RESOLUCIÓN OIV-OENO 449-2012 MÉTODOS DE BIOLOGÍA MOLECULAR PARA LA DETECCIÓN DE BACTERIAS LÁCTICAS PRODUCTORAS DE AMINAS BIÓGENAS EN EL VINO LA ASAMBLEA GENERAL Considerando el artículo 2, párrafo 2, n.º iv del Acuerdo del 3 de abril de 2001, por el que se crea la Organización Internacional de la Viña y el Vino, Por propuesta del grupo de expertos “Microbiología” DECIDE adoptar los siguientes Métodos moleculares para la detección de bacterias lácticas productoras de aminas biógenas en el vino MÉTODO MOLECULAR PARA LA DETECCIÓN DE BACTERIAS LÁCTICAS PRODUCTORAS DE AMINAS BIÓGENAS EN EL VINO 1-OBJETIVO: Detección de cepas específicas de bacterias lácticas que contienen los genes que codifican las enzimas involucradas en la producción de aminas biógenas en el vino. Al concentrarse en el gen adecuado, puede realizarse PCR ya sea para detectar la presencia de cepas (PCR convencional) o para cuantificar su población (PCR cuantitativa, qPCR). Una PCR multiplex puede usarse para detectar la presencia de varios genes. 2-FUNDAMENTO La mayor parte de la contaminación del vino por aminas biógenas (AB) tiene lugar durante la fermentación maloláctica (FML) debida a la presencia de cepas de bacterias lácticas cuyas actividades decarboxilasas convierten los aminoácidos en aminas biógenas. Además, la agmatina (producida por la decarboxilación de arginina) es desaminada en putrescina. Muchas cepas de bacterias lácticas no producen AB. Evaluar el riesgo potencial de una acumulación de AB en el vino en una etapa temprana de la producción, ayudará a controlar mejor el proceso de fermentación con el fin de disminuir la contaminación. El método consiste en detectar los microorganismos que poseen las enzimas decarboxilasas de aminoácidos y la desaminasa de la agmatina. El resultado no puede indicar las concentraciones finales de AB, pero el riesgo de contaminación por AB está relacionado con la presencia de genes y con el nivel de la población de bacterias. (Lucas et al., 2008). Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 1 3. DETECCIÓN DE CEPAS PRODUCTORAS DE AB: 3.1 Extracción de ADN 3.1.1. Extracción a partir de un cultivo bacteriano: Se prepara el ADN a partir del cultivo puro. Se recogen células de 2 mL de cultivo (de preferencia en fase exponencial) mediante centrifugación a 13 000 g durante 15 minutos. El precipitado se pone en suspensión en un tampón TE de 600 µL (Tris-HCl 10mM, EDTA 1mM) con lisozima (10mg/mL) y se incuba a 37 °C durante 30 min. Después se continúa la extracción usando kits disponibles según las instrucciones del fabricante. Pero la extracción puede realizarse también con el protocolo usual como sigue: se agrega un volumen de fenol cloroformo isoamilalcohol (25:24:1) y la mezcla se centrifuga a 13 000 g durante 15 min. Se recoge la fase superior y se precipita con etanol a 99%. Se seca el precipitado y se vuelve a suspender en el tampón TE. 3.1.2. Extracción de ADN a partir de bacterias de muestras de vino para PCR y qPCR: Se extrae el ADN de las muestras de vino según Lucas et al. (2008). Las células de levaduras liofilizadas se agregan a una población final de 107 células/mL a las muestras de vino para facilitar la recuperación de microorganismos endógenos y de su ADN. Se recogen los microorganismos de una muestra de vino de 10-ml mediante centrifugación a 5300 x g durante 15 min. Una vez lavado el precipitado con 1 ml de tampón Tris-EDTA (10 mM de Tris clorhidrato [pH 8.0], 1 mM EDTA) se pone en suspensión en 300 µl del mismo tampón y se le añade 200 µl de perlas de vidrio de 0.1 mm de diámetro. Las células se rompen con una agitación vigorosa teniendo cuidado de enfriar el tubo. El lisado de células se mezcla con 300 µl de solución de lisis y 200 µl de solución para la precipitación proteica, luego se deja en hielo durante 5 minutos. Los restos de célula y las proteínas se precipitan por centrifugación durante 3 minutos a 10000 x g. Un volumen de 600 µl de sobrenadante se mezcla con 100 µl de una solución de polivinilpirrolidona a 10% y se centrifuga durante 10 min a 10000 x g. Se recoge el sobrenadante y los ácidos nucleicos se precipitan con isopropanol. El precipitado celular lavado una vez con etanol 70% se seca y se disuelve en 20 µl de agua estéril. 