Sikaflex PRO-3 - Sika Ecuatoriana

HOJA TÉCNICA DE PRODUCTO
Sikaflex PRO-3
SELLANTE ELÁSTICO DE POLIURETANO MONOCOMPONENTE PARA JUNTAS ESPECIALES
DESCRIPCIÓN
DEL PRODUCTO
resistencias mecánicas que cura con la humedad. Para aplicaciones en interiores y
exteriores.
USOS
• Juntas de contracción y dilatación.
• Aplicación en interiores y exteriores para áreas peatonales y de tráfico
vehicular (áreas de estacionamiento).
• Bodegas y áreas de producción.
• Juntas en pisos de la industria alimentaria.
• Juntas en conductos de aguas residuales y plantas de tratamiento de agua potable.
• Juntas en la construcción de túneles.
• Juntas en cuartos limpios.
VENTAJAS
• Capacidad de movimiento 25%.
• Curado sin burbujas.
• Muy buenas propiedades de aplicación.
• Buena resistencia mecánica y química.
• Excelente adherencia a la mayoría de materiales de construcción.
INFORMACIÓN AMBIENTAL
• Sin olor.
• No es corrosivo y evita la corrosión galvánica.
• No irrita.
• No es dañino para la salud.
• En interiores y exteriores y climas fríos conforme a la norma EN15651-4 clase 25.
• Cumple con ISO 11600 F 25 HM.
• Muy baja emisión de acuerdo a EMICODE EC 1 PLUS R.
• Aprobado para el contacto con agua potable conforme a BS 6920.
• CSM TVOC probado según (ISO-6.8).
Hoja técnica de producto
Sikaflex PRO-3
Edición N°2 04-2014
Documento N° 422866
1/4
ͻZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂďŝŽůſŐŝĐĂ͗DƵLJƵĞŶĂƐĞŐƷŶ^D͘
ͻZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂĚŝĞƐĞůLJĐŽŵďƵƐƟďůĞĚĞĂǀŝſŶƐĞŐƷŶ/d͘
DATOS BASICOS
ůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂ
>ΠYĐϰ͘ϭ^YD͕ZƵůĞϭϭϲϴYD͕ZĞŐ͘ϴ͕ZƵůĞϱϭ
ƉƌŽďĂĚŽƉƌŽďĂĚŽƉƌŽďĂĚŽ
COLOR: PRESENTACIÓN:
ALMACENAMIENTO:
DATOS TÉCNICOS
'ƌŝƐĐŽŶĐƌĞƚŽ͘
^ĂůĐŚŝĐŚĂdžϲϬϬŵů͘
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽͬŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͗
ϭϱŵĞƐĞƐĚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶƐŝĞƐĂůŵĂĐĞŶĂ
ĚŽĞŶƐƵĞŵƉĂƋƵĞŽƌŝŐŝŶĂůƐŝŶĂďƌŝƌĞŶƵŶĂŵďŝĞŶƚĞ ƐĞĐŽLJƉƌŽƚĞŐŝĚŽĚĞůĂůƵnjƐŽůĂƌĚŝƌĞĐƚĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ
ĞŶƚƌĞнϭϬΣLJнϮϱΣ͘
BASE QUÍMICA: WŽůŝƵƌĞƚĂŶŽŵŽŶŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞĐƵƌĂĚŽƉŽƌ ŚƵŵĞĚĂĚ͘
DENSIDAD:
Εϭ͘ϯ<Őͬů;/EϱϯϰϳϵͿ
FORMACIÓN DE PIEL: ΕϲϬŵŝŶƵƚŽƐ;нϮϯΣͬϱϬй,ZͿ
VELOCIDAD DE CURADO:
Εϯ͘ϱŵŵͬϮϰŚ;нϮϯΣͬϱϬй,ZͿ
MÁXIMO MOVIMIENTO ADMITIDO:Ϯϱй>D
