GMM EC - Güntner

INFO
GMM EC
Sistema de control avanzado
para ECOSS
La nueva opción de enfriamiento por evaporación
2
Intercambiadores
de calor inteligentes
con ventiladores EC
Durante muchos años, Güntner Controls ha desarrollado
controladores y tableros de control de alto rendimiento y calidad
que contribuyen a los estándares elevados de los sistemas de
intercambio de calor de Güntner. Estos controladores y tableros
de control se adaptan de manera precisa a las unidades y son
una pieza muy importante del sistema de intercambio de calor
Güntner.
El Administrador de Motores Güntner (GMM, Güntner Motor
Management) se desarrolló de manera especial para los
intercambiadores de calor con ventiladores EC. El resultado es
una eficiencia óptima en disipación de calor, la cual por lo tanto
mejora la eficiencia económica de la instalación.
La combinación de ventiladores de eficiencia energética EC
con el GMM es la única forma de experimentar los beneficios
completos que el sistema ofrece. El GMM controla, procesa,
regula la velocidad de los ventiladores de acuerdo a la presión
o temperatura y también proporciona más seguridad y
transparencia para una operación mejorada en la planta.
3
Funciones del
sistema GMM
Güntner Motor
Management
El sistema administrador de motores GMM está
equipado para alcanzar el mejor nivel posible
de efectividad en disipación de calor, es decir;
aumenta la eficiencia de costos del sistema de
refrigeración.
La tecnología sofisticada que se usa en los
componentes de control y energía maximiza la
vida de servicio del intercambiador de calor y los
ventiladores.
El GMM configura de manera automática los
parámetros de los ventiladores y componentes
de energía para una operación plug-and-play.
En todos los sistemas GMM se utiliza la tecnología
BUS más moderna para suministrar las tres
funciones principales: controlar el proceso,
administrar información y administrar el sistema.
Sistema GMM
Controlar el proceso
Control del proceso para optimizar
la operación
El GMM controla la velocidad de los ventiladores
de acuerdo a la presión o temperatura y controla
el proceso, lo que crea un sistema de intercambio
de calor optimizado en consumo energético.
El refrigerante se puede seleccionar en la
pantalla para controlar la presión. También se
pueden seleccionar otras configuraciones como
la presión y la temperatura de condensación, así
como el tipo de refrigerante o punto de operación.
Administrador de información
Operación confiable y transparente
del sistema
La función de administrador de información
del GMM cuenta con interfaces de
comunicación. Muestra en la pantalla toda
la información clave relacionada con la
operación y por medio de BUS o interfaz
estándar se puede transferir a sistemas
de control superiores. De esta forma el
mantenimiento remoto es sencillo y la
información sobre señales de operación está
disponible en cualquier momento.
Administrador del sistema
Monitoreo durante todo el ciclo de
vida de la unidad
Si un componente eléctrico o ventilador
EC se debe reemplazar durante el servicio,
todos los parámetros se programan de
manera automática. Este sistema plug-andplay ejecuta de manera automática toda la
programación de acuerdo al punto de diseño
correspondiente del intercambiador de calor
y muestra información detallada en tiempo
real.
4
Modos de operación del GMM
Los sistemas GMM se pueden adaptar con facilidad a cada aplicación, ya que hay tres modos de operación disponibles.
En caso de una falla operativa, el sistema cambia automáticamente a modo de emergencia. Cuando esto sucede, la
operación del sistema está garantizada ya que gracias a la función bypass, los ventiladores funcionan a una velocidad
predeterminada y el controlador muestra un mensaje de falla.
