Nro° 6122 - GACETA EXTRAORDINARIA JUEVES 23 - Juris-Line

GACETA OFICIAL
DE LA REP~BLICABoLIvARIANA DE VENEZUELA
ANO CXLI - MES IV
Caracas, jueves 23 de enero de 2014
conGlidacibn del Plan de la Patna. as1 w m o la arüculaci6n y establecimiento de
un sistema cambiario optimo que wnduca al desanullo pmdu&o del pals y
favorecer el uso racional, responsable ytransparente de las d W de b paM: es
necesario el desarrollo e instnimentaci6n de la Polliica Nacional de AdminQtrad5n
de D ~ i s a sy de Inversiones en el Exterior. a los finss de reordenar y reajustar los
organismos y mecanismos exislentes. en mnsonanua mn las politicas
emnlmicas eústentes dictadas por el Gobierno Nacional:
SUMARIO
Republica Bolivariana deVenezuela
Centro Nacional d e C o m e r c i o Exterior
Providencia por la cual se i n s t ~ y ea l a Comisión de Administración
d e Divisas (CADIVI).
. p~a r.a q u e proceda a l a reforma de l a s
~ r o v i d e n c i aAdministrativasque
i
e n ella se mencionan.
PROVIDENCIA No 023, QUE REGULA LA AwoRIZACI~N DE
ADQUISICI~N DE DIVISAC EN EL PA~S POR PARTE DE LAS
EMPRESAS DE TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL. de fecha oeho
(08) de abril de 2003. publicada en Gaceta OfiUal de la República
Bolivariana de Venezuela No37.887de la misma fecha.
Providencia m e d i a n t e l a c u a l se e s t a b l e c e n l o s requisitos y el
tramite para l a Autorización d e Adquisición de Divisas ( U D )
destinadas a las empresas d e t r a n s p o r t e abre0 internacional.
Providencia m e d i a n t e l a c u a l s e e s t a b l e c e n los r e q u i s i t o s .
controles y tramites para l a solicitud d e Autorización d e
A d q u i s i c i ó n d e Divisas destinadas al pago de consumos en el
extranjero.
REPUBLICA BOLIVARJANA DE VENEZUELA
CENTRO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR
REP~BLICABOLIVARIANA DE V O J ~ E L A
CENTRO NACIONAL DE COMERCIO EllERlOR
Provldenola No 01-2014
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
Ministerio del Poder Popula
de Economía, Finanzas y Banca Pública
BCV
Convenio Cambiario No 25.
CADlVl
Providencia mediante l a cual se e s t a b l e c e n los requisitos y el
trámite para la Autorización de Adquisición & Divisas destinadas
a operaciones d e remesas a familiares residenciados e n el
extranjero.
No6.122 Extraordinario
I
i
1
feiha veintiocho (28) de mayo de 2009. publicada en Gaceta Cñcial de la
República Bolivariana de Venezuela NO 39.188 de fecha veintinueve (29) de
mayo de 2009.
PROVIDENCIA No 099. MEDlANTE LA CUAL SE ESTABLECEN LOS
REQUISITOS. COKCROLES Y TRAMITES PARA LA SOUCiiüD DE
AUTORIZAC16N DE ADQUISIC16N DE DNISAS DESTINADAS AL PAGO
de
DE CONSUMOS EN EL EXTRANJERO. de fecha veintisiete
noviembre de 2009. publicada en Gaceta Oficial de la RepOMb W i r i a n a
de Venezuela No 39.372 de fecha veinlilrk (23) de febrem de 2010.
SEGUNDO: Por wanto las'disposkiones cantengas en el Oeueto om Rango.
Valor y Fuerza de Ley. que u e a el Centro Nacional de Comercio Exierior. san de
orden phbliw y prevalecen sobre cualquier otra ley de su m i m a jerdrqula. se insta
al Cuerpo Colegiado de la Comisidn de Administraci6n de DMsas (CADIVI). a los
fines de que pmceda a la redacci6n y apmbaú6n de bs nuevos texios normativos:
Provkjencias. que regulen las materias cambiaMs consideradas en b s
Providencias idenlificadas en el articulo anteriw y su cansecwnle pub!kaci%
en
la Gaceta a c i a l de la República Bol-Mariana de Venezuela.
TERCERO: Queda
de la ejecucidn del mntenao de b presente
. .encargada
.
Providencia Administrativa. la Comisi6n de Administraci6nde DMsas (CADM).
.
.
Caracas. 22 de enem de 2014.
CUARTO: La presente Providencia entrará en vigencia a pafir de su publica&
en la Gaceta Oficial de la Repcblica Bolivarianade Venezuela.
De conformidad con lo establecido en los artlculos 1.2. 3.4 numerales la.
8
'
, 119
lZOy 189 y Ollimo aparte del articulo 20 del Decreio m n Rango. Valor y F u e m de
Ley del Centro Nacional de Comercio Exterior y de la Corporacidn Venawlana de
Comercio Exterior No 601. dictado por el Ciudadam Pirrsidente de b República
Bolivariaqa de Venezuela. en fecha veintiuno @lJ
ds noviembre de 2013 y
publicado en Gaceta Oficialde la República B o l i i M de Venezuela. No 6.116
Extraordinario de fecha veintinueve (29) de novierhe de 2013; y por wanto se
hace necesario la oplmizacibn del sistema c a m b i i Vme7.0lano. en el marco de
la nueva pollüca ewnbmica y los objetivos del ?la!) de la Paltia; El CENTRO
NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR. dicta la
PROVIDENCIA POR LA CUAL SE INSTRUYE A U COMISI~NDE
ADM~NISTRACI~N
DE DIVISAS (CADIVI). PAR4 QUE PROCEDA A LA
REFORMA DE LAS PROVIDENCIASADYI-TIVAS
QUE EN ELLA SE MENCIONAW
PRIMERO: La presente Providencia tiene por objeio. e
r a la Comisidn de
Administraci6n de Divisas (CADIVI). que se encuentra balo el Wnlrol de este
Centro. a los fines de que proceda a reformar las S¡Euientes Pmvidencias
Administrativas considerando que es deber del E M d o y pioridad absoluta de b
Revolucibn Bolivariana. la pmtecci6n ,del pueblo vencpD(an0 contra la guerra
emnbmica. a traves de la implementacibn de las -as
necesarias para
neutralizar toda acci6n desestabilizadora de nuesba ermomla. avannr en b
Comunlquese y Publlquese.
Alejandro A. Flemlng
Presidente
Rodolfo Marco Tones
Victor Aular Blanco
Julio Viloria
N" 6.122 Extraordinario
UUANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
FINANZAS
DE ECONOMA,
5.- L.d b n . d m h i s s i 6 n . conlrol y crtnbl=5mimto & &im.
pmdimiainy
qurirqui.n b ejosucibdc los Con~cnioíCambiano%co-de
al al- Nacionsl &
Gmrrsu, -a.
& d o r m i d 4 m. lo prnislo m cl d s d o 4- &lDIlrrm c m Fmgq Valor,y
h&
Lcy dd C r m N s o o d dr Comusia Exirnor y de k Carpoiasibn V-&m
& Co-o
Urmii..
E
n
h compamciq facubdu y d.,& popotwdeo & b Y h a k a** &
.
'k& Dmar (CADNO m&tr
lo nonnaim q u rigc el +gima & adminkWx?~&&
l w &un
Conrmior C m b i e w vigeaIe9, s d n rribnh pmgrcrivamcnir
&ism,
p ~ rd h NPmal dr Gmm& Exinior. en lw témime p u u iodiqum m l
u +*ar
RmidsPi.s a m eicrsicio den. s o m m c i a r l r d s r me GlDmo didc: Y su desisio~am
.
.
I
-*.Lo:
I i s m W o n a MCmm Nhiond & Cmnc~sioEnnior dobcrl.ssr jcrsidar ain
~&Li.~&jsuibdskpolltic.cambiariligucmnnp~nlmd~Cmmil&
V
d m>r -6n
cn k dirossi6n dc dicho h b a . p 6 :a Lcy q i r~ i d~irdNl0
&.
I
- & ~ ~ d ~ N r i o n s l d s C o m u U o W o r ~ ~ d c k ~ ~ m i a g u c ~ ~ d
mru -U
lu Rovide~cimA&mmlmüvm dis<du p b
& Di(CUINO. y continuardo m curso mda L.i mkms &
~~draa.dclr$immdssdmliir~i6idcdirúis:do.li.~iorio&br
0
m
p
-d
irmar para lo wnoluri6n de 1- pmr*limimtlapprle dcl CrnID
i
tkhd&-Ex-&im.
Ddg m
1
'
-
m t m m m o d a u i m n j m pwds dc
sai L. mrmdn qur
mnYmpL I r r i M L u r c q n r t i w por p l u j m & muiulcdnil uliuijmqur M.
Im i l d o & b
i ( s ~ ~ i r r ~ l o ! i - - . VdW-.IOc
bii~curl~rerndc~usav~&&mipnou.ad--~o~d.
4.- Lm
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
'.
a & rsintidb. (n)
dlar del m s de ma, & d w mil samisl MD
. yIS4'&bF&k
&b
i
--. ----
-.
de m.
-<n
h MO M d e la R e P b l m Bomrlona de Ve-b
--
. . , .. - -
-
..-~~
LB R ~ ~ J ~ ~I d
~ ~CaBn s n
deavineuie. K 57825as hdio
m.
-m
ia M
m de mde m.
rsBnilado p % a h l e medante U r n i l o N9 2 330 de (ebu W do mano
ND 37.644, de h
.mlliolo i~
enb up!m!!!ru! o lopseldue lap iolsp rausinqisol w lrs'ouiqw le
Ue & e l A 0p~UdLYBfep06103 'Op!q!>~dOiisles O Oplen :eleuer queui-dxs
enb opsvolrud
o opoiiqnl op epuwrum o oleqsil @P slaueuruos Jquesoid peqep ' o p s u o ~ w do opel~qnlep
uvpipum el ue eiluanaue es o e!auopuedep ep uv!=slai o!sq ~ l s q s q
ayensn le opusn3 '91 olnaww
l
sr sopsueeoio wpnaq A COP~KIIO c o ~ s n mMI SOPOI -m q a m O I I ~ MP OPIW
1 e d . ~ q eODUZUO!~~W81qUE-3 lopeado ,e im speramd 1o,snsn lo id s n w w ier uppod
qdas&a e. i e g a es enb e eurmnr pril3 or el o leoourd -los
el 'e o l m w
sopniaeu r o l ep q a u e 6 1A~ PWI=IIOS 11
P. u p ~ a s l ~ u i u i
e3~ap-d
o!iqUi sp RlaU9WO3
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
.01na1unBIUDIDJ~ 18a i e w es cnb e u p l ~ n i ep
~ ue y~m q opqq~m
ieqeq uls a w a i el ep elauaiqrueil el !u w ! u w le wsz!leai ou o p m o y i i qlqquim iopeido 13
'~ais(!prpssllanq ins isduelre A e u m q i s u u eqep ' I B ~ Islumu-dai
ns owenrn 13
OILPO~P e q p JO ~
~
1 UPIL~
3 4% 803qqn0
~ e ~ ~ d l10d
) ~~. p n n p a quppdpciiE o wqus ns
OP B,BO ,o LB O ~ L B I W JP~~ P W I ~ B81 aue .W EOPO.IIY)OB O B1OOzaiOA OD 0-6VWlOB BaQ810LI
si so .sinrJo? raaac o uowiueri.aeh i iod raom. s6oi o i u a i i o s e r m u e o s i a UWosDo
'ioiis!weusq i n s s sepeqoyie terlep re1 ep qiuoiasueil s~in!lsw
m b eiedopwoyiw opqouis3 iopeiedo 1s ennoel lena le eluelwui 'sermns o pd13uiidpnno!los
ns sqlspi o ~ u o m o i i e n r nle iod opeu61ruo~1opsle~duimier eqep ~ i n a1s '(M-)
eeeb!0
BP UWWIUIWW OP uPIeIWO3 81 aP O D I Y V ~ W I ~1Bu0dIBP wnail e opeioue8 qeuvod YL olnyliw
'~!WaP!Mideiusreid e( oieyai es snbs ~sdlaupdpwalor
81 1ez!1eaiOP Pe~!urwOdo81 ue ' ( I A I ~ w ~ses!hio
)
OP Y P I ~ ~ I S ! U I ~ P WBP u ~ l n w 81
3 ep w y o
DP ~ ~ I ~ ~ S ! U I W
BPPBWels!S
\I
IeP s p m P eoiiwqeueqrns s ieilq6ai eqep wenrn 13'01 alnapiw
-
,
- .