DIMENSIONES DE LA JUNTA: ŶĐŚŽŵŝŶсϭϬŵŵͬĂŶĐŚŽŵĄdž͘сϯϱŵŵ
DESCUELGUE:
Ϭŵŵ͕ŵƵLJďƵĞŶĂ;/EE/^KϳϯϵϬͿ
TEMPERATURA DE SERVICIO: ͲϰϬΣнϴϬΣ
PROPIEDADES MECÁNICAS / FÍSICAS
RESISTENCIA AL DESGARRO:
ΕϴEͬŵŵϮ;/EϱϯϱϭϱͿ
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN:
Εϭ͘ϱEͬŵŵϮ;/^KϯϳͿ
DUREZA SHORE A: ΕϯϴĚĞƐƉƵĠƐϮϴĚşĂƐ;нϮϯΣͬϱϬй,Z͘Ϳ
;/EϱϯϱϬϱͿ
MÓDULO ELÁSTICO:
ΕϬ͘ϲEͬŵŵϮĚĞƐƉƵĠƐϮϴĚşĂƐ;нϮϯΣͬϱϬй ,Z͘Ϳ;/EE/^KϴϯϰϬͿ
ALARGAMIENTO A LA ROTURA:
хϳϬϬйĚĞƐƉƵĠƐϮϴĚşĂƐ;нϮϯΣͬϱϬй,Z͘Ϳ ;/EϱϯϱϬϰͿ
RECUPERACIÓN ELÁSTICA:
хϴϬйĚĞƐƉƵĠƐϮϴĚşĂƐ;нϮϯΣͬϱϬй,ZͿ ;/EE/^KϳϯϴϵͿ
RESISTENCIA
ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂYƵşŵŝĐĂ͗ZĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĂŐƵĂ͕ĂŐƵĂĚĞŵĂƌ͕ĄůĐĂůŝƐĚŝůƵŝĚŽƐ͕ůĞĐŚĂĚĂĚĞ
ĐĞŵĞŶƚŽ͕ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞĚŝůƵŝĚŽĞŶĂŐƵĂ͕ĚŝĞƐĞůLJĐŽŵďƵƐƟďůĞƉĂƌĂĂǀŝŽŶĞƐĚĞ
ĂĐƵĞƌĚŽĂůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ/d;/ŶƐƟƚƵƚŽůĞŵĄŶĚĞdĠĐŶŝĐĂƐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĂƐͿ͘
INFORMACIÓN DEL SISTEMA
EŽĞƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůĂůĐŽŚŽů͕ĄĐŝĚŽƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐ͕ƐŽůǀĞŶƚĞƐĐůŽƌĂĚŽƐ͕ĄůĐĂůŝƐLJĄĐŝĚŽƐ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽƐ͘
DETALLES DE APLICACIÓN
ŽŶƐƵŵŽͬŝƐĞŹŽĚĞũƵŶƚĂƐ
ůĂŶĐŚŽĚĞůĂũƵŶƚĂĚĞďĞƐĞƌĚŝƐĞŹĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůƐĞůůĂŶƚĞ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂůĞůĂŶĐŚŽĚĞůĂũƵŶƚĂĚĞďĞƐĞƌхϭϬŵŵLJфϯϱŵŵ͘
>ĂƌĞůĂĐŝſŶĂŶĐŚŽ͗ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞďĞƐĞƌϭ͘Ϭ͗Ϭ͘ϴ͘
:ƵŶƚĂƐфϭϬŵŵƐĞƵƟůŝnjĂŶƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞĂŐƌŝĞƚĂŵŝĞŶƚŽLJƉŽƌůŽƚĂŶƚŽƐŽŶ
ũƵŶƚĂƐƐŝŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘ůĂŶĐŚŽĚĞůĂũƵŶƚĂĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂ
ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐĞůůĂŶƚĞ;ǀĂůŽƌŐƵşĂĚĞнϭϬΣͿ͘
WĂƌĂƵŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞнϰϬΣ͗
ŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞũƵŶƚĂƐ
ŶĐŚŽŵşŶŝŵŽĚĞũƵŶƚĂ͘
WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůƐĞůůĂŶƚĞ
,ŽũĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ
^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯ
ĚŝĐŝſŶEΣϮϬϰͲϮϬϭϰ
ŽĐƵŵĞŶƚŽEΣϰϮϮϴϲϲ
2/4
Ϯŵ
ϭϬŵŵ
ϭϬŵŵ
ϰŵ
ϭϬŵŵ
ϭϬŵŵ
ϲŵ
ϭϬŵŵ
ϭϬŵŵ
ϴŵ
ϭϱŵŵ
ϭϮŵŵ
ϭϬŵ
ϮϬŵŵ
ϭϱŵŵ
WĂƌĂĄƌĞĂƐĞŶĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ;ƉĂƌĂƵŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞнϴϬΣͿ͗
