NCP 323 - Sociedad Española de Químicos Cosméticos

Noticias de Cosmética y Perfumería
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS
La importancia de realizar estudios de eficacia.
Objetivos en el desarrollo de nuevas formulaciones cosméticas
Emulsiones en frío:
Ahorro energético y mucho más
Feliz Año Nuevo
Revista NCP 323.indd 1
Año XXXX
nº 323 • Enero-Febrero 2012
29/12/11 14:31
Revista NCP 323.indd 2
29/12/11 14:31
E ditorial
SUMARIO
EDITORIAL
3
DOCUMENTA
5
La importancia de realizar
estudios de eficacia. Objetivos
en el desarrollo de nuevas
formulaciones cosméticas
ACTIVOS COSMÉTICOS
11
NOTICIAS
16
Emulsiones en frío:
Ahorro energético y mucho más
CALENDARIO DE ACTIVIDADES 31
BIBLIOTECA
34
PUBLICACIONES
36
BOLSA DE TRABAJO
37
ACTUALIDAD LEGAL
40
GUÍA DE PROVEEDORES
42
REDACCIÓN
PUBLICIDAD Gemma Coll
ADMINISTRACIÓN David Tarragó
COMITÉ DE REDACCIÓN
Juan Lemmel
Miguel Cánovas
Lourdes Mayordomo
Núria Sisto
REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN
Quasar Serveis d’Imatge, S.L.
IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A.
DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971
ISSN: 0213-1579
R.P.I.: 666.353
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
M. Bermúdez
C. Carbonell
MD.Pla
I. Vivó
C. Fitó
PORTADA foto Quasar
La SEQC no comparte necesariamente
las opiniones firmadas por nuestros
colaboradores y anunciantes.
Sociedad Española de Químicos Cosméticos
Pau Claris 107 pral.
08009 Barcelona (España)
Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10
[email protected] - www.e-seqc.org
2012, está todo por hacer
Comienzo esta editorial felicitándoos por dos razones,
por el año que empieza y por estar aquí viviendo este
momento, ya que somos testigos de una de las eras con
el mayor número de innovaciones antes vista. Hace algo
más de 15-20 años que surgió Internet, el teléfono móvil,
la TV digital, el iPhone, el DVD, la clonación de la oveja
Dolly, las células madre… personalmente me parece fascinante y considero maravillosa la oportunidad de aprender de nuevo.
La editorial anterior acababa así… Los hombres atractivos tienen más probabilidades de ser contratados, de obtener sueldos más elevados,
incluso de ser ascendidos antes que los hombres no tan atractivos. Aunque en el caso
de las mujeres, es diferente.
Y quiero relacionar las dos ideas anteriores porque no pueden ser más contrapuestas,
para que ocurra este tipo de innovación se requiere de cambios radicales en la forma
de actuar, mientras que esos mismos hombres tenemos en nuestro ADN modelos de
comportamiento tan difíciles de modificar…
La Universidad de Columbia en 1979 publicó un estudio que demostraba que ser atractiva ayudaba a las mujeres a encontrar trabajo, con un mejor salario, si se trataba de oficios tipo secretaria, pero en cambio les perjudicaba ser atractiva cuando se trataba de
cargos de responsabilidad. Investigaciones posteriores han reforzado estos resultados,
para las mujeres ser atractivas es un impedimento cuando se requiere capacidad para
trabajar bajo presión, tomar decisiones rápidas, motivar…
Otra de las cosas curiosas respecto a la belleza es que inevitablemente tratamos de
complacer a los que la poseen. En un experimento una mujer se acercaba a una cabina
telefónica y preguntaba a quién había en el interior si por casualidad habían encontrado
una moneda que ella había olvidado. Si la mujer era atractiva, nueve de cada diez personas se la devolvían, mientras que sí la mujer era fea, el porcentaje descendía a seis
de cada diez.
También les presuponemos más características positivas. Los profesores, por ejemplo, esperan que los alumnos más atractivos tengan mejores notas, sean mejores estudiantes, más inteligentes y sociales… los psicólogos lo denominan efecto halo, es una
tendencia que tenemos todos los seres humanos a atribuir características positivas a
alguna una cosa ó a alguien que ya tiene una característica positiva. Por ejemplo, delante de un buen orador, solemos pensar que es honesto, inteligente, eficiente. En un
experimento, Karen Dion, una de las pioneras en la investigación de los efectos de la
belleza, mostró a un grupo de adultos, fotos de dos niños de siete años que teóricamente habían cometido travesuras cómo por ejemplo pisar la cola de un perro…, cuando la
foto mostraba a un niño guapo, el adulto le daba el beneficio de la duda, pensaban que
podía haber tenido un mal día o que estaba pasando por un mal momento, en cambio
si el niño no era guapo.., llegaban a afirmar que era un delincuente juvenil en potencia.
Aunque sabemos que la apariencia física nos dice muy poco de la inteligencia de una
persona, de la compasión, de la empatía, del sentido del humor, de la creatividad, de
la honestidad, nos guste ó no tenemos un cerebro –que nos traiciona- y nos sitúa casi
en el pleistoceno, ya que nos empuja a tener y buscar un comportamiento a favor de la
belleza.
Manuela Bermúdez
Presidenta de la SEQC
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 3
3
29/12/11 14:31
Revista NCP 323.indd 4
29/12/11 14:31
D ocumenta
La importancia de realizar estudios
de eficacia. Objetivos en el desarrollo
de nuevas formulaciones cosméticas
Inmaculada Vivó, Mª Dolores Pla y Carolina Carbonell
Departamento de I+D
Germaine de Capuccini, S.A.
Introducción
Un “claim” cosmético debería ser la
expresión publicitaria del beneficio que
el consumidor percibe cuando utiliza un
producto de cuidado de piel o cabello.
Este beneficio debe estar avalado por
estudios de eficacia, independientemente
de las distintas regulaciones y legislaciones existentes en todo el mundo.
La necesidad de proteger al consumidor
frente a claims excesivos y confusos es
obvia. Este tipo de claims perjudica a
toda la industria cosmética al provocar
en el consumidor dudas y un elevado
grado de desconfianza respecto a los
productos cosméticos en general.
La pregunta que se plantea es cómo
evaluar de la forma más objetiva posible
la efectividad de las distintas fórmulas
cosméticas. La eficacia no sólo debería
basarse en la literatura científica publicada sobre cada uno de los principios
activos incorporados, ya que a pesar
de que estos estudios suelen realizarse
tanto in vitro como in vivo, el vehículo
que se utiliza siempre influye. Además
los efectos reivindicados se deberían
demostrar exactamente en la zona
donde se recomienda su utilización.
En el desarrollo de un producto cosmético es necesario saber los distintos claims que se le desea atribuir al
producto, así como ser conscientes de
que su eficacia no sólo se basa en los
activos que contiene, sino también en la
propia formulación, ya que el vehículo es
clave para permitir la penetración de los
principios activos. No necesariamente el
modelo más agradable al tacto será el
más eficaz para la vehiculización de los
ingredientes activos.(1)
Con este artículo se desea resaltar la
importancia de los estudios de eficacia
objetivos de los productos cosméticos
en el propio laboratorio de I+D, no sólo
porque permite evaluar cada modelo
durante el desarrollo de un producto,
sino también, porque permite elegir el
mejor activo disponible en los estadíos
iniciales del desarrollo.
Estudios
de eficacia objetivos
Al principio del proceso de desarrollo
de un nuevo cosmético es ya interesante realizar pruebas de eficacia con
los siguientes objetivos:
• Ayudar a posicionar el producto.
• Estudiar los distintos productos de la
competencia.
• Elegir los activo más eficaces entre los
que tenemos a nuestra disposición.
• Demostrar sinergias entre ellos.
• Comprobar que cada activo realiza
su acción tal y como lo describe la
literatura que lo acompaña.
• Corregir dosis de activo en el caso
de que su actividad, como es común,
sea dosis dependiente.
• Comparar el efecto de la combinación
de activos en distintos vehículos.
tratamiento completo profesional con
distintos productos.
En este punto final del desarrollo, ya es
aconsejable realizar un estudio tanto
subjetivo como objetivo para comprobar la aceptabilidad del producto en
el mercado. Para que un producto sea
aprobado y susceptible de éxito, debería superar no sólo tests de aceptación
subjetivos, sino también los objetivos
con valores cuantitativos.
Tipos
de estudios de eficacia
Debido al elevado número de técnicas
disponibles para los estudios de eficacia, es fundamental tener en cuenta las
directrices que pone a nuestra disposición COLIPA, que aunque no especifica
el instrumental, debido a la continua
actualización de las herramientas, sí
describe la metodología a seguir.(1,2)
Existen distintos criterios para la clasificación de estas técnicas de evaluación. Según el Monográfico 1 de la
IFSCC, sería la siguiente(3) (ver tabla 1).
Según las directrices de COLIPA, se
pueden utilizar dos metodologías(2):
❏❏ Sensorial (vista, tacto y olfato)
a) In-use test
Al final del desarrollo, se pueden realizar estudios de eficacia más completos que pueden incluir desde in-use
tests con un solo producto hasta un
Realizados por consumidores y/o
por paneles de expertos previamente
entrenados. En este ultimo caso no se
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 5
5
29/12/11 14:31
D ocumenta
• Temperatura.
• Propiedades tensiles.
• Espesor.
• Relieve y topografía.
• Pérdida transepidérmica de agua.
Mediante el uso de instrumental no
invasivo es posible demostrar la eficacia de un producto analizando e
interpretando los resultados siguiendo
métodos estadísticos significativos.
Tabla 1.
necesita un número elevado de voluntarios.
b) Evaluación profesional
Evaluados por expertos profesionales
que pueden ser médicos, esteticistas, peluqueros, u otros profesionales
dependiendo del producto a testar.
❏❏ Instrumental
(in-vivo, ex -vivo o in-vitro)
Se llevan a cabo con herramientas que
pueden realizar mediciones de forma
precisa y objetiva, según unos parámetros dados y siguiendo un protocolo
definido de aplicación.
a) Ex -vivo
Utilizan un substrato biológico extraído
de un organismo vivo sin modificar sus
propiedades intrínsecas.
Son estudios realizados por ejemplo
con fibras de pelo aisladas, o estudios
de microflora de la piel utilizando tiras
adhesivas.
c) In-vivo
Sobre voluntarios humanos se realizan
mediciones del parámetro o parámetros a controlar y en principio aportan
mayor información sobre la acción global del producto.
Diseño del estudio
de eficacia instrumental
“in vivo”
Durante los últimos años se han desarrollado un elevado número de herramientas que facilitan el estudio de la
piel de manera no invasiva. De esta
forma es posible medir cambios en las
distintas estructuras cutáneas que son
difíciles de demostrar mediante simple
observación visual.
Este tipo de instrumentos permiten llevar a cabo de forma objetiva el seguimiento de los efectos de un producto
sin necesidad de realizar biopsias o
cualquier otro tipo de análisis agresivo
para la piel.
La piel tiene una serie de propiedades
susceptibles de ser medidas(4,5):
b) In-vitro
Emplean medios artificiales tales como
tubos de ensayo o placas de cultivo. Estos
estudios son especialmente útiles para
demostrar la eficacia de distintos activos.
6
• Circulación sanguínea.
• Color.
• Descamación.
• Hidratación.
• Sebo.
Una vez se decide que instrumentación es la más adecuada según las
características del producto a testar, es
necesario tener en cuenta una serie de
factores y variables que delimitarán y
enmarcarán las condiciones del estudio.(4,5)
• Ambientales: estación del año,
humedad, temperatura, …
• Características biológicas de los
voluntarios: raza, tipo de piel, edad,
sexo, ciclo menstrual, …
Es importante saber si los voluntarios han seguido algún tratamiento
previo al de estudio y cuanto tiempo
ha pasado desde entonces. En cualquier caso, entre un estudio y otro es
necesario un periodo de descanso
(wash out period).
Los sujetos que participan en el
ensayo no deben saber que productos están probando, por lo que el
etiquetado de los envases que se les
entrega debe de ser lo mas neutro
posible.
• Instrumentales: calibraciones, interferencias con otros materiales, instrumentación adecuada, …
• Dosis de aplicación.
• Duración del estudio.
• Técnicos involucrados en la toma de
datos.
• Posibles reacciones adversas (irritación, picazón, …).
(Se debe tener siempre en cuenta que
los estudios en humanos deben llevarse a cabo de acuerdo con las recomendaciones de 1964 del Tratado de
Helsinki).
Es necesario realizar un autocontrol
para la obtención de datos objetivos
significativos.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 6
29/12/11 14:31
El control puede ser:
❏❏ Capacidad Reafirmante
• El mismo vehículo pero sin activos
(placebo).
• Un área no tratada.
Para evaluar la eficacia de los productos reafirmantes o de efecto lifting
se utiliza un Instrumento que permite
medir la firmeza y elasticidad cutánea.
Así, por ejemplo, en la evaluación de
una crema facial, se puede optar por
un estudio ciego con dos grupos distintos de personas (estadísticamente
similares), en los que un grupo se
aplique el placebo y el otro la crema a
testar, o por un único grupo en el que
cada voluntario se aplicaría el producto
a testar en una hemicara (estudio bilateral en media cara) y la crema placebo
en la otra.(4)
El objetivo del estudio debe ser definido desde un principio y ser realista,
es decir, no pretender resultados que
se sepa de antemano imposibles de
conseguir.
Es fundamental utilizar la estadística
apropiada y asegurarse que las conclusiones son adecuadas y extrapolables
a una población mayor.
Metodología instrumental
En el mercado están disponibles una
serie de técnicas e instrumentos que
cuantifican parámetros que ayudan a
evaluar de forma objetiva la eficacia de
los productos cosméticos, basándose
en una serie de propiedades de la piel:
El cutómetro mide la deformación que
se origina en la piel tras aplicar en la
zona en estudio una sonda que contiene una bomba de vacío.
La bomba de vacío succiona la piel
hacia una cavidad y se miden parámetros de elongación y relajación de la piel.
❏❏ Capacidad Reguladora
de la Secreción Sebácea
Para evaluar la eficacia de los productos para pieles grasas y acneicas se
miden los niveles de sebo en la piel con
un sebómetro.
Éste consiste en una sonda que contiene un film plástico microporoso. El
film es opaco cuando está seco. La
sonda se aplica sobre la zona de la piel
que se quiere medir durante un periodo
de tiempo estándar (alrededor de 15
segundos).
El sebo presente en la piel es absorbido por los microporos, con lo cual el
film queda transparente.
La sonda se inserta en un instrumento
de medición donde un haz de luz cuantifica la transmisión a través del film.
❏❏ Capacidad Hidratante
Para medir la hidratación de la superficie de la piel se utiliza un instrumento
comúnmente llamado Corneómetro. Éste cuenta con una sonda con
un extremo metálico conectado a un
equipo electrónico, que al ser aplicada
sobre la piel con una ligera presión,
mide la transmisión de corriente eléctrica en la superficie de la piel.
Cuantas más moléculas de agua se
encuentren en la piel, los resultados de
conductancia medidos con la sonda
serán mayores.
Cuanto mas transparente es el film,
mayor será la transmisión de luz y por
tanto mayor la cantidad de sebo.
❏❏ Capacidad
Despigmentante o Pigmentante
Con el propósito de evaluar la eficacia de los productos despigmentantes y blanqueantes se puede emplear
un colorímetro; aparato para medir el
color que consiste en una sonda, un
fotodetector y un software que analiza
la señal de luz reflejada.
La sonda está constituida por dos
tipos de leds que emiten en el visible
(660nm) e IF (875nm).
Una vez se aplica la sonda sobre la
piel, la radiación emitida por las fuentes de luz es parcialmente absorbida y
parcialmente reflejada por la piel.
