enlace - Tesorería General de la República

CIRCULAR
N°
Fecha Emisión
Versión
Fecha Versión
11
05-07-2016
1.0
05-07-2016
CONCEDE PRERROGATIVAS Y EXENCIONES TRIBUTARIAS AL
OBSERVATORIO ASTRONÓMICO NACIONAL DE CHINA (NAOC), DE LA
ACADEMIA DE CIENCIAS DE CHINA (CAS). DECRETO SUPREMO N° 16, DE
2016, DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.
Elaborado
Sección Transparencia y Normativa - División Jurídica
Sección Egresos - División de Operaciones
Materia
Egresos
1. MATERIA
Con fecha 04 de octubre de 2013, el Observatorio
Astronómico Nacional de China (NAOC), de la Academia de Ciencias de China (CAS) con
residencia en la cuidad de Beijing, República Popular China, celebró con la Universidad de Chile
un Convenio de Colaboración Científica en Investigaciones Astronómicas, destinado a la
colaboración en el desarrollo científico y técnico de la astronomía, dicho Observatorio Astronómico
ha solicitado acogerse a los beneficios establecidos en la Ley N° 15.172.
Conforme a lo anterior, con fecha 20 de Abril de
2016, se publicó en el Diario Oficial el decreto supremo N° 16, del Ministerio de Relaciones
Exteriores, referido al otorgamiento de prerrogativas y facilidades para las actividades
astronómicas que realice en el país el Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC).
El Observatorio Astronómico Nacional de China
(NAOC), podrá solicitar la devolución del impuesto referido en aquellos casos que no haga valer la
exención concedida en el título II del decreto ley N° 825, de 1974.
2. ANTECEDENTES LEGALES
- Decreto supremo N° 16, publicado en el Diario Oficial el 20 de Abril de 2016, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, que concede prerrogativas y facilidades al Observatorio Astronómico
Nacional de China (NAOC) de la Academia de Ciencias de China (CAS).
- Título II del decreto ley N°825, de 1974, Impuesto al Valor Agregado (I.V.A).
- Ley N° 15.172, que libera del pago de derechos de internación y, en general, de todo impuesto
y contribuciones, a la internación del material e implementos destinados a la instalación y
alhajamiento del observatorio astrofísico que será construido en el país.
3. DESTINATARIOS
- Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC) de la Academia de Ciencias de China
(CAS).
4. PLAZOS
De acuerdo a lo establecido en el artículo 126
del Código Tributario, el plazo para solicitar la devolución es de tres años contados desde el
acto o hecho que le sirva de fundamento. En consecuencia el plazo de tres años para solicitar
la devolución del impuesto comienza a contarse desde la fecha de la factura o boleta, respecto
de la cual no se hizo valer la exención concedida
5. ORGANISMOS INVOLUCRADOS
- Tesorería General de la República.
- Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC).
6. PROCEDIMIENTO
- Para solicitar la devolución del impuesto establecido en el Decreto N°16, de 2016, el
Representante Legal en Chile de la Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC),
deberá presentar la documentación que se indica.
6.1. ANTECEDENTES A PRESENTAR POR EL INTERESADO
a)
Acreditación del peticionario de la devolución:
Si el Representante Legal personalmente solicita la devolución:
- Tarjeta Rut del contribuyente y Cédula de Identidad del Representante Legal y fotocopia
de ambos documentos.
- Fotocopia legalizada
de Certificado o documento expedido por Observatorio
Astronómico Nacional de China (NAOC), en el que consta la Representación Legal
invocada.
Sí una persona distinta al Representante Legal solicita la devolución:
- Tarjeta Rut del contribuyente y Cédula de Identidad del mandatario y fotocopia de
ambos documentos.
- Fotocopia legalizada de Certificado o documento expedido por la Observatorio
Astronómico Nacional de China (NAOC), en el que consta la Representación Legal
invocada.
- Carta Poder otorgada ante Notario, la que deberá contener la Identificación y Cédula de
Identidad del Representante Legal, Identificación y Cédula de Identidad del mandatario,
especificarse que el mandatario se encuentra autorizado para efectuar el trámite, firma
del Representante Legal (Mandante).
b) Total de facturas o boletas originales:
El solicitante deberá acompañar en original y
copia, la totalidad de las facturas o boletas por las que solicita la devolución del impuesto.