Ϯŵ
ϰŵ
ϱŵ
ϲŵ
ϴŵ
ŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞũƵŶƚĂƐ
ϭϬŵŵ
ϭϱŵŵ ϭϴŵŵ ϮϬŵŵ ϯϬŵŵ
ŶĐŚŽŵşŶŝŵŽĚĞũƵŶƚĂ͘
ϭϬŵŵ
ϭϮŵŵ ϭϱŵŵ ϭϱŵŵ Ϯϱŵŵ
WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůƐĞůůĂŶƚĞ
dŽĚĂƐůĂƐũƵŶƚĂƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉƌŽƉŝĂŵĞŶƚĞĚŝƐĞŹĂĚĂƐLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂĚĂƐƉŽƌĞů
ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂLJĞůĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐŶŽƌŵĂƐƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐ͕LJĂ
ƋƵĞůŽƐĐĂŵďŝŽƐŶŽƐŽŶƵƐƵĂůŵĞŶƚĞĨĂĐƟďůĞƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘>ĂďĂƐĞ
ƉĂƌĂĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůĂŶĐŚŽĚĞůĂũƵŶƚĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐŽŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞůƐĞůůĂŶƚĞ
LJůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĂůƋƵĞƐĞƌĄĂĚŚĞƌŝĚŽ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶLJ
ŵĠƚŽĚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJƐƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͘
ŶĐŚŽĚĞũƵŶƚĂ
ϭϬŵŵ ϭϮŵŵ ϭϱŵŵ ϮϬŵŵ Ϯϱ͘ϰŵŵ ϯϬŵŵ
WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞũƵŶƚĂ ϭϬŵŵ ϭϬŵŵ ϭϬŵŵ ϭϬŵŵ ϭϮ͘ϱŵŵ ϭϱŵŵ
ZĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͬϲϬϬŵů ϲŵů
ϱŵů
ϰŵů
ϯŵů
ϭ͘ϵŵů
ϭ͘ϯŵů
DĂƚĞƌŝĂůĚĞƌĞƐƉĂůĚŽ͗hƟůŝnjĂƌ^ŝŬĂZŽĚ;ĞƐƉƵŵĂĚĞƉŽůŝĞƟůĞŶŽͿĚĞĐĠůƵůĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐ͘
ŝƐĞŹŽĚĞũƵŶƚĂĂŶŝǀĞůƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ
ƚƌĂŵƉĂƐĚĞƐƵĐŝĞĚĂĚ͘
ŝƐĞŹŽĚĞũƵŶƚĂƌĞďĂũĂĚĂƉĂƌĂƉƌŽƚĞŐĞƌ
ůĂŵĂƐŝůůĂĐŽŶƚƌĂĐĂƌŐĂƐŵĞĐĄŶŝĐĂƐ͘
CALIDAD DEL SOPORTE
>ŝŵƉŝŽLJƐĞĐŽ͕ŚŽŵŽŐĠŶĞŽ͕ůŝďƌĞĚĞĂĐĞŝƚĞƐLJŐƌĂƐĂ͕ƉŽůǀŽLJƉĂƌơĐƵůĂƐƐƵĞůƚĂƐŽ
ŵĂůĂĚŚĞƌŝĚĂƐ͘>ĞĐŚĂĚĂĚĞĐĞŵĞŶƚŽĚĞďĞƐĞƌƌĞŵŽǀŝĚĂ͘
PREPARACIÓN DEL SOPORTE
/ŵƉƌŝŵĂĐŝſŶ
^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƟĞŶĞƵŶĂĞdžĐĞůĞŶƚĞĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĂůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞ
ƐƵƐƚƌĂƚŽƐůŝŵƉŝŽƐ͘WĂƌĂƵŶĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂſƉƟŵĂLJĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĐƌşƟĐĂƐLJĚĞĂůƚŽ
ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ͕ĐŽŵŽƉĂƌĂƚƌĂďĂũŽƐĞŶĞĚŝĮĐŝŽƐĚĞǀĂƌŝŽƐƉŝƐŽƐ͕ƉĂƌĂũƵŶƚĂƐĐŽŶ
ĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂĚĞĂůƚĂƚĞŶƐŝſŶ͕ŽƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞdžƉƵĞƐƚŽĂĐůŝŵĂƐĞdžƚƌĞŵŽƐ͕ƐĞ
