nuzifop - Nufarm

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el
Reglamento REACH Nº 1907/2006
NUZIFOP
Versión: 1 (España)
Fecha de edición 02/02/10
Fecha de revisión: 03/02/12
Sección 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA /PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD
/EMPRESA
Información del Producto
1.1 Nombre comercial
:
NUZIFOP
1.2 Identificación química
1.3 Nº CAS
1.4 Tipo de formulación
1.5 Uso
1.6 Distribuidor
:
:
:
1.7 Teléfono de
emergencia
:
Mezcla de ingrediente activo y aditivos
Preparado
EC (Concentrado Emulsionable)
Herbicida
Nufarm España, S.A.
Balmes 200,1º 4ª
08006-BARCELONA
Email: [email protected]
Nufarm España, S.A.: 93 238 98 90
Horario: de 9 a 13 y 15 a 18 horas.
:
Sección 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la mezcla:
Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. Nocivo: si se ingiere puede
causar daño pulmonar. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la
piel.
2.2. Elementos de la etiqueta:
Frases R: R63, R65, R66, R51/53
Frases S: S2, S13, S23, S36/37, S62, S45, SP1
2.3. Otros datos: Síntomas de intoxicación: Náuseas, vómitos, debilidad, somnolencia, confusión.
Sección 3. COMPOSICIÓN /INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Naturaleza química
Componentes
Fluazifop-pbutil
Solvesso 200
:
Mezcla de ingrediente activo y aditivos:
79241-46-6
Nº. EINECS
Nº. ELINCS
-
64742-94-5
-
No. CAS
Símbolo(s)
Frase(s)-R
Xn, N
R63, R50/53
Concentración
(p/v)
12,5%
Xn
R65
80%
4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Descripción de los primeros auxilios:
Medidas generales: Retire a la persona de la zona contaminada. Quite la ropa manchada o
salpicada. . Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos, no olvide retirar las
lentillas. Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar. No administre nada por vía oral. En
caso de ingestión, No provoque el vómito. Atención: Riesgo de neumonía química por aspiración.
Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Controle la respiración.
1/7
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el
Reglamento REACH Nº 1907/2006
NUZIFOP
Versión: 1 (España)
Fecha de edición 02/02/10
Fecha de revisión: 03/02/12
Si fuera necesario, respiración artificial. Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la
cabeza más baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un
centro hospitalario, y siempre que sea posible, lleve la etiqueta o el envase. Realizar tratamiento
sintomático.
Contacto con la piel: Quitar inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Se recomienda lavar
las zonas afectadas con agua y jabón y enjuagar con abundante agua templada. Si la irritación
persiste, consultar con el médico.
Contacto con los ojos: En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediata y abundantemente con
agua limpia al menos durante 15 minutos.
Ingestión: En caso de ingestión, NO PROVOQUE EL VÓMITO. No administre nada por vía oral.
Inhalación: Trasladar a la persona afectada a una zona al aire libre. .
NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados:
Efectos: Sin datos disponibles.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente.
Consejos terapéuticos: Sin datos disponibles.
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: 91 562 04 20
Sección 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción:
Medios de extinción a evitar: Evitar flujo de agua a presión. Evitar el derrame de las aguas de
extinción en el medio ambiente. No permitir que el agente extintor entre en el alcantarillado o cursos
de agua.
Medidas de extinción: Utilizar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido
de carbono para fuegos pequeños y agua pulverizada o espuma resistente al alcohol para fuegos
grandes. En caso de exposición al fuego, enfriar el envase rociándolo con agua. Alejar los
recipientes del área del incendio si puede hacerse sin riesgo. Aproximarse al fuego desde la
dirección que sople el viento para evitar los vapores peligrosos y productos de descomposición
tóxicos. Combatir el fuego desde una posición protegida o a la máxima distancia posible. Los
bomberos deben llevar equipo de respiración autónomo y ropa protectora.