La radiación reflejada alcanza el fotodetector, que mide la cantidad de energía a 660 y 880nm.
La cantidad de melanina disminuye a
medida que disminuye la energía reflejada en ambas bandas del espectro.
❏❏ Estudio Global
del Estado de la Piel
Con este fin se puede utilizar VISIO
Face system®.
Equipo fotográfico conectado a un
ordenador con un software que contiene una base de datos de voluntarios.
Permite cuantificar determinados síntomas asociados al envejecimiento de
la piel y ver las manchas solares invisibles a la vista que se encuentran en
zonas más profundas de la piel.
Útil para comparar resultados antes y
después del tratamiento, pero además,
numerosos gabinetes de belleza cuentan ya con este tipo de instrumental
para ayudar a definir que tratamiento
es el más adecuado para un determinado tipo de piel.
❏❏ Estudios Topométricos
in vivo(5,6,7)
Esta técnica consiste en la medición
cutánea en 3D basada en los sistemas
de proyección digital de franjas. La
principal característica de estos sistemas es la proyección de un patrón
de intensidad sinusoidal regular en la
superficie de la piel, con un determinado ángulo de incidencia en relación
al sistema de cámara orientado verticalmente. De esta forma, un patrón de
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 7
7
29/12/11 14:31
D ocumenta
bandas paralelas se proyecta sobre la
arruga y la información sobre la profundidad de la estructura es codificada
por un software especializado.
Este método posibilita que la toma de
datos de medición sea muy rápida, de
altísima precisión y sin contacto con la
piel del voluntario.
Ambos sistemas son muy similares e
igualmente eficaces y reproducibles.
Ejemplos de aplicación
A modo de ejemplo, se exponen dos
ensayos en los que una misma técnica,
la medición topométrica, ha sido utilizada con objetivos diferentes:
En esta técnica los patrones de bandas son creados por un sistema de
microespejos, que es luego proyectado
sobre la piel por un sistema de proyección digital. De esta forma es posible:
• Medir la rugosidad de la piel y la evolución de arrugas.
• Realizar un seguimiento de procesos
de cicatrización.
• Evaluar tratamientos dermatológicos
con láser.
• Validar distintos tratamientos cosméticos.
30 mujeres de raza blanca con edades
comprendidas entre los 35 y los 55 años.
Época del año
Invierno. Meses de Noviembre/Diciembre.
Metodología
Dos ejemplos de este tipo de sistemas
disponibles en el mercado son:
PRIMOS
(Phase Shift Rapid Imaging of Skin)
Voluntarios
❏❏ Estudio de eficacia de
un tratamiento cosmético
profesional. Obtención
de resultados objetivos
La mitad de las voluntarias se someten a
un tratamiento profesional placebo. A la
otra mitad se les aplicará el mismo tratamiento profesional, pero con las concentraciones de principio activo definitivas.
El test se basa en evaluar la efectividad de un tratamiento facial profesional, aplicado una vez por semana en el
centro de estética durante 4 semanas,
y reforzado con la aplicación de una
crema facial como tratamiento de mantenimiento en casa.
Sistema PRIMOS® Compact High Definition. Soft Plus® (instrumental que
consiste en un cutómetro, sebómetro,
corneómetro y colorímetro).
Objetivo
Obtencion de resultados
Reducción de arrugas y líneas de expresión con mejora del relieve cutáneo.
Ambos grupos valoran, mediante una
encuesta subjetiva, las texturas de los
Aparatología
Cabe destacar su herramienta de
ajuste cromático en 3D que posibilita
la relocalización de áreas cutáneas con
precisión micrométrica, permitiendo la
evaluación y comparación de los datos
de medición antes y después de un
tratamiento en la misma área cutánea,
garantizando con ello una información
segura sobre el efecto y el grado de
efectividad de los tratamientos cosméticos o médicos.
FOITS
(Fast Optical In Vivo Topometry
Human Skin) o Dermatop
Es una técnica muy similar de medida
de la superficie de la piel. En comparación con el sistema PRIMOS, es más
fácil de manipular, por lo que se puede
utilizar para cualquier zona del cuerpo
sin pérdida de resolución lateral y horizontal. Así pues, permite examinar
áreas tan complicadas como la región
nasolabial.
8
Cuadro 1.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 8
29/12/11 14:31
productos y aceptabilidad del tratamiento.
Técnicos entrenados en la utilización
del sistema PRIMOS analizan de forma
objetiva los resultados obtenidos. Es
posible obtener no sólo valores numéricos, sino también imágenes en 3D
de la zona en estudio. (cuadro 1) Los
resultados obtenidos deben ser estadísticamente significativos.
Aparatología
Sistema PRIMOS® Compact High Definition.
Obtención de Resultados
Técnicos entrenados en la utilización
del sistema PRIMOS analizan de forma
objetiva los resultados obtenidos.
Estos resultados deben ser estadísticamente significativos.
En los cuadros 2 y 3 se muestra el análisis
de arrugas realizado con el software del
Sistema PRIMOS® Compact High Definition en el que se comparan los resultados
obtenidos con cada uno de los activos.
❏❏ Estudio comparativo
entre dos activos cosméticos
con propiedades soft focus
El test consiste en la aplicación de un
mismo vehículo con dos activos distintos a comparar. Su finalidad es la
elección del activo con mejores resultados .
Objetivo
Reducción visible de arrugas y líneas
de expresión con mejora del relieve
cutáneo en un tiempo aproximado de
10 minutos tras una única aplicación
del producto.
Voluntarios
10 mujeres de raza blanca con edades
comprendidas entre los 35 y los 45
años.
Época del año
Primavera. Mes de Marzo.
Metodología
Las voluntarias se aplican el producto
con el activo A en el contorno de ojos
del lado derecho. Transcurridos 10
minutos desde la aplicación se procede
a la medición. Una semana después las
mismas voluntarias se aplican el producto con el activo B en el contorno de
ojos del mismo lado y se procede de la
misma manera.
Se toma como control las mediciones
realizadas antes de la aplicación del
producto.
Cuadro 2.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 9
9
29/12/11 14:31
D ocumenta
datos obtenidos son cuidadosamente
analizados, pueden aportar una gran
información que permita conseguir un
buen posicionamiento del producto
y una serie de ventajas competitivas
frente al resto de productos del mercado.
Bibliografía
1.Callaghan T.; Willhelm K.-P.; Objective
Evaluation of Cosmetic Claims in Human
Volunteers. SÖFW Journal 134 (5) 24-28
(2008).
2. COLIPA GUIDELINES FOR THE EVALUATION OF THE EFFICACY OF COSMETIC
PRODUCTS. May 2008.
3.IFSCC MONOGRAPH Number 1. Principles of Product Evaluation: Objective Sensory Methods.
4. Marie Lodén. Efficacy Testing of Cosmetics and Other Topical Products. IFSCC
Magazine vol.3 (3) 47-52 (2000).
5.Karlheinz Schrader & Andreas Domsch; Cosmetology-Theory and Practice.
Volume 1. Verlag für Chemische Industrie.
H.Ziolkowsky GmbH. Augsburg. Germany.
(2005).
6.Callaghan T.; Brand M.; Willhelm K.-P.;
Microrelief & Wrinkle Measurements. SÖFW
Journal 134 (3) 18-25 (2008).
7.Rohr M.; Schrader A.; FOITS-A Classical
Method in Modern Efficacy Testing. SÖFW
Journal 135 (8) 2-10 (2009).
Cuadro 3.
Tras analizar todos los resultados objetivos conseguidos, se elige incorporar
en la formulación el activo B.
que las empresas puedan evaluar sus
productos y modificarlos, si procede,
en los primeros pasos del desarrollo puede, al final, reportar grandes
beneficios.
Conclusión
Los avances en cosmética consisten
en una sucesión de pequeñas mejoras, y el estudio de eficacia objetivo
es una de ellas. La posibilidad de
10
Cada laboratorio, dentro de sus posibilidades, puede elaborar múltiples
protocolos de estudios de efectividad
utilizando más o menos instrumentos
de medida. En cualquier caso, si los
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 10
29/12/11 14:31
A ctivos Cosméticos
Emulsiones en frío:
Ahorro energético y mucho más
Carme Fitó
– Marketing Manager, Comercial Química Massó – Agosto 2011
¿Por qué
emulsiones en frío?
Las emulsiones son la forma galénica
principal en la industria cosmética. En
el diseño de las mismas, la selección
del emulsionante es un punto crucial
ya que conlleva muchas implicaciones
tanto a nivel del proceso de producción
como a nivel de las características sensoriales, más específicamente la textura, del producto acabado.
En función del emulsionante escogido,
la emulsión se elabora en caliente
–incluyendo pasos de calentamiento
y de enfriamiento– o en frío –por simple mezcla de todos los ingredientes–.
Evidentemente, esta segunda opción
requiere que todos los ingredientes de
la fórmula sean líquidos a temperatura
ambiente.
La elaboración de emulsiones en frío
ofrece una serie de ventajas frente al
proceso en caliente:
• Ahorro Energético: esta es la ventaja más importante y de hecho la
base de las siguientes. Si se eliminan las fases de calentamiento, se
reduce dramáticamente la cantidad
de energía necesaria para llevar a
cabo el proceso.
• Ahorro Económico: la energía es cara;
ahorrar energía es ahorrar dinero.
• Proceso Simplificado: la manipulación de los ingredientes, al ser líquidos, es más fácil.
• Ahorro de Tiempo: el proceso es
más corto ya que se eliminan los
tiempos de calentamiento y enfriamiento, es decir que una emulsión en
frío se elabora más rápidamente que
una emulsión en caliente.
• Aumento de la Capacidad de Producción: al reducir el tiempo de
producción, se pueden fabricar más
lotes en un mismo periodo de tiempo
• Sostenible / respetuoso con el
medioambiente: menos consumo
energético implica menos emisiones
de CO2. De esta manera se reduce el
impacto ambiental del proceso, además de estar en línea con la tendencia actual de “CO2 footprint”.
Emulsionantes
para procesos en frío
Comercial Química Massó ofrece diversos emulsionantes cosméticos pensados para la elaboración de emulsiones
en frío (ver gráfica 1).
Con los componentes de esta gama se
pueden desarrollar multitud de emulsiones, siempre pensando en procedimientos en frío y sin limitaciones por
lo que respecta a la modulación de las
características cosméticas del producto acabado.
Emulsiones
O/W
Emulsiones
W/O
En este artículo se destacan las
especificidades de cada propuesta,
incluyendo información sobre las
aplicaciones más indicadas en cada
caso.
Emulsiones O/W
❏❏ Acyl Glutamates:
Emulsionantes sedosos
e hidratantes
(Protelan AGL 95, Sodium Lauroyl Glutamate – Protelan AG 818G, Sodium
Lauroyl Glutamate, (listado ecocert)
- Protelan AGL 95/C, Sodium Cocoyl
Glutamate. Fabricante: Zschimmer &
Schwarz).
Los emulsionantes de este grupo tienen la particularidad de aportar a las
formulaciones que los incorporan un
efecto hidratante adicional. Pueden
utilizarse tanto en productos “rinse off”
como “leave on”.
PROTELAN
Acyl Glutamates
Emulsiones sedosas
e hidratantes
OXYPON / MULSIFAN CAO 30
PEG Glycerides
Emulsiones con propiedades
emolientes y reengrasantes
MASSOCARE MILK3
Base concentrada
La solución más fácil
para esprayables, lociones
y creamy-geles
MASSOCARE PEG30 PHS L
Emulsionante W/O polimérico líquido
Emulsiones W/O
brillantes y no grasas
PLANTEC Natural Emulsifier CP5
Emulsionante Ecocert derivado
del aceite de oliva
Emulsiones ecológicas
con alto poder hidratante
Gráfica 1.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 11
11
29/12/11 14:31
A ctivos Cosméticos
Formulación 1 – BASE CREAMY-GEL
Ref. E-01-230-01 – CQMASSO
Ingredientes
Caprylic/Capric Triglyceride
Isohexadecane
Agua
Betaine
Protelan AGL 95C - Sodium Cocoyl
Glutamate
Sodium Polyacrylate
Conservante
Fase
A
A
B
B
B
C
D
% w/w
7.50
7.50
csp 100.00
2.00
csp 100.00
2.00
1.00
Procedimiento
Mezclar los ingredientes de las fases A y B respectivamente. Añadir A a B bajo agitación
moderada (aprox. 300 rpm). Homogeneizar AB durante 1½ minutos (Silverson: 3.000 rpm).
Añadir C y homogeneizar de nuevo 1½ minutos (Silverson: 3.000 rpm). Añadir D durante la
homogeneización. Ajustar el pH final a 5.50-6.50 si es necesario. Agitar durante 20-30 minutos
Formulación 2 – BASE CREAMY-GEL NATURAL
Ref. E-03-030-01 – CQMASSO
Ingredientes
Protelan AG 818 G - Sodium Cocoyl Glutamate
Hydrogenated Ethyl Hexyl Olivate, Hydrogenated Olive Oil Unsaponifiables
Squalane Agua
Glycerin
Dehydroxanthan Gum
Betaine
Preservative
Fase
% w/w
A
5.00
A
5.00
A
B
B
B
B
C
5.00
csp 100.00
3.00
0.75
4.00
1.00
Procedimiento
Dispersar Dehydroxanthan Gum en agua durante 40-45 minutos bajo agitación moderada
(250-300 rpm). Añadir el resto de los ingredientes de la fase B. Añadir la fase A a B bajo
agitación moderada (250-300 rpm). Homogeneizar AB durante 5 minutos (Silverson: 4.000 rpm).
Añadir C a AB bajo agitación moderada. Ajustar el pH final a 5.50 - 6.00, si es necesario
Los acyl glutamates son productos muy
seguros: no son en absoluto irritantes. Sobre la piel pueden hidrolizarse
dando lugar a ácidos grasos y ácido
glutámico, todos ellos componentes
del Factor de Hidratación Natural de la
piel. Así pues, su compatibilidad dermatológica es excelente. Además, son
libres de PEGs, hecho que permite una
reivindicación a menudo asociada a la
suavidad de los productos.
Las emulsiones en frío elaboradas con
acyl glutamates tienen que cumplir los
siguientes requisitos:
• Los ingredientes de la fase grasa
deben ser líquidos a temperatura
ambiente y deben ser compatibles
12
con el espesante. Estos emulsionantes son compatibles con cualquier
tipo de aceite, de manera que la
polaridad de los emolientes escogidos no presenta ningún problema.
• Espesantes: se tienen que escoger
espesantes poliméricos estables en
presencia de emulsionantes aniónicos.
• Cualquier aditivo que se utilice debe
ser compatible con grupos aniónicos y con el espesante que se haya
escogido
Por lo que respecta a las aplicaciones,
se recomienda particularmente utilizar
acyl glutamates en productos para
pieles sensibles o para áreas especialmente delicadas. En este sentido,
“Baby Care” es un segmento muy indicado para estos emulsionantes. Otros
campos de aplicación son: productos
hipoalergénicos, productos para pieles secas, productos para la tercera
edad…
La formulaciones 1 y 2 son ejemplos de
productos basados en acyl glutamates.
❏❏ PEG Glycerides:
Emulsionantes con
propiedades emolientes
y reengrasantes
(Oxypon 288, PEG-10 Olive Glycerides
– OXYPON 328, PEG-26 Jojoba Acid
& PEG-26 Jojoba Alcohol - Oxypon
365, PEG-11 Avocado Glycerides Oxypon 401, PEG-10 Olive Glycerides
– Mulsifan CAO 16, PEG-30 Almond
Glycerides. Fabricante: Zschimmer &
Schwarz).
El beneficio común de los emulsionantes de este grupo es su capacidad
de aportar emoliencia y propiedades reengrasantes al producto final;
el consumidor percibe inmediatamente una sensación sedosa que se
prolonga en el tiempo. Además, los
Oxypon tienen propiedades solubilizantes de aceites.