Las respectivas fotocopias de los documentos, quedarán en Tesorería para su registro.
2
c)
Declaración Jurada Notarial:
Formato que se adjunta como anexo a esta
Circular y que se deberá confeccionar en tres ejemplares y en donde se deberá señalar:
- Identificación del Contribuyente: Nombre o Razón Social de la Organización, RUT y
Domicilio de la Organización que solicita la devolución, Comuna y Nacionalidad.
- Actividad económica: Nombre actividad, Código actividad.
- Identificación del Representante Legal: Nombre, RUT, Domicilio y Comuna.
- Monto de la devolución solicitada: Este monto deberá ser expresado en moneda
nacional.
- La declaración jurada deberá, incluir la siguiente leyenda:
"El suscrito………………………….., en su calidad de Representante Legal del
Observatorio Astronómico Nacional de China (NAOC), se hace responsable de la
veracidad de los antecedentes señalados en la presente declaración jurada, dejando
constancia que la adquisición de bienes y/o contratación de servicios por los que pagó
el impuesto que ahora pide le sea devuelto, son destinados exclusivamente a la
construcción, instalación y operación en Chile de instrumentación astronómica y que la
devolución solicitada por las boletas y/o facturas que adjunta, no ha sido ni será
solicitada nuevamente".
Por lo anterior, el suscrito solicita al Servicio de
Tesorerías, el beneficio de recuperación del impuesto pagado.
- Firma del Representante Legal.
- Firma y Timbre de Recepción.
- Fecha.
6.2. LUGAR DE TRAMITACION
Tesorería Regional o Provincial correspondiente a su domicilio.
6.3. MATERIALIZACION DE LA DEVOLUCION
La Tesorería materializará la devolución dentro
de los 5 días hábiles siguientes a la presentación de la declaración jurada en Tesorería,
mediante depósito en cuenta bancaria o cheque.
3
7. CONSULTA, RECLAMOS O SUGERENCIAS
Los canales a través de los cuales se podrá
efectuar las consultas, reclamos o sugerencias, deberán efectuarse en la Oficina de
Informaciones, Reclamos y Sugerencias (OIRS) de la Tesorería Regional o Provincial, que
corresponda a su domicilio, en Mesa de Ayuda, al fono de atención (02) 27689800, o Internet,
sitio web del Servicio de Tesorerías; www.tesoreria.cl, recuadro Servicio al Usuario, opción
Consultas - Reclamos, donde encontrará el Formulario de Contacto dispuesto para ello.
Saluda atentamente a Uds.,
HERNÁN FRIGOLETT CÓRDOVA
TESORERO GENERAL DE LA REPÚBLICA
4
ANEXO
DECLARACIÓN JURADA
DEVOLUCIÓN CRÉDITO FISCAL IVA
a) IDENTIFICACIÓN DEL CONTRIBUYENTE
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: ……………………………………………………………………
RUT:…………………………………………………………………………………………………
DOMICILIO: ………………………………………………………………………………………….
NACIONALIDAD:…….............................................................................................................
b) ACTIVIDAD ECONÓMICA
NOMBRE: …..………………………………………………………………………………….…….
CÓDIGO ACTIVIDAD: …………….........................................................................................
c) IDENTIFICACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE: …….......................................................................................................................
RUT:........................................................................................................................................
DOMICILIO:............................................................................................................................
COMUNA:...............................................................................................................................
d) MONTO DE LA DEVOLUCIÓN SOLICITADA: $..............................
DECLARACIÓN JURADA
"El suscrito………………………….., en su calidad de Representante Legal de el Observatorio
Astronómico Nacional de China (NAOC), se hace responsable de la veracidad de los
antecedentes señalados en la presente declaración jurada, dejando constancia que la
adquisición de bienes y/o contratación de servicios por los que pagó el impuesto que ahora
pide le sea devuelto, son destinados exclusivamente a la construcción, instalación y operación
en Chile de instrumentación astronómica y que la devolución solicitada por las boletas y/o
facturas que adjunta, no ha sido ni será solicitada nuevamente".
Por lo anterior, el suscrito solicita al Servicio de Tesorerías, el beneficio de recuperación del
impuesto pagado.
---------------------------------------------------Firma del Representante Legal
------------------------------------------------Firma y Timbre de Recepción
FECHA............/........../...................
5