Diario Oficial de la República de El Salvador

REPUBLICA
DE-EL
SALVADOR
EN 4
LAde
AMERICA
DIARIO
OFICIAL.
San
Salvador,
FebreroCENTRAL
de 2009.
11
Diario Oficial
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 382
SAN SALVADOR, MIERCOLes 4 DE FEBRERO de 2009
NUMERO 23
-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág.
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 815.- Nómbrase “Hijo Meritísimo de la
República de El Salvador”, a Monseñor Fernando Sáenz Lacalle,
Arzobispo de San Salvador.........................................................
Pág.
Acuerdo No. 6.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.
4, de fecha 12 de enero de 1999, por medio del cual se asignó
montepío militar a favor de la señora Joaquina Serrano Beltrán
de Serrano...................................................................................
18
4-5
Acuerdo No. 10.- Se rectifica escritura pública de
donación...................................................................................... 18-20
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y
ASISTENCIA SOCIAL
MINISTERIO DE GOBERNACION
Ramo de Gobernación
Estatutos de la Iglesia Profética Fe de Noé y Acuerdo
Ejecutivo No. 98, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de
persona jurídica...........................................................................
Ramo de Salud Pública y Asistencia Social
6-8
MINISTERIO DE ECONOMIA
20
MINISTERIOS DE AGRICULTURA Y
GANADERIA Y DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES
Ramo de Economía
Acuerdo No. 156.- Se establece “Sistema de Precios de
Paridad de Importación” del gas licuado de petróleo para consumo
doméstico....................................................................................
Acuerdo No. 57.- Se conceden gastos por el desempeño de
misión oficial...............................................................................
9-13
Ramos de Agricultura y Ganadería y de
Medio Ambiente y Recursos Naturales
MINISTERIO DE EDUCACION
Ramo de Educación
R
Acuerdos Nos. 343 y 74 (un solo texto).- Regulaciones
específicas para la protección de todas las especies de tortuga
marina......................................................................................... 21-22
D
IA
Acuerdo No. 15-1650.- Ampliación de servicios en el Liceo
Barcelona, ubicado en el municipio de Mejicanos.....................
14
ORGANO JUDICIAL
Acuerdo No. 15-0161.- Se reconocen estudios académicos
realizados por Yamila María Rojas Henríquez...........................
14
Acuerdo No. 15-1755.- Se aprueba plan de estudio
actualizado de la carrera de Técnico en Artes Liberales, al Instituto
Americano de Educación Superior.............................................
15
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Ramo de la Defensa Nacional
Acuerdos Nos. 5, 7 y 17.- Se asignan montepíos
militares.......................................................................................
15-17
Corte Suprema de Justicia
Acuerdos Nos. 250-D, 1708-D, 2079-D, 2171-D,
2204-D, 2241-D, 2350-D, 2361-D, 2396-D, 2446-D y
2504-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía
en todas sus ramas.................................................................... 23-25
Acuerdo No. 2013-D.- Se modifica el Acuerdo No. 10-D,
de fecha 4 de enero de 1994, por medio del cual se autorizó al
Licenciado José Arturo Cruz, para el ejercicio de la abogacía...
25
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: [email protected]
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
2
Pág.
Pág.
Título de Propiedad
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Carteles Nos. F041645, F041681.......................................
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
Título Supletorio
Carteles Nos. C027716, F041656, F041659, F041660......
Carteles Nos. F041598, F041602.......................................
75
Cambio de Nombre
Alcaldías Municipales
Cartel No. F041695............................................................
Decreto No. 2.- Ordenanza reguladora de la participación
ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública
municipal de Concepción Batres, departamento de Usulután.... 35-48
Decreto No. 73.- Reclasifícase presupuesto especial de
mercados de la ciudad de San Salvador...................................... 49-50
Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal El
Potrerito y Acuerdo No. 9, emitido por la Alcaldía Municipal
de Nejapa, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona
jurídica........................................................................................ 51-56
75
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C027698, C027699, C027702, C027703,
C027704, C027705, C027706, C027707, C027708, C027728,
C027729, C027730, C027731, C027732, C027733, C027734,
C027735...................................................................................... 76-82
Nombre Comercial
Carteles Nos. C027712, C027715, C027719, C027720,
F041574, F041575, F041653, F041680...................................... 82-86
Señal de Publicidad Comercial
seccion carteles oficiales
Cartel No. F041679............................................................
de primera publicacion
86
Convocatorias
Carteles Nos. C027710, F041625, F041730, F042315......
Declaratoria de Herencia
57
86-88
Subasta Pública
Carteles Nos. C027727, F041603, F041650, F041674,
F041686...................................................................................... 88-90
de SEGUNDa publicacion
Aceptación de Herencia
Cartel No. 110.- Juana Henríquez y otros (3 alt.)..............
73-75
Juicio de Ausencia
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Decreto No. 2.- Declárase firme el resultado de las
elecciones efectuadas el 18 de enero de 2009, en acta de escrutinio
final de Diputados a la Asamblea Legislativa y al Parlamento
Centroamericano......................................................................... 26-34
Cartel No. 118.- Ruth Nohemi Paiz de Candelario (1
vez) ...........................................................................................
73
Reposición de Certificados
57
R
seccion carteLEs pagados
IA
de PRIMERa publicacion
D
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C027721, C027724, C027726, F041569,
F041577, F041580, F041588, F041591, F041605, F041608,
F041609, F041622, F041629, F041652, F041664, F041665,
F041666, F041668, F041673, F041675, F041693, F041713,
F041720, F041723, F041725, F041727, F041728..................... 57-65
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C027717, F041572, F041592, F041615,
F041633, F041655, F041669, F041670, F041691, F041697,
F041717, F041719, C027722, C027723, C027725, F041584,
F041589, F041607, F041643, F041688, F041706, F041709,
F041711...................................................................................... 65-72
Carteles Nos. F041594, F041628, F041630, F041631,
F041632, F041640, F041647...................................................... 91-92
Balances de Liquidación
Cartel No. F041623............................................................
93
Aviso de Cobro
Cartel No. F041621............................................................
93-94
Frecuencias de Uso Regulado
Cartel No. F041702............................................................
94
Marca Industrial
Cartel No. C027701...........................................................
94
Marca de Servicios
Carteles Nos. F041573, F041683.......................................
95
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
Pág.
3
Pág.
de SEGUNDa publicacion
de tercera publicacion
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C027639, C027644, C027656, C027659,
C027660, F041199, F041205, F041221, F041238, F041245,
F041272, F041273, F041290, F041291, F041293, F041308,
F041369, F041371, C027668, F041473..................................... 96-101
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C027572, C027587, C027600, C027603,
C027605, C027606, C027607, C027628, F040817, F040843,
F040850, F040876, F040895, F040900, F040902, F040954,
F040980, F040986, F040987, F041009, F041019, F041028,
F041286, F041288...................................................................... 127-133
Título de Propiedad
Carteles Nos. F040906, F041000, F041043, F041044...... 133-136
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Herencia Yacente
Cartel No. F041309............................................................
102
Título de Propiedad
Carteles Nos. F041219, F041225, F041242, F041243,
F041276, F041364...................................................................... 102-104
Título Supletorio
Carteles Nos. F041192, F041310, F041311, F041350...... 105-106
Renovación de Marcas
Carteles Nos. F041304, F041307.......................................
Nombre Comercial
Carteles Nos. C027643, C027664, F041266, F041343..... 109-110
Convocatorias
Carteles Nos. C027647, C027648, C027650, C027651,
C027652, C027658, C027691, C027694, C027695, C027696,
C027713, C027714, F041224, F041227, F041384.................... 111-117
Subasta Pública
Carteles Nos. C027662, F041194, F041244, F041314,
F041315...................................................................................... 117-119
R
Reposición de Certificados
Carteles Nos. F041323, F041325, F041326, F041327,
F041329, F041330, F041331, F041333, F041334, F041335,
F041336, F041337, F041361...................................................... 120-122
IA
D
Marca Industrial
Cartel No. F041279............................................................
123
123
Título Municipal
Cartel No. F041237............................................................ 123-124
Emblemas
Carteles Nos. C027661, F041268......................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. F040904, F040910, F040911, F040915,
F040916, F040918, F040924, F040926, F040927, F040930,
F040933, F040967, F040968...................................................... 141-144
107
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C027657, F041258, F041259, F041344...... 107-109
Administrador de Condominio
Cartel No. F041283............................................................
Título Supletorio
Carteles Nos. C027577, C027578, C027588, C027602,
F040960, F041008, F041010, F041012, F041013, F041045,
F041046, F041049...................................................................... 136-140
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C027567, F040806, F040807, F040886,
F040887, F040888, F040889, F040892, F040893, F040894,
F040965...................................................................................... 145-148
Nombre Comercial
Carteles Nos. C027573, C027580, C027581, C027582,
C027583, C027584, F040805..................................................... 149-151
Convocatorias
Carteles Nos. F040877, F040969, F041036, F041037...... 151-152
Subasta Pública
Carteles Nos. C027566, F040945, F040946, F040947,
F040948, F040952, F040953, F040955, F040957, F040973,
F040994, F041033...................................................................... 153-159
Reposición de Certificados
Carteles Nos. F040847, F040859, F040898, F040929......
159
Balances de Liquidación
Cartel No. F040822............................................................
160
Título de Predio Urbano
Cartel No. F041016............................................................
161
Marca de Servicios
Carteles Nos. C027592, C027593, C027594, C027595,
C027596, C027597, F040896, F040899..................................... 161-163
seccion DOCUMENTOs oficiales
124
Marca de Servicios
Carteles Nos. F041246, F041247, F041249, F041253,
F041254, F041269...................................................................... 124-126
SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Certificación de la Resolución en el proceso constitucional
de referencia 65-2007................................................................. 164-180
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
4
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 815
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con el Artículo 131 ordinal 22º de la Constitución de la República, corresponde a la Asamblea Legislativa otorgar, a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios
relevantes prestados a la Patria.
II. Que siendo la persona humana el origen y el fin de la actividad del Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, la seguridad jurídica y el bien común, es necesario promover, reconocer y estimular las virtudes y valores del humanismo, como filosofía de la
solidaridad, el progreso y la convivencia pacífica entre los pueblos, potenciando así el desarrollo integral entre los salvadoreños.
III. Que es procedente, en nuestra calidad de representantes del pueblo salvadoreño, reconocer el trabajo que Monseñor Fernando Sáenz Lacalle
ha realizado para con el pueblo salvadoreño durante sus servicios en calidad de Arzobispo de San Salvador.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Norman Noel Quijano González; y con la adhesión a la misma de los Diputados: Rubén Orellana, Rolando Alvarenga Argueta, Rodolfo Antonio Parker Soto, José Antonio Almendáriz Rivas, Roberto José d’Aubuisson Munguía,
Zoila Beatriz Quijada Solís, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Rubén Antonio Álvarez Fuentes, Irma Segunda Amaya Echeverría, Ernesto Antonio
Angulo Milla, Vicente Arturo Argumedo, José Salvador Arias Peñate, José Guillermo Ávila Qüehl, Ingrid Berta María Béndix de Barrera, Yohalmo
Edmundo Cabrera, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, José Vidal Carrillo Delgado, Carlos Castaneda Magaña, José Ernesto Castellanos Campos,
R
María Julia Castillo Rodas, Humberto Centeno Najarro, Darío Alejandro Chicas Argueta, Carlos Cortez Hernández, Luis Corvera Rivas, José Ricardo
IA
Cruz, María Patricia Vásquez de Amaya, Ana Vilma Castro de Cabrera, Antonio Echeverría Véliz, Ana Guadalupe Erazo Castillo, Enma Julia Fabián
D
Hernández, Luis Arturo Fernández Peña, Carme Elena Figueroa Rodríguez, Fernando Antonio Fuentes, Julio Antonio Gamero Quintanilla, Argentina
García Ventura, César Humberto García Aguilera, Juan García Melara, José Rinaldo Garzona Villeda, Marco Aurelio González, Ricardo Bladimir
González, Elizardo González Lovo, Jesús Grande, José Nelson Guardado, Santos Guevara Ramos, Carlos Walter Guzmán Coto, Juan Carlos Hernández
Portillo, Carlos Rolando Herrarte Rivas, Wilfredo Iraheta Sanabria, Jorge Alberto Jiménez, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita
López Quintana, Mario Marroquín Mejía, Alejandro Dagoberto Marroquín, Vicenta Liliana Martínez Bernabé, Calixto Mejía Hernández, Marco Tulio
Mejía Palma, Misael Mejía Mejía, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Roberto de Jesús Menjívar Rodríguez, José Francisco Montejo Núñez, José
Ernesto Morán Monterrosa, Guillermo Antonio Olivo Méndez, María Irma Elizabeth Orellana Osorio, Irma Lourdes Palacios, Mariella Peña Pinto,
Mario Antonio Ponce López, Julio César Portillo Baquedano, Gaspar Armando Portillo Benítez, José Mauricio Quinteros Cubías, Carlo René Retana
Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos, Inmar Rolando Reyes, Othon Sigfrido Reyes Morales, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Pedrina Rivera
Hernández, Mauricio Ernesto Rodríguez, Ana Silvia Romero Vargas, Victoria Rosario Ruiz de Amaya, Sandra Marlene Salgado y Donato Eugenio
Vaquerano Rivas.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
5
DECRETA:
Art. 1. Nómbrase “HIJO MERITÍSIMO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR” a Monseñor Fernando Sáenz Lacalle, Arzobispo de San
Salvador.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil nueve.
Rubén Orellana
Presidente
Rolando Alvarenga Argueta
Francisco Roberto Lorenzana Durán
Vicepresidente
Vicepresidente
José Rafael Machuca Zelaya
Rodolfo Antonio Parker Soto
Vicepresidente
Vicepresidente
Enrique Alberto Luis Valdés Soto
Manuel Orlando Quinteros Aguilar
Secretario
Secretario
José Antonio Almendáriz Rivas
Roberto José d’Aubuisson Munguía
Secretario
Secretario
Zoila Beatriz Quijada Solís
R
Secretaria
D
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil nueve.
PUBLIQUESE
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,
Presidente.
DOUGLAS ALEJANDRO ALAS GARCIA,
Viceministro de Gobernación,
Encargado del Despacho.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
6
ORGANO EJECUTIVO
Ministerio de Gobernación
ramo de gobernacion
ESTATUTOS DE LA IGLESIA PROFETICA FE DE NOE
CAPITULO I.
Son miembros activos a los que la Junta Directiva, les acepte la
solicitud para pertenecer a LA IGLESIA.-
NATURALEZA, DOMICILIO Y DENOMINACION.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 7.- Son derechos de los miembros fundadores y activos:
Art. 1.- Créase en Cantón Joya de Cerén, Caserío El Rosario,
Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate. La “IGLESIA
PROFETICA FE DE NOE”, de nacionalidad Salvadoreña, como una
entidad de interés particular y religiosa, apolítica, no lucrativa que en
los presentes estatutos se denominará “LA IGLESIA”.
a) Gozar de los beneficios derivados de LA IGLESIA, siempre
y cuando no sean de carácter económico.
b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
c) Optar a cargos directivos, llenando los requisitos que señalen
los Estatutos y Reglamento Interno de LA IGLESIA.
Art. 2.- El domicilio de la “LA IGLESIA”, será la ciudad de Izalco,
Departamento de Sonsonate, pudiendo establecer filiales dentro del
territorio nacional y fuera de él.-
Art. 8.- Son deberes de los miembros fundadores y activos:
a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General. Art. 3.- “LA IGLESIA”, se constituye por tiempo indefinido.
b) Instruirse en la doctrina y Reglamento Interno de LA IGLESIA, creciendo en el conocimiento del evangelio.
CAPITULO II.
FINES
c) Cooperar en las actividades propias de LA IGLESIA, en el
aspecto espiritual, moral y material a fin de alcanzar los fines
de la misma. Art. 4.- LOS FINES DE LA IGLESIA SON:
a) Predicar el Evangelio de Salvación a toda persona. b) El Estudio en general, difusión y enseñanza de la Biblia para
propagar el cristianismo mediante la evangelización.
d) Elegir y ser electo en cargo de la Junta Directiva.
e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea
General.-
c) Relacionarse con otras iglesias o entidades nacionales o
Extranjeras que tengan las mismas finalidades.-
Art. 9.- Los miembros de LA IGLESIA perderán esta calidad por
CAPITULO III.
Art. 5.- Los miembros de LA IGLESIA, deberán ser mayores de
dieciocho, sin distinción de índole que lo solicite por escrito a la Junta
Directiva.-
a) Por renuncia del miembro activo o fundadores a su calidad
como tal de LA IGLESIA.
DE LOS MIEMBROS
D
IA
R
las razones siguientes:
b) Por infringir las disposiciones de la IGLESIA, sus estatutos
y Reglamento Interno de la misma. c) Por faltar al cumplimiento de sus principios cristianos.
CAPITULO IV.
Art. 6.- LA IGLESIA tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros activos.
Son miembros fundadores, las personas que asistan a la
primera Asamblea General de Constitución de LA IGLESIA y firmen
el acta de constitución de ésta.
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 10.- El Gobierno de la Iglesia lo ejercerán:
a) La Asamblea General, y
b) La Junta Directiva.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
CAPITULO V.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
7
Art. 18.- La Junta Directiva sesionará el último domingo de cada
mes.
Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
Art. 11.- La Asamblea General, será la autoridad superior de la
Iglesia y se integrará con los miembros activos y fundadores.-
a) Desarrollar las actividades para el logro de los fines de la
IGLESIA.
b) Velar por la Administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la IGLESIA;
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la IGLESIA.
d)
La Asamblea General Ordinaria sesionará válidamente, con la
asistencia del cincuenta por ciento de sus miembros fundadores y
activos como mínimo en primera convocatoria y el día siguiente con
los miembros que asistan, excepto en casos especiales en que requiera
mayor número de asistentes.- Las resoluciones las tomará la Asamblea
General por mayoría absoluta de votos, excepto en casos especiales
que se requiera una mayoría diferente.
Art. 13.- Todo miembro que no pueda asistir a las sesiones de
la Asamblea General, podrá justificar su ausencia en forma verbal y
escrita, 24 horas antes de la sesión, sin embargo podrá ser representado
por otro miembro, sin que la representación exceda de una, la que será
por escrito.
a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva;
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento
Interno de la IGLESIA; c) Sustituir o destituir total o parcialmente a los miembros de
la Junta Directiva;
a) Representar legal, judicial y extrajudicialmente a la IGLESIA,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
b) Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la
Directiva y Asamblea General.
c) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta
Directiva y Asamblea General.
d) Velar por el cumplimiento, de las resoluciones de la Junta
Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos
y Reglamento Interno de la IGLESIA.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la IGLESIA.
Art. 21.- Son atribuciones del Vice-Presidente:
Sustituir al Presidente, en caso de ausencia temporal o definitiva.
R
d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores, así como
planes, programas y presupuesto de la IGLESIA;
Art. 22.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los Libros de actas, de sesiones de la Asamblea General
y de la Junta Directiva.
b) Llevar archivos de documentos y registros de la IGLESIA.
c) Extender certificaciones que le fueren solicitadas de la IGLESIA.
d) Hacer y enviar convocatoria a los miembros para las sesiones
de Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Ser el órgano de comunicación de la IGLESIA.
CAPITULO VI.
D
IA
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 15.- La Junta Directiva tendrá la Dirección y Administración
de la IGLESIA, la cual estará integrada así: Un Presidente; Un VicePresidente; Un Secretario; Un Pro-Secretario; Un Tesorero; Un ProTesorero; Un Síndico, y Tres Vocales.
e) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General;
Art. 20.- Son atribuciones del Presidente: Art. 14.- La Asamblea General tendrá las siguientes atribuciones:
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la IGLESIA e informar a la Asamblea
General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 12.- La Asamblea General Ordinaria se reunirá una vez al
año, en el transcurso de los primeros tres meses , y Extraordinariamente
cuando las circunstancia así lo exijan.
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva, serán electos por un
periodo de un año pudiendo ser reelectos.-
Art. 23.- Son atribuciones del Pro-Secretario:
Art. 17.- La Junta Directiva sesionará válidamente con un quórum
de la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados
por la mayoría de sus asistentes.-
Art. 24.- Son atribuciones del Tesorero:
Sustituir al Secretario, en caso de ausencia temporal o definitiva.
a) Recibir y depositar los fondos que la iglesia obtenga en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
8
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la IGLESIA.
c) Autorizar Juntamente con el Presidente las erogaciones que
la IGLESIA tenga que realizar.
Art. 31.- En caso de acordarse la disolución de la IGLESIA se
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria. Que acordase la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar sus compromisos serán donados
a cualquier entidad benéfica que la Asamblea General designe.
Art. 25.- Son atribuciones del Pro-Tesorero:
Sustituir al Tesorero, en caso de ausencia temporal o definitiva.
DISPOSICIONES GENERALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 26.- Son atribuciones del Síndico:
CAPITULO IX
a)
Velar porque la IGLESIA cumpla con los fines establecidos
en los presentes estatutos;
b) Velar porque la IGLESIA cumpla con las Leyes de la República;
c) Velar porque la IGLESIA aplique el Reglamento Interno de
la misma;
d) Velar porque se cumplan los derechos y obligaciones de los
miembros de la IGLESIA;
e) Velar por los bienes muebles e inmuebles de la IGLESIA.-
Art. 27.- Son atribuciones de los Vocales;
Colaborar directamente con los miembros de la Junta Directiva
en caso de ausencia temporal o definitiva, sustituir a cualquiera de los
miembros de la Junta Directiva de conformidad al Artículo 13 literal c)
de estos Estatutos, excepto al Presidente, Secretario y al Tesorero.
Art. 32.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
necesario el voto favorable de no menos del setenta por ciento de los
miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto.
Art. 33.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio
de Gobernación en los primeros días del mes de enero de cada año, la
nómina de la Junta Directiva, una certificación del Acta de la misma,
así como la nómina de todos los miembros y en todo caso proporcionar
a dicho Ministerio cualquier dato que le pidiere relativo a la entidad.
Art. 34.- Todo lo relativo al orden interno de la IGLESIA no
comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno
de la misma, el cual deberá ser aprobado por la Asamblea General y
Elaborado por la Junta Directiva.
Art. 35.- LA IGLESIA PROFETICA FE DE NOE, se regirá por
los presentes Estatutos y demás disposiciones aplicables.
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO
Art. 36.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 28.- El patrimonio de la Iglesia estará constituido por:
a) Donaciones, contribuciones hechas por personas naturales o
jurídicas, sean éstas nacionales o extranjeras.
b) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera, la renta
proveniente de los mismos.
D
IA
R
Art. 29.- El Patrimonio de la Iglesia será administrado por la
Junta Directiva conforme a las directrices que manifieste la Asamblea
General.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCION
Art. 30.- No podrá disolverse la IGLESIA sino por la disposición de ley o resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada para tal efecto y con número de votos que represente por lo
menos las tres cuartas partes de los miembros.
ACUERDO No. 00098
San Salvador, 17 de junio de 2008.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA PROFETICA
FE DE NOE, compuestos de TREINTA Y SEIS Artículos, fundada en
el Cantón Joya de Cerén, Caserío El Rosario, Jurisdicción de Izalco,
Departamento de Sonsonate, a las once horas con treinta minutos del
día 01 de julio de 2007, y no encontrando en ellos ninguna disposición
contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la
Constitución de la República, Art. 34 numeral 11 del Reglamento Interno
del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano
Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en
todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA
JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. EL
MINISTRO DE GOBERNACION.- JUAN MIGUEL BOLAÑOS
TORRES, MINISTRO DE GOBERNACION.
(Registro No. F041692)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
Ministerio de Economía
ramo de economia
ACUERDO No. 156
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Salvador, 03 de febrero de 2009
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA:
CONSIDERANDO:
I. Que por Acuerdo Nº 378 del 30 de marzo de 2007, publicado en el Diario Oficial Nº 62,
Tomo Nº 374 de la misma fecha, se estableció el "Sistema de Precios de Paridad de
Importación" del Gas Licuado de Petróleo para consumo doméstico, así como las
Disposiciones Generales que regulan el mercado interno de los hidrocarburos;
II. Que por medio de Acuerdo N° 339 del 3 de abril del 2008, publicado en el Diario Oficial
N° 60, Tomo 379 de la misma fecha, se modificó el Acuerdo 378 ya citado.
III. Que se considera necesario dejar sin efecto los Acuerdos antes señalados y emitir uno
nuevo, como resultante de la revisión de los rubros de la estructura del Sistema de
Precios de Paridad de Importación del Gas Licuado de Petróleo, a fin de garantizar un
constante y adecuado abastecimiento del citado producto en el mercado local.
POR TANTO:
Con base en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de
Petróleo y su Reglamento,
ACUERDA:
Establécese el "SISTEMA DE PRECIOS DE PARIDAD DE IMPORTACION", como
mecanismo automático para la determinación de los precios máximos en el mercado
interno del gas licuado de petróleo para consumo doméstico, al que los importadores
y/o refinadores locales deberán facturar como máximo a las compañías distribuidoras
autorizadas.
D
IA
R
1º
2º
Facúltase a la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía, quién
en adelante se denominará "la Dirección", para que en cada período de ajuste calcule
y comunique por escrito a los importadores, refinadores locales y compañías
distribuidoras, los precios de paridad de importación o precios máximos de facturación,
que estarán conformados por la sumatoria de los costos "variables" e "invariables" y el
margen de beneficio, que se establecen en el presente Acuerdo, tal como lo indica la
siguiente fórmula:
PPI = CV + CI + MB
9
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
10
siendo:
PPI
CV
CI
MB
: Precio de Paridad de Importación,
: Costos Variables,
: Costos Invariables,
: Margen de Beneficio.
3º
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Todos los cálculos se efectuarán en U.S. $ por galón, (U.S. $/Gln.) utilizando seis
decimales y los precios finales se expresarán en dólares, utilizándose cuatro decimales
y aproximando el último dígito.
Defínese como período de ajuste aquél que comprende siete días calendario, se inicia
en un martes y concluye en un lunes.
La determinación de los precios de paridad de importación se efectuará en un lunes,
debiéndose comunicar estos
el mismo día a las empresas señaladas en el numeral 2º

del presente Acuerdo, a más tardar a las catorce horas.
En el caso de que el lunes fuere un día festivo con asueto para los Empleados
Públicos y/o Privados, la determinación de los precios se efectuará el día hábil
inmediato anterior, comunicándose siempre los precios de conformidad a lo antes
señalado.
Si el inicio del período de ajuste fuere un día de asueto o sea el inicio de una
temporada de asueto para los Empleados Públicos de conformidad con la Ley
correspondiente, la Dirección notificará los días de prórroga del precio calculado o
indicará a los importadores y refinadores locales la procedencia para calcular los
precios de conformidad con la fórmula del "Sistema de Precios de Paridad de
Importación “vigente y los períodos correspondientes, estando en la obligación de
comunicarlos a la Dirección el primer día hábil de labores. La Dirección revisará y

analizará los precios y de existir alguna diferencia en el cálculo esta
se ajustará
directamente en el precio máximo de facturación del período de ajuste inmediato
posterior.
Si por alguna circunstancia fuera del control de la Dirección, no se calcularan y/o
comunicaran los precios de paridad de importación correspondientes a un determinado
período de ajuste, éstos serán calculados por los importadores y/o refinadores locales
con base a lo establecido en el presente Acuerdo, debiendo ser comunicados
inmediatamente al Ministerio de Economía.
D
IA
R
4º
5º
Defínense como "costos variables" en U.S. $ por galón, aquellos que son susceptibles
de cambio en cada período de ajuste, siendo éstos expresamente, los siguientes:
a)
b)
c)
6º
Precio FOB del producto,
Flete de Importación,
Impuestos de importación.
Precio FOB del producto: el precio FOB del gas butano y propano se calculará
tomando como base los valores publicados por el PLATT'S GLOBAL ALERT bajo el
título PLATT'S LPG ASSESSMENTS: US NON TET Mt. BELVIEU.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
8º
8º
IA
R
9º
9º
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
7º
7º
Para calcular el promedio a utilizarse en cada período de ajuste, se tomarán los cinco
Para calcular el promedio a utilizarse en cada período de ajuste, se tomarán los cinco
datos anteriores al inicio del mismo que hayan sido publicados, expresando los valores
datos
anteriores
al inicio del mismo que hayan sido publicados, expresando los valores
en U.S.
$ por galón.
en U.S. $ por galón.
En caso de que no exista publicación de uno o más datos para calcular el promedio
En
caso se
decompensará
que no exista
publicación
de uno
o más
para
calcular el promedio
simple,
tomando
los últimos
datos
del datos
período
anterior.
simple, se compensará tomando los últimos datos del período anterior.
Flete de Importación: La Dirección, posterior al análisis correspondiente y dentro
Flete
Importación:
La Dirección,
posterior
al análisis
correspondiente
y dentroy
de losdedos
primeros meses
de cada año,
notificará
anualmente
a los importadores
de
los
dos
primeros
meses
de
cada
año,
notificará
anualmente
a
los
importadores
y
refinador local del gas licuado de petróleo, los valores para el flete de importación
refinador
local
del
gas
licuado
de
petróleo,
los
valores
para
el
flete
de
importación
marítimo y terrestre, los cuales incluirán el seguro marítimo. Mientras no se
marítimo
los cuales
incluirán continuarán
el seguro marítimo.
notifiquenylosterrestre,
nuevos valores,
los anteriores
vigentes. Mientras no se
notifiquen los nuevos valores, los anteriores continuarán vigentes.
Se establece como valor del flete para el gas propano y butano importado por vía
Se
establece
como
valor del
para
el gas
propano
y butanoy/oimportado
por vía
marítima
en U.S.
$ 0.2017
porflete
galón.
El flete
para
el gas propano
butano importado
marítima
en
U.S.
$
0.2017
por
galón.
El
flete
para
el
gas
propano
y/o
butano
importado
vía terrestre es de U.S. $ 0.3262 por galón.
vía terrestre es de U.S. $ 0.3262 por galón.
Los factores de corrección por densidad que se utilizarán para convertir el flete
Los
factoresende
corrección
por densidad
quebarril
se utilizarán
para de
convertir
el serán
flete
expresado
toneladas
métricas
a U.S. $ por
del gas licuado
petróleo,
expresado
en toneladas métricas a U.S. $ por barril del gas licuado de petróleo, serán
los siguientes:
los siguientes:
F.C.D.
F.C.D.
Tm
/ Barril.
PRODUCTO
PRODUCTO
Tm / Barril.
- Propano Comercial
0.0797
- - Propano
Comercial
0.0797
Butano Comercial
0.0918
- - Butano
0.0918
MezclaComercial
Propano-Butano
0.0847
- Mezcla
Propano-Butano
0.0847
(65-35%)
(65-35%)
Impuestos de importación: son los valores porcentuales aplicados sobre el precio
Impuestos
deproducto,
importación:
los más
valores
aplicados
sobre el precio
CIF de cada
(precioson
FOB,
fleteporcentuales
de importación),
de conformidad
con la
CIF
de cadaLey.
producto, (precio FOB, más flete de importación), de conformidad con la
respectiva
respectiva Ley.
Defínense como "Costos Invariables" los que no sufrirán modificación alguna durante
Defínense
como
"Costos
Invariables"
los que no sufrirán modificación alguna durante
los períodos
de ajuste,
siendo
los siguientes:
los períodos de ajuste, siendo los siguientes:
a) Costo por descarga del buque-tanque,
a)b) Costo
Costopor
de descarga
operacióndel
de buque-tanque,
la terminal de importación, y
b)c) Costo
de
operación
de
la la
terminal
de importación, y
Margen de Beneficio de
terminal.
c) Margen de Beneficio de la terminal.
Costo por descarga del buque-tanque: el costo total por descarga del buqueCosto
descarga
del buque-tanque:
costo
por descarga
tanque por
se establece
en 0.0090
U.S. $ por galónelpara
el total
propano
y butano. del buquetanque se establece en 0.0090 U.S. $ por galón para el propano y butano.
D
10º
10º
11º Costo de operación de la terminal de importación: el costo unitario de operación de
11º Costo
de operación
de la terminal
deserá
importación:
costo
unitario
operación de
la terminal
para el Butano
y Propano
de 0.0190 el
U.S.
$ por
galónde
vendido.
la terminal para el Butano y Propano será de 0.0190 U.S. $ por galón vendido.
12º Se reconoce como Margen de Beneficio de la Terminal antes de impuesto sobre la
12º Se
reconoce
como
Margen
de$Beneficio
la Terminal
antes
de impuesto sobre la
renta,
un valor
de 0.0551
U.S.
por galón de
vendido
de Butano
y Propano.
renta, un valor de 0.0551 U.S. $ por galón vendido de Butano y Propano.
11
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
12
13º
Para fines del presente Acuerdo, se observarán las equivalencias siguientes:
DENOMINACION UTILIZADA EN
EL MERCADO INTERNO
EL MERCADO INTERNACIONAL
Platt's Gulf Coast Spot Assessments Waterborne
Mt. Belvieu
Propane
Normal Butane
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Propano Comercial
Butano comercial
14º
Los factores establecidos en el presente Acuerdo podrán ser revisados y ajustados por
el Ministerio de Economía, según sea necesario para reflejar los efectos por cambios
en la legislación tributaria y/u otras condiciones del mercado internacional o local que
lo ameriten.
15º
A los precios resultantes de la aplicación del presente Acuerdo, se les deberá adicionar
el impuesto a la transferencia de bienes muebles y a la prestación de servicios, de
conformidad con la respectiva Ley.
16º
Los importadores, refinadores locales, las compañías distribuidoras, así como las
plantas de envasado, están en la obligación de remitir a la Dirección, dentro de los
primeros tres días calendario de cada quincena a liquidar, un informe detallando
inventarios iniciales y finales, importaciones, precios FOB para cada importación,
producción, compras, ventas, exportaciones, cuadros de fuentes y usos de los fondos
por concepto de recargos y otros datos afines, separados por producto y
correspondientes a cada quincena del mes inmediato anterior, utilizándose para tal
efecto los formatos diseñados por la Dirección; así como la demás información
requerida en los demás instrumentos legales vigentes.
Para los efectos señalados en el inciso anterior, los inventarios iniciales y finales se
deberán tomar el primer y último día calendario de cada quincena.
En caso que la Dirección determine que cualquier importador, refinador local,
envasador o distribuidor mayorista de gas licuado de petróleo ha reclamado subsidio
que no le pertenece, ya sea por volumen o por otras razones, el Ministerio de
Economía emitirá la respectiva Resolución en la que les instruirá el monto a descontar
de la siguiente liquidación.
IA
R
17º
Todo importador, refinador local, envasador o distribuidor mayorista de gas licuado de
petróleo que, para efectos de la liquidación financiera del subsidio, presente la
información incompleta, con errores, inconsistencias o no entregue cualquier
información adicional que para tal propósito requiera la Dirección, quedará
temporalmente fuera de la liquidación y pago correspondiente, hasta que haya
subsanado la deficiencia mencionada.
19º
Si un Importador, Refinador local o compañía distribuidora de gas licuado de petróleo
resultara deficitaria por concepto del subsidio establecido en el presente Acuerdo, ésta
deberá comunicarlo por escrito a la Dirección, a fin de efectuar la liquidación
correspondiente. El Ministerio de Economía resolverá para que en un plazo máximo de
D
18º
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
treinta días se tramite su cancelación por medio del Fondo de Estabilización y Fomento
Económico.”
Para efecto de lo señalado en el inciso que antecede, el Ministerio emitirá por medio de
Resolución, las Normas para Liquidar los Resultados de la Comercialización de Gas
Licuado de Petróleo Envasado para Consumo Doméstico.
La exportación, reexportación o transferencia de un país a otro de gas licuado de
petróleo (GLP), por ser producto subsidiado, se podrá realizar únicamente previa
autorización escrita de la Dirección, de conformidad con la Ley Reguladora del
Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento de
Aplicación.
21º
La alteración o incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contempladas en el
presente Acuerdo, hará incurrir al infractor en las sanciones que establece la Ley
Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su
Reglamento de Aplicación.
22º
Dejánse sin efecto los Acuerdos Nº 378 del 30 de marzo del 2007, publicado en el
Diario Oficial Nº 62, Tomo 374 en la misma fecha y el Nº 339 del 3 de abril del 2008,
publicado en el Diario Oficial Nº 60, Tomo 379 de la misma fecha.
23º
El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del 9 de febrero del 2009. Publíquese
en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. RICARDO ESMAHAN, MINISTRO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
20º
13
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
14
Ministerio de Educación
ramo de educacion
ACUERDO No. 15-1650
San Salvador, 21 de noviembre de 2008.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que en virtud a lo dispuesto en los Artículos 79 y 80 de la Ley General de Educación y los numerales 8) y 27) del Artículo 38 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, los Centros
Educativos funcionan por Acuerdo Ejecutivo emitido en el Ramo de Educación y compete al Ministerio de Educación controlar y supervisar los
Centros Oficiales y Privados de Educación, regular y supervisar la creación, funcionamiento y nominación de Centros Educativos; II) Que en virtud
del Acuerdo Ejecutivo No. 15-1373 de fecha 15 de noviembre de 2004, emitido por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, se autorizó la
creación, nominación y funcionamiento del Centro Educativo Privado COLEGIO BARCELONA, con el Código de Infraestructura No. 21378, ubicado
en Calle Barcelona Poniente, N° 2, San Ramón, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, autorizando en sus servicios educativos en
el Nivel de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, jornada diurna y Acuerdo No. 15-1543 de fecha 15 de diciembre de 2004,
rectificando el Acuerdo No. 15-1373 de fecha 15 de noviembre de 2004, únicamente en lo relacionado al nombre del Centro Educativo Privado LICEO
BARCELONA; III) Que se ha recibido en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional solicitud de la señora Margarita de
Hernández, en su calidad de propietaria del Centro Educativo Privado LICEO BARCELONA, para la Ampliación de los Servicios Educativos en el Nivel
de Educación Básica el Segundo Ciclo, jornada diurna; IV) Que el día 13 de noviembre de 2008, se realizó una inspección por parte de la Dirección
Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional de este Ministerio en las instalaciones del citado Centro Educativo Privado, comprobando
que cuenta con una organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios, el personal docente calificado
para poder proporcionar los servicios educativos y que su infraestructura física cuenta con las condiciones necesarias para poder proporcionar servicios
educativos. POR TANTO ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir del 5 de enero de 2009, al Centro Educativo Privado LICEO BARCELONA, con
el Código de Infraestructura N° 21378, la ampliación de los servicios educativos en el Nivel de Educación Básica el Segundo Ciclo, jornada diurna;
2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLIQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA
LARA, MINISTRA DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F041685)
IA
R
ACUERDO No. 15-0161
D
San Salvador, 28 de Enero de 2008.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros
Privados y Acreditación Institucional se ha presentado YAMILA MARÍA ROJAS HENRÍQUEZ solicitando de conformidad a lo establecido en el
Art. 60 de la Ley General de Educación, INCORPORACION de su Diploma de Conclusión de Estudios del Ciclo Diversificado de Bachillerato, extendido por el Ministerio de Educación de la República de Nicaragua en el año 1992. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos
los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78° del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la
Educación, publicado en el D. O. N° 184, Tomo N° 201, de fecha 2 de octubre de 1963. Reconocer los estudios de Conclusión de Estudios del Ciclo
Diversificado de Bachillerato realizados por YAMILA MARÍA ROJAS HENRÍQUEZ en la República de Nicaragua, e Incorporarla a nuestro Sistema
Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F041610)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
15
ACUERDO No. 15-1755
San Salvador, 15 de diciembre de 2008.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación. CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0987
de fecha 11 de julio de 1997, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos adecuados a la Ley de Educación Superior,
a la UNIVERSIDAD AMERICANA, reconociéndole además su personalidad jurídica; II) Que por Acuerdo No. 3410 de fecha 20 de julio de 1990,
emitido por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, se autorizó el funcionamiento a la referida Universidad; III) Que el Representante Legal
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de la UNIVERSIDAD AMERICANA ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, autorización para transformar dicha institución
educativa en Instituto Tecnológico, el cual llevará el nombre de INSTITUTO AMERICANO DE EDUCACIÓN SUPERIOR; IV) Que por Acuerdo
ejecutivo No. 15-2353 de fecha 22 de diciembre de 1997, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó el Instituto Tecnológico, que se llamará
INSTITUTO AMERICANO DE EDUCACIÓN SUPERIOR, y aprobó en todas y cada una de sus partes los Estatutos reconociendo su personalidad
jurídica; V) Que de conformidad al Art. 37, lit. b) de la Ley de Educación Superior, el Instituto Americano de Educación Superior, ha presentado a la
Dirección Nacional de Educación Superior, el Plan de Estudio actualizado de la carrera de TÉCNICO EN ARTES LIBERALES, para su respectiva
autorización; VI) Que habiéndose examinado la documentación presentada, el Departamento de Estudios, de la Gerencia de Supervisión Académica, ha
emitido el Dictamen favorable para la autorización del Plan de Estudio; POR TANTO: Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas
y a las facultades que la Ley confiere, ACUERDA: 1°) Aprobar el Plan de Estudio actualizado de la carrera de TÉCNICO EN ARTES LIBERALES,
presentado por el INSTITUTO AMERICANO DE EDUCACIÓN SUPERIOR; 2°) Autorízase al Instituto Americano de Educación Superior, para
que ofrezca la carrera aprobada en el numeral anterior, en su Sede Central en Plan Normal a partir del Ciclo 0I-2009; 3°) El referido Plan de Estudio
deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución: 4°) Dicho Plan de Estudio deberá
ser revisado durante el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el
Diario Oficial. COMUNIQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACIÓN.