A nivel de aplicaciones, los PEG Glycerides se incorporan tanto a productos “leave-on” como “rinse off”. Son
los componentes clave de las populares formulaciones de geles de ducha
transparentes en forma de microemulsión, con un contenido en aceites
hasta el 3%.
La formulación 3 ilustra el uso de PEG
Glycerides como emulsionantes.
❏❏ Masocare Milk3:
Base concentrada
(Massocare MILK3, Caprylic/capric Triglyceride & Triethylhexanoin & Glycerin
& Polyperfluoroethoxymethoxy Difluoroethyl PEG Phosphate. Fabricante:
CQMassó).
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 12
29/12/11 14:31
Formulación 3 – CREMA PARA LA PIEL SECA DE INVIERNO
Ref. B60/157 – Zschimmer & Schwarz
Ingredientes
% w/w
OXYPON 288 - PEG-10 Olive glycerides Lauryl Alcohol Prumus Amuygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil
Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil Caprylic/Capric Triglyceride
Antioxidante
Ammonium Acryloyldimethyltaurate/vp
Copolymer
Perfume
Conservante
Agua
5.00
2.50
5.00
2.00
3.00
q.s.
1.00
0.20
q.s.
Up to 100.00
Procedimiento
Mezclar OXYPON 288, Lauryl Alcohol, Sweet Almond Oil, Jojoba Oil, Caprylic/
Capric Triglyceride, Antioxidante y Ammonium Acryloyldimethyltaurate/
VPCopolymer hasta conseguir una dispersión homogénea. Añadir el resto
de componentes en el orden indicado y homogeneizar al final.
Ajustar el pH a 5.5-6.0 y homogeneizar de nuevo
PASO 1
Esprayables / lociones
Leches, Creamy-geles
Dilución directa
1 concentrado: 2 agua
PASO 2
--Añadir espesante
Formulación 4 – CREAMY-GEL O/W HIDRATANTE
Ref. F-03-018-03 – CQMASSO
Ingredientes
csp 100.00
1.50
Procedimiento
Paso 1:
Añadir agua a Massocare Milk3 bajo agitación. Homogeneizar la mezcla
durante 2 minutos (Silverson: 3.000 rpm). Agitar durante 20-30 minutos
Paso 2:
Añadir el carbomer a la mezcla previa bajo agitación moderada. Homogeneizar
durante 2 minutos (Silverson: 3.000 rpm). Ajustar el pH final (5.5 - 6.5), si
es necesario. Agitar a 100-200 rpm durante 30 minutos, mínimo
Como respuesta a una demanda
creciente del mercado, Comercial
Química Massó ha diseñado un concentrado listo para su uso, destinado
al desarrollo de emulsiones esprayables, lociones y creamy-geles. Massocare MILK3 es prácticamente un
producto cosmético acabado ya que
La emulsiones cosméticas elaboradas a partir de Massocare MILK3 se
caracterizan por su elevada emoliencia
y su agradable tacto, además de por
sus propiedades hidratantes y protectoras de la piel. Son formulaciones filmógenas y resistentes al agua ya que
incorporan un perfluoropolyether como
emulsionante. Para acabar, cabe destacar que se trata de un sistema extremadamente flexible, compatible con
multitud de ingredientes cosméticos.
Massocare MILK3 es una elección
excelente en el desarrollo de cualquier
tipo de producto destinado al cuidado
de la piel independientemente de la
viscosidad final deseada.
% w/w
PASO 1: Dilución 1:2 33.50
Massocare MILK3 - Caprylic/capric
Triglyceride & Triethylhexanoin &
Polyperfluoroethoxymethoxy Difluoroethyl
PEG Phosphate
Agua
66.50
PASO 2: Ajuste de la viscosidad
Dilución 1:2
Carbomer
El único requisito a tener en cuenta es
que no se pueden utilizar espesantes
catiónicos. Comercial Química Massó
propone los siguientes: Massocare
TCK A1 (Sodium Polyacrylate, Paraffinum Liquidum, Trideceth-6) y Massocare TCK A2 (Acrylamide/Sodium
Acrylate Copolymer, Paraffinum Liquidum, Trideceth-6), Massocare TCK1
(Carbomer).
incorpora tanto el sistema emoliente
como el emulsionante. Las formulaciones finales se preparan con la
simple adición de agua, espesante
(en función de la viscosidad final
requerida) y los principios activos
que se desee, todo bajo agitación
moderada.
La Formulación 4 es un buen ejemplo
de la simplicidad del uso de este concentrado.
Emulsiones W/O
❏❏ Emulsionante W/O Polimérico
Líquido: Emulsiones W/O
brillantes y no grasas
(Massocare PEG30 PHS L, PEG-30
Dipolyhydroxystearate, Isostearic Acid,
Polyglyceryl-3-Diisostearate. Fabricante:
CQMassó).
El PEG-30 Dipolyhydroxystearate
es un emulsionante polimérico, noiónico, muy conocido y apreciado.
Se puede utilizar, y de hecho se utiliza, en la formulación cremas, lociones y esprayables. Se caracteriza por
ser compatible con cualquier tipo de
aceite y por permitir incorporar un
elevado contenido de agua, además
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 13
13
29/12/11 14:31
A ctivos Cosméticos
Formulación 5 – CREMA BASE W/O HIDRATANTE
Ref. F-01/133/02bis – CQMASSO
Ingredientes
Fase
% w/w
Massocare PEG30 PHS L - PEG-30 A
3.50
Dipolyhydroxystearate, Isostearic Acid
Polyglyceryl-3-Diisostearate Isohexadecane
A
5.00
A
7.00
Triethylhexanoin Cyclopentasiloxane
A
2.00
Agua
B
csp 100.00
Glycerin
B
3.00
Magnesium Sulfate
B
0.80
Conservante
C
1.00
Perfume D
q.s.
Procedimiento
Mezclar los ingredientes de las fases A y B separadamente. Añadir B a A bajo agitación
(500 - 600 rpm). Añadir la fase C y homogeneizar ABC durante 2 minutos
(Silverson: 4.000 rpm). Añadir la fase D. Agitar a 400-500 rpm durante 30 minutos mín.
de formar emulsiones muy estables,
especialmente frente a la temperatura. Por lo que respecta a las características sensoriales, las emulsiones
w/o preparadas con el PEG-30 Dipolyhydroxystearate tienen un tacto
increíblemente ligero. Este emulsionante permite diseñar procesos
“semifríos” con el consecuente ahorro
de tiempo y dinero. Sin embargo, su
forma física es una clara limitación
para su uso: es un sólido ceroso difícil de manipular y de dosificar. Con la
intención de superar esta limitación
y a fin de poder utilizar este emulsionante en procedimientos totalmente
en frío, Comercial Química Massó ha
desarrollado Massocare PEG30 PHS
L, una combinación de PEG-30 Dipolyhydroxystearate con Polyglyceryl-3
Diisostearate, un emulsionante w/o
líquido y polimérico que es también
un emoliente sustantivo. Massocare
PEG30 PHS L es un emulsionante w/o
potente, un líquido listo para su uso
que permite diseñar emulsiones en
frío.
Con la incorporación de Massocare
PEG30 PHS L, los químicos cosméticos pueden desarrollar cualquier tipo
de producto para el cuidado de la piel:
facial, corporal, solar...
La Formulación 5 es una base con
Massocare PEG30 PHS L.
14
❏❏ Emulsionante Ecocert
derivado del aceite de oliva:
Emulsiones ecológicas con
alto poder hidratante
(Plantec Natural Emulsifier CP5, Glyceryl Oleate, Polyglyceryl-3-polyricinoleate, Olea Europaea (olive) Oil
Unsaponifiables. Fabricante: CRM
International).
Plantec Natural Emulsifier CP5 es
un emulsionante no-iónico, de origen 100% vegetal, basado en una
asociación de glicéridos naturales e
insaponificables de oliva. Esta combinación de ingredientes activos le
confiere, además de propiedades
emulsionantes, una capacidad de
hidratación excepcional. Como emulsionante es un producto versátil: puede
combinarse con una gran variedad de
aceites, a concentraciones de fase
grasa entre el 20% y el 50%, siempre
a dosis comprendidas entre el 3% y
el 5%. Su capacidad hidratante se ha
comprobado mediante un test con corneómetro, in-vivo, en 10 voluntarios;
los resultados demuestran que hidrata
la piel tanto de forma inmediata como a
largo plazo (8h). Además, las emulsiones preparadas con este emulsionante
se absorben rápidamente, dejando la
piel suave y flexible. Finalmente, cabe
destacar que Plantec CP5 es un ingrediente listado ecocert y permite por
tanto desarrollar formulaciones ecocertificables.
Las aplicaciones cosméticas de Plantec Natural Emulsifier CP5 son amplias
y cubren prácticamente todo tipo de
productos para el cuidado de la piel.
Está especialmente indicado en aquellos casos en que la hidratación juegue
un papel fundamental.
La Formulación 6 es una crema base
natural hidratante se ha elaborado con
este emulsionante.
Formulación 6 – CREMA BASE NATURAL W/O HIDRATANTE
Ref. F-20/ 118/04 – CQMASSO
Ingredientes
Fase
Plantec Natural Emulsifier CP5 - Glyceryl A
Oleate, Polyglyceryl-3-polyricinoleate, Olea
Europaea (olive) Oil Unsaponifiables Isostearyl Isostearate
A
A
Caprylic/Capric Triglyceride Squalane
A
Antioxidante
A
Agua
B
Betaine
B
Sodium Chloride
B
Glycerin B
Conservante C
Perfume D
% w/w
3.00
4.00
8.00
3.00
0.10
csp 100.00
2.00
2.00
2.00
1.00
q.s.
Procedimiento
Mezclar los ingredientes de las fases A y B separadamente. Añadir B a A bajo agitación
(500 - 600 rpm). Añadir la fase C y homogeneizar ABC durante 2 minutos
(Silverson: 4.000 rpm). Añadir la fase D. Agitar a 400-500 rpm durante 30 minutos mín.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 14
29/12/11 14:31
Conclusiones
Las tendencias actuales, tanto a nivel
de industria como de mercado, potencian claramente aquellos productos
cosméticos que además de ser seguros y eficaces sean “verdes”.
Más allá del origen de los ingredientes,
este concepto se extiende actualmente
a todo aquello que forma parte de producto final, desde su concepción hasta
su puesta en el mercado, desde que
llega a manos del consumidor hasta
que se ha utilizado. El hecho de que el
envase que contiene el producto sea
reciclable o que el proceso de fabricación del mismo sea sostenible son
ejemplos de algunos de los puntos que
los consumidores incorporan progresivamente al proceso de decisión de
compra. Elaborar las emulsiones en frío
permite demostrar el compromiso del
fabricante con el medioambiente.
En el contexto económico actual, la
reducción de costes es el denominador común de toda la industria. Como
ya se ha comentado, la eliminación de
los pasos de calentamiento de los procesos de producción de emulsiones
impacta directamente en los costes de
los mismos, y es por lo tanto un punto
a tener muy en cuenta.
Con la gama de emulsionantes que se
presentan en este artículo se demuestra que trabajar en frío es hoy en día
una posibilidad realista que no limita
en absoluto ni las características sensoriales y ni la eficacia de los productos.
PROTELAN AGL 95
Sodium Lauroyl Glutamate
PROTELAN AG 818G Ecocert
Sodium Lauroyl Glutamate (listado ecocert )
PROTELAN AGL 95/C
Sodium Cocoyl Glutamate
OXYPON 288
PEG-10 Olive Glycerides
OXYPON 328
PEG-26 Jojoba Acid & PEG-26 Jojoba Alcohol
OXYPON 365
PEG-11 Avocado Glycerides
OXYPON 401
PEG-10 Olive Glycerides
MULSIFAN CAO 30
PEG-30 Almond Glycerides
MASSOCARE MILK3
Caprylic/capric Triglyceride, Glycerin, Polyperfluoroethoxymethoxy
Difluoroethyl PEG Phosphate
MASSOCARE PEG30 PHS L
PEG-30 Dipolyhydroxystearate, Isostearic Acid, Polyglyceryl-3-Diisostearate
PLANTEC Natural Emulsifier
CP5
Ecocert
Glyceryl Oleate, Polyglyceryl-3-polyricinoleate, Olea
Europaea (olive) Oil Unsaponifiables
Tabla 1. EMULSIONANTES “EN FRÍO”.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 15
15
29/12/11 14:31
N oticias
IFEAT International
Confeence 2011
Expoquímia, Eurosurfas, Equiplast –
Encuentro de la Química Aplicada del Mediterráneo
Barcelona,
del 6 al 10 de Noviembre de 2011
Barcelona,
14 – 18 de Noviembre de 2011
Los pasados días 14 al 18 de Noviembre tuvo lugar en el recinto Gran Vía de la Fira
de Barcelona de la Ciudad Condal la 16ª edición de Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast, el Salón Internacional de la Química. Este año el encuentro tuvo dos objetivos
principales importantes: El primero, erigirse como el principal escaparate comercial
de la industria química a nivel nacional e internacional. Para ello el certamen contó
con más de 600 expositores directos procedentes de 15 países. El segundo reto fue
potenciar su vertiente congresual para favorecer las sinergias entre las empresas del
sector y encontrar respuestas a las inquietudes actuales.
Se destacaron tres puntos fuertes del salón, su oferta comercial, una de las más
importantes del mundo, la exhibición del potencial que tiene este sector y la contribución para concienciar a la sociedad de la necesidad de la industria química para
el alcance de la humanidad y para mejorar nuestra calidad de vida.
En el marco del Hotel Ars de Barcelona
se ha celebrado el evento que reune
anualmente a la mayoría de productores y comercializadores de aceites
esenciales del mundo.
En la presente edición se ha hecho
notar además de la presencia española una muy notable participación de
China e India. La concurrencia alcanzó
unos 1.300 participantes.
En cuanto a los trabajos presentados
hay que destacar una gran participación española de primeras figuras de
las empresas internacionales, tocándose todas las temáticas que en este
momento afectan a la producción, uso,
regulación y comercio de los aceites
esenciales.
Culminó el evento una Cena de Clausura
en el Palacio Nacional de Montjuich.
El próximo evento está programado en
Singapur para Noviembre del próximo
año.
Para más información pueden contactar con la siguiente página web:
http://www.ifeat.org/Barcelona
16
Abierto a los mercados de mayor
desarrollo de Europa, América y Asia,
este encuentro clave ofreció una visión
global y la más ambiciosa interacción
entre los diferentes sectores de la química aplicada.
Esta edición contó además, con un
área denominada CosmeticDate, una
propuesta innovadora que reunió a
agentes del sector de la cosmética
industrial.
Éxito de la 1ª edición del Cosmetic Date
La estratégica ubicación del Espacio Cosmetic Date, en la entrada del
pabellón 6 de la Expoquimia, contribuyó a que la afluencia de público
fuese constante durante los 5 días de
la Feria.
Empresas como Symrise, Lipotec,
Biophil Iberia y Gralinco estuvieron
presentes en el certamen. El stand
de Gralinco sorprendió a más de un
visitante con su amplia variedad en
Aceites, Mantecas y Ceras tanto convencionales como con Certificación
Ecológica (Ecocert y CCPAE).
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 16
29/12/11 14:31
Nombramiento
de Miembros Honorarios
de Stanpa 2011
En la Asamblea General de Stanpa
celebrada en Barcelona el pasado 28
de Noviembre de 2011, se procedió
a la ratificación del nombramiento de
Miembros Honorarios de Stanpa.