...
.
. .. , . .
..
.
.
orinnsn 1s p w o r e p 'olalm is q e p i opsziioyii a i i q q u i iopslMo
~
le enb m aun 'papsqqquins
csldm se1 u m souqui SI i%m op r e u l rol e p . l s p i es 1su16~001uouiiuop
lep w m u - d
'a
~~
S
-,
S81mB BpBI)!P BA!IWLOU81 YO A BlDUBRhLUd WCSW OPMqslso
YBP~O ID UD SOPB~UBBIO
A wqi8a1 'ropmwluep! alueuisplqop 'opwzyoyis w l q w iopapdo lop
s w m l e 'ieldm rns ue o u i m wu!S"o nr ue 01"s) 'ropwueraid isr upeqep w w q u m d
enb e w 1 u SI
~ q e o i o!lenrn le snb eied r o i i w o w u r o p n m r o l 7 o l n o w
I O P ~ M ~ p. ~ u a m u o w
81 oleuai 86
~.
.~
ior e w d luna 01 'oie1ua-q p ua wpsnuep.6e.u Saiell!ui'dd n r w n op WW?WO~O
B BPBU~%SP
smFa OP u m n b w np uv13eniolnw ep WIIOS : i q u r i S P i 9 l a l l o ~'8
'oiisnrn piod mpu&sirum w i u e u i m p sp A a e p aq um p w u c i u m
ep ssssu (80)
ep OPOM un ntuainp s e w a ep UVPWIUI~~PW np n w q s P "a w
wwelusui es I ~ q
N' o i a ! u W (a uo ropspuap(reu sms!~luisdn EaPeuien op LOYq>PD6.
e BPBUllSOP 6 R e W BP u w q n b p w eP UV!38íPOyiW eP PWIIOS :I.dCUlid
Pi9lWOS :S
m
' m e e sspa?ioine e w p
op n w p i q s u e ~el~ q e p i mb aisd opsqioyrl
~ o p ~ l d1soBUW leru le w v p e u i 'eysranr o ledpupd ~
P ne Swfm ww
oiienrn le ~dopuBlsum A crmqdumies eqep ~ s m
io Lwm) s w a OP U P P S 4 9 1 w
ep UVlilU03 el eP W W W e I W d lop WAnil e opeiMB6 OleuUOd :uprJoMCUl .P W Q ' e
sire ue opqlelqelw q ur> m , u u o j u m ep wseflueq im
ou le84 aw&&do;
13 'BpUBppOld BIUO-d q w
oi er enb e S s c s u a i op
W IlDUuiPq PBd
emuo, u9p'dwwe 81oluauesib enhpul m IW 19 "a ' o ~ y i iepod
s
<4inump
un au*!poui olisnm PP aiq<uu A q u e m id nwe enb ' ( w o m i r w a op u p p ~ g q w
ep w 6 1 u o 3 el ep
l w d IBP r w s q B (Omnn) . w a np ~ñ)PqOlUIYIPr
OP BYOIS!S IW sopenen ep ru198an le ue eww!~eirileus u o w d :I&Iolsusweudby 'c
.OlA q q U ' W I U 'e114 'Ofiq 'eipsyc ' a i p d 'WWW 'qWW :WmM 10 UD -.d
wweinBis MI ap oun auePPid m b A w rsl nP mdva (i noe<nb PBd <*im
P iod
spxxu] e i u e u i s p d 'JWW p uo smpuepqrsi q u w n 8 * 'laiww RlOPlDd :OIUIW.B Z
-.
--
OIUOLO~~el JB OAOO~WLO q um p p u q L m ep s e ~ y oOP u w b w op wmwwv
eP + u W o e. Bid 'iwom) c e a u o ep rvoailst- UPW ep wuwo3 w iod sopDM v
p
i
u
u
ropewqra e w e q s ü q rorisnyni.9 qwb. s slr*no 0s
soso ep oan iw iw r
~
W
G
e i u e u s b l mrais~l~uq
mr o iaaw sp reuu sol e
op
s uswm enb ' ~ i s r u r u eep
~ euwqlc-a mllqpdoy q ep o p w p w i9uaus(vsuaepwpuausei cmairilw ravooed rq swleuiw qee B . M 9 llpno 7 o ( m w
GACETAOFICIAL DE LA REP~JBLICABOLNARIANADE VENEZUELA
4
Ceitmuslbn da l n g r n a
€1 O p d o r Cambiado &&do
únicamente p-r¿
las iem?ia.a 109 -6s
ddo sdiVBda preñmrnte por el uruario. de mnfomIdad m n lo establedo
adculo.
-
Arüsulo 16. -"lo
emiodo por un Contador Pijblim Cokglado. visado y en papel de
sagurlded. med'am el m a l i d o m a rabie la ievisibn de ingresos p r c i b l d a por el usvano.
pmdum> de rus sroridades pmfeslooales. mmeiiisles o laborales bajo relacibn de dependen& o
no. m un p d o d o de
(e) me- anteriores a la lecha de la solldíud de aumiiradbn de
M q u h W n de d ' d .
La -ci&
de inga que hace relerencia al presenle anlculo daba rer a m p a r a d a de la
mrhi de manvlntsdn d d usuario ha& el Contedor Pbblim. que indique que roda la infomadn
rumh'sbad~as d y fddigna. Todo ello de mnbmidad m n el contenido en la Gula de S e ~ c i a
Eswcbla. Ppa Cantadore. Pbblidr r e l a l b a 1s reñrlbn de lngpemonar na(ura&
y io -.@o pa la F s d a a d n de Contidores Pijblimr de la Repúbllcs b l i r i a n a da Vepmda.
A la 6nsr de raalmr el bdmits a que S+ refare la presente Pm.danda. la ce-n
debe tsner mms de bainte dlar (30) de mWa.
N"6.122 Extiaordinario
1
que hayan
el P M b
sesddn Segunda: De la sollcihid ~ r l n s l p a l
Raquhl-da1
de ingieun
M
iausrlo
Arosulo 25. Los requlriios m-ndianter
i o n la qua se lndhan a cmünusdn:
al Usuario. que deben ammpanar la rolidíud pilnclpal
Planilla de solisihid0MenIda por medios elecbbnimr.
Orglnal y m p b d e la cOaula de Identidad.
a.
b.
c 0MmaI de la mnrtsria de residen&. emioda por la A u l o l a d CM1 mmpsnnb del lugar
domenads.
Arüculo 17. L a usuaria <iobtengan la aub6Zatibn a que se rerere la presente P d e n c l a .
d&dn marmr la dedami-5" jurada de cierre de la solicitud. a Vaver del ponal e l m h i m de la
C a h h da Admmkb'adn de D ' i a r (CADIVI).
d. Olglnal y mph d d Rqlirtm ~
El usuad que incumpla la M q a 6 6 n esteblecaa en el prerenle ertlculo no p i r ¿ Iramitai nuevas
soli&das COmOm)eo 1s pmenle Rovidentia.
D
deDInfmacibn flrcsl ( R l n
CarM de inslm&
en s i fomsto generado a Ira&$ del p o m l elecb(inlm de la W ~ ~ l de
b n
Admñiisbad6n da M(CAOM).
L
f. On'ginal de la mra<ancta da babajo o mnrtentia de jubilado y penoionado. mando
mnasponda. sspiln blntsblecidoen la p w n l e Pro*denda.
mde ingrercs. msndo mnesponda según lo estabisdo en la
p m e m -en&
,
h Estada da Cunita B a ~ a r i o mmpondiente
i
a los wb (6) 6lümor manbiores a la
n i d a da l a . @ W . mn mi3 hImedo de la inrtihidbn fianciera.
p. O w n a l de la
Monm Mlllmo A Y m w d o
Arosulo 18. El usuario p i r a mesar menrualmsnte harte la cantidad marima de qulnienlm
daares de 109 W d a Unida de
(US S 500.00). Dicha cantidad podr¿ ser d'smbuida
menruabnems enba un númern no m a p r de lm (3) beneficiahr. h a r b pa un momo que m
exceda da
dblares
de
los Eslados U n k i a de America m n ssun(i y seis
menta y
csntgua N S S 188.88) pa baisficlario.
La s06dud de Aumriradbn de Adqukicibn de Divisas a que ra refiere esta Pmvilania deber¿
r e a B m denm d d ma cslendarb que re bale y no sere acumulalb.
O tipode m b l o s p l e b b pera iaroPeraroner ertablewisr en nta Prnviocnsa ser¿ el r n u b n l e
de la r h a aolgnaclbn de dwsar Raliradsr a t r a e r del Sslema Compbmenlam de
Adminhtmmbn de D m a í (SICADI paraelmomento oe la A.louau6n de Liq~daobnde D m a í
D
L
1
,
~
Od d rapnismams
P
legal. cuando -ponda.
l. Copla de la úi6ma dedaaóbn y pago del lmpueslo S b r e La Renta (ISLR). cuando el
s@&arte resulera a í m k x i b n de Adquirirjbn de D h r por un monto lguel o rupriora un
minim.
Cuando se bata de m a r í a ertranjems deberan mnrignar adicional a lo establedo anl-nts
109 rlgukr#es recaudm:
s Oiiginal y m p b de la &"la
de idenlidad vigen4 emLda por la Rapúbrha Barnilana de
V a a n i e b en su a d l d b n de Residente.
y mpia dsi pasepom vigente. en el n i a l m n n e la d
eipedida pn las autoridadesCPT1pelenl85. ,
a oQn.1
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
Aroculo 19. A 109 fina> de bamitar la rolislud principal o rucerws a que re rcrEie la presente
Pr&denda. # uruario deba mnrignai ante la Cmisibn de Adm"iisbaci6n de Divirar (CADM) a
mv6. del Opsnda Cambia* AulorIado todor lo$ irnudos indicada en la Ceco(in 11 de la
d ~ u principal
d
o en la seccibn III de la rolicilud sucesiva. según m m p c r d a ru mmne.