ĚĞďĞƵƟůŝnjĂƌůŝŵƉŝĂĚŽƌĞƐĞŝŵƉƌŝŵĂŶƚĞƐĚĞƐƵďƐƚƌĂƚŽ͘ŶĐĂƐŽĚĞĚƵĚĂƐ͕ĂƉůŝƋƵĞ
ƉƌŝŵĞƌŽĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶƵŶĄƌĞĂĚĞƉƌƵĞďĂ͘
^ŽƉŽƌƚĞƐŶŽƉŽƌŽƐŽƐ͗
njƵůĞũŽƐ͕ŵĞƚĂůĞƐĐŽŶƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂůƵŵŝŶŝŽ͕ĂůƵŵŝŶŝŽĂŶŽĚŝnjĂĚŽ͕ĂĐĞƌŽ
ŝŶŽdžŝĚĂďůĞLJŐĂůǀĂŶŝnjĂĚŽĚĞďĞŶƐĞƌůŝŵƉŝĂĚŽƐĐŽŶƵŶĂůŝũĂĮŶĂLJƵŶƉĂŹŽůŝŵƉŝŽ͘
WĂƌĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŵĞƚĄůŝĐĂƐŶŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐĚĞďĞŶůŝŵƉŝĂƌƐĞĐŽŶƵŶĂůŝũĂĮŶĂLJ
ůƵĞŐŽĂƉůŝĐĂƌ^ŝŬĂWƌŝŵĞƌϰϮϵ͘ŶƚĞƐĚĞƐĞůůĂƌĚĞũĂƌƐĞĐĂƌĞůŝŵƉƌŝŵĂŶƚĞƉŽƌƵŶ
ŵşŶŝŵŽĚĞϭϱŵŝŶƵƚŽƐLJƵŶŵĄdžŝŵŽĚĞϴŚŽƌĂƐ͘
^ŽƉŽƌƚĞƐƉŽƌŽƐŽƐ͗
WĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĞŵĞŶƟĐŝŽƐ͕ůĂĚƌŝůůŽ͕ĞƚĐ͘ƵƟůŝĐĞ^ŝŬĂWƌŝŵĞƌϰϮϵ͘
ŶƚĞƐĚĞƐĞůůĂƌĚĞũĂƌƐĞĐĂƌĞůŝŵƉƌŝŵĂŶƚĞƉŽƌƵŶŵşŶŝŵŽĚĞϭϱŵŝŶƵƚŽƐLJƵŶ
ŵĄdžŝŵŽĚĞϴŚŽƌĂƐ͘
EŽƚĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͗
>ŽƐŝŵƉƌŝŵĂŶƚĞƐƐŽŶƐſůŽƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐĚĞĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂ͕ŶŽƐƵƐƟƚƵLJĞŶƵŶĂĐŽƌƌĞĐƚĂ
ůŝŵƉŝĞnjĂĚĞůƐƵƐƚƌĂƚŽŶŝŵĞũŽƌĂŶƐƵƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͘
>ŽƐŝŵƉƌŝŵĂŶƚĞƐŵĞũŽƌĂŶůĂĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂũƵŶƚĂƐĞůůĂĚĂ͘
CONDICIONES DE APLICACIÓN / LIMITACIONES
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞů^ŽƉŽƌƚĞ͗нϱΣŵŝŶͬ͘нϰϬΣŵĂdž͘
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵďŝĞŶƚĞ͗нϱΣŵŝŶͬ͘нϰϬΣŵĂdž͘
,ƵŵĞĚĂĚĚĞů^ŽƉŽƌƚĞ͗^ĞĐŽ
WƵŶƚŽĚĞƌŽĐşŽ͗>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůƐƵƐƚƌĂƚŽĚĞďĞƐĞƌĚĞϯΣƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůƉƵŶƚŽ
ĚĞƌŽĐşŽ͘
,ŽũĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ
^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯ
ĚŝĐŝſŶEΣϮϬϰͲϮϬϭϰ
ŽĐƵŵĞŶƚŽEΣϰϮϮϴϲϲ
3/4
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN
DĠƚŽĚŽĚĞƉůŝĐĂĐŝſŶͬ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ
^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯǀŝĞŶĞůŝƐƚŽƉĂƌĂƵƐĂƌ͘ĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůƐƵƐƚƌĂƚŽ͕
ŝŶƐĞƌƚĞĞůĨŽŶĚŽĚĞũƵŶƚĂƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƌĞƋƵĞƌŝĚĂLJĂƉůŝƋƵĞĞů
ŝŵƉƌŝŵĂŶƚĞƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘/ŶƐĞƌƚĞůĂƐĂůĐŚŝĐŚĂĞŶůĂƉŝƐƚŽůĂLJĞdžƚƌƵLJĂĮƌŵĞŵĞŶƚĞ