Los estatutos de Stanpa, tras su modificación en 2009, establecen en su
Artículo 15: “A propuesta de la Junta
Directiva de la Asociación, la Asamblea
General podrá acordar la concesión del
título de miembro honorario a aquellas
personas que hubiesen rendido servicios destacados de cualquier índole a
la Asociación”.
Con esta base, Stanpa evaluó las
trayectorias de varias personas que
han tenido un papel destacado por su
implicación y participación en los objetivos comunes, más allá de las tareas
encomendadas.
De esta evaluación entre los posibles
merecedores de la mención, se destacó a dos personas: Consuelo del
Cañizo y Francesc Balaguer.
Carmen Esteban, Directora Técnica de Stanpa
con la Sra. Consuelo del Cañizo y el Sr. Francesc
Balaguer.
Consuelo del Cañizo, en su posición de
Directora Científica de L’Oreal, ha sido
presidenta del Comité técnico de Stanpa
durante 10 años, cesando el pasado año
a su jubilación. Durante este tiempo,
aparte de su valiosa aportación científica al Comité ha sido un pilar importante
para la cohesión del grupo, colaborando
con la dirección técnica de Stanpa de
forma proactiva y siendo un referente en
las áreas científico-regulatorias. Dentro
del Comité Técnico de Stanpa y en la
comunidad técnica del sector tiene un
prestigio bien reconocido.
Francesc Balaguer, Head of Development Prestige Products en Puig,
ha sido desde 1989 hasta 2010 Presidente del Subcomité 2 (Productos
cosméticos) del Comité Técnico de
Normalización de AENOR (AEN/CTN
84) del que Stanpa tiene la Secretaría. Su labor de coordinación de los
7 grupos de trabajo y sus siempre
acertadas opiniones han sido fundamentales para el desarrollo de la normalización en nuestro sector. Desde
nuestra incorporación al TC217 de
ISO y a CEN amplió su ámbito de
competencia también a los expertos
asistentes a estos grupos.
Su prestigio en el sector es bien reconocido y ha demostrado sobradamente sus
conocimientos. Para Stanpa ha sido un
apoyo importante en las tareas de normalización y en la Secretaría del Comité 84.
Una vez que la Asamblea ratificó los
nombramientos, se impuso a ambos
la insignia de oro con el símbolo de
Stanpa. El acto resulto muy emotivo,
dirigiendo ambos a los miembros de la
Asamblea palabras de agradecimiento
por su nombramiento.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 17
17
29/12/11 14:31
N oticias
EFfCI Annual Conference
6-7 Octubre 2011
Berlín (Alemania)
la EFfCI participó en reuniones entre
la Comisión de la EU y la SFDA, así
como la reunión de la ICCR (International Cooperation on Cosmetic Regulation – EU, USA, Canada, Japón).
• Una actualización del “Impact
Assessment” conducido por la
Comisión Europea en relación al
impacto de la prohibición de marketing del 2013.
La EFfCI ha celebrado su 8ª Conferencia Anual en Berlín (Alemania)
durante el 6 / 7 Octubre.
El Presidente de la EFfCI Giacomo
Santus y Bernd Sonnenberg, Presidente de la asociación alemana KosRo,
inaguraron el evento el cual ofreció un
amplio programa iniciado por la revisión de los logros de la EFfCI en 2011
y temas sobre las última Regulaciones
Internacionales para el mercado del
“personal care”.
Los diversos representantes de los
grupos de trabajo de la EFfCI dieron
un “feedback” de su trabajo. Algunas
de las últimas novedades incluían:
• Actividades frente a la Comisión
Europea en relación al desarrollo de
las “guidelines“ en los requerimientos del Annex I y la interpretación de
los claims.
• La creación de un nuevo grupo de
trabajo dedicado a las Regulaciones Internacionales focalizadas
especialmente en China. En verano
18
Giacomo Santus, Presidente de la
“European Federation for Cosmetic
Ingredients” (EFfCI), comentó como
sigue: ‘Nuestro objetivo más importante es la creación de un equipo
que una a todas las asociaciones de
“Personal Care”, tanto materias primas como productos acabados, destacando como uno, una fuerte red de
personas trabajando alrededor de un
campo de actividad común.
• “Sustainability and Carbon Foot
Print”. El grupo de trabajo creado
el año pasado está actualmente trabajando en una caja de herramientas (glosario de documentos, líneas
guía) para ayudar a los proveedores
a tratar con temas de sostenibilidad.
• La publicación de un documento guía
en Nano Materiales destacando
información sobre cómo manejar
regulaciones y cómo responder a las
solicitudes de los clientes.
El programa de este año, también
proporcionó información sobre las
actuales tendencias y cuestiones
regulatorias dentro del los mercados
de “Personal Care”. Como anfitrión
alemán de la conferencia de este año,
Birgit Huber - Subdirector General de
la Asociación Alemana de Cosmética, Toiletry, Perfumería y Detergencia (IKW) – dio una visión general del
mercado cosmético Alemán; seguido
de las novedades y actualizaciones
en el campo de las regulaciones en
los mercados Indio y Japonés. Compañías líderes en investigación Kline
y Euromonitor respectivamente, presentaron estudios sobre “Innovation
in Skin Care” (focalizado en modificadores reológicos) e “Ingredients
Trends in Hair Care”. Dave Duncan y
Manuela Coroama de COLIPA repasaron las actividades de la asociación
en el campo del desarrollo sostenible.
Finalmente, Roman Mokry de Cosmetics Unit de DG Sanco informó sobre la
cooperación de la Comisión Europea
en relación a los contactos multilaterales y bilaterales, con los ejemplos de
China y ICCR.
En los próximos meses, la EFfCI se
reunirá con otras de las mayores asociaciones de proveedores, la PCPC
(USA) y la CAFFCI - AICM (China), para
definir objetivos y compromisos y fortalecer la cooperación internacional en
Regulación Cosmética entre socios de
economías claves.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 18
29/12/11 14:31
Sra. Samantha Schiavon
Jornada Técnica del REACH
en la cadena de suministro:
Obligaciones de las diferentes partes
Barcelona, 3 de Noviembre de 2011
El pasado día 3 de Noviembre se celebró en la Facultat de Química de la
Universitat de Barcelona una nueva
Jornada Técnica organizada por el
Comité Español de la Detergencia,
Tensioactivos y Afines (CED) sobre
“REACH en la cadena de suministro:
obligaciones de las diferentes partes”.
Hyaluramine-S®
“Fichas de datos de
seguridad amplaidas.
Construcción del nuevo
modelo a partir de la
información
REACH.
Interpretar los nuevos datos”. Sra.
Samantha Schiavon, Product Safety &
regulations. REACH Kao Corporation.
Sra. Mercedes Viñas
“Obligaciones a lo largo
de la cadena. Calendario de las obligaciones
QUE y a QUIEN corresponde” Sra. Mercedes
Viñas, Manager Chemical Regulation.
CEFIC.
Dentro de la familia de las Hyaluraminas, precursores biológicos de los
mucopolisacáridos, Vevy Europe ha
desarrollado un nuevo producto:
Hyaluramine-S®
Principio activo precursor del ácido
hialurónico que realiza una acción
hidratante en profundidad. Estudios
específicos nos permiten afirmar que
el Hyaluramine-S®:
Sr. Albert Avellaneda
Sr. Carles Cornet
Dio la bienvenida a
todos los asistentes de
la Jornada el Sr. Juan
Robledo, Presidente del
CED y cedió la palabra
al Dr. Claudi Mans, Director Científico del CED que presentó la primera
conferencia realizada por el Sr. Carles
Cornet, Product Safety & Regulations Manager. Kao Chemicals Europe
sobre “Después del 2010 (un día del
REACH)”.
“Visión por parte de
la autoridad competente. Marco legal y
elementos de control.
Proyecto REACH en
Force” Sr. Albert Avellaneda, Jefe de
sección de mejores técnicas disponibles de la Dirección General de Calidad
Ambiental. Generalitat de Catalunya.
Sra. Andrea Prehn
“Escenarios de exposición y usos – la importancia de los usos en
REACH. Sistema de
descriptores” Sra. Andrea
Prehn, Coordinadora REACH. Basf
Española.
Concluyó la Jornada con una mesa
redonda compuesta por todos los
ponentes y moderada por el Sr. Carles
Cornet.
• Penetra en la piel, formando parte
del ciclo anabólico de los mucopolisacáridos y tiene una mayor función
en la síntesis de nuevos glicosaminoglicanos (GAGs), convirtiéndose
en uno de sus componentes.
• Incrementa el contenido en mucopolisacáridos de la sustancia fundamental.
• Favorece la redistribución del agua
libre y el agua unida a la dermis, ayudando a una acción de larga hidratación.
• Provoca un sensible incremento del
eutrofismo cutáneo y de la turgencia
de la dermis, otorgando a la piel su
normal elasticidad (estudios clínicos).
Además, su particular composición
estabilizada permite una lenta liberación del activo, solución que es muy
útil especialmente en zonas del cutis
más necesitadas de suministro de
agua, y ejecuta una reducción sinérgica del Trans Epidermal Water Loss
(TEWL).
Para más información contactar con
CQS Nuria Sisto, S.L. (distribuidor
exclusivo en España para Vevy Europe,
S.A.P.).
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 19
19
29/12/11 14:31
N oticias
El envase en la Cosmética
Jornadas Científico-Técnicas
Barcelona,
9 – 10 de Noviembre de 2.011
trataron también aspectos técnicoregulatorios, que, como formuladores
de cosméticos, nos interesa considerar durante las fases de desarrollo
del producto. Se hizo mención a la
tecnología de los aerosoles, revisando
los conceptos básicos y valorando las
últimas tendencias en este campo.
No se dejaron de lado las tendencias
ecológicas del mercado, cada vez más
importantes en el desarrollo del packaging actual.
Sr. Miguel Ángel Martínez
“Tecnología en aerosoles cosméticos: conceptos básicos y tendencias” Sr. Miguel Ángel
Martínez, Director Técnico de Válvulas de Precisión España.
Sr. Roberto Steinbrüggen
“Relación entre envase
y reología del producto”
Sr. Roberto Steinbrüggen,
Director Técnico de IFI.
Sra. Miriam Gallur
“Innovación y tendencias en nuevos materiales sostenibles para
aplicaciones cosméticas” Sra. Miriam Gallur,
Jefe de Proyectos de I + D, Área de
Ma-teriales y Sistemas de Envasado,
ITENE.
Sra. Carmen Hidalgo
Sr. Álex San Miguel
En cosmética, el envase es mucho
más que el contenedor de una fórmula.
Constituye una parte esencial del mensaje del producto y por ello, tiene un
peso cada día más elevado en su éxito.
Son muchos los aspectos a tener en
cuenta a la hora de elegir el envase
adecuado a nuestro proyecto: Material, forma, capacidad, etc., y todo ello
tiene que tener una buena relación con
la fórmula final. También es muy importante el diseño del producto final, ya
que es el que van a percibir los consumidores, y que podrá hacer más fácil
la venta.
Se repasaron las tendencias actuales en diseños y materiales, se escucharon las propuestas de futuro y se
20
Sr. Andrés Piera
Dio la bienvenida a la jornada técnica
la Dra. Manuela Bermúdez, Presidenta de la SEQC y dio paso a la primera conferencia sobre “Controles de
calidad en el envase cosmético” que
fue a cargo del Sr. Álex San Miguel,
Operations Manager y del Sr. Andrés
Piera, Packaging Engineer de la firma
Quadpack Spain.
Sra. Marina Miranda
“Compatibilidad producto-envase” corrió a
cargo de la Sra. Marina
Miranda, Tecnico R&D
Senior de The Colomer
Group.
“Eco-embalaje: Diseño”
Sra. Carmen Hidalgo,
Project Manager Unidad Medioambiente de
BIP-Leitat.
Sr. Gabriel Federici
“Packaging en la industria cosmética mundial”
Sr. Gabriel Federici,
Director of Beauty
Innovation Sales, Mintel.
Sr. Xavi Puche
“La innovación en el
packaging de los productos químico-farmacéuticos” Sr. Xavi Puche,
Director de servicios al
cliente de Coleman CBX.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 20
29/12/11 14:32
Sra. Elena Repollés
Sr. Germán Blando
“El futuro del packaging” Sra. Elena
Repollés, Packaging Engineer BIPLeitat y Sr. Germán Blando, Project
Manager lineal I+D Industrial Leitat.
El pasado día 20 de octubre tuvo lugar
en Barcelona un Seminario Técnico
organizado por Saequim bajo el título
“Turbo Beauty 4G”.
La sesión matinal corrió a cargo de las
empresas Principium BSI, Biospectrum
y Arch Personal Care, que presentaron
activos innovadores, muy técnicos y
con pruebas de eficacia irrefutables.
Sra. Carmen Esteban
“Legislación: requerimientos del envase en
el nuevo Reglamento
Cosmético” Sra. Carmen
Esteban, Directora Técnica de Stanpa.
Por la tarde tuvo lugar una sesión
práctica sobre Emulsiones Base. Los
equipos técnico y de marketing del
Grupo Comercial Química Massó, al
cual pertenece Saequim, presentaron
una herramienta interactiva diseñada
como apoyo en el desarrollo de cremas, lociones y geles. Dicha herramienta proporciona fórmulas base que
se ajustan a los requisitos específicos
de cada proyecto; para llegar a las
mismas, el formulador debe seleccionar varios parámetros: aplicación final,
tipo de sistema… Las más de 70 formulaciones que se proponen han sido
desarrolladas en el laboratorio de aplicación del Grupo Comercial Química
Massó, utilizando más de 10 emulsionantes distintos y una gran variedad de
emolientes de todo tipo.
Los asistentes a la jornada valoraron
muy positivamente el contenido de la
misma y contribuyeron a su desarrollo
participando de forma muy activa tanto
en la sesión matinal como en la parte
práctica.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 21
21
29/12/11 14:32
N oticias
soluciones ofrecidas por las distintas
unidades de LEITAT que cubren ámbitos muy diversos de la cosmética:
Barcelona, 22 de Noviembre de 2.011
• FMCG: Diseño y reformulación de
productos cosméticos, ensayos de
estabilidad, evaluaciones de proveedores, panel tests, ensayos de
“performance” de productos, ecoetiquetado, diseño y LCAs de envases y embalajes.
• BioInVitro: Desarrollo de modelos
celulares in vitro para predecir eficacia, seguridad en productos y activos cosméticos.
• Biotecnología: Estudio de la efectividad de productos antimicrobianos,
antifúngicos, challenge tests, inhibición en la formación de biofilms,
extracción y purificación de principios activos de fuentes naturales,
identificación de enzimas, desarrollo de biosurfactantes, micro y nano
encapsulación de principios activos.
• Nanomateriales: Preparación a
la carta y caracterización de nuevos nanomateriales, nanofibras y
nanofluido y Nanosalud-Nanoseguridad.
El pasado 22 de Noviembre la SEQC
presentó en Barcelona el Programa
Anual de Reuniones de Transferencia
de Tecnología entre la Industria y los
Centros de Investigación Españoles,
PARTTICIPE por medio de la empresa
LEITAT Technological Center.
Dio la bienvenida y presentó la Jornada la Dra. Manuela Bermúdez, Presidenta de la SEQC.
Dr. Miquel Osset
A continuación el Dr.
Miquel Osset, Responsable de la División de
FMCG (Fast Moving
Consumer Goods) de
LEITAT, presentó su conferencia sobre
Productos de Gran Consumo y las
22
• Polímeros Avanzados: Preparación
de nuevos polímeros y biopolímeros,
I+D en composites de altas prestaciones y sostenibles.
• Química Analítica: Desarrollo, validación y aplicación de nuevos métodos.
• Sistemas Inteligentes: I+D en nuevos conceptos de sistemas basados
en sensores-actuadores, sistemas
de gestión térmica y aplicaciones
termoeléctrica.