(Registro No. C027700)
Ministerio de la Defensa Nacional
ramo de la defensa nacional
ACUERDO No. 005
San Salvador, trece de enero del año dos mil nueve.
EL ÓRGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veintiuno de
R
las diligencias promovidas por la señora BALBINA CARMEN MEJIA vda. DE OLIVA, conocida también como CARMEN MEJIA y por BALBINA
IA
CARMEN MEJIA DE OLIVA, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro tres ocho seis cinco ocho cinco guión cinco, en calidad de
D
esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor FRANCISCO JOSE OLIVA.
CONSIDERANDO: 1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 506 de fecha 05 de septiembre de 1980; que éste falleció a las diez horas y quince minutos del día 08 de noviembre de 2008, a consecuencia de Falla Multiorgánica o
Multisistemática, con asistencia médica, lo que se comprueba mediante Partida de Defunción contenida a folio dos extendida en la Alcaldía
Municipal de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, el día ocho de diciembre de dos mil ocho, que la solicitante señora BALBINA CARMEN MEJIA vda. DE OLIVA, fue esposa del fallecido pensionado señor FRANCISCO JOSE OLIVA, vínculo que
comprueba por medio de la Certificación de Partida Matrimonio, contenida a folio tres extendida en la Alcaldía Municipal de San Miguel
de Mercedes, Departamento de Chalatenango, el ocho de diciembre del año dos mil ocho.
2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
16
de 1989; Instructivo N° 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio N° 031 de fecha 08 de enero de 2009, en el que
se considera procedente conceder a la señora BALBINA CARMEN MEJIA vda. DE OLIVA, el Montepío Militar que solicita.
POR TANTO: En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDA:
Asignar a partir del día 08 de noviembre de 2008, a favor de la señora BALBINA CARMEN MEJIA vda. DE OLIVA, conocida también como
CARMEN MEJIA y por BALBINA CARMEN MEJIA DE OLIVA, el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON
VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar
de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.
MARCO ANTONIO PALACIOS LUNA
VICEALMIRANTE
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 007
San Salvador, trece de enero del año dos mil nueve.
EL ÓRGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veintidós de
las diligencias promovidas por la señora DEYSI JULIA RIVAS CALLEJAS, conocida por DEYSI JULIA RIVAS, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero seis ocho cero tres uno guión tres, en calidad de compañera de vida del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios,
Colonias y Cantones, señor PABLO ANTONIO BLANCO ORTIZ, conocido también por PABLO ANTONIO BLANCO
CONSIDERANDO:
1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 240 de fecha 21 de mayo de
R
IA
1990; que éste falleció a las nueve horas y veinte minutos del día 11 de octubre de 2007, a consecuencia de Cáncer, sin asistencia médica, lo
que se comprueba mediante Partida de Defunción contenida a folio dos extendida en la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento
D
de Cabañas, el día veintitrés de octubre de dos mil ocho, que la solicitante señora DEYSI JULIA RIVAS CALLEJAS, fue compañera de
vida del fallecido pensionado señor PABLO ANTONIO BLANCO ORTIZ, vínculo que comprueba por medio de la Certificación de Partida
de Unión No Matrimonial, contenida a folio veintiuno extendida en la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas,
el nueve de enero del año dos mil nueve.
2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo N° 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio N° 1670 de fecha 28 de noviembre de 2008, en
el que se considera procedente conceder a la señora DEYSI JULIA RIVAS CALLEJAS, el Montepío Militar que solicita.
POR TANTO:
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
17
ACUERDA: Asignar a partir del día 11 de octubre de 2007, a favor de la señora DEYSI JULIA RIVAS CALLEJAS, conocida por DEYSI JULIA RIVAS,
el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.
MARCO ANTONIO PALACIOS LUNA
VICEALMIRANTE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 017
San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil nueve.
EL ÓRGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veintitrés de
las diligencias promovidas por la señora CRESENCIA ABREGO DE RODRIGUEZ, conocida también por CRESENCIA ABREGO, con Documento
Único de Identidad Número 00867802-7, en calidad de esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor
ISABEL RODRIGUEZ LOPEZ, conocido también como ISABEL RODRIGUEZ.
CONSIDERANDO:
1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 323 de fecha 07 de julio
de 1980; que éste falleció a las tres horas y veintiséis minutos del día 05 de mayo de 2007, a consecuencia de Miocardiopatía Mixta en fase
Dilativa, con asistencia médica, lo que se comprueba mediante Partida de Defunción contenida a folio dos extendida en la Alcaldía Municipal
de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, el día nueve de diciembre de dos mil ocho, que la solicitante señora CRESENCIA
ABREGO DE RODRIGUEZ, fue esposa del fallecido pensionado señor ISABEL RODRIGUEZ LOPEZ, vínculo que comprueba por medio
de la Certificación de Partida de Matrimonio, contenida a folio tres extendida en la Alcaldía Municipal de Nombre de Jesús, Departamento
de Chalatenango, el nueve de diciembre del año dos mil ocho.
2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo N° 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio N° 093 de fecha 21 de enero de 2009, en que se
IA
R
considera que la señora CRESENCIA ABREGO DE RODRIGUEZ, tiene derecho a que se le asigne el Montepío Militar que solicita.
D
POR TANTO:
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
ACUERDA: Asignar a partir del día 05 de mayo de 2007, a favor de la señora CRESENCIA ABREGO DE RODRIGUEZ, conocida también como CRESENCIA ABREGO, el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda.
COMUNÍQUESE.
MARCO ANTONIO PALACIOS LUNA
VICEALMIRANTE
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
18
ACUERDO No. 006.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Salvador, catorce de enero del año dos mil nueve.- EL ORGANO EJECUTIVO en el Ramo de la Defensa Nacional, vista la solicitud de
renuncia de Montepío Militar de la señora JOAQUINA SERRANO BELTRAN DE SERRANO, conocida como JOAQUINA SERRANO BELTRAN,
con Documento Único de Identidad número cero uno seis cero siete cinco uno dos guión ocho, asignado a su favor a partir del 10 de junio de 1998,
mediante Acuerdo Ejecutivo número 004 de fecha 12 de enero de 1999, y la opinión favorable en cuanto a la aceptación de la renuncia por parte de
la señora JOAQUINA SERRANO BELTRAN DE SERRANO y asignación de dicho Montepío a la señora ORBELINA ORELLANA VIUDA DE
SERRANO, emitida por el Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, la cual consta en oficio N° DJ/05/2009, de fecha 09 de enero de 2009;
y considerando que se ha configurado la causal de extinción del Derecho de Montepío prevista en el romano IV, lit. j), num. 4), del Instructivo No.
5.061, suscrito entre el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de la Defensa Nacional de fecha 20 de noviembre de 1996, con base en el Decreto
Legislativo No. 550, de fecha 22 de diciembre de 1980, por ser la voluntad de la señora JOAQUINA SERRANO BELTRAN DE SERRANO, que el
MONTEPIO MILITAR sea asignado a la señora ORBELINA ORELLANA VDA. DE SERRANO, con Documento Único de Identidad número cero
uno cuatro seis nueve tres cuatro uno guión siete, en calidad de esposa sobreviviente del señor CARLOS JUAN SERRANO SERRANO, calidad que
se comprueba mediante Certificación de Partida de Matrimonio número tres, extendida en la Alcaldía Municipal de San Isidro Labrador, Departamento
de Chalatenango, el día cuatro de noviembre de dos mil ocho, este Ministerio ACUERDA: Modificar el Acuerdo número 004 de fecha 12 de enero de
1999, emitido por este Ramo por medio del cual se asignó MONTEPÍO MILITAR, a la señora JOAQUINA SERRANO BELTRAN DE SERRANO,
en calidad de madre del extinto pensionado señor CARLOS JUAN SERRANO SERRANO, por la cantidad de TRESCIENTOS COLONES (¢300.00)
MENSUALES, ASIGNANDO A PARTIR DE LA FECHA, a favor de la señora ORBELINA ORELLANA VDA. DE SERRANO, la cantidad de
TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS ($34.29), que corresponde al cien por ciento del Montepío Militar, siendo
procedente revocar la cuota que correspondía a la madre del ex miembro de Escoltas Militares, por la causal antes citada, lo que se pagará por medio
de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. Quedando vigentes todos los demás conceptos vertidos en el mencionado
Acuerdo. COMUNIQUESE. MARCO ANTONIO PALACIOS LUNA, VECEALMIRANTE, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ACUERDO No. 010
D
IA
R
EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL I.- CONSIDERANDO: a) Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de la Defensa Nacional, en el año dos mil cinco donó a la Alcaldía Municipal de San
Salvador, una porción de terreno de naturaleza urbana ubicada al rumbo Poniente de la Cincuenta Avenida Norte, segregado de otro de mayor extensión situado en Barrio Concepción en esta Ciudad, inscrito bajo la matrícula SIRYC número: seis cero cero dos seis nueve ocho uno-cero cero cero
cero cero, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento; b) Que al describir técnicamente en la Escritura de Donación el inmueble general propiedad del Estado en este Ramo, se consignó que éste tenía una extensión superficial de Doscientos Treinta y Un Mil Seiscientos
Treinta y Tres punto Veintidós metros cuadrados (231,633.22 m²), siendo lo correcto, Ciento Cuarenta y Seis Mil Cuatrocientos Cuatro punto Ochenta y Tres metros cuadrados (146,404.83 m²), pues con anterioridad se había realizado una segregación a favor del Fondo Nacional de Vivienda Popular FONAVIPO, de Ochenta y Cinco Mil Doscientos Veintiocho punto Treinta y Nueve metros cuadrados (85,228.39 m²); y c) Que es necesario por
seguridad jurídica la rectificación de la Escritura Pública de Donación de dicho Inmueble. II.- DESCRIPCION TECNICA DE LA PORCION A
SEGREGAR: Partiendo del punto de Intersección PI de los ejes de la Calle Antigua a Soyapango conocida como Calle Agua Caliente y la Cincuenta
Avenida Norte se mide sobre el eje de esta última en línea recta con rumbo Sur veintinueve grados treinta y tres minutos diecisiete segundos Oeste y
una distancia de veintiocho punto noventa y cuatro metros se llega a un punto sobre este mismo eje que al hacer una deflexión en sentido horario de
noventa grados y una distancia de quince punto treinta y ocho metros se llega al mojón Uno del inmueble donde da inicio la presente descripción
técnica; AL ORIENTE: Del mojón Uno se miden diez tramos rectos en línea quebrada así: Primer Tramo: con rumbo Sur cero siete grados cuarenta
y dos minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y distancia de ocho punto cincuenta y tres metros se llega al mojón Dos; Segundo Tramo: con rumbo
Sur veintiún grados cero ocho minutos treinta y tres segundos Oeste y distancia de ocho punto veintitrés metros se llega al mojón tres; Tercer Tramo:
con rumbo Sur veintiséis grados veintiséis minutos cincuenta y ocho segundos Oeste y distancia de seis punto sesenta y cinco metros se llega al
mojón cuatro; Cuarto Tramo: con rumbo Sur treinta y cuatro grados veintitrés minutos treinta y siete segundos Oeste y distancia de cincuenta y seis
punto cuarenta y siete metros se llega al mojón Cinco; Quinto Tramo: con rumbo Sur veintiséis grados cincuenta y seis minutos cuarenta y seis segundos Oeste y distancia de treinta y cinco punto sesenta y cuatro metros se llega al mojón seis; Sexto Tramo: con rumbo Sur diecisiete grados diez
minutos cero siete segundos Oeste y distancia de diecinueve punto diecisiete metros se llega al mojón siete; Séptimo Tramo: con rumbo Sur cero
nueve grados veintinueve minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros se llega al mojón Ocho;
Octavo Tramo: con rumbo Sur cero cinco grados treinta y un minutos veinticinco segundos Oeste y distancia de setenta y cinco punto noventa y
cuatro metros se llega al mojón Nueve; Noveno Tramo: con rumbo Sur cero cinco grados treinta y cuatro minutos doce segundos Oeste y distancia
de treinta y dos punto cuarenta y cinco metros se llega al mojón diez; Décimo Tramo: con rumbo Sur cero un grados veintitrés minutos cincuenta
segundos Oeste y distancia de cinco punto noventa y seis metros se llega al mojón once; lindando los tramos antes mencionados con resto del inmueble general propiedad del Estado del cual se desmembrá la porción que por este medio se describe, inmueble general actualmente afectado por la
prolongación de la Cincuenta Avenida Norte de por medio. AL SUR: Se miden cuatro tramos rectos en línea quebrada así: Primer Tramo: partiendo
del mojón once con rumbo Norte setenta y ocho grados once minutos trece segundos Oeste y distancia de cincuenta punto veintidós metros se llega
al mojón doce; Segundo Tramo: con rumbo Norte ochenta y un grados cuarenta y un minutos treinta segundos Oeste y distancia de dos punto noven-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
19
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ta y seis metros se llega al mojón trece; Tercer Tramo: con rumbo Norte setenta y nueve grados cero cuatro minutos cuarenta y ocho segundos Oeste
y distancia de cuarenta y siete punto veintisiete metros se llega al mojón catorce; Cuarto Tramo: con rumbo Norte setenta y dos grados veinticuatro
minutos treinta segundos Oeste y distancia de setenta y cinco punto treinta y un metros se llega al mojón quince; lindando los tramos antes mencionados con inmueble ocupado por el Polígono Industrial, propiedad de la Fundación Salvadoreña Educación y Trabajo. AL PONIENTE: Se miden
cuarenta y seis tramos rectos en línea quebrada así: Primer Tramo: partiendo del mojón quince con rumbo Norte trece grados cero nueve minutos
cincuenta y dos segundos Oeste y distancia de ochenta y nueve punto cuarenta y un metros se llega al mojón dieciséis; Segundo Tramo: con rumbo
Norte cuarenta grados veinticinco minutos treinta y tres segundos Este y distancia de siete punto cuarenta y nueve metros se llega al mojón diecisiete; Tercer Tramo: con rumbo Sur setenta y cinco grados cero cero minutos dieciocho segundos Este y distancia de quince punto trece metros se llega
al mojón dieciocho; Cuarto Tramo: con rumbo sur veintinueve grados cincuenta y seis minutos treinta y ocho segundos Este y distancia de nueve
punto cincuenta y dos metros se llega al mojón diecinueve; Quinto Tramo: con rumbo Norte ochenta y seis grados cuarenta y siete minutos treinta y
nueve segundos Este y distancia de veintidós punto sesenta y cuatro metros se llega al mojón veinte; Sexto Tramo: con rumbo Norte cincuenta grados
treinta y cinco minutos cincuenta y un segundos Este y distancia de siete punto doce metros se llega al mojón veintiuno; Séptimo Tramo: con rumbo
Sur setenta y siete grados cincuenta y un minutos quince segundos Este y distancia de nueve punto noventa y cuatro metros se llega al mojón veintidós;
Octavo Tramo: con rumbo Sur sesenta y cinco grados cuarenta y tres minutos cincuenta y dos segundos Este y distancia de catorce punto ochenta y
ocho metros se llega al mojón veintitrés; Noveno Tramo: con rumbo Sur ochenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos cero nueve segundos Este
y distancia de dos punto sesenta y nueve metros se llega al mojón veinticuatro; Décimo Tramo: con rumbo Sur sesenta grados treinta y siete minutos
diez segundos Este y distancia de once punto noventa y tres metros se llega al mojón veinticinco; Décimo Primer Tramo: con rumbo Sur ochenta y
un grados treinta y ocho minutos cuarenta y seis segundos Este y distancia de doce punto setenta y dos metros se llega al mojón veintiséis; Décimo
Segundo Tramo: con rumbo Sur ochenta y seis grados veintiocho minutos cincuenta y cinco segundos Este y distancia de cinco punto veintiún metros
se llega al mojón veintisiete; Décimo Tercer Tramo: con rumbo Sur treinta y seis grados veintitrés minutos cincuenta y tres segundos Este y distancia
de once punto diecinueve metros se llega al mojón veintiocho; Décimo Cuarto Tramo, con rumbo Sur veintinueve grados trece minutos cincuenta y
un segundos Este y distancia de veinte punto diecisiete metros se llega al mojón veintinueve; Décimo Quinto Tramo: con rumbo Norte ochenta y
nueve grados dieciocho minutos treinta y seis segundos Este y distancia de cuatro punto noventa y tres metros se llega al mojón treinta; Décimo
Sexto Tramo: con rumbo Sur sesenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintisiete segundos Este y distancia de dos punto setenta y nueve
metros se llega al mojón treinta y uno; Décimo Séptimo Tramo: con rumbo Sur setenta y ocho grados treinta y ocho minutos treinta y dos segundos
Este y distancia de dos punto cincuenta y nueve metros se llega al mojón treinta y dos; Décimo Octavo Tramo: con rumbo Norte ochenta y tres grados
treinta y tres minutos cero siete segundos Este y distancia de dos punto sesenta y ocho metros se llega al mojón treinta y tres; Décimo Noveno Tramo:
con rumbo Norte cincuenta y cinco grados cero nueve minutos cero siete segundos Este y distancia de dos punto ochenta y cinco metros se llega al
mojón treinta y tres; Vigésimo Tramo: con rumbo Norte ochenta y ocho grados veintiocho minutos veintiséis segundos Este y distancia de siete punto cincuenta y ocho metros se llega al mojón treinta y cinco; Vigésimo Primer Tramo: con rumbo Sur cincuenta y siete grados cuarenta y siete minutos cincuenta y cuatro segundos Este y distancia de quince punto diez metros se llega al mojón treinta y seis; Vigésimo Segundo Tramo: con rumbo
Sur sesenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cero cuatro segundos Este y distancia de diez punto cero seis metros se llega al mojón treinta y
siete; Vigésimo Tercer Tramo: con rumbo Norte veintiséis grados cincuenta y un minutos veintidós segundos Este y distancia de siete punto treinta y
nueve metros se llega al mojón treinta y ocho; Vigésimo Cuarto Tramo: con rumbo Norte veintiséis grados cero cuatro minutos quince segundos
Oeste y distancia de veinte punto cuarenta y seis metros se llega al mojón treinta y nueve; Vigésimo Quinto Tramo: con rumbo Norte cuarenta y
cinco grados treinta minutos cincuenta y dos segundos Oeste y distancia de doce punto cuarenta y nueve metros se llega al mojón cuarenta; Vigésimo
Sexto Tramo: con rumbo Norte dieciocho grados doce minutos treinta y tres segundos Este y distancia de veinticuatro punto noventa y seis metros se
llega al mojón cuarenta y uno; Vigésimo Séptimo Tramo: con rumbo Norte cincuenta y siete grados diecinueve minutos cincuenta y ocho segundos
Oeste y distancia de doce punto veinticuatro metros se llega al mojón cuarenta y dos; Vigésimo Octavo Tramo: con rumbo Sur sesenta y nueve grados
veintiséis minutos once segundos Oeste y distancia de nueve punto treinta y siete metros se llega al mojón cuarenta y tres; Vigésimo Noveno Tramo:
con rumbo Norte ochenta y tres grados veinte minutos veintiséis segundos Oeste y distancia de nueve punto ochenta y siete metros se llega al mojón
cuarenta y cuatro; Trigésimo Tramo: con rumbo Norte sesenta grados veinticuatro minutos cincuenta y seis segundos Oeste y distancia de siete punto
sesenta y cuatro metros se llega al mojón cuarenta y cinco; Trigésimo Primer Tramo: con rumbo Norte treinta y dos grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Oeste y distancia de siete punto sesenta y siete metros se llega al mojón cuarenta y seis; Trigésimo Segundo Tramo:
con rumbo Norte cero cero grados diecisiete minutos cincuenta y cinco segundos Este y distancia de doce punto cincuenta y tres metros se llega al
mojón cuarenta y siete; Trigésimo Tercer Tramo: con rumbo Norte diecisiete grados veintitrés minutos treinta y seis segundos Este y distancia de
siete punto sesenta y nueve metros se llega al mojón cuarenta y ocho; Trigésimo Cuarto Tramo: con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados treinta y
cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este y distancia de diecisiete punto cuarenta y siete metros se llega al mojón cuarenta y nueve; Trigésimo
Quinto Tramo: con rumbo Norte sesenta y nueve grados dieciocho minutos veintisiete segundos Oeste y distancia de doce punto cincuenta y tres
metros se llega al mojón cincuenta; Trigésimo Sexto Tramo: con rumbo Sur veintinueve grados cero dos minutos cincuenta y siete segundos Oeste y
distancia de diez punto cero cero metros se llega al mojón cincuenta y uno; Trigésimo Séptimo Tramo: con rumbo Sur cincuenta y tres grados diecisiete minutos cero cinco segundos Oeste y distancia de siete punto cincuenta y seis metros se llega al mojón cincuenta y dos; Trigésimo Octavo
Tramo: con rumbo Sur setenta y un grados cincuenta y siete minutos cero siete segundos Oeste y distancia de doce punto sesenta y nueve metros se
llega al mojón cincuenta y tres; Trigésimo Noveno Tramo: con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados veintidós minutos dieciocho segundos Oeste
y distancia de once punto cuarenta y siete metros se llega al mojón cincuenta y cuatro; Cuadragésimo Tramo: con rumbo Norte treinta y nueve grados
cero cinco minutos cincuenta y cinco segundos Oeste y distancia de doce punto cero un metros se llega al mojón cincuenta y cinco; Cuadragésimo
Primer Tramo: con rumbo Sur cuarenta y cinco grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Oeste y distancia de siete punto cincuenta y dos metros se llega al mojón cincuenta y seis; Cuadragésimo Segundo Tramo: con rumbo Sur cuarenta grados cero seis minutos cuarenta y ocho
segundos Oeste y distancia de diecinueve punto cincuenta y un metros se llega al mojón cincuenta y siete; Cuadragésimo Tercer Tramo: con rumbo
Norte sesenta y dos grados cuarenta y siete minutos dieciséis segundos Oeste y distancia de diez punto treinta y seis metros se llega al mojón cincuenta y ocho; Cuadragésimo Cuarto Tramo: con rumbo Norte treinta y siete grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos Oeste y distancia de doce
punto sesenta y un metros se llega al mojón cincuenta y nueve; Cuadragésimo Quinto Tramo: con rumbo Norte cero dos grados veintiséis minutos
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
20
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
treinta y dos segundos Oeste y distancia de veinticinco punto veintiún metros se llega al mojón sesenta; Cuadragésimo Sexto Tramo: con rumbo
Norte veintiséis grados cuarenta y un minutos cero seis segundos Este y distancia de veinticuatro punto cincuenta y nueve metros se llega al mojón
sesenta y uno; lindando los tramos anteriores con resto del inmueble general propiedad del Estado del cual se desmembra la porción que por este
medio se describe. AL NORTE: Se miden cinco tramos rectos en línea quebrada así: Primer Tramo: partiendo del mojón sesenta y uno, con rumbo
Norte setenta y ocho grados doce minutos treinta y seis segundos Este y distancia de setenta y nueve punto sesenta y cinco metros se llega al mojón
sesenta y dos; Segundo Tramo: con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cero tres minutos cuarenta y ocho segundos Este y distancia de cincuenta
punto noventa y seis metros se llega al mojón sesenta y tres; Tercer Tramo: con rumbo Sur sesenta y nueve grados diez minutos doce segundos Este
y distancia de treinta y dos punto cuarenta metros se llega al mojón sesenta y cuatro; Cuarto Tramo: con rumbo Sur ochenta y ocho grados veintitrés
minutos cuarenta y ocho segundos Este y distancia de quince punto setenta y tres metros se llega al mojón sesenta y cinco; Quinto Tramo: con rumbo
Sur ochenta y seis grados cuarenta y ocho minutos treinta segundos Este y distancia de treinta y cinco punto cuarenta y ocho metros se llega al mojón
Uno, donde dio inicio la presente descripción técnica, lindando los tramos antes mencionados con terreno propiedad del Estado asignado al Ramo de
la Defensa Nacional. La porción antes descrita tiene una extensión superficial de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS
PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS. III.- RECTIFICACION: Se RECTIFICA la Escritura relacionada en el romano I) de este instrumento
en el sentido siguiente: a) La extensión superficial del inmueble del cual se realizó la segregación es de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUATRO PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS; cuyo antecedente en SIRYC, es el que se ha consignado en este
Acuerdo; b) La donación la realiza el ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL y no en el
RAMO DE DEFENSA Y SEGURIDAD PUBLICA; Y c) Que la porción a segregar es la que se ha descrito en el Romano II) de este Acuerdo. En lo
demás la Escritura que se rectifica continúa inalterable. Facúltase a la Alcaldía Municipal de San Salvador, para designar al Notario ante cuyos oficios
se otorgará la correspondiente Escritura de Rectificación de Inmuebles.- COMUNÍQUESE. JORGE ALBERTO MOLINA CONTRERAS, MINISTRO
DE LA DEFENSA NACIONAL.-
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
ramo de salud pública y asistencia social
ACUERDO No. 57
D
IA
R
San Salvador, 26 de Enero de 2009, de acuerdo a lo establecido en el artículo No. 16 del Reglamento General de Viáticos y al Instructivo No. 5.060
del Ministerio de Hacienda y con presencia del oficio No. 0042 de fecha 13 de enero del corriente año, emitido por la Presidencia de la República, por
medio del cual concede misión oficial a favor del Dr. José Ernesto Navarro Marín, Viceministro de Salud, para asistir al evento “Reunión de expertos
para la elaboración de la cuarta edición de la guía para el "Tratamiento de las Enfermedades Infecciosas" realizado en Montevideo, Uruguay, del 25 al
31 de enero del corriente año” el Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Salud Pública y Asistencia Social ACUERDA: Autorizar al Encargado del Fondo
Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamente legalizado, cancele la cantidad que se
detallan en concepto de gastos de viaje, así:
Dr. José Ernesto Navarro Marín
2009-3200-3-01-01-21-1-54404
Gastos de viaje
1 ½ cuota ida (25/01/09)
$300.00 1 ½ cuota regreso (31/01/09)
$300.00
TOTAL $600.00
$600.00
COMUNIQUESE: DR. JOSE GUILLERMO MAZA BRIZUELA, MINISTRO.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
21
Ministerios de Agricultura y Ganadería y de
Medio Ambiente y Recursos Naturales
ramos de agricultura y ganaderia y de medio ambiente y
recursos naturales
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO EJECUTIVO No. 343.
En el Ramo de Agricultura y Ganadería y ACUERDO EJECUTIVO No. 74 en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
El Órgano Ejecutivo en los Ramos de Agricultura y Ganadería y de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al Artículo 117 de la Constitución de la República es deber del Estado, proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente, para garantizar el desarrollo sostenible; declarando de interés social la protección, conservación,
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales.
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 844, fecha 14 de abril de 1994, publicado en el Diario Oficial No. 96, Tomo No 323, del 25 de mayo
del mismo año, se promulgó la Ley de Conservación de Vida Silvestre, la cual fue reformada por Decreto Legislativo No. 441, publicado
en el Diario Oficial No. 133, Tomo No. 352, del 16 de Julio de 2001, en el sentido que la aplicación de la citada Ley en lo que respecta a la
protección, restauración, conservación y uso sostenible de la vida silvestre es competencia del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales y que la regulación de las actividades de comercialización del mencionado recurso, es atribución del Ministerio de Agricultura
y Ganadería.
III. Que las especies de tortugas marinas Chelonia mydas agassizii (tortuga negra o prieta), Lepidochelys olivacea (tortuga golfina), Eretmochelys imbricata, (tortuga carey), Dermochelys coriacea (tortuga baule), se encuentran en peligro de extinción conforme al Apéndice I de
la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y en el Listado Oficial de
Especies de Vida Silvestre Amenazadas y en Peligro de Extinción, emitido por Acuerdo Ejecutivo No. 10 en el Ramo de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, de fecha 20 de enero de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 78, Tomo No. 363, de fecha 29 de abril del mismo
IV. Que de conformidad al Artículo 11 de la Ley de Conservación de Vida Silvestre, en caso de que las poblaciones de vida silvestre requieran
IA
R
año;
D
de protección especial para la recuperación o estabilidad de sus poblaciones, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales podrá
establecer vedas parciales o totales de uso en tiempo, lugar y espacio;
V. Que las poblaciones de especies de tortugas marinas mencionadas en el considerando III, resultan afectadas gravemente entre otros, por la
captura incidental a causa de actividades pesqueras, la recolecta de huevos para la venta y consumo y la extracción de productos
y sus derivados tales como carne, grasa, aceite, sangre, huesos, caparazones y fragmentos o productos de carey, por lo que es necesario
establecer regulaciones específicas sobre su protección.
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
22
ACUERDAN:
VEDA TOTAL Y PERMANENTE al aprovechamiento de huevos, carne, grasa, aceite, sangre, huesos, especímenes disecados, caparazones,
fragmentos y productos elaborados de caparazones de todas las especies de tortugas marinas, conforme a las disposiciones siguientes:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- Las disposiciones del presente Acuerdo son aplicables en todo el territorio nacional.
Art. 2.- Se prohíbe la tenencia, posesión, consumo, comercialización y extracción para fines que no sean de conservación o de investigación
científica aprobados por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de carne, grasa, aceite, sangre, huesos, especímenes disecados, caparazones, fragmentos y productos elaborados de caparazones de cualquier especie de tortuga marina.
Art. 3.- Se prohíbe la tenencia, posesión, consumo, comercialización y extracción para fines que no sean de reproducción aprobados por el
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de huevos de cualquier especie de tortuga marina.
Art. 4.- Los huevos de tortuga marina que sean decomisados deberán ser entregados al proyecto de restauración más cercano, que cuente con la
autorización del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para que sean destinados para su incubación.
Los productos y subproductos a que hace referencia el Art. 2, deberán ser puestos a disposición de la Dirección General de Patrimonio Natural
del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales para los fines legales correspondientes.
Art. 5.- Los Ministerios de Agricultura y Ganadería y de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de conformidad a sus respectivas competencias,
emitirán las regulaciones que sean necesarias para la aplicación del presente Acuerdo de veda.
Art. 6.- Las contravenciones al presente Acuerdo, serán sancionadas de conformidad a la Ley de Conservación de Vida Silvestre y al Código
D
IA
R
Penal, según corresponda.
Art. 7.- El presente Acuerdo Ejecutivo, entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales: San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil ocho.
COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, LIC. MARIO ERNESTO SALAVERRIA NOLASCO Y EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, ING. CARLOS JOSÉ GUERRERO CONTRERAS.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
23
ORGANO JUDICIAL
Corte Suprema de Justicia
ACUERDO No. 250-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha nueve
de noviembre del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar al Licenciado CAMILO ANTONIO VELADO ESCOBAR, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M.
TREJO.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F041616)
ACUERDO No. 1708-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha
diez de junio del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JESSICA YASMIN ACOSTA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F041571)
ACUERDO No. 2079-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil ocho.- El Tribunal con
fecha quince de julio del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar al Licenciado HECTOR MANUEL VILLATORO VASQUEZ, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A.
(Registro No. F041724)
D
IA
R
CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 2171-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil ocho.- El Tribunal con
fecha dieciocho de julio del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar a la Licenciada GLORIA JAEL HENRIQUEZ ZAVALETA, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
A.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F041626)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
24
ACUERDO No. 2204-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil ocho.- El Tribunal con
fecha veinticinco de junio del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar a la Licenciada WENDY ROSEMARY SAVALETA RODRIGUEZ, para que
ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el
expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. F041590)
ACUERDO No. 2241-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha
trece de octubre del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar a la Licenciada LORENA GUADALUPE MELARA DE GAMERO, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D.
C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F041583)
ACUERDO No. 2350-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha
dieciséis de septiembre del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar a la Licenciada SONIA ARALY FLORES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
(Registro No. F041585)
D
IA
R
A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 2361-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha
veinte de octubre del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar a la Licenciada GLADIS ELIZABETH HERNANDEZ DE DELGADO, para que
ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el
expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
A.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F041595)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
25
ACUERDO No. 2396-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha
veinticinco de agosto del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar a la Licenciada MARIA ELBA ZEPEDA ROSALES, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. F041658)
ACUERDO No. 2446-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha
dos de octubre del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar al Licenciado WILLIAM BLADIMIR FLORES HERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
A.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F041601)
ACUERDO No. 2504-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha
veintiuno de octubre del año dos mil ocho, ACORDO: Autorizar al Licenciado RAFAEL ERNESTO MALDONADO SANABRIA, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P.J.- M. TREJO.- M.A.CARDOZA
A.- M. POSADA.- L.C. DE AYALA G. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IA
R
(Registro No. F042326)
D
ACUERDO No. 2013-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil ocho.- EL TRIBUNAL,
de conformidad con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolución pronunciada a las diez horas con veinte minutos del día diez de octubre
de dos mil ocho, ACUERDA: MODIFICAR el acuerdo número 10-D de fecha cuatro de enero de mil novecientos noventa y cuatro, mediante el cual
se autorizó al Licenciado JOSE ARTURO CRUZ, para el ejercicio de la Abogacía, en el sentido que a partir del treinta y uno de octubre de dos mil
ocho, ejercerá la profesión de Abogado con el nombre de JOSE ARTURO CRUZ SALGADO, en virtud de la escritura pública de identidad y vista la
marginación en su partida de nacimiento.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- M. E. VELASCO.- M. F. VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S.
RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F041741)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
26
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Tribunal Supremo Electoral
EL INFRASCRITO SECRETARIO GENERAL DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, CERTIFICA al Señor Director del Diario Oficial el
DECRETO No. 2, QUE DECLARA FIRMES LOS RESULTADOS Y EL ACTA DE ESCRUTINIO FINAL DE ELECCION DE DIPUTADOS,
realizada el día dieciocho de enero del año dos Mil nueve, que literalmente dicen:”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DECRETO No. 2.EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL,
CONSIDERANDO:
I- Que de conformidad con la Constitución de la República y el Código Electoral, se efectuó en todo el País el día dieciocho de enero del
año dos Mil nueve, la elección de Diputados Propietarios y Suplentes al Parlamento Centroamericano en representación del Estado de
El Salvador, de Diputados Propietarios y Suplentes a la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, que fungirán durante los
períodos a iniciarse respectivamente, el día veintiocho de octubre del año dos Mil once y el día primero de mayo del año dos Mil nueve,
y que finalizarán el día veintiocho de octubre del año dos Mil dieciséis y el día treinta de abril del año dos Mil doce.
II- Que habiendo transcurrido el plazo señalado en el Art. 324 del Código Electoral, y tramitado los recursos presentados sin que se hubiese
tenido por impugnado el Escrutinio Final, es procedente DECLARAR FIRME el resultado de las citadas elecciones.
POR TANTO,
De acuerdo a lo antes expuesto y a lo dispuesto por los Arts. 124 de la Constitución de la República, Arts. 263, 265 y 266 del Código Electoral
y el Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano y otras Instancias Políticas,
DECRETA:
Art. 1.- Declárase firme el resultado de las elecciones efectuadas el día dieciocho de enero del presente año, que consta en el Acta de Escrutinio Final de Diputados, de las diecisiete horas y treinta minutos del día veintisiete de enero del corriente año, por la que se DECLARO ELECTOS
a los Diputados Propietarios y Suplentes al Parlamento Centroamericano en representación del Estado de El Salvador, a los Diputados Propietarios
R
y Suplentes a la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, para el período a iniciarse respectivamente, el día veintiocho de octubre del
IA
año dos Mil once y primero de mayo del año dos Mil nueve, y que finalizará el día veintiocho de octubre del año dos Mil dieciséis y el día treinta de
D
abril del año dos Mil doce.
Art. 2.- Publíquese el presente Decreto y el Acta de Escrutinio Final en la cual se proclamaron electos los Candidatos presentados por los
Partidos Políticos y Coalición contendientes, en el Diario Oficial y en los periódicos de circulación nacional, de conformidad con la ley.