Adidonalmanb. mando arme a w v e r de Representante Legal. debe pnsenOc la iequirlos
a i o d a i en el aBmlo 20.
Requl.1-
~
u I O I W de AumWcibn de Adquiriobn de Dwiras Principal o S u c e r b a que w i e b m este
P m e n * debar¿ realirame m n al menos cinm (05) dlar anler del ven&ienlO
ciiandafioquewibW y la misma no rar¿ awmulalia.
j
d
n legd da RrWenle
del beneficlrrio
A i o c ~ l o24. Los r e q u ü t a conespondienter a les BeneLiarios que d e h ammpanar la rdidíud
p r i n 4 a l r o n lorque r e indican a mntinuach:
del mn
del ~ e p r a s n i a n t elegal
Aroculo 2OCuando la roltut~dera qre re iereie la piersnle Pmndencta sean wamnadsr por el
repiewmanle @el. &le oebe estar pmitamenle nruito en el Reglrlio oe Uruanor del Salema de
M m i n-S
oe Om-r IRUSAD) e nd cado oor el Jruano en 13 m & w a
rolidud. ademar de
R~~YISIIOI
1. P.n
a.
B.nallsliiioi Vineiolrn-:
Capia d8 la didub de kIen6dad.
a Copia del parapom @ente. erniodo por la Rep.ública B d m r i a m da Venezuela.
por la W n a o Sessi6n Conrular de la Embaj-ada
de la Repiiblia B o l i r i a n a de Venenela: o ComtawA de Residencia emiWa por la
c O y n a l del R q k m Consular. -da
amoñdsd lDcal mmspondenle M lugar donde reside. debdamnle l q a l b d a por la
Representacibn Consular Vene2olaM o aooslillada v Vaduda mr intemiela
. oijblim en caro
de asaran idiomadistinto al c a l t e m o .
l.Orighal y mpla de la d u l a de identidad del ieprerenlanle legai
2. Onginal del dmimenlo poder ds unifomidad con lo erigido en la prerenle Providencia.
d.
3. Original y mpia del Regilro Unim de Infomacibn Fiscal (RIFI.
.
Onginal del d a u m n l o que demuestre el vinculo m n el vrvsrio
2. P a n Bsndcb,ros Elb.nlamr:
Copiadel drmmenlo legal de identidad pñncipal del palr donde resids.
a
del nasame
mr la auloridad compelente del pslr donde reside.
. coala
..-. riaenle. ea.
A~hiali~~16nded0~Umenlos
Arosulo 21. El usuario podd aciualizar sur doíumenlor o los de rus beneficiañes. consignando
ame el Oprador Cambiaño amorizado bs rerpeclivos recauda vigenles mn el Iremite de la
r o r i u d sucesiva.
La lndusan y erduribn ae l m beneficiarios ari como la modilicacibn de dalos de la solicnud
principal debe ser malizada por el usuario. a iraver del ponal electibnim de la Comisibn de
Adminislracibn de divisas (CADlVii.
Para la n d r í b n O e r c ~ r b noe oenercanor o modicacibn de oslos en s ro1icn.d pnncoa e
.$lano debe cenar. a Iraver oel pon8 electibn ro. la re ciDd pnnc pa que re cnc.enlie adwa y
qenerai rna n-8
r o l c l r o conrgnanao anle e Opeiaoor Cambsno Amoo~ado todos los
kcaudor e n g a a en la presente Providencia
Acnvacldn d i banenclarlo ylo
repiensntante legal
Anlculo 22. El usuano debe proceder a la aclivacibn de sur beneficiarios y10 ru ieprerenlanle legal
en caui de que mrrerponda. a iraver del ponal eleclrbnico de la Comisibn de Adminirlracibn de
DNiras (CADNI) antes de la consignscdn de los recaudo$ de su rolicilud. principal o sucesiva.
ante ei opemor cambiano autonrsdo
~~. -
Conrtanc a de m d e n o a mima po< 1s autoridad oca1 co!icrpendenle del .gan donde
nerde. debidsmente kgalzada pz b Reprereniacen Conr. sc Venezolana o aport lada Y
trady~dapor nlepiele p.bloc0 en casode erlaa en d o m n d r l nloa wrie ano
d. Original del documenlo que dernuerhe el vlnculo cm el uruaiio.
1
I
sessldn Tercera: Do la rolicitud iucsriva.
Tdmil. de 1s iollclhid
Adculo N.El usuario podd Iramilsi lar solieiluder iucerivar a panir del mes calendarioriguienle
de habei realizado la rolidud principal.
El Oprador Cambiado auloriradomr¿ p m r a r la rolicibd sucesiva "ando el usuario tenga una
solicilud principal asliva y lor documentos e-idos r e encuentren v i g e k r .
!
Arücub 20 A la R n e ~de Wmltar la r o l l m d ruoerwa el usuam o su rrpisrenanhl @al. debe
mnsgnsr enhl la Comiolbn de MminlrWc bn de D m s (CADM) a m del operada wmblsm
eutomado. los a l g i n m dmimsnlm
I
~msulY
o LaCankibn de Adminismobn oe D ~ r a(CADIW)
r
venfiar;) la data sum n l m d m
por d muarb en la s o i t de Allomacan de Mquinobn de D ~ s a r en
. la dsclarscibnluiaoa da
dda su a m i d al mmo lar mnd cloner ae a auloruaabn noqaoa. a fin de mmpmbar el
1. Cepb de b eddub de idsnfflad del uruailo emitida por b Repiibrha Bornshna de
Vsnsni~b.
2. W de k&wdbn a al fomahgenerado a WvBp del -1
sbmbnlm h, b Cande
Admmbbsa6n de OlviPas (CADM).
~
~
3. A,iarmdbn de 1-
dmimentm e&?!dos en la Pr-
Pmride-.
wandom-nda.
4. Dmimenbx del mpnñenlante legal, wardo corresponda.
(EAONIJ
nmcuio 1s. L.c m i s ~ nde Mmlnblmcibn de ~ h ñ r a r
gozar;) ds ~ s smbs amprm
tBCUltBda de k i s p m y suprvhlbn tanb a loa usuatior. mmo a lor wndm wmb'mtim
autorbadm, p i d e d o requerir de &m ni wslquier momenlo. la l M m r j 6 n o M u d o qus hnau,
mp m w m i loa damr rvmKblradoa en IP lnxdpdbn e n e l Regbtm de U s u a M del
S
de mhdrwcl6n de u&s
(RUSAO). ~ord a t a de los beneficia*.
10s requiinm
-nado.
m m p o n d l a m n a ta. aolk'Rudea ds avlomad6n a lar que wt &m la pmSmW
RDYLdmDB y b a d s h cmtanldm en la declaraan iurada de *mi.
''
Ceplhib 111
DE LOS CONTROLES
suipnimn piaanma
T d m m d.la iollslhid pa a O p n d o i Cambiarlo A u i d a d o
M s u b a. opsrsdor Cambirb Amiirado verihcsrd y M r d la d-sntadbn
mnylnrta
pordmmrbybsmM b s o W . porvlae~nica.sblaCDmiriLndeAbnbi~&
DMssi (WM).6Utm de loa bss (03) dlar hbblle. bancsDs ipbmka a b isapd,da b
mlsmaRsabadDelbemlteeque~dp-nteAm&.laeonio)6nds~de
DMsss IWM) h h m r d mr vla elemdnka cal Opeiador -rb
~tice%
b daclrtdn sobm
M r v l o S. 8 bsnsRctarb M r d d m (5) dler hbbilaa
m n t h a pami del
de b Wnrfaisnc)a i e e k d i por el O p n d o r C a m b b Mpae noipr b dtdssa
a&dmda. Tm-o
bpro y d n b o de los d n m (5) dsa h
m bancarka a W i . iI
@or~rb~dabard.ekichnralreimegm.IBam~&V~(BCV)
debdk*am=tkda%
MSUIQ
38. cuandi exjslan fundados indicno de que el usuario ylo su rsp-ntsma
mal
.YmbibDd Intomad(n o dmnnentaci(n hlra o en6nea. m n ocasan de Wmitar ia soRdbid de
m
n de A d q i d i b de D w a que re mñem le prerema PmWcmia. la Canblbn de
-&md(n
&
(CADM) suspended prewnhamenn, el aocsy> dal uuiaib ylo su
w n h l me1
Shmm de Adminkha55n de DisB. 1
m
m , 40 Im
e-s
mmpondienler.
-
.-~~~. - - ~~ - -.
~
- - .~
~
~
~n~lvlor
m poddn p-i
iiuaizadonaa de dmmenmr n~ baiüm nmm
mwaa bD]O b ygede la Piovaenda Nm. ü9ü pub(&
en b Gaab OMsl de
b lDlOWa -m
& Vensrusia NO 30189. o. laha 29 de mllD &am
l 2008.
-und.. Lor isuph'@ hayan Wmitado rolidude bajo la m
n
á
a de b RwWnm Nm. 088.
ni la O.oW 1
de la Repilblica Bolirahra de V-W
30.180. de28 de
mayo de( am Ñ08. qmMubran Wm'üar una nsolM.
debs6n m
r al
8.
h
e
d
e m a Im fines de pmoedwal dsGe5Wb.d86.
d
~~~
~
~
apr+ldndebmodi3.iriaabLridasnia~b&íIsmsdeobn~mnla-
&Mmhhhaidn&Divhar(CADM).panregibisu~nib~dela~
~ m b m m i . l k . m m a o m d k b s l R ~ o a s b ~ & O i r h o . g i
Mrub~ Lor~~bmraUOmadmdebm-.dwdw&dm
( O . $ * * n ~ a p m d s b s c h a d e n s l ~ d e b m . b J a b ~
m el &
u
por cada opeiscih de mmeaar.
-
1. Dmnam pobfioiio q eridencje b mmpra de Isr d
pspadP si & m i a r i o .
i por
m
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
htkub m. R Opmdor eambiam autornado dáberá *ñ6ai la em%4p&n de Wo. loa
~sd(llboamb$~porparem~y~mmlbmaDpahnay'
dldaibb.o6dhidaihdm?uxmporLaWM.
a hampmen<o & b cWpkms reguladq. en b pEab Rwaana m-b s v v l para b
m m r b y la
de translerencia d
w ole
SWlFT dmde a idbJs la
hdemndm rsabsde al t m d c i a r b de cadomidad sm b i n d d ai la cm ds
2. Copb de b
hmuDdbr.
Amnilo U
. . El Operador Cemb'mrb auntizado debe s m h k l m i e la Cani316n de AhnYibbasih
de Wsa ( W M )
vla elmr6nlw. sl menos una vez al m.ni loa Ibminrn yomdimnm
v a tB*.&&e semabkma. un 1iM0
conlenlivode a5
ekrtuedar.
Fblh b r l o 0.
Ambriso Mala G.
~
\
REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
COMISI~N DE ADMINIS~RACI~N DE DlVISAS (CADM)
Pmvidencia No:
124
autorizado. debidamente identificados. legibles y organizados en el orden
establecido en esta Providenda y en la normativa dictada a tales efectos.