^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯ͕ĂƐĞŐƵƌĄŶĚŽƐĞĚĞƋƵĞƋƵĞĚĞĂĚŚĞƌŝĚŽĂĂŵďĂƐĐĂƌĂƐĚĞůĂũƵŶƚĂ͘
ZĞůůĞŶĞůĂũƵŶƚĂĞǀŝƚĂŶĚŽĚĞũĂƌĂŝƌĞĂƚƌĂƉĂĚŽ͘^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯĚĞďĞƐĞƌƉƌĞƐŝŽŶĂĚŽ
ĮƌŵĞŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂůŽƐůĂĚŽƐĚĞůĂũƵŶƚĂƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶĂďƵĞŶĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂ͘
ŝŶƚĂŵĂƐŬŝŶŐƚĂƉĞĚĞďĞƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂĐƵĂŶĚŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĂŶďƵĞŶŽƐĂĐĂďĂĚŽƐ͕
ƌĞƟƌĞůĂĐŝŶƚĂŵŝĞŶƚƌĂƐĞůƐĞůůĂŶƚĞĞƐƚĠƚŽĚĂǀşĂĨƌĞƐĐŽ͘
>ŝŵƉŝĞnjĂĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ
>ŝŵƉŝĞƚŽĚĂƐůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐLJĞƋƵŝƉŽƐĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶĐŽŶƵŶƐŽůǀĞŶƚĞĂƉƌŽƉŝĂĚŽ͘
ůƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶĚƵƌĞĐŝĚŽƐſůŽƉƵĞĚĞƐĞƌƌĞƟƌĂĚŽƉŽƌŵĞĚŝŽƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐ͘
EŽƚĂƐĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶͬ>ŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ
>ŽƐƐĞůůĂŶƚĞƐĞůĄƐƟĐŽƐŶŽƐĞĚĞďĞŶƉŝŶƚĂƌĚĞďŝĚŽĂůůŝŵŝƚĂĚŽŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐ
ƉŝŶƚƵƌĂƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĮƐƵƌĂƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂũƵŶƚĂ͘ZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽƐ
ĐŽŵƉĂƟďůĞƐĚĞďĞŶĐƵďƌŝƌϭĐŵĂĚŝĐŝŽŶĂůĂĂŵďŽƐůĂĚŽƐĚĞůĂũƵŶƚĂ͘
>ĂĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĚĞďĞƐĞƌƉƌŽďĂĚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ/EϱϮϰϱϮͲϮ͘
ĂŵďŝŽƐĚĞĐŽůŽƌƉƵĞĚĞŶƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞĚĞďŝĚŽĂůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͕
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞůĞǀĂĚĂƐ͕ƌĂLJŽƐhs͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ƵŶĐĂŵďŝŽĚĞĐŽůŽƌŶŽŝŶŇƵLJĞ
ŶĞŐĂƟǀĂŵĞŶƚĞĞŶĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽŽĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘
ŶƚĞƐĚĞƵƐĂƌĞŶƵŶĂƉŝĞĚƌĂŶĂƚƵƌĂůĐŽŶƚĂĐƚĞŶƵĞƐƚƌŽ^ĞƌǀŝĐŝŽdĠĐŶŝĐŽ͘
EŽƵƟůŝĐĞ^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯĐŽŵŽƵŶƐĞůůĂŶƚĞĚĞǀŝĚƌŝŽ͕ƐŽďƌĞƐŽƉŽƌƚĞƐďŝƚƵŵŝŶŽƐŽƐ͕
ŐŽŵĂŶĂƚƵƌĂů͕ĐĂƵĐŚŽWDŽƐŽďƌĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƋƵĞƉƵĞĚĂŶ
ŵŝŐƌĂƌĂĐĞŝƚĞƐ͕ƉůĂƐƟĮĐĂŶƚĞƐŽƐŽůǀĞŶƚĞƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶĂƚĂĐĂƌĂůƐĞůůĂŶƚĞ͘