DADO EN EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL; San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos Mil nueve.-----------------W.R.A----------------------------FIRMA ILEGIBLE----------J.E.MORENO------- E.A.URQUILLA B. ---------M.A.SALAMANCA-------------Ante mí------------JOSE H.ALVAYERO---------------SRIO.GRAL.------RUBRICADAS.-“”””””””””””””””””””””””””””””””
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
27
“””ACTA DE ESCRUTINIO FINAL - ELECCION DIPUTADOS.- En el Tribunal Supremo Electoral, San Salvador, a las diecisiete horas y
treinta minutos del día veintisiete de enero del año dos Mil nueve. Reunidos los suscritos: Magistrados Propietarios: Sr. Eugenio Chicas Martínez,
Lic. Julio Eduardo Moreno Niños, Lic. Eduardo Antonio Urquilla Bermúdez, Lic. Mario Alberto Salamanca Burgos y Lic. Francisco Edgardo Monge Galdámez, con funciones de Propietario por estar en misión oficial el Presidente Sr. Walter René Araujo Morales; y los Magistrados Suplentes:
Sra. Silvia Idalia Cartagena de Mármol, Lic. Oscar Morales Herrera, y Lic. José Antonio Hernández; juntamente con el Secretario General Dr. José
Heriberto Alvayero, con el objeto de dar por concluido el Escrutinio Final de las Elecciones para Diputados Propietarios y Suplentes a la Asamblea
Legislativa de la República de El Salvador y para Diputados Propietarios y Suplentes al Parlamento Centroamericano, en representación del Estado
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de El Salvador, celebradas el día dieciocho de enero del corriente año, se procedió a ello con la presencia del señor Fiscal General de la República
Lic. Félix Garrid Safie Parada, habiéndose dado inicio a dicha diligencia, previa notificación a los representantes de los Partidos Políticos y Coaliciones
contendientes, así como al señor Fiscal General de la República, a las dieciséis horas del día diecinueve de enero en curso, habiéndose instalado las
mesas de trabajo por cada una de las circunscripciones electorales; este Escrutinio Final se ha realizado tomando como base las Actas de Cierre
y Escrutinio de cada una de las Juntas Receptoras de Votos, en lo que corresponde a las Circunscripciones Departamentales de la República de
El Salvador, de acuerdo a los Arts. 124 de la Constitución de la República, 11, 13, 208, 09, 210, 214, 215, 216, 259, 262 y 263 del Código Electoral
y el Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano y otras Instancias Políticas, se obtuvieron los resultados que constan en los cuadros que
se anexan a la presente acta, en la siguiente forma: En el DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR: Se obtuvo el total general de Seiscientos
Sesenta y Nueve Mil Trescientos Veinticinco Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre veinticinco que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veintiséis Mil Setecientos Setenta y Tres Votos Válidos; de cuyo total se
obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Doscientos Sesenta y
Ocho Mil Ochocientos Nueve Votos Válidos, tiene derecho a diez Diputados por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la
cantidad de Diecisiete Mil Ochocientos Tres Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO
REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Doce Mil Trescientos Sesenta y Nueve Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE
FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Trescientos Treinta Mil Ochocientos Votos Válidos,
tiene derecho a doce Diputados por cociente; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Veinte Mil Quinientos
Noventa y Tres Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de
Dieciocho Mil Novecientos Cincuenta y Un Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; siendo la cantidad total de Otros Votos de Seis
Mil Ochenta y Tres, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Cuatrocientos Cincuenta y Nueve votos; Nulos, la cantidad de Cuatro
Mil Trescientos Noventa y Cinco; y Abstenciones, la cantidad de Un Mil Doscientos Veintinueve. En el DEPARTAMENTO DE SANTA ANA:
Se obtuvo el total general de Ciento Ochenta Mil Quinientos Ochenta y Nueve Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre siete que es el
IA
R
número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veinticinco Mil Setecientos Noventa y Nueve
Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la
D
cantidad de Sesenta y Ocho Mil Quinientos Tres Votos Válidos, tiene derecho a dos Diputados por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Mil Doscientos Cuarenta y Tres Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO
REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Dos Mil Doscientos Setenta y Cuatro Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE
FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Setenta Mil Trescientos Cincuenta y Cinco Votos
Válidos, tiene derecho a dos Diputados por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la
cantidad de Dieciocho Mil Cuarenta y Dos Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO,
PDC, con la cantidad de Veinte Mil Ciento Setenta y Dos Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; siendo la cantidad total de Otros
Votos de Cuatro Mil Novecientos Cuatro, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Doscientos Sesenta y Siete votos; Nulos, la
cantidad de Tres Mil Cuatrocientos Ochenta y Siete; y Abstenciones, la cantidad de Un Mil Ciento Cincuenta. En el DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL: Se obtuvo el total general de Ciento Cincuenta Mil Setecientos Doce Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre seis que es
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
28
el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veinticinco Mil Ciento Diecinueve
Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la
cantidad de Treinta y Nueve Mil Seiscientos Dieciocho Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente y a un Diputado por residuo; el
PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Mil Doscientos Treinta y Nueve Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Sesenta y Ocho Mil
Ciento Veintisiete Votos Válidos, tiene derecho a dos Diputados por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO DE CONCILIACION
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NACIONAL, PCN, con la cantidad de Siete Mil Ciento Noventa y Ocho Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Treinta y Cuatro Mil Ochenta y Seis Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; siendo la cantidad
total de Otros Votos de Cuatro Mil Seis, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Doscientos Setenta y Dos votos; Nulos, la cantidad
de Tres Mil Cincuenta y Cuatro; y Abstenciones, la cantidad de Seiscientos Ochenta. En el DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD: Se obtuvo el
total general de Doscientos Cuarenta y Siete Mil Ciento Cincuenta y Un Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre ocho que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Treinta Mil Ochocientos Noventa y Cuatro Votos
Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad
de Ciento Cuatro Mil Cuatrocientos Votos Válidos, tiene derecho a tres Diputados por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO,
CD, con la cantidad de Cuatro Mil Novecientos Cincuenta y Dos Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO
REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Dos Mil Veinte Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO
MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Ciento Dos Mil Cuatrocientos Treinta y Siete Votos Válidos, tiene
derecho a tres Diputados por cociente; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Diecinueve Mil Quinientos
Veintiséis Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Trece Mil
Ochocientos Dieciséis Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; siendo la cantidad total de Otros Votos de Cuatro Mil Cuatrocientos
Cincuenta y Cinco, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Trescientos Treinta votos; Nulos, la cantidad de Dos Mil Novecientos
Ochenta y Tres; y Abstenciones, la cantidad de un Mil Ciento Cuarenta y Dos. En el DEPARTAMENTO DE USULUTAN: Se obtuvo el total general de Ciento Veinticuatro Mil Ochocientos Cinco Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre cinco que es el número de Diputados
Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veinticuatro Mil Novecientos Sesenta y Un Votos Válidos; de cuyo
total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Cuarenta y
Cinco Mil Ochocientos Noventa y Un Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO CAMBIO
DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Un Mil Cuatrocientos Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO
R
REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Un Mil Ochocientos Diecinueve Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE
IA
FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Cincuenta y Ocho Mil Ciento Cincuenta y Siete
D
Votos Válidos, tiene derecho a dos Diputados por cociente; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Trece Mil
Ciento Ochenta y Cinco Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad
de Cuatro Mil Trescientos Cincuenta y Tres Votos Válidos, no obtuvo Diputado; siendo la cantidad total de Otros Votos de Tres Mil Quinientos
Treinta y Dos, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Doscientos Cincuenta y Tres votos; Nulos, la cantidad de Dos Mil Cuatrocientos Noventa y Tres; y Abstenciones, la cantidad de Setecientos Ochenta y Seis. En el DEPARTAMENTO DE SONSONATE: Se obtuvo el
total general de Ciento Cincuenta y Cinco Mil Doscientos Noventa y Cinco Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre seis que es el
número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veinticinco Mil Ochocientos Ochenta y Tres
Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la
cantidad de Cincuenta y Seis Mil Dos Votos Válidos, tiene derecho a dos Diputados por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD,
con la cantidad de Nueve Mil Dos Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
29
NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Sesenta y Dos Mil Novecientos Noventa y Un Votos Válidos, tiene derecho a dos Diputados por cociente
y a un Diputado por residuo; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Diecinueve Mil Doce Votos Válidos,
tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Ocho Mil Doscientos Ochenta y
Ocho Votos Válidos, no obtuvo Diputado; siendo la cantidad total de Otros Votos de Cuatro Mil Doscientos Cuarenta y Cinco, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Trescientos Siete votos; Nulos, la cantidad de Tres Mil Ochenta y Cinco; y Abstenciones, la cantidad de Ochocientos Cincuenta y Tres. En el DEPARTAMENTO DE LA UNION: Se obtuvo el total general de Ochenta y Siete Mil Ciento Veintitrés Votos
Válidos para Diputados, los que divididos entre cuatro que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cociente electoral de Veintiún Mil Setecientos Ochenta y Un Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA
REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Treinta y Tres Mil Trescientos Cincuenta y Ocho Votos Válidos, tiene derecho a
un Diputado por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Cuatrocientos Cuarenta
y Un Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Doscientos
Ochenta y Dos Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL,
FMLN, con la cantidad de Veinticuatro Mil Quinientos Catorce Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Diecinueve Mil Cuatrocientos Once Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo;
el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Nueve Mil Ciento Diecisiete Votos Válidos, no obtuvo Diputado; siendo la
cantidad total de Otros Votos de Tres Mil Novecientos Nueve, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Ciento Noventa votos;
Nulos, la cantidad de Dos Mil Ochocientos Cincuenta y Ocho; y Abstenciones, la cantidad de Ochocientos Sesenta y Una. En el DEPARTAMENTO
DE LA PAZ: Se obtuvo el total general de Ciento Dieciséis Mil Ochocientos Setenta y Tres Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre
cuatro que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veintinueve Mil Doscientos
Diecinueve Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA,
con la cantidad de Treinta y Ocho Mil Cuatrocientos Ochenta y Un Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO CAMBIO
DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Nueve Mil Quinientos Ochenta Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Cuarenta y Cinco Mil Doscientos Veintisiete Votos Válidos,
tiene derecho a un Diputado por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de
Dieciséis Mil Seiscientos Doce Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la
cantidad de Seis Mil Novecientos Setenta y Tres Votos Válidos, no obtuvo Diputado; siendo la cantidad total de Otros Votos de Tres Mil Doscientos
Ochenta y Nueve, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Doscientos Tres votos; Nulos, la cantidad de Dos Mil Quinientos Cinco;
y Abstenciones, la cantidad de Quinientos Ochenta y Una. En el DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: Se obtuvo el total general de Ochen-
R
ta Mil Doscientos Ocho Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre tres que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al
IA
Departamento, resulta un cociente electoral de Veintiséis Mil Setecientos Treinta y Seis Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente:
D
EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Treinta y Un Mil Doscientos Cuarenta y Cuatro
Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Ciento Cincuenta
Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Cuatrocientos
Diez Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con
la cantidad de Treinta y Un Mil Ciento Cincuenta y Cuatro Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Nueve Mil Ciento Sesenta y Nueve Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Ocho Mil Ochenta y Un Votos Válidos, no obtuvo Diputado; siendo la cantidad total
de Otros Votos de Dos Mil Quinientos Setenta y Cinco, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Ciento Cincuenta y Dos votos;
Nulos, la cantidad de Un Mil Seiscientos Cincuenta y Ocho; y Abstenciones, la cantidad de Setecientos Sesenta y Cinco. En el DEPARTAMENTO
DE CUSCATLAN: Se obtuvo el total general de Noventa y Siete Mil Doscientos Doce Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre tres
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
30
que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Treinta y Dos Mil Cuatrocientos Cuatro Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la
cantidad de Treinta y Ocho Mil Seiscientos Noventa y Seis Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Cuatrocientos Noventa y Tres Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO
MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Treinta y Ocho Mil Ochocientos Veintidós Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Dieciséis Mil Setecientos Cuarenta
y Cinco Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; la coalición integrada por los Partidos FRENTE DEMOCRATICO REVOLU-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CIONARIO y PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, FDR-PDC, con la cantidad de Dos Mil Cuatrocientos Cincuenta y Seis Votos Válidos,
no obtuvo Diputado; siendo la cantidad total de Otros Votos de Dos Mil Ciento Veinticuatro, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad
de Ciento Noventa votos; Nulos, la cantidad de Un Mil Trescientos Treinta y Siete; y Abstenciones, la cantidad de Quinientos Noventa y Siete. En el
DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN: Se obtuvo el total general de Ciento Diecisiete Mil Quinientos Ochenta Votos Válidos para Diputados,
los que divididos entre cuatro que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veintinueve Mil Trescientos Noventa y Cinco Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA
NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Cuarenta y Ocho Mil Setecientos Veintiún Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Seiscientos Noventa y Ocho Votos Válidos, no
obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Seiscientos Veintitrés Votos Válidos,
no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Cuarenta Mil Seiscientos Setenta y Siete Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL,
PCN, con la cantidad de Trece Mil Setecientos Cuarenta y Cuatro Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Trece Mil Ciento Diecisiete Votos Válidos, no obtuvo Diputado; siendo la cantidad total de Otros
Votos de Tres Mil Cuatrocientos Treinta y Dos, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Doscientos Setenta y Ocho votos; Nulos,
la cantidad de Dos Mil Trescientos Diecisiete; y Abstenciones, la cantidad de Ochocientos Treinta y Siete. En el DEPARTAMENTO DE MORAZAN:
Se obtuvo el total general de Setenta y Un Mil Cuatrocientos Nueve Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre tres que es el número de
Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veintitrés Mil Ochocientos Tres Votos Válidos; de cuyo
total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Veintiocho Mil
Quinientos Veintiséis Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de
Doscientos Veinte Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL,
FMLN, con la cantidad de Veintiséis Mil Doscientos Noventa y Siete Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO DE
R
CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Siete Mil Siete Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO DEMOCRATA
IA
CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Nueve Mil Trescientos Cincuenta y Nueve Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por residuo; siendo
D
la cantidad total de Otros Votos de Dos Mil Setecientos Setenta, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Ciento Ochenta votos;
Nulos, la cantidad de Un Mil Novecientos Once; y Abstenciones, la cantidad de Seiscientos Setenta y Nueve. En el DEPARTAMENTO DE SAN
VICENTE: Se obtuvo el total general de Sesenta y Tres Mil Doscientos Noventa y Nueve Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre tres
que es el número de Diputados Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Veintiún Mil Cien Votos Válidos; de
cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Veintidós
Mil Seiscientos Setenta y Seis Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la
cantidad de Cuatrocientos Veintidós Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION
NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Veintiséis Mil Doscientos Cuarenta y Siete Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el
PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Ocho Mil Setecientos Tres Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado
por residuo; la coalición integrada por los Partidos FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO y PARTIDO DEMOCRATA CRIS-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
31
TIANO, FDR-PDC, con la cantidad de Cinco Mil Doscientos Cincuenta y Un Votos Válidos, no obtuvo Diputado; siendo la cantidad total de Otros
Votos de Un Mil Ochocientos Cuarenta y Dos, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Ciento Cuarenta y Un votos; Nulos, la
cantidad de Un Mil Ciento Ochenta y Dos; y Abstenciones, la cantidad de Quinientos Diecinueve. En el DEPARTAMENTO DE CABAÑAS: Se
obtuvo el total general de Cincuenta y Cuatro Mil Ocho Votos Válidos para Diputados, los que divididos entre tres que es el número de Diputados
Propietarios correspondientes al Departamento, resulta un cociente electoral de Dieciocho Mil Tres Votos Válidos; de cuyo total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Veintinueve Mil Doscientos Cuarenta y Un Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la cantidad de Ciento Veintitrés Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO, FDR, con
la cantidad de Ciento Dieciocho Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION
NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Dieciocho Mil Ciento Treinta y Un Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente; el PARTIDO
DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Cinco Mil Ochocientos Cuatro Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO
DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Quinientos Noventa y Un Votos Válidos, no obtuvo Diputado. Siendo la cantidad total de
Otros Votos de Un Mil Ochocientos Doce, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados la cantidad de Ciento Cincuenta y Dos votos; Nulos, la cantidad de Novecientos Treinta y Ocho; y Abstenciones, la cantidad de Setecientos Veintidós. Habiendo resultado un total nacional de DOS MILLONES
DOSCIENTOS QUINCE Mil QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE y de Otros Votos, Cuarenta y Ocho Mil Novecientos Setenta y Ocho, de acuerdo al siguiente detalle: Impugnados, Tres Mil Trescientos Setenta y Cuatro Votos; Nulos, Treinta y Cuatro Mil Doscientos Tres; Abstenciones, Once
Mil Cuatrocientos Una. En el PARLAMENTO CENTROAMERICANO: Se obtuvo el total general de votos válidos de DOS MILLONES DOSCIENTOS DIECINUEVE Mil DOSCIENTOS VEINTE para Diputados, los que divididos entre veinte que es el número de Diputados Propietarios
correspondientes al Parlamento Centroamericano, resulta un cociente electoral de Ciento Diez Mil Novecientos Sesenta y Un Votos Válidos; de cuyo
total se obtuvo el resultado siguiente: EL PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA, con la cantidad de Ochocientos
Cincuenta y Cuatro Mil Ciento Sesenta y Seis Votos Válidos, tiene derecho a siete Diputados por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO
CAMBIO DEMOCRATICO, CD, con la cantidad de Cuarenta y Seis Mil Novecientos Setenta y Un Votos Válidos, no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO, FDR, con la cantidad de Veintisiete Mil Setecientos Cuarenta y Dos Votos Válidos,
no obtuvo Diputado; el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN, con la cantidad de Novecientos Cuarenta y Tres Mil Novecientos Treinta y Seis Votos Válidos, tiene derecho a ocho Diputados por cociente y a un Diputado por residuo; el
PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN, con la cantidad de Ciento Noventa y Cuatro Mil Setecientos Cincuenta y Un Votos Válidos,
tiene derecho a un Diputado por cociente y a un Diputado por residuo; el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC, con la cantidad de Ciento Cincuenta y Tres Mil Seiscientos Cincuenta y Cuatro Votos Válidos, tiene derecho a un Diputado por cociente. En consecuencia conforme a lo que
R
prescriben los Arts. 262 y 263 del Código Electoral se DECLARAN ELECTOS Diputados Propietarios y Diputados Suplentes a la Asamblea Le-
IA
gislativa de la República de El Salvador; para el período que inicia el día primero de mayo del año dos Mil nueve y finaliza el día treinta de abril del
D
año dos Mil doce; y Diputados Propietarios y Suplentes al Parlamento Centroamericano, para el período que inicia el día veintiocho de octubre del
año dos Mil once y que finaliza el día veintiocho de octubre del año dos Mil dieciséis, a las siguientes personas: En el DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR: por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, Suplente: NORMA CAROLINA RAMIREZ; 2°.- Propietario: MARGARITA ESCOBAR, Suplente: JAIME RICARDO HANDAL
SAMAYOA; 3°.- Propietario: ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO, Suplente: PORFIRIO DE JESUS CHICA ARGUETA; 4°.- Propietario:
RODRIGO SAMAYOA RIVAS, Suplente: FERNANDO ALBERTO JOSE AVILA QUETGLAS; 5°.- Propietario: DAVID ERNESTO REYES
MOLINA, Suplente: CARLO RENE RETANA MARTINEZ; 6°.- Propietario: FEDERICO GUILLERMO AVILA QÜEHL, Suplente: MISAEL
SERRANO CHAVEZ; 7°.- Propietario: ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA, Suplente: PATRICIA ELENA VALDIVIESO DE GALLARDO;
8°.- Propietario: MARIO EDUARDO VALIENTE ORTIZ, Suplente: PEDRO ANTONIO SALAZAR RIVERA; 9°.- Propietario: MARIELA PEÑA
PINTO, Suplente: ERICK ERNESTO CAMPOS; 10°.- Propietario: CARMEN ELENA FIGUEROA RODRIGUEZ, Suplente: PATRICIA MARIA
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
32
SALAZAR MEJIA. por el PARTIDO CAMBIO DEMOCRATICO, CD: 1°.- Propietario: HECTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI, Suplente: DOUGLAS LEONARDO MEJIA AVILES. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL,
FMLN: 1°.- Propietario: MEDARDO GONZALEZ TREJO, Suplente: FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES; 2°.- Propietario: NORMA
FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS, Suplente: KARLA GICELA ABREGO CACERES; 3°.- Propietario: OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
Suplente: HUGO MOLINA RODRIGUEZ; 4°.- Propietario: ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS, Suplente: GLADIS MARINA LANDAVERDE
PAREDES; 5°.- Propietario: ORESTES FREDESMAN ORTEZ ANDRADE, Suplente: ROLANDO MATA FUENTES; 6°.- Propietario: IRMA
LOURDES PALACIOS VASQUEZ, Suplente: INMAR ROLANDO REYES; 7°.- Propietario: BENITO ANTONIO LARA FERNANDEZ, Suplen-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
te: MISAEL MEJIA MEJIA; 8°.- Propietario: LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, Suplente: FRANCISCO HERRERA; 9°.- Propietario:
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA, Suplente: JOSE MAURICIO RIVERA; 10°.- Propietario: BLANCA NOEMI COTO ESTRADA, Suplente: KARINA IVETTE SOSA DE LARA; 11°.- Propietario: MARIA MARGARITA VELADO PUENTES, Suplente: OSCAR ERNESTO NOVOA
AYALA; 12°.- Propietario: ANA DAYSI VILLALOBOS DE CRUZ, Suplente: ANA SILVIA ROMERO VARGAS. Por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, Suplente: SEGUNDO ALEJANDRO DAGOBERTO MARROQUIN
CABRERA. Por el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC: 1°.- Propietario: RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, Suplente: JULIO
MILTON PARADA DOMINGUEZ. En el DEPARTAMENTO DE SANTA ANA: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: MARIO MARROQUIN MEJIA, Suplente: JUAN DUCH MARTINEZ; 2°.- Propietario: CARMEN ELENA
CALDERON SOL DE ESCALON, Suplente: MARCOS FRANCISCO SALAZAR UMAÑA. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI
PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, Suplente: HORTENSIA
MARGARITA LOPEZ QUINTANA; 2°.- Propietario: NELSON NAPOLEON GARCIA RODRIGUEZ, Suplente: IRIS MARISOL GUERRA
HENRIQUEZ; 3°.- Propietario: LUIS ALBERTO CORVERA RIVAS, Suplente: RAUL OMAR CUELLAR. Por el PARTIDO DE CONCILIACION
NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, Suplente: ESDRAS SAMUEL VARGAS PEREZ. Por el PARTIDO
DEMOCRATA CRISTIANO, PDC: 1°.- Propietario: JUAN CARLOS MENDOZA PORTILLO, Suplente: MAURICIO ERNESTO RODRIGUEZ.
En el DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario:
CESAR RENE FLORENTIN REYES DHEMING, Suplente: JAVIER ERNESTO REYES PALACIOS; 2°.- Propietario: RAFAEL EDUARDO PAZ
VELIS, Suplente: LUCIA DEL CARMEN AYALA DE LEON. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION
NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: SONIA MARGARITA RODRIGUEZ SIGÜENZA, Suplente: CARLOS MARIO ZAMBRANO CAMPOS;
2°.- Propietario: RICARDO BLADIMIR GONZALEZ, Suplente: JOSE MARGARITO NOLASCO DIAZ; 3°.- Propietario: GASPAR ARMANDO
PORTILLO BENITEZ, Suplente: MILDRED GUADALUPE MACHADO ARGUETA. Por el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC:
1°.- Propietario: SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA, Suplente: GLORIA ELIZABETH GOMEZ DE SALGADO. En el DEPARTAMEN-
R
TO DE LA LIBERTAD: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: ROBERTO JOSE
IA
D’AUBUISSON MUNGUIA, Suplente: ANA VILMA CASTRO DE CABRERA; 2°.- Propietario: EDUARDO ENRIQUE BARRIENTOS ZEPEDA,
D
Suplente: OSMIN LOPEZ ESCALANTE; 3°.- Propietario: MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, Suplente: JOSE ARMANDO GRANDE
PEÑA. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: EMMA JULIA
FABIAN HERNANDEZ, Suplente: MARTA LORENA ARAUJO; 2°.- Propietario: GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, Suplente:
SAUL ANSELMO MENDEZ; 3°.- Propietario: NERY ARELY DIAZ DE RIVERA, Suplente: NORMA CRISTINA CORNEJO AMAYA. Por el
PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: JOSE ORLANDO AREVALO PINEDA, Suplente: CIRO ALEXIS ZEPEDA
MENJIVAR. Por el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC: 1°.- Propietario: FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, Suplente: ANA
GUADALUPE MARTINEZ MENENDEZ. En el DEPARTAMENTO DE USULUTAN: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: ERIK MIRA BONILLA, Suplente: NELSON FUNES; 2°.- Propietario: MANUEL RIGOBERTO SOTO
LAZO, Suplente: SANTOS ANTONIO ZELAYA MENDOZA. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION
NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: JORGE SCHAFIK HANDAL VEGA SILVA, Suplente: ANA VIRGINIA MORATAYA GOMEZ; 2°.- Pro-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
33
pietario: RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA, Suplente: ANA LUCIA BAIRES DE MARTINEZ. Por el PARTIDO DE CONCILIACION
NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, Suplente: JUAN SIFRIDO TORRES POLANCO. En el DEPARTAMENTO DE SONSONATE: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: CESAR HUMBERTO
GARCIA AGUILERA, Suplente: SANTOS ADELMO RIVAS RIVAS; 2°.- Propietario: JOSE RINALDO GARZONA VILLEDA, Suplente: BORIS
GEOVANNI TORRES HERNANDEZ. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN:
1°.- Propietario: GUILLERMO ANTONIO OLIVO MENDEZ, Suplente: MARIA IRMA ELIZABETH ORELLANA OSORIO; 2°.- Propietario:
JAIME GILBERTO VALDEZ HERNANDEZ, Suplente: HECTOR ANTONIO ACEVEDO MORENO; 3°.- Propietario: JOSE ALVARO CORNE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JO MENA, Suplente: GERMAN GREGORIO LINARES HERNANDEZ. Por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS, Suplente: RAFAEL ANTONIO JARQUIN LARIOS. En el DEPARTAMENTO DE LA UNION:
por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR,
Suplente: FERNANDO GUTIERREZ UMANZOR; 2°.- Propietario: MIGUEL ELIAS AHUES KARRA, Suplente: MELVIN DAVID GONZALEZ
BONILLA. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: SANTIAGO
FLORES ALFARO, Suplente: CARLOS ARMANDO REYES GOMEZ. Por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: ELIZARDO GONZALEZ LOVO, Suplente: SANTOS EDUVIGES CRESPO CHAVEZ. En el DEPARTAMENTO DE LA PAZ: Por el
PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, Suplente:
VALENTIN ARISTIDES CORPEÑO. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN:
1°.- Propietario: MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR, Suplente: ROSA ALMA CRUZ DE HENRIQUEZ; 2°.- Propietario: DAVID
RODRIGUEZ RIVERA, Suplente: NELSON MAURICIO LOPEZ. Por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario:
RUBEN ORELLANA, Suplente: ALEXANDER HIGINIO MELCHOR LOPEZ. En el DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: JOSE NELSON GUARDADO MENJIVAR, Suplente: JULIO
CESAR FABIAN PEREZ. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario:
GILBERTO RIVERA MEJIA, Suplente: AUDELIA GUADALUPE LOPEZ DE KLEUTGENS. Por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, Suplente: CESAR HUMBERTO SOLORZANO DUEÑAS. En el
DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ, Suplente: JUAN CARLOS HERNANDEZ PORTILLO. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO
MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, Suplente: PEDRINA RIVERA HERNANDEZ. por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: MARIO ANTONIO PONCE LOPEZ, Suplente: JOSE VIDAL CARRILLO DELGADO. En el DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA
R
NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: EDUARDO ANTONIO GOMAR MORAN, Suplente: RAFAEL RICARDO MORAN TOBAR; 2°.-
IA
Propietario: CARLOS WALTER GUZMAN COTO, Suplente: FELIX AGREDA CHACHAGUA. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO
D
MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: YOHALMO EDMUNDO CABRERA CHACON, Suplente: YEYMI
ELIZABETT MUÑOZ MORAN. Por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: JOSE SERAFIN ORANTES
RODRIGUEZ, Suplente: MANUEL ALFONSO RODRIGUEZ SALDAÑA. En el DEPARTAMENTO DE MORAZAN: Por el PARTIDO
ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: GUADALUPE ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ, Suplente: OMAR
ELISEO ROMERO LAZO. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: DARIO ALEJANDRO CHICAS ARGUETA, Suplente: LUIS ENRIQUE SALAMANCA MARTINEZ. Por el PARTIDO DEMOCRATA
CRISTIANO, PDC: 1°.- Propietario: SANTOS GUEVARA RAMOS, Suplente: EDGAR ALFONSO MONTOYA MARTINEZ. En el DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA: 1°.- Propietario: DONATO
EUGENIO VAQUERANO RIVAS, Suplente: HEIDY CAROLINA MIRA SARAVIA. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA
LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: CARLOS CORTEZ HERNANDEZ, Suplente: GLADIS GUADALUPE MENA DE
REYES. por el PARTIDO DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: LUIS ROBERTO ANGULO SAMAYOA, Suplente: OMAR
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
34
ARTURO ESCOBAR OVIEDO. En el DEPARTAMENTO DE CABAÑAS: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA,
ARENA: 1°.- Propietario: CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, Suplente: RENE OSWALDO RODRIGUEZ VELASCO; 2°.- Propietario:
DOLORES ALBERTO RIVAS ECHEVERRIA, Suplente: ATILIO MARIN ORELLANA. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI
PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: ANTONIO ECHEVERRIA VELIZ, Suplente: ANA MIRIAM HERNANDEZ
DE MUÑOZ. En el PARLAMENTO CENTROAMERICANO: Por el PARTIDO ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, ARENA:
1°.- Propietario: GERARDO SUVILLAGA GARCIA, Suplente: FRANCISCO ANTONIO PRUDENCIO; 2°.- Propietario: CARLOS GUILLERMO
MAGAÑA TOBAR, Suplente: BELISARIO AMADEO ARTIGA ARTIGA; 3°.- Propietario: JOSE MAURICIO QUINTEROS CUBIAS, Suplente:
JOSE ERNESTO CASTELLANOS CAMPOS; 4°.- Propietario: CARLOS HERNAN MORALES ESTUPINIAN, Suplente: ALBERTO ESTRADA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GONZALEZ; 5°.- Propietario: HERBER MAURICIO AGUILAR ZEPEDA, Suplente: MANUEL ERNESTO ANTONIO IRAHETA ESCALANTE;
6°.- Propietario: HERMES ALCIDES FLORES MOLINA, Suplente: JOSE LUIS OSWALDO CORDOVA MARTINEZ; 7°.- Propietario: JULIO
CESAR GRIJALVA GRIJALVA, Suplente: GODOFREDO ANTONIO MENDEZ PARADA; 8°.- Propietario: GRACIA MARIA DE FATIMA
LARRAVE RIVAS, Suplente: ALBA GUADALUPE DEL CARMEN DUKE DE HIDALGO. Por el PARTIDO FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL, FMLN: 1°.- Propietario: JOSE LUIS MERINO, Suplente: CRISTOBAL RAFAEL BENAVIDES;
2°.- Propietario: MARIA MIRTALA LOPEZ MEJIA, Suplente: MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR; 3°.- Propietario: JOSE MANUEL
MELGAR HENRIQUEZ, Suplente: MANUEL ALCIDES GALDAMEZ ARDON; 4°.- Propietario: IRMA SEGUNDA AMAYA ECHEVERRIA,
Suplente: ONIDIA XANEHVA GOMEZ CALDERON; 5°.- Propietario: JOSE LEONEL VASQUEZ BUCARO, Suplente: ELIAS ROMERO GOMEZ;
6°.- Propietario: GLORIA MARIA ANAYA PERLA, Suplente: MARITZA VERONICA MOLINA; 7°.- Propietario: WILLIAM ALFREDO
HERNANDEZ, Suplente: WUERNER YOALMO MARROQUIN CHAVARRIA; 8°.- Propietario: NERY BONILLA AMAYA, Suplente: ANA
AHYMEE PARADA DE GOMEZ; 9°.- Propietario: JOSE RICARDO CRUZ, Suplente: EFRAIN ALFREDO TEJADA GARCIA. Por el PARTIDO
DE CONCILIACION NACIONAL, PCN: 1°.- Propietario: CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, Suplente: HERBERT SANTIAGO AREVALO CORNEJO; 2°.- Propietario: CARLOS REMBERTO GONZALEZ MELARA, Suplente: CESAR HUMBERTO SOLORZANO ARRIOLA. Por el PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO, PDC: 1°.- Propietario: NELSON DE LA CRUZ ALVARADO, Suplente: JOSE WILFREDO SALGADO
GARCIA.
Publíquese esta acta general por una sola vez en el Diario Oficial y en los periódicos de mayor circulación nacional, junto con el Decreto que
declara firmes los resultados en cumplimiento a lo que establece el Art. 266 del Código Electoral. Durante la práctica del Escrutinio estuvieron presentes
los miembros de las Juntas Electorales Departamentales de todo el país conforme lo establece el Art. 259 del Código Electoral; el Señor Fiscal General
de la República Lic. Félix Garrid Safie Parada, por medio de sus delegados debidamente acreditados; los representantes de los Partidos Políticos y
Coaliciones contendientes, y los Directores de la Junta de Vigilancia Electoral (Art. 143 No. 9 C.E.), los que ejercieron su derecho de fiscalización y
demás que les confiere el Código Electoral. Se hace constar que la elección para Diputados a la Asamblea Legislativa y para Diputados al Parlamento
Centroamericano, y Concejo Municipal de San Isidro, Departamento de Cabañas, se realizó el día veinticinco de enero de este año. El Magistrado
Julio Eduardo Moreno Niños, aclara su posición en el sentido que la asignación de los Diputados por residuo en cada Departamento debe hacerse en
R
los términos literales siguientes: Comenzando por quien haya ganado con el mayor residuo hasta quien gane con el menor residuo, tal como ha sido
IA
en anteriores Elecciones.
D
Nohabiendomásquehacerconstar,damosporterminadalapresenteacta,leídaquelahubimos,laratificamosyfirmamosjuntamenteconelSecretarioqueautoriza.- ---FCO.E.MONGE--FIRMA ILEGIBLE----------J.E.MORENO------- E.A.URQUILLA B.---M.A.SALAMANCA----G.SAFIE--------Ante mí-----JOSE H.ALVAYERO-----------SRIO.GRAL.------RUBRICADAS.-“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
Son conformes con sus originales, con los cuales fueron debidamente confrontados y para su publicación en el Diario Oficial, expido, firmo y
sello la presente en el TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos Mil nueve.
DR. JOSE HERIBERTO ALVAYERO,
SECRETARIO GENERAL.
(Registro No. F042709)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
35
Alcaldías Municipales
Decreto No. DOS
El Concejo Municipal de Concepción Batres, Departamento de Usulután
CONSIDERANDO:
I- Que la Constitución de El Salvador, en el Art. 203 y 204 consagra facultades de autonomía de los municipios, y el Art. 3 numeral 5 del
Código Municipal, establece como una facultad de los mismos, la de decretar ordenanzas municipales.
II- Que el Código Municipal establece en el Art. 4 Numeral 8 como una de las competencias de los gobiernos municipales, la promoción de la
participación ciudadana, responsable en la solución de los problemas locales, en el fortalecimiento de la conciencia cívica y democrática
de la Población como componente fundamental en la solución de los problemas locales.
III- Que todos los ciudadanos y ciudadanas del municipio tienen derecho a participar de algún modo en las decisiones que afectan a su comunidad, utilizando los diversos mecanismos e instrumentos establecidos en el título IX y Art. 39 del Código Municipal y en la presente
ordenanza municipal.
IV- Que los habitantes de El Salvador, tienen el derecho de asociarse libremente y a reunirse pacíficamente para cualquier objeto lícito, tema
que es desarrollado en el Código Municipal los Arts. 118, 123 y 125 en el sentido de respaldar cualquier iniciativa ciudadana para asociarse
en entidades comunales sin fines de lucro, para cumplir los objetivos cívicos propuestos.
V- Que la transparencia y el acceso a la información en el ejercicio de la gestión municipal es un elemento necesario para permitir a la ciudadanía el control del buen uso de los diversos recursos que administra la municipalidad; dar a conocer las potencialidades y limitaciones
que se presentan para hacerle frente a la solución de los problemas y necesidades que presentan las diversas comunidades.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En uso de las facultades que le otorga la Constitución de la República de El Salvador, y las que le concede el Código Municipal en los Artículos
30 numeral 4, 31 numerales 4 y 9.
DECRETA LA SIGUIENTE:
ORDENANZA REGULADORA DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA, LA TRANSPARENCIA Y
EL ACCESO A LA INFORMACION PÚBLICA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE
D
IA
R
CONCEPCIÓN BATRES, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.
CAPITULO I
OBJETO, PRINCIPIOS, MECANISMOS, INSTRUMENTOS Y ESPACIOS
DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y LA TRANSPARENCIA
Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto establecer, fomentar, promover y regular los mecanismos e instrumentos que permitan la organización y desarrollo de la participación ciudadana y la transparencia en el municipio de Concepción Batres, departamento de Usulután.
Art. 2.- Quedan sujetos a esta ordenanza los/as ciudadanos/as y autoridades municipales, civiles y militares que se involucren en la realización
de cualquier mecanismo de participación ciudadana, transparencia o de acceso a la información de la gestión pública municipal.
Art. 3.- La participación ciudadana en el municipio se regirá por los siguientes principios, entendiéndose por ellos lo siguiente:
a.- Democracia: La igualdad de oportunidades de los y las ciudadanos-as para participar en la toma de decisiones públicas sin discriminaciones
de carácter político, religioso, racial, ideológico, sexo, edad o de cualquier otra especie;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
36
b.-Corresponsabilidad: Es el compromiso compartido de acatar, por parte de los ciudadanos y sus autoridades, los resultados de las decisiones mutuamente convenidas; reconociendo y garantizando los derechos de los ciudadanos a proponer y decidir sobre los asuntos públicos;
postulando que la participación ciudadana es condición indispensable para una buena gestión municipal y no sustitución de las responsabilidades o menoscabo de la misma;
c.- Solidaridad: Es la disposición de toda persona de asumir los problemas de otros como propios, contrario a todo egoísmo o interés particular, que propicia el desarrollo de relaciones fraternales entre los ciudadanos/as, eleva la sensibilidad acerca de la naturaleza de las propias
situaciones adversas y las de los demás, así como nutre y motiva las acciones para enfrentar colectivamente los problemas.
d.-Legalidad: Garantía de que las decisiones serán siempre apegadas a derecho; y con la disposición expresa de informar, difundir, capacitar
y educar para una cultura democrática;
e.- Tolerancia: Garantía de reconocimiento y respeto a la diferencia y a la diversidad siempre que esto no transgreda los derechos individuales
y colectivos de quienes conforman la sociedad.
f.- Sustentabilidad: Responsabilidad de que las decisiones asumidas en el presente aseguren a las generaciones futuras el control y disfrute
de los derechos establecidos en la Constitución y en el Código Municipal.
g.- Equidad de Género: Se refiere a la igualdad de oportunidades entre las personas o grupos estructurales.
h.- Transparencia: Es la garantía que los ciudadanos/as tienen de acceder a conocer, información sobre la gestión municipal.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 4.- Para los efectos de esta Ordenanza se establece la siguiente definición de participación ciudadana, características y ventajas:
a) Participación ciudadana: Es un proceso continuo de involucramiento de todos los sectores ciudadanos, en el trabajo que impulsa la
municipalidad para buscar soluciones a los problemas y necesidades que afectan a las comunidades y sectores; para mejorar la calidad de
vida de sus habitantes.
1.
La participación ciudadana en el municipio se caracterizará por: Buscar la concertación, del respeto a las opiniones de las personas,
fomentar la organización comunitaria, mejorar la coordinación con las comunidades y sectores, concertar con todos los/as actores
locales y aprovechar los mecanismos legales para fomentar la participación ciudadana.
2.
Las ventajas que brinda la participación ciudadana son: Mejorar la comunicación entre el Gobierno local y sus habitantes, involucra
a los ciudadanos en la protección del medio ambiente, involucra a la población, fomenta el turismo, aumenta la conciencia cívica y
moral, mejora la atención por parte de los empleados municipales a los ciudadanos, se toma conciencia de los riesgos y manejo de
desastres.
Art. 5.- Los mecanismos e instrumentos de participación ciudadana, son los medios con los que los ciudadanos/as pueden disponer en forma
individual o colectiva, según sea el caso, para expresar su aprobación, rechazo, opinión, propuestas, colaboración, quejas, recibir información y en
general expresar su voluntad respecto de asuntos de interés público en general de la gestión municipal. Dichos mecanismos e instrumentos serán los
siguientes:
a.- Comisión municipal de participación ciudadana.
b.- Planificación Participativa.
c.- Acceso a la información pública.
d.- Rendición de cuentas.
IA
D
R
e.- Consulta Vecinal Sectorial.
f.- Sesiones Públicas del Concejo Municipal.
g.- Quejas y sugerencias.
h.- Cabildo Abierto.
i.- Asociaciones Comunales.
j.- Comités de Desarrollo Local.
Art. 6.- El Concejo propiciará espacios para la participación de los y las ciudadanos/as en la toma de decisiones en los procesos de desarrollo
local que se impulsan en el municipio.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
37
CAPITULO II
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS Y LAS CIUDADANOS/AS Y DEL GOBIERNO LOCAL
Art. 7.- Los ciudadanos/as del municipio tienen los siguientes derechos:
a.- Promover, participar y ejercer los mecanismos e instrumentos de participación ciudadana a que se refiere esta Ordenanza.
b.- Ser informados sobre los servicios que presta la municipalidad, la forma para llevar a cabo los trámites ante el mismo, la realización de
obras municipales y sobre las disposiciones de los reglamentos municipales vigentes.
c.- Recibir la prestación de servicios públicos municipales
d.- Exigir el cumplimiento de las normas y reglamentos establecidos por el Concejo y Código Municipal
e.- Presentar quejas por la deficiente prestación de servicios municipales o por la irregular actuación de los servidores municipales.
f.- Emitir opiniones y formular propuestas para la solución a la problemática del lugar en que residan, a través de los mecanismos e instrumentos
de participación ciudadana previstos en la presente ordenanza.
g.- Ejercer los derechos que les otorga la presente Ordenanza, sin perturbar el orden y la tranquilidad pública ni afectar la continuidad del
desarrollo normal de las actividades de los demás habitantes; y
h.- Los demás que establezca la presente ordenanza y las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 8.- Los ciudadanos/as del municipio tienen las siguientes obligaciones:
a.- Cumplir con las disposiciones de la presente Ordenanza.
b.- Colaborar con el mantenimiento, resguardo, integridad y protección de los bienes públicos del municipio.
c.- Incorporarse en acciones para identificar, priorizar y ejecutar actividades destinadas al bienestar colectivo, mejoramiento de la calidad de
vida y el desarrollo local.
d.- Promover sistemáticamente, con pleno respeto de los derechos y garantías constitucionales, el acceso igualitario de las personas a su mayor
realización y desarrollo humano integral; y
e.- Las demás que establezca esta Ordenanza y las demás disposiciones legales y reglamentarias aplicables.
f.- Denunciar responsablemente ante las autoridades competentes cualquier acción que dañe los bienes públicos.
g.- Cumplir oportunamente con el pago de tasas por servicios e impuestos municipales como el Fondo de Vialidad.