En el caso de aauellos documentos aue. de conformidad con lo disouesto en
esta providencia: havan de
- - consion&se
- - - ~- en fotocooias la oreseniaci6n del
documento originale; fealizard a los fines de cotejar los 'mismos con l i s
fotocopias SJminicbadas. Una vez qJe el operador carnbiario a~torizadorealice
dicho cotejo, devolverA al usuario o solicitante los originales respectivos y
conservara las fotompias debidamente firmadas y selladas. a los fines de dejar
constancia expresa de la verificación efectuada.
CARACAS. 22'de enero de 2014
~~
~
203', 154O y 14'
be conformidad con lo establecido en el articulo 20 del Doueto con Rango.
Valor y Fuerza de Ley del Centro Nadonal de Comercio Exterior y de la
Corporaclón Venezolana de Comerdo Exterior No 601. dictado por el
Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, en fecha
veintiuno (21) de novlembre de 2013 y publicado en Gaceta Oficial de la
Republica Bolivariana de Venezuela. No 6.116 Extraordinario de
-- fach.
veintinJeve (29) de noviembre de 2013,enel artlcblo 2 del Convenio Camoiano
N' 1 s ~ s u i t oentre el Ejecutvo Nacmal por órgano del otrora Mln:ste"o de
Finanzas y el Banco Centra, de Venez~ela.en lema 05 de febrero de 2003.
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N;
37.625 de la misma fecha. reimpreso en la Gaceta Oficial de la República
q de mamo rie --"",
7nn7 mBolivariana de Venezuela No 37.653
de
-- - fecha l.concordancia con los artlculos 3. 4 y 10 del Decreto N9 2.302 de fecha 05 de
febrero de 2003, publicado en la Gaceta Oficial de la Reoública Bolivariana
~ de
Venezuela-No.37.625 de fecha 05 de febrero de 2003, reformado parcialmente
mediante Decreto No. 2.330 de fecha 06 de marzo de 2003. publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N9 37.644. de la
misma fecha la Comisión de Administración de Divisas (CADIVI) y segiln los
lineamientos emanados del Centro Nacional de Comercio Exterior, dicta la
siguiente:
~
~
El operador carnbiario autorizado debera verificar la consignación. por parte del
solicitante o usuario. de todos los recaudos exigidos en la presente
Pmvidencia
~
--
"-
Presentacl6n de documentos emitidos en el exterior
-..
~
-
Articulo 5. Los documentos emitidos por personas naturales o jurldicas
domiciliadas en el extetior. deberan presentarse debidamente legalizados o
apostillados por ante la Autoridad competente en el pais de su emisión o
suscripción. traducidos por interprete público si estan redactados en idioma
diferente al castellano.
Obligaciones del Operador Camblario
Articulo 6. El operador cambiano autorizado oeoe ser diligente en la recepción
y veriCcaci6n de la documentación presentaoa po' el solic'tante o LsJano del
CAP¡;ULO
i
DISPOSICIONES GENERALES
ObJeto
ANculo l. La presente Providencla regula la administración y Wmite, para la
solicitud de Autorización de Adauisición de Divisas IAAD). destinada a
empresas extranjeras de transporte abre0 internacional. de pasajeros. carga y
correo debidamente habilitadas por el Ejecutivo Nacional.
~ e ~ i s t de
r o Usuanos del Sistema d e Administración de Divisas (RUSAD) y
tramitar en forma oportuna y eficiente las solicitudes de inscripci6n o
actualización de datos.
El incumplimiento de las obligaciones reguladas en la presente Providencia.
s e d causal para la aplicación de las medidas establecidas en el Convenio
suscrito con la Comisidn de Administración de Divisas (CADIVI). a los fines de
regular su actividad como operador cambiario autorizado en lo que respecta a
la Intermediación entre el usuario y la Comisión. en la ejewción de las
actividades y üdmites establecidos en la normativa correspondiente al Régimen.
para la Administraci6n de Divisas. sin perjuicio de las responsabilidades
administrativas. civiles y penales a que hubiere lugar.
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
PROVIDENCIA MEDIANTE LA CUAL SE ESTABLECEN LOS REQUISITOS
Y EL TRAMITE PARA LA AuTORIZACI~N DE ADQUISICI~N DE DIVISAS
(AAD) DESTINADAS A LAS EMPRESAS DE TRANSPORTE A ~ R E O
INTERNACIONAL
Plazo para la Remlsl6n d e documentos
Ambito de Aplicacl6n
AlUculo 2. Quedan sujetos a esta gormativa las empresas extranjeras que
prestan el servicio público de transporte a6reo internacional de pasajeros,
carga y correo debidamente autorizadas por el Instituto Nacional de
Aeronautica Civil (INAC) desde y hacla el temtOri0 de la República Bolivariana
de Venezuela, que requieran remesar a la casa matriz de su pals de origen. el
saldo neto resultante de descontar los ingresos por fletes de transporte de
caraa. correo v oor la venta de boletos aéreos exclusivamente a oersonas
legalmente residenciaaas en el Tenitorio Nacona , ootenidos por cada ,no de
los pJnlos. oficinas. sJcLrsa es o agencias de ventas. todos os costos gastos
e impuestos que deban sufragar en el pais para el adecuado y seguro
funcionamiento de sus o~eiaciones.
Artículo 7. Toda remisi6n de documentos por parte del operador cambiario
autorizado a la Comisión de Administración de Divisas (CADIVI). debed
hacerse en un plazo de cinco (5) dlas habiles bancarios siguientes a la fecha
de la recepción de los mismos.
Articulo 8. El usuario pode en cualquier momento. manifestar por escrito a la
Comisión de Administración de Divisas (CAUIVI) a través del operador
cambiario autorizado. el desistimiento de su solicitud de Autorizaci6n de
Adquisición de Divisas. El acto de desistimiento es voluntario e irrevocable y
dar6 por terminado el tramite.
Inscripcl6n en el RUSAD
Articulo 3. Las personas sujetas a la aplicación de la presente Providencia.
deberAn inscribirse oor una sola vez en el Reoistro de Usuarios del Sistema de
Gm'nistración de' Dvisas (RLSAD). de-conformioad con as normas
establecidas en la Provdencia relalva al regstro de JsJarios
Dlsponlbllldad de Divisas
Presentación de Recaudos
Artlculo 4. Los recaudos necesarios para que el solicitante o usuario realice el
trimite a que se refiere la presente Providencia deberan ser presentados.
tanto en su original como en sus copias. a travks del operador cambiario
Articulo 9. Para el otorgam~entode la A~torizac6n de AOqL s c16n de DN sas
(AAD) a qJe se reFere la presente Prov oenc a a Com s 6n de Aom n stracón
ae D v sas (CADIW) valorad la disponioilioad de o v sas eslab ecioa por el
Banco cenia1 de.~enezuela (BcV) y el ajuste de lo solicitado a los
lineamientos aprobados por Ejecutivo Nacional.
.
'
1
Sollcliud de Infonnacl6n
A r i l w l o 10. La Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIW). podrá
requerir la informaci6n o recaudos que considere pertinentes. en documentos
originales. copias fotosthticas o por via electr6nica. Dicha documentaci6n será
remitida, salto dlsposici6n en contrario. a traves del operador cambiario
autorizado. a los fines de su tramitaci6n.
12.Copia del Libro de Ventas corres~ondienteal ~erlodoa remesar. el m a l
refleje la fecha de realizaci6n o de impresdn. subtotaluando la; ventas
de boletos y las cargas por puntos. oficinas o sucursales
13.Copia del Libro de Compras correspondiente al periodo a remesar, el
Cual refleje la fecha de realizaci6n o de impresi6n.
l4.Copia de los Reportes Billing and Setüernente Plan (BPS). emitidos por
la International Air Transport Association (IATA). correspondiente al
perlodo a remesar.
15. Copia de los Reportes Cargo Accountc Settlement System (CASS). con
sus respectivas facturas. emitidos por la International Air Transport
Asswaiion (IATA). correspondienteal perlodo a remesar.
Prlncipio de Cooperacl6n
1G.Copia del Reporte de Venta Directa. correspondientes al perlodo a
remesar. subtotalizado por puntos. oficinas o sucursales
A r i i c u : ~11. La Comisidn de Administraci6n de Di~isas(CADIVI) en el Ambao
de sus competencias podrá requerir de los organismos y entes públic~so
privados, la informaci6n que considere pertinente a los fines de ejercer las
ahibuciones que le correspondan con relaci6n a los bAmites establecidos en la
presente Providencia.
17:Copia del Reporte de Carga Directa. correspondiente al perlodo a
remesar. subtotalizado por puntos. oficinas o sucursales.
18.Copia del Reporle de las Tasas Extranjeras por Ventas Diredas.
.-pondientes
al perlodo a remesar. subtotalizado por puotos.
9fiicinas o sucursales.
19. Copia del Documento donde se refleja la bansferencia se las t i i s a s
conespondiente+ a la última soliuhid aprobada (Mensaje SWIFI). m n
sello húmedo del operador carnbiario autorizado.
20.0riginal de Informe detallado donde manifieste las razones espeuficas
por las cuales se gener6 un aumento de la remesa del periodo requerido
m n respecto al mismo perlodo del ano anterior. firmado por el
Representante Legal de la empresa. con sus respectivos a n h m y
s~portesdemosirativos.
CAPITULO II
DISPOSICIONES COMUNES
21.0figinal de la carta explicativa donde manifieste las razones por las
males realu6 la solicitud de la remesa luego de haber iranscumdo E
!S
(03) meses con respecto al perlodo requerido. firmada por el
representante Legal de la empresa. m n sus respec!ivos anexas y
sopales demmbativos.
TIPOde Camblo
Arilculo 12. El tipo de cambio aplicable para las operaciones establecidas en
esta Rovidencia será el resultante de la última asignaci6n de t i ~ s a realizadas
s
a iraves del Sistema Complementario de Administraci6n de DMsas (SICAD)
para el momento la AutoriZaCi6n de Liquidaci6n de Divisas.
I
220riginal de la Carta explicativa donde manifieste las razones por las
cuales dei6 de solicitar la remesa del Deriodo anlerior. firmada por el
~ e ~ r e s e k nLegal
t e de la empresa. junto al Balance oé ~ o m p m ~ a a 6 n
de dicho perlodo. elaborado por un Contador Público independiente.
visado en el Colegios
- de Contadores correspondiente. con su reSD~ctivo
Dictamen.
-23.Cualqvier o!m documento que considere necesario o que requiera la
Comisi6n de Adminisbaci6n de Divisas (CADIVI).
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
Requlsltos para la sollcltud de Autorlzaclón de Divisas
Arilculo 13. El usuario. a los fines de realizar su solicitud de Autorizaci6n de
Divisas (AAD) deberA presentar por ante el operador cambiario autorizado. los
siouientes recaudos:
Congmencia d e la infonnaci6n
Artlculo 14. La informaci6n suministrada por el usuario durante el trámite de la
Soliciiud de Autorizac16nde Adquisici6n de Divsas deber$ cotnu'dir con el Acta
de Consignaoón de Documentos (FORMACADIVI 370-02) y las Planillas
RUSAD-011. RUSAD-Olla. RUSAD-Ollb. engioas en el articulo anterior.
