BP - 3M™ Stamark™ Serie 380I ES

Cintas de Alto Rendimiento
Stamark TM
Serie 380I ES
Boletín de producto 380I ES Prueba de Mercado
Enero 2005
Sustituye a 380I ES de mayo de 2004
Descripción
•
Las Cintas de Alto Rendimiento StamarkTM Serie 380I ES de
3MTM pueden usarse para señalización por incrustación sobre
asfalto nuevo o para señalización por superposición sobre la
mayor parte de los asfaltos y superficies pavimentadas de
hormigón en buenas condiciones.
•
•
La cinta Serie 380I ES ofrece aplicaciones "Estacionales
Prolongadas" debido a un envase adhesivo sensible a la presión
(PSA) mejorado en el fondo de la superficie. La serie 380I ES no
requiere el Adhesivo P-50 de Preparación de Superficie
StamarkTM de 3MTM antes de la aplicación, si se aplica durante la
estación de aplicación como se describe en la Guía Climática de
3M para Cintas de Señalización de Pavimento StamarkTM de
3MTM. Serie A380I ES: Usado para líneas continuas, líneas de
arcén, líneas de encauzamiento, señalizaciones de isletas, barras
de detención y paso de peatones.
la noche
Fabricado sin usar metales pesados, pigmentos de cromato
de plomo u otros productos químicos similares que
contienen plomo
Superficie estampada que presenta una superficie casi
vertical al tráfico para maximizar la retrorreflectancia
Espesor nominal de 0,065 pulg. (1,6 mm) a las alturas de
estampado
Blanco: 380I ES
Amarillo: 381I ES
•
•
•
B. Retrorreflectancia
La cinta de Serie 380I ES tiene los siguientes valores iniciales
mínimos de retrorreflectancia cuando se mide de acuerdo con
ASTM-D4061. La cualidad fotométrica a medir es el coeficiente
de luminancia retrorreflectada (RL) y se expresará de la siguiente
manera:
RL en el sistema inglés: milicandelas por pie cuadrado por piecandela [(mcd · pie-2) · fc-1] o de manera equivalente como:
Serie L380I ES: Revestido. Usado para cortar símbolos y
leyendas.
RL en el sistema métrico: milicandelas por metro cuadrado por
lux [(mcd · m-2) · lx-1]
Serie SMS-L380I ES: Revestido. Símbolos y leyendas
precortados.
Propiedades
Ángulo de Entrada
Ángulo de Observación
Luminancia Retroreflectada*
RL [(mcd · pie-2) · fc-1]
A. Características del Producto
•
Duradero, conformable al pavimento y retrorreflectancia
La red de embebido proporciona un aumento de resistencia
a desgarro
•
Adhesivo sensible a la presión (PSA) sobre la superficie
del fondo
•
No se necesita un adhesivo para preparar la superficie
cuando se aplica durante la estación habitual de aplicación
de cintas definida en la Guía Climática de 3M
•
La cinta Serie 380I ES puede aplicarse al principio o al
final de la estación, hasta 40ºF (4ºC) usando el Adhesivo
P-50 para la Preparación de Superficies StamarkTM de
3MTM
•
Diseño de retrorreflectancia a largo plazo
•
Perlas cerámicas microcristalinas resistentes a la abrasión
adheridas a una capa superior de poliuretano muy duradera
•
Perlas cerámicas microcristalinas amarillas incorporadas
en la Serie 381I ES para mejorar el color amarillo durante
•
Blanco
88,76º
1,05º
500
Amarillo
88,76º
1,05º
300
La cantidad de luminancia retrorreflectada (RL) "se refiere
a la manera en que la superficie retrorreflectante efectiva
se enfoca en la retina del ojo humano y al efecto visual
producido de esta manera. Se recomienda para describir el
rendimiento de señales y bandas utopistas, o señalizaciones
grandes para vehículos, que se ven comúnmente como
áreas discernibles". Federal Test Method Standard 370,
3.1.2, Nota 6, 1 de marzo de 1977.
C. Color
Las señalizaciones preformadas consisten en películas blancas o
amarillas con pigmentos seleccionados y mezclados para
ajustarse a los colores estándar de las autopistas.
