T. E. Nº 1 IV.1 – 16.1.12 VIGENCIA A PARTIR DEL 01-10-2014 TRANSPORTE DE ANIMALES DE COMPAÑÍA EN TRENES DE VIAJEROS Con el fin de establecer una norma común que facilite la información de nuestros clientes en relación con el traslado de sus mascotas, en esta tarifa se definen las reglas de aplicación para cada uno de los servicios comercializados. ÁMBITO DE APLICACIÓN Servicios AVE, Larga Distancia, Avant, Media Distancia Convencional, Cercanías y Feve. TRENES DE REGIONALES Y CERCANÍAS QUE OPERAN EN EL ÁMBITO DE CATALUÑA (RODALIES DE CATALUNYA) Serán de aplicación las Condiciones Generales de utilización de los servicios ferroviarios aprobadas por la Generalitat de Catalunya. ADMISIÓN Se consideran animales de compañía, pequeños animales domésticos (perros, gatos, hurones y aves no de corral). Los animales serán tolerados para su transporte, si no se oponen el resto de clientes ni producen molestias a los mismos, siendo responsable el viajero que los lleve a su cargo de las molestias y daños que puedan ocasionar. Los animales estarán siempre bajo control de sus dueños en todas las fases del viaje, desde la entrada a la estación de origen del viaje hasta la salida de la estación de destino del mismo. Peso máximo 10 kg. En Cercanías y Feve sin limitación de peso. Los animales viajarán sin ocupar plaza. Se admitirá como máximo un animal de compañía por viajero. El animal deberá cumplir con las condiciones higiénico-sanitarias y de seguridad, y disponer de la documentación actualizada conforme a la legislación vigente. El responsable de la mascota presentará la documentación del animal a requerimiento del personal de servicio en cualquiera de las fases del viaje en las que le sea requerido. Se podrá limitar el transporte de animales de compañía en determinados trenes, líneas, horarios, motivos de incidencias en el transporte, etc. a excepción de los perros de asistencia. T. E. Nº 1 IV.1 – 16.1.12 01/10/14 Pág.1 de 5 CONDICIONES DE TRANSPORTE En servicios AVE, Larga Distancia, Avant y Media Distancia Convencional. El transporte se limitará a pequeños animales de compañía, cuyo peso máximo no exceda de 10 kg. Siempre dentro de una jaula, transportín u otro tipo de contenedor cerrado cuyas dimensiones máximas no superen 60 x 35 x 35 cm. y que dispongan de algún dispositivo que permita contener y retirar los residuos. En plazas acostadas sólo será posible el transporte en departamentos/cabina completa (modalidad individual y familiar). En servicios Cercanías y Feve Los perros y hurones, si no son transportados en jaulas, deberán viajar provistos de bozal y cadena o correa no extensible con una longitud no superior a 1,5 mts. debiendo estar sujetos permanentemente por sus portadores. Los perros considerados por la legislación vigente como potencialmente peligrosos (Ley 50/1999 de 23 de diciembre y RD 287/2002 de 22 de marzo) deberán ser conducidos por adultos. En trenes cadenciados de MDC-Cercanías, se aplicarán las condiciones de Cercanías. En trenes con reserva obligatoria de plazas, serán de aplicación las condiciones de MDC. PRECIO En servicios AVE y Larga Distancia, en clases Preferente, Club, cama Preferente o Gran Clase y Asiento Gran Confort, el transporte es gratuito. Para el resto de servicios y clases, se establece un precio correspondiente al 25% del precio de clase Turista. En coche cama o litera, el suplemento correspondiente a la plaza acostada, no se tendrá en cuenta para calcular el importe del billete del animal. En servicios Cercanías y Feve, no se emitirá billete ni se abonará cantidad alguna por su transporte. CANALES DE VENTA T. E. Nº 1 IV.1 – 16.1.12 Los billetes, se podrán adquirir en puntos de venta en las estaciones (taquillas), www.renfe.com, agencias de viajes y oficina de venta de Ceuta. 