1. Original del Acta de Consignaci6n de Documentos. FORMACADIW 3 7 0
02
En caso conbario. la Comisi6n de Administract6n de Divisas (CADIVI) podrá
negar la A~torizacMnde Liquidaci6n de Divisas (ALD)
2. Original de la Planilla 'SOLICITUD DE REGISTRO Y AUTORIZACIDN
DE ADQUISICION DE DIVISAS DESTINADA A LAS EMPRESAS DE
TRANSPORTE A ~ R E O INTERNACIONAL' (RUSAD-011). fechada.
firmada y sellada por el Representante Legal de la empresa.
3. Original de la Planilla 'DECLARACION JURADA RELACION DE
INGRESOS. COSTOS. GASTOS E IMPUESTOS' (RUSAD-Olla).
4. Original del Detalle de la Planilla 'DECLARACION JURADA RELACION
DE INGRESOS BRUTOS' (RUSAD-Ollb). fechada, firmada y sellada
por el Representante Legal de la Empresa.
Adquisici6n de Divisas por parte de los Operadores Cambianos
Autorizados
5. Copia de Acta Constitutiva y Actas de Asambleas en caso de cualquier
modificaci6n. debidzmente presenladas ante .el Registro Mercantil
correspondiente.
Arilculo 15. Previa aprobaci6n de la Comisidn ds ~dministraci6nde Divisas
(CADIVI) y mediante los procedimientos que a tal efecto se establezcan. el
operador carnbiario autorizado procedere a adquirir en el Banco Central de
Venezuela (BCV). el monto do las divisas autorizadas.
6. Copia del Registro ~ n i c de
i Informaci6n Fiscal (RIF) vigente de la
empresa.
7. Copia ampliada de la Cedula de Identidad del Representante Legal de la
Empresa o del Pasaporte vigente.
8. Copia de Documento público que acredite la representaci6n legal de la
empresa.
9. Copia del permiso para operar, mantener oficina de representaci6n o
agencia en el pals. emitido por el Instituto Nacional de Aeronáutica
10.0riginal del Balance de CornprobacMn correspondiente al periodo a
remesar. elaborado por un Contador Publico independiente. visado en el
Colegio de Contadores correspondiente. con su respectivo Dictamen
li'copia de la Planilla de Deciaraci6n y Pago del Impuesto al Valor
Agregado correspondiente al periodo a remesar
I
CAPITULO III
DEL CONTROL POSTERIOR
Inspección y Supervisi6n
Articulo 16. La Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIVI) gozare de las
más amplias facultades de inspecci6n y supervisidn tanto a los usuarios. como
a los operadores cambiarios autorizados, pudlendo requerir de estos en
walquier momento, la infonnacibn o :ecaudo que fuese necesario para verificar
los datos suministrados en la inscripci6n en el Registro de Usuarios del
Sistema de Administraci6n de Divisas (RUSADI. asi como tambien los
recaudos correspondientes a las solicitudes'de auto;izacibn a las que se refiere
la presente Providencia.
Providencia NO 125
CARACAS. 23 de enero de 2011
1
Verificacián
Artlculo 17. La Comisi6n de Admini .a :ion de Divisas (CADIVI) verificara los
'
datos suministrados Dor el usuario ei
solicitud de autorizaci6n. asi como las
condiciones de la autorizacibn otorga^ a fin de c:?probar el cirrecto uso de
las autorizaciones otorgadas.
~~~
.
Suspensián Preventiva
Artlculo 18. En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
previstss en la presente Providencia o en la normativa cambiaria. la Comisibn
de .orninistraci6n de Divisas (CADIVI). podrd suspender preventivamente el
.meso del usuario al Sistema Automatizado de Administracibn de Divisas.
iniciándose con ello los procedimientos administrativos correspondientes. sin
perjuicio de las responsabilidades civiles. penales y administrativas a que
hubiere lugar.
De conformidad con lo establecidoen el articulo 20 del Decreto con Rango.
Valor y F u e m de Ley del Centro Nacional de Comercio Exterior y de la
Corporacibn Venezolana de Comercio Exterior N' 601. dictado por el
Ciudadano Presidente de l a Repiiblica Bolivariana de Venezuela. en fecha
veintiuno (21) de nonembre de 2013 y publicado en Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela, No 6.116 Extraordinario de fecha
veintinueve (29) de noviembre de 2013. en el articulo 2 del Convenio Cambiano
N" 1 suscrito entre el Ejecutivo Nacional por 6rgano del otrora Ministerio de
Finanzas y el Banco Central de Venezuela, en fecha 05 de febrero de 2003,
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N'
37.625 de la misma fecha, reimpreso en ia Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela No 37.653 de fecha 19 de marzo de 2003. en
concordancia con los artlculos 3, 4 y 10 del Decreto N'. 2.302 de fecha 05 de
febrero de 2003, publiado e n la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela No. 37.625 de fecha 05 dc febrero de 2003. reformado parcialmente
mediante Decreto N". 2.330 de fecha 06 de marzo de 2003. publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 37.644, de la
misma fecha la Comisión de Administracibn de Divisas (CADIVI) y segiin los
lineamiantos emanados del Centro Nacional de Comercio Exterior, dicta la
siguiente:
1
CAPITULO IV
DISPOSICION TRANSITORIA
PROVIDENCIA MEDIAHE LA CUAL SE ESTABLECEN LOS REQUISITOS.
CONTROLES Y T R A ~ PARA
S
LA SOLICITUD DE AUTORIZACI~N DE
ADQUISICI~N DE DIVISAS DESTINADAS AL PAGO DE CONSUMOS EN EL
EXTRANJERO
Única: Las solicitudes de Autorizaci6n de Adquisici6n de Divisas, w n estatus
de 'Recibida por CADIVI'. se regirán por las disposiciones contempladas en la
Providencia Administrativa No 023. publicada en la Gaceta Oficial de la
Repiiblica Bolivariana deVenezuela No 37.667 de fecha 07 de abril de 2003.
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
CAP~TULOl
LMSPOSICIONES GENERALES
Objeto
Artlculol. Esta ~;ovidenCia establece y regula los requisitos. controles y
Wmites para la solicitbd de aritorizaci6n de adquisicibn de divisas. destinadas
al pago en divisas a poveedores en el extranjero que reaiicen personas
~ &dito y10 efectivo. en los supuestos previstos
naturales a Iraves de t a w de
en el articulo 2 de esta Rovidda.
DISPOSICION DEROGATORIA
Única: Se deroga la Providencia N' 023 publicada en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela No 37.667 de fecha 07 de abnl de 2003.
DIsPOSICI~N FINAL
..........
..
r. --Articulo 2. Quedan sujeias a esta nonnativa. as personas naturales que se
encuenhen leaalmente resideiDadas en e terr lor o de la Rep~blicaBolivanana
de ~ e n e z u e ~ a r~ eu q
e m n aulorizacibn para:
Única: La presen:e Providencia entrará en vigencia a partir del 24 de enero de
2014.Comuniquese y Publiquese.
Alejandro A. Fleming
Presidente
Maigualida Angdo C.
1. Adquisici6n de divisasen eliscovo w n ocasibn de viajes al exterior.
2. Realizar pagos en d m s rm fajefa de credito en el extranjero con ocasi6n
de viajes al exterior.
3. Realizar pagos de a m u m de bienes y servicios efectuados con tarjetas
de credito mediante operaciams de mmercio electrbnico con proveedores en
el exbanjero. exclusivamentedesde la República Bolivariana de Venezuela.~,
Julio Viloria S.
Vicepresidente Ejemtivo
William R. Fariñas.
Representante de4 BanmW
/
I
Se excluye de la uiilizad5n de los mecanismos contemplados en la presente
Providencia. a tos beneñciarün de Autorizaciones de Adquisicl6n de Divisas
destinadas a Operaciones de Remesas a Familiares Residenciados en el
Exlranjem; Pago de AclMdade Académicas en el Exterior o Envlo a Jubilados,
Pensionados Residentes en el Extenor; los funcionarios venezolanos en
SeMcio Exterior y Agregadurías Militares. as1 como, diplomáticos extranjeros
aa-ediidos anie la R e w ~ c Bdkariana
a
de Venezuela.
u Cam'aidn de Adminismódn de Divisas (CADIVI) podrb autotizar hasla un
imiD dxim da ú e mil
de los EstadDs Unldoo da Amdrlcs (W
en &as 6Msas por am es d e . m e4 periDdo
a ni
e
..
N"6.122 Extraordinario
GACETAOFlClALDE LA REPÚBLICABOWARIANADEVENEZUELA
comprendido entre el lo
de enero y el 31 de diciembre, a cada usuario. De
dicho monto serán descontados los montos autorizados conforme a cada
modalidad. bien sea: autorizacidn para realizar pagos en divisas con larjeta de
credito en el extranjero con ocasi6n de viajes al exterior; autorizaci6n para ,
realizar pagos de consumos de bienes Y servicios efectuados con tarietas
,~~- de
-~
crboito meaante operaciones de comercio electron co con proveeoores en el
e" --ter0 oesoe .a Repiolica Bolivariana de Venez~elay aJtorizacldn oe
aor.
oivsas en efeci vo, ba:O los pardmetros y con las limitaciones oe
cada mca: azd.
~
9
Dlsponlbilidad de Divisas
Artlculo 6. Para el otorgamiento de la Autorizacidn de AdquisicMn de'~ivisas
(AAD) por los conceptos previstos en la presente Providencia, la Comisi6n de
Administraci6n de Divisas (CADIVI) valorará la disponibilidad de divisas
establecida por el Banco Central de Venezuela y el ajuste a los lineamientos
aprobados por el Ejecutivo Nacional.
~
I
Desistimiento
Quedan excluidos de dicho monto máximo las autorizaciones de.adquisicidn de
divisas en efectivo para ninos, ninas y adolescentes legalmente residenciados
en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela que viajen al
extranjero.
Artlculo 7. El usuario podr6. antes de la fecha de viaje indicada en su
solicitud. manifestar a travbs del porlai electr6nico de la Comisi6n de
Administraci6n de Divisas ICADIVIl. el desistimiento de su solicitud de
Autorizaci6n de ~dquisicidn'de lisas s. El desistimiento es voluntario e
irrevocable y dará por terminado el trdmite.
E tipo oe camclo ap1cab.e para las operacones esrabecoas en Esta
Provoenc a ser6 e resJllante de la Altima asignacdn de divsas realizaoas a
travbs oel S stema Complemen!ano oe Aomin.srrac~6noe Divisas (SICAD) para
el momento oel posteo oe :a operacidn con tarje'a de crbdito En el caso oe
a o x S c 6n de div sas en efectivo ser6 el resJ 1an:e de la L t ma as gnac dn de
divkas realizadas a travbs del Sistema Complementario de Administracidn de
Divisas (SICAD) para el momento en que el Banco Central de Venezuela
liquide al operador cambiario las divisas en efectivo.
Principio de Cooperaci6n
Arilculo 8. La Comisidn de Administracidn de Divisas (CADIVI). en el dmbito.
de sus corcpetencias, podrd requerir de los organismos y entes públicos o
privados, ¡a informaci6n que considere perlinente. a los fines de ejercer las
atribuciones que le correspondan respecto de las solicitudes realizadas
conforme a los trámites establecidos en esta Providencia.
Presentacidn de Recaudos
Arilculo 3. Los recaudos requeridos. deber6n ser presentados por el usuario
a bavbs del Operador Cambiario Autorizado, debidamente identificado, legible
y organizado en el orden establecido en esta Providencia y en la normativa
dictada a tales efectos.
