06/11/2007 La experiencia de la reutilización en el sur de Tenerife Escolástico Aguiar González I.C.C.P., Gerente OAL BALTEN «Estudio Viabilidad Reutilización de las Aguas Depuradas de S/C Tenerife y La Laguna (junio 1984)» 2 1 1 06/11/2007 Al socaire de la EDAR S/C (1979) Esquema general del Sistema de Reutilización Insular EDAR Santa Cruz Conducción de transporte S/C -VSL •FDC ø 800 mm +ø 600 mm • Longitud = 7+ 61 Km Balsa San Lorenzo •Desnivel cabecera vs. Cola 101 m 2 06/11/2007 COMPLEJO AGRO-HIDRAULICO DE VALLE SAN LORENZO Configuración mediante depósito de homogeneización (15.000 m³) A la Red de riego de aguas depuradas Esquema general del Sistema de Reutilización Insular EDAR Santa Cruz Conducción de transporte S/C -VSL •FDC ø 800 mm +ø 600 mm EDAR Adeje-Arona • Longitud = 7+ 61 Km Balsa San Lorenzo •Desnivel cabecera vs. Cola 101 m 3 06/11/2007 Al amparo de la EDAR Adeje-Arona (1997) Esquema general del Sistema de Reutilización Insular Conducción EDAR - VSL •FDC ø 600 mm • Longitud = 7,5 Km EDAR Santa Cruz •Desnivel : 46 m 88.217.659,92 € Conducción de transporte S/C -VSL •FDC ø 800 mm +ø 600 mm EDAR Aeje-Arona • Longitud = 7+ 61 Km Balsa San Lorenzo •Desnivel cabecera vs. Cola 101 m 4 06/11/2007 Evolución del Censo de Regantes de BALTEN 4.700 usuarios 4.000 3.000 2.000 1.000 373 Año 2003 3 2002 2 2001 1 2000 0 1999 9 1998 8 1997 7 1996 6 1995 5 1993 3 1994 4 - •3.500 3 500 contadores con póliza •760 contadores sin póliza •436 aforadoras con vertedero 2004 4 Núm ero de censados 5.000 de los servicios que presta BALTEN Total Depurada 70 % Centro distribución Red Riego Junio 1993 aguas depuradas Valle San Lorenzo Desalación por electrodiálisis reversible •Tolerancia a la sílice •Recobros de agua del 87% •Amplias secciones de paso en pilas •Posibilidad de limpieza manual 5 06/11/2007 ACTIVIDADES I+D «Proyecto de Colaboración con BALTEN para el seguimiento de los elementos que integran el Sistema de regadío con aguas depuradas de las ciudades de Santa Cruz de Tenerife y La Laguna en Valle de San Lorenzo y Valle Guerra (IQTF-ULL 23.11.93.)»...........................................................................................................................................132 MPt «Proyecto de colaboración con BALTEN para el estudio de la evolución del los suelos y plantas bajo riego con aguas depuradasDepartamento de Santa Cruz de Tenerife en el Valle de San Lorenzo (EDAFOLOGÍA-ULL 30.04.94.)»......................48 MPt de Ingeniería Departamento de «Asistencia Técnica regadío Q í para Química i ely Asesoramiento T. T F. F de d la l Agronómico en elEdafología Ed f l coní aguas y Geología G depuradas l í de d enla l el Valle de San Lorenzo(AGRIMAC 08.08.94.)»...............................................................................................................................36 MPt Universidad de La Laguna Universidad de La Laguna «Asistencia Técnica para el seguimiento de la implantación del regadío con aguas depuradas de la ciudad de S/C de Tenerife en el Valle de San Lorenzo. Estudios Complementarios (TRAGSATEC 19.12.96. a 18.12.97.)»..............21 MPt Inyección O en tubería Ensayo de permeabilidad «Proyecto de colaboración entre2la Universidad de La Laguna y el Consejo Insular de Aguas de Tenerife para el Seguimiento de la implantación del regadío con aguas depuradas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife en el Valle de San Lorenzo. Analítica del área sanitaria (PARASITOLOGÍA-ULL 15.09.98.)».......................................................16 MPt Proyecto de colaboración con BALTEN para el Seguimiento de la implantación del regadío con aguas depuradas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife en el Valle de San Lorenzo. Analítica del área sanitaria (PARASITOLOGÍA-ULL 21 11 01 )» 21.11.01.)»...............................................................................................................................................................25 25 MPt Instituto de d Enfermedades f d d Consultor Proyecto de colaboración con BALTEN para el Seguimiento de laTropicales implantación del regadío con aguas depuradas de la y Salud Pública ciudad de Santa Cruz de Tenerife en Valle de San Lorenzo. Analítica del área sanitaria (INSTITUTO ENFERMEDADES AGRIMAC, S.elL. de Canarias (ULL) TROPICALES-ULL 13.12.04.)».