Hoja de datos en línea

Hoja de datos en línea
FLOWSIC600
CONTADORES DE GAS
FLOWSIC600
CONTADORES DE GAS
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Información sobre pedidos
Tipo
N.º de artículo
FLOWSIC600
Previa solicitud
Las especificaciones exactas del equipo y los datos de rendimiento del producto pueden variar y dependen de la aplicación
concreta y de las especificaciones del cliente.
Nuestra organización comercial regional le asesorará en la elección de la configuración adecuada para sus equipos.
otros modelos del dispositivo y accesorios
www.sick.com/FLOWSIC600
Descripción del producto
El sistema de medición FLOWSIC600 es un contador de gas de ultrasonido que establece nuevos
estándares en su segmento de mercado. En su aspecto exterior, ya se puede ver el concepto técnico orientado a soportar las duras condiciones de la industria. El diseño compacto con guía de
cable integrada hace de este sistema de medición un dispositivo robusto, insensible a las interferencias, con poca necesidad de mantenimiento y estable a largo plazo. Las numerosas posibilidades de diagnóstico del FLOWSIC600 permiten la detección de problemas antes de que la medición se vea afectada. Las ejecuciones con 2, 4, 4 + 1 o 4 + 4 vías de medición permiten una
amplia gama de aplicaciones, desde la gestión de procesos hasta mediciones sujetas a calibración.
De un vistazo
• Transductor de ultrasonidos de alta eficiencia
• Diseño de vía directo
• Autodiagnóstico inteligente
• Diseño compacto y robusto
• Libro de registro integrado y registrador de datos
• Gran campo de medición: 1:120
• Medición bidireccional
• Geringer Energieverbrauch: <1W
Su beneficio
• Estabilidad de larga duración, medición fiable
• Mantenimiento bajo gracias al autodiagnóstico inteligente
• Prácticamente insensible a los ruidos perturbadores del regulador de presión
• Los transductores de ultrasonidos pueden sustituirse bajo presión de servicio
• Amplia gama de aplicaciones
®
C
2
US
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-07-07 15:18:27
Sujeto a cambio sin previo aviso
FLOWSIC600
CONTADORES DE GAS
Campos de aplicación
• Aplicaciones sujetas a calibración (gas natural, N2, O2, aire, etileno)
• Aplicaciones en tierra y marinas
• Almacén subterráneo de gas (posibilidad de medición bidireccional)
• Aplicaciones criogénicas de gas hasta –194 °C
• También para gases de procesos
• Para gases con porcentaje alto de H2S, como los biogases o los gases ácidos
Datos técnicos detallados
Sistema
Magnitudes de medida
Flujo volumétrico en condiciones reales, Volumen en condiciones reales, Velocidad del gas, Velocidad del sonido
Número de rutas de medición
2, 4, 4+1, 4+4
Principio de medición
Medición diferencial del tiempo de tránsito ultrasónico
Medio de medición
Gas natural, N2, O2, Aire, C2H4, Vapor, Gases de proceso
Rango de medición
Flujo volumétrico en condiciones reales 4 ... 400 m³/h / 1.600 ... 100.000 m³/h
Campos de medición dependiendo del diámetro nominal de la tubería
Precisión de repetición
< 0,1 % del valor medido
Exactitud
Límite de error
Ejecución de 2 vías : ≤ ± 1 %
1
Ejecución de 4 vías 2: ≤ ± 0,5 %
Calibrado en seco
Ejecución de 4 vías 2: ≤ ± 0,2 %
Tras calibración de caudal y ajuste con factor constante
Ejecución de 4 vías 2: ≤ ± 0,1 %
Tras calibración de caudal y ajuste con polinomio o corrección individual
1
En el rango Qt ... Qmax con sección de entrada y salida 20D/3D recta o con rectificador
10D/3D
2
En el rango Qt ... Qmax con sección de entrada y salida 10D/3D sin interferencias o con rectificador 5D/3D
Funciones de diagnóstico
Diagnóstico del sistema integrado y diagnóstico avanzado mediante el software MEPAFLO600
CBM
Temperatura del gas
–40 °C ... +180 °C
Previa solicitud: –194 °C ... +280 °C
Presión de servicio
0 bar (g) ... 250 bar (g)
Previa solicitud: 450 bar (g)
Distancia nominal del tubo
2 ″ ... 48 ″
(DN 50 ... DN 1200)
Temperatura ambiente
ATEX, CSA: –40 °C ... +60 °C
IECEx: –40 °C ... +70 °C
2016-07-07 15:18:27 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
3
FLOWSIC600
CONTADORES DE GAS
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Opcional
IECEx: –50 °C ... +70 °C
Temperatura de almacenamiento
–40 °C ... +70 °C
Humedad ambiental
≤ 95 %
Humedad relativa
Certificados de conformidad
AGA-Report No. 9
API 21.1
OIML D 11:2013
OIML R 137-1:2006
ISO 17089-1
BS 7965
Homologaciones de tipo: MID, PTB, NMi, Measurement Canada, GOST, etc.