Modo esclavo
Señal esclava de un controlador superior:
Es el modo predeterminado cuando no hay un
sistema de control interno seleccionado. El valor
de control que está predefinido por medio de una
entrada análoga o BUS se convierte a un campo
magnético rotativo o una señal de control ajustada
y se comunica directo a los ventiladores.
valor controlado
1. Esclavo externo:
análogo/
BUS
transmisión
directa
ventilador EC
0 - 10V
4 - 20mA
valor controlado
BUS (EC, GMM EC)
Modo auto
Control automático de GMM con PID*:
1. Auto interno:
Control automático con el punto de operación
interno predefinido.
punto de
operación
ventilador EC
valor controlado
BUS (EC, GMM EC)
Control automático con el punto de operación que
está predefinido de manera externa por medio de
entrada análoga o BUS.
punto de operación
2. Análogo auto externo:
análogo/
BUS
0 - 10V
4 - 20mA
valor controlado
ventilador EC
BUS (EC, GMM EC)
* PID: Proportional-Integral-Differential (Diferencial integral proporcional)
5
Funciones únicas para la tecnología de refrigeración
El GMM ofrece diversas funciones especiales para el sistema de refrigeración
Durante el proceso de inspección se realizan pruebas antes de producir los controladores Güntner GMM.
6
Integración
Ciclo de mantenimiento
El GMM EC se puede integrar al sistema del cliente
con gran facilidad. Hay tres modos de operación
diferentes: dos modos de control automáticos y un
modo esclavo.
Cuando hay paros prolongados, los ventiladores
trabajan a intervalos cortos predefinidos (ciclo
de mantenimiento) para mantener el nivel de
operación y prevenir fallas en el funcionamiento.
Cambio de punto de operación
Punto de operación predefinido externo
El punto de operación se puede configurar en
relación a la temperatura externa para una
eficiencia energética óptima.
El punto de operación externo se puede predefinir
desde un sistema de control superior a través de
entradas análogas o sistema BUS.
Función bypass
Gestión de alarmas
Los ventiladores cambian de modo automático a
emergencia cuando ocurre una falla, con el fin de
no detener la disipación de calor.
Todos los mensajes se guardan en la memoria de
la alarma y se pueden leer con fecha y hora en la
pantalla, en el momento que se desee.
Confiabilidad máxima en la operación
Las fallas en la operación consumen mucho tiempo y además son muy costosas. Es por eso que los principales enfoques
en el desarrollo del GMM fueron la confiabilidad en la operación y la reducción de tiempos muertos. El GMM le ofrece
funciones únicas para asegurar la máxima confiabilidad en la operación de su sistema.
La función de adminsitración de alarmas garantiza un análisis consistente de todos los mensajes relacionados con el
sistema completo de intercambio de calor, incluyendo mensajes de los ventiladores EC, componentes eléctricos y del
tablero eléctrico o dispositivos periféricos. Cuando se disparan alarmas como la de falla en el sensor, el sistema cambia de
manera automática al modo bypass (siempre y cuando se haya activado esta función).
Con la parametrización automática se puede ahorrar bastante tiempo durante el arranque o reemplazo de los ventiladores.
Los parámetros de los motores se configuran de manera automática: no se requiere software o computadora adicional.
La función bypass permite que los ventiladores o componentes eléctricos cambien de manera automática al modo de
operación de emergencia cuando ocurre alguna falla. Con el modo de operación de emergencia el intercambiador de calor
se puede mantener en operación el mayor tiempo posible. Por lo tanto, todas las funciones bypass se pueden activar o
desactivar por medio de la pantalla del GMM.
Con la función de operación manual los ventiladores se pueden operar de manera manual. Este modo de operación de
emergencia puede ser útil en varias situaciones, por ejemplo en una alteración de la operación, fallas del sensor, alteración
de las señales esclavas o durante la fase de arranque.
Güntner en acción: Los tableros eléctricos GWS garantizan un control óptimo y una operación de bajo nivel de ruido de 64 drycoolers GFW.
7
Comodidad máxima en la operación
La facilidad de la operación es un factor importante. Hemos desarrollado para usted una serie de funciones
útiles que son muy fáciles de usar.