Art. 9.- Es obligación de las autoridades municipales, en su ámbito de competencia, garantizar el respeto a los derechos previstos en esta Ordenanza para los ciudadanos residentes en el municipio.
DE LA COMISION MUNICIPAL DE PARTICIPACION CIUDADANA
D
IA
R
CAPITULO III
Art. 10 .- Se integrará una comisión municipal de participación ciudadana, que estará integrada por miembros del Concejo Municipal y empleados
municipales; que tendrá como función primordial fomentar y promover la cultura de la participación ciudadana en las diferentes comunidades que
integran el municipio.
Art. 11.- La Comisión se conformará con 12 integrantes, 6 deberán ser miembros del Concejo Municipal y 6 empleados municipales.
Art. 12.- La comisión sesionará de manera ordinaria cada mes, pudiendo sesionar de manera extraordinaria cuando sea necesario.
Art. 13.- Los cargos que se desempeñen en la comisión serán honoríficos, por lo que sus titulares no recibirán retribución económica alguna por
su actividad en los mismos; durarán en su cargo a partir de su designación y hasta que cumplan su período de gestión municipal.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
38
Art. 14.- Los integrantes de la comisión tendrán derecho a voz y voto en las resoluciones de la misma. Todas las decisiones de la comisión se
tomarán, por la votación de la mitad más uno de sus integrantes, en caso de empate el presidente tendrá voto de calidad.
Art. 15.- La comisión se considerará legalmente instalada con la asistencia de siete de sus integrantes.
Art. 16.- Corresponde a la comisión:
a.- Promover entre los ciudadanos los mecanismos e instrumentos de participación ciudadana que regula la presente Ordenanza.
b.- Impulsar el fortalecimiento de los valores democráticos entre los ciudadanos para que puedan ejercer sus derechos y deberes de manera
consciente y plena.
c.- Determinar la procedencia o improcedencia de las solicitudes, peticiones, sugerencias y quejas que presenten los ciudadanos al Concejo
Municipal en su caso.
d.- Promover la organización social de las comunidades, tal como lo señala el Código Municipal.
e.- Opinar sobre los convenios que realice el Concejo Municipal con diferentes actores que apoyan procesos de desarrollo local; la participación
ciudadana, transparencia y acceso a la información.
f.- Los demás relacionados con sus fines que le encomiende el Concejo Municipal.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Para el desempeño de sus funciones, la comisión se apoyará y contará con la colaboración de las dependencias y entidades de la administración
pública municipal, en los términos que disponga el Concejo Municipal.
CAPÍTULO IV
DE LA PLANIFICACION PARTICIPATIVA
Art. 17.- La planificación participativa tiene por objeto, el consultar a los ciudadanos/as del municipio en forma territorial y sectorial; para que
expresen cuáles son sus prioridades en sus respectivas comunidades, para que las mismas puedan incorporarse al plan de desarrollo local que formulará
el Concejo Municipal, y que se expresará en programas y proyectos de desarrollo.
Art. 18.- Para formular la planificación participativa, se procederá a convocar por escrito a todos los y las actores locales organizados y que
representan a los ciudadanos/as de una comunidad y sector específico; la que se deberá realizar cuando menos con cinco días antes de la fecha de su
realización; la convocatoria la hará el secretario/a de comisión de participación ciudadana y en ella se expresará el día, hora y lugar de la consulta.
IA
R
Art. 19.- De lo expresado por los ciudadanos/as en la consulta que se les haga, el secretario de la Comisión levantará un acta en la que se consignará las prioridades que ellos señalen para sus respectivas comunidades y sectores que representan.
D
Art. 20.- El Concejo Municipal deberá divulgar ampliamente el plan de desarrollo local, por medio de la celebración de una Sesión Pública
Especial del Concejo a la que deberán ser convocados los/las representantes de las diferentes comunidades y sectores del municipio.
De igual manera deberá divulgar el plan de inversiones y el respectivo presupuesto, lo anterior deberá realizarlo entre la primera y última semana
del mes de enero de cada año.
CAPITULO V
DEL ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA
Art. 21.- La municipalidad deberá garantizar a cualquier ciudadano del municipio e instancias de auditoría cuando se requiera, la información
de acceso público creada u obtenida por la municipalidad.
Para efectos de esta ordenanza se entenderá como información de acceso público, cualquier tipo de documento que sirva de base a un acto administrativo, a fin de fomentar la transparencia municipal. Especialmente la siguiente:
a.- Ordenanzas municipales.
b.- Reglamentos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
c.- Políticas generales de la municipalidad.
d.- Criterios para la definición y asignación de prioridades de programas y proyectos.
e.- Plan de desarrollo local.
f.- Plan de inversiones y el presupuesto municipal por rubros generales.
g.- Diagnósticos y estudios de la realidad que presenta la municipalidad y el municipio.
h.- Resolución final de las auditorías emitidas por los jueces de la Corte de Cuentas de la República de El Salvador.
i.- Estados financieros de la municipalidad debidamente auditados.
j.- Descripción de la estructura organizativa y manuales de procedimientos internos de la municipalidad.
k.- Carpetas de proyectos adjudicados y su estado de ejecución.
l.- Actas de adjudicación de proyectos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
39
m.- Valúo de los bienes a adquirir, vender o donar.
Debe proveerse la información de acceso público que haya sido creada u obtenida por la municipalidad en copia.
El acceso a la información será de dos maneras: información de consulta es decir sólo de lectura dentro de las instalaciones municipales; resoluciones finales de la Corte de Cuentas, Carpetas técnicas de proyectos ejecutados, libro de actas del Concejo Municipal, el Plan de Desarrollo Municipal,
Plan Estratégico Participativo, Información impresa o fotocopias; una vez autorizado la información, la persona interesada deberá cancelar el valor de
las fotocopias, se emitirá un recibo en el cual el ciudadano o ciudadana se compromete a hacer uso de la información en los términos que manifestó.
Art. 22.- Para solicitar la información, la persona deberá presentar al Secretario o Secretaria Municipal o a la persona que la municipalidad
designe, una solicitud por escrito que contenga:
a.- Nombre de la persona solicitante.
b.- Número del Documento Único de Identidad.
c.- Dirección.
d.- Información que requiere.
e.- Finalidad o uso que hará de la información que solicita.
Art. 23.- Cada unidad administrativa de la municipalidad deberá recopilar, organizar, preparar, preservar y mantener actualizada la información
sobre su gestión específica, con lo que garantizará a la ciudadanía el respeto a tener información en forma oportuna.
R
CAPITULO VI
DE LA RENDICIÓN DE CUENTAS
D
IA
Art. 24.- La rendición de cuentas es un informe integral de las acciones o la gestión que el Concejo Municipal ha realizado durante un año
calendario, se debe explicar a la ciudadanía las acciones y decisiones tomadas en el ejercicio de sus funciones y principalmente las dificultades, responsabilidades, los resultados y logros alcanzados.
Art. 25.- El informe de rendición de cuentas se puede divulgar a través de cualquiera de los mecanismos de participación ciudadana establecidos
en este reglamento, o bien aprovechando los medios de comunicación locales o nacionales que garanticen el acceso a todos los/as ciudadanos del
municipio.
Art. 26.- Si la decisión es realizar una rendición de cuentas pública- participativa, el Concejo Municipal decidirá qué mecanismo, e invitará a través
de la Comisión de Participación Ciudadana, incluyendo a los medios de comunicación, local y nacionales con al menos 5 días de anticipación.
Art. 27.- Al rendir cuentas sobre los asuntos anteriores, el Concejo Municipal deberá responder a las preguntas que formulen los participantes,
utilizando un lenguaje sencillo y accesible a los ciudadanos. Con esa finalidad el Concejo Municipal podrá auxiliarse de los encargados de los diferentes
departamentos administrativos de la municipalidad.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
40
CAPITULO VII
DE LA CONSULTA VECINAL SECTORIAL
Art. 28.- La consulta vecinal es un mecanismo opcional para el Concejo Municipal y la ciudadanía para resolver sobre alguna controversia antes
de tomar una decisión por medio del cual los vecinos podrán emitir su decisión sobre el tema o problema específico que afecte a la ciudadanía, en el
lugar donde residen, siempre y cuando se refiera a un asunto de competencia del gobierno municipal.
Art. 29.- La consulta vecinal puede ser promovida por cualquier ciudadano o entidad local, será acordada por el Concejo Municipal y convocada
por la comisión municipal de participación ciudadana.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Dicha convocatoria deberá emitirse por lo menos cinco días hábiles antes de la fecha establecida para su realización debiendo contener expresamente el objeto de la consulta, la fecha y el lugar o lugares de su realización, así como el procedimiento y la metodología que se empleará para tal
efecto.
La convocatoria impresa se colocará en lugares de mayor afluencia del lugar en que se deberá realizar.
Art. 30.- En la consulta vecinal sólo pueden participar los/as habitantes o residentes del vecindario, podrá realizarse por medio de encuestas en
asamblea, voto a mano alzada o voto secreto, de vecinos u otros métodos afines, siempre y cuando garanticen confiabilidad y reflejen el sentir de la
comunidad respectiva.
Dicho procedimiento deberá ser determinado por la comisión municipal de participación ciudadana y explicado previamente a los vecinos/as
interesados en resolver determinada controversia.
Art. 31.- Los resultados que se obtuviesen de la consulta vecinal, serán plasmados en el acta respectiva. Su acatamiento es de carácter obligatorio
para el Concejo Municipal y para los vecinos consultados, se difundirán en el área territorial en que haya sido realizada, de la misma manera. Los
resultados de la consulta servirán como elementos de juicio para el ejercicio de las atribuciones del Gobierno Local.
CAPITULO VIII
DE LAS SESIONES PÚBLICAS DEL CONCEJO
Art. 32.- Las Sesiones Públicas del Concejo son un mecanismo de participación ciudadana; en ellas se permite a la ciudadanía observar y participar
con voz pero sin voto en las deliberaciones y el proceso de toma de decisiones del Concejo Municipal.
La única restricción para acceder a la sesión, será el espacio o capacidad del salón de sesiones del Concejo, tanto para periodistas como para
ciudadanos mientras no disponga de un lugar adecuado.
Toda persona que asista a una sesión pública del concejo, deberá registrar su asistencia en el libro respectivo al momento de ingresar al lugar de
sesiones.
D
IA
R
Art. 33.- En concordancia con el Código Municipal, las Sesiones del Concejo serán Públicas, la asistencia de los ciudadanos/as es voluntaria,
a título personal o en representación de alguna entidad ya sea por iniciativa propia o por invitación escrita, la agenda de la próxima sesión se podrá
consultar en la secretaría municipal tres días antes de su realización.
Art. 34.- Emitir resoluciones, acuerdos o decisiones municipales es competencia del Concejo Municipal, se requiere el voto favorable de la mitad
más uno de los miembros que integran el concejo, salvo los casos en que la ley exija una mayoría especial. En caso de empate el alcalde o alcaldesa
tendrá voto calificado.
Art. 35.- Cada ciudadano/a podrá hacer uso del derecho de opinión, una vez por tema o punto de agenda, ya sea para respaldar una decisión o
para pedir las aclaraciones sobre el tema que se esté analizando, por un máximo de 3 minutos.
Art. 36.- Prohibiciones, durante el desarrollo de las sesiones públicas:
a. Se prohíbe, usar palabras ofensivas o soeces.
b. Se prohíbe, el ingreso a las sesiones públicas a personas bajo efectos de cualquier bebida alcohólica o drogas.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
c. Se prohíbe presentarse con vestimenta indecente o provocativa.
d. Se prohíbe, utilizar vestuario o distintivos, pancartas o rótulos con mensajes partidarios o políticos.
e. Se prohíbe portar armas de fuego, o armas blancas en el lugar de las sesiones.
f. El uso de celulares será en modo vibrador y al momento de contestar una llamada deberá hacerlo fuera del lugar de sesiones.
41
Art. 37.- Ninguna persona podrá hacer uso de la palabra sin ser autorizado por quien preside, el uso de la palabra por cada intervención ciudadana
durará tres minutos como máximo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 38.- Las sesiones del concejo serán presididas por el/la Alcalde/sa o en su defecto por quien haya sido delegado/a.
Art. 39.- El Concejo Municipal se reserva el derecho de suspender la sesión pública, cuando se contravenga el orden y el decoro o se irrespete
al Concejo Municipal.
CAPITULO IX
DEL CABILDO ABIERTO
Art. 40.- El cabildo es un mecanismo de participación ciudadana, que consiste en la celebración de una sesión o junta de ciudadanos/as del
municipio, convocada por el Concejo Municipal en coordinación con la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, para variados fines como
por ejemplo: informar sobre su gestión, rendir cuentas, levantar diagnósticos locales, identificar y priorizar necesidades.
Art. 41.- Corresponde al Concejo Municipal en coordinación con la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, la convocatoria para su
realización se hará mediante acuerdo del Concejo Municipal, con al menos cinco días de anticipación, a la fecha de su celebración. En el acuerdo de
convocatoria se establecerá el tema o agenda, día, hora y lugar de celebración.
Art. 42.- Los ciudadanos o ciudadanas que deseen incluir un tema específico en la celebración del cabildo, deberán de solicitarlo por escrito
al Concejo Municipal, dentro de los tres días siguientes a la fecha de la convocatoria. El Concejo valorará la solicitud y en caso de negar la petición
deberá informar las razones de su negativa, caso contrario incluirá en la agenda el tema solicitado.
CAPITULO X
DE LAS ASOCIACIONES COMUNALES
IA
R
Art. 43.- Las asociaciones comunales son organizaciones con personería jurídica sin fines lucrativos, religiosos o partidaristas de carácter permanente, integradas por personas que residen en un determinado barrio, colonia, cantón o caserío que se asocian para trabajar en forma organizada y
participativa; y elaborar e impulsar planes, programas y proyectos para el beneficio social, económico, cívico, religioso, educativo y en cualquier área
que fuere legal y provechoso a la comunidad.
D
Art. 44.- El Secretario o secretaria municipal, es responsable de llevar el Registro y Contraloría de las Asociaciones Comunales, podrá auxiliarse
o coordinar con el encargado del departamento de Promoción Social para el seguimiento y desempeño de sus funciones.
Art. 45.- Para promover la participación ciudadana a través de las asociaciones comunales, la municipalidad desarrollará las siguientes acciones:
a.- Cuando no exista una Asociación de Desarrollo, se promoverá entre los vecinos una intensa reflexión sobre los problemas de la comunidad,
la importancia y beneficios de la participación organizada, para motivar el interés de que ellos mismos tomen la decisión de formar la
Asociación Comunal.
b.- Se brindará asesoría, capacitación y seguimiento para constituir una Asociación Comunal.
c.- Se promoverá la integración de una Comisión Organizadora de tres a cinco miembros dentro de la comunidad, con esta comisión se trabajará
en la búsqueda de socios necesarios, la redacción del proyecto de estatutos, hasta la realización de la asamblea de constitución.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
42
d.- Se dará seguimiento y proporcionará asistencia y asesoría técnica que soliciten las Asociaciones comunales existentes.
Art. 46.- Toda Asociación llevará un nombre siguiendo la fórmula "Asociación de Desarrollo Comunal", para efectos de identificación deberá
contener las siglas ADESCO más las iniciales del nombre asignado.
Art. 47.- Podrán ser Miembros de las Asociaciones Comunales, los habitantes de la Comunidad, que estén en pleno ejercicio de sus derechos
ciudadanos, mayores de 18 años de edad, sin distinción de sexo, religión y condición social. Se prohíbe a una persona pertenecer como socio a más
de una ADESCO, dentro de los límites municipales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 48.- La Comisión Organizadora, de común acuerdo con el Concejo Municipal determinarán el lugar, día y hora señalada, hará la convocatoria
para la Asamblea de Constitución, la cual deberá llenar todos los requisitos que establece el Artículo 120 y siguientes del Código Municipal.
Art. 49.- Una vez constituida la asociación, su junta directiva solicitará por escrito, al Concejo Municipal la aprobación de sus estatutos, la Personería Jurídica y su inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales correspondiente.
Esta solicitud deberá ir acompañada de lo siguiente:
a.- Certificación del Acta de Constitución.
b.- Una copia de los estatutos, con separación de Artículos.
c.- En caso de que los Estatutos no hubieren sido aprobados en la Asamblea de Constitución.
d.- Lista con el nombre, generalidades y Número de Documento Único de Identidad de cada una de las personas que integran la Asociación.
Art. 50.- El Concejo Municipal resolverá la solicitud a más tardar dentro de los quince días siguientes. Examinará los documentos presentados,
para verificar el cumplimiento de los requisitos legales, y determinar si hace falta o no algún detalle, si hay observaciones se pedirá a la Asociación,
que los documentos observados serán devueltos a los interesados, para que se hagan las correcciones del caso y se vuelvan a presentar.
Art. 51.- Subsanadas las observaciones, el Concejo Municipal emitirá el Acuerdo de Aprobación y consecuentemente otorgará la Personería Jurídica, se
mandará a publicar en el Diario Oficial, los estatutos en el término perentorio de treinta días, so pena de declarar inexistente a la respectiva Asociación Comunal.
Art. 52.- La Junta Directiva de la Asociación Comunal al recibir, su Personería Jurídica de parte del Concejo Municipal, declarará bajo juramento
ante un/a representante de la Comisión Municipal de Participación Ciudadana o Alcalde/sa Municipal respectivo cumplir lo establecido en el Código
Municipal, la presente Ordenanza y los Estatutos de la respectiva Asociación.
IA
R
Art. 53.- Durante el mes de enero de cada año, las Asociaciones con Personería Jurídica inscritas en el libro de registro que lleva esta Alcaldía
Municipal, se deberá brindar la siguiente información: nombre de la asociación, territorio en el que funcionará (Barrio, Colonia, Cantón o Caserío),
fecha de constitución, fecha y número del Acuerdo del Concejo, total de socios/as integrantes, datos de la publicación en el Diario Oficial, y la nómina
de la junta directiva vigente para proceder a emitir las credenciales pertinentes.
D
Art. 54.- Toda Asociación Comunal está obligada a llevar los siguientes libros: Actas de Sesiones de Asamblea General y Junta Directiva Ordinarias y Extraordinarias, Contabilidad y Registros de asociados/as. Estos libros deben estar numerados correlativamente y foliados o sellados por el
responsable del registro de asociaciones que lleva la municipalidad y firmado por el Secretario/a Municipal.
Art. 55.- Es responsabilidad del secretario de la Asociación informar cambios en la Junta Directiva o del representante legal, al responsable del
registro de asociaciones comunales en un plazo máximo de ocho días hábiles después de la elección mediante una certificación del Acta en la que conste
tales cambios. La Disolución de las Asociaciones Comunales se anotará al margen de la inscripción a que se refiere el Art. 14 de esta Ordenanza.
Art. 56.- Deberá abrirse un expediente para cada Asociación Comunal en el que se hará constar todo lo relativo a ella, desde su inscripción hasta
el momento de su disolución y liquidación y deberá establecerse el archivo correspondiente.
Art. 57.- Cuando se realice una asamblea para la reestructuración de la Junta Directiva de la asociación se notificará por escrito al registro de
asociaciones con al menos 8 días de anticipación; se procederá, siguiendo los procedimientos que establecen sus estatutos, la Junta Directiva saliente
brindará un informe de los logros y dificultades acontecidas durante su gestión. Al mismo tiempo que deberá entregar a la Junta Directiva entrante
toda la documentación propiedad de la Asociación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
43
Art. 58.- El Concejo Municipal podrá practicar Auditorías en la tesorería y contabilidad de la Asociación Comunal por medio de personal idóneo
de Oficio o a solicitud de cualquier Miembro de la Junta Directiva o a petición escrita de al menos el 10% de los socios de la Asociación.
Art. 59.- El Síndico tendrá la representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación Comunal, en consecuencia responderá junto al tesorero y
presidente para esclarecer actos de corrupción o falta de transparencia en su respectiva gestión.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 60.- La Asociación Comunal rendirá cuentas a su comunidad mediante informes financieros que presentará a la asamblea general cada seis
meses detallando, entradas, salidas, y demás movimientos de tipo económico en dicho periodo, del mismo modo explicará a la asamblea los resultados
de sus gestiones, proyectos o propuestas presentadas y el estado de las mismas.
Art. 61.- Cada Asociación Comunal deberá establecer sus propios límites geográficos de influencia, tomando como partida la extensión de la
comunidad con puntos específicos de referencia. Deberán presentar a la municipalidad un croquis en donde se visibilise claramente su área de trabajo.
No estarán facultadas para intervenir en las áreas establecidas por otras Asociaciones vecinas, a menos que de común acuerdo hagan planes, programas
o proyectos que les involucre y les beneficie a ambas.
Art. 62.- La Asociación Comunal se disolverá por acuerdo de la asamblea general o cuando el número de socios sea menor que el mínimo
establecido para la formación de la Asociación. El Concejo Municipal mandará a publicar el Acuerdo de Disolución en el Diario Oficial; los gastos
que ocasione la publicación deberán ser cancelados por la comisión Liquidadora.
Art. 63.- Para cualquier reforma a los Estatutos de una Asociación Comunal, se seguirán los mismos trámites que para su aprobación debiendo
cancelar los costos que implique.
CAPÍTULO XI
DEL COMITÉ DE DESARROLLO LOCAL
Art. 64.- El Comité de Desarrollo Local o su similar, es una organización de coordinación y articulación de ámbito municipal, del cual pueden
formar parte: ADESCOS, instituciones locales, sectores productivos, redes juveniles, organizaciones de mujeres entre otras, puede gestionar por cuenta
propia o junto a otras entidades como la municipalidad y ONG´s. Se trata de un mecanismo de participación, diseñado para potenciar la participación
ciudadana, las estrategias de desarrollo local pero en general se caracteriza por ser un mecanismo organizador de la coordinación de diferentes actores,
es permanente, autónomo, democrático, transparente, apolítico partidarista, tradicionalmente se le asocia al ejercicio de la planificación participativa
y al fortalecimiento de la democracia municipal.
R
Art. 65.- Para la constitución del CDL o su similar, se hará de común acuerdo con el Concejo Municipal, se redactarán sus estatutos, se constituirá
mediante una asamblea de constitución, la cual deberá llenar todos los requisitos que establece el Artículo 118 y siguientes del Código Municipal.
D
IA
Art. 66.- Una vez constituido este mecanismo, su junta directiva solicitará por escrito, al Concejo Municipal la aprobación de sus estatutos, la
Personería Jurídica y su inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales correspondiente.
Art. 67.- El Concejo Municipal deberá resolver la solicitud a más tardar dentro de los quince días siguientes. Examinará los documentos presentados, para verificar el cumplimiento de los requisitos legales, si hace falta algún detalle, se solicitará que se hagan las correcciones del caso y se
vuelvan a presentar.
Art. 68.- Aprobados los estatutos se mandarán a publicar en el Diario Oficial, y el Concejo otorgará la Personería Jurídica, la Junta Directiva la
recibirá, bajo juramento del respectivo cumplimiento de lo establecido en el Código Municipal, la presente Ordenanza y sus Estatutos.
Art. 69.- El objetivo de este mecanismo será, el desarrollo integral del municipio de Concepción Batres, en consecuencia se asumirán como
propios los objetivos y metas específicos de su plan estratégico y/o plan de desarrollo del municipio, siempre y cuando se haya construido de manera
participativa y concertada. Todo lo anterior implica mantener una buena coordinación, concertación y participación con distintas entidades locales, el
Concejo Municipal, ONG´s e instituciones gubernamentales.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
44
Art. 70.- Son fines de este mecanismo:
a) El mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes.
b) Promover el progreso del municipio de Concepción Batres junto a organismos públicos y privados que participen en los correspondientes
programas.
c) Coordinar y cooperar con todas las comunidades, ADESCOS, y sectores organizados en la mayor integración de sus miembros y la mejor
organización de sus actividades.
d) Contribuir a que el gobierno local trabaje con transparencia en sus operaciones administrativas y financieras a fin de generar confianza en
la inversión y manejo de los recursos.
e) Coordinar y facilitar la participación y concertación ciudadana de todos los/as actores/as locales, en los procesos y mecanismos de participación ciudadana.
f) Participar en la elaboración del: Plan de Desarrollo Municipal, Plan Estratégico, Plan de inversión, Presupuesto Participativo y darle
seguimiento a su ejecución.
g) Promover la organización de mujeres y jóvenes, brindándoles la oportunidad de contribuir al desarrollo local.
h) Desarrollar junto a la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, en el ejercicio de Consulta Popular para tomar decisiones claves.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 71.- Pueden ser integrantes del CDL las ADESCOS, las organizaciones sociales sin fines político partidista, sectores productivos o económicos como las asociaciones cooperativas; entidades que serán representadas por dos personas, un propietario y un suplente; electos en asamblea
general de su respectiva entidad; quienes son acreditados mediante certificación de punto de acta ante la Junta Directiva para que se efectúe su registro
como miembro activo. Los integrantes de este mecanismo podrán ser: a) Fundadores b) Activos y c) Honorarios.
a) Son socios Fundadores, todas aquellas personas que en representaciones de sus respectivas entidades firman el acta constitutiva.
b) Integrantes Activos. Podrán ser integrantes, todas las ADESCOS, gremios representadas y acreditadas por dos personas mayores de dieciocho
años, siempre que esas personas estén dentro del goce de los derechos civiles; sin embargo, cuando provengan de Asociaciones Juveniles,
el requisito será de catorce años. Todos sus integrantes, acatarán las disposiciones de carácter legal, los estatutos y el reglamento.
Son integrantes activos todas las personas que reúnan los requisitos antes señalados, el cumplimiento de sus obligaciones, en representación de
la comunidad, asociación o gremio, o entidad residente dentro de los límites municipales.
c)Integrantes Honorarios. Podrán ser miembros honorarios todas aquellas personas que por su labor y méritos personales relevantes se les
otorgue tal distinción por acuerdo de Asamblea General, a propuesta de la junta directiva, o del gobierno local.
Los miembros honorarios gozan de todos los derechos que la Asamblea General a través de la Junta Directiva les otorgue, con base a los méritos
o servicios prestados al desarrollo del municipio, exceptuando la asignación y desempeño de cargos directivos.
R
De igual manera podrá ser retirada la calidad de miembro honorario por la Junta Directiva, previa comprobación de las causas que motivan tal
decisión y la presentación de un informe en la Asamblea General más inmediata.
D
IA
Los socios honorarios serán exentos de las obligaciones de los socios activos o fundadores que establecen los estatutos, ya que su participación
y permanencia es de manera voluntaria.
Art. 72.- Son derechos de sus integrantes:
a) Presentar mociones y sugerencias a la Junta Directiva o Asamblea General.
b) Ingresar o retirarse voluntariamente de este mecanismo, cuando lo estimen conveniente debiendo presentar su renuncia por escrito ante la
Junta Directiva donde se expliquen los motivos.
c) Elegir y ser electos a cargos dentro de la Junta Directiva del Mecanismo y otras comisiones de apoyo.
d) Gozar de los beneficios que generen las actividades o gestiones que realice este mecanismo.
Art. 73.- Son Deberes de sus integrantes:
a.- Asistir con puntualidad a las asambleas, previa convocatoria en legal forma, por lo menos con 8 días de anticipación, con derecho a voto
(los propietarios) y con derecho de opinión los suplentes en las asambleas generales ordinarias y extraordinarias.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
b.- Cooperar con todos los medios posibles en el incremento de sus socios y el desarrollo de sus actividades.
c.- Estar solventes con el pago de sus cuotas establecidas por la Asamblea General.
d.- Cumplir a cabalidad con sus funciones y responsabilidades atribuidas por la Asamblea General.
45
Art. 74.- El gobierno de este mecanismo será ejercido por: a) la Asamblea General, b) la Junta Directiva y c) El Comité de Vigilancia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 75.- La Asamblea General es la máxima autoridad, se instalará con la mayoría simple, es decir la mitad más uno de sus miembros o socios;
las resoluciones se acordarán por mayoría de votos, para lo cual sólo se emitirá un voto por entidad representada; este voto vendrá del propietario en
ausencia de éste será del suplente.
Art. 76.- La Asamblea General se reunirá una vez al año, y extraordinariamente, cuando sea convocada por la Junta Directiva, indicándose en
la misma el lugar, día y hora en que se va a realizar con al menos 8 días de anticipación, por iniciativa propia o a solicitud de por lo menos el 10% de
sus integrantes.
Art. 77.- En Asambleas Generales ordinarias se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan sus integrantes y que sean
aceptados por la asamblea. En las asambleas generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria.
Art. 78.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.
b) Recibir y aprobar informes de labores de las comisiones de trabajo.
c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y elegir a su vez a sus sustitutos, retirar la calidad
de miembros que hubieren renunciado cuando se haya desintegrado o liquidado una ADESCO o la entidad que representa o por algún
motivo señalado por sus estatutos o respectivo reglamento.
d) Solicitar a la Junta Directiva los informes pertinentes relacionados al desarrollo de sus actividades.
e) Aprobar el reglamento interno o sus modificaciones que se estimen pertinentes para la buena marcha.
f) Otorgar la calidad de Integrantes Honorarios a aquellas personas que por su conocida labor realmente la merecen.
g) Conocer los planes de acción o desarrollo del municipio que junto a otros actores locales se hallan construido.
h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto.
i) Aprobar las cuotas ordinarias y extraordinarias.
Art. 79.- Se deberían considerar causales de retiro o expulsión de alguno de sus integrantes por:
a) Realizar gestiones de cualquier tipo ante diferentes instituciones a nombre de este mecanismo en beneficio personal.
b) Extraer sin autorización recursos materiales o económicos para fines distintos a los que están asignados.
c) Presentarse en estado de ebriedad o bajo influencia de otros estupefacientes a las reuniones de la Junta Directiva o Asamblea General.
d) Realizar en nombre de este mecanismo actividades proselitistas: campañas políticas a favor de cualquier partido político.
e) Por incumplimiento de sus funciones, compromisos y responsabilidades asignadas por la Asamblea General, o la Junta Directiva.
IA
D
R
f) Obtener beneficios por medios fraudulentos para sí o para terceros a nombre del mecanismo o valiéndose del cargo.
g) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio del mecanismo, de los miembros o de terceros.
h) Cuando un socio sea expulsado o se retire de manera voluntaria no tendrá derecho a la devolución de sus aportaciones o contribuciones.
Art. 80.- La Junta Directiva, es el órgano de dirección y ejecución de la Asamblea General, estará integrado por 11 personas para un período de
dos años reelegibles por un máximo de dos periodos consecutivos.
La Junta Directiva es electa por la Asamblea General de entre los representantes propietarios mayores de 18 años de cada una de las entidades
debidamente acreditadas y representadas. Los cargos en la Junta Directiva serán los siguientes: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario,
Tesorero, Protesorero, Síndico y cuando menos cuatro Vocales.
Art. 81.- El ejercicio de los cargos de la Junta Directiva, serán ad-honoren, sin embargo cuando alguno/a de sus integrantes realice actividades o
comisiones especiales asignadas tendrá derecho a un viático o dieta convencional según las disposiciones reglamentarias y posibilidades económicas.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
46
Art. 82.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente. Para que
la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos la mitad más uno de sus integrantes y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos; en caso
de empate el presidente tendrá voto de calidad.
Art. 83.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Administrar con transparencia los recursos materiales, humanos, y económicos.
b) Nombrar los representantes de enlace con la Alcaldía y otras entidades de desarrollo.
c) Vigilar el cumplimiento de los derechos y deberes de los socios.
d) Elaborar el reglamento interno para la aplicación del estatuto o proponer su modificación.
e) Resolver a su prudente arbitrio todas aquellas situaciones que se presenten en el desempeño de sus funciones y que no están previstas en
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
estos estatutos, ni en su reglamento.
f) Presentar juntamente con el Gobierno Local y las Instituciones que colaboran en el desarrollo local, los planes de acción, estratégicos o de
desarrollo del Municipio.
g) Nombrar o crear comisiones especiales transitorias en áreas y temas específicos, asignándoles funciones para una mejor organización y
funcionamiento de este mecanismo.
h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las actividades que desarrolla y presentarles el plan anual de trabajo y el presupuesto
respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas de trabajo.
i) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General, estos estatutos y el reglamento interno.
j) Participar o delegar representantes en la realización de estudios, planificación, ejecución y evaluación de todos los proyectos y obras para
el desarrollo local de Concepción Batres.
Art. 84.- El Comité de Vigilancia será electo en Asamblea General ordinaria convocada para elegir o reestructurar a la Junta Directiva; se
constituirá con tres miembros propietarios y tres suplentes que deberán reunir los siguientes requisitos; ser mayor de 18 años de edad, estar en pleno
goce de sus derechos civiles. El periodo de funciones del Comité iniciará y concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.
Art. 85.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de controlar; tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizar
su función. Recibirá denuncias de los asociados sobre las acciones incorrectas de la Junta Directiva y de los asociados/as en general.
Una vez recibida una denuncia el Comité iniciará una investigación, el resultado será dado a conocer a la Asamblea General para que sea ésta
quien tome la decisión del caso investigado.
R
Art. 86.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a reunión de Asamblea General extraordinaria y hacer propuestas de destitución
D
IA
de la Junta Directiva en pleno, individualmente o elegir los cargos o puestos vacantes.
CAPÍTULO XII
DE LAS QUEJAS Y SUGERENCIAS
Art. 87.- Es un mecanismo a través del cual los ciudadanos/as pueden presentar quejas y sugerencias, mediante un buzón instalado en un lugar
visible de la municipalidad, que será verificado los días viernes de cada semana por la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, a fin de
determinar validez o seriedad para que posteriormente sean conocidas por el Concejo Municipal.
Las sugerencias o quejas que se presenten deberán ser orientadas a:
a.- La deficiencia en la prestación de algún servicio público que corresponda brindar al Gobierno Local;
b.- Informar de alguna irregularidad, una probable negligencia o responsabilidad administrativa en que se considere haya incurrido un servidor público municipal en el ejercicio de sus funciones o cualquier anomalía que surja al interior de las ADESCOS o del mismo CDL o su
similar.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
47
Art. 88.- Los formatos debidamente foliados en los cuales se asentarán las quejas y sugerencias de los ciudadanos, estarán disponibles junto al
buzón de sugerencias.
Art. 89.- En las quejas y sugerencias que se presenten deberá expresarse el nombre, número de DUI, domicilio y firma de la persona que la
presenta.
Art. 90.- La Sindicatura Municipal o Gerencia General darán el seguimiento correspondiente; estableciendo con las diferentes áreas de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
administración municipal para corregir o esclarecer las sugerencias u observaciones que sean procedentes.
Art. 91.- La Sindicatura Municipal y la Comisión Municipal de Participación Ciudadana rendirán por escrito al Concejo Municipal un informe,
de las sugerencias, quejas y denuncias recibidas, y a su vez de las soluciones a las mismas.
Art. 92.- En el caso de que el asunto planteado no sea de competencia municipal o de la autoridad receptora, el denunciante será informado del
trámite a realizar y de la autoridad a la que deberá acudir en su caso.
CAPITULO XIII
DE LAS SANCIONES
Art. 93.- Si alguna persona contraviene lo dispuesto en el artículo 36 de esta ordenanza, el alcalde o quien presida la sesión ordenará por su cuenta
o con la ayuda de la Policía Nacional Civil, el retiro del lugar de sesiones de la persona que incumpla dichas disposiciones.
Art. 94.- Las sanciones por infracción o violación a esta ordenanza, podrán pagarse mediante multas o servicios a la comunidad sin perjuicio de
las demás responsabilidades a que hubiere lugar conforme a las leyes.
Art. 95.- El Concejo Municipal previa consulta al Comité Municipal de Participación Ciudadana, establecerá el monto de la multa, o su equivalente en servicios a la Comunidad, las sanciones pueden aplicarse simultánea o alternativamente.
Art. 96.- Cuando algún ciudadano/a hurte, robe o cause daños a los bienes o inmuebles públicos municipales, perderá los derechos que le establece
IA
R
el Código Municipal, esta ordenanza, reglamentos, acuerdos o estatutos.
Art. 97.- Los ingresos percibidos en concepto de multas o sanciones por infracciones a esta ordenanza o daños ocasionados a los bienes públicos,
D
serán depositados a una cuenta especial, fondos que se podrán utilizar para corregir el daño o para acciones de carácter social.
Art. 98.- Para la aplicación de las sanciones o multas la Comisión Municipal de Participación Ciudadana realizará una investigación para determinar, el daño o la infracción, individualizar responsabilidad y el tipo de sanción.
Art. 99.- El Concejo Municipal sobre la base del informe enviado por la Comisión Municipal de Participación Ciudadana, determinará el valor
de multa o su equivalente en servicios comunitarios. La multa o sanción será notificada por escrito a la persona correspondiente y dispondrá de un
plazo de 8 días hábiles para solventar dicha sanción o multa.
Art. 100.- Si vencido el plazo estipulado anteriormente, no se ha acatado la disposición, el Concejo Municipal y la Comisión Municipal de
Participación Ciudadana, coordinará con otras instancias según convenga para hacer efectivo su liquidación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
48
CAPITULO XIV
DISPOSICIONES FINALES
Art. 101.- El CDL o su similar se disolverá por acuerdo de la Asamblea General o cuando el número de socios sea menor al número requerido
para la constitución de una Asociación, (Art. 120, Código Municipal).
Art. 102.- El Concejo Municipal dispondrá de 30 días después de entrar en vigencia la presente Ordenanza para la creación a través de acuerdo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Municipal de la Comisión Municipal de Participación Ciudadana.
Art. 103.- En un plazo no mayor de 120 días a partir de la fecha de vigencia de la Ordenanza, la Comisión Municipal de Participación Ciudadana
presentará al Concejo Municipal el Reglamento de aplicación de la misma para su respectiva aprobación.
Art. 104.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Concepción Batres, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil ocho.
JOSÉ YADER ORELLANA R.,
RENÉ DEL CARMEN LIZAMA
ALCALDE MUNICIPAL.
SÍNDICO MUNICIPAL
SANTIAGO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ,
YANIRA GRISELDA SÁNCHEZ,
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
ROSA EMILIA HERNÁNDEZ GÓMEZ,
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
NELSON ROBERTO MONTOYA,
ANA FRANCISCA SARAVIA HERNÁNDEZ,
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
R
FRANCISCO ATILIO VIGIL,
TERCER REGIDOR PROPIETARIO.
ERIKA LISSETH MORENO ROMERO,
PRIMER REGIDOR SUPLENTE.
SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
D
IA
XIOMARA YAMILETH AMAYA A.,
WALTER ANTONIO BENAVIDES,
JOSÉ DOROTEO GUTIÉRREZ,
TERCER REGIDOR SUPLENTE.
CUARTO REGIDOR SUPLENTE.
BALTAZAR CARRANZA,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F041718)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
49
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
50
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
(Registro No. F041636)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO
51
CAPITULO III
COMUNAL EL POTRERITO, DEL MUNICIPIO DE
NEJAPA, SAN SALVADOR.
DE LOS ORGANISMOS DE DIRECCIÓN.
CAPITULO I.
Art. 5.- La dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea
General y de la Junta Directiva. La administración o a quien designe la
misma Junta Directiva.
DE LA ASOCIACIÓN, DENOMINACION Y DOMICILIO.
La fiscalización interna de la Asociación corresponderá al Consejo
de Vigilancia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el
Código Municipal, Acuerdos, Estatutos y demás leyes aplicables y se
denominará: Asociación de Desarrollo Comunal El Potrerito.