3.2 Detección de cepas específicas productoras de AB 3.2.1 Condiciones de la PCR: La amplificación mediante PCR se realiza en una mezcla de reacción de 25 l que contenga 12.5 ng de ADN patrón, 20 mM Tris-HCl, pH 8.0, 50 mM KCl, 2.5 mM Mg Cl 2, 200 M de cada dNTP, 1 M de cada primer, y 1 U de ADN polimerasa. Las secuencias de primers oligonucleótido para la amplificación mediante PCR de fragmentos internos de los genes que codifican las enzimas histidina, tirosina y ornitina decarboxilasas, así como la agmatina deiminasa , han sido diseñadas por varios grupos de investigación (véase Tabla 1). Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 2 Las reacciones se llevan a cabo en un sistema PCR siguiendo los parámetros de ciclo que se indican en la Tabla 2. Los productos amplificados son analizados mediante electroforesis en un gel de agarosa de 1.5% y se revelan con UV después de la tinción con bromuro de etidio. 3.2.2 Aplicaciones: 3.2.2.1 Cepas productoras de histamina El gen hdcA que codifica la enzima histidina decarboxilasa (HDC; EC 4.1.1.22) se detecta por amplificación. Entre las cepas productoras de histamina se han aislado algunas de Pediococcus (Landete et al., 2005) y Oenococcus oeni (Coton et al., 1998a). No es una característica general de estas especies, lo que explica porqué en otros estudios no se han encontrado cepas de O. oeni productoras de aminas biógenas (Constantini et al., 2006; Moreno-Arribas y Polo, 2008). 3.2.2.2 Detección de cepas productoras de tiramina La tirosina decarboxilasa (TDC, EC 4.1.1.25) está más presente en lactobacilos heterofermentativos (principalmente Lactobacillus hilgardii y Lactobacillus brevis) (Moreno-Arribas et al., 2000). Lucas y Lonvaud-Funel (2002) diseñaron una serie de primers degenerados para la detección de fragmentos de gen tdc en cepas L. brevis. Más recientemente, se diseñaron nuevos primers (Marcobal et al., 2005; Constantini et al., 2006; Lucas et al., 2003). 3.2.2.3 Cepas productoras de putrescina La ornitina decarboxilasa (ODC, EC 4.1.1.17) cataliza la conversión de ornitina en putrescina. Marcobal et al., (2004) describieron la identificación de un gen de ornitina decarboxilasa (odc) en una cepa de O. oeni productora de putrescina. Varias series de primers que detectan específicamente cepas de O. oeni productoras de putrescina han sido propuestos por Marcobal et al., (2005) y Granchi et al., (2006). Pero la putrescina también se puede formar por desaminación de la agmatina. Lucas et al., (2007) describieron las secuencias de los primers que amplifican el gen correspondiente. 3.3 Detección simultánea de varias bacterias productoras de aminas biógenas mediante PCR multiplex 3.3.1 Condiciones de la PCR: Para la PCR multiplex las condiciones son las mismas que las descritas previamente, pero la concentración adecuada de primers necesarios debe optimizarse. Las reacciones se llevan a cabo en un sistema PCR utilizando los parámetros de ciclo descritos en la Tabla 2. Los productos amplificados son analizados mediante electroforesis de gel como se ha descrito anteriormente 3.3.2. Aplicaciones: Los métodos de amplificación multiplex permiten disminuir la cantidad de reactivo, los costes, el trabajo y el tiempo, porque se detectan varios genes simultáneamente. Esto es apropiado para el rastreo rutinario de bacterias lácticas productoras de AB en el vino. Los ensayos de PCR multiplex para la detección de decarboxilasas en alimentos y bebidas Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 3 fermentados, incluyendo el vino, han sido descritos por Constantini et al. (2006), Coton y Coton (2005), De las Rivas et al. (2006) y Marcobal et al. (2005). Por ejemplo, Marcobal et al. (2005) seleccionaron tres pares de primers para un ensayo de PCR multilplex para la detección simultánea de cepas de bacterias lácticas que producen potencialmente histamina, tiramina y putrescina. 