• Tecnologías Textiles: I+D en nuevos
textiles y aplicaciones, textiles técnicos e inteligentes y funcionales.
• Gestión Medio Ambiental: Tratamiento y minimización del consumo
de aguas residuales, estudios de eficiencia energética y análisis del ciclo
de vida de los productos.
• Nuevos Procesos de Producción;
Tratamiento de Superficies.
Dra. Mª Jesús Zurbano
Seguidamente la Dra.
Mª Jesús Zurbano,
Responsable de la
División BioInVitro se
refirió a los ensayos
“in vitro” y la Cosmética, comentando
las líneas de actuación en cosmética:
toxicidad y seguridad (fototoxicidad,
irritación cutánea y ocular, corrosión
cutánea, sensibilización,etc), inflamación e inmunomodulación, biocompatibilidad, biología y cuidado de la piel
(anti-edad, anti-oxidante, elasticidad,
calmante, anticelulítico, reparación/
protección ADN, entre otros), destacando la investigación “a la carta” que
habitualmente llevan a cabo, así como
un repaso de la Normativa Europea
relacionada.
Con más de 100 años de historia,
LEITAT, reconocido por la Generalitat de Catalunya (TECNIO) y por el
Ministerio de Ciencia e Innovación,
es un Centro Tecnológico localizado
en Terrassa (Barcelona) que centra su
actividad en la transferencia I+D+i al
tejido productivo. Con una clara orientación y vocación de adaptación y evolución frente los constantes cambios
del mercado, proporciona soluciones
de alto valor añadido y perdurabilidad
a los retos tecnológicos demandados
por las empresas y organizaciones.
Entre sus principales objetivos se
encuentran, además de promover la
I+D+i, la transferencia y el desarrollo
tecnológico mediante la innovación,
la sostenibilidad, la responsabilidad, la
integridad y la independencia.
La misión de LEITAT es crear valor a
través de la investigación y los procesos tecnológicos, logrando la consolidación de las áreas de trabajo del
Centro:
• Transferencia de I + D (investigación
aplicada, competitiva y de colaboración).
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 22
29/12/11 14:32
• La Innovación y las nuevas tecnologías (modelos de gestión y herramientas para fomentar la innovación
empresarial).
• Medio Ambiente (ecología industrial,
ecodiseño, etiquetaje ecológico,
sensibilización y formación ambiental).
Para más información pueden contactar a través de la página:
www.leitat.org
• Soluciones Tecnológicas Avanzadas (ensayos y comportamiento de
materiales en condiciones extremas
de acuerdo a las normativas que
apliquen), siendo Organismo Notificado (homologación y certificación
de productos conforme a especificaciones y reglamentos determinados).
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 23
23
29/12/11 14:32
N oticias
Microbiología e higiene
en la industria cosmética
Jornada de Proveedores
Madrid, 23 de Noviembre de 2.011
evidente que la calidad del producto
acabado se controla aplicando buenas
prácticas de fabricación cosmética,
empleando conservantes adecuados
y llevando a cabo análisis de control
utilizando métodos apropiados y aplicando los sistemas de limpieza más
eficaces en coste y resultados a sus
instalaciones, equipos y personal.
Durante la jornada se revisaron temas
relativos a la realización de los controles microbiológicos y ambientales,
así como los avances relativos a esta
materia. También se vieron qué alternativas existen a la hora de conservar
el producto cosmético y cómo debemos mantener una adecuada higiene
en planta para asegurar la calidad del
producto. En definitiva, el objetivo de
la Jornada se centró en la seguridad
del producto cosmético que va a llegar
al consumidor.
Sra. Pilar Rivas
El pasado 23 de noviembre de 2011 la
Delegación Centro de la SEQC celebró
en Madrid la Jornada de Proveedores
dedicada al tema de la “Microbiología
e higiene en la industria cosmética”,
temática que había despertado el interés de los asociados.
La Jornada tuvo una asistencia muy
elevada, más de cien personas, que
pudieron conocer la oferta comercial
de varios proveedores, y éstos contactaron con sus clientes potenciales, de
forma muy eficaz.
Sabiendo que cada fabricante de
productos cosméticos asume la
responsabilidad de cumplir la legislación vigente relativa a la calidad
microbiológica de sus productos, es
24
Se inició la sesión con
unas palabras de apertura que realizó la Sra.
Pilar Rivas, Vocal Delegación Centro Madrid,
fijando la necesidad de estas Jornadas y su utilidad para los asociados.
Agradeció así mismo la dedicación y el
esfuerzo de la organizadora del acto, la
Sra. Verónica Espadas, y la felicitó por
el éxito de asistencia.
Dra. Mª Luisa Guerri
La primera conferencia
se centró en la problemática del “Análisis microbiológico del
cosmético. ¿Qué hacer
y cómo hacerlo?”, por la Dra. Mª Luisa
Guerri Santo, responsable Departamento Microbiología de los Laboratorios DOCTOR GOYA ANÁLISIS, S.L.
Su conferencia fue muy interesante y
clara, se centro en los procedimientos
y normativa para el control microbiológico de instalaciones y producto acabado.
Sr. Jorge Sanchís
El Sr. Jorge Sanchís
Solera, Director Técnico de LABORATORIOS
MICROKIT, S.L. desarrolló el tema “Avances
del S.XXI en microbiología cosmética.
Expuso con gran conocimiento los
temas más actuales y los límites de los
procedimientos utilizados en la actualidad así como las posibles soluciones
a los mismos.
Mr. Jens Hartje
Mr. Jens Hartje de
la
empresa
DOW
MICROBIAL CONTROL
– SAFIC-ALCÁN habló
en inglés sobre “Los
retos y oportunidades para los conservantes cosméticos a raíz de las nuevas
legislaciones europeas”, exponiendo la
situación de mercado y regulatoria a la
que se enfrentan estos ingredientes en
la actualidad.
Sr. Franck Guilloteau
Por parte de la empresa AES CHEMUNEX
ESPAÑA, S.A. su Director
Sr. Franck Guilloteau,
presentó la conferencia “Microbiología rápida aplicada a la
liberación de lotes: tecnología y beneficios industriales” con las últimas novedades técnicas en análisis acelerados
microbiológicos, que se están aplicando en grandes empresas europeas.
Sr. Jorge Frutos
Tras la comida, que
compartieron los asistentes, y que permitió
las relaciones personales y profesionales de
forma distendida, se inició la conferencia “Mantenimiento y cualificación de
salas limpias y flujos laminares”, por el
Sr. Jorge Frutos, Director de Calidad de
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 24
29/12/11 14:32
la empresa QUALIPHARMA. Aportó la
información relativa a salas limpias, en
cuanto a equipos, diseño y materiales,
que su empresa desarrolla habitualmente y la metodología de cualificación.
empresas y los diferentes proveedores
del sector, lo que ayudará a mantener
el nivel de excelencia a la industria
cosmética asistente, en los temas tratados.
Actúa en cualquier tipo de cabello,
incluso en dañados, reconstruyendo
la fibra desde el interior, aportando un
brillo sublime. Test de eficacia ex-vivo
demuestran una clara mejora en el brillo del cabello, incluso en mechas aclaradas. El activo regenera el córtex del
cabello dañado, por lo tanto el estado
global mejora y el cabello mantiene su
mejor aspecto incluso si se ha sometido a tratamientos agresivos.
Sr. Fernando Trasmonte
Finalmente se planteó
de forma práctica el
tema de la “Limpieza e
higiene para salas limpias. Conceptos generales” por el Sr. Fernando Trasmonte,
Subdirector Comercial de CONFECCIONES ÁNADE, S.A. que explicó la
forma práctica de aplicar las necesidades de higiene y limpieza en salas limpias, así como los productos y sistemas
que su empresa puede ofrecer a tal fin.
La Jornada se desarrolló en un
ambiente muy agradable, y permitió
el contacto entre los técnicos de las
Es un ingrediente activo de origen
marino procedente de un alga marrón,
inyectado en la Matrix, un sistema
natural tridimensional que libera el
activo secuencialmente.
Keramare™ es el último lanzamiento
de Provital Group dentro de la línea de
cuidado capilar, que aporta un brillo
sublime.
Keramare™ también protege el cabello
frente a las agresiones térmicas, éste
es más resistente a temperaturas elevadas o permite el uso de herramientas calientes de estilismo durante más
tiempo sin pérdida de hidratación.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 25
25
29/12/11 14:32
N oticias
Quiospheres® todo el día;
cosmetotextiles
todos los días
En respuesta a la creciente demanda
de productos para mejorar el bienestar, Clariant presenta Quiospheres®1,
un proyecto desarrollado conjuntamente con Lipotec. En el ámbito de
los cosmetotextiles, Quiospheres®
ofrece a los fabricantes textiles y marcas2 un nuevo efecto, de alta resistencia y rendimiento. Quiospheres® se
beneficia de la experiencia en cosmética de Lipotec (ingredientes activos
y microencapsulación) y de la tecnología textil avanzada de Clariant, que
proporciona la clave para conseguir el
efecto larga duración sobre el tejido.
“Quiospheres® es un gran avance en el
área de los cosmetotextiles”, dice Juan
Carlos Escudero, Director General de
Lipotec. “Clariant ha sido nuestro socio
en esta innovación. Hemos combinado
nuestras experiencias, en cosmética y
en tecnología textil respectivamente,
ambas de reconocido prestigio en todo
el mundo, para crear un producto que
proporcione beneficios cosméticos
y de bienestar sin esfuerzo por parte
del usuario final. Es un desarrollo que
beneficia tanto a los fabricantes textiles como a las marcas. Quiospheres®
ofrece oportunidades casi ilimitadas
para conseguir productos textiles de
valor añadido.”
Fabricantes textiles y marcas pueden elegir entre dos efectos:
Quiospheres®moist, (Antarcticine® y
Xpermoist®3) con propiedades hidratantes y Quiospheres®slim (Liporeductyl®3 y Relistase®3), que ofrece
firmeza y elasticidad.
Quiospheres® ‘transfiere’ suavidad y
firmeza a la piel. Los efectos cosméticos cuentan con el prestigio de Lipotec
y su experiencia en cosmética molecular. Ingredientes activos de eficacia
26
probada, especialmente diseñados
para alcanzar el objetivo específico y
cubrir todas las necesidades de la piel.
La innovadora tecnología textil de
Clariant es la clave para conseguir un
efecto a largo plazo de alto valor de
los ingredientes activos microencapsulados de Lipotec en cualquier tipo
de tela, ya sea tejidos, no tejidos o
de punto. Quiospheres® garantiza un
proceso de fabricación con control de
calidad, protegiendo las microcápsulas de los efectos de la manipulación,
el estrés mecánico o las altas temperaturas.
Una tecnología de última generación
consigue que los beneficios cosméticos lleguen a la piel en dos pasos.
Primero, la ‘transferencia’ de las
microcápsulas sobre la piel, gracias
al diseño especial de Quiospheres®,
que les confiere una alta afinidad por
la piel. El segundo paso se centra en
la liberación gradual de los ingredientes cosméticos, que se consigue por
la interacción de los componentes
de las microcápsulas con nuestros
enzimas naturales de la piel. De esta
manera, sólo cuando la prenda esta
en contacto con la piel, se produce
la liberación de los ingredientes cosméticos. Cuanto más tiempo se usa
la prenda, mayor es la sensación de
bienestar.
2.La promoción de Quiospheres®moist
y Quiospheres®slim se realiza de
manera conjunta en el mercado textil
por Lipotec y Clariant y se comercializan de manera exclusiva por Clariant
3.Antarcticine®, Xpermoist®, Liporeductyl®, Relistase® son marcas registradas de Lipotec SA, Barcelona,
España y son una tecnología protegida por patente.
Laurendor S.L, una de las empresas
fabricantes de productos cosméticos
más antigua del mercado español. El
pasado 26 de octubre la Cámara de
Comercio de Barcelona condecoró
a Laurendor por sus 75 años de trayectoria profesional en el campo de la
cosmética, Salvador Gil, tercera generación en la dirección de la empresa
recogió el galardón.
La liberación de los activos continúa
durante un período prolongado de
tiempo. Las prendas que incorporan
Quiospheres® ofrecen una alta resistencia al lavado (las microcapsulas
mantienen su eficacia a los 20 ciclos
de lavado) y a procesos de secado y
plancha a temperaturas de hasta 70ºC.
Por lo tanto, Quiospheres® será visto
por el usuario final como una gran
ventaja: una manera sencilla de generar sentimientos de bienestar, durante
todo el día, todos los días.
1.Quiospheres® es una marca registrada de Lipotec SA, Barcelona,
España y es una tecnología protegida por patente.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 26
29/12/11 14:32
Mibelle Biochemistry,
20 años de innovación
Nuestra
representada
Mibelle
Biochemistry, la compañía suiza
especializada en búsqueda y desarrollo de activos innovadores para
la industria de la cosmética, cumple
estos días 20 años de historia.
Todo comenzó en 1991 con el Dr.
Fred Zülli liderando la compañía y con
solo dos técnicos de laboratorio en su
equipo. Ellos desarrollaron su primer
producto, CM-Glucan, que se lanzó
en 1994. Este fue el primer activo de
Mibelle que, después de 16 años, continúa siendo uno de sus top ventas.
Ese mismo año comenzó a exportar
sus productos con la ayuda de distribuidores en Italia, Corea del sur, Alemania y Bélgica.
está disponible en unos 50 países.
Además, este mismo año, ha sido
galardonada con 2 premios. Uno es
el “BSB Innovation Prize” por su producto PhytoCellTec Argan y el otro,
“Frost & Sullivan’s Innovation Prize”
por el mejor activo dermatológico
SunActin.
Poco a poco Mibelle fue creciendo,
ampliando su equipo y desarrollando
nuevos activos.
Con sus principios colectivos de innovación, anticipación a las necesidades,
responsabilidad y calidad de entrega,
el número de clientes de Mibelle se
incrementa año a año. Esto inspira
al equipo a continuar sus esfuerzos
incansables para lograr los mejores
resultados en la búsqueda de nuevos
ingredientes activos.
Sin duda, uno de sus mayores éxitos
fue el lanzamiento de PhytoCellTec
Malus Domestica en 2008. Este fue su
primer activo basado en el poder de
las células madre vegetales. Posteriormente, la gama se fue ampliando con
PCT Alp Rose, PCT Solar Vitis y PCT
Argan.
A día de hoy, y sólo 20 años después, la línea de activos de Mibelle
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 27
27
29/12/11 14:32
N oticias
Las Mitocondrias,
fuente de energía celular
contra los ROS endógenos y exógenos
o actúan sobre los niveles de ATP.
Sesión Abierta
En esta sesión se cubrieron estos nuevos enfoques que giran entorno a la
mitocondria, en un campo de la cosmética que aún se encuentra por explorar.
Barcelona, 29 de Noviembre de 2.011
Dr. Antonio Zorzano
Presentó la Sesión
Abierta en la sala de
conferencias de la
SEQC, la Sra. Roser
de Monserrat, Vocal
del Comité Científico de la SEQC y
dio paso a la primera conferencia titulada “La Mitocondria: fuente de energía y más” realizada por el Dr. Antonio
Zorzano, Head Molecular Medicine
Programme Institute for Research in
Biomedicine (IRB Barcelona).