CAPITULO IV
La Asociación de Desarrollo Comunal El Potrerito, la cual podrá
abreviarse "(A.D.C.E.P)" y tendrá su domicilio en Nejapa, Departamento
de San Salvador, domicilio en el cual ejercerá sus actividades.
DE LOS ASOCIADOS
Art. 6.- Los asociados podrán ser :
CAPITULO II.
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO.
Art. 2.- Esta asociación es de naturaleza apolítica, sin fines religiosos, ni lucrativos, democráticos; y tendrá para fines los siguientes:
a) Promover el desarrollo de la respectiva localidad de manera
conjunta a los organismos públicos o privados, nacionales
o internacionales que participen en los correspondientes
programas de desarrollo comunal.
b) Garantizar la ejecución de las políticas de desarrollo tendientes a superar y a eliminar las causas de marginalidad de las
comunidades locales.
c) Impulsar un proceso de formación mediante el cual se desarrollen las facultades y capacidades innatas de cada persona
dentro de la comunidad.
d) Coadyuvar al desarrollo integral de la persona humana, de
la familia y por ende de la comunidad.
e) Fomentar el espíritu de la comunidad, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades
representativas.
f) Trabajar en el establecimiento para la mejora de los servicios
de la comunidad, con el equipamiento de todos los medios
indispensables para solucionar los distintos problemas que
existieren en la localidad.
D
IA
R
g) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la
realidad social y de los problemas y necesidades de la comunidad, así como en cualquier otros que fueren legados y
provechosos a la comunidad.
Art. 3.- Esta asociación tendrá como distintivo un círculo dentro
del cual en su interior alrededor se lee: ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL EL POTRERITO, A.D.C.E.P, así mismo al centro
del círculo aparece una vivienda con su grupo familiar, un chorro y una
cabeza de ganado vacuno.
Art. 4.- El plazo de la asociación será indefinido, sin embargo
podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas previstas, en
los Estatutos, o Acuerdos.
a) Activos
b) Honorarios
c) Fundadores
Son ASOCIADOS ACTIVOS, todas las personas que obtengan
su ingreso a la Asociación de acuerdo a estos estatutos, y asisten periódicamente a las asambleas.
Son ASOCIADOS HONORARIOS, aquellas personas Naturales o
Jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o por la
comunidad dando ayuda significativa a la Asociación y que la Asamblea
General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva.
Art.7.- Para ser Asociado Activo, son requisitos indispensables:
a ) Ser mayor de dieciocho años.
b) Residir en la Comunidad y aun no residiendo en ella se tenga
un interés concreto y manifiesto de carácter económico,
familiar y laboral.
c) Ser de buena conducta pública y privada.
d) Ser admitido por acuerdo de la Junta Directiva previa solicitud
del interesado.
Art. 8.- La persona interesada en ingresar a la Asociación deberá
llenar una hoja de afiliación dirigida a la Junta Directiva, en la que
manifiesta la voluntad de pertenecer a la Asociación y cumplir con los
requisitos establecidos en el artículo anterior.
La Junta Directiva comprobará que los datos contenidos en la
hoja de afiliación sean correctos; y si así fuere procederá a incorporar
al interesado quien será juramentado en el pleno de la Asamblea más
inmediata a celebrarse.
Será responsabilidad de la Junta Directiva, proporcionar a las
personas interesadas en ingresar a la Asociación, la respectiva solicitud
de ingreso.
Art. 9.- La Asociación debe contar con un libro de registro de los
Asociados Fundadores, uno para los Asociados Activos y otro para los
Asociados Honorarios.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
52
En este asiento se indicará el nombre y las generales del inscrito en
el orden siguiente: Nombres y apellidos conforme al DUI, o al documento
que presentó para su afiliación, edad, profesión u oficio, residencia, fecha
de ingreso, y cualquier otro dato que se considere conveniente.
gravedad del caso y previa valoración por la Junta Directiva, si se trata
de uno o más Asociados y por disposiciones de la Asamblea General,
si se trata de uno o más miembros del Consejo de Vigilancia.
Serán de expulsión definitiva o de suspensión temporal las siguien-
Art. 10.- DERECHOS DE LOS ASOCIADOS.
a) Participar con voz y voto en la asamblea general.
b) Presentar mociones y sugerencias a la asamblea general
encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo
de la Asociación.
c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su
justificación ante la Asamblea General.
d) Elegir y ser electo para desempeñar cargos de la Junta Directiva.
e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre
el funcionamiento y los proyectos de la Asociación.
f) Aceptar o rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar,
realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación.
g) Todos los demás que le confieren estos Estatutos y Leyes
afines.
a) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o
a la Comunidad en general.
b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeño
de los cargos de elección que ocuparen o comisiones que
le hubieren encomendado la Asamblea General y la Junta
Directiva, al concluir el periodo para el que resultare electo
o al término de las actividades propias de las comisiones que
les hubieren sido encomendadas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tes:
Art. 11.- SON DEBERES Y OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS.
a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados.
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General
previa convocatoria en legal forma.
c) Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los
cargos para los cuales fueron electos o nombrados; y desempeñar a cabalidad las comisiones que se le hayan asignado
por la Junta Directiva.
d) Abstenerse de realizar acciones u omisiones que pueden
perjudicar la armonía, el trabajo así como las actividades en
general y los objetivos de la Asociación.
e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en los Estatutos, así
como obedecer y velar porque se respeten las disposiciones
de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que
estén relacionados con los fines de la Asociación.
f) Estar solventes con las cuotas mensuales aprobadas por la
Asamblea General en concepto de cuota social.
D
IA
R
Art. 12.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario,
expulsión o suspensión temporal durante el tiempo que dure tal suspensión
y por muerte.
Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser EXPRESO O TACITO.
Expreso, cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la
Asamblea General, será Tácito, cuando el Asociado cambie de residencia
de manera definitiva a otro lugar que no pertenezca a la Comunidad, o
cuando se encuentre ausente por un período de tres meses sin manifestar
el motivo o la causa.
Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados
definitivamente o suspendidos temporalmente de la misma, según la
c) El incumplimiento reiterado, manifiesto y conciente por
parte del Asociado, de Leyes, Estatutos y disposiciones de
la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén
relacionadas con los fines de la Asociación.
Art. 15.- Cuando un Asociado incurriere en cualquiera de las
causas de expulsión definitiva o suspensión temporal, contempladas
en el Artículo Anterior, la Junta Directiva podrá disponer lo pertinente,
mediante acuerdo tomado por las tres cuartas partes de los votos, previa
audiencia del interesado.
Para proceder a la expulsión definitiva o suspensión temporal, la
Junta Directiva nombrará una Comisión de dos miembros de la Asociación, para que dentro del plazo de quince días perentorios investiguen los
hechos y oyendo el informe de éstos, las razones que el supuesto infractor
interponga en su defensa, dentro de la audiencia señalada únicamente
para ese efecto, deberá resolver por votación conforme se señala en el
inciso que antecede.
El Asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo para ello
ante la misma Junta Directiva, quien deberá dar su fallo definitivo a los
tres días de haber recurrido el Asociado, de todo se dará informe que
se leerá en Asamblea General. Los miembros de la Junta Directiva y
del Consejo de Vigilancia, electos por la Asamblea General, podrán ser
suspendidos en forma temporal o expulsados definitivamente, según
la gravedad del caso, tal suspensión o expulsión únicamente podrá ser
acordada por la Asamblea con las tres cuartas partes del voto de sus
miembros en pleno, previo el procedimiento y dentro de la audiencia
que se señale en el inciso de ese mismo artículo, lo cual se hará en
Asamblea General Extraordinaria convocada para ser único propósito.
En caso de expulsión definitiva, la Asamblea General deberá dentro de la
más próxima sesión ordinaria, elegir a los sustitutos del o los miembros
directivos expulsados, siguiendo el mismo procedimiento de la elección
de toda la Junta Directiva.
En caso de suspensión temporal, el cargo será asumido por cualquiera de los vocales, por acuerdo por la mayoría simple de los votos.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 16.- La Asamblea General será constituida por todos los
Asociados Activos, inscritos en el Registro de la Asociación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
Art. 17.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria
y extraordinaria.
53
f) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Acuerdos y demás
que se dicten para el buen desarrollo de la Comunidad.
g) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
no previstas en estos Estatutos y que demanden inmediata
solución.
Serán ordinarias las reuniones de Asamblea General cuando se
realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se
tratarán los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan
otros Asociados.
CAPITULO VI
Serán extraordinarias las reuniones de Asamblea General al celebrarse éstas en fechas distintas a las previstas para tratar los puntos
específicos para los cuales hubiese sido convocada, las discusiones que se
tomaren en relación a puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán
validez.
DE LA JUNTA DIRECTIVA Y DEL CONSEJO DE VIGILANCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 24.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por:
Art. 18.- Las reuniones de Asamblea General ordinaria y extraordinaria deberán celebrarse obligatoriamente cuatro veces al año, con
intervalos de tiempo de tres meses entre cada reunión y extraordinariamente, cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa
propia o petición de por lo menos la mitad de los Asociados Activos.
Art. 19.- Las convocatorias para reuniones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, las hará el Presidente de la Junta Directiva,
en coordinación con el Secretario, por medio de dos avisos, siendo para
el primer caso con ocho días de anticipación y el segundo con cinco días
de anticipación a la fecha de su realización. Si la sesión no se celebrare
el día y hora señalados, se realizará una nueva convocatoria escrita
en la que se especifique el nuevo señalamiento del lugar, día y hora y
las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del
quórum establecido.
a) Un Presidente.
b) Un Vicepresidente.
c) Un Secretario y un Pro Secretario.
d) Un Tesorero y un Pro Tesorero.
e) Un Síndico.
f) Cinco Vocales.
Art. 25.- Serán atribuciones y obligaciones de la Junta Directiva:
a) Elaborar su reglamento interno a más tardar dentro de los
sesenta días posteriores a su elección.
b) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos.
c) Cumplir y velar porque se respeten los Acuerdos y disposiciones de la Asamblea General.
d) Hacer la calificación previa de cada uno de los casos de retiro
voluntario, muerte y expulsión definitiva o suspensión temporal de los Asociados, así como en los casos de destitución
individual de los miembros de la Junta Directiva.
e) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación.
f) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los
bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen
en forma óptima y procurar el incremento de los activos de
la misma.
g) Presentar la memoria anual de labores, el informe de la
ejecución presupuestaria, el plan de trabajo y el presupuesto
anual respectivo.
h) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la asamblea
general haya aprobado para el ejercicio correspondiente.
i) Coordinar e impulsar las actividades y proyectos en el beneficio
de la comunidad.
j) Convocar a reuniones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General de acuerdo a lo establecido en los Estatutos.
k) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impulsar
el desarrollo comunal y agilizar y optimizar el funcionamiento
de la misma.
l) Mantener relaciones con organismos estatales, municipales
y entidades privadas, con el objeto de buscar de las mismas
el apoyo necesario para el desarrollo de los proyectos de la
Asociación.
m) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
Asociados.
n) Todas las demás atribuciones que les señalen estos Estatutos
y Leyes de la República.
Art. 20.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que
habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso que se trate de una
sesión extraordinaria, deberá incluirse la agenda propuesta.
Art. 21.- Cuando un Asociado no pueda asistir a una reunión ordinaria
o extraordinaria de Asamblea General, podrá delegar su voto en otro
asociado para que éste le represente debiendo hacer constar por escrito
a la Junta Directiva la representación otorgada, un Asociado solamente
podrá representar a otro Asociado y de la forma antes dicha.
D
IA
R
Art. 22.- Las disposiciones o acuerdos en reuniones ordinarias o
extraordinarias de la Asamblea General, para que sean válidas, deberán
tomarse con la mitad más uno de los votos a favor, excepto en los casos
que se disponga lo contrario por estos Estatutos.
Art. 23.- Son atributos de la Asamblea General:
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
b) Recibir informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
financiero de la Asociación.
c) Destituir, por expulsión definitiva o suspensión temporal por
causas justificadas y legalmente comprobadas a los miembros
de la Junta Directiva ya sea total o parcialmente y elegir
a los sustitutos de acuerdo a lo prescrito en los presentes
Estatutos.
d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que se considere
conveniente, con el objeto de llevar una sana administración
de la Asociación.
e) Otorgar la calidad de Asociado Honorario.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
54
Art. 26.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
mes, siendo el primer domingo de cada mes y extraordinariamente cuando
se considere necesario a solicitud del Presidente o más de tres miembros
de la misma. Las resoluciones de la Junta Directiva serán aprobadas por
lo menos por siete de sus miembros, en caso de empate, el Presidente o
quien lo represente tendrá voto de calidad.
g) Velar porque se cumplan todos los Acuerdos tomados en
Asamblea General o Junta Directiva.
h) Gozar del voto de calidad en las diferentes Asambleas que se
realicen, al existir empate al momento de tomar decisiones.
i) Todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos.
Art. 32.- Son atribuciones del Vicepresidente:
a) Colaborar con el Presidente en el desempeño de sus funciones.
b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento
de éste.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 27.- El período de funciones de los cargos de la Junta Directiva
será de dos años, contados a partir de la fecha en que tomen posesión de
sus cargos.
La elección de los nuevos miembros de la Junta Directiva deberá
realizarse como mínimo quince días antes de que concluya el período para
que el que fue electa la que se encuentra en funciones, la Junta Directiva
podrá ser reelecta hasta por un período igual y ningún Asociado podrá
ser reelecto por tres períodos consecutivos en el mismo cargo.
Art. 28.- Los requisitos para ser miembros de Junta Directiva son:
tener dieciocho años de edad, excepto el Presidente y el Síndico quienes
deberán ser mayores de veintiún años, cumplir con los demás requisitos
establecidos en el artículo 7 de estos Estatutos.
Los miembros de la Junta Directiva deberán ser electos en Asamblea
General extraordinaria, por mayoría simple mediante elección pública
y frente a Delegado Municipal.
Art. 29.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o individualmente, por faltas graves en el ejercicio de sus funciones. La destitución
individual procederá después de tres amonestaciones o reconvenciones
por faltas leves y en la primera cuando se trata de faltas graves.
c) Debe desempeñar las comisiones que el Presidente le asigne.
d) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones
que emita la Asociación.
Art. 33.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar el Libro de Actas de las Sesiones de Asamblea General
y de la Junta Directiva.
b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asociación
que sean necesarias.
c) Llevar el archivo de la Asociación.
d) Enviar a los Asociados las convocatorias a sesiones de
Asamblea General y Junta Directiva.
e) Llevar los registros de los Asociados.
f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.
g) Las demás que por razones de su cargo le competen.
Art. 30.- Las faltas serán leves y graves.
Son faltas leves:
a) Falta de espíritu de servicio.
b) Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de la Junta
Directiva o Asamblea General; y
c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones
designadas, así como durante el desarrollo de las sesiones de
Junta Directiva o Asamblea General.
Art. 34.- Son atribuciones del Pro Secretario:
a) Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funciones.
b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de
éste.
c) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones
que emita la Asociación.
Se considera falta grave: cuando se compruebe fehacientemente que
la afiliación de Directivo es perjudicial a los intereses de la comunidad,
por haber incurrido en algunas de las causas de expulsión definitiva
o suspensión temporal que se señalan en el Art. 14 de estos mismos
Estatutos.
IA
R
Art. 35.- Son atribuciones del Tesorero:
D
Art. 31.- Son atribuciones del Presidente:
a) Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta
con el Síndico.
a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institución
Bancaria que la Junta Directiva señale.
b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos
de la Asociación debidamente aprobados.
c) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de la Asociación y presentarlo a la Junta Directiva.
b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General orientando las deliberaciones.
d) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.
c) Coordinar las actividades que realizan los demás directivos
las comisiones y sus respectivos Comités de Apoyo.
e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de
los ingresos y egresos de la Asociación.
d) Firmar los documentos de egresos y pagos de tesorería y
autorizar los gastos de la Asociación.
e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar
los informes correspondientes.
f) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la
Asociación y presentarlos a Junta Directiva las veces que
ésta lo requiera.
g) Las demás que por razones de su cargo le correspondan.
f) Velar porque se mantengan el orden y disciplina de los Asociados en el desarrollo de las Asambleas que se realizan.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
CAPITULO VIII
Art. 36.- Son atribuciones del Pro-Tesorero:
a) Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento de
éste.
b) Colaborar con el Tesorero en el desempeño de sus funciones.
c) Desempeñar las Comisiones que se le asignen.
d) Las demás que por razones de su cargo le correspondan.
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA.
Art. 42.- Los integrantes de la Junta Directiva tendrán obligación
de rendir informes de su actuación a la Asamblea General cada treinta
días.
Art. 43.- La Alcaldía Municipal de Nejapa debe auditar las operaciones de esta Asociación, por lo menos cada seis meses, para ejercer
control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y excepciones
de que goce tomando las medidas correctivas que sean necesarias.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 37.- Son atribuciones del Síndico:
55
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación en
forma conjunta con el Presidente o separadamente.
b) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los Estatutos
y el Reglamento Interno de la Asociación.
c) Las demás que le señalen la Asamblea General y la Junta
Directiva.
Art. 38.- Son atribuciones de los vocales:
a) Colaborar con los demás miembros de la Junta Directiva.
b) Desempeñar las Comisiones que les asigne la Asamblea
General y la Junta Directiva.
c) Las demás que le señalen los Estatutos y el reglamento Interno
de la Asociación.
Art. 39.- Deberá constituirse un Comité de Vigilancia de la Asociación, el cual estará integrado por tres miembros propietarios, siendo
éstos los tres primeros vocales y sus respectivos suplentes que serán
electos entre los participantes en la Asamblea respectiva, quienes tendrán
acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y documentos, también
podrán inquirir en el trabajo que realicen los Comités de Apoyo. Los
integrantes de este Comité serán electos entre los miembros que asistan a
la Asamblea General Extraordinaria para elección de la Junta Directiva;
deberán cumplir los requisitos establecidos en el artículo 28 de estos
Estatutos.
CAPITULO VII
CAPITULO IX
DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
Art. 44.- La modificación de los Estatutos podrá acordarse en
Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de
todos los afiliados de la Asociación.
Art. 45.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de los
Estatutos: la Asamblea General y la Junta Directiva. En el primer caso,
corresponderá a la mitad más uno de los Afiliados Activos presentar su
petición por escrito a la Junta Directiva; y en el segundo caso la Junta
Directiva hará la solicitud al pleno de la Asamblea.
CAPITULO X
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN.
Art. 46.- Esta asociación comunal, podrá disolverse mediante
acuerdo tomado en Asamblea General extraordinaria, por la mayoría
absoluta de los afiliados presentes.
Art. 47.- Serán causales de disolución de esta Asociación las
siguientes:
R
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
a) Por la disminución del número de afiliados en un cincuenta
por ciento del mínimo establecido por el Código Municipal
para su legal constitución.
a) Las cuotas que aporten los Asociados, que sean aprobadas
en Asamblea General.
b) Por la imposibilidad manifiesta de realizar los fines para que
fue constituido.
b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes.
c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para
recaudar fondos para la Asociación y;
c) Cuando se desarrollen actividades anárquicas o contrarias a
la democracia, el orden público, la moral y la buena conducta.
d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan
con la administraciónde la misma, así como las provenientes
de donaciones, herencias y legados.
d) Cuando su existencia o funcionamiento no se ajusta a los
propósitos o preceptos legales aplicables a esta materia.
IA
D
Art. 40.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
Art. 41.- El Presidente y el Tesorero, tendrán que responder personal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias de la
Asociación, cuando se excedan de los límites de sus cargos.
Art. 48.- El acuerdo de disolución debe tomarse por mayoría
absoluta de los afiliados asistentes a la Asamblea respectiva, el cual
deberá ser comunicado por la junta directiva al Concejo Municipal para
su conocimiento.-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
56
Art. 49.- Al disolver la Asociación, deberá integrarse una comisión
liquidadora que estará integrada por dos delegados Municipales y por dos
representantes de la Asociación quienes quedarán electos, en la Asamblea
General extraordinaria convocada a efectos de disolución; si no fueren
electos, se procederá a la liquidación con los delegados municipales
disponiendo dicha comisión de noventa días para liquidarla.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL INTERINO DE ESTA
CIUDAD.
CERTIFICA: Que en el libro de Actas que este Concejo lleva en
el año dos mil ocho se encuentra la que literalmente dice:
"ACTA NÚMERO SESENTA Y OCHO: Reunidos en el despacho
de la Municipalidad, a las ocho horas del día miércoles cinco de marzo
de dos mil ocho, para celebrar Sesión de Carácter Ordinaria del Concejo,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 50.- La Junta Directiva de la asociación en proceso de liquidación está obligada a poner a disposición de la liquidadora, todos los
libros y documentos y rendir además los informes y explicaciones que
se le soliciten.
convocada y presidida por el señor Gregorio Hernández Hernández, Al-
Art. 51.- La comisión liquidadora, una vez concluida su trabajo,
reunirá al Concejo Municipal, para su aprobación y los documentos
pertinentes y un informe detallado de su gestión.
calde Municipal Interino y presentes, Luis Saúl Lara, Síndico Municipal
y los Regidores: Ana del Carmen Flamenco, Manfredo García Nerio,
Salvador Alexander Ortiz, María Ester Figueroa, Juan Carlos Ramírez,
Hipólito Alonso Martínez, René Mauricio García, José Nelson Alvarado,
CAPITULO XI
Carlos Miranda Argueta, Ana Isabel Sánchez de Bruno y Enriqueta Rodas
Alegría de Funes. Una vez Comprobado el quórum, se leyó y aprobó
DISPOSICIONES GENERALES
la agenda; se dio lectura al acta anterior la que fue ratificada y firmada.
Luego se procedió al desarrollo de la Sesión Ordinaria en la que se tomó
Art. 52.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, etc. Para
llevar a cabo su proyecto estando obligado a informar a la municipalidad
el origen de dicho recurso.
el siguiente ACUERDO:
"ACUERDO NUMERO NUEVE.- En uso de sus facultades, que
le confiere el Código Municipal y habiendo examinado los Estatutos de
la Asociación de Desarrollo Comunal El Potrerito, que podrá abreviarse
Art. 53.- La Asociación llevará los libros necesarios para hacer
constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura
que contendrá el objeto de la Junta Directiva. Terminado el libro o libros
se pondrá una razón de cierre que se firmará y se sellará por el mismo
presidente y secretario.
A.D.C.E.P de esta Jurisdicción, compuesta de cincuenta y siete artículos:
y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de
la República, al orden público, la moral, ni a las buenas costumbres. De
conformidad al artículo 30, numeral 23, en relación con los artículos
118 y 119 del Código Municipal, el Concejo ACUERDA: Aprobar los
Art. 54.- Los cargos de la Junta Directiva, son Ad-Honorem,
sin embargo cuando un miembro de la Directiva o Asociado trabaje
en actividades a tiempo completo o particulares y eventuales para la
Asociación, podrá cobrar una retribución convencional en concepto de
compensación económica por la labor desarrollada.
Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal El Potrerito, que podrá
abreviarse A.D.C.E.P CONFIERESELE PERSONALIDAD JURIDICA.
PUBLIQUESE.
Y no habiendo más que hacer constar Firmamos la presente G. H.
Hernández, L. S. Lara, A. C. Flamenco, M. García, S. A. Ortiz C., M. E.
D
IA
R
Art. 55.- Toda Junta Directiva saliente, podrá formar parte de un
Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija de conformidad
a estos Estatutos; no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros
a quienes se les haya comprobado una conducta viciada o por haber
administrado inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta
Asociación.
Art. 56.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuentas circunstanciadas y documentadas de la Asociación a la Junta Directiva
entrante, sobre las actividades realizadas y pendientes durante su gestión
administrativa.
Figueroa, J. C. Ramírez, H. A. Martínez, R. M. García, J. N. Alvarado,
C. M. Argueta, A. I. S de Bruno y E. R. de Funes, M. E. Vásquez, Srio.
Mpal.
Se extiende la presente a los diez días del mes de Marzo de dos
mil ocho.
GREGORIO HERNANDEZ HERNANDEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
El informe a que se refiere el inciso anterior, debe ser rendido por
escrito y deberá estar firmado y sellado por todos los miembros de la
Junta Directiva saliente, a más tardar dentro del primer mes de funciones
de la nueva Junta Directiva.
MARIO ERNESTO VASQUEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
Art. 57.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
(Registro No. F041576)
57
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
SECCION CARTELES OFICIALES
De Primera Publicación
Seguro Social de San Salvador, siendo Santa María Ostuma, su último
domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
DECLARATORIA DE HERENCIA
La heredera declarada tiene la administración y representación
definitiva de la sucesión.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DR. LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado a la
señora RUTH NOHEMI PAIZ DE CANDELARIO o RUTH NOHEMI
PAIZ LOPEZ, heredera beneficiaria e intestada en la sucesión del causante
HIMMER REMBERTO CANDELARIO AQUINO, quien falleció el
día veintitrés de octubre de dos mil siete, en el Instituto Salvadoreño del
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de noviembre de
dos mil ocho. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 118
De Segunda Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA
menores JULIO CESAR RODRIGUEZ HENRIQUEZ y KARLA JOHANA RODRIGUEZ HENRIQUEZ, la primera en calidad de cónyuge
sobreviviente y los restantes como hijos del causante; y se ha conferido
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER:Que por resolución proveída por este juzgado, a
a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
las once horas y cuarenta minutos del día nueve de diciembre del pre-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce
sente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
horas treinta y dos minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil
inventario, la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante
ocho. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.
JULIO CESAR RODRIGUEZ, ocurrida el día veintitrés de mayo de este
Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
año, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de las señores
JUANA HENRIQUEZ o JUANA HENRIQUEZ DE RODRIGUEZ,
Of. 3 v. alt. No. 110-2
SECCION CARTELES PAGADOS
D
IA
R
CHRISTIAN ALEXANDER RODRIGUEZ HENRIQUEZ, y de los
De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA
HERNANDEZ, conocida por JUANA HERNANDEZ quien fue de
cincuenta y ocho años de edad, oficios domésticos, soltera, fallecida
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
el día nueve de julio de mil novecientos ochenta y seis, en la Colonia
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
Quezaltepec de esta Ciudad, siendo Quezaltepeque su último domicilio,
al señor ROBERTO MORALES HERNANDEZ, en concepto de hijo
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
diez horas y ocho minutos del día quince de enero de dos mil nueve, se
ha declarado heredero definitivo abintestato, con beneficio de inventario
sobreviviente de la causante, a quien se le ha conferido la administración
y representación definitiva de la sucesión.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
de los bienes dejados a su defunción por la señora JUANA ISABEL
Ley.-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
58
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez
Concepción Benítez de Escoto y Gladis Emeli Benítez de Ventura, en
horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de enero de dos mil nue-
concepto de hermanas del expresado causante, de conformidad con el
ve.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
Art. 988 Nº. 3º del Código Civil. Se les confirió a las herederas declaradas
DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA,
en el carácter dicho la administración y representación definitiva de los
SECRETARIO.
bienes de la indicada sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los
1 v. No. C027721
doce días del mes de enero de dos mil nueve. LIC. ANGEL ALBINO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
1 v. No. C027726
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinticinco minutos
de este día el señor FIDEL ANGEL SANCHEZ BONILLA, en calidad
de hijo sobreviviente del causante, ha sido declarado heredero definitivo,
MAURICIO CARRANZA RIVAS, Notario, de este domicilio, con ofici-
con beneficio de inventario en la herencia Intestada que dejó el señor
nas en Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, Edificio
BASILIO BONILLA conocido por BACILIO BONILLA, quien falleció
Panamericano, Local Doscientos veintiuno, de esta Ciudad,
el día veintidós de Noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, en
el Cantón Bobadilla jurisdicción de San Alejo de este Departamento de
La Unión, lugar de su último domicilio, en la calidad antes dicha; y se
le ha conferido al heredero declarado, la administración y representación
definitivas de la sucesión.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
a las nueve horas del día veintiocho de enero dos mil nueve, se ha Declarado Heredero en Forma Definitiva, al señor EDUARDO HERNANDEZ
conocido por EDUARDO HERNANDEZ MONGE, como cesionario de
los derechos hereditarios que correspondían a MORENA GUADALUPE
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días del mes
MONGE HERNANDEZ y JUANA HERNANDEZ DE MONGE, la
de enero de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
primera como hija del causante y la segunda como esposa del causante,
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
con beneficio de inventario de la Herencia Intestada, acaecida el treinta
SECRETARIO.
y uno de diciembre de dos mil cuatro, en Cantón San José Jayuca,
Departamento de La Paz, siendo ese su último domicilio, que dejó el
D
IA
R
señor DIONISIO MONGE, habiéndosele conferido la Administración
1 v. No. C027724
y representación Definitiva de la sucesión.-
Lo que se Avisa al Público para los efectos de Ley.Librado en la Oficina del Notario Licenciado MAURICIO
LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de
CARRANZA RIVAS, a las doce horas del día veintiocho de enero dos
este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
mil nueve.-
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las catorce horas
y diez minutos del día ocho de enero del corriente año, se declararon
MAURICIO CARRANZA RIVAS,
herederas expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia
intestada que al fallecer el causante Víctor Manuel Benítez Reyes, a las
NOTARIO.
doce horas del día diecinueve de junio de dos mil tres, en el Cantón
Cedros, jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, siendo
dicho lugar su último domicilio, dejara a favor de las señoras: Hilda
1 v. No. F041569
59
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
definitivo, con beneficio de inventario en la herencia Intestada que dejó
DE ESTE DISTRITO DE JUCUAPA.-
el señor NATIVIDAD ANDRADE, quien falleció el día diecisiete de
Diciembre de dos mil cinco, en el Cantón Bobadilla, Caserío La Bolsa,
Jurisdicción de San Alejo de este Departamento de La Unión, siendo ese
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las
doce de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE
lugar su último domicilio, en la calidad antes dicha; y se le ha conferido
al heredero declarado, la administración y representación definitivas de
la sucesión.
CATALINO SARAVIA o JOSE CATALINO SARAVIA BONILLA,
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
quien fue de sesenta y dos años de edad, casado, Agricultor, originario
de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Luis Saravia y Margarita Bonilla, ambos ya fallecidos;
falleció aquél a las dieciséis horas y treinta minutos del día diecinueve
mes de enero de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
de Abril del presente año, en el Hospital San Juan de Dios en la Ciudad
de San Miguel, siendo su último domicilio el Cantón Nuevo Gualcho,
1 v. No. F041580
jurisdicción de Nueva Granada, Departamento de Usulután; de parte de
CARMEN CRUZ DE SARAVIA o CARMEN CRUZ o MARIA DEL
CARMEN CRUZ MARTINEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente
del causante.-
Confiérasele a la aceptante declarada en el carácter aludido, la
Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certificación solicitada.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos
LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.-
de este día se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor JOSÉ ERCIDES BAIRES
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
HERRERA conocido por JOSÉ ARCIDES BAIRES HERRERA, en
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL
calidad de hijo del causante señor JOSÉ ISIDRO BAIRES TREJO,
DIA VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL NUEVE.- LIC. OSCAR
conocido por ISIDRO BAIRES, en la Herencia Intestada que éste dejó
NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
al fallecer el día veinte de agosto de mil novecientos noventa y seis, en
RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
la Colonia Córdova de esta ciudad de Usulután, el lugar que tuvo como
1 v. No. F041577
D
IA
R
último domicilio
Confiriéndosele al Heredero Declarado la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
veintiséis días del mes de enero del año dos mil nueve. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
AVISA: Que por resolución de las catorce horas y veinticinco
minutos de este día el señor JOSE DONATILO ANDRADES, en concepto de hermano sobreviviente del causante, ha sido declarado heredero
1 v. No. F041588
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
60
DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día
quince de enero del año dos mil nueve.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las
nueve horas treinta minutos de este día, ha sido declarado Heredero
HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS,
Definitivo con Beneficio de Inventario al señor JOSÉ CRISTOBAL
NOTARIO.
MARROQUÍN ROSALES, por medio del Licenciado GUILLERMO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COLORADO BURGOS, en su calidad de Apoderado General Judicial de
dicho señor, de la herencia intestada dejada a su defunción por la señora
1 v. No. F041605
SANTOS MARROQUIN VIUDA DE PANAMEÑO, quien falleció a las
doce horas treinta y cinco minutos del día catorce de septiembre del año
mil novecientos noventa y siete, en el Barrio San Jacinto, jurisdicción
de Ciudad Arce, siendo dicha ciudad su último domicilio, en su calidad
de hijo de la referida causante.
JUAN PABLO BERRIOS SERPAS, Abogado y Notario, con Oficina
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
situada en Colonia El Roble, Pasaje número DOS, casa número CIENTO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a
DIECISÉIS-A, San Salvador, AL PUBLICO, para los efectos de ley,
las nueve horas cincuenta minutos del día veinte de enero del año dos
mil nueve. LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA INTO. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario contenida
en acta notarial otorgada a las diez horas del día diecinueve de enero del
FLORES, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
año dos mil nueve, se declaró heredera definitiva intestada del causante
señor VALERIO TORRES, conocido por VALERIANO TORRES,
1 v. No. F041591
quien era de ochenta y ocho años de edad, de nacionalidad Salvadoreña,
Oficinista, de los domicilios de San Salvador, y de Santiago de María,
Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, a la señora ANA
EMILIA MERCEDES CHAVARRIA, de cincuenta y cuatro años de
edad, Empleada, del domicilio de Santiago de María, departamento de
HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS, Notario de este
domicilio, con despacho Notarial ubicado en Primera Calle Poniente y
R
Sesenta y Tres Avenida Norte, Primera Planta, Local número quince,
D
IA
San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
Usulután, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve
nueve seis ocho tres dos-cero, y con Número de Identificación Tributaria
un mil ciento veintiuno-cero noventa y un mil cincuenta y tres-cero cero
uno-cero, en su concepto de hija del causante, a quien se le ha conferido,
la administración y representación definitiva de la sucesión.Lo que se hace saber al público, para los efectos legales correspondientes.
a las nueve horas del día catorce de enero del año dos mil nueve, se
ha declarado a la señora PATRICIA MARTÍNEZ RIVERA, heredera
San Salvador, veintisiete de enero de dos mil nueve.-
definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción
en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las cero horas
LIC. JUAN PABLO BERRIOS SERPAS,
cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil
ocho, dejara la señora FELICITAS MARTÍNEZ ALAS, en concepto
NOTARIO.
de hija única heredera de la causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.
1 v. No. F041608
61
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
JUAN PABLO BERRIOS SERPAS, mayor de edad, Abogado y Notario, con Oficina situada en Colonia El Roble, Pasaje número DOS,
casa número CIENTO DIECISEIS-A, San Salvador, AL PUBLICO,
para los efectos de ley.
1 v. No. F041622
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia, de este distrito Judicial, al público para
efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario contenida
en acta notarial otorgada en esta ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de enero del año dos mil nueve, se ha declarado
heredera definitiva intestada de la causante señora LIDIA ANGELICA
GONZALEZ Viuda DE TORRES, conocida por LIDIA ANGELICA
MENJIVAR GONZALEZ DE TORRES, y por LIDIA ANGELICA
GONZALEZ DE TORRES, quien era de noventa y cinco años de edad,
de nacionalidad Salvadoreña, de Oficios Domésticos, de los domicilios
de San Salvador, y de Santiago de María, Departamento de Usulután,
lugar de su último domicilio; a la señora ANA EMILIA MERCEDES
CHAVARRIA, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de Santiago de María, departamento de Usulután, con Documento
Único de Identidad número cero uno nueve nueve seis ocho tres dos-cero,
y con Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintiuno-cero
noventa y un mil cincuenta y tres-cero cero uno-cero, en su concepto
de hija de la causante, a quien se le ha conferido la administración y
representación definitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día
veintiuno de enero del año dos mil nueve. DR. GUILLERMO ALFARO
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
SECRETARIO.
Lo que se hace saber al público, para los efectos legales correspondientes.
San Salvador, veintisiete de enero de dos mil nueve.
LIC. JUAN PABLO BERRIOS SERPAS,
NOTARIO.
1 v. No. F041609
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las nueve horas del día veinte de enero del dos mil nueve.
LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.
1 v. No. F041629
D
IA
R
AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las nueve
horas del día seis de enero del año dos mil nueve. Se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia intestada que
a su defunción ocurrida en la Ciudad de Santo Tomás, siendo también su
último domicilio, el día veintiocho de mayo de mil novecientos ochenta
y siete, dejó la causante MARIA MICAELA JIMENEZ, conocida
por MICAELA JIMENEZ, MARIA MICAILA JIMENEZ, MARIA
MICAELA JIMENEZ Viuda DE MARTINEZ, MARIA MISAELA
JIMENEZ, y por MARIA MAGDALENA JIMENEZ, a los señores
NICOLAS MARTINEZ JOVEL y DEONICIO MARTINEZ JOVEL
conocido por DIONICIO MARTINEZ JOVEL, ambos por derecho de
representación del derecho hereditario que en la presente sucesión le
correspondía a su padre señor JUAN MARTINEZ JIMENEZ, conocido
por JUAN MARTINEZ, hijo de la referida de cujus. Se ha conferido a
los herederos declarados la administración y representación definitiva
de la sucesión.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este tribunal,
a las quince horas y cuarenta minutos del día diecinueve de enero del dos
mil nueve, SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA
INTESTADA, que a su defunción dejó el causante JOSE PABLO
CASTRO, a la señora GREGORIA MARTINEZ DE CASTRO, de
cincuenta y seis años de edad, Doméstica, del domicilio de Meanguera,
Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Personal
Número cero un millón setecientos setenta mil ochocientos treinta y ocho
guión cuatro; en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, quien a
la fecha de su fallecimiento era de sesenta y seis años de edad, Casado,
Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario y del domicilio
de Meanguera, Departamento de Morazán, hijo de Andrea Castro y
Natividad Pereira; FALLECIO el día treinta de abril del dos mil ocho,
en el Cantón Soledad, de la Jurisdicción de Meanguera, Departamento
de Morazán, siendo éste el lugar de su último domicilio. Se le confirió
al heredero declarado antes mencionado y en la forma establecida, la
administración y representación Definitiva de la Sucesión.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
JESUS MIRANDA BELTRAN, NOTARIO, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica situada en Condominio Flor Blanca, Cuarenta
y tres Avenida Sur y Calle El Progreso, Edificio B, local doscientos
dieciocho, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída
a las diez horas del día veinte de enero del presente año, se ha declarado
al señor JUAN CARLOS HIDALGO HERNANDEZ, heredero intestado
con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en el Hospital
Nacional Saldaña, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Atiquizaya, departamento
de Ahuachapán, a las veintiuna horas cincuenta minutos del día cinco de
enero de dos mil ocho, dejara la señora ZOILA EVA HIDALGO conocida
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
62
por ZOILA EVA HIDALGO HERNANDEZ, ZOILA ENA HIDALGO
y por ZOILA HIDALGO, en calidad de cesionario de los derechos que
le correspondían a la señora YOLANDA ARACELY HIDALGO DE
LORENZANA, en calidad de hija de la causante, habiéndole concedido
la representación y administración definitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a once horas del día veinte
de enero de dos mil nueve.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIC. JESUS MIRANDA BELTRAN,
Viuda DE ALVARADO, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el
señor: BARTOLO ANTONIO ALVARADO VILLACORTA, quien fue
originario de Suchitoto, de este Domicilio y Nacionalidad Salvadoreña,
quien falleció a las dieciséis horas cuarenta y cinco minutos del día
quince de marzo del presente año, en el Núcleo Tres de Reubicación
del Cantón San Bartolo, de esta jurisdicción, a consecuencia de Cáncer,
con asistencia médica; en concepto de Esposa del señor: BARTOLO
ANTONIO ALVARADO VILLACORTA. Habiéndole concedido la
representación y administración definitiva de la referida sucesión.
NOTARIO.
1 v. No. F041652
Librado en Chalatenango, el día veintisiete de enero del año dos
mil nueve.