4-CUANTIFICACIÓN DE CEPAS PRODUCTORAS DE AMINAS BIÓGENAS EN EL VINO MEDIANTE Q-PCR (PCR CUANTITATIVA) Un método qRT-PCR para detectar y cuantificar las bacterias productoras de histamina, tiramina y putrescina en los vinos se describe en Lucas et al. (2008) y Nannelli et al. (2008). 4.1. Extracción de ADN: El ADN se extrae de las muestras de vino como se ha descrito en 3.1.2. 4.2 Condiciones para la amplificación por PCR cuantitativa Los primers aparecen en la tabla 3. Las reacciones de 20 μl se realizan en la mezcla de reacción que contiene 10 pmol de cada primer, un décimo del ADN purificado de una muestra de vino (2 μl de una preparación de ADN de 20-μl) y 10 μl 2 × SyBr Green Mix. La amplificación se efectúa con el programa de ciclos siguiente: 5 min a 95 °C, 40 ciclos (30 s a 95 °C, 30 s a 55 °C y 30 s a 72 °C), seguidos por análisis de la curva de fusión. La temperatura de fusión de los productos de amplificación y el ciclo umbral (CT) se calculan automáticamente. Figura 1: Curvas estándar de PCR cuantitativa para la detección de BAL productoras de tiramina y putrescina. Los patrones son ADN purificado de muestras de vino inoculadas con bacterias lácticas 1–106 UFC/ml que poseen el gen para TDC (diamantes, punteado), AgDI (círculos, línea sencilla) u ODC (triángulos, línea punteada). Los valores de umbral de ciclo (CT) son promedios de tres réplicas. Las ecuaciones de curva estándar y los coeficientes de correlación fueron, Log10 UFC.mL-1 . para TDC: y = −1·3141 Ln(x) + 35·612, R2 = 0·997, para AgDI: y = −1·3837 Ln(x) + 35·374, R2 = 0·995, para ODC: y = −1·444 Ln(x) + 33·745, R2 = 0·999 TDC: Tirosina-descarboxilasa AgDI: Agmatina-deiminasa ODC: Ornitina-descarboxilasa Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 4 Figura 2: Curva estándar de PCR cuantitativa obtenida con ADN de células de bacterias lácticas HDC+ diluidas en serie en vino estéril con levaduras añadidas. Los valores CT son promedios de los resultados de tres réplicas. El coeficiente de correlación (R2) fue 0.996. Log10 UFC.mL-1 Tabla 1 Primers de oligonucleótido para la detección de bacterias lácticas productoras de aminas biógenas en el vino Nombre del primer Secuencia 5′→3′ de primer Referencia Primers diseñados para la detección de BAL productoras de histamina en el vino HDC3 GATGGTATTGTTTCKTATGA Coton y Coton (2005) HDC4 CAAACACCAGCATCTTC Coton y Coton (2005) Primers diseñados para la detección de BAL productoras de tiramina en el vino 41 CAYGTNGAYGCNGCNTAYGGNGG Marcobal et al. (2005) 42 AYRTANCCCATYTTRTGNGGRTC Marcobal et al. (2005) TD5 CAAATGGAAGAAGAAGTAGG Coton et al. (2004) TD2 ACATAGTCAACCATRTTGAA Coton et al. (2004) Primers diseñados para la detección de BAL productoras de putrescina en el vino 4 ATNGARTTNAGTTCRCAYTTYTCNGG Marcobal et al. (2005) 15 GGTAYTGTTYGAYCGGAAWAAWCAYAA Marcobal et al. (2005) OdF CATCAAGGTGGACAATATTTCCG Granchi et al. (2006) OdR CCGTTCAACAACTTGTTTGGCA Granchi et al. (2006) AGDIfor AGDIrev GAACGACTAGCAGCTAGTTAT Lucas et al. (2007) CCAATAGCCGATACTACCTTG Lucas et al. (2007) K=G o T; R=A o G; W=A o T; Y=C o T; S=C o G; M=A o C; D=A, G, o T; N=A, G, C, o T. Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 5 Tabla 2 Condiciones PCR usadas para detectar las bacterias lácticas productoras de aminas biógenas en el vino Gen Serie de primers hdc tdc odc agdI Paso 1 PCR Paso 2 PCR Paso 3 PCR Número de ciclo Referencia HDC3/HDC4 Tamaño del amplímero (pb) 440 95 ºC, 30s 52 ºC, 30s 72 ºC, 2 min 35 Coton y Coton (2005) 41/42 213 95 ºC, 30s 52 ºC, 30s 72 ºC, 2 min 30 Marcobal et al., (2005) TD5/TD2 1133 95 ºC, 30s 52 ºC, 30s 72 ºC, 2 min 35 Coton et al. (2004) 4/15 972 95 ºC, 30 s 52 ºC, 30s 72 ºC, 2 min 30 Marcobal et al., (2005) OdF/OdR 500 95 °C, 30s 54°C,30s 72°C, 2min 27 Granchi et al., (2006) AGDIfor/AGDIrev 542 95 ºC, 30s 55 ºC, 30s 72 ºC, 2 min 35 Lucas et