DISPOSICIONES COMUNES
1
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
La presentaci6n de los originales se realizará a los fines de cotejar los mismos
con las copias suministradas; una vez que el Operador Cambiario Autorizado
realice dicho coteio. devolver6 al usuario los originales respectivos. conserJard
las copias y dejará constancia expresa de la verificacián efectuada.
Inscripci6n en el RUSAD
Arilculo 9. Las personas naturaies que requieran autorización para adquirir
divisas en los terminos previstos en la presente Providencia. deberán estar
insuitas. ,por una sola vez. en el ~ e b i s t r ode Usuarios del Sistema de
Administraci6n de Divisas (RUSAD). atravbs del Portal electrdnico de la
Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIVI).
El Operador Cambiario Autorizado deber6 verificar la consignaci6n. por pace
del usuario. de todos los recaudos exigidos en la presente Providencia.
La Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIVI) podrá eximir al usuario de
la presentaci6n de tos recaudos tras verificar la veracidad de los datos
contenidos en la solicitud
Autorizacidn Previa
~ r t f r t i ~ n lTodos
n
las autonzociones solicitadas a la Cornisidn de
Administraci6n de Divisas (CADIVI), de conformidad con los lr6mites a que se
refiere la presente Providencia, deben ser obtenidas con anterioridad a la
realizacid"' del viale y10 de las operaciones de comercio electrónico. Las
autorizaciones otorgadas por la Comisidn de Administraci6n de Divisas
(CADIVI) son nominales e intransferibles.
Solicitud de Informacidn
Arilculo4. La Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIVIl. oodrd
reouerir la informaci6n o recaudos oue considere pertinentes: en doc'"mentos
originales. copias fotostdticas o por ;la electrdn:ca: Dicha o&~mentacidn ser6
remtoa. salvo disposicidn en contrano. a traves oel Operaoor Camo1ar.o
Autorizado. a los fin& de su tramitaci6n.
~
~~
~~
~~
Obllgaclones del Operador Cambiarlo
Arilculo 5. El Operador Cambiario Autorizado debe ser diligente en :a
recepcidn y verificaci6n de la documentaci6n presentada por el usuario y
tramitar en forma oportuna y eficiente las solicitudes interpuestas por los
usuarios.
I
~
1
m)
~
~~
Cumplimiento de Obligaciones
.n..r t l c u l o l l . La Comisi6n de Administración de Divisas (CADIVIl podrá
verificar el cumplimiento de las obligaciones pendientes de regimenes
cambiarios anteriores, a los efectos de otorgar las autorizaciones a que se
refiere esta Providencia
~
El incumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente Providencia,
ser6 causal para la aplicacibn de las medidas estabiecidas en el Convenio
suscrito eon la Canisi6n de Administraadn de Divisns íCADIVI1 oara regular su
a&&ad cano Operador Cambiario Autorizado e". lo qué 'respecia a la
intermediidbn entre el usuario y la Comisi6n para la ejecuci6n de las
W m i i s establecidos en la normativa :riirrspondiente al Rbgirnen
o.n- .h
H~&%shcidi
de Divisas: sin .Deriuicio
. . de las resDonsabilidades
*
.&les g penales a que hubiere l u j i r .
~~
1
Asimismo, podrá verificar, en cualquier momento, el correcto uso de las divisas
autanzadas conforme a los mecanismos establecidos en la Presente
piividencia, como requisito indispensable para scordar nuevas autorizaciones.
1O
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICABOLWARIANADE VENEZUELA
Intormaclbn sobre consumos
Artlculo 18. El Operador Cambtano Autonzaoo deoerá sum nislrai al menos
dna vez por semana. por via eleclrdnica a la Comisidn be Adminisbac ón de
Oivaas (CADIVI) a informactón de los consurros en o visas y10 el deiale de
las operaciones y transacciones reeltzadas por so c tud autonzada
Uso da tarjetas
hrtl:ulo 12. El usuario podrá utilizar hasta tres (3) taijetas de credito de las
cwies sea titular. para realizar los consumos porel monto autorizado por cada
solicituj. siempre que dichas tarjetas hayan sido emitidas por el mismo
Operador Cambiario Autorizado.
Responsabllldad del usuario
Artlculo 13. Los usuarios son responsables de las divisas cuya adquisición les
fue autorizada v deben mantener Dor un 101) ario la documentación aue
resoalde ia aútorización .otóraada v 10s consumos realizados. dicha
documentacidn podrd ser requerida pór la Comisión de ~dministra'ciónde
Divisas (CADIVI) dentro del plazo indicado en el presente artlculo.
N"6.122 Extraordinario
-
nu~oaiznc16rr
PARA REALIZAR PAGOS EN DIVISAS
CON TARJETA DE
C R ~ D I T OEN EL EXTRANJERO CON O C A S I ~ NDE VIAJES AL EXTERIOR
l
Monto anual autorizado
Artlculo 19. La Comisiun de Administración de Divisas (CADIVI) podrd
autorizar hasta un monto.mdximo de tres mil dólares de los Estados Unidos de
America (USD 3,000) o su equivalente en otras divisas por ano. es decir. en el
oerlodo comorendido entre el lo
de enero v el 31 de diciembre. a cada usuario.
p i r a el pag8 en div sas a proveedores e(el eairanjero con tarjetas de crédito
por consumos efectuados durante su permanenc a fuera del temtono de la
Reoúolica Bolwanana de Venezuela. deducible de monto mdximo segiin lo
esbblecido en el artlculo 2 de la presente Providencia.
(
, -L
.
Registro de sollcltud
AIUculo 14. A los fines de' realizar las solicitudes de Autorización de
Adquisición de Divisas conforme a lo establecido en las Secciones II y IV de la
presente ProvidenUa. el usuario deberd registrar, a traves del portal elecirdnico
de la Comisión de Adminisiracidn de Divisas (CADIVI), los datos
correspondientes a los requisilos respectivos. una vez transcurridos siete (7)
dlas d e la emisidn del boleto de ida y vuelta al territorio de la República
Bolivanana de Venezuela.
,
,
,
Monto por sollcltud
ArHculo 20. Los montos que correspondan a cada solicitud realizada por los
usuarios seran autofizados Dor la Comisión de Adminislracidn de Divisas
(CADIVI) atendiendo a la duraci6n y destino del viaje conforme a lo establecido
en la tabla siguiente y no podrdn exceder del monto anual indicado en el
artlculo 19:
Tfimlte d e la sollcltud por el Operador Cambiario Autorizado
ArtIculolS. El Oprador Cambiario Autorizado verificard y retendra la
documentacidn consignada por el usuario y tramitara la solicitud, por vla
eledriinica. ante la Comisidn de Adminisiración de Divisas (CADIVI). dentro de
1
Cambiario Autorizado la deusión sobre la solicitud tramiteda.
I1 %
1
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
1
&ca. Aria. Europa y Oceanla
1
2.0008
1
1
3.0001
unidos de America (Excepto el ~ i l i d de
o La
F'orida). Guatemala. Guyana, Honduras.
Solicitud d e las Divisas Autorizadas al BCV
Artlculo 16. Previa autorización de la Comisión de Administración de Divisas
(CADIVI). los operadores cambiarios autorizados emisores de tarjeta de credito
solicitaran al Banco Central de Venezuela las divisas requeridas para el pago
de los consumos autorizados con tarjeta de credito. asi como ei monto
correspondiente al pago de las comisiones a remesar por concepto de
consumo: el cual. en ningún caso ser6 superior al establecido en la normativa
dictada por el Banco Central de Venezuela.
1
l
Deber de indicar monto v conversión
~ r t l c u l o17 LOS C O ~ S J & S en divisas rea zados de conformidad con o
prevtsto en la presente Provtdencia oeoerdn ser facturairos por las
corres~ondienlesempresas emisoras y refle.ados por el Operador Camoiaro
~utoriiado. indicando el monto en divisas y su conversión a Bolivares
ca cdlado al tpo de cambo v gente para el moménto de posteo oe la operacidn
en qde se registre el consumo med.ante tar.eta de crediio
A los fines de esta Providencia se entenderd por posteo. ei registro que realiza
la institucidn financiera emisora de la tarjeta de credito de los consumos
eicctuados por el usuario,
2.5008
Dominica. Ecuador. Nicaragua. San Vicenle y
Las Granadinas
Paises MERCOSUR: Argentina Brasil.
Paraguay. Uniguay
Aniba. lonaire. Colombia. Costa Rica. Curazao.
Pm8ma. P ~ N ,Estado de La FloridalEslados
Unidos de America)
Otras lilas Del Caribe
1
3005
1
soos
1
.L-I.- J.
/
1
5008 1 7 0 0 5
700S
---]
1.000I
.
1
1'
Para los consumos que se realicen en grupos paises distintos al que pertenece
el destino indicado en la solicitud, sbto se podra utilizar el menor monto
indicado en la tabla para tales grupos paises. debitendosa estos consumos del
monto autorizado.
Adelantos de Efectivo
Articulo 21. Cuando se !rafe de tarjelas de cr&dito autorizadas a los fines
previstos en la presente Sección. el usuario podra disponer mensualmente de
hasta un máximo del diez por ciento (10%) del monto mdximo anual autorizado.
deducibles del monto au:onz;.Jo
por solicilud, para adelantos de efectivo en
moneda extranjera. los Cd41:s sólo podrd obtener a traves de los Cajeros
Automáticos ubicados en el ivP?rior.
Requliltos
AIOculo22. Salvo lo dispuesto en el artkulo 3 de la presente Providencia. a
los fines de solicitar la autorizacidn a que se reiiere la presente Secci6n. el
usuario Mular de tarjeta de crédito cuya fecha de emisi6n sea superior a seis
(6) meses, deberá consignar por ante el Operador Cambiario Autorizado. en un
plazo mhximo de treinta (30) dlas habiles bancarios y mlnimo de cinco 105)
dias habiles bancarios de anticlpacidn a la fecha del viaje. conjuntamente con
la planilla obtenida por vla elem6nica. copia de los siguientes documentos
según mmsponda:
a)
b)
C)
d)
e)
u6dito cuya fecha de emlsi6n sea superior a seis (6) meses, deber$ wmignar
por ante el Operador Cambiarlo Autorizado. junto con la planilla obtenida por
"la elecWnica, copla de los siguientes documentos:
a)
b)
Pasaje del usuario, aereo o marltimo de ida y vuelta al temtono de la
República Bol~arianade Venezuela.
M u l a de identidad.
Pasaporte vigente.
Visa.
Registro único de Información Fiscal (RIF).
Cedula d? identidad.
Registro Uniw de Infomacibn Fiscal (RIF).
Carnblo de Operador
Artlculo27. En los casos en que el usuario desee cambiar de Operador
Cambiario Autorizado deberá notificarlo. por vla electr6nica, a la Comisi6n de
La Comisi6n de Admlnistraci6n de Divisas (CADIVI) nolcars, por Vla
eleetr6nlca.
Autorizado de la decisi6n del usuario de
. al Owrador Cambiano
~.~
realizar el camb;o; a los fines de que proceoa a bloqueo nmeo ato de-las
tarjetas de M r i o del usLano para el pago oesoe la Repúb ica Bolivanana de
vhezuela de consumos de bienes ~y servicios efectuados mediante
operaciones de comercio electr6nico con proveedores en el exlranjero.