5.2. Peligros específicos derivados de la mezcla:
Peligros específicos en la lucha contra incendios: Peligro de emisión de gases tóxicos en caso de
fuego: óxidos de nitrógeno y carbono, cloruro de hidrógeno.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:
Medidas especiales:
Evitar que las aguas de extinción alcancen los cursos de agua o desagües.
Equipo de protección personal:
Guantes y traje resistentes al calor. Usar un aparato de respiración autónomo.
2/7
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el
Reglamento REACH Nº 1907/2006
NUZIFOP
Versión: 1 (España)
Fecha de edición 02/02/10
Fecha de revisión: 03/02/12
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales:
Protección personal:
Mantener a las personas ajenas alejadas y aislar la zona del derrame. Evitar el contacto y la
inhalación del producto. Si el derrame se ha producido en un espacio cerrado, airearlo. Asegúrese
de usar una protección adecuada durante la eliminación de los derrames (ver Secciones 7 y 8).
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente:
Precauciones medioambientales:
Evitar la dispersión del producto, p.ej. mediante diques de material absorbente. Aislar el producto
derramado y evitar que alcance cursos de agua, alcantarillas y vegetación. Las fugas o vertidos
incontrolados a cursos de agua deben ser comunicadas a las autoridades competentes.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza:
Métodos de limpieza:
Los pequeños derrames en el suelo o en otras superficies impermeables, deben ser recogidos con
una sustancia absorbente como cal hidratada, tierra de batán u otra arcilla absorbente, sin entrar en
contacto con el producto. Depositar en contenedores apropiados herméticos y debidamente
señalizados. Proceder a la oportuna gestión de los residuos observando las instrucciones al respecto
(véase la Sección 13). Limpiar el área con agua y detergente industrial.
Los grandes derrames en el suelo u otra superficie impermeable deben aislarse o contenerse con
diques y recogerse luego con una sustancia absorbente inerte como cal hidratada, serrín, arcilla,
tierra de batán u otra arcilla absorbente. Recoger el absorbente contaminado en contenedores
apropiados herméticos y debidamente señalizados y proceder a la oportuna gestión de residuos
observando las instrucciones la respecto (véase la Sección 13). Limpiar la zona afectada con sosa
caústica (véase la Sección 13). Los derrames grandes que se filtran por la tierra deben excavarse,
verterse en bidones metálicos y ser gestionados observando las instrucciones al respecto.
Sección 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura:
Manipulación:
Antes de abrir el envase lea atentamente la etiqueta. Utilice guantes e indumentaria de protección
adecuada para evitar el contacto y la inhalación del producto. Evite el contacto con la ropa, la piel y
los ojos, así como la contaminación de alimentos y piensos. Cambiarse inmediatamente la ropa
contaminada. No comer, beber, ni fumar durante su utilización. Lávese con agua y jabón después
de su utilización.
Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:
Almacenamiento: Almacenar según normativas locales. Almacenar en su recipiente de origen,
herméticamente cerrado, en lugar fresco, seco y bien ventilado, a temperatura ambiente. Sustancia
SEVESO: Categoría SEVESO: 9 i)
7.3 Usos específicos finales
Ver punto 1.5.
3/7
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el
Reglamento REACH Nº 1907/2006
NUZIFOP
Versión: 1 (España)
Fecha de edición 02/02/10
Fecha de revisión: 03/02/12
Sección 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
8.1. Valores límites de exposición:
3
Valor OEL 8 h TWA: 0,5 mg/m . Valor no aplicable para su uso en campo abierto.
Ninguno de los componentes peligrosos del presente formulado aparece en la “Lista de Valores
Límites Biológicos de Exposición Profesional para el año 2006” editada por el INSHT (Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo).
8.2. Controles de la exposición:
Protección personal:
Vías respiratorias: Mascarilla de protección respiratoria homologada.
Manos: Llevar guantes impermeables de material resistente a sustancias químicas, como p.ej.
laminado de barrera, caucho butílico, nitrílico o vitón.
Ojos: Gafas de seguridad o visores conformes con la norma EN166.