al. (2007) Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 6 Tabla 3: Secuencias de primers utilizadas en qPCR para la cuantificación de bacterias productoras de histamina, tiramina y putrescina en los vinos. (Lucas et al., 2008; Nannelli et al., 2008) Nombre del primer hdcAf Secuencia 5’3’ hdcAr 5'-AATTGAGCCACCTGGAATTG Tirosina decarboxilasa tdcf 5'-CAAATGGAAGAAGAAGTTGG tdcr 5'-GAACCATCAGCA ACAATGTG Deiminasa de agmatina agdif 5'-ATGCCCGGTGAATTTGAA agdir 5'-TTGCGC TGGTTTAGCACC Ornitina decarboxilasa odcf 5'-TGCA CTTCCATATCCTCCAG odcr 5'-GAATTTCTGGAGCAAATC CA Gen Histidina decarboxilasa 5'-ATGAAGCCAGGACAAGTTGG Longitud del amplímero 84 bp 103bp 90bp 127bp Referencias Constantini A, Cersosimo M, Del Prete V y García-Moruno E (2006), Production of biogenic amines by lactic acid bacteria: screening by PCR, thin-layer chromatography, and high-performance liquid chromatography of strains isolated from wine and must. J Food Protect, 69, 391-396. Coton E y Coton M (2005), Multiplex PCR for colony direct detection of Gram-positive histamine- and tyramine-producing bacteria. J Microbiol Meth, 63, 296-304. Coton M, Coton E, Lucas P y Lonvaud A (2004), Identification of the gene encoding a putative tyrosine dacarboxylase of Carnobacterium divergens 508. Development of molecular tools for the detection of tyramine producing bacteria. Food Microbiol, 21, 125–130. Coton E, Rollan G, Bertrand A y Lonvaud-Funel A (1998a), Histamine-producing lactic acid bacteria in wines; early detection, frequency and distribution. Am J Enol Vitic, 49, 199-204. Granchi, L.G., Talini, D., Rigacci, S., Guerrini, S., Berti, A., Vicenzini, M. (2006), Detection of putrescine-producer Oenococcus oeni strains by PCR. 8th Symposium on Lactic Acid Bacteria, The Netherlands Landete J M; Ferrer S y Pardo I (2005), Which lactic acid bacteria are responsible of histamine production in wine?. J Appl Microbiol, 99, 580-586. Lucas P M, Blancato V S, Claisse O, Magni C, Lolkema J S y Lonvaud-Funel A (2007), Agmatine deiminase pathway genes in Lactobacillus brevis are linked to the tyrosine decarboxylation operon in a putative acid resistance locus. Microbiol, 153, 2221– 2230. Lucas P y Lonvaud-Funel A (2002), Purification and partial gene sequence of the tyrosine decarboxylase of Lactobacillus brevis IOEB 9809. FEMS Microbiol Lett, 211, 85-89. Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 7 Lucas P, Landete J, Coton M, Coton E, Lonvaud-Funel A (2003), The tyrosine decarboxylase operon of Lactobacillus brevis IOEB 9809: characterization and conservation in tyramine-producing bacteria. FEMS Microbiol Lett, 229, 65-71. Lucas P M, Claisse O, Lonvaud-Funel A (2008), High frequency of histamine-producing bacteria in the enological environment and instability of the histidine decarboxylase production phenotype. Appl. Environ. Microbiol. 74, 811-817 Marcobal A, de las Rivas B, Moreno-Arribas M V y Muñoz R (2004), Identification of the ornithine decarboxylase gene in the putrescine-producer Oenococcus oeni BIFI-83. FEMS Microbiol Lett, 239, 213-220. Marcobal A, de las Rivas B, Moreno-Arribas M V y Muñoz R (2005), Multiplex-PCR method for the Simultaneous Detection of Acid Lactic Bacteria Producing Histamine, Tyramine and Putrescine, Three Major Biogenic Amines. J Food Protect, 68, 874-878. Moreno-Arribas V, Torlois S, Joyeux A, Bertrand A y Lonvaud-Funel A (2000), Isolation, properties and behaviour of tyramine-producing lactic acid bacteria from wine. J Appl Microbiol 88, 584-593. Moreno-Arribas M V y Polo C (2008), Occurrence of lactic acid bacteria and biogenic amines in biologically aged wines. Food Microbiol, 25, 875-881. Nannelli F, Claisse O, Gindreau E, de Revel G, Lonvaud-Funel A y Lucas P M (2008), Determination of lactic acid bacteria producing biogenic amines in wine by quantitative PCR methods. Lett Appl Microbiol 47, 594-599. Certificado conforme Izmir, 22 de junio de 2012 El Director General de la OIV Secretario de la Asamblea general Federico CASTELLUCCI © OIV 2012 8