1
candela (medido a ángulos de observación de 1,05º y de entrada
de 88,76º) sometido a las siguientes condiciones:
D. Resistencia a Deslizamiento
La superficie estampada del polímero flexible retrorreflectante
proporcionará un valor medio inicial de resistencia al
deslizamiento de 45 BPN cuando se ensaya de acuerdo con
ASTM E303 con la excepción de que los valores se tomarán en
una dirección y a un ángulo de 45º con respecto a esa dirección.
Después, estos dos valores se promediarán después para
encontrar la resistencia al deslizamiento de la superficie
estampada.
Tabla 1
Aplicación *
Periodo de Garantía
Señalizaciones longitudinales *
4 años
Símbolos y leyendas
2 años
* Las aplicaciones en zonas montañosas de nevadas copiosas por
encima de 5.000 pies (1.500 m) no están cubiertas por esta
garantía
E. Aplicación
Todas las aplicaciones deben instalarse usando las instrucciones
de la sección apropiada de la Carpeta de Información 380I ES de
3M. El Adhesivo de Preparación de la Superficie no es necesario
cuando se aplica la cinta durante la estación de aplicación
descrita en la Guía Climática de 3M para Cintas de Señalización
de Pavimente StamarkTM de 3MTM. La cinta puede aplicarse
hasta a una temperatura ambiente de 40ºF (4ºC) fuera de las
fechas descritas en la Guía Climática para cintas de señalización
de pavimento de StamarkTM de 3MTM usando el Adhesivo P-50
para la Preparación de Superficies StamarkTM de 3MTM. Para
aplicaciones de línea continua, el Adhesivo P-50 para la
Preparación de Superficies debería aplicarse con un Aplicador
Pulverizador de Adhesivo PS-14 de 3MTM. Para señalizaciones
transversales, el Adhesivo para la Preparación de Superficies
debería aplicarse usando un rodillo de pintura con pelo de 3/8"
(0,95 cm).
3M también garantiza que la Cinta de Alto Rendimiento
StamarkTM de 3MTM comercializada por 3M para aplicaciones de
señalización transversal (barras de detención y pasos de
peatones) y de encauzamiento en Estados Unidos y Canadá
mantendrá su presencia en la calzada si se cumplen las siguientes
condiciones:
Tabla 2
PERIODO DE GARANTÍA
Zonas de
Zonas sin
Retirada de
Retirada de
Nieve
Nieve
Presencia en la
Presencia en la
calzada sin
calzada sin
desgaste
desgaste
APLICACIÓN
SEÑALIZACIÓN DE
ENCAUZAMIENTO
Nueva capa incrustada
2 años
2 años
de asfalto
Asfalto
2 años
2 años
Estriado/Ranurado
Capa superpuesta de
1 año
2 años
asfalto
Nueva capa
1 año
2 años
superpuesta de
hormigón
Hormigón
2 años
2 años
Estriado/Ranurado
BARRAS DE DETENCIÓN, PASOS DE PEATONES CON
ADT/CARRIL DE 6.000 O MENOR
Nueva capa incrustada
1 año
2 años
de asfalto
Asfalto
1 año
2 años
Estriado/Ranurado
Capa superpuesta de
-1 año
asfalto
Nueva capa
-1 año
superpuesta de
hormigón
Hormigón
1 año
2 años
Estriado/Ranurado
F. Capacidad de parcheo
El tráfico pesado y las grandes nevadas pueden provocar
desgaste y deterioro. En estas zonas pueden instalarse nuevos
materiales con una preparación mínima de la superficie
siguiendo las recomendaciones del fabricante. Retirar el material
deteriorado y sustituir la zona deteriorada siguiendo las
instrucciones de "Aplicaciones de Superposición" de la Carpeta
de Información 380I ES de 3M.
Consideraciones Generales de Rendimiento
Las cintas Stamark para señalización de pavimento son
resistentes a las condiciones ambientales y proporcionan una
retrorreflectancia y retención del color excelentes. La
experiencia ha demostrado que estos materiales son dispositivos
de control de tráfico muy eficaces y que no mostrarán una
pérdida de color, desprendimiento, contracción o desconchado
apreciables cuando se aplican de acuerdo con las
recomendaciones de 3M contenidas en la bibliografía del
producto.