EŽƵƟůŝĐĞ^ŝŬĂŇĞdžΠWZKͲϯƉĂƌĂƐĞůůĂƌƉŝƐĐŝŶĂƐ͘
EŽŵĞnjĐůĂƌŽĞdžƉŽŶĞƌ^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯƐŝŶŚĂďĞƌĐƵƌĂĚŽĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶ
ƌĞĂĐĐŝŽŶĂƌĐŽŶŝƐŽĐŝĂŶĂƚŽƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĂůĐŽŚŽůĞƐƋƵĞƐŽŶĂŵĞŶƵĚŽ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĞŶĚŝůƵLJĞŶƚĞƐ͕ƐŽůǀĞŶƚĞƐ͕ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞ
ůŝŵƉŝĞnjĂLJĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐĚĞƐŵŽůĚĂŶƚĞƐ͘ůĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵĞĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŽŝŵƉĞĚŝƌĞů
ĐƵƌĂĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƌĞĂĐĐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘
EŽƚĂƐ͗dŽĚŽƐůŽƐĚĂƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂƐ,ŽũĂƐĚĞĂƚŽƐĚĞWƌŽĚƵĐƚŽƐĞ
ĞƐƚĄŶďĂƐĂŶĚŽĞŶĞŶƐĂLJŽƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͘>ŽƐĚĂƚŽƐƌĞĂůĞƐƉƵĞĚĞŶǀĂƌŝĂƌĚĞďŝĚŽĂ
ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐŵĄƐĂůůĄĚĞŶƵĞƐƚƌŽĐŽŶƚƌŽů͘
ZĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐůŽĐĂůĞƐ͗WŽƌĨĂǀŽƌ͕ŶŽƚĂƌƋƵĞĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐůŽĐĂůĞƐ
ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĞůĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƉƵĞĚĞǀĂƌŝĂƌĚĞƉĂşƐĂƉĂşƐ͘WŽƌĨĂǀŽƌ͕
ĐŽŶƐƵůƚĂƌůĂ,ŽũĂdĠĐŶŝĐĂůŽĐĂůƉĂƌĂůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĞdžĂĐƚĂĚĞůĐĂŵƉŽĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͘
^ĂůƵĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞŐƵƌĂ͗WĂƌĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĐŽŶƐĞũŽƐƐŽďƌĞĞůŵĂŶĞũŽ͕
ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞŐƵƌĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͕ůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĚĞďĞŶ
ĐŽŶƐƵůƚĂƌůĂ,ŽũĂĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂ
ůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚİƐŝĐĂ͕ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ƚŽdžŝĐŽůſŐŝĐĂLJŽƚƌŽƐƚĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͘
NOTA LEGAL
>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶLJƵƐŽĮŶĂůĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
^ŝŬĂƐŽŶƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƐĚĞďƵĞŶĂĨĞ͕ďĂƐĂĚŽƐĞŶĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĂĐƚƵĂůĞƐĚĞ^ŝŬĂ
ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͕ƐŝĞŵƉƌĞLJĐƵĂŶĚŽĠƐƚŽƐƐĞĂŶĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞĂůŵĂĐĞŶĂĚŽƐLJŵĂŶŝƉƵůĂĚŽƐ͕
ĂƐşĐŽŵŽĂƉůŝĐĂĚŽƐĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐ^ŝŬĂ͘ŶůĂƉƌĄĐƟĐĂ͕ůĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞŶůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ƐƵƐƚƌĂƚŽƐLJĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŽďƌĂƐŽŶƚĂŶƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƋƵĞĚĞĞƐƚĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĐƵĂůƋƵŝĞƌƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝſŶĞƐĐƌŝƚĂŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽĐŽŶƐĞũŽŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĞĚƵĐŝƌŶŝŶŐƵŶĂ
ŐĂƌĂŶơĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶŽĂĚĂƉƚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĂƵŶĂĮŶĂůŝĚĂĚĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ĂƐş
ĐŽŵŽŶŝŶŐƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƋƵĞƐƵƌũĂĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƌĞůĂĐŝſŶůĞŐĂů͘ůƵƐƵĂƌŝŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞďĞ
ƉƌŽďĂƌůĂĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂĚĞůŵŝƐŵŽƉĂƌĂƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉƌŽƉſƐŝƚŽ͘^ŝŬĂƐĞƌĞƐĞƌǀĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞ
ĐĂŵďŝĂƌůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞƐƵƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͘^ĞĚĞďĞƌĞƐƉĞƚĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞƚĞƌĐĞƌŽƐ͘
dŽĚĂƐůĂƐſƌĚĞŶĞƐĚĞĐŽŵƉƌĂƐŽŶĂĐĞƉƚĂĚĂƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞǀĞŶƚĂLJ
ĚĞƐƉĂĐŚŽ͘>ŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĚĞďĞŶƌĞĨĞƌŝƌƐĞƐŝĞŵƉƌĞĂůĂĞĚŝĐŝſŶŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞůĂ,ŽũĂdĠĐŶŝĐĂůŽĐĂů͕ĐƵLJĂƐ
ĐŽƉŝĂƐƐĞƌĄŶĨĂĐŝůŝƚĂĚĂƐĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞůĐůŝĞŶƚĞ͘
4GURQPUKDNG%CTG
174%1//+6/'06615756#+0#$+.+6;
SIKA ECUATORIANA S.A.
ǁǁǁ͘ƐŝŬĂ͘ĐŽŵ͘ĞĐ
'ƵĂLJĂƋƵŝů͘Ͳ<ŵ͘ϯ͕ϱǀşĂƵƌĄŶdĂŵďŽͬĂƐŝůůĂϭϬϬϵϯͬWy;ϱϵϯͲϰͿϮϴϭϮϳϬϬͲ&Ădž;ϱϵϯͲϰͿϮϴϬϭϮϮϵ
YƵŝƚŽ͘ͲdŽŵĄƐŚĂƌŝŽǀĞEϰϵͲϭϬϰLJDĂŶƵĞůsĂůĚŝǀŝĞnjŽͬdĞůĨƐ͘;ϱϵϯͲϮͿϮϰϰϭϵϮϵͲϮϰϯϵϱϬϰͲϮϰϯϳϮϮϰͲϮϰϯϯϱϱϰ
ƵĞŶĐĂ͘Ͳǀ͘ĚĞůĂƐŵĠƌŝĐĂƐĞŶƚƌĞϭΣĚĞDĂLJŽLJ>ƵŝƐDŽƐĐŽƐŽͬdĞůĞĨĂdžϮϴϱϲϳϱϰͲϮϴϱϲϱϭϳ
,ŽũĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ
^ŝŬĂŇĞdžWZKͲϯ
ĚŝĐŝſŶEΣϮϬϰͲϮϬϭϰ
ŽĐƵŵĞŶƚŽEΣϰϮϮϴϲϲ
4/4