Piel y cuerpo: Indumentaria apropiada para evitar la exposición del cuerpo con el producto: ropa
de trabajo de algodón o de fibra sintética (p.ej. mono).
Higiene laboral:
Antes de quitarse los guantes, lavarlos con agua y jabón. Una vez finalizado el trabajo, quitarse
toda la ropa y los zapatos. Ducharse con agua y jabón. Siempre llevar ropa limpia cuando
abandone el lugar de trabajo. No llevar ropa contaminada. Lavar la ropa protectora y el equipo
protector con agua y jabón cada vez que se usen. Debe limpiarse la mascarilla y cambiarse el filtro
siguiendo las instrucciones que acompañan. Siempre lavarse las manos, la cara y los brazos con
agua y jabón antes de fumar, comer o beber.
Ventilación:
Si el producto se maneja en el interior de un edificio, debe disponerse de ventilación por
extracción mecánica. Debe haber duchas y lavaojos disponibles en caso de contaminación ocular
o dérmica.
VLA-ED:
No hay datos disponibles.
Sección 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Concepto
Aspecto
Olor
Umbral olfativo
pH
Valor
Líquido
Suave
No disponible
6,52%
Concepto
Presión de vapor
Densidad de vapor
Densidad relativa
Solubilidad
Punto de fusión /
Punto de congelación
Intervalo de ebullición
No disponible
Punto de Inflamación
No disponible
Tasa de evaporación
Inflamabilidad
Límites de
inflamabilidad o
explosividad
No disponible
No inflamable
No disponible
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua
Temperatura de
autoinflamación
Temperatura de
descomposición
Viscosidad
Propiedades Explosivas
Propiedades
Comburentes
No disponible
4/7
Valor
No disponible
0,9403 g/mL
No disponible
Fluazifop-p-butil: 1,1 mg/L
a 20ºC
Log P = 4,5 (20ºC)
No inflamable.
No disponible
No disponible
No Explosivo
No disponible
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el
Reglamento REACH Nº 1907/2006
NUZIFOP
Versión: 1 (España)
Fecha de edición 02/02/10
Fecha de revisión: 03/02/12
Sección 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
:
Estable en condiciones normales de almacenamiento durante
un mínimo de 2 años.
Evitar condiciones extremas como temperaturas elevadas,
llamas, chispas y humedad.
Producto estable en condiciones de almacenamiento normales
y a temperatura ambiente.
Evitar agentes oxidantes, ácidos y álcali.
10.2.Condiciones a evitar
:
10.3. Estabilidad Química
:
10.4. Materiales
incompatibles
:
10.5. Productos de
descomposición peligrosos:
:
La combustión o descomposición térmica desprende vapores
tóxicos e irritantes.
10.6. Posibilidad de
reacciones peligrosas
:
Sin datos disponibles.
Sección 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad oral aguda: DL50 rata (macho): 3680 mg/kg (fluazifop-p-butil).
DL50 rata (hembra): 2451 mg/kg (fluazifop-p-butil)
Toxicidad aguda por inhalación: CL50 rata: > 5,24 mg/L (fluazifop-p-butil).
Toxicidad cutánea aguda: DL50 rata: > 2000 mg/kg (fluazifop-p-butil).
Irritación de la piel: Ligeramente irritante para la piel (fluazifop-p-butil).
Irritación ocular: Ligeramente irritante para los ojos (fluazifop-p-butil).
Corrosividad: Información no disponible.
Sensibilización: Sin datos disponibles.
Mutagenicidad: Sin datos disponibles.
Carcinogenicidad: Sin datos disponibles.
Toxicidad por dosis repetidas: En rata, dieta 2 años, NOEL: 1 mg/kg. p.c./día; en perro,
dieta 1 año: 25 mg/kg.p.c./día.
Toxicidad para la reproducción: Sin datos disponibles.