Cambio de punto de operación
Limitación nocturna
Función de valor umbral
Selección de refrigerante
Las funciones se pueden activar con un relé,
dependiendo de los valores de entrada físicos
o valores de control, que pueden ser presión,
temperatura de retorno, temperatura externa o
velocidad del ventilador en funcionamiento.
A través del refrigerante seleccionado en la
pantalla de texto, se puede calcular la temperatura
de los condensadores de manera automática con
la presión registrada.
En todos los sistemas GMM se pueden definir
dos puntos de operación con una señal externa
para cambiar de uno a otro. Es posible activar
automáticamente diferentes puntos de operación,
por ejemplo operación en verano o invierno
8
Con esta función del GMM estándar se reduce la
velocidad durante la noche para disminuir el nivel
de ruido. El cambio ocurre de manera automática
de acuerdo al tiempo interno programado o la
señal externa.
Funcionalidad de comunicación
Cambio de punto de operación
Se utilizan diversos sistemas BUS para facilitar
la comunicación con sistemas de control superior
o para integrarse en el sistema de control del
edificio. Por medio de la conexión BUS se puede
leer toda la información interna, por ejemplo el
consumo energético, parámetros definidos, valores
calculados, etc. Además, dependiendo del modo
de operación, hay otras funciones disponibles,
como cambio automático a control bypass en
modo esclavo. Si tiene una conexión sin BUS,
puede obtener la información de operación como
entrada y salida digital/análoga por medio de
señales.
Se debe evaluar el consumo de energía del
compresor y del intercambiador de calor ya
que existe potencial de ahorro, sobre todo en
situaciones de carga parcial. No se puede alcanzar
el punto de condensación si la temperatura externa
es mayor. Por lo tanto, aumenta el consumo
energético de los ventiladores ya que operan a
la velocidad máxima. Un ligero incremento en el
punto de operación tiene como resultado un ligero
incremento en la capacidad del compresor y al
mismo tiempo, reduce en gran medida el consumo
de energía de los ventiladores.
Operación sencilla en todo el mundo
Cada GMM tiene tres opciones de lenguaje, las cuales se pueden activar en cualquier momento en la pantalla
de texto. Puede elegir entre alemán, inglés, francés, español o portugués. Incluso las unidades del sistema
también se pueden adaptar a los requerimientos locales (valores SI o IP).
9
GMM EC
La combinación de GMM EC con ventiladores EC de alta eficiencia es la solución ideal para la eficiencia energética
y las emisiones de ruido. Además, el GMM está equipado con otras funciones especiales: con la función LCMM de
administración de motores a baja velocidad (Low Capacity Motor Management) el sistema puede operar de manera
eficiente en condiciones de carga parcial baja. Los ventiladores EC tienen una velocidad mínima de 8 - 12% de la
carga completa.
El LCMM sirve para controlar con más facilidad el intecambiador de calor cuando está dentro del rango de menor
capacidad (p. ej. 5%). Con esta función la señal de control se recalcula conforme al número de ventiladores y sus
velocidades mínimas y luego se transmite a cada ventilador. Se puede activar una función de histéresis para evitar el
cambio constante entre encendido y apagado.
Gracias a la parametrización automática o selección de ventiladores no es necesario tener experiencia particular
o software especiales para arrancar el sistema. Los ventiladores se ajustan de manera automática con los valores
ingresados, ya sea si se trata de un arranque inicial o un reemplazo de ventiladores. Es decir, los límites de uso de los
ventiladores están claramente definidos, de forma que se puede asegurar la capacidad que requiere el intercambiador
de calor y el nivel máximo de sonido permisible. También garantiza la resistencia térmica de los componentes
electrónicos de los ventiladores.
Otra ventaja para una mayor confiabilidad operacional es la función de liberación de bloqueo por hielo. Cuando un
ventilador se bloquea con hielo, para liberarlo el motor se pone en marcha girando varias veces de un sentido a otro y
aumentando el torque de manera gradual. Esta función se puede configurar por medio del GMM y cuando se activa,
aparece un mensaje en la pantalla.