................................................................................................25 MPt «Proyecto de colaboración entre el Centro Canario del Agua y el Organismo Autónomo Local Balsas de Tenerife (BALTEN) para el Estudio de la evolución del Nitrato y sus efectos en Contaminación la generación del sulfuro durante el transporte de aguas microbiológica Finca experimental depuradas por tubería (CCA 12.07.99. a 12.07.00.)»......................................................................................3 MPt «Seguimiento implantación regadíos aguas depuradas S/C Tenerife en Valle San Lorenzo (1993; 306 MPt)» Turbidez (NTU) del agua ene recibida en la Balsa de Valle San Lorenzo Período 2004-dic 2006 10/10/2007 11:42 Umbral máximo que establece el PCT Umbral máximo recomendado IONICS TAA. Md 1 prod 807. Cort 70%. Md 2 CIP CIP. CE Alim 2723. CE sal 1481. Tub 5.76 VSL. Md 1 2 y 4 parado. Md 3 prod 970 Cort 40 %. CE Alim 1622 CE 980. Tb 9.35 jg 01 - en 01 e-0 - fe 4 02 b-0 -m 4 a 01 r -0 -a 4 b 02 r -0 -m 4 ay 01 -0 4 -ju n 02 -04 -ju 02 l- 0 -a 4 g 12 o-0 -s 4 ep 12 -0 4 -o c 13 t-0 -n 4 ov 23 -0 4 -d i 24 c-0 -e 4 n 10 e-0 -m 5 a 12 r -0 -a 5 12 br -0 -m 5 ay 10 -0 5 -ju n 10 -05 -ju 10 l- 0 -a 5 g 10 o-0 -s 5 ep 10 -0 5 -o c 09 t-0 -n 5 ov 09 -0 5 -d 08 i c-0 -e 5 n 07 e-0 - fe 6 09 b-0 -m 6 a 09 r -0 -a 6 b 09 r -0 -m 6 ay 08 -0 6 -ju n 08 -06 -ju 07 l- 0 -a 6 g 06 o-0 -s 6 ep 06 -0 6 -o c 05 t-0 -n 6 ov 05 -0 6 -d i c06 60,0 58,0 56,0 54,0 52,0 50,0 48,0 46,0 44,0 42,0 40,0 38,0 36 0 36,0 34,0 32,0 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 Entrada de S/C Entrada Adeje-Arona Turbidez (NTU) de las aguas recibidas en el Complejo de la Balsa de Valle de San Lorenzo 6 06/11/2007 Conductividades en el sistema de reutilización de aguas depuradas - 2006 Distirbución AA Depuradora AA Depuradora SC Distribución VSL 3.750 3.500 3.250 3.000 2.750 2.500 us/cm 2.250 2.000 1.750 1.500 1.250 1.000 750 6 6 /2 00 /1 2 06 /2 00 31 2/ 20 /1 2 17 6 6 /2 00 /1 1 19 03 /1 06 20 0 05 /1 1/ 06 0/ 20 0/ 20 22 /1 06 00 6 08 /1 /2 0 9/ 2 /0 9 24 /0 06 00 6 10 /2 0 8/ 2 /0 8 13 27 /0 06 00 6 /2 0 7/ 2 /0 7 30 /0 06 00 6 16 /2 0 7/ 2 /0 6 02 /0 6/ 2 06 00 6 18 00 6 /2 0 5/ 2 /0 5 21 07 /0 04 /0 00 6 00 6 4/ 2 4/ 2 23 /0 06 00 6 3/ 2 09 /0 00 6 /2 0 26 /0 2/ 2 /0 3 12 06 06 /2 0 1/ 20 /0 2 12 26 /0 6 /2 00 /0 1 15 29 /0 01 /0 1 /2 00 6 500 REUTILIZACIÓN DE AGUAS DEPURADAS MENORES INGRESOS BALTEN: 70,35 MPt Evolución consumo de Agua depurada 10,00 9,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 BRUTA S/C BRUTA AA DESALADA S/C 2. 00 5 2. 00 4 2. 00 3 2. 00 2 2. 00 1 2. 00 0 1. 99 9 1. 99 8 1. 99 7 1. 99 6 1. 99 5 1. 99 4 0,00 1. 99 3 H m ³/año 9,36 ENERGÍA DESALACIÓN Ó AGUA MAR: 64 MPt 8,00 DESALADA AA 7 06/11/2007 Evolución del Precio Público en la Zona 6 de BALT EN 27,4/19,9% IPC 90,00 100,0 50,0/16,3% IPC 90,0 80,0 70,00 70,0 Pt/m m³ 60,00 60,0 50,00 50 0 50,0 40,00 40,0 30,00 30,0 1.950 µS/cm Campañas PRECIO (Pt/m3) IPC (% ) 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1998-1999 1997-1998 1996-1997 0,0 1995-1996 10,0 0,00 1994-1995 20,0 10,00 1993-1994 20,00 Tanto por c ciento (%) 80,00 1.250 µS/cm PRECIO ACUMULADO (% ) DESGLOSE DE COSTES ZONA 6 (año 2005) 64,43 Pt/m³ y mantenimiento Desaladoras En el reciclaje del aguaOperación depurada Energía Desalación VSL 21,04 Personal BALTEN Operación p y mantenimiento Est. Bomb eo S/C 0,51 Energía Bomb eo S/C 0,87 Suministro agua depurada S/C 1,55 33% 1,77 2,74 4% 3% 3% 1,79 Suministro agua depurada AA Otras empresas zona 0 2% 13% Convenios de seguimiento 4% 16% , también Reparaciones, mantenimiento y conservación 13% 8,13 5% Suministro de agua S Suministro i i t P Peróxido ó id y oxígeno í 8,49 Primas de seguros Directiva Europea 91/271 2,60 3,36 10,23 Energía Bomb eo El Saltadero Comunicaciones Otros 8 06/11/2007 La gran esperanza… El agua depurada, para el usuario que la recicla, sólo tiene una única virtud y ésta es su precio ajustado y asequible. De lo contrario, proliferará sin orden ni concierto la construcción de desaladoras de agua de mar. ...the end Si la reutilización en la Isla de Tenerife no ha progresado lo previsto, no lo ha sido por falta de: 9