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la
Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle
Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco
de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las nueve horas treinta minutos del día veinte de enero del año dos
mil nueve, se ha declarado a la señora MARIA CONCEPCION TOBIAS DE TOBIAS, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor:
RAIMUNDO TOBIAS MENA, quien fue de sesenta y un años de edad,
Empleado, Casado, originario de Chalatenango, del domicilio de Colonia
Fátima, falleció a las cinco horas veinticinco minutos del día trece de
octubre del dos mil ocho, falleció a consecuencia de cáncer pulmonar,
sin asistencia médica; en su concepto de esposa y de Cesionaria de los
Derechos Hereditarios de los señores: MARIA OLIMPIA TOBIAS y
JOSE ELEAZAR TOBIAS, en calidad de hijos; Habiéndole concedido
la representación y administración definitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
R
Librado en Chalatenango, el veintiuno de enero del año dos mil
nueve.
NOTARIO.
D
IA
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,
1 v. No. F041664
NOTARIO.
1 v. No. F041665
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la
Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle
Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del
Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las ocho horas y quince minutos del día veinte de enero del año dos mil
nueve, se ha declarado a el señor JUAN CARLOS AYALA MENJIVAR,
HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de
los bienes que a su defunción, dejara la señora: MARIA MAGDALENA
MENJIVAR HERCULES, quien fue de cuarenta y un años de edad, Ama
de Casa, Soltera, originaria y del domicilio Villa de Arcatao, falleció
a las dos horas con diez minutos del día catorce de julio del dos mil
seis, en el Promédica Hospitalaria S.A. de C.V., Hospital Central de
San Salvador, a consecuencia de Perforación Gástrica, con asistencia
médica, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que
en dicha herencia correspondían a la señora: Teresa Hércules viuda de
Menjívar, en su calidad de madre; Habiéndole concedido la representación
y administración definitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en Chalatenango, el veintiuno de enero del año dos mil
nueve.
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la
Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle
Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco
de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad.
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las nueve horas treinta minutos del día veintiséis de enero del año dos
mil nueve, se ha declarado a la señora: ILDA GLORIA HERNANDEZ
1 v. No. F041666
63
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la
Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle
Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco
de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las nueve horas quince minutos del día veinticinco de enero del año
dos mil nueve, se ha declarado a el señor: DARWIN ALEXANDER
SOLIS LANDAVERDE HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO
DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción, dejara el señor:
MANUEL LINARES RIVAS, quien fue originario de Texistepeque,
hijo de María Isidra Linares y Sebastián Rodríguez Rivas, falleció a las
quince horas, cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de diciembre,
del año dos mil seis, en el cantón Santa Rosa, del Municipio de Nueva
Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Asfixia
por aspiración de contenido alimenticio, por un síndrome convulsivo, sin
asistencia médica, tal y como consta en la certificación de la Partida de
defunción número DOS, extendida por el Jefe del Registro del Estado
Familiar, de la Alcaldía Municipal de Nueva Concepción; Habiéndole
concedido la representación y administración definitiva de la referida
sucesión.
Identificación Tributaria MIL UNO GUION CIENTO TREINTA MIL
OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO GUION CIENTO DOS
GUION OCHO: y EVER ANTONIO AGUILAR MARTINEZ, de veintisiete años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Boston, del
Estado de Massachussetts de los Estados Unidos de América, portador
de su Documento Único de Identidad Número CERO UN MILLON
CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS
GUION SEIS, éste representado legalmente por el Licenciado RAUL
ANTONIO BATRES SALGUERO, mayor de edad, abogado, y de este
domicilio, la primera, en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás
como hijos del causante; y se les ha conferido a los herederos declarados señores: BLANCA LIDIA MARTINEZ DE AGUILAR, conocida
por BLANCA LIDIA MARTINEZ, también por BLANCA LILIAM
MARTINEZ, POR BLANCA LILIAN MARTINEZ, y por BLANCA
LIDIA AGUILAR, SANTOS OMAR MARTINEZ AGUILAR y EVER
ANTONIO AGUILAR MARTINEZ, en la calidad antes expresadas, la
administración y representación definitiva de la sucesión.
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas del día nueve de
enero del año dos mil nueve. DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA,
JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
SECRETARIO.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
1 v. No. F041673
Librado en Chalatenango, el día veintiséis de enero del año dos
mil nueve.
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,
NOTARIO.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
1 v. No. F041668
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES.
D
IA
R
AVISA: Que por resolución de las nueve horas cincuenta y cinco
minutos de este día, se han declarado herederos abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el
señor LUIS AGUILAR, de sesenta y nueve años de edad, Agricultor,
e hijo de la señora Teresa Aguilar, fallecido a las cinco horas quince
minutos del día uno de diciembre del año dos mil cuatro, en la ciudad de
Apastepeque, en este distrito judicial, lugar de su último domicilio a los
señores: BLANCA LIDIA MARTINEZ DE AGUILAR, conocida por
BLANCA LIDIA MARTINEZ, POR BLANCA LILIAM MARTINEZ,
también por BLANCA LILIAN MARTINEZ y por BLANCA LIDIA
AGUILAR, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, casada,
portadora de su Documento Único de Identidad NUMERO CERO CERO
SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA
Y DOS GUION TRES, con número de Identificación Tributaria MIL
CIENTO ONCE GUION CIEN MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO
GUION CIENTO UNO GUION SIETE, SANTOS OMAR MARTINEZ
AGUILAR, de treinta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de
San Juan de Merino, portador de su Documento Único de Identidad
Número CERO TRES MILLONES TRESCIENTOS DIECINUEVE
MIL CUARENTA Y CUATRO GUION CUATRO y Número de
AVISA: Que por la resolución de las catorce horas y veinticinco
minutos del día tres de diciembre del presente año, se declaró DEFINITIVAMENTE herederos y con beneficio de inventario de la HERENCIA
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante JULIO
CESAR CEREGHINO ROSALES, quien falleció en el Hospital Médico
Quirúrgico del Seguro Social, a las ocho horas y treinta minutos del día
veinticinco de junio de dos mil dos, siendo su último domicilio esta
Ciudad; a la señora IRMA ELIZABETH MARTINEZ BOLAÑOS DE
CEREGHINO por sí y como Representante Legal de la menor DIANA
ELIZABETH CEREGHINO MARTINEZ, y los jóvenes JULIO CESAR
y TATIANA MARIA ambos de apellido CEREGHINO MARTINEZ,
la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente del Causante y los
demás como hijos del de Cujus.
Confiriéndosele además a los herederos declarados en el carácter
antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la Sucesión, debiéndola ejercer la menor a través de su
Representante Legal antes referida.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas
y cuarenta y cinco minutos del día tres de diciembre de dos mil ocho.
LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F041675
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
64
DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas y
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a
cincuenta y cinco minutos de este día, se ha declarado heredera Definitiva
las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de enero
y con Beneficio de Inventario a la señora ANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ MÁRQUEZ, de la herencia intestada dejada a su defunción
por la señora ANA DE JESÚS MÁRQUEZ PEREIRA, quien falleció a
del corriente año, se han declarado herederas, con beneficio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante
señora VICTORIA ORELLANA DE BOTTO, ocurrida el día quince
de septiembre de mil novecientos noventa y tres, en la ciudad de San
Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, a las señoras
bre del año pasado, en Colonia Entrevías, Calle Principal, Santa Lucía,
ERICA TIZIANA BOTTO ORELLANA y ANA CECILIA RIVAS DE
Ciudad Arce, siendo dicha ciudad su último domicilio, en concepto de
ORTIZ, en su calidad de hijas de la causante; y se ha conferido a las
hija de la causante. Confiérese a la declarada heredera en el concepto
herederas declaradas, la administración y la representación definitivas
indicado la administración y representación definitivas de la indicada
de la sucesión.
sucesión.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
las dieciocho horas cincuenta y cinco minutos del día ocho de septiem-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas
Publíquese y fijese el aviso ordenado por la ley.
catorce minutos del día doce de enero de dos mil nueve. Lic. YOALMO
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA
Lo que se avisa al Público para los efectos de ley.
SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
diez horas cinco minutos del día ocho de diciembre de dos mil ocho.
1 v. No. F041720
Licdo. DAVID amael moran ascencio, juez de primera
instancia into. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en
1 v. No. F041693
Residencial Santa Teresa, Polígono B-tres, Senda cinco número doce,
Santa Tecla.
HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita
Notario, a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por herederos
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada a los
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
señores LIDYA XIOMARA PINEDA GARCIA, y MIGUEL TOMAS
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
doce horas con cinco minutos del día doce de enero del dos mil nueve;
se han dedarado herederas testamentarias con beneficio de inventario
PINEDA GARCIA, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante
JOSE MIGUEL PINEDA MOLINA conocido por MIGUEL PINEDA
MOLINA, a su defunción ocurrida a las veintitrés horas cuarenta minutos
del día doce de Junio de mil novecientos noventa y nueve, en la Avenida
Cuscatlán, entre la Octava y Décima Calle Poniente, frente a Iglesia
YESENY VALLE HERNANDEZ, y SARA MARIBELE VALLE
Bautista, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
conocida por SARA MARIBELE VALLE HERNANDEZ; en concepto
a la edad de cincuenta y nueve años, comerciante en pequeño, originario
R
a las señoras GLORIA YESENIA GONZALEZ DE VALLE, HEIDY
IA
de herederas testamentarias del causante BERTIN VALLE, quien fue
de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último
domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora Lidia Molina
diciembre del dos mil siete, siendo Metapán, su último domicilio. En
y de Miguel Angel Villalta conocido por Miguel Anel Pineda Villalta, ya
D
de cincuenta y un años de edad, empresario, fallecido el día uno de
consecuencia se les ha conferido a las herederas declaradas la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
fallecidos; habiéndoseles conferido la administración y representación
definitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil
Ley.
nueve.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con
cuarenta minutos del día veintiséis de enero del dos mil nueve. Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
1 v. No. F041713
Lic. MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS,
NOTARIO.
1 v. No. F041723
65
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS, Notario, de los domicilios de esta ciudad y de San Salvador, con oficina Notarial, situada en
Residencial Santa Teresa Senda cinco Polígono B-tres número doce,
Santa Tecla
AVISA: Que por resolución de las diez horas y quince minutos
del día trece de enero del dos mil nueve, se ha declarado heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a
su defunción dejó el señor JOSE DE LA CRUZ ZELAYA PORTILLO,
quien falleció a las diecisiete horas del día catorce de noviembre del dos
mil siete, en la Colonia Ciudad Pacífica, de la Ciudad de San Miguel,
siendo este lugar su último domicilio, a la señora MARIA RUMILDA
PORTILLO viuda DE ZELAYA, en calidad de Madre del causante, y
se le ha conferido a la heredera declarada, en el carácter antes indicado,
la administración y representación definitivas de la sucesión.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita
Notario a las dieciséis horas treinta minutos del día veintitrés de enero
de dos mil nueve, se han declarado a los señores MARIA DOMINGA
MOLINA DE FLORES, en su calidad de Cesionaria de los Derechos que
le correspondían al señor JOSE RICARDO FLORES y al señor JAIME
ATILIO PENADO FLORES, ambos en su calidad de hijos sobrevivientes
de la causante y representado por el Licenciado RICARDO STANLEY
FLORES MOLINA herederos definitivos testamentarios de los bienes
que dejara la causante, señora ESTER CADENAS FLORES conocida
por MARIA ESTER FLORES CADENAS y ESTER FLORES a su
defunción ocurrida en día veintisiete de agosto de dos mil dos, en el
Barrio San Antonio de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa
Ana, a consecuencia de sangrado de tubo digestivo superior; a la edad
de noventa y un años de edad, de oficios domésticos, originaria y del
domicilio de Santa Ana, siendo éste su último domicilio, de Nacionalidad
Salvadoreña, hija de los señores Antonio Jacinto Flores y María Isidoro
Cadenas, ambos ya fallecidos; habiéndoseles concedido la representación
y administración definitiva de la referida sucesión.
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
diez horas y dieciséis minutos del día trece de enero del dos mil nueve.
Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
1 v. No. F041728
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes
de enero de dos mil nueve.
Lic. MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS,
NOTARIO.
1 v. No. F041725
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
D
IA
R
AVISA: Que por resolución de las diez horas y quince minutos
del día trece de enero del dos mil nueve, se han declarado herederas
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que
a su defunción dejó el señor JOSE CONSTANTINO HERNANDEZ
HERNANDEZ, quien falleció a las diecisiete horas del día doce de febrero del dos mil siete, en la Colonia Monta María de la Ciudad de San
Miguel, siendo este lugar su último domicilio, a la señora ANA JULIA
GONZALEZ DE HERNANDEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente,
y se le ha conferido a la heredera declarada, en el carácter antes indicado,
la administración y representación definitivas de la sucesión.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
diez horas y dieciséis minutos del día trece de enero del dos mil nueve.
Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
1 v. No. F041727
ACEPTACION DE HERENCIA
FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRIQUEZ, Notario, de
este domicilio, con oficina Jurídica situada en Trece Calle Poniente,
Condomino El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta
ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las díez horas del día veintisiete de enero del corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día
dieciocho de agosto de dos mil ocho, dejó el señor JORGE ALBERTO
MEDRANO RAUDA, conocido por JORGE ALBERTO MEDRANO,
de parte de la señora OLIMPIA MORENA MEDRANO DE GARCIA,
en su concepto de Hermana sobreviviente del causante, habiéndose
conferido la Administración y Representación Interina de la referida
Sucesión, con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos en la referida Herencia para que se presenten a la referida
oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RODRIGO DE
LA CRUZ HENRIQUEZ, en la ciudad de San Salvador, a las catorce
horas del día veintiocho de enero del dos mil nueve.
FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRIQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C027717
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
66
PEDRO ANTONIO TORRES PERDOMO, Notario de este domicilio
del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, OTORGO:
y de San Salvador, con oficina situada en Barrio San Antonio, Segunda
Téngase por recibido de la SECRETARIA GENERAL DE LA HONO-
Avenida Sur, número cuatro, de esta Ciudad.
RABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA el Oficio Número SEIS
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante el Suscrito Notario por el señor ADAN RAUL
VELASQUEZ, se ha proveído la resolución a las ocho horas del día cinco
de enero del año dos mil nueve, resolución por medio de la cual se ha
tenido aceptada expresamente con beneficio de Inventario la Herencia
Chalatenango, del día siete de marzo del año dos mil ocho, dejó el señor
RAUL ERNESTO VELSASQUEZ GUZMAN, en su carácter de Padre
del causante, confiriéndole al Aceptante señor Adán Raúl Velásquez
la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA
SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
noviembre del dos mil ocho, el cual se agrega a las presentes diligencias.
En atención al informe anterior téngase por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción,
ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las dos horas y cuarenta minutos del día siete
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de
MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, de fecha veintiuno de
de diciembre de dos mil cinco, a consecuencia de Shock Cardiogénico
más Insuficiencia Diabética Mellius IV, dejó el señor OSCAR WILLIAM
VELASCO conocido según certificación de partida de defunción por
OSCAR WILLIAM SALGUERO VELASCO, de parte del señor
OSCAR ANTONIO VELASCO SANCHEZ, en calidad de hijo del
causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían
a los señores GLORIA LILIAM SANCHEZ DE VELASCO conocida
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
tributariamente por GLORIA LILIAN SANCHEZ DE VELASCO, por
GLORIA LILIAM SANCHEZ, por GLORIA ELIZABETH SANCHEZ
Librado en la Oficina del Licenciado PEDRO ANTONIO TORRES
y por GLORIA LILIAN SANCHEZ, IVETTE CAROLINA VELASCO
PERDOMO, Chalatenango, a los seis días del mes de enero del año dos
DE MARTINEZ, conocida tributariamente por IVETTE CAROLI-
mil nueve.
NA VELASCO SANCHEZ y WILLIAM ENRIQUE VELASCO
SANCHEZ, en calidad de esposa e hijos del causante, confiéresele, por
lo tanto al aceptante, la administración y representación interina de la
Lic. PEDRO ANTONIO TORRES PERDOMO,
ABOGADO Y NOTARIO.
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Líbrese y publíquese los edictos de ley.
1 v. No. F041572
Extiéndase certificación de este auto para los efectos de Ley.
Así me expreso, leo íntegramente la presente acta notarial que consta
de dos hojas, ratifico su contenido y firmo.-DOY FE.- “J. G.”.- JOSE
GUILLERMO MIRANDA.- Notario.- RUBRICADA Y SELLADA.
JOSE GUILLERMO MIRANDA, Notario, del domicilio de Santa
R
Tecla, Departamento de La Libertad, con Oficina Profesional situada
IA
en Calle San Antonio Abad, Pasaje Italia, Número Ocho, San Salvador,
D
con teléfono veintidós veintiséis-siete ocho ocho ocho, al público para
los efectos de Ley,
Hace Saber: Que en las Diligencias de aceptación de herencia
dejadas a su defunción por el señor OSCAR WILLIAM VELASCO
Lo anterior se hace del conocimiento del Público, para que las
personas que se consideren con igual o mejor derecho, se presenten a
este Notario dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación
de este edicto.
Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de enero del
año dos mil nueve.
conocido según certificación de partida de defunción por OSCAR
WILLIAM SALGUERO VELASCO, que de conformidad al Artículo
JOSE GUILLERMO MIRANDA,
DIECIOCHO de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se siguen ante el suscrito Notario, se
NOTARIO.
ha dictado la resolución que literalmente DICE: En la ciudad de San
Salvador, a las once horas del día diecinueve de enero del año dos mil
nueve. Ante mí y por mí: JOSE GUILLERMO MIRANDA, Notario,
1 v. No. F041592
67
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada en final Séptima Avenida Norte, edificio
DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta ciudad, al
público en general.
Librado en la oficina de Notariado del Licenciado CARLOS
FRANCISCO NOVA ZAMORA, a las nueve horas del día ocho de
enero del año dos mil nueve.
LIC. CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA,
NOTARIO.
1 v. No. F041633
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veintiocho de enero del dos mil nueve, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
de ROSA ALICIA ALVARADO DE ORTIZ, la herencia Intestada
que a su defunción, ocurrida en Calle a Conchalío, del Municipio de
La Libertad, Departamento de La Libertad, el día diecinueve de agosto
del dos mil ocho, dejó el señor JOSE NOE ORTIZ SERRANO, en su
concepto de heredera Intestada y cónyuge sobreviviente del causante.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
SAUL FLORES AGUIRRE, NOTARIO, del domicilio de San Salvador,
al público.
En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se
crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la
referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente
día de la última publicación del presente edicto.
HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oficina Notarial,
a las dieciséis horas del día veintisiete de enero del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
del señor MARCELINO VÁSQUEZ PÉREZ, la herencia intestada que a
su defunción dejó la causante señora LEONOR VÁSQUEZ MARTÍNEZ
DE VÁSQUEZ conocida por LEONOR VÁSQUEZ y por LEONOR
VÁSQUEZ DE VÁSQUEZ, quien falleció a las veinte horas del día
cinco de diciembre de mil novecientos noventa y dos, en el Barrio El
Calvario, de la ciudad de Panchimalco, siendo su último domicilio la
ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, quien fue de
cincuenta y cinco años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria
y del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, de
nacionalidad salvadoreña, hija de Timoteo Vásquez y Lorenza Martínez,
ambos ya fallecidos, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARDOQUEO VÁSQUEZ
MIRANDA; HERMINIA VÁSQUEZ; LUIS BELTRÁN VÁSQUEZ;
LUCILA VÁSQUEZ VÁSQUEZ; y MARÍA ISABEL VÁSQUEZ, en
su calidad el primero de cónyuge sobreviviente y los siguientes como
hijos de la causante.
Librado en la oficina del Notario HUGO DAGOBERTO PINEDA
ARGUETA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día
veintiocho de enero de dos mil nueve.
LIC. HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA,
NOTARIO.
1 v. No. F041615
IA
R
CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA, Notario, del domicilio de
San Salvador, con oficina establecida en Colonia Lomas de Miramonte,
Senda "B", Número Tres - “E”, San Salvador, AL PUBLICO.
D
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas del día nueve de octubre del año dos mil ocho, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la
herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San
Salvador, lugar de su último domicilio, el día cinco de octubre del año
dos mil ocho, dejó la señora DINA EDITH RIVAS DE VILLATORO
conocida por DINA EDITH RIVAS CASTILLO DE VILLATORO y
por DINA EDITH RIVAS CASTILLO, de parte de las señoras JOSEFINA URANIA RIVAS conocida por JOSEFINA URANIA RIVAS
CASTILLO y LIGIA ISABEL RIVAS DE RIVAS, en sus calidades
de Herederas instituidas en el testamento por la causante.
Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
A quien se le ha conferido la Administración y Representación
Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación
a todas aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión, a
mi oficina de Notario ubicada en Diecinueve Calle Poniente número
trescientos veinticinco, Edificio Mossi Portillo, Local dos, Centro de
Gobierno, San Salvador.
Librado en la oficina del Notario SAUL FLORES AGUIRRE, en
San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de enero de dos mil
nueve.
SAUL FLORES AGUIRRE,
NOTARIO.
1 v. No. F041655
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
68
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la
ciudad de Chalatenango, con Oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente,
Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento
Agropecuario, de dicha ciudad.
Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango,
veinte de noviembre del año dos mil ocho.
LIC. MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,
NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veinte de enero del año dos mil nueve, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ALFREDO DELGADO MENJÍVAR,
quien fue de veintinueve años de edad, masculino, agricultor en pequeño,
originario de Nueva Trinidad, del domicilio de El Paraíso y nacionalidad
salvadoreña, falleció a las dieciocho horas del día dieciocho de febrero
del año mil novecientos noventa y siete, en el Hospital de Chalatenango,
a causa de Intoxicación Indeterminada, con asistenta médica; de parte del
señor: EFRAÍN SÁNCHEZ ROBLES en concepto de Cesionario de los
Derechos Hereditarios de los señores: CARLOS DELGADO ALEMÁN
y MARÍA MAGDALENA MENJÍVAR, que le correspondían como
padre y esposa del causante.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Y en consecuencia, confiérase al aceptante la Administración y
Representación Interina de los curadores de la Herencia Yacente.
1 v. No. F041670
EVA DEL CARMEN RAMOS BARRERA, Notario, de este domicilio,
con Oficina Ubicada en Residencial Villas de Rubio, entre Calle Principal
y Calle dos, número nueve, San Salvador.
Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango,
veintiuno de enero del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída
a las quince horas del día veintiséis de enero de dos mil nueve; se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción ocurrida a las cuatro horas del día cinco de
junio de dos mil tres, en el Municipio de Nueva Trinidad, Departamento
de Chalatenango, dejó el señor FERNANDO RIVERA GUARDADO,
de parte del señor JULIO HERNALDO RIVERA GUARDADO, en su
concepto de hijo sobreviviente del causante.
LIC. MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,
Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
NOTARIO.
1 v. No. F041669
IA
R
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la
ciudad de Chalatenango, con Oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente,
Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento
Agropecuario, de dicha ciudad.
Librado en la oficina de la Notario EVA DEL CARMEN RAMOS
BARRERA, En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día
veintiocho de enero de dos mil nueve.
LIC. EVA DEL CARMEN RAMOS BARRERA,
NOTARIO.
1 v. No. F041691
D
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las dieciséis horas treinta minutos del día veinte de enero del año dos
mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JOSÉ
JULIÁN GALDÁMEZ MELÉNDEZ, conocido por JOSÉ JULIÁN GALDÁMEZ MARÍN, quien fue de setenta y dos años de edad, Agricultor en
Pequeño, soltero, originario de Santa Rita, Departamento de Chalatenango,
del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, falleció a
las ocho horas quince minutos del día diecinueve de junio del año dos
mil seis, falleció a consecuencia de Ulcera Gástrica Perforada, sin asistencia médica; de parte del señor: ALCIDES ANTONIO MARROQUÍN
HERRERA, en concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios
de las señoras: ROSA IDALIA GUADALUPE MELÉNDEZ DÍAZ, y
NORMA ELIZABETH GALDÁMEZ DÍAZ, en calidad de hijas.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Y en consecuencia, habiéndose conferido la Administración y
Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de las curadoras de la Herencia Yacente.
SIRLEY ROSIBEL HERNÁNDEZ FLORES, Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en Colonia Guatemala, Calle Cinco de Noviembre,
Pasaje M, número uno, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las ocho horas con quince minutos del día veintiocho de enero de dos
mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor
LUIS FELIPE OLIVARES FERNÁNDEZ, conocido también por LUIS
FELIPE FERNÁNDEZ OLIVAR, LUIS FELIPE FERNÁNDEZ y LUIS
FELIPE OLIVARES, ocurrida en esta ciudad el día treinta de diciembre
69
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
de dos mil siete, de parte de la señora DOMITILA VÁSQUEZ viuda DE
OLIVARES y de YESENIA HORTENSIA OLIVARES VÁSQUEZ,
conocida también por YESENIA HORTENCIA OLIVARES VÁSQUEZ,
en concepto de cónyuge sobreviviente e hija del causante.
LUCAS MARIO CORTEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con
Oficina Jurídica, situada en Quinta Calle Oriente entre Primera y Tercera
Avenida Sur Número cuatro de la ciudad de Santa Ana.
Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con la facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día veintiocho de enero de dos mil nueve, se
ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Caserío Las Flores,
Jurisdicción de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, el día
siete de octubre de dos mil ocho, y siendo su último domicilio la ciudad
de Santa Ana, dejó la señora JEISI MILOR ASCENCIO RODRIGUEZ,
de parte de las señoras Josefina Rodríguez, en calidad de madre de la
causante, y Susana Aracely Ascencio Rodríguez, en calidad de hermana
de la causante, y ambas en calidad de Cesionarias de los bienes que le
correspondían al señor Francisco Eladio Ascencio Rodríguez como padre
de la causante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección
arriba proporcionada en el término de quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina de la Notario Sirley Rosibel Hernández Flores.
En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez
horas del día veintiocho de enero de dos mil nueve.
SIRLEY ROSIBEL HERNÁNDEZ FLORES,
NOTARIO.
1 v. No. F041697
SILVIA ELIZABETH OLIVARES HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Notarial en Quinta Avenida Norte,
edificio Hernández Sosa, Número cuatrocientos once, segunda planta
local ciento dos San Salvador.
R
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiocho de
enero del dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el
señor JOSE PEDRO SILVA, el día dieciséis de enero del dos mil ocho,
a las doce horas y veinte minutos, en Colonia Buena Vista, Calle Los
Cipreces, número tres "D" del Barrio San Jacinto, San Salvador, siendo
su último domicilio esta misma ciudad; de parte de la señora CONCEPCION ALEMAN DE SILVA, en su carácter de cónyuge sobreviviente,
y en calidad de cesionaria de los derechos que como hijos del causante
les correspondían a los señores MARIO JAIME, CARLOS EDUARDO
y LORENA GUADALUPE todos de apellidos SILVA ALEMÁN.
D
IA
Habiéndose conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Y en ese carácter se les confiere la Administración y Representación
Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a la
mencionada oficina en el término de quince días contados desde el
siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintiocho días de mes
de enero del dos mil nueve.
LUCAS MARIO CORTEZ SÁNCHEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F041719
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
once horas del día veintidós de diciembre de dos mil ocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
dejada a su defunción por el señor FERNANDO QUINTANILLA, quien
fue de cincuenta y siete años de edad, jornalero, originario de San José
Guayabal y del domicilio de Quezaltepeque, siendo éste su último domicilio, fallecido el día nueve de noviembre de mil novecientos noventa y
siete, de parte de la señora FRANCISCA GLADYS CARDONA NUÑEZ
en su concepto de cónyuge del causante.
A quien se le ha conferido la Administración y Representación
Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del
mes de enero del dos mil nueve.
LICDA. SILVIA ELIZABETH OLIVARES HERNÁNDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F041717
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once
horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de diciembre de dos
mil ocho.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027722-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
70
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas del día
veintitrés de Enero del año dos mil nueve.- LIC. FRANCISCO ALBERTO
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal, a las
doce horas quince minutos del día dieciséis de enero de dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
3 v. alt. No. C027725-1
herencia intestada dejada a su defunción por el señor TOMAS PEREZ
PALACIOS, conocido por TOMAS PEREZ, quien fue de sesenta y seis
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
años de edad, Jornalero, fallecido el día veintitrés de noviembre de mil
novecientos noventa y tres en esta ciudad, siendo de Quezaltepeque su
último domicilio, de parte del señor JUAN ANTONIO DIAZ PEREZ,
en el concepto de hijo del causante, a quien se le ha conferido la admi-
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia testamentaria que dejó el señor ISMAEL AMAYA ROMERO,
al fallecer el día dos de mayo del año en curso, en el Cantón Las Cruces, jurisdicción de Santa Elena, Departamento de Usulután, lugar que
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
tuvo como último domicilio, de parte del señor RIGOBERTO LEMUS
ROMERO, en calidad de heredero testamentario del causante; confirién-
ley.
dosele la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce
once horas y treinta minutos del día dieciséis de enero de dos mil nueve.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera
publicación de este edicto.
DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA,
SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintisiete
días del mes de noviembre del dos mil ocho.- LIC. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN
3 v. alt. No. C027723-1
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041584-1
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
R
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al público para los efectos de ley,
IA
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
horas cuarenta y dos minutos de este día, se ha tenido por aceptada
D
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del
causante LUIS NAPOLEON FUENTES, fallecido en el Hospital del
Seguro Social de esta ciudad, el día veintiséis de febrero del año dos mil
ocho, siendo la Colonia IVU, Los Cuarenta y Cuatro de esta ciudad, el
lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA CANDELARIA MORALES DE FUENTES, conocida por MARIA CANDELARIA
MORALES AYALA, MARIA CANDELARIA MORALES, y por
MARIA CANDELARIA MORALES AYALA DE FUENTES, en su
calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante, a quien se le
confiere interinamente la administración y representación de la sucesión,
con las facultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de
la Herencia Yacente.
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que dejó la señora BERTILA DE JESUS LOPEZ
PAZ, conocida por BERTILA DE JESUS LOPEZ, al fallecer el día seis de
noviembre del año dos mil cuatro, en el Barrio La Parroquia, jurisdicción
de Ozatlán, Departamento de Usulután, siendo esta ciudad de Usulután,
lugar que tuvo como último domicilio, de parte de la señora MARIA
CLEOTILDE GARCIA LOPEZ, en calidad de hija de la causante, y
como Cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor
CARLOS RENE GARCIA LOPEZ, conocido por CARLOS RENE
GARCIA, en calidad de hijo de la misma causante; confiriéndosele la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
71
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
publicación de este edicto.
los Curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los catorce días del
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
mes de enero del dos mil nueve.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
de la tercera publicación de este edicto.
SECRETARIA.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
quince días del mes de Diciembre del año dos mil ocho.- LIC. JOSE
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F041589-1
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041643-1
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado
JOSE ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio
a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día trece de enero del
y de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en la Tercera Calle
corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
Poniente número cuatro mil cuatrocientos cuarenta, Colonia Escalón
inventario, la herencia intestada dejada a su defunción, por la causante
de esta ciudad,
MARIA SALOME MARTIR DE GOMEZ, conocida por MARIA SALOME MARTIR, ocurrida el día quince de noviembre de mil novecientos
noventa y seis, en San Salvador, siendo Huizúcar, el lugar de su último
domicilio, de parte del señor EDUARDO GOMEZ MARTIR, en calidad
de hijo de la causante; y se ha conferido al aceptante, la administración
y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del cuatro de
julio de dos mil siete, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada
expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia intestada que al
fallecer, dejó el señor SANTOS ALVARO GONZALEZ, fallecido el día
veintidós de julio en esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad
de Soyapango, de parte de la señora BLANCA IDALIA GONZALEZ
PONCE en concepto de hermana y cesionaria de los derechos que le
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
correspondía a SALVADOR ESTEBAN GONZALEZ PONCE, OSCAR
cincuenta y siete minutos del día veintiséis de enero de dos mil nueve.-
RENE GONZALEZ PONCE, MIGUEL ANGEL GONZALEZ PONCE,
LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.
SANTOS MEDARDO GONZALEZ PONCE, MARIA MAGDALAENA
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
PONCE GONZALEZ, REINA ELIZABETH PONCE GONZALEZ,
ROSA DE LOS ANGELS PONCE GONZALEZ, y DINA MARIBEL
PONCE GONZALEZ, todos como hermanos del causante, habiéndoseles
3 v. alt. No. F041607-1
conferido la administración y representación interina de la sucesión, con
IA
R
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Lo que se hace del conocimiento del público a fin de que si hay
persona que se crea con derecho a la herencia relacionada, se presenten a
deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente
al de la tercera publicación de este edicto.
AVISA: Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos
de este día, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ESPECTACION CASTILLO, conocida
Librado en la oficina de Notariado del Licenciado JOSE ALVARO
ALEGRIA RODRIGUEZ, en esta ciudad, el día veintinueve de enero
del año dos mil nueve.
por MARIA CASTILLO, y por MARIA EXPECTACION CASTILLO,
al fallecer el día diecisiete de junio de mil novecientos sesenta y siete,
LIC. JOSE ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ,
en el Cantón El Jutal, de la Jurisdicción de Jucuarán, Departamento de
Usulután, lugar que tuvo como último domicilio de parte de la señora
NOTARIO.
ANA ALICIA VILLANUEVA DE VALLE en calidad de nieta de la
causante.
3 v. alt. No. F041688-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
72
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA.
HACE SABER: Que a las 11:45 horas de este día, se emitió re-
que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir
del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
solución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada dejada por la causante MARIA
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
GUADALUPE FRANCO LOPEZ o MARIA GUADALUPE LOPEZ,
quien falleció el día 04 de Julio del año dos mil ocho, en el Hospital
Nacional de la ciudad de Sonsonate, siendo esta ciudad de Armenia su
DIA VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL NUEVE.- LIC. OSCAR
NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
último domicilio; de parte de GUILLERMO ANTONIO GONZALEZ
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL
FRANCO, como hijo sobreviviente del causante, y como cesionario de
RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
los derechos hereditarios que le correspondían a PEDRO ANTONIO
FRANCO AREVALO como padre de la causante mencionada.
3 v. alt. No. F041709-1
SE LE HA CONFERIDO AL HEREDERO DECLARADO
EN LOS CONCEPTOS INDICADOS LA ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA
HERENCIA YACENTE.
Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,
a los veintitrés de enero del año dos mil nueve.- LIC. ROBERTO
HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal, a las
EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIME-
ocho horas treinta minutos del día catorce de enero de dos mil nueve,
RA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
SECRETARIO.
la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MANUEL DE
JESUS RIVERA, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, casado,
Jornalero, fallecido el día veintiuno de agosto de dos mil ocho, en esa
3 v. alt. No. F041706-1
Ciudad, siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte de la señora
BLANCA ESTELA ZEPEDA DE RIVERA, y del menor JOSE DANIEL
RIVERA ZEPEDA y WILLMER ANTONIO RIVERA ZEPEDA, éstos
en calidad de hijos del causante y la señora ZEPEDA DE RIVERA, en
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
derechos hereditarios que les correspondían al señor EDUARDO RIVERA ZEPEDA, todos en concepto de hijos del causante, a quien se le
ha conferido la administración y representación interina de la sucesión
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
las diez horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada
debiendo ejercerlo el menor JOSE DANIEL RIVERA ZEPEDA, por
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que
medio de su madre BLANCA ESTELA ZEPEDA DE RIVERA, como
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a
a su defunción dejó la señora JULIA GUZMAN CAMPILLO, quien fue
representante legal.
de setenta y ocho años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
de Sesori, Departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña,
hija de Polinario Guzmán y de Serapia Campillo, falleció aquélla a las
Ley.
trece horas y treinta minutos del día veintiuno de Septiembre de dos mil
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas
ocho en el Cantón Los Novillos, jurisdicción de El Triunfo, Departamento
cuarenta minutos del día catorce de enero de dos mil nueve.- LICDA.
de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de CARLOS
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
ARTURO GUZMAN, en concepto hijo del causante y cesionario de los
LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
derechos hereditarios que le correspondían a Raúl Armando Guzmán,
Atilio Arturo Guzmán, María Elena Guzmán y María Berta Guzmán
Castro.
3 v. alt. No. F041711-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
TITULO DE PROPIEDAD
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL Y JEFE DEL DISTRITO.
ROMERO de veintiocho años de edad, Estudiante, de este domicilio, quien
se identifica con documento único número: cero, cero ochocientos siete
mil setenta y cuatro guión cero y con número de identificación tributaria
cero, ochocientos veintiuno guión ciento un mil doscientos setenta y
nueve guión ciento tres guión ocho; solicitando se le extienda TITULO
DE PROPIEDAD MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana,
ubicado en Barrio San Esteban, segunda calle poniente entre primera
avenida sur y avenida Jeremías Regalado sin número de casa, de esta
Jurisdicción, de una extensión superficial de: NOVENTA Y CUATRO
PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, con las
colindancias siguientes: Que por el rumbo Norte de un solo tramo con
una distancia de Siete metros linda por este rumbo con Miriam Dinora
Vásquez de Erazo y Emilio Antonio Vásquez Moreno.- Rumbo Oriente:
de un solo tramo en línea recta de: Trece punto quinientos sesenta y Cinco
metros linda por este rumbo con Santos Alberto Orellana.- Rumbo Sur
de un solo tramo en línea recta de Siete metros linda por este rumbo con
Ana Elizabeth Martínez de Alemán y Emigdio Antonio Vásquez calle de
por medio conocida como segunda calle poniente.- Rumbo Poniente: de
un solo tramo en línea recta de Trece punto quinientos sesenta y cinco
metros linda por este rumbo con Santos Alberto Orellana. El inmueble
descrito no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que
deban respetarse, no es dominante ni sirviente, los colindantes son de
este domicilio, el inmueble en referencia lo valoran en: UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Fue adquirido por compra hecha a la señora María Selva Orellana
Rodríguez, quien es ama de casa de este domicilio y que se ha poseído el
referido inmueble en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, ejecutando
actos de toda clase que sólo dá el derecho de dominio, todo a ciencia y
paciencia de vecinos y colindantes, sin clandestinidad y sin haber sido
perturbado por nadie.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
TERESA RODRIGUEZ DE RAMOS, de setenta y cuatro años de edad,
casada, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único
de Identidad número cero dos tres cinco seis ocho siete seis-ocho y con
Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro-diez cero
uno treinta y cuatro-ciento uno-cuatro, manifestando que SOLICITA
TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana y
construcciones que contiene, situado en Primera Calle Poniente entre
cincuenta y siete y cincuenta y nueve Avenida Norte, Comunidad Las
Américas, Polígono “A” número cinco, de una extensión superficial de
VEINTICUATRO PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA Y CINCO PUNTO SESENTA VARAS
CUADRADAS, el cual partiendo del esquinero Noroeste, marcado en el
plano respectivo como mojón uno, tiene los linderos, rumbos, distancias
y colindancias siguientes: LINDERO NORTE, formado por una línea
recta, Norte setenta y dos grados seis minutos doce segundos Este, cinco
punto ochenta y dos metros, colinda con propiedad de Rosario Mejía
de Campos. LINDERO ORIENTE, formado por una línea recta, Sur
veintiún grados cincuenta y nueve minutos veintiséis segundos Este,
cuatro punto dieciocho metros, colinda con Condominios Miramonte.
LINDERO SUR, formado por una línea recta, Sur setenta y un grados
ocho minutos treinta y nueve segundos Oeste, seis punto cero tres metros
colinda con propiedad de Rosaura Hernández. LINDERO PONIENTE,
formado por una línea recta, Norte diecinueve grados dos minutos cinco
segundos Oeste, cuatro punto veintisiete metros llegando así al esquinero
Noroeste, de donde se inició esta descripción, colinda con propiedad
de María Hilaria Palacios, pasaje de por medio. El predio descrito no
es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena
pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, y lo
adquirió por POSESION MATERIAL desde el año de mil novecientos
setenta y nueve, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida
hasta esta fecha, o sea que dicha posesión data de más de veintiocho años
consecutivos. El inmueble que trata de titular lo valúa en la cantidad de
CINCO MIL DOLARES .
73
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de
Ley.