La durabilidad de las señalizaciones Stamark sobre el pavimento
dependerá de las condiciones del tráfico, de las prácticas de
retirada de nieve, de las técnicas de aplicación usadas, y de las
condiciones atmosféricas y del pavimento en el momento de la
aplicación. Se recomienda que el cliente evalúe minuciosamente
las cintas Stamark en las condiciones en la localización
específica antes de realizar aplicaciones a gran escala.
Si la cinta de Serie 380I ES se aplica de acuerdo con todos los
procedimientos de aplicación proporcionados en los boletines de
producto, carpetas de información y memorias técnicas de 3M; y
falla en la retención del valor mínimo de retrorreflectancia, falla
en la adherencia a la calzada o falla debido a un desgaste
completo (para señalizaciones transversales y de canalización)
durante el periodo de garantía indicado anteriormente en la Tabla
2 (desde la fecha de instalación), la única responsabilidad de 3M
y la solución exclusiva para el comprador y usuario será: 3M
proporcionará los materiales de sustitución que restablecerán los
valores de retrorreflectancia de las señalizaciones del pavimento
Garantía
3M garantiza que la Cinta de Alto Rendimiento StamarkTM de
3MTM Serie 380I ES comercializada por 3M para aplicaciones de
señalización de pavimento longitudinales y de símbolos y
leyendas en Estados Unidos y Canadá mantendrá su eficacia para
el uso pretendido en condiciones de tráfico normales y que
satisfará el coeficiente retenido mínimo del valor de
retrorreflexión de 100 milicandelas por pie cuadrado por pie-
2
hasta los niveles de garantía o superiores.
continuas, las mediciones de retrorreflectancia deben realizarse a
intervalos de aproximadamente 20 pies (6 m) en toda la zona.
Para líneas discontinuas, deben tomarse dos mediciones en dos
localizaciones aleatorias en cada segmento.
Condiciones
Dicho fallo debe ser el resultado únicamente de defectos de
diseño o fabricación en la cinta de alto rendimiento Stamark y no
de causas externas tales como una instalación inadecuada o fallo
del sustrato. El hecho de no seguir los procedimientos de
aplicación recomendados invalidará esta garantía.
Los desperfectos a las señalizaciones del pavimento causados
por el equipo de retirada de nieve no están cubiertos por esta
garantía.
Debe realizarse una inspección visual nocturna estando presente
un representante de 3M y un representante del cliente para
identificar las zonas de la instalación que parecen estar por
debajo de los valores mínimos de retrorreflectancia retenida
especificados en la Tabla 1. Las zonas que parecen estar por
debajo del valor mínimo de retrorreflectancia retenida se
identificarán como "zonas de medición". Para calificar con
respecto a la sustitución del material, una "zona" debe tener al
menos una longitud de calzada de 360 pies (108 m) y estar
compuesta por líneas de arcén, líneas centrales o líneas de carril,
pero no en combinación, o una señalización que sea una sola
palabra o símbolo.
Figura 1
b. Zonas de Medición con una Longitud de Calzada de 1.080
pies (324 m) a 6 Millas (9,6 km)
Debe realizarse un total de 18 mediciones en cada uno de los tres
puntos de verificación dentro de la zona, incluyendo el punto de
partida, el punto medio y el punto final. Para líneas continuas, las
mediciones de retrorreflectancia
tienen que realizarse a
intervalos de 20 pies (6 m) a lo largo de cada punto de
verificación. Para líneas discontinuas, tienen que realizarse dos
mediciones en localizaciones aleatorias en cada segmento.
3M se reserva el derecho a determinar el tipo de sustitución de
las señalizaciones de pavimento y el método de instalación.
Las señalizaciones de sustitución llevarán la garantía no
caducada de la señalización a la que sustituyen.
Las reclamaciones realizadas bajo esta garantía se aceptarán
únicamente si el cliente ha mantenido un registro preciso de las
fechas de instalación del material, que constituye el comienzo
del periodo de garantía.
Figura 2: medición cada 20 pies (6 m) en líneas continuas o 2
mediciones por segmento para cada punto de verificación.