Suministro
de energía
Suministro
de energía
Suministro
de energía
Sensor de presión
1 - 16 ventiladores
Sensor de
temperatura
Comunicación
BUS
GMM EC RD
Con el GM EC RD, la pantalla se puede instalar a una distancia
de hasta 650 m de la unidad.
Suministro
Power
desupply
energía
Sensor
de
Pressure
presión
sensor
Suministro
Power
desupply
energía
Suministro
Power
desupply
energía
P
Temperature
Sensor de
sensor
temperatura
1 fan
- 16 –
ventiladores
1
16 fans
T
Comunicación
Bus
BUS
Communication
Buskabel
mm
Cable BUSmax.
max.200
650
10
Asignación de funciones de entrada y salida
Controlador
1. Entrada digital
24 V DC
Habilitar controlador
2. Entrada digital
24 V DC
Reducción de ruido (modo nocturno)
3. Entrada digital
24 V DC
Cambio de modo de operación calefacción/refrigeración
1. Entrada análoga
4 – 20 mA
Señal de presión o esclava
2. Entrada análoga
4 – 20 mA (KTY)
Señal de presión/temperatura o esclava
3. Entrada análoga
KTY
Temperatura
4. Entrada análoga
0 – 10 V
Señal esclava
1. Salida digital
Relay max. 230 V
Advertencia, prioridad 1
2. Salida digital
Relay max. 230 V
Malfuncionamiento, prioridad 2
3. Salida digital
Relay max. 230 V
Confirmación de operación de ventiladores
4. Salida digital
Relay max. 230 V
Valor umbral
1. Salida análoga
0 – 10 V
Señal de control para ventiladores
2. Salida análoga
0 – 10 V
Señal de control para ventiladores del subenfriador
Interfaz BUS interna
CAN
Operación de los distribuidores EC
Valor de control/parámetro de potencia/ fallas/mensajes de operación, etc
Guía rápida de las funciones del GMM EC:
GMM EC
Punto de operación externo predefinido
X
Gestión de alarmas
X
Señal de control externa
X
Operación esclava BUS con control de resguardo
X
Limitación nocturna
X
Parametrización automática (plug-and-play)
X
Función bypass
X
Funcionalidad de comunicación (BUS externo)
X
Cambio de punto de operación
X
Selección máxima para señales análogas
X
(señales de presión y temperatura)
Función de valor umbral extendido
X
Entrada del refrigerante
X
Dos puntos de operación con cambio
X
Modo manual
X
(LCMM)
Ciclado de ventilador
X
Selección de apagado de ventiladores
Controlador PID* integrado, de ajuste libre con
X
parámetros predefinidos
Administración de motores a baja capacidad
X
X
* PID: Diferencial integral proporcional (Proportional-Integral-Differential)
11
Presencia global
Al ser su socio, nos comprometemos a brindarle soporte global. Hablamos el
idioma de su mercado y conocemos los requerimientos y regulaciones locales.
Oficinas
centrales
Alemania
Planta de
producción
Oficina de
ventas
Chicago
Planta de
producción
Oficina de
ventas
Maryland
Planta de
producción
Oficina de
ventas
Cd. de México
Miembros de Grupo Güntner
Planta de
producción
Miembros de Grupo Güntner
Oficina de
ventas
Santiago
Planta de
producción
Miembros de Grupo Güntner
Miembros de Grupo Güntner
Güntner de México, S.A. de C.V.
Rogelio González Caballero #1000
Parque Ind. Stiva Aeropuerto
66600 Apodaca, N.L.
Teléfono: + 52 81 8156 0600
www.guentner.com.mx
Miembros de Grupo Güntner
Salvo errores u omisiones. Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. BRO 107 / V1.1 / SPA / 08.2015
Miembros de Grupo Güntner