~
Solicitudes Sucesivas
Articulo 23. A los fines de iramitar nuevas solicitudes para las operaciones
revistas en el artlculo 2. excepto aauellas dirigidas a realizar Daaos de
ionsurnos de bienes y serkcios &ectuados con tiqetas de cr6dito'médiante
operaaones de comercio electr6nico con proveeoores en el exbanjero.
exclusivamente desde la RepuD?ca Bolvariana oe Venezuela qLe incluyan el
remanente del monto autorizado en solicitudes anteriores durante el mismo ano
calendario. deberhn transcLrnr cuarenta y c nco (45) o.as continLos poster.ores
a la fecha de retorno indicada en la s o l l c t ~ danterior E monto remanenle
estará su;eto a las I mitaciones establecioas para cada uno de las operaciones
previstas en los arllculos 20 y 29 de la presente providencia
Notlficaclb~ide consumos
Articulo
28. El ODerador Cambiario Autorizado
deber$ remitir a la Comisi6n de
. ~Administracdn de ~ i v i a s(cADIVI). por medios electrbnicos. oentro oe 10s
úeinta (30) dlas hhbiles bancarios s g entes
~ a a recepcibn de la notificaci6n a
que se refiere el artlculo anterior, el reporte de los consumos efectuados por el
usuano.
~
~~
Lo dispuesto en el presente artlculo no aplicara a los casos en que el usuario
hava desistido de la solicitud anterior.
Reconoelrnlento de consumas realizados
Articulo24. La Comisi6n de ~dmyniitrac16nde Divisas (CADIVI) s6io
reconocerá al Operador Cambiario Autorizado los consumos realizados por el
usuario confomie a la autorizaci6n otorgada.
SECCI~N
--.
- - . III
AUTORIZACI~N PARA REALIZAR PAGOS DE CONSUMOS DE BIENES Y
SERVICIOS EFECTUADOS CON TARJETAS DE C R ~ D I T OMEDIANTE
OPERACIONES DE COMERCIO ELECTR6NICO CON PROVEEDORES EN
Monto anual autorizado
Artlculo25. La Comisión de AdministracMn de Divisas (CADIVI) Dodrd
autonzar hasta Ln monto mdximo de tresc entos d6lares de os Estaoos ,n!oos
de Amenca (USD 300) o SL eadiva ente en otras div sas por ano es decir. en el
~enodocomprendido entre el lo
oe enero y el 31 oe o ciembre a caoa usuano.
Para el paso de consumos de bienes y servicios efectuados con tarjetas de
credito
.. .mediante o~eracionesde comercio electr6nico con ~rovee6oresen el
exhanjeio desoe lñ Rep~blicaBollvanana de VenezLela deoic ble ael monto
rndxirno seg¿n lo establec do en el art CJ o 2 oe la presente Prov oencla
Articulo 26. A los fines de tramitar la solicitud de aularizacion para realizar los
pagos a los que se refiere el arllculo anterior. el usuario titular de tajeta de
l
1
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
Cuando por causas imputables al Operador ~ambiarioAutorizado. ocumieren
tansacciones en divisas. despu6s de efectuada la notificaci6n a que se refiere
el presente artlculo, la Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIVI) no
reconoces esos consumos.
S E C C I ~ NIY
AUTORIZACI~NDE ADQUISIC~N
DE DIVISAS ENEFECTIVO
Monto anual autorizado
Artlculo 29. Sin perjuicio de los montos a que se refieren las Secciones 1i.y 111
de este Capliulo, la Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIVI) podrá
autonrar la entrega en efectivo o cheque de viajero. por ano calendario, es
decir. en el perlodo comprendido entre el lode enero y el 31 de diciembre.
hasta por trescientos d6iares de los Estados Unidos de America (USD 300)
para usuarios con destino a la República de Colombia, República de Panama,
República de Costa Rica, República del Perú, Estado de La Florida (Estados
Unidos de America) y otras Islas del Caribe (excepto Paises d d Caribe
Miembros de la Alianza Bolivanana. para los Pueblos de Nuestra America
ALBA). Para el resto de los destinos. la autorizaci6n a que se refiere el
presente artlculo podrá ser hasta por quinientos d6lares de los Estados Unidos
de America (USD 500), según lo establecido en el artICUlo 20. Ambas
cantidades. según sea el caso, seren deducibles del monto maximo anual.
previsto en el artlculo 2 de la presente Providencia.
La Comisi6n de Administraci6n de Divisas (CADIVI) podra otorgar la
autorizaci6n a que se refiere el presente artlculo para niflos, ninas y
adolescentes legalmente residenciados en el territorio de la República
GACETAOFICIAL
12
DE LA REPI~LICABOLNARIANA
1
,
Bolivariana de Venezuela que viajen al extranjero un monto unim de
iresdentos d61ares de los Estados Unidoo de America fUSD
- - 3001
- - - , o auinientos
-- d6lares de los Estados Unidos de America (USD 500). segun sea el caso.
indiferentemente del numero de ninos. ninas y adoleswntes En este caso la
solicitud debed realizarla el padre. la madre o el representanle legal del nino.
nina o adolescente de que se trate. quien tambibn debeid estar~legalmente
residenciado en el territorio de la Repilblica Bolivariana de Venezuela.
.~
.
7-
-
~
~
~
~
-
1
b)
c)
d)
e)
Pasaje del wsuario. ahreo o marlbmo de ida y w e b al territorio de la
Repilblica Bolvanana de Venezuela cuya fecha de emisi6n sea superior
(7dlas.
a
M u l a de identidad.
Pasaporte vigente.
El operador cambiario deberd verificar la existencia de saldos pendientes o a
iavnr del usuario al momento del retiro del efectivo autorizado o el cheque de
~~~
viajero. como resultado de la aplicaci6n de la tasa estabiecida i>or el Sistema
Complementario de Adminisbdor de Divisas.
.
.
Si d usuario no retira d efectivo autorizado o el cheque de viajero dentro del
lapso establecido en el presente artlculo, el Operador Cambiario Autorizado
debed noüiiwr, por vla eledr6nica, a la Comisib de Administracibn de DMsas
(CADM) de tal. sMiaci5n.
Vba.
Registe Únim de Informaa6n Wcal (RIF).
El WMte a que se refiere el presente artlculo 5610 pode realizarse por ante
m a aadad banana aufofiada a m o operador cambian0 por la Comisi6n de
A d m i M a C de Divisas (CADM).
¡
Asimismo. transairrido el parlodo antenor, el Operador Cambiario Autorizado_.-~
deberá. denlm d.& los cimo(5) dfas hhbiles bancario-iguientes, reintegrar al
Banm Central de Venezwla. las dvisas no rdilizadas e informar
inmediatameníe, por vfa eiecb6nlca. a la Comisi6n de Adminishacl6n de
_l.-_
Divisas (CADM) la re~4lzaci&ndel reintegm.
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
Rwuiallos mm nftim. nitia v adolescentes
A m n i l o 3 l . ~ & h lo dispiesti en el artlculo 3 de la presente Pmvidencia.
Cuando se üate de solidiwks de autorizaa6n de adquisia6n de 6
1en
ekUivo para nillos. nlms o addescenles. el padre. la madre o el representante
:Mde& mmi<mar. w r ante la entidad bancaria de su eleai6n. deniro del
l a o inbicado en ai(l&lo anterior. conjuntamente con la planilla obtenida poi
d a &Unírica. mpia de los wguleníes documentos. segUn m p w i d a :
a)
la Comisi6n de Adminisüaci6n de Divisas (CADIVI) remitid. por vla electr6nica.
al Operador Cambiano Autorizado la informac'6n para realizar la respectiva
solicitud de divisas ante el Banco Central de VenezLela y la entrega de efecüvo
ocheque de viajem al USUariO.
Retlro del efectlvo auiorlzado
Articulo33. El usuario deberá retirar el efectivo autorizado o el cheque de
viajero. dentro los cinco (5) dias h-ábiles bancarios anteriores a la fecha de
salida del viaje indicada en la solicitud. luego de tal fecha el Operador
Cambiario Autorizado se abstendrd de eniregar las divisas al usuario.
~ ~ Ü c u30.
l o Salvo lo dispuesto en el articulo 3 de la presente Providencia, a
los fines de solicitar la auforizaci6n de adauisici6n de divisas a que se refiere el
amculo anterior, el usuario debed consignar por ante la entidad'bancaria de su
elecci6n. en un plazo mbimo de ireinta (30) dias hdbiles bancarios y minimo
de diez (10) dfas h-ábiles bancarios de' anticipaci6n a la fecha del viaje.
mnjuntamenk m n la planilla obtenida por via elecir6nica. copia de los
siguienies dmmentos según corresponda:
a)
N"6.122 Exiraordinario
DEVENEZUELA
P W a de nacimiento o documento público donde amsle la
repmeniad6n legal que demuestre el vinculo con el nino. nina o
adolescente beneficiario de las ñvisas autofindas. Cuando tal
daumento sea emindo por una autoridad en el extranjero d e M
pms%ntarSe. ademas. debaamente legalizado o apostillado y traducido
por Wfpmte pliblim. si esta redactado en idioma diferwite al
casW1am.
o mariümo de ida y w e b del nino, nina o adolescente al
P W
Lenitaio de la RepOblica Bohlaina
de Venenida.
M u l a de identidad del padre. madre o representante legal que realiza
la solicibid
M u l a de identidad del adolescente o del nino o nina a parür de los
nwve (09) anos de edad.
Pasa*ente del nao. nina o adolescente y de la m.
Obllgacldn del usuarlo
Arüculo 34. Los usuarios aue havan
~.de
--,-obtenido autorizaci6n de- la Comisidn
Adminisüaci6n de Chvisas ~ ~ I V para
I ) realizar pagos en divisas m n meta
de uedlto en el eximnjem. cuyos consumos se hublesen excedido del monto
autotizado por solicitud y10 del monto anual autorizado deberdn pagar el monto
en bollvares equivalente a la canüdad de divisas consurnidasén exceso.
calculado al tipo de cambio cwrespondiente a la ijltima asignacm de divisas
rearmas a ira* del Sistema Complementario de Adminisbu'dn de M s a s
(SICAD) vigente a1 momento del pago.
El Wmile a que se refiere el presente artlWl0 S610 pode realizarse por ante
m entidad bancaria auforizada como operador cambiano por la Comisidn de
Administracidn de DMSS (CADM).
NoWltaldn del monto exeedldo
Arüculo 35. Y Cmlsl6n de Adm?r*.ddn de Divisas (CAOIVI). al recibir d?l
Opwadw Cambiario Aufoiizado la infmaci6n sobre la totalidad de Ics
commos efechiados por el usuario. procederd a notificar. a Bsle y a su
correspondiente Operador Cambiario Autorizado. por vla eledr6nica. el monto
del exce~inainido.
b)
c)
Q
e)
,
Noüñeacldnde la autorkacldn al operador cambiario
AiUculo 3 2 Una vez recibida electr6nicamente la solicitud de autaizaa6n de
adqulsiib de t i i r a que se refiere el artlculo 29 de la presente Providencia.