Sra. Anne Françoise Clay
El papel de la mitocondria en la biología
celular es clave para la salud e integridad de la piel. Las Mitocondrias además
de proporcionar energía a las células,
mantienen las funciones celulares tales
como la señalización, diferenciación
y muerte celular, además de controlar el ciclo celular y el crecimiento. En
los últimos años la importancia de la
mitocondria en el envejecimiento de la
piel y los procesos celulares clave han
cobrado relevancia y está ofreciendo
nuevas oportunidades de tratamientos cosméticos y pruebas específicas
de evaluación de la eficacia. Así, se
han desarrollado ingredientes activos basados en la teoría mitocondrial
del envejecimiento, que proporcionan
nutrición a las mitocondrias, estimulan
los enzimas celulares que las protegen
28
“La Mitocondria en la
Cosmética actual: Retos
y Perspectivas” Sra. Anne
Françoise Clay, Marketing Manager Ashland
Speciality Ingredients. Después de
ver cómo la mitocondria desempeña
un papel importante en el envejecimiento de la piel, se presentaron dos
Biofunctionales, Dynachondrine ISR
un extracto natural se soja diseñado
para aumentar la sirtuina 3 y optimizar
la bioenergética, y Chondricare IS, un
péptido para aumentar la aconitasa y la
protección del DNA mitocondrial.
Sr. Pierre-Yves Morvan
“Involvment of the mitochondria in the cellular
ageing and effects of
cosmetic
ingredients
(marine plant extracts)
on mitochondrial activity of human
skin cells” Sr. Pierre-Yves Morvan,
Research and Development Director
de Codif Recherche et Nature. Se presentó el activo Phycojuvenine, ingrediente natural que estimula y protege
a la mitocondria y actúa como un protector celular.
Un año más Idesco
presenta sus novedades
en Cosmoprof Asia
La línea White Perfection
ha generado una gran acogida
entre los clientes asiáticos
Desde hace unos años uno de los objetivos de IDESCO a nivel internacional
es posicionar tanto Selvert como Selvert Thermal en los centros de belleza
y spa’s más prestigiosos de todo el
mundo. En este sentido la compañía
acaba de participar en el prestigioso
certamen Cosmoprof Asia celebrado
del 9 al 11 de noviembre en Hong Kong.
El Area Manager de la zona de Asia
Joanne Phang así como Susana Corbeto
y Marc Bach, Adjunto Control Proyectos,
fueron los encargados de informar y
recibir a los distribuidores internacionales con los que ya colabora la firma así
como a los clientes potenciales.
Joanne Phang, Marc Bach y Susana Corbeto
frente al stand de Selvert Thermal.
Una de las novedades que se ha presentado en el stand de SELVERT THERMAL
–diseñado con líneas sobrias y elegantes como de manera habitual y en
la que la fotografía y el producto ha
jugado un papel protagonista–, ha sido
la nueva línea White Perfection que ha
despertado un enorme interés entre
los asistentes por la particular idiosincrasia cultural del país: el anhelo por
poseer una tez clara es lo más demandado en productos cosméticos en esta
parte del mundo.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 28
29/12/11 14:32
A puntes de tecnología cosmética
Autor: Sr. Joan Sabaté
9 ENVASADO
Aun quedando un tanto al margen de la temática de los capítulos precedentes hemos creído oportuno dar una idea
somera acerca de los principios en los que se basan la mayoría de las máquinas de envasado.
No entraremos a describir dispositivos mecánicos que, en el caso de máquinas automáticas, son de una gran
complejidad sino mas bien queremos dar al químico cosmético una idea sencilla de como actuará la máquina que
va a suponer el último escalón en la cadena de producción de un cosmético.
Este conocimiento puede tener su importancia dado que en muchas ocasiones el producto cosmético puede
quedar sometido, al envasarlo, a determinados esfuerzos mecánicos lo suficientemente intensos como para incidir
en alguno de sus parámetros como la viscosidad, incorporación de aire, etc. Asimismo deberemos pensar que una
parte del utillaje de llenado entra en contacto con el producto. Así, pistones, válvulas, boquillas, etc. son punto de
atención preferente a la hora de establecer criterios o normas de higienizacion de instalaciones que incidirán sobre
la calidad microbiológica del cosmético elaborado.
Básicamente los tres grandes sistemas que podemos emplear para llenar un envase son: Por acción de la gravedad,
por acción del vacío o la presión o de ambos combinados y, finalmente por la acción de un dispositivo mecánico
volumétrico.
El primero difícilmente se emplea en instalaciones de una cierta entidad. El segundo, en cambio, se emplea de
forma muy amplia circunscribiéndose, en general, a los productos cuya baja viscosidad les permite fluir con
facilidad. Se tratará de soluciones acuosas, hidroalcohólicas o hidroglicólicas.
El tercer sistema, el volumétrico, que puede realizarse en una amplísima variedad de ejecuciones mecánicas se
basa en llenar una cavidad o recipiente con un volumen preestablecido, regulable y reproducible de producto
a envasar y un dispositivo o parte móvil que lo impulse a través de un conducto hasta el interior del envase
correspondiente.
Habitualmente sendas válvulas regularán el flujo de producto y se dispondrán de dispositivos que sincronizarán las
acciones de aspiración, impulsión del producto hacia el envase y desplazamiento de éste para permitir el trabajo
en continuo.
Sobre este esquema básico podemos construir, apelando a todas las posibilidades de automatización y control
de que hoy día disponemos, cualquiera de las eficientes y sofisticadas llenadoras que emplea la industria
cosmética.
9.1 LLENADO POR DESPLAZAMIENTO. POR VACÍO
Una de las modalidades de este sistema de llenado consiste en hacer el vacío dentro del recipiente a llenar y
permitir luego que sea aquel él que aspire el líquido hacia el interior. El proceso puede ir ayudado por la acción
de la gravedad. El cabezal de llenado consiste básicamente en dos tubos concéntricos. Por uno de ellos llega el
vacío y se introduce en el frasco hasta la altura donde debe quedar enrasado al llenarse, el otro tubo conducirá
el líquido que llega aspirado por el vacío. Ambos forman parte de un elemento que, colocado sobre la boca del
frasco, la cerrará de forma hermética.
Una vez se ha realizado el vacío en el interior del frasco a llenar se permite al líquido llegar a él; llenándolo hasta
la altura a que llegue el tubo de vacío. A partir de aquí el frasco ya no se llenará mas y el líquido rebosará por
el tubo de vacío en él que, lógicamente, se habrá instalado una “trampa” para evitar que el producto rebosado
retroceda y se pierda por la instalación.
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 97
97
29/12/11 14:35
A puntes de tecnología cosmética
Autor: Sr. Joan Sabaté
Figs. 9.1. y 9.2. Líquidos de baja viscosidad. llenado por vacio.
En este momento se interrumpe el vacío y se reemplaza el frasco lleno por otro vacío conectándose de nuevo
el sistema. El producto rebosado que se recoge en la trampa se devuelve, a intervalos adecuados al sistema de
llenado.
Básicamente, un dispositivo parecido permite el llenado impulsando al líquido mediante una presión externa.
En este caso el aire contenido en el frasco que se está llenando escapará por el tubo exterior de la boquilla de
llenado (tubo de enrase) actuando de la misma forma que en el caso del vacío y recogiéndose el sobrante en un
recipiente adecuado para devolverlo al sistema.
Se suspende en este momento la presión, se reemplaza el envase y se inicia un nuevo ciclo de llenado. En
cualquier caso todo este ciclo de operaciones permite llegar hasta una automatización total del proceso que no
vamos a entrar a describir ya que creemos que queda fuera del propósito de estas lecciones.
9.2 LLENADO VOLUMÉTRICO
Si en los sistemas descritos antes, el ajuste de volumen se llevaba a término por exceso y rebosamiento del
sobrante, en las maquinas de llenado conocidas como volumétricas se introduce en el frasco a llenar una cantidad
fijada de antemano y que, además de ser perfectamente reproducible, debe ser también susceptible de variación
para permitir el llenado series de envases de distintos volúmenes.
Podemos imaginar de modo elemental una llenadora de este tipo como un pistón; en realidad se tratará de
una bomba aspirante-impelente, movida por un motor. Durante la primera media vuelta el pistón aspirará una
cantidad de producto determinada por el volumen barrido por el émbolo en su recorrido.
En la segunda mitad del ciclo este mismo volumen será expulsado al exterior del pistón llenando el frasco.
Sendas válvulas de retención se encargarán de regular la circulación del líquido, evitando retrocesos para
conseguir así la máxima regularidad en la dosificación.
98
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 98
29/12/11 14:35
Figs. 9.3. Dosificador volumétrico.
Figs. 9.4. Válvula de retención. Sistema de bola y muelle.
Una de estas válvulas podría ser, por ejemplo, la que representa el esquema de la fig. 9.4 y que consiste en una
bola que cierra el orificio de paso encajando exactamente en su asiento y se mantiene así, contra la presión del
líquido, por acción del resorte o muelle. Bastará que la presión del líquido que circula sea superior a la que ejerce
el resorte para que se permita su paso, mientras que en el momento en que el líquido deje de presionar o intente
fluir en sentido inverso la válvula se cerrará impidiendo la circulación.
Podemos imaginar un pistón de este tipo movido por un mecanismo parecido al del esquema de la figura 9.5.
En él aparece un plato circular que gira arrastrado por un motor. Sobre dicho plato se puede fijar en sucesivas
posiciones variables a lo largo del radio el extremo del vástago que sirve para mover el pistón.
De este modo podemos variar la carrera del émbolo con lo que nos permitirá regular una gama de volúmenes
variables según nuestras necesidades de llenado.
De hecho muchos de los dispositivos de dosificación que se han descrita en el capítulo de la fabricación en
contínuo se pueden aplicar aquí para regular los volúmenes de llenado. No vamos a entrar en mayor detalle.
Evidentemente existen en el mercado multitud de ejecuciones mecánicas distintas que responden a este
concepto básico. Vamos a componer un esquema de línea de llenado en la que una batería de estos cabezales
actúa movida sincrónicamente por un motor.
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 99
99
29/12/11 14:35
A puntes de tecnología cosmética
Autor: Sr. Joan Sabaté
Figs. 9.5. Esquema de mecanismo de un pistón con recorrido variable.
Disponiendo los envases sobre una cinta transportadora se irán llenando simultáneamente según el número de
cabezales de llenado que existan. A continuación, el semi-ciclo de aspiración de los pistones, permitirá disponer
de tiempo para que los envase llenos sean apartados por la cinta transportadora y sustituidos por un nuevo
grupo de envases vacíos.
Figs. 9.6. Llenadora volumétrica a pistón con seis cabezales simuntáneos.
Las máquinas de llenado volumétrico se emplean para el llenado de materiales de viscosidades muy diversas
desde líquidos hasta productos de viscosidad media y elevada. Variará su velocidad de trabajo, la resolución
mecánica de sus componentes pero el esquema de su funcionamiento ser análogo.
100
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 100
29/12/11 14:35
9.3 PRODUCTOS DE ELEVADA VISCOSIDAD
Para el llenado de productos de elevada viscosidad y que fluyen por tanto mas difícilmente se emplean siempre
máquinas de tipo volumétrico con unas características que las hacen mas adaptadas a este tipo de productos.
Así, en el esquema siguiente veremos como el movimiento del émbolo viene dirigido por la acción de una leva y
un resorte.
Figs. 9.7. Cabezal dosificador volumétrico accionado por leva y resorte.
La acción de la leva consiste, en la primera parte del ciclo, en permitir la aspiración del producto por el pistón.
Esta operación consumirá un parte importante del tiempo total del ciclo para permitir un correcto llenado del
pistón con un producto de elevada viscosidad.
Una vez lleno, la leva lo dejará libre de forma instantánea de modo que la acción de un resorte potente impulsará
el émbolo con fuerza permitiendo una descarga rápida del producto al interior del envase.
Acto seguido la leva en su movimiento de giro reiniciará el ciclo.
La velocidad de giro del dispositivo de levas, la potencia del resorte, etc. dependerán de la naturaleza de los
productos a vehicular, de su reologia, de los volúmenes a dosificar, etc. El sistema se adapta a una amplia
variedad de productos empleándose tanto en llenadoras de envases del tipo tarro como a las llenadoras de
tubos.
En la figura que cierra el capitulo se presenta el esquema de disposición de una llenadora de tarros que, para
mayor claridad, se ha provisto de un solo cabezal de llenado.
En ella los envases vacíos, que podrían ser, en realidad, tanto tarros como tubos, llegan por un dispositivo de
alimentación que, en nuestro caso, es un plato giratorio hasta presentarse bajo la boquilla de llenado.
Dada la rapidez de la parte del ciclo de llenado y el tiempo relativamente largo que se dispone para la aspiración
del producto al interior del pistón disponemos de tiempo suficiente para que el plato gire sustituyendo un envase
lleno por el siguiente, vacío.
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 101
101
29/12/11 14:35
A puntes de tecnología cosmética
Autor: Sr. Joan Sabaté
Del funcionamiento descrito para las máquinas volumétricas debemos observar un hecho de interés para el
formulador: En algunos casos el producto se verá sometido a esfuerzos mecánicos muy intensos y ello puede
comportar para algunas formulaciones alguna alteración en la reologia final e, incluso, puede llegar a comprometer
alguna estabilidad.
Figs. 9.8. Esquema de funcionamiento de llenadora de tarros.
No olvidemos que al hablar de homogenizadores hemos descrito algunos tipos que funcionan precisamente por
el mismo sistema que una válvula de retención o que actúan forzando el producto a gran velocidad por un orificio
pequeño.
Máquina llenadora de tubos.
102
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 102
29/12/11 14:35
Teniendo esto en cuenta siempre será útil realizar un ensayo previo que nos permita evaluar la acción del utillaje
de llenado sobre la condición final del producto.
9.4 ENVASES UNITARIOS. SACHETS
Actualmente una forma de envasado lo suficientemente extendida para dedicarle una líneas es la del envasado
unitario o unidosis. Tanto si se trata de la presentación de muestras como si se trata de producto destinado a su
comercialización de forma que cada envase se vacíe en una sola aplicación.
Entre las diversas formas en las que esta dosis unitaria se puede presentar la mayoritaria es la de la bolsita
conocida universalmente por su denominación original en francés: sachet.
En este caso el material de envase es un complejo una lámina compuesta de varias capas que realizará cada
una de ellas una función: Proteger el producto, hacer el envase impermeable, permitir la adecuada decoración
de la cara exterior del envase y finalmente permitir la formación del sachet así como su cierre hermético por
termosoldado.
Figs. 9.9. Llenadoras de sachets de uno y dos cabezales
Las máquinas de envasado para esta presentación combinan en una sola unidad la formación del envase, su
llenado y el cerrado. Así vemos en los dos esquemas el funcionamiento de una llenadora de un solo cabezal de
llenado y el de una con dos cabezales.
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 103
103
29/12/11 14:35
A puntes de tecnología cosmética
Autor: Sr. Joan Sabaté
Su trabajo consiste en una primera etapa de la formación por plegado de la bolsa a partir de una bobina del
material del que estará constituido el sachet. A ella sigue a continuación el termosoldado de tres de sus caras.
Con ello el sachet está en condiciones de recibir la dosis de producto a envasar a través de un cabezal que no
diferirá de los que hemos descrito con anterioridad.
Tras ello solamente quedará la soldadura del cuarto lado del sachet para garantizar su cierre hermético.
Evidentemente cada fabricante en la ejecución de su máquina establecerá la sincronización adecuada de esta
serie de operaciones de acuerdo con el producto a llenar, la capacidad de llenado exigida, el material de envase
que se emplee etc.
Figs. 9.10. Llenadoras de sachets vertical de un solo cabezal.
104
NCP 323 • enero-febrero 2012
(97-104) Apuntes de tecnologia cosmetica.indd 104
29/12/11 14:35
Hasta siempre Johann!
El pasado 5 de Noviembre nos dejó para siempre Johann W. Wiechers. El infortunio se produjo en un hospital de Kuala
Lumpur, en donde seis días antes había ingresado víctima de una violenta forma de pulmonía que contrajo durante su
viaje por el Sudeste Asiático. Tenía que haber participado en la 21ª Conferencia de la IFSCC de Bangkok, en la que presidía el comité científico y que por causa de las inundaciones quedó aplazada para el próximo diciembre.