01/10/14 Pág.2 de 5 ACCESO A SALAS CLUB Se permite el acceso de animales de compañía a las Salas Club en las mismas condiciones que las establecidas para efectuar viaje. APARCAMIENTO CON FRANQUICIA Los billetes de animales de compañía no disponen de esta prestación. CONTROL DE ACCESO Y EN El cliente en el control de acceso o en ruta, deberá presentar los RUTA billetes y la documentación correspondiente del animal de compañía y conservarlos hasta la finalización del viaje. El personal encargado de la intervención/supervisión en ruta comprobará que se cumplan todos los requisitos exigidos en esta norma. Si el transporte de los animales origina molestias, se propondrá al viajero ubicarse en aquellos lugares en los que se eviten las mismas y, en caso de no poder ser éstas subsanadas, se invitará al viajero a que desista de realizar el viaje en ese tren, o a abandonar el mismo si ya lo hubiese tomado, pudiendo optar por tomar otro tren o el reintegro total del importe de sus billetes, sin que tenga derecho a otro tipo de indemnización. En servicios AVE, Larga Distancia, Avant y Media Distancia Convencional, en el caso de que algún viajero acceda al tren desprovisto de un título de transporte válido para su animal de compañía, el personal encargado de la intervención/supervisión en ruta procederá a regularizar la situación emitiendo un billete en ruta a Tarifa General/Base de clase Turista. OPERATIVA EN LOS SISTEMAS DE VENTA PROLONGACIÓN DE RECORRIDO Según se especifica en el Anexo de esta norma. Podrá realizarse la prolongación de recorrido, si la tarifa aplicada en el billete del viajero que lo lleva a su cargo lo admite. Deberá abonarse si procede, en el acto y en metálico, el precio del nuevo trayecto según las condiciones establecidas en esta norma. T. E. Nº 1 IV.1 – 16.1.12 01/10/14 Pág.3 de 5 MEJORA DE CLASE Podrá realizarse la mejora de clase, si la tarifa aplicada en el billete del viajero que lo lleva a su cargo lo admite. Deberá abonarse en el acto y en metálico, la diferencia de precio, si procede, del recorrido de mejora de clase conforme a las condiciones establecidas en esta norma en el epígrafe “Precios”. No se realizará ningún reembolso sobre el billete del animal de compañía por cambio de clase. CAMBIOS ANULACIONES Se admite el cambio de los billetes, en las Se admite las anulaciones de los billetes, con mismas condiciones que el billete del viajero una deducción del 15% sobre el precio del que lo acompaña. billete a devolver, en concepto de gastos de anulación. Para el resto de condiciones, es de aplicación lo recogido en la Tarifa Especial nº 1 “Cambios y Anulaciones”. BILLETE COMBINADO TREN + AUTOBÚS No se admite el transporte de animales de compañía. BILLETES INTEGRADOS Los viajeros con Billetes Integrados, deben adquirir a bordo del tren los billetes de animales de compañía. El viajero debe solicitar y abonar en el acto y en metálico, el correspondiente título de transporte, al personal encargado de la intervención/supervisión en ruta. Los puntos de venta presenciales deberán advertir al viajero de esta circunstancia. PERROS DE ASISTENCIA El acceso de perros de asistencia está regulado por lo dispuesto en la Tarifa "Viajeros con discapacidad y viajeros con movilidad reducida". T. E. Nº 1 IV.1 – 16.1.12 01/10/14 Pág.4 de 5 POSVENTA Será de aplicación las mismas condiciones de los billetes del viajero que los lleve a su cargo. OTRAS CONDICIONES Lo no recogido en la presente norma se rige por lo señalado en las Tarifas Especiales correspondientes y/o en las Condiciones Generales de los Contratos de Transporte de los servicios utilizados. Esta Tarifa anula y sustituye: Tarifa Especial nº 1 IV.1, de fecha 20 de junio de 2012. Tarifa Especial nº 3 VII.3, de fecha 20 de junio de 2012. Tarifa Especial nº 4 5.4, de fecha 30 de noviembre de 2011. Tarifa Especial nº 5 N. C. - D.G.V. 02/2011, de fecha 15 de abril de 2011. Tarifa Especial nº 6 3.3.1, de fecha 1 de enero de 2010. FRANCISCO CAÑAMERO PALACIOS Director de Comercial y Marketing VºBº ALBERTO GARCÍA ÁLVAREZ Director General de Renfe Viajeros T. E. Nº 1 IV.1 – 16.1.12 01/10/14 Pág.5 de 5 ANEXO 1 OPERATIVA EN LOS SISTEMAS DE VENTA En los puntos de venta de las estaciones dotadas de VCX, Oficina de Venta de Ceuta, agencias de viajes y en www.renfe.com, se emitirá un billete sin reserva de plaza y sin derecho a asiento, solicitando en el formulario al efecto, situado en el flujo de venta, después de la selección de tarifas y descuentos disponibles para el cliente, el número de billetes de mascotas necesarios para cada trayecto del viaje. T. E. Nº 1 IV.1 – 16.1.12 01/10/14 Pág.1 de 1