Alcaldía Municipal de la Villa de Tepecoyo, a los cuatro días del
mes de Noviembre del año Dos mil ocho. JORGE ALFREDO ESTRADA
ANGEL, ALCALDE MUNICIPAL. BASILIO ANTONIO REYES
RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F041681-1
Lo que se avisa al público para los fines de Ley. D
IA
R
ALCALDIA MUNICIPAL: San Salvador, a los diez días del mes
de Octubre de dos mil ocho.- DRA. ELVIA VIOLETA MENJIVAR
ESCALANTE, ALCALDESA MUNICIPAL. LIC. JAVIER TRANSITO
BERNAL GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F041645-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por medio
de escrito El señor: BRIAHIL ALEJANDRO CARPAÑO GUZMAN,
de treinta años de edad, Empleado, de este domicilio, quien se identifica
con documento único número: cero, cero, doscientos setenta y tres mil
doscientos cincuenta guión cero y con número de identificación tributaria; cero, quinientos seis guión ciento ochenta mil ciento setenta y ocho
guión ciento uno guión cero; y FIORELLA SILVANA MELENDEZ
TITULO SUPLETORIO
ERNESTO MORALES FLORES, Notario, del domicilio de Cojutepeque,
con Oficina Notarial, Ubicada en Calle José Francisco López, C-12, de
esta misma ciudad.
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora
MARIA IRMA PÉREZ, de cuarenta y un años de edad, Doméstica, del
domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, a quien
hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad
Número: Cero uno dos cinco cinco ocho cero tres- cinco y con Número
de Identificación Tributaria: Cero setecientos diez- doscientos noventa
mil seiscientos sesenta y siete- ciento dos- nueve; solicitando TITULO
SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en el Cantón El Espino,
jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de
la extensión superficial aproximada de SIETE AREAS, equivalentes a
SETECIENTOS METROS CUADRADOS, de superficie inclinada, de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
74
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-
Librado en la Oficina del Suscrito Notario, ENRIQUE ANTONIO
RIVERA LOPEZ, a las nueve horas del día veinticuatro de enero de dos
mil nueve.-
LIC. ENRIQUE ANTONIO RIVERA LOPEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F041656
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tierra fértil, cultivado de árboles de naranjo, construida en él una casa
de sistema mixto, y que se describe así: AL ORIENTE: Con terreno
que antes fue de Julio Pérez, hoy de Ricardo Morán, mediando en línea
recta brotones de izote; AL NORTE: Con terreno que antes fue de
Martina Efigenio, ahora de Juan Pablo López, mediando en línea recta
brotones de izote; AL PONIENTE: Con terreno antes de María Magdalena Pérez, hoy de Alfonso Pérez, mediando en línea recta brotones
de izote, y AL SUR: Con terreno de Vicenta Carpio, mediando en línea
recta con brotones de izote. El inmueble antes descrito no es dominante
ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que
pertenezcan a terceras personas que desde su adquisición el día quince
de diciembre del presente año, habiendo sido propiedad de su madre, la
señora MARIA MARCELINA PÉREZ PÉREZ por más de TREINTA
AÑOS, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no
interrumpida. Los colindantes son del mismo domicilio de la solicitante.
Lo estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes
de diciembre del año dos mil ocho.
ERNESTO MORALES FLORES,
NOTARIO.
1 v. No. C027716
Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LOPEZ, NOTARIO, DEL
DOMICILIO DE AHUACHAPÁN, CON OFICINA JURIDICA ESTABLECIDA EN CUARTA AVENIDA SUR No. 3-6, AHUACHAPÁN,
CON TELE/FAX NÚMERO VEINTICUATRO DIEZ TREINTA Y DOS
CUARENTA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en esta Oficina Jurídica, se ha presentado
la señora CONSTANCE INES RAUSCHER DE MONTALVO, de las
generales expresadas, actuando en nombre y representación, en su calidad
de Apoderada Especial Administrativa y General Judicial con cláusula
especial de la señora MARIA SOSA FONTENOT conocida por MARIA EUGENIA SOSA SALMERON y por MARIA EUGENIA SOSA
SALMERON DE FONTENOT, solicitando obtener título supletorio a
favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el
Cantón Tacubita, Calle Vecinal sin número, jurisdicción y Departamento
de Ahuachapán, de una extensión superficial de NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y
CUATRO METROS CUADRADOS, el cual especialmente se describe
así: AL NORTE, Ena Soledad Flores de Gomar; AL ORIENTE, Ena
Soledad Flores de Gomar; AL SUR, Ana María Cáceres Seoane, y Adela
María Fagioli de Muñoz, e Isidro Cáceres, camino de por medio; y AL
PONIENTE, con Ana María Cáceres Seoane y Adela María Fagioli de
Muñoz.- Los colindantes, son todos del domicilio de Ahuachapán.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-
Librado en la Oficina del Suscrito Notario, ENRIQUE ANTONIO
RIVERA LOPEZ, a las nueve horas treinta minutos del día veinticuatro
de enero de dos mil nueve.-
LIC. ENRIQUE ANTONIO RIVERA LOPEZ,
NOTARIO.
D
IA
R
HACE SABER: Que en esta Oficina Jurídica, se ha presentado
la señora CONSTANCE INES RAUSCHER DE MONTALVO, de las
generales expresadas, actuando en nombre y representación, en su calidad
de Apoderada Especial Administrativa y General Judicial con cláusula
especial de la señora MARIA SOSA FONTENOT conocida por MARIA EUGENIA SOSA SALMERON y por MARIA EUGENIA SOSA
SALMERON DE FONTENOT, solicitando obtener título supletorio a
favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el
Cantón Tacubita, Calle Vecinal sin Número, jurisdicción y Departamento
de Ahuachapán, de una extensión superficial de CUARENTA Y UN MIL
SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO CERO UNO METROS
CUADRADOS, el cual especialmente se describe así: AL NORTE,
Douglas Humberto Peña; AL ORIENTE, Sociedad Colectiva Civil
Agrícola Carmen de Falla e Hijos; AL SUR, con María Sosa Fontenot,
Ana María Cáceres Seoane, y Adela María Fagioli de Muñoz, camino
de por medio; y AL PONIENTE, con Ramón Ramírez, Juan Francisco
Aguirre Díaz, Sociedad Anónima Comercial Exportadora de Capital
Variable, COEX S. A. de C. V., camino de por medio, Juan Francisco
Aguirre Díaz e Imelda Margarita Aguirre de Asencio.- Los colindantes,
son todos del domicilio de Ahuachapán .-
Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LOPEZ, NOTARIO, DEL
DOMICILIO DE AHUACHAPÁN, CON OFICINA JURÍDICA ESTABLECIDA EN CUARTA AVENIDA SUR No. 3-6, AHUACHAPÁN,
CON TELE/FAX NÚMERO VEINTICUATRO DIEZ TREINTA Y DOS
CUARENTA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
1 v. No. F041659
Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LOPEZ, NOTARIO, DEL
DOMICILIO DE AHUACHAPÁN, CON OFICINA JURÍDICA ESTABLECIDA EN CUARTA AVENIDA SUR No. 3-6, AHUACHAPÁN,
CON TELE/FAX NÚMERO VEINTICUATRO DIEZ TREINTA Y DOS
CUARENTA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en esta Oficina Jurídica, se ha presentado
la señora CONSTANCE INES RAUSCHER DE MONTALVO, de las
generales expresadas, actuando en nombre y representación, en su calidad
75
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este
Juzgado se ha presentado el Licenciado DANIEL MAKEN ZEPEDA
PEREZ, mayor de edad, Abogado de este domicilio, Apoderado de la
FUNDACION SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, que puede
abreviarse, FUSAI, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra
la señora MARIA ANGELA DIAZ CONTRERAS, y para efectos de
poder continuar el presente proceso en contra de la demandada y por
ignorar el referido Abogado cuál es el domicilio o residencia actual
de la señora MARIA ANGELA DIAZ CONTRERAS, ha promovido
como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador
Especial, para que represente a la señora MARIA ANGELA DIAZ
CONTRERAS, quien es mayor de edad, Comerciante en Pequeño, cuál
es el domicilio o residencia actual que pudiera haber tenido, y no saber si
ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente
el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a la
señora MARIA ANGELA DIAZ CONTRERAS, según Art. 141 Pr.C.
EN CONSECUENCIA: Se previene que si la referida señora MARIA
ANGELA DIAZ CONTRERAS, tiene Apoderado o Representante
alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia
dentro del término de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Apoderada Especial Administrativa y General Judicial con cláusula
especial de la señora MARIA SOSA FONTENOT conocida por MARIA EUGENIA SOSA SALMERON y por MARIA EUGENIA SOSA
SALMERON DE FONTENOT, solicitando obtener título supletorio a
favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el
Cantón Tacubita, Calle Vecinal sin número, jurisdicción y Departamento
de Ahuachapán, de una extensión superficial de SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS
CUADRADOS, el cual especialmente se describe así: AL NORTE,
María Sosa Fontenot; AL ORIENTE, Ana María Cáceres Seoane; AL
SUR, Carlos Enrique Cáceres Chávez; y AL PONIENTE, Comercial
Exportadora, Sociedad Anónima, de Capital Variable, COEX, S.A. DE
C.V.- Los colindantes, son todos del domicilio de Ahuachapán.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-
Librado en la Oficina del Suscrito Notario, ENRIQUE ANTONIO
RIVERA LOPEZ, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día
veinticuatro de enero de dos mil nueve.LIC. ENRIQUE ANTONIO RIVERA LOPEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F041660
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las nueve horas y quince minutos del día veintitrés de
diciembre del dos mil ocho. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
1 v. No. F041602
JUICIO DE AUSENCIA
CAMBIO DE NOMBRE
AVISA: Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOEL
REYNALDO PEREZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio
de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General Judicial
de la CAJA DE CREDITO RURAL DE AGUILARES, SOCIEDAD
COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE contra el señor MARVIN WILFREDO MONTERROSA
FLAMENCO, manifestando que está promoviendo JUICIO CIVIL
EJECUTIVO, contra el señor MARVIN WILFREDO MONTERROSA
FLAMENCO, ignorándose su paradero y desconociendo si ha dejado
Procurador o Representante legal para que lo represente en dicho juicio,
que le promueve el Licenciado JOEL REYNALDO PEREZ, solicita
que previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor
MARVIN WILFREDO MONTERROSA FLAMENCO, Un Curador
Especial para que lo represente, en consecuencia, se previene que si el
referido señor MARVIN WILFREDO MONTERROSA FLAMENCO,
tuviere Procurador o representante legal, se presente a este Tribunal, a
comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes
a la tercera publicación de este aviso.
MANUEL ANTONIO ROSALES RAMIREZ, Juez de Familia del
Departamento de Sonsonate.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
Ley.
Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos
de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince
horas y cuarenta minutos del día veintidós de diciembre de dos mil ocho.Enmendado: mayor-Vale.- LIC. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA
GUEVARA, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de Familia; Sonsonate, a las quince horas
con treinta minutos del día dieciséis de diciembre del dos mil ocho. LIC.
MANUEL ANTONIO ROSALES RAMIREZ, JUEZ DE FAMILIA
SUPLENTE. LIC. MANUEL ANTONIO FLORES GONZALEZ,
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
1 v. No. F041598
1 v. No. F041695
D
IA
R
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada BLANCA NOHEMY MARTINEZ PANAMEÑO, Abogado, del
domicilio de Sonzacate, de este departamento, actuando en su calidad
de Apoderada de YEIMIS WILBER GUZMAN, de dieciocho años de
edad, estudiante, del domicilio de San Julián; promoviendo diligencias
de jurisdicción voluntaria de CAMBIO DE NOMBRE PROPIO, promovida por YEIMIS WILBER GUZMAN, a través de su apoderada la
licenciada BLANCA NOHEMY MARTINEZ PANAMEÑO; invocando
como fundamento legal de su pretensión el Art. 23, LNDN; para que
en sentencia definitiva se decrete el cambio de nombre de YEIMIS
WILBER a WILBER ALEXANDER, en consecuencia, se hace saber
por medio de este EDICTO, que cualquier persona a quien afectare el
cambio o modificación solicitada, podrá presentar oposición dentro de
los diez días siguientes a la última publicación del presente edicto.El presente edicto se deberá de publicar uno en el Diario Oficial y
el otro en el diario de circulación nacional una vez cada uno, y una vez
realizado lo anterior se proseguirá con el trámite de ley.-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
76
MARCAS DE FABRICA
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2009090966
Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20090118536
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDWIN
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALEXANDER APONTES SANTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIA Y EMBOTELLADORA SANTOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
INDUSTRIA Y EMBOTELLADORA SANTOS, S. A. DE C. V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en la palabra CASTIGADOR y diseño, sobre los
elementos de uso común o necesarios en el comercio, no se concede
exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS: AGUARDIENTE. Clase: 33.
La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve.
Consistente en: la palabra TOROGOZ y diseño, que servirá para:
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS; AGUARDIENTE. Clase:
33.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
nueve.
SECRETARIO.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C027698-1
D
IA
R
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2009090965
3 v. alt. No. C027699-1
No. de Expediente: 2009090992
No. de Presentación: 20090118657
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20090118535
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDWIN
ALEXANDER APONTES SANTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIA Y EMBOTELLADORA SANTOS,
Sigma Q
Consistente en: la expresión Sigma Q, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS;
PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES; MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE;
MATERIAL DE INSTRUCCION. Clase: 16.
No. de Expediente: 2009090987
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil nueve.
CLASE: 16.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de enero del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
77
No. de Presentación: 20090118643
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
Factor Q
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C027702-1
Consistente en: la frase Factor Q, que servirá para: AMPARAR:
PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA;
ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O
No. de Expediente: 2009090986
LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; CARACTERES DE IM-
No. de Presentación: 20090118640
CLASE: 14.
PRENTA; CLICHES; MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE;
MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve.
Factor Q
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
R
Consistente en: la palabra Factor Q, que servirá para: AMPARAR:
METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS DE
ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDO EN
OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS;
RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14.
IA
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil nueve.
3 v. alt. No. C027704-1
D
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de enero del año dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
No. de Expediente: 2009090982
No. de Presentación: 20090118628
REGISTRADOR.
CLASE: 16.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR AR3 v. alt. No. C027703-1
MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
78
de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
Q Factor
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
Consistente en: la expresión Q Factor y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil nueve.
DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTO-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA
PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; CARAC-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
TERES DE IMPRENTA; CLICHES; MATERIAS PLÁSTICAS PARA
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EMBALAJE; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN. Clase: 16.
San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C027706-1
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027705-1
No. de Expediente: 2009090988
No. de Presentación: 20090118647
No. de Expediente: 2009090983
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
CLASE: 30.
R
No. de Presentación: 20090118631
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Factor Q
Q Factor
Consistente en: las palabras: Factor Q y diseño, que servirá para:
Consistente en: la expresión Q Factor y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
79
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
San Salvador, veintidós de enero del año dos mil nueve.
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA,
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
REGISTRADOR.
mil nueve.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de enero del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C027708-1
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2008090451
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
No. de Presentación: 20080117515
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C027707-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRAN-
CISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.
A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2009090990
No. de Presentación: 20090118652
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
FLUNIX
Consistente en: la palabra FLUNIX, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR AR-
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos
mil ocho.
IA
MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
de SIGMA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
D
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de diciembre del año dos mil ocho.
sigmaQ
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras: sigmaQ y diseño, que servirá para:
AMPARAR: VEHICULOS; APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA O ACUATICA. Clase: 12.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil nueve.
3 v. alt. No. C027728-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
80
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
No. de Expediente: 2008090059
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,
No. de Presentación: 20080116886
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
CLASE: 05.
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
NATURE'S BABY
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras NATURE'S BABY, que se traducen
al castellano como naturaleza bebé, que servirá para: AMPARAR:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
FIEBRIDOL
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de diciembre del año dos mil ocho.
Consistente en: la palabra FIEBRIDOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del
año dos mil ocho.
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil ocho.
3 v. alt. No. C027730-1
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2008090454
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,
CLASE: 05.
R
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027729-1
D
IA
No. de Presentación: 20080117518
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
No. de Expediente: 2008090452
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
No. de Presentación: 20080117516
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SCALDIN BABY CREAM
Consistente en: las palabras SCALDIN BABY CREAM, que se traducen
al castellano como crema de bebé scaldin, que servirá para: AMPARAR:
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
PRODUCTOS FARMACEUTICOS, ESPECIFICAMENTE CREMA
81
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
PARA BEBE. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos
San Salvador, once de diciembre del año dos mil ocho.
mil ocho.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
San Salvador, once de diciembre del año dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
3 v. alt. No. C027732-1
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,
No. de Expediente: 2005045746
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20050059457
CLASE: 05.
3 v. alt. No. C027731-1
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2008090448
No. de Presentación: 20080117511
CLASE: 16.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRAN-
CISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
PROTEILAC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRAN-
CISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
Consistente en: la palabra PROTEILAC
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil
R
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,
cinco.
IA
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
D
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil ocho.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
Consistente en: un diseño identificado como Diseño de halo, que
REGISTRADOR.
servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE
ESTOS MATERIALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES,
MATERIALES PLASTICOS PARA EMBALAJE. Clase: 16.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos
mil ocho.
3 v. alt. No. C027733-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
82
No. de Expediente: 2003030285
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20030033891
CLASE: 05.
DONASOL
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
Consistente en: la palabra DONASOL, que servirá para: AMPAHACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CORTEZ ESTRADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
DISTRIBUIDORA SALVEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
dos mil ocho.
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
TENSILESS
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, primero de diciembre del año dos mil ocho.
Consistente en: la palabra TENSILESS
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SECRETARIO.
San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil ocho.
3 v. alt. No. C027735-1
MARÍA DAFNE RUÍZ,
REGISTRADOR.
NOMBRE COMERCIAL
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2009090854
No. de Presentación: 20090118325
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
3 v. alt. No. C027734-1
No. de Expediente: 2008080486
No. de Presentación: 20080115953
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIA CONCEPCION RIVAS DE PACHECO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
Consistente en: las palabras: LA CASA DE LAS MIPYMES y
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,
diseño, que servirá para: UN ESTABLECIMIENTO QUE IDENTIFICA:
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
83
ASESORIA Y CONSULTORIA HACIA LAS MICRO, PEQUEÑA Y
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
MEDIANA EMPRESA, PARA LA PROMOCION Y LA COMERCIA-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LIZACION DE LOS PRODUCTOS DE LAS MIPYMES.
San Salvador, quince de enero del año dos mil nueve.
La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
nueve.
REGISTRADOR.
FERNANDO JOSÉ VELASCO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de enero del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C027715-1
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA,
No. de Expediente: 2008090376
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20080117382
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL RI-
3 v. alt. No. C027712-1
CARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
ANGEL GOCHEZ
No. de Expediente: 2009090901
No. de Presentación: 20090118412
Consistente en: las palabras ANGEL GOCHEZ, que servirá
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
PRESTACION DE SERVICIOS JURIDICOS, ASESORIA LEGAL,
ABOGACIA Y NOTARIADO, UBICADO EN BOULEVARD DEL
HIPODROMO, NUMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALCIRA
COLONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR.
JOHANNA DE MARIA URIAS DE MAYEN, de nacionalidad SAL-
R
VADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro
La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos
mil ocho.
D
IA
del NOMBRE COMERCIAL,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
Consistente en: las palabras CLINICA DE NEFROLOGIA Y
UNIDAD DE HEMODIÁLISIS y diseño, que servirá para: IDENTI-
REGISTRADOR.
FICAR UN ESTABLECIMIENTO CUYO GIRO COMERCIAL ES
PRESTAR SERVICIOS MEDICOS CON LA ESPECIALIDAD DE
LA NEFROLOGIA, DIALISIS PERITONEAL Y HEMODIALISIS.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. C027719-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
84
No. de Expediente: 2008090375
DEDICADO A LA EXPORTACIÓN, IMPORTACIÓN, VENTA, Y
No. de Presentación: 20080117381
DISTRIBUCIÓN DE APARATOS DE MÚSICA; APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, SERVICIOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAMES ALLEN
NIXON ZEPEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, SERVICIOS DE TRABAJOS
DE OFICINA, SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS Y MAYORISTAS; SERVICIOS DE TIENDAS QUE COMERCIALIZAN
APARATOS DE MÚSICA, DVD'S, GRABADORES DE CASSETTES
DE AUDIO, REPRODUCTORES DE CASSETTES DE AUDIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RIOS TROPICALES
CASSETTES DE AUDIO, DISCOS DE AUDIO, PARLANTES DE
AUDIO, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS, DISCOS
Consistente en: las palabras RIOS TROPICALES, que servirá
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA
PRESTACION DE SERVICIOS TURISTICOS, UBICADO EN BOULEVARD DEL HIPODROMO, NUMERO SEISCIENTOS CUARENTA
Y CINCO, COLONIA SAN BENITO.
COMPACTOS, REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVDS), GRABADORES DE DVD, DISCOS VERSÁTILES
DIGITALES, CASCOS (DE MÚSICA) [AUDÍFONOS], APARATOS
DE KARAOKE, MICRÓFONOS, REPRODUCTORES DE SONIDO
La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos
mil ocho.
MP3, WALKMAN, RADIOS, GRABADORES DE CASSETTES DE
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil nueve.
PASEO GENERAL ESCALÓN Y NOVENTA Y NUEVE AVENIDA
VIDEO, Y APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS, UBICADO EN
NORTE, VILLAVICENCIO PLAZA NUMERO TRES-TRES, SAN
SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil ocho.
SECRETARIA.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
3 v. alt. No. C027720-1
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2008078292
SECRETARIA.
IA
R
No. de Presentación: 20080112239
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE LUIS
LARIN VASQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
3 v. alt. No. F041574-1
No. de Expediente: 2008079657
No. de Presentación: 20080114623
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras elite audio y diseño, que traducido al
castellano Elite significa élite y audio no tiene traducción al castellano, que
servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARITZA
ELIZABETH MARTINEZ LOPEZ, en su calidad de APODERADO de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
85
EMPRESARIADO VENTURA´S SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIVAS Y ASOCIADOS,
TAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESARIADO VENTURA´S S.A.
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
del NOMBRE COMERCIAL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras EMPRESARIADO VENTURA´S y
diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLE-
CIMIENTO DEDICADA A LA COMPRA Y VENTA DE GRANOS
BASICOS, CONCENTRADOS Y TODA CLASE DE PRODUCTOS
EN GENERAL.
Consistente en: las palabras EDICIONES CENTROAMERICA
y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
CUYO GIRO COMERCIAL CONSISTE EN OFRECER SERVICIOS
DE EDITORIAL, PUBLICACION DE LIBROS Y TEXTOS.
La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de enero del año dos mil nueve.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
año dos mil ocho.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dos de octubre del año dos mil ocho.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
3 v. alt. No. F041653-1
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
No. de Expediente: 2008077317
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
No. de Presentación: 20080110758
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041575-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BERTA
EUGENIA BARRIERE DE NAVARRO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AIDA DEL CARMEN PINEDA
DE MEMBREÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro del NOMBRE COMERCIAL,
No. de Expediente: 2009090853
No. de Presentación: 20090118324
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FELIPE
ALEXANDER RIVAS VILLATORO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RIVAS Y ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA
Consistente en: las palabras PIZZA BOOM INOLVIDABLE TRADICIÓN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DE SERVICIO COMERCIAL DEDICADO ESPECIALMENTE A LA
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
86
VENTA DE PIZZA, UBICADO EN ALAMEDA DOCTOR MANUEL
ENRIQUE ARAUJO, NUMERO TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA
Y TRES, SAN SALVADOR.
CONVOCATORIAS
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
mil ocho.
La Junta Directiva de Oftalmológica, S.A. de C.V., convoca a sus ac-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de diciembre del año dos mil ocho.
Edificio Instituto de Ojos, suc. Escalón, en la 83 Av. Sur y Calle Juan
cionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse en la segunda planta del
José Cañas, de esta ciudad, a partir de las diecisiete horas con Treinta
minutos del día Jueves Veintiséis de Febrero del corriente año 2009. La
Junta se desarrollará de acuerdo a la siguiente Agenda:
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
JUNTA GENERAL ORDINARIA:
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
1- Verificación del Quórum y firma del acta de asistencia.
SECRETARIO.
2- Lectura y aprobación del Acta anterior.
3- Lectura de la memoria de labores de la Junta Directiva,
3 v. alt. No. F041680-1
correspondiente al Ejercicio 2008.
4- Presentación y aprobación de los Estados Financieros, ejercicio
del 1°. de Enero al 31 de Diciembre del año 2008.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2008077316
5- Aplicación de Dividendos.
6- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, propietario,
suplente y asignación de honorarios.
No. de Presentación: 20080110757
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
7- Elección de Cuarto Director Suplente.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BERTA
EUGENIA BARRIERE DE NAVARRO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AIDA DEL CARMEN PINEDA DE
MEMBREÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
8- Análisis de Inversiones.
9- Varios.
Para celebrar la Junta General Ordinaria en primera convocatoria,
deberán estar presentes o representados el 50% más una de las acciones
que forman el Capital Social. Si no hubiere quórum en la fecha y hora
establecida, se hace segunda convocatoria para las dieciocho horas del
mismo día Jueves Veintiséis de Febrero del corriente año, en el mismo
lugar y con la misma Agenda, en cuyo caso la Junta ordinaria se instalará
IA
R
Consistente en: la palabra PIZZA BOOM INOLVIDABLE TRADICIÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO
CONSUMIDOR ESPECIALMENTE EN LA ELABORACIÓN DE
PIZZA.
D
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de diciembre del año dos mil ocho.
con las acciones que concurran.
San Salvador, 28 de Enero del año 2009.
DR. A. HUMBERTO ESCAPINI h.,
PRESIDENTE, OFTALMOLOGICA, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. C027710-1
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CONVOCATORIA
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa Chalchuapaneca
SECRETARIO.
de Productores de Café, Cuzcachapa de Responsabilidad Limitada, de
conformidad con la Cláusula Décima séptima de la Escritura Social,
3 v. alt. No. F041679-1
convoca a sus socios a celebrar Asamblea General Ordinaria a partir de
las ocho horas del día 27 DE MARZO DE DOS MIL NUEVE, en las
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
oficinas instaladas en el Beneficio Cuzcachapa, situado sobre carretera
87
Chalchuapa, veintidós días del mes de Enero de dos mil nueve.
que de Chalchuapa, conduce a el Cantón El Coco, en la que se desarrollará la siguiente Agenda:
1. Comprobación del quórum y apertura de la sesión.
2. Lectura del Acta de Asamblea General anterior.
3. Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores del Consejo
POR CONSEJO DE ADMINISTRACION
JORGE NOEL BARRERA HERRERA,
SECRETARIO.
de Administración correspondiente al ejercicio 2008.
3 v. alt. No. F041625-1
4. Presentación del Balance General y Estado de Resultados
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
correspondiente al Ejercicio 2008 para su aprobación.
5. Informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal.
6. Informe de la Junta de Vigilancia.
Para dar cumplimiento al Artículo 13, Capítulo sexto de los Estatutos del
7. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emo-
Instituto Especializado de Nivel Superior Centro Cultural Salvadoreño
lumentos.
8. Nombramiento del Auditor Fiscal, de acuerdo a disposiciones
del Código Tributario.
9. Autorización al Consejo de Administración para:
a)
Convocatoria
Americano, se convoca a Asamblea General de Asociados de dicha
Institución, para el jueves 26 de febrero del año dos mil nueve, a las
doce con treinta minutos, en el local del Instituto en referencia, situado
en Avenida Sisimiles, frente a Metrocentro Norte de esta ciudad. En
caso de que no haya quórum, en primera convocatoria, la asamblea se
Obtener y otorgar créditos de la cosecha 2009/2010
llevará a cabo en segunda convocatoria a las trece horas de la misma
con las ampliaciones que fueren necesarias, de acuerdo
fecha, en el mismo lugar con los asociados presentes. Todo con base en
con los lineamientos del Banco Central de Reserva u
la siguiente AGENDA.
otra Institución Financiera, otorgando las garantías que
fueren requeridas.
b)
Obtener y otorgar los Créditos de Avío a la producción,
1. Establecimiento de quórum.
Insolutos, otorgando garantías prendarias o hipotecarias
2. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias.
que fueren requeridas.
3. Memoria de Labores.
Contratar Créditos para efectuar mejoras y ampliaciones
4. Informe de Planes de Trabajo 2009.
5. Ratificación del Primer Consejo Directivo y del Primer Consejo
adquisición de insumos, y en caso necesario para Saldos
c)
que fueren necesarias en las instalaciones de la Empresa.
d)
AGENDA:
Académico a que se refiere el Art. 41 de los Estatutos.
Autorización al Consejo de Administración para descontar, vender o dar en garantía Notas de Crédito del
6. Elección del Auditor Externo y Fiscal y sus emolumentos.
Tesoro Público a favor de la Cooperativa, emitidos por
7. Cualquier otro punto que, de acuerdo con la ley, pueda dis-
el Ministerio de Hacienda.
R
e)
Autorización al Consejo de Administración para que
IA
D
fije la tasa de interés a pagar sobre los certificados de
cutirse.
Inversión y aportación.
10. Aplicación de Excedentes del Ejercicio 2008.
San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos
mil nueve.
LIC. Y DHC MARIA ERLINDA HERNANDEZ DE MORAS,
RECTORA.
Para celebrar esta Asamblea deberán estar presente la mitad más
uno de los socios de la Cooperativa. De no haber quórum en la fecha
señalada anteriormente, por este medio se convoca para celebrar dicha
DR. RICARDO CASTANEDA CORNEJO,
Asamblea, el día VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL NUEVE,
SECRETARIO JUNTA DIRECTIVA.
en el mismo local y hora señalada, la que se efectuará con el número de
socios que asistan; siempre que no sea un número inferior a CINCUENTA
socios.
3 v. alt. No. F041730-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
88
CONVOCATORIA
PUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:
JUNTA GENERAL ORDINARIA Y
1. Aumento de Capital Social.
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
2. Modificación al Pacto Social por aumento de capital social.
3. Nombramiento de ejecutor o ejecutores especiales de los
acuerdos.
La Junta Directiva de la “SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO
APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA”, que puede abreviarse
SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO APOYO INTEGRAL, S. A.,
o SAC INTEGRAL, S. A., por medio del suscrito Director Presidente
4. Deuda convertible IFC.
5. Varios.
El quórum necesario para tratar los asuntos de carácter extraordinario
Extraordinaria. La sesión se llevará a cabo en primera convocatoria a
en la primera o la segunda fecha de la convocatoria, será el setenta y
las ocho horas del día veintiséis de febrero de dos mil nueve, en la Sala
cinco por ciento de todas las acciones en las que está dividido el capital
de Sesiones de la Sociedad, situadas en 47 Avenida Sur y Alameda
social y se tomará acuerdo con igual proporción.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONVOCA a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y
Roosevelt, Colonia Flor Blanca, San Salvador; y si no hubiere quórum
San Salvador, tres de febrero de dos mil nueve.
en esa fecha, se señala la misma hora, del día veintisiete de febrero del
presente año, en las mismas instalaciones de la Sociedad, para celebrar
la sesión en segunda convocatoria.
LUIS ANTONIO CASTILLO RIVAS,
DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
La agenda de la sesión será la siguiente:
1. Verificación del quórum.
2. Lectura y aprobación del Acta Anterior.
3 v. alt. No. F042315-1
PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
3. Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva,
sobre el ejercicio que finalizó el día treinta y uno de diciembre
SUBASTA PUBLICA
de dos mil ocho para su aprobación o improbación.
4. Presentación del Balance General, del Estado de Resultados
y del Estado de Cambio en el Patrimonio, del ejercicio que
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
finalizó el día treinta y uno de diciembre de dos mil ocho.
para su aprobación o improbación.
5. Presentación del informe del Auditor Externo.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
seguida en este Tribunal por el Licenciado HUMBERTO GIOVANNI
6. Aplicación de las utilidades.
7. Nombramiento del Auditor Externo, del Auditor Fiscal y
IA
R
D
fijación de sus emolumentos.
El quórum necesario para celebrar sesión será: a) Con respecto a los
puntos 3, 4, 5, y 6: en primera fecha de convocatoria será la mitad más
una de las acciones en que está dividido el capital social y que tengan
derecho a voto, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la
mayoría de votos de los presentes. En la segunda fecha de la convocatoria
el quórum será cualquiera que sea el número de las acciones presentes o
representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los
presentes. b) Con respecto al punto 7, el quórum necesario para celebrar
sesión se integrará con el 75% de todas las acciones en que está dividido
el capital social y se tomará resolución con igual porcentaje ya sea en la
primera o la segunda fecha de la convocatoria.
FLORES ARANA, como Apoderado de la Sociedad INVERSIONES
DEL ATLANTICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia “IVAN, S.A. DE C.V.,” del domicilio de Santa Ana,
contra la FUNDACION CRISTIANA PARA EL DESARROLLO, cuyas
siglas son FUCRIDES, de este domicilio, Representada Legalmente por
el señor ROBERTO ANTONIO FIGUEROA DIAZ, quien es mayor de
edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Santa Tecla, reclamándole
cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública
subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “Un
Terreno rústico que formó parte de la Hacienda Cuyagualo, marcado
con el número DIECINUEVE del Polígono “A”, situado en el Cantón
Lourdes, jurisdicción de Colón, del Departamento de La Libertad, de
una extensión superficial de DOS HECTAREAS CINCUENTA AREAS
o sea TRES MANZANAS CINCO MIL SETECIENTAS VARAS
CUADRADAS, que comenzando su descripción en el vértice Noroeste,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
89
de novecientos punto ochenta y seis metros cuadrados pero por haber
Este, con una distancia de doscientos metros, lindando con lote número
efectuado dos desmembraciones que hacen un total de ciento ochenta y
veinte; AL ORIENTE, Sur nueve grados tres minutos Oeste con una
ocho punto diez metros cuadrados, ha quedado reducido a la extensión
distancia de ciento veinticinco metros, lindando con lote número doce;
superficial de SETECIENTOS DOCE PUNTO SETENTA Y SEIS
AL SUR, Norte, ochenta grados cincuenta y siete minutos Oeste, con
METROS CUADRADOS, que se identifica como el resto, el cual
una distancia de doscientos metros, lindando con lote número diecio-
se describe de la forma siguiente: AL SUR, línea recta de treinta y
cho; y AL PONIENTE, Norte, nueve grados tres minutos Este, con una
ocho metros ochenta y siete centímetros linda con propiedad del señor
distancia de ciento veinticinco metros, lindando con lote número veinti-
Victoriano Bonilla y Rita Vásquez, Pasaje de por medio: AL OESTE,
cinco, con calle de seis metros de ancho de por medio. Sobre el lindero
iniciando con el esquinero Sur-Oeste, hasta el esquinero Nor-Oeste,
Oriente y a veinte metros del vértice Noreste, se encuentra un mojón
consta de un tramo con distancia de diecinueve punto setenta y un me-
de concreto. Todos los inmuebles colindantes son del mismo polígono
tros, y rumbo Norte catorce grados cuarenta y dos punto dos minutos
“A”, de la Hacienda Cuyagualo, que fuera propiedad del Instituto de
este, colindando con Fidel Mata: AL NORTE, cuarenta y un metros,
Colonización Rural”. El inmueble anteriormente descrito está inscrito
colindando con Toribio Benítez hoy con Carlos y Fidel Mata con pared
a favor de la FUNDACION CRISTIANA PARA EL DESARROLLO,
de por medio: y AL ESTE, iniciando en el esquinero Nor-Este hasta el
cuyas siglas son FUCRIDES, Representada legalmente por el señor
esquinero Sur-Este, donde dio inicio la presente descripción, consta de
ROBERTO ANTONIO FIGUEROA DIAZ, bajo la Matrícula Número
un tramo con distancia de dieciséis punto dieciocho metros, y rumbo Sur
TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS CERO SIETE - CERO CERO
cero seis grados treinta y seis punto dos minutos Este, colindando con
CERO CERO CERO, en el Asiento de Inscripción Número UNO, del
Calle de por medio con Francisco Argueta. Dicho inmueble se encuentra
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del
inscrito a favor de la señora ROSA BERTA PEREZ DE FLORES, al
Centro, del departamento de La Libertad.
Número TREINTA Y UNO del Libro CUATROCIENTOS VEINTE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mide y linda: AL NORTE, Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de
Oriente, departamento de Morazán.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce
horas y treinta minutos del día trece de enero de dos mil nueve. DR.
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.
BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Se admitirán posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
nueve horas del día diecinueve de diciembre de dos mil ocho. LIC. JOSE
MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.
LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027727-1
3 v. alt. No. F041603-1
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
IA
R
Distrito Judicial, al público en general.
PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PUBLICO EN GENERAL.
D
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
en este Tribunal por el Licenciado JUAN JOSE GUEVARA VELASCO,
mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE SAN MARTIN,
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores CARLOS FLORES
RECINOS, del domicilio de Ciudad Delgado, y ROSA BERTA PEREZ
DE FLORES, del domicilio de San Francisco Gotera, ambos mayores
de edad y Comerciantes en Pequeño, se venderá en este Tribunal en
Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará, una porción
de solar de naturaleza urbana, situada en el BARRIO LA CRUZ, DE
LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
DE MORAZAN, que originalmente era de una extensión superficial
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
por la CAJA DE CREDITO DE NUEVA CONCEPCION, SOCIEDAD
COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado
CARLOS ALBERTO CORTEZ NAVAS, contra el señor CRUZ VITALINO ACOSTA ECHEVERRIA, se venderá en Pública Subasta en este
Tribunal, un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado
EL RODEO, jurisdicción de Guazapa, Departamento de San Salvador,
identificado como segundo Lote, cuyas medidas y linderos se detallan a
continuación: AL SUR, veintisiete metros, lindando con Eulalia Ardón
de Alvarado; AL ORIENTE, veintisiete metros con cuarenta centíme-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
90
tros, lindando con Paula Argueta; AL NORTE, veintisiete metros, linda
punto treinta y seis metros. Todos los lotes colindantes forman o han
con calle de por medio de Oriente a Poniente, con acceso a la calle que
formado parte del mismo inmueble general propiedad del señor José
conduce a la ciudad de Guazapa y AL PONIENTE, veinticuatro metros
Roberto Guzmán Peña, José Roberto Guzmán, ahora de la demandada,
con cincuenta centímetros, lindando con inmueble general propiedad de
inscrito al número de Matrícula SIETE CERO CERO DOS DOS OCHO
la señora María Teodila Quijano de Flores, de una extensión superficial
CERO UNO - CERO CERO CERO CERO CERO de propiedad de este
de SETECIENTOS METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO
departamento e hipoteca inscrita al número de matrícula SIETE CERO
DECIMETROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor CRUZ
CERO DOS DOS OCHO CERO UNO- CERO CERO CERO CERO
VITALINO ACOSTA ECHEVERRIA, bajo la matrícula número SEIS
CERO asiento CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
CERO CERO OCHO SEIS UNO SIETE CUATRO-CERO CERO
de la Segunda Sección del Centro de este departamento.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CERO CERO CERO, de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis días
del mes de enero del dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
SECRETARIO.
a las ocho horas y quince minutos del día ocho de diciembre de dos mil
ocho. LIC. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO
3 v. alt. No. F041674-1
DE LO MERCANTIL SUPLENTE. LICDA. JACQUELINE JOHANNA
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041650-1
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido en
ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
este Tribunal por la Licenciada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ,
en su carácter de Apoderada General Judicial, con Cláusula Especial del
BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
HACE SABER: Que en virtud del juicio ejecutivo civil, promovido
por el Licenciado WILLIAM ALEXANDER AMAYA PINEDA, EN
CONTRA DE LA ausente señora MARIA EPIFANIA CORDOVA o
MARIA EPIFANIA CORDOVA ZEPEDA representada por su curador
especial nombrado Licenciado Mauricio Antonio Valle López, mayor
de edad, abogado y de ese domicilio, reclamándole cantidad de dinero,
intereses y costas procesales que le adeuda, se venderá en pública
R
subasta en este juzgado, en fecha y por la cantidad que oportunamente
IA
se indicará, un terreno rústico, situado en el Barrio Las Mercedes, hoy
El Calvario de la población de Verapaz, Departamento de San Vicente,
D
identificado como LOTE NUMERO DIECISIETE de la capacidad de
CIENTO CUARENTA Y SIETE METROS DIECIOCHO DECIMETROS CUADRADOS o sean doscientas diez varas ochenta y siete
centésimas de vara cuadrada, lindante: AL ORIENTE: mediando la
calle de servidumbre de tránsito abierta en el inmueble general, con
del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento
de La Libertad; se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Tribunal, un Inmueble propiedad de la
señora DORINA ELIZABETH ESCAMILLA MONTERROSA DE
MENDOZA, conocida por DORINA ELIZABETH ESCAMILLA DE
MENDOZA; siendo éste un lote de naturaleza un inmueble de naturaleza
Urbana, con construcciones que contiene, marcado como Lote número
UNO DEL POLIGONO TREINTA Y CINCO- B, DE LA URBANIZACION BOSQUES DE LA PAZ, II ETAPA, situado en la jurisdicción
de Ilopango, departamento de San Salvador, de la extensión superficial
de NOVENTA PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS;
inscrito bajo el Sistema de Folio Real Computarizado a la Matrícula
Número SEIS CERO CERO CERO SEIS OCHO CUATRO NUEVECERO CERO CERO CERO CERO, Asiento ONCE; del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
lotes diecisiete y dieciséis propiedad de María Gloria Peña y Mauro
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
Benítez Hernández respectivamente; AL NORTE: con lotes dieciséis
del día treinta de septiembre del año dos mil ocho. LIC. MANUEL PAZ
propiedad de Alonso Ramos; AL PONIENTE: con terreno de Andrés
CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN
Hernández, solamente; y AL SUR: con lote dieciocho propiedad de
MEJIA, SECRETARIO.