Sección 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1. Toxicidad:
Toxicidad para los peces: CL50 96 h Salmo gairdnerii (trucha): 1,3 mg/L
Toxicidad para dafnia: CE50 48 h Daphnia magna: > 1.0 mg/L
Toxicidad crónica para aves: DL50 aves (Anas platyrhynchos): >3500 mg/kg
Toxicidad para microorganismos y macroorganismos terrestres: CL50 lombrices: >1000
mg/kg – DL50 abejas (oral): >0.2 µg/abeja - DL50 abejas (contacto): >0.2 µg/abeja..
12.2. Persistencia y degradabilidad: Rápidamente degradable en suelo, con una vida media
inferior a 24 horas.
12.3. Potencial de bioacumulación: Sin datos disponibles.
12.4. Movilidad en el suelo: Sin datos disponibles.
5/7
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el
Reglamento REACH Nº 1907/2006
NUZIFOP
Versión: 1 (España)
Fecha de edición 02/02/10
Fecha de revisión: 03/02/12
Sección 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminación de los residuos:
Está prohibido el vertido de residuos en ríos y drenajes. Destruir el producto de acuerdo con las
normativas nacionales que procedan.
Gestión de envases:
Enjuague enérgicamente tres veces, o mediante dispositivo de presión, cada envase que utilice,
vertiendo el agua del lavado al depósito del pulverizador. Este envase, una vez vacío después de
utilizar su contenido, es un residuo peligroso por lo que el usuario está obligado a entregarlo en los
puntos de recepción del sistema integrado de gestión SIGFITO.
Sección 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR / RID
Número ONU: 3082
Descripción de los productos: SUSTANCIA LÍQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL
MEDIO AMBIENTE, n.e.p. (Fluazifop-p-butil 125 g/L).
Clase: 9
Grupo de Embalaje: III
Número de identificación: 90
Etiqueta: 9
IMDG
Número ONU: 3082
Descripción de los productos: ENVIRONMENTALLY HAZARODOUS SUBSTANCE LIQUIDL,
N.O.S. (Fluazifop-p-butil 125 g/L).
Clase: 9
Grupo de Embalaje: III
Etiqueta: 9
Contaminante marino: Si
ICAO/IATA
Número ONU: 3082
Descripción de los productos: ENVIRONMENTALLY HAZARODOUS SUBSTANCE LIQUIDL,
N.O.S. (Fluazifop-p-butil 125 g/L).
Clase: 9
Grupo de Embalaje: III
Etiqueta: 9
6/7
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con el Directiva 2001/58/CE y con el
Reglamento REACH Nº 1907/2006
NUZIFOP
Versión: 1 (España)
Fecha de edición 02/02/10
Fecha de revisión: 03/02/12
Sección 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla.
Sección 16. OTRAS INFORMACIONES
Frase(s) - R
:
R63 : Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos
para el feto.
R65 : Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66 : La exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de grietas en la piel.
R51/53
Tóxico para los organismos acuáticos,
puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
Frase(s) - S
:
S2
S13
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Manténgase lejos de alimentos, bebidas y
piensos.
Usar ropa de protección y guantes
adecuados.
En caso de ingestión no provoque el
vómito: acuda inmediatamente al médico y
muéstrele la etiqueta o el envase.
En caso de accidente o malestar, acuda
inmediatamente al médico (si es posible,
muéstrele la etiqueta).
NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL
PRODUCTO NI CON SU ENVASE. (No
limpiar el equipo de aplicación del
producto, cerca de aguas superficiales /
Evítese la contaminación a través de los
sistemas de evacuación de aguas de las
explotaciones o de los caminos).
S36/37
S62
S45
SP1
Información adicional
:
Manipular con las precauciones de higiene industrial
adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Otras
: Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales.
No contaminar el agua con el producto ni con su envase.
COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD: SHARDA SPAIN
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es la más correcta de que
disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada está concebida solamente
como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte,
eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La
información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material,
usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el
texto. Se llama la atención a los utilizadores sobre los riesgos en que puedan incurrir si el producto es
utilizado para un uso distinto al que fue creado. No dispensa al utilizador de conocer y aplicar el
conjunto de textos que reglamentan su actividad.
7/7