~
~~
~
~~
~
loqueo de la TarJeQ
Articulo36. Los operadores cambianos autorizados. al ser notificados
conforme al artlculo anterior. debedn proceder al bloqueo de las tarjetas de
!
1
I
1
!
l.'
1
I
Pago del monto excedldo
Artlculo 37. Una ver efectuada la notificaci6n. el usuario deberd enterar al
Tesoro Nacional. a travbs del Operador Cambiario Autqrizado. el monto en
bolivares eouivalente a la cantidad de divisas consumidas en exceso. calculado
al tipo de cambio correspondiente a la última asignaci6n de div'sas realizadasa
traves del Sistema Complementario de Administraci6n de Divisas (SICAD)
.::.
vigente al momento del pago;.::
13
VerificacUn del Reintegro
A r t l ~ i l o43. El O~eradorCambiano Autorizado. deberd verificar la autenticidad
~ - - .
y el buen estado'de consemaci6n del efectivo o el cheque de v.ajero que el
usuario presente para su reintegro. asi como la concunenca de su monto con
el rebrado por el usuario. según lo autonzado v efectivamente retirado oor el
usuario. no siendo necesario que se trate de losmismos titulos valores.
~
~~
~
~~~~
El Opekdor Cambiario Autorizado deberá informar de su conformidad al Banco
Central de V e n m e l a y a la Comisión de Administracibn de Divisas (CADIVI).
La corfonidad a que se refiere el presente articulo deber ser notificada vla
elecir6nica a la Comisi6n de Administración de Divisas (CADIVI), dentro de los
cinm (5) dlas hdbiles siguientes al reintegro realizado por el usuario.
NoUncacl6n del pago
Arilculo 38. El Operador Cambiario Autorizado. dentro de los cinco (05) dlas
hdbiles bancarios siguientes al pago del exceso realizado por el usuario,
noüficard del mismo a la Comisi6n de Administracibn de Divisas (CADIVI). por
via elem6nica.
~onsecuenclada1 incumpllmiento
Arilculo44. El usuario que incumpla cualquiera de las obligaciones
establecidas en la presente Seccibn no podra tramitar nuevas solicihides de
mniormidad con lo establecido en la presente Providencia.
Sollclhtdes posterlores
A ~ c u l o 3 S .Cuando el usuario se exceda del monto anual autorizado
establecido en el~anrculo19: o cuando se hava excedido oor seounda vez. en
el mismo ario calendano. del monto autonzado por viaje: s61o ;odre bamitar
ante la Com1si6n de Adminisbaci6n de Divisas (CADIVI). nuevas soltutudes
mniorme a lo establecido en la Secu6n II de la presente Providencia. cuando
hava transcurrido un (01) ano continuo desde la fecha indicada en la soiicihid
p a k el retomo del'viáje. sin perjuicio de las responsabilidades civiles.
adminisbativas o penales a que hubiere lugar conforme a la Ley.
CAPITULO
IV
CONTROL POSTERIOR
~7
SECCI~Nv
DECLARACI~NJURADA
1
Declaracldn Jurada de Cierre Dara nitios. nitias v adolescentes
Ariiculo41. La Declaraci6n jurada de C'erre 'de as Autor'zaciones de
Adqu'sici6n de d'visas en efect:vo con ocasi6n de viajes al enenor otorgadas a
ninos, ninas y adolescentes. debera ser realizada por e padre. la madre o el
representante legal que realiz6 la solicitud.
Reintegro de divisas en efectivo
Artlculo42. El usuario que haya retirado el efectivo autorizado o el cheque de
viajero según lo establecido en la Secci6n III y no efectúe el viaje. deberd
reintegrar al Banco Central de Venezuela, la totalidad de las divisas que le
fueron entregadas. a traves del Operador Cambiario Autorizado. dentro de los
diez (10) dlas hdbiles bancarios siguientes a la fecha indicada en la solicihid
para el inicio del viaje y antes de realizar la DeclaracMn Jurada de Cierre a que
se refiere la presente Secci6n.
~
~
.- ....---.- ..
Artlculo 46. La Comisibn de Adminisbatibn de Divisas (CADIVI) verilicard los
datos suminisbados Por el usuario en la solicitud de autorizaci6n. la
Declaracibn Jurada de cierre. las cqndiciones de la autorizacián otorgada y los
consumos efechiados,'a fin de comprobar el correcto uso de las autorizaciones
otorgadas.
,Declaracldn Jurada de Cierre
~rtlculo
40. Los usuarios que obtengan la autorizati6n a la que sé refieren las
Secciones II y III. deberan realizar la Declaraci6n Jurada de Cierre de dicha
autmizaci6n. a traves del portal electrbnico d e l a Comisi6n de Administraci6n
de DMsas (CADIVI) a los fines de cerrar su solicitud. independientementede la
realizaci6n efectiva del viaje.
,
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
Inspeccldn y S ~ p 3 l v i ~ l 6 1 1
Artlculo 45. La Comici6n de Administrau6n de Divisas (CADIVI) gozar6 de las
mds am~liasfacultades de ins~eccibnv supemisibn tanto a los uSuariOS. m m o
a- los
.. &eradores cambianos autorizádoi. Dudiendo resuerir de estos en
walquier momento. la informaci6n i recaudo en fisico o elecbdnico. que fuese
necesario para verificar los datos suministrados en la inscripc6n en el Regisbo
de Usuarios del Sistema de Administracon de D.visas (RUSAD) as1 comu
tambien los recaudos mrrespondienles a las solicitudes de autorizaci6n a las
que se refiere la presente Providencia.
Cuando el usuario se exceda del monto anual autorizado establecido en el
artlculo 25, 5610 podra bamitar ante la Comisi6n de Administracicin de Divisas
(CADIVI), nuevas solicihides conforme a lo establecido en la Seccibn III de la
oresente Provldencia. cuando hava transcurrido un (01) ano continuo desde
que realice el cierre' de la soliciud. sin perjuicio de ias responsabilidades
civiles, adminisbativas o penales a que hubiere lugar conforme a la Ley.
I
1
GACETAOFICIALDE LA REPÚBLICABOWARIANA DEVENEZUELA
cr6dito para realizar pagos en divisas en el exbanjero. de aquellos usuarios que
se hubiesen excedido del monto autorizado por solicitud y10 del monto anual
autorizado.
1
!
.
N"6.122 Extraordinario
Incumnllrnlento de las oblioaclones
~ & i u i O47. En caso deinc;mplimiento de cualquiera de as o01gac ones aqu'
previstas o cuando existieren fundados indtcos que el sua ario suminisiro
informacibn o documentac 6n falsa o err6nea. la Comis;on de Adm nislraci6n de
Divisas
ICAOIVI). oodra susDender Dreventivamente el acceso al Sistema de
~dminisbac;6n 'dk Dvisas, inicindose con e.0 os procedimientos
adminisbabvos correspondientes: sin perjuicio. de las responsaoilidadesC N ~es.
penales y administrativas a que hubiere lugar
~~~
CAPITULO
v
DlSPOSlClON TRANSITORIA
1
única: Las solicitudes de autorizaci6n oara realizar Daaos en divisas con
tarjeta de nedito en el extranjero cin oca& de vales al éxteror deo'damente
consignadas ante el Operador Camoiano Autorizado antes de a entrada en
GACETAOFICIAL DE LA REP~~BLICABOLIVARIANA
DEVENEZUELA
N'6.122 Extraordinario
vigencia de la oresente Providencia v'cuvo
estatus sea de 'Recibido oor el
, ~~,
Bánco.. se reg& por las condiciones. requisitos y trdmites previstoS'en la
Providenc'a No 099. publicado en la Gaceta Oficial de la Reptiblica Bolivariana
de Venezuela No39.372, de fecha 23 de febrero de 2010
CAPITULO
VI
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Se deroaa la Providencia No 099 mediante la cual se establwen
los
~~requisitos. controles Mmites para la sol!citÜd de autonzac:6n de adqu:aci6n
de divisas destinadas al pago de consumos en el extranjero. publicado en la
Gaceta oficial de la Reotiblica Bolivariana de Venezuela No39.372. de fecha 23
de febrero de 2010.
~~
~~
y
~~
~~~~
~~
Segunda. La presente Providencia. entrard en vigencia a partir del 24 de enero
de 2014.
Comuníquese y Publiquese.
Alejandra A. Flemlng
Presidente
Julio Vilorla S.
Vicepresidente Ejecutivo
Maiguallda Angulo C.
Representantedel Banco Central
de Venezuela IBCVl ante la
Comisi6n de ~dmlnisjraci6nde
Dnisas (CADNI)
William R. Farifiaa.
FBllx Oaorlo G.
Americo Mata G.
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
14
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
CETA OFICIAL
DE EA REP¿~BEICABOLIVARIANA
DE VENEZUELA
DEPÓSITO LEGAL: ppo 187207DFl
A&o C X L ~
MES IV
NO
6.1 22 ~
~
t
Caracas. "i u e ~ e 23
s de enero de 2014
E s q f ' i ~ ~liopol.
n
edificio Dii>iosu,Lo CniideIorin
Cnrncor
-~~~ 1 énr-nulo
-
-
Tarifa sujeta n publicación de lectia 14 de noriembre de 2003
en 1s Gaceta Oficial N" 37.818
Iittp://a\va.niinci.gob.ve
Esta Gaceta contiene 16 Pdgs. costo equivalente
a 11.65 % valor Unidad Tributaria
~
LEYDE PUBLICACIONES OFICIALES
(221)EJIil IODE 1941)
..(i.rk.r<lo11.I.a CACETAOFICIAI.. creada por Decreto Eiccutivodel 1 I de
i)ctuhrc rlc 1872. cuntinuari erliiánrlose en l a Fprcnta Nacional con la
dcnorninaciijn GACETA0l:lCiAL DE I.AREPIlBLlCA BOLlVARlANA
DE VENEZIIE1.A.
.-Irr;~~i~loI?.
L a GACETA OFICIAL
DE
!.A
REPURL~CA
I3OLIVARIANA DE VENEZUELA sc puhlieari todos los dias hihiles. sin
pcriuicio de que se editen numeros cxtraordiiiarios siempre que fuere
en ella~sin retardo
~necesario:
~ ~ y,deberán
j inserrarse
i ~ ~
i ~ los actos oficiales
que ha~andepublicarse.
Pnrdqrofo iinico. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL
rendrin Üria numeracioncspecial.
.4rr;cirlo 13. En la GACETA O F I C I A L DE L A REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA se oiiblicaran los actos de los Poderes
Piihlicos que deberán inseriarsey aquellos cuya inclusion sea conveniente
porel EjecutivoNacional.
Articrdo 14. Las leyes. decretos y demas actos oliciales tendrán carácter de'
públicos por el heclio de aparecer e i i la GACETA OFICIAL D E L A
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares
rendrán furrzade documentospiiblicos.
1 El SERVICIO AUTÓNOMOIMPRENTA NACIONAL Y .GACETA OHCM de la República Bolivariana de Venezuela 1
EDICIONES JURISPRUDENCIA DEL TRABAJO, C.A.
RIF: J-00178041-6
advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomeeánica directa de los originales que recibe del
Consejo de Ministros, en consecuenciiesta InstiiuciónM)es responsablede los contenidospublidos.