Farmacéutico de profesión, Johann consiguió su Ph.D. en 1989 por la Universidad de Groningen (Países Bajos). Después de seis años trabajando como investigador en Unilever (UK) pasó a incorporarse como director de investigación
en Uniquema (Paises Bajos), empresa a la que dedicaría la mayor parte de su carrera profesional, hasta que en el año
2007 decidió crear su propia empresa JW Solutions, centrada en el asesoramiento técnico-científico en el campo de la
dermocosmética.
Su otra gran actividad como químico cosmético la realizaría a través de su colaboración con la IFSCC, al Praesidium de
la cual accedió en 1998 y que no dejaría hasta el año 2009, aunque aun en la actualidad ha mantenido su vinculación,
colaborando tanto en la organización de congresos y conferencias, como en numerosas actividades educativas tanto de la Federación como
de las diferentes asociaciones nacionales que la componen.
Johann, científico vocacional, de gran inteligencia y capacidad de trabajo, ha publicado centenares de trabajos y artículos, ha sido autor de
numerosas patentes internacionales y ha sido una de las personas, o quizá mejor dicho, la persona que más a contribuido en los últimos
años a levantar el nivel de prestigio de la cosmética entendida como ciencia a nivel mundial. Su meritoria contribución ha sido reconocida en
numerosas ocasiones con premios y distinciones pero nunca, nada de esto ha servido para que desapareciera de él su franca modestia y
dejara de sentirse como uno más dentro de la comunidad científica. Sus cualidades humanas han estado siempre a la par de sus numerosos
talentos intelectuales. Quisimos a Johann por su gran corazón, por las ganas de compartir sus conocimientos con los demás, traducidos en su
participación en sesiones educativas por todo el mundo y en la creación de cursos para formar futuros técnicos cosméticos completamente
subvencionados por la IFSCC en los países menos desarrollados del mundo.
Johann ha estado muy vinculado con nuestra SEQC, colaborando en nuestro último congreso y participando desinteresadamente en varios
seminarios y sesiones abiertas. Le recordaremos como siempre fue, entusiasta, cercano a cada uno de nosotros, abierto y con ese punto de
provocación que tanto adorábamos en él, para incitarnos a pensar y a dudar de los dogmas seculares, tan necesario como saludable, para
que la ciencia y el mundo sigan avanzando en este largo camino que aun les queda recorrer.
Quedamos con una larga deuda contigo, amigo Johann!
Xavier Romeu
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 29
29
29/12/11 14:32
Revista NCP 323.indd 30
29/12/11 14:32
C alendario de Actividades
Calendario de Ferias y Congresos 2012
COSMETAGORA 4ème EDITION
(SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE COSMETOLOGIE)
Paris, 18 - 19 Enero 2.012
www.cosmetagora.com
IN-COSMETICS 2012
17-19 Abril 2012
Barcelona
www.in-cosmetics.com
18ª EDICIÓN DEL SALÓN INTERNACIONAL
DE LA BELLEZA COSMOBELLEZA & WELLNESS
3rd INTERNATIONAL ANTI-AGEING
SKIN CARE CONFERENCE 2.012
11 – 13 Febrero 2012
Barcelona
www.feriacosmobelleza.com
12 Junio 2012
London, UK12-13 June 2012 at the Royal
College of Physicians Regents
JESAL - EXTETIC 2012
03 – 05 Marzo 2012
Alicante
www.extetic.feria-alicante.com/2012
INFARMA
16th MEETING OF THE EUROPEAN
HAIR RESEARCH SOCIETY
21 - 23 Junio 2012
Barcelona
www.ehrs.org
20 – 22 Marzo 2012
Madrid
www.infarma.es
CPHI WORLDWIDE
42 JORNADAS ANUALES DEL CED
09 – 11 Octubre 2012
Madrid
www.cphi.com
28 – 29 Marzo 2012
Barcelona
www.ced.org.es
27º IFSCC CONGRESS
COSMOPROF 2012
9 – 12 Marzo 2012
Bolonia, Italia
www.cosmoprof.com
15 – 18 Octubre 2012
SouthAfrica
www.ifscc2012.com
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 31
31
29/12/11 14:32
ACTIVIDADES PROGRAMADAS
POR EL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA SEQC
ENERO
Café Científico con la SEQC
Internet y redes sociales en la estrategia corporativa
*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org
25 Enero 2.012. Barcelona
32
FEBRERO
Sesión Abierta
El papel del adipocito en cosmética
28 Febrero 2.012. Barcelona
29 Febrero 2.012. Madrid
01 Marzo 2.012. Valencia
MARZO
Jornadas Científico-Técnicas
Edades de la piel
21-22 Marzo 2.012. Barcelona
ABRIL
Jornada Proveedores
Estabilidad y compatibilidad en cosmética
12 Abril 2.012. Madrid
MAYO
Jornada 1/2 día
Mesa redonda innovación
03 Mayo 2.012. Barcelona
Sesión Abierta
Patentes
15 Mayo 2.012. Valencia
16 Mayo 2.012. Barcelona
JUNIO
Jornadas Científico-Técnicas
Actualización cosmética solar
13-14 Junio 2.012. Valencia
Jornada 1/2 día
Project management
28 Junio 2.012. Barcelona
SEPTIEMBRE
Partticipe
Partticipe-IQS
27 Septiembre 2.012. Barcelona
OCTUBRE
Sesión Abierta
Nuevas tendencias
23 Octubre 2.012. Barcelona
24 Octubre 2.012. Madrid
25 Octubre 2.012. Valencia
NOVIEMBRE
Jornadas Científico-Técnicas
Actualización nuevo reglamento
07-08 Noviembre 2.012. Barcelona
Jornada Proveedores
Tecnología
21 Noviembre 2.012. Madrid
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 32
29/12/11 14:32
Jornadas Científico Técnicas:
Cursos monográficos impartidos por especialistas
Duración 1 día y medio
Café Científico con la SEQC:
Conferencia de tarde
Temas: Ciencia Cosmética y/o La empresa Cosmética (ej: Marketing, Inteligencia emocional, etc.)
Sesión Abierta:
Tema monográfico sobre el que se imparten 3 conferencias: 1 especialista y 2 Empresas Sector cosmético (patrocinadoras)
Partticipe:
Programa Anual de Reuniones de Transferencia de Tecnología entre la Industria y los Centros de Investigación Públicos Españoles
OTRAS CONFERENCIAS PROGRAMADAS
FEBRERO
Tilamar®: Los más innovadores polímeros para el cuidado del cabello.
Establezcamos nuevos estándares en styling, hidratación y brillo (DSM / DISPROQUIMA)
07 Febrero 2.012. Barcelona
08 Febrero 2.012. Valencia
MARZO
Siliconas (QUATERNIA / KCC)
06 Marzo 2.012. Barcelona
07 Marzo 2.012. Madrid
08 Marzo 2.012. Valencia
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 33
33
29/12/11 14:32
B iblioteca
Relación de libros incorporados al fondo bibliográfico de la SEQC en 2011
Título
Autor
Editorial
Edición
ISBN
Autocuidado
en pacientes oncológicos
Navarro, Ángela
Asoc. Esp. Estética
Reparadora Integral
2008
978-84-691-4786-3
Beauty imagined:
a history of the global
beauty industry
Jones, Geoffrey
Oxford University
2010
978-0-199556-49-6
Chemistry and Manufacture of
Cosmetics: Cosmetic Specialties
and Ingredients, The
Schlossman,
Mitchell L.
Allured Books
2010
978-1-932633-70-2
Chemistry and Manufacture
of Cosmetics: Volume III Ingredients, 3rd Edition, The
Schlossman,
Mitchell L.
Allured Books
2002
978-0-931710-77-3
Convivir
con los Problemas Capilares
Guerra, Aurora
Editorial Médica
Panamericana
2011
978-84-9835-399-0
Cosmetics and Dermatological
Problems and Solutions:
A Problem Based Approach
Draelos, Zoe Diana
Informa Healthcare
2011
978-1-841847-40-5
Cosmetics: Types, Allergies
and Applications
Hayes, Laura M.
Nova Science
2011
978-1-617617-61-4
Cosmetología: resuelve el enigma
Remesal Sánchez,
Purificación
Ed. Padilla
2010
978-8-484345-27-5
Dermatología cosmética:
productos y técnicas
Draelos, Zoe Diana
Aula Médica
2011
978-8-478855-28-5
Formulating Natural Cosmetics
Dweck, Anthony C.
Allured Books
2010
978-1-932633-75-7
Formulating, packaging,
and marketing of natural
cosmetic products
Dayan, Nava
Kromidas, Lambros
John Wiley & Sons
2011
978-0-470484-08-1
Global regulatory issues for
the cosmetics industry
Lintner, Karl
William Andrew
2009
978-0-815515-69-2
Herbal principles in cosmetics
Burlando, Bruno
Verotta, Luisella
Cornara, Laura
Bottini-Massa, Elisa
CRC Press
2010
978-1-439812-13-6
34
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 34
29/12/11 14:32
Título
Autor
Editorial
Edición
ISBN
Industrial Hygiene
in the Cosmetics Sector
German Society for
Scientific and Applied
Cosmetic e.V.
SOEFW
2010
978-3-87846-275-0
Innate immune system
of skin and oral mucosa:
properties and impact in
pharmaceutics, cosmetics,
and personal care products
Dayan, Nava
Wertz, Philip. W.
John Wiley & Sons
2011
978-0-470437-77-3
Mastering Medical Esthetics:
A guide for estheticians
working in the medical field
Dayan, Steven H.
Wojak, Terri A.
Allured Books
2009
978-0-9823592-0-4
Oncology Esthetics: A
Practitioner’s Guide
Currin, Morag
Allured Books
2009
978-1-932633-49-8
Parfums et aromes de l’antiquité
Faure, Pau
Fayard
1987
Physiology of the Skin,
Third Edition
Draelos, Zoe Diana
Pugliese, Peter T.
Allured Books
2011
978-1-932633-77-1
Principles of Chemical
Nomenclature
G.J. Leigh
H.A. Favre
W.V. Metanomski
G.J. Leigh
2011
978-1-84973-007-5
Scent and chemistry: the
molecular world of odors
Ohloff, Günther
Pickenhagen, Wilhelm
Kraft, Philip
Wiley-VCH
2011
978-3-906390-66-6
Skin aging handbook:
an integrated approach
to biochemistry and
product development
Dayan, Nava
William Andrew
2008
978-0-815515-84-5
Sustainable Cosmetic
Product Development
Schroeder, Wen
Allured Books
2011
978-1-932633-84-9
Traditional Chinese Medicine:
Esthetician’s Guide
O’Shaughnessy,
Michelle
Allured Books
2008
978-1-932633-31-3
Tratado práctico de
jabonería y perfumería
Larbaletrier, Alberto
Casa Editorial
Garnier Hermanos
2009
978-8-497615-80-8
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 35
35
29/12/11 14:32
P ublicaciones
NCP - 317
NCP - 320
Genes y cosméticos:
la nueva
cosmetogenómica
Espectroscopia
de infrarrojos por imágenes
y su aplicación
a la industria cosmética
David Bueno
Estrategias presinápticas
y postsináptcas en la lucha
de las arrugas de expresión
Míriam Mateu, Elena Cañadas,
Juan Cebrián, Cristina Carreño,
Núria Almiñana y Raquel Delgado
Últimos avances sobre
proteínas para el cuidado
de la piel y el cabello
Ute Griesbach, Hans Martin-Haake,
Bjorn Klotz y Maria de Moragas
Núria Ferrer
Un nuevo emulsionante
de origen natural
con una gran versatilidad
Judit Rodríguez,
Ana García y Pilar Castán
PhytoscreenTM Patagonia
Un fitoactivo multiétnico
de uso capilar elaborado
con especies de
la patagonia argentina
Costaguta Mariana
y Reynoso Damaris
NCP - 318
NCP - 321
El CO2 deja huella
Una herramienta inmejorable
para competir en nuestros
mercados objetivos.
La importancia de la sala
limpia en la ISO 22716-2007
Xavier González, Rodrigo
Vilar y Miquel Pérez
Activo Botánico
Multifuncional
con efecto Antiedad
basado en el Ginkgo
Joaquín Álvarez, Xavier Abelló
Álvarez y Xavier Hernando
Propiedades tensoras
de la fracción alcamida
de las cáscaras del fruto
de Zanthoxylum bungeanum
Citrolumine 8: Complejo
antiedad de Citroflavonoides
que aclara las manchas
cutáneas producidas por
la edad y otorga un estímulo
cítrico de juventud a la piel
C. Artaria, G. Maramaldi,
A. Bonfigli, L. Rigano y G. Appendino
J. Tiedtke, S. Kiefer, M. Weibel,
J. Smits, M. Juch y N. Herbst
Dr. Jane Tiedtke
LAE®: Un innovador activo
antimicrobiano de origen
natural con propiedades
anticaspa y dermopurificantes
Dra. Maria Minguet, Rut Barcelona,
Dr. Eduard Casas, Dra. Maite
Beltrán y Dr. Joan Seguer
NCP - 319
NCP - 322
Análisis de productos
cosméticos mediante
técnicas nanoscópicas
(SPM)
Eficacia de derivados
de la lana sobre el cabello
J. Díaz-Marcos,
A. Velásquez y G. Oncins
Los radicales libres
y ciertas especies reactivas
como responsables
del envejecimiento cutáneo
Oriol García Reig, Gabriela
Táboas Arias y Javier Noguera
C. Barba, M. Martí, A. Manich,
J.L. Parra y L. Coderch
VELSAN SC: Caprilato
de sorbitán – Ingrediente
multifuncional, conservante,
hidrótropo y agente
co-emulsionante
Dr. Frederic Pilz y Juan Lemmel
Skin Save: Aplicaciones
de un activo cosmético en
pieles sometidas a radioterapia
Soraya Ramón Hervás
36
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 36
29/12/11 14:32
B olsa de Trabajo
Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de
BOLSA DE TRABAJO, a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima
confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector.
Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área
restringida a los Socios.
Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: [email protected], o
bien por teléfono: 93 488 18 08.
OFERTAS DE EMPLEO
Importante empresa cosmética a nivel nacional e internacional, ubicada en madrid, selecciona:
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE COMPRAS
Imprescindible 5 años mínimo experiencia desarrollando tareas como Director de Compras en empresas con un volumen
de facturación superior a 30 Millones de euros.
Experiencia en sector farmacias, perfumería, cosmética o similar.
Esencial contar con experiencia en Planificación de compras 5 años.
Habilidad para negociar con proveedores (formas de pago, fechas de entrega, homologación de proveedores, etc...)
Experiencia en dirección de equipos (mínimo 6 personas) y habilidad para motivar y crear equipos de trabajo.
Habituado a trabajar con múltiples referencias al por mayor (materias primas, graneles, packaging). Control y manejo de
al menos 4.000 referencias.
Se responsabilizará del aprovisionamiento de la empresa, realizará control y análisis del stock.
Habituado a trabajar con programas informáticos y Excel como herramientas básicas para su trabajo habitual.
Dominio del Ingles a nivel bilingüe.
Hábito de trabajar en el mercado internacional.
Experiencia en análisis de rentabilidad de producto.
Posibilidad de incorporación inmediata.
Disponibilidad para viajar.
Disponibilidad de cartera de contactos de empresas proveedoras de sector Cosmético/farmacéutico/perfumería.
Negociación con proveedores nacionales e internacionales.
Retribución a convenir.
Al año indefinido y bonus del 10% si se consiguen objetivos cuantitativos y cualitativos.
Se pedirán referencias.