Las reclamaciones bajo esta garantía se aceptarán únicamente si
se ha informado a 3M del fallo en un periodo de tiempo
razonable, se proporciona la información razonable solicitada
por 3M, y se permite a 3M verificar la causa del fallo.
c. Zona con una Longitud de Calzada mayor de 6 Millas (9,6
km)
Hay que realizar un total de 18 mediciones en cada punto de
verificación dentro de la zona, que incluye el punto de partida, el
punto final y a intervalos de aproximadamente 3 millas (4,8
kilómetros) en toda la zona. Para intervalos de medición en
segmentos de líneas continuas, líneas de centro o líneas de carril
consultar la Sección b anterior.
Procedimientos de Medición de Retrorreflectancia para la
Garantía
Etapa 1: debe realizarse una inspección visual nocturna estando
presente un representante de 3M y un representante del cliente
para identificar las zonas de la instalación que aparecen por
debajo de los valores mínimos de retrorreflectancia retenida de la
Tabla 1.
Las zonas que parecen estar por debajo del valor mínimo de
retrorreflectancia retenida se identificarán como zonas de
medición. Para calificar con respecto a la sustitución del
material, una "zona" debe tener al menos una longitud de calzada
de 360 pies (108 m) y estar compuesta por líneas de arcén, líneas
centrales o líneas de carril, pero no en combinación.
Etapa 2: en cada zona, deben tomarse mediciones de
retrorreflectancia en puntos de verificación específicos.
Figura 3: medición cada 20 pies (6 metros) en líneas continuas o
2 mediciones por segmento para cada punto de verificación.
a. Zonas de Medición con una longitud de 360 pies (108 m) a
1.080 pies (324 m)
No son necesarios puntos de verificación diferentes. Para líneas
Etapa 3: todas las mediciones de retrorreflectancia realizadas en
3
referencia también el MSDS para información sobre el contenido
de compuestos orgánicos volátiles (VOC) de los productos
químicos. Consultar los reglamentos y a las autoridades locales
para posibles restricciones sobre el contenido de VOC y/o
emisiones de VOC del producto. Por vía electrónica, puede
visitarnos en www.3M.com/us y seleccionar búsqueda de
MSDS.
los puntos de verificación se realizarán sobre una superficie
limpia y seca a una temperatura mínima de 40ºF (4ºC). El
instrumento de ensayo usará un Ángulo de Entrada de 88,76º y
un Ángulo de Observación de 1,05º, lo que representa la
geometría de visión simulada de un conductor a una distancia de
30 metros.
Etapa 4: todas las mediciones de retrorreflectancia dentro de la
zona deben promediarse para determinar si se han cumplido los
valores mínimos de retrorreflectancia retenida.
Referencia bibliográfica
Para información adicional sobre las cintas Stamark,
instrucciones de aplicación o equipo de aplicación, se hace
referencia a las siguientes publicaciones:
Condiciones para la Sustitución de Materiales
Las señalizaciones deben aplicarse de acuerdo con las
instrucciones de la Carpeta de Información 380I ES para
cualificar las condiciones aplicables de sustitución de materiales.
Almacenamiento
Almacenar en zonas interiores frías y secas. Usar en un año
desde la recepción.
IF 380I ES
IF 5.2
IF 5.7
Información sobre Salud y Seguridad
Leer todas las indicaciones sobre peligros para la salud,
precauciones y de primeros auxilios encontradas en la Hoja de
Datos de Seguridad del Material (MSDS) y/o la etiqueta de los
productos químicos antes de manejarlos o usarlos. Se hace
IF 5.8
3M, Stamark, y el "waffle pattern" son marcas comerciales de 3M.
3M España, S.A.
Dpto. Seguridad Vial
Tel: 91 321 6000 – Fax: 91 321 64 89
4
Directrices de Aplicación para Cinta de Alto
Rendimiento StamarkTM Serie 380I ES de
3MTM
Carpeta de Información para Aplicador de
Cinta de Autopista 3MTM - HTA
Procedimientos de Preparación de la Superficie
del Pavimento y de Aplicación para 3MTM
Aplicación de Símbolos y Leyendas
Precortados StamarkTM de 3MTM