Homologaciones de protección contra entornos explosivos
IECEx Gb/Ga Ex d e ib [ia Ga] IIA T4
Gb/Ga Ex d e ib [ia Ga] IIC T4
Transductor de ultrasonidos con seguridad intrínseca
ATEX II 1/2G Ex de ib [ia] IIA T4
II 1/2G Ex de ib [ia] IIC T4
Transductor de ultrasonidos con seguridad intrínseca
NEC/CEC (EE. UU./CA) Class I, Division 1, Groups B, C, D T4
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4
Class I, Division 1, Group D T4
Class I, Division 2, Group D T4
Transductor de ultrasonidos con seguridad intrínseca
Seguridad eléctrica
CE
Tipo de protección
IP 65 / IP 66 / IP 67
Salidas analógicas
1 Salida:
4 ... 20 mA, 200 Ω
Activa/pasiva, con aislamiento galvánico
Salidas digitales
3 Salidas:
30 V, 10 mA
Pasivas, con aislamiento galvánico, de colector abierto o conforme a NAMUR (EN 50227),
fmax = 6 kHz (escalable)
Interfaz
RS-485 (2x, para configuración, emisión de valores medidos y diagnóstico)
Protocolo de bus
Modbus ASCII
Modbus RTU
HART
Manejo
Mediante pantalla del contador y el software MEPAFLOW600 CBM
Dimensiones (An x Al x Pr)
Véanse los dibujos acotados
Peso
En función de la versión del dispositivo
Material, en contacto con el medio
Acero al carbono de baja temperatura, Acero inoxidable, Acero dúplex
Conexión eléctrica
Tensión 12 ... 28,8 V DC
Con salida de corriente activa: 15 ... 28,8 V DC
Consumo de energía ≤ 1 W
4
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-07-07 15:18:27
Sujeto a cambio sin previo aviso
FLOWSIC600
CONTADORES DE GAS
Dibujos acotados (Medidas en mm)
Ejecuciones para diámetros nominales de 3″ hasta 14″ incluidas (fundición)
D
B
206 (8.11)
A
C
C
D
Ejecuciones para diámetros nominales a partir de 16″ (forjado)
A
2016-07-07 15:18:27 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
E
F*
10
°
Sección longitudinal para diámetros nominales de hasta 48″
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
5
FLOWSIC600
CONTADORES DE GAS
Indicaciones de montaje
Integración de FLOWSIC600 en la tubería para uso unidireccional en la configuración 1 (A) y en la configuración 2 (B)
≥ 3 DN
2
A
1
≥ 5 DN
≥ 2 DN
≥ 3 DN
1.5 ... 5 DN
≥ 3 DN
2
B
1
3
① FLOWSIC600
② Punto de medición de temperatura
③ Rectificador de corriente
Integración de FLOWSIC600 en la tubería para uso bidireccional en la configuración 1 (A) y en la configuración 2 (B)
≥ 10 DN
≥ 10 DN
5 ... 8 DN
5 ... 8 DN
2
2
DN
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
1.5 ... 5 DN
≥ 10 DN
DN
A
B
C
D
E
F
A
1
≥ 5 DN
≥ 2 DN
1 ... 5 DN
≥ 5 DN
≥ 3 DN
≥ 3 DN
≥ 2 DN
1 ... 5 DN
2
2
B
3
1
3
① FLOWSIC600
② Punto de medición de temperatura
③ Rectificador de corriente
6
MEDIDORES DE CAUDAL POR ULTRASONIDOS | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-07-07 15:18:27
Sujeto a cambio sin previo aviso
Hoja de datos en línea
Lo más destacado de SICK
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com