Interesados enviar CV a: [email protected]
ASESOR PARA FORMULACIONES DE TINTES CAPILARES
Laboratorios Bel-Cosmetic, SL está buscando una persona con amplia experiencia en formulaciones de tintes capilares:
permanentes, semi-permanentes, baños de color etc.
Para asesoria externa. Las condiciones y duración se establecerán personalmente.
Interesados enviar CV actualizado a: [email protected]
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 37
37
29/12/11 14:32
B olsa de Trabajo
TÉCNICO EXPERTO EN REACH
Empresa:
Empresa ubicada en el Vallés, y especializada en la distribución y comercialización de productos destinados a las
industrias que operan dentro de los ámbitos de Ciencias de la Vida (Farma, Personal care, Food y Feed).
Descripción del puesto de trabajo:
Técnico para el departamento de Calidad que desempeñará las siguientes funciones:
• Gestión de la información y coordinación de las acciones necesarias para la aplicación y cumplimiento del reglamento
REACH y CLP.
• Gestión técnica de los productos comercializados.
Requisitos:
Ingeniero/a o licenciado/a en Química.
Inglés nivel mínimo First certificate.
Se valorará experiencia en normas de seguridad y ADR.
Contrato:
Suplencia por maternidad con posibilidad de un posterior contrato indefinido.
Interesados enviar CV a: [email protected]
TÉCNICO DE DESARROLLO GALÉNICA
Empresa cosmética de Barcelona.
Dependencia directa del Director de I+D.
Desempeñará funciones de desarrollo de nuevas formulaciones de tratamiento cosmético.
Seguimiento de los estudios de estabilidad y compatibilidad de los productos, elaborando el dossier y desarrollo del mismo.
Requisitos:
Licenciado/a en Farmacia, Química.
Experiencia de al menos 3 años en desarrollo de productos cosméticos de tratamiento.
Conocimientos de equipos, instalaciones y maquinaria de industria cosmética.
Buen nivel de inglés.
Conocimientos del paquete Office.
Se valorará carnet de conducir y vehículo propio.
Se ofrece:
Contratación eventual 6 meses, mínimo.
Horario: de 08:00 a 14:30 y de 15:30 a 17:00 h.
Disponemos de un espacio-comedor.
Agradable ambiente de trabajo y un excelente equipo de trabajo.
Interesados mandar CV actualizado al correo: [email protected], indicando en Asunto: “Técnico de Desarrollo
Galénica”.
38
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 38
29/12/11 14:32
PARTNER PARA PROYECTO EMPRESARIAL
Empresa de cosméticos estratégicamente bien posicionada en el mercado, con sede en Barcelona y con distribución
en España y el extranjero en busca: Partner para llevar a cabo un interesante y ambicioso proyecto empresarial.
Lo que buscamos, es un partner técnico/financiero (persona o empresa), preferiblemente del sector, que nos ayude a
afianzar el proyecto de forma solida y explotar los acuerdos que actualmente tenemos con grandes grupos de distribución.
Si desea más información, puede contactar en: [email protected]
TÉCNICA EN COSMÉTICA
HOMEOSAN, Laboratorio de cosmética ubicado en Barcelona.
Requiere persona encargada de la planificacion de la producción de los productos, compra del material de acondicionamiento,
puesta en marcha módulo de producción, control de calidad y archivo de registros. Experiencia en formulaciones.
Jornada completa.
Contrato temporal.
24.000,00 € anuales brutos.
Interesados, enviar CV actualizado a: [email protected] / [email protected]
Adecco Medical & Science, consultora líder especializada en la búsqueda y selección de perfiles de las áreas Sanitaria,
Científica, Farmacéutica y Preventiva, selecciona un/a:
LICENCIADO/A EN QUÍMICA ESPECIALISTA EN COSMÉTICA
para importante compañía multinacional (Barcelona).
Descripción o funciones:
La persona seleccionada colaborará con la campaña de lanzamiento de un nuevo producto cosmético antiaging. La
campaña consiste en:
Impartición de conferencias a nivel nacional en las principales provincias españolas.
Preparación de la presentación basándose en la documentación científica aportada por la compañía.
Argumentación de base científica del producto en promoción.
Target: farmacéuticos de oficinas de farmacia.
Requisitos:
Licenciatura en química.
Especialidad en dermofarmacia y cosmetología.
Disponibilidad para realizar la campaña de enero a marzo del 2012 a tiempo completo.
Disponibilidad para viajar.
Se ofrece:
Contrato de tres meses (enero a marzo 2012).
Jornada completa.
Salario a definir según experiencia aportada en el sector dermocosmético.
Interesados enviar cv a: [email protected] con la referencia (adecco.es) 80024/209 o bien llamar al teléfono:
93 272 28 70 e indicar la referencia del puesto.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 39
39
29/12/11 14:32
A ctualidad Legal
Sección a cargo de:
Adolf Rousaud Viñas
Socio director de ROUSAUD COSTAS DURAN SLP. Extensa práctica en operaciones mercantiles y derecho societario.
Miembro del Consejo de Administración de diversas compañías industriales. Licenciado en Derecho y Postgrado en
Derecho Mercantil por la Universidad de Barcelona; Máster en Derecho Tributario por el Centro de Estudios Tributarios de
la Universidad Abat Oliva. Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona.
1.- LEGISLACIÓN COMUNITARIA:
Reglamento (UE) 834/2011, de 19 de agosto, de la
Comisión Europea.
Entrada en vigor: 9 de septiembre de 2011, pero será
aplicable a partir del 1 de octubre de 2011.
Contenido: Modifica el anexo I del Reglamento (CE) núm.
689/2008 (LCEur 2008\1306), del Parlamento Europeo y
del Consejo, relativo a la exportación e importación de
productos químicos peligrosos.
Fuente: DOL 20 agosto 2011, núm. 215, página 1.
2.- LEGISLACIÓN ESTATAL:
Orden SPI/1864/2011, de 20 de junio, del Ministerio de
Sanidad, Política Social e Igualdad.
Contenido: por la que se autoriza la presentación a través
del registro electrónico del departamento de determinados escritos, comunicaciones y solicitudes en materia de
productos sanitarios, cosméticos y productos de higiene
personal de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.
Fuente: BOE número 159 de 5/7/2011, páginas 71178 a
71179.
Real Decreto 881/2011, de 24 de junio, Ministerio de
Educación.
Entrada en vigor: 24 de julio de 2011.
Contenido: por el que se establece el título de Técnico
Superior en Estética Integral y Bienestar y se fijan sus
enseñanzas mínimas.
40
Fuente: BOE número 176 de 23/7/2011, páginas 82133
a 82206.
Resolución de 6 de julio de 2011, de la Dirección General de Industria.
Contenido: se publica la relación de normas UNE aprobadas por AENOR durante el mes de junio de 2011.
Entrada en vigor: efectos desde el 22 de julio de 2011.
Fuente: BOE número 174 de 21/7/2011, páginas 81427
a 81431.
Orden SPI/2136/2011, de 19 de julio, del Ministerio
Sanidad, Política Social e Igualdad.
Contenido: Fija las modalidades de control sanitario en frontera por la inspección farmacéutica y se regula el Sistema
Informático de Inspección Farmacéutica de Sanidad Exterior.
Fuente: BOE 29 julio 2011, núm. 181, página 85720.
Real Decreto 1237/2011, de 8 de septiembre, del
Ministerio de Defensa.
Entrada en vigor: 29 de septiembre de 2011.
Contenido: Establece la aplicación de exenciones por razones de defensa, en materia de registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas,
de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CE) n.º
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18-122006 (LCEur 2006\3619), y en materia de clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, de acuerdo
con el Reglamento (CE) n.° 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16-12-2008 (LCEur 2008\2194).
Fuente: BOE 28 septiembre 2011, núm. 234, página
101942.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 40
29/12/11 14:32
Resolución de 4 de octubre de 2011, de la Dirección
General de Industria.
Contenido: se publica la relación de normas UNE aprobadas por AENOR durante el mes de septiembre de 2011.
Entrada en vigor: efectos desde el 28 de octubre de
2011.
Fuente: BOE número 259 de 27/10/2011, páginas 112166
a 112175.
Orden EDU/3152/2011, de 11 de noviembre, del Ministerio de Educación.
Entrada en vigor: 22 de noviembre de 2011.
Contenido: se establece el currículo del ciclo formativo
de Grado Superior correspondiente al título de Técnico
Superior en Estética Integral y Bienestar.
Fuente: BOE número 280 de 21/11/2011, páginas 121741
a 121783.
Real Decreto 1527/2011, de 31 de octubre, del Ministerio de Trabajo e Inmigración.
Entrada en vigor: 1 de noviembre de 2011.
Contenido: se establecen dos certificados de profesionalidad de la familia profesional Imagen Personal que se
incluyen en el Repertorio Nacional de certificados de profesionalidad.
Fuente: BOE número 288 de 30/11/2011, páginas 127206
a 127325.
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre,
Ministerio de Economía y Hacienda.
Entrada en vigor: 16 de diciembre de 2011.
Contenido: se aprueba el texto refundido de la Ley de
Contratos del Sector Público.
Fuente: BOE número 276 de 16/11/2011, páginas 117729
a 117914.
Real Decreto 1550/2011, de 31 de octubre, del Ministerio de la Presidencia.
Entrada en vigor: el 17 de noviembre de 2011.
Contenido: se complementa el Catálogo Nacional de
Cualificaciones Profesionales, mediante el establecimiento de tres cualificaciones profesionales correspondientes a la familia profesional Comercio y Marketing.
Fuente: BOE número 276 de 16/11/2011, páginas 118187
a 118326.
Orden EHA/3257/2011, de 21 de noviembre, del Ministerio de Economía y Hacienda.
Entrada en vigor: 30 de noviembre de 2011. Efectos
desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2012.
Contenido: se desarrollan para el año 2012 el método de
estimación objetiva del Impuesto sobre la Renta de las
Personas Físicas y el régimen especial simplificado del
Impuesto sobre el Valor Añadido.
Fuente: BOE número 287 de 29/11/2011, páginas 126687
a 126764.
NOTAS:
La entrada en vigor de una Directiva Europea no implica un efecto directo en las legislaciones nacionales, ya que para
ello es necesaria una segunda operación: la transposición, que es un acto adoptado por los Estados miembros consistente en la aprobación de medidas nacionales destinadas a ajustarse a los resultados fijados por la Directiva.
Un Reglamento se aplica en cada Estado miembro a partir de su entrada en vigor. Sus efectos jurídicos se imponen en el conjunto de los ordenamientos jurídicos nacionales de forma simultánea, automática y uniforme.
Para entrar en vigor una Decisión debe notificarse al interesado. Los destinatarios de la Decisión son los Estados miembros.
La información ofrecida en la sección Actualidad Legal se realiza con fines exclusivamente divulgativos y no constituye, por
lo tanto, asesoramiento jurídico. El Autor y la SEQC no se hacen responsables de la exactitud de la información. El Autor y la
SEQC no se comprometen a garantizar el carácter exhaustivo de las novedades legislativas recogidas en esta sección.
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 41
41
29/12/11 14:32
Guía
de Proveedores
Si están interesados en anunciarse
en este apartado de la revista,
contactar con Gemma Coll,
Pau Claris, 107 pral.
08009 Barcelona
tel. 93 488 18 08
fax 93 488 32 10
[email protected]
Materias primas
para perfumería
- Alcarria Flora
-Bordas
- Carbonnel, S.A.
-Carinsa
- Dauper, S.A.
- Destil·leries del Montseny, S.L.U.
- Emsa, Esencias Moles, s.a.
- Esencias Catala
-Eurofragance
-Floressence
- Fraginter, S.L.
- Luzi / Fepla
- Payan Bertrand - SCH
-Ravetllat
-Robertet
- Simone Gatto
-Ventós
Materias primas
para cosmética
Fabricación y envasado
para terceros
-Acofarma
-Azelis
-Barcelonesa
- Basf Trading Centre
- Biophil Iberia
- Bonderalia, S.A.
-Brenntag
- Campi y Jové
-Cestisa
- Comercial Química Jover
- Croda Ibérica, S.A.
- Chemir, S.A.
- Delta Tecnic, S.A.
-Disproquima
-DSM
-Egactive
-Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L.
-Evonik
- Fagron Iberica, S.A.U.
- Gattefossé España, S.A.
-Gralinco
- Hausmann Laboratorios
-IMCD
- Industrial Química Lasem, S.A.
- Infisa
-Inquiaroma
-Interfat
- José Escuder, S.L.
-Kumara
- Lemmel, S.A.
-Limsa
-Lipotec
-Lonza
- Marnys-Martinez Nieto,S.A.
- Comercial Química Massó, S.A.
-Merck
- Orteve, S.A.
- Pentapharm - Puig Martin Asoc.
- Pracofar, S.L.
-Provital
- Quimibios, S.L.
- Quimidroga S.A.
- Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A.
- Ricardo Molina, S.A.
-Saequim
- Safic-Alcan Especialidades, S.A.
- Special Chemicals, S.L.
-Symrise
- Tecal, S.A.
-Univar
-Vedeqsa
- Vevy Europe
- Zeus Química
- Bastet, s.l.u.
- Body Esthetic Laboratoire
-Eses
-Idesco
- Laboratorios Coper
- Laboratorios Costa
- Laboratorios Chantelet, S.A.
- Laboratorios Klein
- Laboratorios Lixoné, S.L.
- Laboratorios Magriña, S.L.
- Laboratorios Viñas, S.A.
-Laurendor
-Luxana
-Mesoestetic
-Mixer & Pack, S.L.
-Neftis
-Proandre
- Proquimia Cosmetics
- Rosa Mª Coll Farrera
-Ternum
Aerosoles
-Inenva
Igepak, S.A.
Preval, S.A.
Análisis
- Biolab - Eurofins
- Dr. Goya
- Evic Hispania
-Farcoderm
- Institut d’Expertise Clinique Espagne
- Ispe, srl
- Laboratorio Dr. Echevarne
-Microbios
-Microkit
Servicios
-Asinfarma
- Auditories Tècniques BCN
- Cabinet de asesoramiento y
Expertise Cosmético Badr Rais
- Consultoría Industrial Cosmética
- Elba 2000
- Galea Pharma
-Kosmetikon
-MCamps
-STE
www.e-seqc.org
Revista NCP 323.indd 42
29/12/11 14:32
G uía de Proveedores
Materias primas
para perfumería
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 43
43
29/12/11 14:33
G uía de Proveedores
Materias primas
para cosmética
www.e-seqc.org
44
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 44
29/12/11 14:33
Materias primas para perfumería
Materias primas para cosmética
NCP
www.e-seqc.org
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 45
45
29/12/11 14:33
G uía de Proveedores
NCP
www.e-seqc.org
46
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 46
29/12/11 14:33
Materias primas para cosmética
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 47
47
29/12/11 14:33
G uía de Proveedores
www.e-seqc.org
NCP
48
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 48
29/12/11 14:33
Materias primas para cosmética
www.e-seqc.org
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 49
49
29/12/11 14:33
G uía de Proveedores
50
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 50
29/12/11 14:33
Materias primas para cosmética
Fabricación y envasado para terceros
Fabricación
y envasado
para terceros
NCP
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 51
51
29/12/11 14:33
G uía de Proveedores
www.e-seqc.org
NCP
52
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 52
29/12/11 14:33
Fabricación y envasado para terceros
Aerosoles
NCP
Aerosoles
www.e-seqc.org
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 53
53
29/12/11 14:33
G uía de Proveedores
Análisis
54
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 54
29/12/11 14:33
Análisis
Servicios
NCP
Servicios
www.e-seqc.org
NCP 323 • enero-febrero 2012
Revista NCP 323.indd 55
55
29/12/11 14:33
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS
Pau Claris 107 Pral.
08009 Barcelona (España)
www.e-seqc.org
Revista NCP 323.indd 56
29/12/11 14:33