Luis Alonso Hernández Ruiz. El lote antes descrito mide: AL NORTE:
dieciocho metros; AL SUR: dieciocho punto cuarenta y nueve metros;
AL PONIENTE: ocho punto cincuenta metros: y AL ORIENTE: ocho
3 v. alt. No. F041686-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
REPOSICION DE CERTIFICADOS
91
San Salvador, 27 de enero de 2009.
IRMA DE REYES,
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
3 v. alt. No. F041628-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 608068, solicitando la reposición de
AVISO
dicho CERTIFICADO por QUINCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA
Y SIETE CON 0.86/100.00 DOLARES (US$15,997.86) 15,997.86.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
ILOBASCO, miércoles, 07 de enero de 2009.
AVISA: Que en su agencia BERLIN se ha presentado el propietario
del certificado No. 354587 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 26 de
noviembre de 2001, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
LICDA. ADELIA ELIZABETH DE GAMEZ,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR,
y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
SOCIEDAD ANONIMA,
AGENCIA ILOBASCO.
3 v. alt. No. F041594-1
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 27 de enero de 2009.
IRMA DE REYES,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
AVISO
D
IA
R
3 v. alt. No. F041630-1
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISO
AVISA: Que en su agencia SENSUNTEPEQUE, se ha presentado
el propietario del certificado No. 0011413 del Depósito a Plazo Fijo
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
emitido el 16 de enero de 2001, a 60 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
AVISA: Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el
propietario del certificado No. 352215 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 20 de julio de 2001, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
932 del Código de Comercio.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
92
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 27 de enero de 2009.
San Salvador, 27 de enero de 2009.
IRMA DE REYES,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IRMA DE REYES,
3 v. alt. No. F041631-1
3 v. alt. No. F041640-1
AVISO
El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
“IMPLEMENTOS AGRICOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse
AVISA: Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No. 474775 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el
“IMACA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, o
“IMACA, S.A. de C.V.”
02 de febrero de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
AVISA: Que a sus oficinas principales se ha presentado la titular
del CERTIFICADO DE ACCIONES NUMERO CUATROCIENTOS
932 del Código de Comercio.
CINCO que ampara DOS MIL TRESCIENTAS VEINTICINCO AC-
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 27 de enero de 2009.
CIONES, expedido el día diecinueve de febrero del año dos mil dos,
por la sociedad; manifestando haberlo extraviado y por lo cual solicita
que se siga el trámite de reposición del mismo. En vista de lo anterior,
de conformidad a los ARTICULOS CUATROCIENTOS OCHENTA Y
SEIS Y NOVECIENTOS TREINTA Y DOS del Código de Comercio,
se previene a cualquier persona que pretenda hacer valer algún derecho
IRMA DE REYES,
sobre el certificado de acciones antes referido, se presente a demostrarlo
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
a las oficinas de la sociedad situadas en final Calle Libertad Poniente,
R
Santa Ana; dentro de los treinta días siguientes después de la tercera
3 v. alt. No. F041632-1
y última publicación del presente aviso. Transcurrido dicho plazo y de
IA
no presentarse ninguna oposición o mejor derecho sobre el referido
certificado, se repondrá el mismo a su titular, con la advertencia que el
D
certificado extraviado quedará anulado y sin ningún valor.
AVISO
San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado
el propietario del certificado No. 150277 del Depósito a Plazo Fijo
nueve.
LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJIA,
DIRECTOR SECRETARIO.
emitido el 24 de octubre de 1995, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
3 v. alt. No. F041647-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
93
BALANCE DE LIQUIDACION
DUVISA, CONSULTORIA ADMINISTRATIVA FINANCIERA, S.A. DE C.V.
“EN LIQUIDACION”
BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 6 DE NOVIEMBRE DEL 2008
(DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA)
0,00
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACTIVO
CIRCULANTE Efectivo y equivalente 0,00
Caja y Bancos 0,00
Cuentas por Cobrar 0,00
Clientes 0,00
ACTIVO NO CIRCULANTE Equipo de Oficina
41,79
Mobiliario y Equipo 1870,25
Depreciacion Acumulada -1828,46
TOTAL ACTIVO
PASIVO
PASIVO CIRCULANTE
Cuentas por Pagar Julio César Arrazola Durán 295,08
CAPITAL SOCIAL Capital Social Mínimo 2285,75
Menos:
PERDIDAS ACUMULADAS Pérdida del Ejercicio 2000 -1768,55
Pérdida del Ejercicio 2001 -40,3
Pérdida del Ejercicio 2002 -730,19
TOTAL PASIVO Y CAPITAL
41,79
41,79
295,08
2285,75
-2539,04
41,79
D
IA
R
JULIO CESAR ARRAZOLA DURAN, ELVIA YANETH CARPIO GONZALEZ, Licda. JULIA GERTRUDIS PINTO LOVO DE AREVALO,
LIQUIDADOR.
CONTADORA.
AUDITORA EXTERNA.
REGISTRO No. 0113-6546-02-1993.
REGISTRO No. 1942.
ELENA ELSA VIDES DE DURAN,
LIQUIDADORA.
3 v. alt. No. F041623-1
AVISO DE COBRO
BRIZUELA, mayor de edad con domicilio en Residencial Miralvalle
Boulevard Constitución No. 3 San Salvador; SOLICITANDO se le
LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA
permita firmar los documentos respectivos y cobrar la cantidad de
DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SAN SALVADOR. De
SEISCIENTOS SEIS 40/100 DOLARES ($606.40), que al fallecimiento
conformidad con el Artículo 142 de las disposiciones Generales del
de su HIJO: FEDERICO EDMUNDO COCA CENTENO, ocurrido el
Presupuesto vigente,
día 13 DE ENERO DEL 2009, dejó pendiente de cobro el salario del
SE HACE SABER: Que a la Unidad de Recursos Humanos de esta
Departamental se ha presentado la señora: ALBA MARINA COCA DE
mes de ENERO/09; quien desempeñaba el Cargo de PROFESOR PN2,
CAT. 3ª, N.I.P. 0304484, Partida 23, y Subnúmero 11700.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
94
Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que toda
Librada en la Superintendencia General de Electricidad y Teleco-
persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso
municaciones, San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de enero
de él, a más tardar dentro de los quince días subsiguientes de la última
del año dos mil nueve.
publicación del presente aviso.
Ministerio de Educación, San Salvador, a los veintiocho días del
Licenciado fernando argüello tellez,
mes de enero de dos mil nueve.
superintendente.
Licda. AMERICA MARISOL PEÑATE GUARDADO,
2 v. alt. No. F041702-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA
DEPARTAMENTAL DE EDUCACION
DE SAN SALVADOR.
3 v. 1 v. c/3 días No. F041621-1
MARCA INDUSTRIAL
No. de Expediente: 2009090991
No. de Presentación: 20090118654
CLASE: 14.
FRECUENCIA DE USO REGULADO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR AR-
SUPERINTENDENCIA GENERAL DE
MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO
de SIGMA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SIGET HACE SABER: Que de conformidad con los Artículos 76
y 78 de la Ley de Telecomunicaciones, se ha emitido resolución el día
veinte de enero del año dos mil nueve, por medio de la cual fue admitida
solicitud de concesión de frecuencias, la que se detalla a continuación:
FRECUENCIAS DE USO REGULADO
PARA OPOSICIÓN O INTERES
Consistente en: la palabra sigma Q y diseño, que servirá para: AMPA-
RAR METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS
FRECUENCIAS PARA SERVICIOS FIJOS Y MOVILES PARA
REDES DE ACCESO DE BANDA ANCHA CON DIVERSAS
TECNOLOGIAS (WIMAX, WCDMA, ETC)
DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDO EN
OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS;
RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14.
D
IA
R
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
Donde: MHz = Mega Hertz
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil nueve.
De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente
de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando
para tal efecto un plazo de veinte días; asimismo, se ordenó esta publicación, a fin de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días,
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
contados a partir del día siguiente de la segunda publicación, manifieste
su oposición o interés a las frecuencias que forman parte de la concesión
solicitada, las cuales deberán ser presentadas en original en las oficinas
administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
Poniente y 37 Avenida Sur. No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador,
en el período comprendido entre el veintiocho de enero al veinticuatro
de febrero del 2009, ambas fechas inclusive.
3 v. alt. No. C027701-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
MARCA DE SERVICIOS
95
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil ocho.
No. de Expediente: 2008078293
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
No. de Presentacion: 20080112240
REGISTRADOR.
CLASE: 35.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE LUIS
3 v. alt. No. F041573-1
LARIN VASQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2008077375
No. de Presentación: 20080110832
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras elite audio y diseño, que traducido al
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BERTA
EUGENIA BARRIERE DE NAVARRO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AIDA DEL CARMEN PINEDA
DE MEMBREÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
castellano Elite significa élite y audio no tiene traducción al castellano,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, SERVI-
CIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS
DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, SERVICIOS DE TRABAJOS
DE OFICINA, SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS Y MA-
YORISTAS; SERVICIOS DE TIENDAS QUE COMERCIALIZAN
APARATOS DE MÚSICA, DVD'S, GRABADORES DE CASSETTES
R
DE AUDIO, REPRODUCTORES DE CASSETTES DE AUDIO,
IA
CASSETTES DE AUDIO, DISCOS DE AUDIO, PARLANTES DE
D
AUDIO, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS, DISCOS
COMPACTOS, REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO DIGI-
Consistente en: las palabras Pizza BOOM INOLVIDABLE
TRADICION y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE RESTAURACION (ALIMENTACION) ESPECIALMENTE LA
VENTA DE PIZZA. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil ocho.
TALES (DVDS), GRABADORES DE DVD, DISCOS VERSÁTILES
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DIGITALES, CASCOS (DE MÚSICA) [AUDÍFONOS], APARATOS
REGISTRADOR.
DE KARAOKE, MICRÓFONOS, REPRODUCTORES DE SONIDO
MP3, WALKMAN, RADIOS, GRABADORES DE CASSETTES DE
VIDEO, Y APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS. Clase: 35.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
mil ocho.
3 v. alt. No. F041683-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
96
De Segunda Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.-
domicilio de San Vicente, en su concepto de cesionaria de los derechos
hereditarios que le corresponderían a la señora VILMA LUZ GARCÍA DE
RIVAS, conocida por VILMA LUZ GARCÍA y solamente por DILMA
LUZ GARCÍA, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos,
de este domicilio y en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante;
y se ha nombrado a la señora TOMASA HERNANDEZ BERMUDEZ,
en el concepto antes expresado, administradora y representante interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.-
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este tribunal, a las catorce horas treinta minutos del día
cinco de enero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
ocurrida a las nueve horas cincuenta y cinco minutos del día veintidós
de agosto de dos mil ocho, en la Calle a Barranca Montealegre, a la
altura de la Colonia San Juan I, Cantón Santa Rosa, Jurisdicción de San
Sebastián Salitrillo, correspondiente a este Distrito Judicial, siendo su
último domicilio la población de San Sebastián Salitrillo; dejó el señor
FRANKLIN OMAR ZAÑA MORALES, quien fue de veintiocho años
de edad, soltero, mecánico; de parte de las menores ALBA LISSETTE
y DANIELA JUDITH ambas de apellidos ZAÑA RIVERA, en su
concepto de Hijas del expresado causante; a quienes se les nombra
INTERINAMENTE administradoras y representantes de la sucesión,
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
la que ejercerán las menores ALBA LISSETTE y DANIELA JUDITH,
ambas de apellidos ZAÑA RIVERA, por medio de su representante
legal, señora AIDA MARIZOL RIVERA AGUIRRE.Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
Edicto.Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas cuarenta y
tres minutos del día siete de enero de dos mil nueve.- LIC. HENRY
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY
OVIDIO GARCIA RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
D
IA
R
3 v. alt. No. C027639-2
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó el señor CATARINO RIVAS AGUILAR,
conocido por CATARINO RIVAS, de setenta y seis años de edad,
jornalero, casado, e hijo de los señores Sebastián Rivas y Leonsa Pilar
Aguilar, fallecido a la una hora treinta minutos del día veintinueve de
agosto del año dos mil tres, en el Cantón San Francisco Chamoco, de
este distrito judicial, de parte de la señora TOMASA HERNANDEZ
DE BERMUDEZ, de cuarenta y ocho años de edad, comerciante, del
Juzgado de lo Civil; San Vicente, a las diez horas veinte minutos
del día ocho de abril del año dos mil ocho.- DOCTORA ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027644-2
MARTA YESENIA GUIDOS BARRERA, Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en 21 Avenida Norte, Colonia Layco, Condominios
Tequendama, Edificio 6, Apartamento 1, de esta ciudad, al público en
general.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída
a las diez horas del día veintitrés de enero del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de
la señora GLADIS MARINA MAZARIEGO SOSA, conocida por
GLADIS MARINA SOSA MAZARIEGO, y por GLADIS MARINA
MAZARIEGO, en calidad de hija sobreviviente del referido causante,
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las
cinco horas y cuarenta minutos del día treinta de julio de dos mil uno,
dejó el señor: SANTIAGO MAZARIEGO conocido por SANTIAGO
MAZARIEGO QUIJANO. Habiéndosele conferido la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con
derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el
término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación
del presente edicto.
Librado en la oficina de la Notario MARTA YESENIA GUIDOS
BARRERA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día
veintiséis de enero de dos mil nueve.
LICDA. MARTA YESENIA GUIDOS BARRERA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. C027656-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
MARIO RICARDO CALDERON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Ochenta y Tres Avenida Norte y Quinta Calle
Poniente Número cuatro mil doscientos cuarenta y ocho, Colonia Escalón; San Salvador.
Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce
horas y treinta minutos del día veintiséis de noviembre del corriente
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que al fallecer a las dieciocho horas del día veintiocho
de mayo del año dos mil ocho, en la Colonia Turcios, Jurisdicción de
Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar
su último domicilio, dejara el causante Luis Felipe Rojas Espinoza, a
los herederos Jairo Antonio Rojas Flete, Noel Ernesto Fletes Rojas y
Mercedes Jamileth Rojas Flete, en concepto de hijos, de conformidad
con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito
Notario, a las diez horas y diez minutos del día seis de enero de dos mil
nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria de los bienes dejados a su defunción por
el señor DANIEL HERNANDEZ HERNANDEZ, quien fuera de sesenta
y ocho años de edad, comerciante, originario de La Palma, Departamento
de Chalatenango y quien falleció el día once de diciembre de dos mil
siete, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
lugar de su último domicilio, de parte de los señores BLANCA OLIVIA
LANDAVERDE, IRMA JOANNI HERNANDEZ LANDAVERDE, ahora deVALDIVIESO, ALEX ENRIQUE HERNANDEZ LANDAVERDE,
y MARVIN DANIEL HERNANDEZ LANDAVERDE, en su calidad de
herederos testamentarios del referido causante.- Habiéndoles conferido
en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
97
Lo que se avisa al público para los efectos legales.
Librado en las Oficinas del Notario MARIO RICARDO CALDERON CASTILLO, San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos
del día nueve de enero de dos mil nueve.-
LIC. MARIO RICARDO CALDERON CASTILLO,
En consecuencia, se le confirió a los aceptantes, en el carácter
dicho, la administración y representación interina de los bienes de la
indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintiocho días del mes de noviembre
del año dos mil ocho.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ
DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE
MARTÍNEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041199-2
NOTARIO.
3 v. alt. No. C027659-2
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO:
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día quince
de Febrero del año dos mil siete, se tuvo por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora
YOLANDA ESTELA DUBON quien fue conocida por Yolanda Estela
Campos y Yolanda Dubón Campos, fallecida el día treinta y uno de
Mayo del dos mil uno, en la ciudad de Colón Depto. La Libertad, siendo
Sonsonate su último domicilio, de parte de los señores DORA ALICIA
DUBON CAMPOS, MARVIN AMILCAR DUBON MIRANDA y
menor SANDOR AMILCAR DUBON MIRANDA, la primera como
hija y los dos últimos por Derecho de Representación que en la referida
herencia le correspondían al señor Guillermo Amílcar Dubón Chávez
o Guillermo Amílcar Dubón, dicho menor representado legalmente por
su madre señora Blanca Guadalupe Miranda de Dubón.Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.-
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor RUBEN
ROMERO MERINO, que falleció el día veintiséis de octubre del año en
curso, en el cantón San José Abajo, jurisdicción de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de la señora
MAURA TEODORA ROMERO PLATERO, por sí, en concepto de hija
del causante, y además como cesionaria de los derechos hereditarios que
en tal sucesión les correspondía a los señores TERESA DEL CARMEN
ROMERO PLATERO o TERESA DEL CARMEN ROMERO, CONCEPCION ROMERO DE GUEVARA o CONCEPCION ROMERO, PEDRO
ANTONIO ROMERO PLATERO o PEDRO ANTONIO ROMERO y
RUBEN ARMANDO ROMERO PLATERO o RUBEN ARMANDO
ROMERO, hijos también del finado; y se ha nombrado a la aceptante,
interinamente, administradora y representante de la sucesión de que se
trata.Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro de los quince días siguientes de la tercera publicación de este
aviso se presenten a deducirlo.-
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco
minutos del día veintiséis de Noviembre del dos mil ocho.- DR. MARIO
MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los diecinueve días del
mes de diciembre de dos mil ocho.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ
DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027660-2
3 v. alt. No. F041205-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
98
EDUARDO ANTONIO CLIMACO CAMPOS, Notario de este domi-
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
cilio y del de Mejicanos, con mi Oficina Jurídica, situada en Avenida
presenten a este tribunal dentro del término de ley, después de la publi-
Guandique, número Diecisiete, de la ciudad de Usulután, Departamento
cación del edicto respectivo.
de Usulután,
Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veinte días del mes
HACE SABER: Que por resolución proveída a las siete horas
de noviembre de dos mil ocho.-ENMENDADO= PORFIRIO=VALE.-
quince minutos del día cinco de enero del presente año, se ha tenido
Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
INTERINO. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SE-
Intestada que a su defunción, dejara el señor: ALFONSO DE JESUS
CRETARIA.
PARADA, o ALFONSO PARADA, quien falleció a las trece horas
diez minutos del día veintinueve de abril del año dos mil ocho, en el
3 v. alt. No. F041238-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Hospital Nacional San Pedro de la ciudad de Usulután, por parte de la
señora: MARIA DE LA PAZ REYES PARADA, de cincuenta y tres
años de edad, Doméstica, del domicilio de El Tránsito, Departamento
de San Miguel, persona a quien no conozco pero identifico por medio
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
de su Documento Único de Identidad número; cero tres cero uno siete
INSTANCIA.
uno dos dos- uno, en su concepto de hija sobreviviente del causante,
habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a
la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
la herencia yacente.
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó OCTAVIANO COTO ALFARO, quien fue de ochenta y cinco
Todo lo cual hago del conocimiento público para los efectos de
Ley.
años de edad, viudo, agricultor en pequeño, originario de La Reina,
Departamento de Chalatenango, hijo de Cesario Coto y Fidelia Alfaro,
Librado en la oficina del Notario Eduardo Antonio Clímaco Campos,
falleció el día treinta y uno de Julio del dos mil seis, siendo su último
en la ciudad de Usulután, a los ocho días del mes de enero de dos mil
domicilio el Municipio de La Reina, Departamento de Chalatenango, de
nueve.
parte AUDELINO COTO PORTILLO, en calidad de hijo del causante.
Confiérese al aceptante la administración y representación interina de la
sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde
Lic. EDUARDO ANTONIO CLIMACO CAMPOS,
NOTARIO.
a los curadores de la herencia yacente.
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
3 v. alt. No. F041221-2
Departamento de Chalatenango, a los siete días de enero del dos mil nueve.
Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
DR. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, Juez de lo Civil Interino
3 v. alt. No. F041245-2
del Centro Judicial Integrado de Soyapango.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal
R
diez horas veinte minutos del día veinte de noviembre del presente año,
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante PORFIRIO
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CASTRO NAVAS, quien fue de cincuenta y un años de edad, Jornalero,
CHINAMECA,
D
IA
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
casado, siendo su último domicilio San Martín, originario de San Martín,
nacionalidad Salvadoreño, hijo de Jesús Navas conocido por Jesús Navas
de Castro y por Jesús Navas Echeverría y de Alejandro Castro conocido
por Alejandro Castro Cornejo, quien falleció el seis de abril de dos mil
ocho; de parte de EMELINA AQUINO DE CASTRO ahora VIUDA
DE CASTRO, de cuarenta y cuatro años de edad, oficios domésticos, del
domicilio de San Martín, con Documento Único de Identidad Número
cero cero setecientos noventa y siete mil setecientos ochenta y ocho
-cuatro, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.
Confiérese a la aceptante declarada la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las nueve horas con diez minutos del día cinco de diciembre del corriente
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE
MANUEL ZELAYA, fallecido a las ocho horas cuarenta minutos del
día ocho de septiembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional San
Juan de Dios, San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio; de
parte del señor Carlos Arístides Sánchez Zelaya en su calidad de hijo
del causante. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador
y representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Publíquense los edictos de ley.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
nueve horas con veinte minutos del día cinco de diciembre de dos mil
ocho. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
Senda número cinco oriente, casa cincuenta y nueve, Mejicanos, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores REYNA
DEL ROSARIO OVIEDO PINEDA, CARLOS ENRIQUE OVIEDO
PINEDA, DAVID ALBERTO OVIEDO PINEDA, MIGUEL OVIEDO
PINEDA, conocido por MIGUEL OVIEDO, en su calidad de hijos del
causante; asimismo de la señorita LUCIA MABEL OVIEDO SOTO y
de los menores FRANCISCO DANIEL y DIEGO ALBERTO, ambos
de apellidos OVIEDO SOTO, representados legalmente por su señora
madre SONIA MORENA SOTO VIUDA DE OVIEDO, quienes actúan
en representación del derecho hereditario que como hijo del causante
le correspondía al señor FRANCISCO ALBERTO OVIEDO PINEDA,
como nietos del referido causante. Confiriéndoseles a los aceptantes en el
carácter antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
INTERINA de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F041272-2
99
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE
MUNICIPIO.
HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución
de este Juzgado de las ocho horas y veinte minutos del día quince de
diciembre de dos mil ocho. Se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte de la Señora MARÍA CELIA OLIVARES
viuda DE RIVAS, en su calidad de Cónyuge y cesionaria de los derechos
hereditarios que le correspondían al señor CARLOS GUILLERMO
RIVAS OLIVARES y las señoras MARITZA ELIZABETH RIVAS
OLIVARES y CARMEN MARICELA RIVAS OLIVARES, éstos en sus
calidades de Hijos del causante señor CARLOS GUILLERMO RIVAS
ROMERO en la herencia intestada dejada por éste, quien falleció el día
uno de noviembre de mil novecientos noventa y seis en esta ciudad, su
último domicilio, a los treinta y cuatro años de edad, Estudiante, Casado, originario de la ciudad de San Salvador, aceptación que hace en
su calidad de Cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondían a los hijos del causante antes mencionado. Y SE LE HA
CONFERIDO a la aceptante la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince
días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del
presente edicto.
D
IA
R
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las once horas y cinco minutos del día veintidós de diciembre
de dos mil ocho. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES
DE ALAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041273-2
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
término de quince días contados a partir de la última publicación del
presente Edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas y
cuarenta minutos del día veintidós de enero de dos mil nueve. Lic. JOSE
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041290-2
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio
de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle
Poniente número tres, de la ciudad de Usulután,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veinticinco de Octubre del dos mil ocho, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón La Presa,
de la Jurisdicción de Usulután, Distrito y Departamento de Usulután,
siendo éste su último domicilio, el día veintinueve de Enero del año dos
mil dos, dejó la señora MARIA ELISA PENADO, de parte de la señora
RAFAELA PETRONA PENADO, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía a cada uno de los señores JOSE
ALEJANDRO PENADO y JOSE RODOLFO PENADO OSEGUEDA,
como hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Lo que avisa al público para efectos de ley.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y veinte
minutos del día veintidós de enero del presente año, se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario HERENCIA INTESTADA
de los bienes que a su defunción dejó el causante MIGUEL OVIEDO
RODRÍGUEZ, quien falleció a las nueve horas y treinta minutos del
día diez de julio de dos mil cuatro, en Residencial Metrópolis Norte,
Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO
ESPERANZA RODRIGUEZ, Usutután, a las ocho horas y treinta minutos
del día veintisiete de Enero del dos mil nueve.
Lic. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
3 v. alt. No. F041291-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
100
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
derechos hereditarios, que le correspondían a los señores MARGARITA
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA
RODRIGUEZ NAJERA VIUDA DE ZEPEDA conocida tributariamente
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las
diez horas del día treinta y uno de Julio del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor Félix Antonio Duarte, quien
fue de cincuenta y seis años de edad, casado, originario de Nueva Concepción, salvadoreño, hijo de Teodosio Duarte y Hortencia Corleto,
por MARGARITA RODRIGUEZ VIUDA DE ZEPEDA y GUILLERMO
ZEPEDA RODRIGUEZ, la primera en su calidad de cónyuge del causante JOSE ANTONIO ZEPEDA, y el segundo en su concepto de hijo
del expresado causante; a quienes se les nombra INTERINAMENTE
administradoras y representantes de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
diecinueve horas del día siete de enero de mil novecientos setenta y tres;
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
por parte de los señores José María Duarte conocido por José María
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
Duarte, en su calidad de hijo del causante; Carlos Arnoldo Duarte Jovel,
edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del domicilio de Barrio El Rosario, Nueva Concepción, falleció a las
como cesionario de los derechos que le correspondía a doña María Irma
Escobar viuda de Duarte, Leonel Duarte conocido por Leonel Duarte
Escobar en su calidad de hijo y cesionario de los derechos de Timoteo
Duarte conocido por Timoteo Duarte Escobar y Oscar Mauricio Duarte
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas quince minutos del
día veintitrés de diciembre de dos mil ocho. Lic. HENRY EDMUNDO
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO
GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
conocido por Oscar Mauricio Duarte Escobar, como hijos del causante.
Teodolinda Duarte conocida por Teodolinda Duarte Escobar de Urías,
como hija del causante y cesionaria de los señores Telma Duarte co-
3 v. alt. No. F041308-2
nocida por Thelma Duarte Escobar de Chamagua y por Thelma Duarte
de Chamagua y Dinora Duarte conocida por Dinora Duarte Escobar
o Dinora Duarte de Quijada, como hija del causante. Confiérese a los
aceptantes las facultades y restricciones; legales que les corresponden
a los curadores de la herencia yacente.
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
AVISA: Que por sentencia definitiva pronunciada el día ocho de
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
diciembre recién pasado, ejecutoriada este día, se ha tenido por aceptada
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó
a los treinta y un días del mes de Julio del dos mil ocho. Dr. DANILO
el señor JOSE LEONIDAS ALVARADO MOLINA o JOSE LEONIDAS
ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda.
MOLINA ALVARADO o JOSE LEONIDAS MOLINA, que falleció el
ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
día veinte de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, en el Hospital
Militar de San Salvador, habiendo tenido en San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de la señora ANA
3 v. alt. No. F041293-2
CRISTINA CORDOVA DE CRESPO o ANA CRISTINA CORDOVA
GARCIA, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en
R
tal sucesión les correspondía a los señores SAMUEL ALVARADO o
ZAMUEL ALVARADO, y MARIA INES MOLINA o MARIA INES
MOLINA DE ALVARADO, padres del finado; y se ha conferido a la
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión.
D
IA
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por re-
solución proveída por este Tribunal, a las diez horas cinco minutos del
Ha cesado en sus funciones el curador de la herencia yacente licenciado
MAURICIO ULISES CAMPOS HERNANDEZ.
día diecinueve de diciembre de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada
Se cita a quienes, se consideren con derecho a tal herencia, para
expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a
que dentro de los quince días siguientes de la tercera publicación de este
su defunción ocurrida a las diecinueve horas cincuenta y cinco minutos
aviso, se presenten a deducirlo.
del día diez de enero de mil novecientos ochenta y dos, en el Hospital
Militar de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la
ciudad de Chalchuapa; dejó el señor JOSE ANTONIO ZEPEDA, quien
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintidós de enero
de dos mil nueve. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
fue de ochenta y siete años de edad, casado, agricultor, de parte de las
señoras REYNA MORENA GUADALUPE ZEPEDA DE CORNEJO,
REYNA NADIA ELOISA ZEPEDA DE PORTILLO y REYNA AMADA
NINOSKA ZEPEDA DE MORA, en su concepto de Cesionarias de los
3 v. alt. No. F041369-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
101
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
TERCERO DE LO CIVIL de este distrito Judicial al público para los
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
efectos de ley.
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se ha
Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL LOUCEL
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
CASTELLANOS. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del
Testamentaria que a su defunción ocurrida el día ocho de noviembre
día diecisiete de Diciembre de dos mil ocho.
de dos mil siete, en el Hospital Climesa, de esta ciudad, siendo Santa
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ana, el lugar de su último domicilio, dejó la señora Martina Antonia
de la Luz Alvarado de Avilés después viuda de Avilés conocida por
VICTOR MANUEL LOUCEL CASTELLANOS,
Luz de Avilés después viuda de Avilés, Luz Alvarado y por Martina
NOTARIO.
Antonia Alvarado de Avilés después viuda de Avilés, de parte de:
MARIO ALFREDO AVILES ALVARADO, OSCAR RAUL AVILES
ALVARADO, VILMA JOSEFINA AVILES ALVARADO ahora DE
3 v. c. No. C027668-2
LARA o VILMA JOSEFINA AVILES DE LARA, CARLOS EFRAIN
AVILES ALVARADO, LILIAN ISABEL AVILES ALVARADO,
BETSY RUTH AVILES ALVARADO ahora DE CALDERON, RAUL
ASDRUBAL PEÑA AVILES y BLANCA LISSETTE PEÑA AVILES,
en su calidad de herederos testamentarios de la referida causante; con-
MAURICIO ANTONIO GAMEZ, Notario, de este Domicilio, con Oficina
firiéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de
Jurídica Ubicada en la treinta y tres Avenida Norte Local doscientos
la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.
cuarenta y uno, Colonia Flor Blanca de esta Ciudad.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal, en el término de Ley.
HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída,
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas con cincuenta minutos del día dieciocho de no-
viembre del año dos mil ocho. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY
LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL
CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
a las ocho horas del día veintiséis de Enero de dos mil nueve, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción, dejó el Causante señor CARLOS ANTONIO BARRERA, ocurrida en sexta calle oriente, Número setecientos
seis, de la jurisdicción de San Salvador, a las dieciséis horas del día diez
de agosto de dos mil ocho; de parte de la señora ANA MERCEDES
3 v. alt. No. F041371-2
BARRERA DE HERNANDEZ, en concepto de hija sobreviviente del
causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
R
VICTOR MANUEL LOUCEL CASTELLANOS, Notario, de este do-
IA
micilio, con oficina ubicada en 7ª Calle Poniente, entre 77 y 79 Avenida
D
Norte, número 4042, Colonia Escalón, San Salvador,
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de
la última publicación del presente Edicto.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas treinta minutos, del día diecisiete de Diciembre de dos
Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO GAMEZ.
mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
En la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Enero
inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hos-
del año dos mil nueve.-
pital General del Seguro Social, de esta ciudad, el día treinta de abril del
dos mil seis, dejó la señora LUCIA RAMÍREZ VIUDA DE CRUZ, de
parte de la señora CATALINA BEATRIZ CRUZ RAMÍREZ y el señor
REINALDO VLADIMIR FLORES RAMÍREZ, en sus conceptos de hijos
MAURICIO ANTONIO GAMEZ,
NOTARIO.
sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración
y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
3 v. c. No. F041473-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
102
HERENCIA YACENTE
no es predio dominante o sirviente, y no tiene cargas o derechos reales
que lo afecten, valoran el inmueble en la cantidad de Diez mil dólares
de los Estados Unidos de Norte América.
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Público
Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley, previniendo
a las personas que puedan probar mejor derecho, acercarse a la munici-
para los efectos legales.
palidad dentro del término de Ley.
Alcaldía Municipal: Dulce Nombre de María, a los veintiún días
del mes de enero de dos mil nueve. MARIA SOLEDAD GUTIERREZ
nueve horas del día veintiséis de febrero del presente año, se declaró YA-
DE PORTILLO, ALCALDE EN FUNCIONES. EDGARDO NOEL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
CENTE la herencia del causante CARLOS GONZALO HERNANDEZ,
QUINTANILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.
quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio el día veintitrés
de abril del año dos mil siete, habiéndose nombrado CURADOR de la
referida herencia al Licenciado MIGUEL ANGEL DUBON.
3 v. alt. No. F041219-2
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten en el término de ley.
LIBRADA en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las doce
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
horas del día veintidós de abril del año dos mil ocho. LIC. SAMUEL
MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.
LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que en esta municipalidad se ha presentado Carlos
Escobar, mayor de edad, albañil, de este domicilio, actuando en representación de RENE ALEXANDER MORENO GALDAMEZ, de Treinta
3 v. alt. No. F041309-2
y dos años de edad, ganadero, de este domicilio, con Documento Único
de Identidad número cero tres millones novecientos noventa y seis mil
doscientos setenta y cinco guión cero; lo cual acredita con el Testimonio
del Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgado a su favor,
TITULO DE PROPIEDAD
solicitando TITULO DE PROPIEDAD a favor de su representado, de
una propiedad de naturaleza urbano, situado en Calle Principal del Barrio
El Calvario, del municipio de Dulce Nombre de María, Departamento
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
de Chalatenango, que consta de una área catastral aproximada de Mil
ochenta y seis metros cuadrados, y que tiene las colindancias siguientes:
NORTE: Mide Sesenta y siete punto cuarenta metros, lindando con
propiedad de Iglesia Evangélica Asambleas de Dios, representada por
MARIA JULIA FUENTES SALVADOR, de sesenta y ocho años de
el señor Lorenzo Melgar y de la sucesión de Adrián Ramírez, represen-
edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único
tada por la señora María Lidia López Viuda de Ramírez; al SUR Mide
R
HACE SABER: Que en esta municipalidad, se ha presentado
IA
de Identidad número cero uno tres ocho dos cero dos dos guión tres;
Ochenta y uno punto setenta y cinco metros, linda con propiedad de la
Asociación de Transportistas de la ruta ciento veinticuatro, representada
naturaleza urbana, situada en Final Calle Colón, Barrio El Carmen, del
por el señor Napoleón Flores Vásquez; al ORIENTE: Mide Diecinueve
municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango,
punto veintidós metros, lindando con Manuel de Jesús Alas Navas, Saúl
que consta de una área catastral aproximada de Mil trescientos sesenta
Escobar Menjívar y María Rosa Flamenco Clavel, calle de por medio y
y cuatro metros cuadrados, y que tiene las colindancias siguientes:
al PONIENTE: diecinueve punto cuarenta metros, linda con propiedad
NORTE: Mide Trece punto setenta metros, lindando con propiedad
de Sucesión de Adrián Ramírez, representada por la señora María Lidia
de William Antonio Girón Abrego; al SUR: Mide Veintiséis metros,
López viuda de Ramírez. Manifiesta que el terreno antes descrito, lo
linda con propiedad de Ernesto Fuentes, Calle Colón de por medio; al
adquirió por medio de HERENCIA que les hiciera su madre la señora
ORIENTE: Mide Cuarenta y dos metros, lindando con Guillermo Morán;
Sonia Moreno. Manifiesta, también, haber poseído el terreno de forma
y al PONIENTE: Mide Cuarenta y cinco metros, linda con propiedad de
quieta, pacífica e ininterrumpida, y que el terreno no es predio dominante
María Elisa Fuentes. Manifiesta que el terreno antes descrito, lo adquirió
o sirviente, y no tiene cargas o derechos reales que lo afecten, valoran
por medio de POSESION, por más de treinta años consecutivos antes
el inmueble en la cantidad de Veinticinco mil dólares de los Estados
de su madre y heredada dicha posesión por la solicitante, manteniendo
Unidos de Norte América.
D
solicitando TITULO DE PROPIEDAD a su favor, de una propiedad de
ésta de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, aclaran que el inmueble
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley, previniendo
103
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JOCORO.
a las personas que puedan probar mejor derecho, acercarse a la municipalidad dentro del término de Ley.
HACE SABER: Que a esta Oficina se presentó la señora REYNA
Alcaldía Municipal: Dulce Nombre de María, a los veintiún días
DEL CARMEN ARRIAZA DE PINEDA, solicitando Título de Propiedad,
del mes de enero de dos mil nueve. MARIA SOLEDAD GUTIERREZ
de un solar de naturaleza URBANA, situado en el Barrio San Felipe de esta
DE PORTILLO, ALCALDE EN FUNCIONES. EDGARDO NOEL
Ciudad, que es de la capacidad superficial de TRESCIENTOS TREINTA
QUINTANILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.
Y DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS,
que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide
veintiún punto ciento veintisiete metros, lindando con Ramón Vela calle
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F041225-2
de por medio hacia la Colonia San Luis; AL NORTE: mide dieciséis
punto setenta y cuatro metros, lindando con la Alcaldía Municipal de
Jocoro, hoy de la señora Ana Francisca Argueta; AL SUR: mide dieciséis
metros lindando con propiedad de Salvador Maltez, calle ruta militar de
por medio y AL PONIENTE mide diecinueve metros, lindando con la
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JOCORO.
Alcaldía Municipal de Jocoro, hoy de la señora Maritza Montiel, antes
de la señora Jesús Villatoro, que dentro del inmueble antes descrito se
encuentra construida una casa de sistema mixto, con todos sus accesorios,
HACE SABER: Que a esta Oficina se presentó la señora CATA-
dicho inmueble lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE
LINA PINEDA AGUIRRE, solicitando Título de Propiedad, de un solar
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual lo adquirió por medio
de naturaleza URBANA, situado en el Barrio San Felipe de esta Ciudad
de Documento Auténtico de Compraventa de Posesión Material que le
sobre la carretera Ruta Militar, que es de la capacidad superficial de
hiciera la Alcaldía Municipal de la ciudad de Jocoro, Departamento de
NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS,
Morazán.
que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide
doce metros colindando con Alcaldía Municipal; AL NORTE: mide
Se hace constar que los colindantes son de este domicilio. Lo que
se avisa al público para los fines de Ley.
ocho metros lindando con Alcaldía Municipal hoy de María de la Paz
Flores calle Ruta Militar de por medio, AL SUR: mide ocho metros
lindando con Alcaldía Municipal hoy de Cándida Chávez callejón de
servidumbre de por medio y AL PONIENTE mide doce metros lindando
Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las
pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta
Alcaldía Municipal.
con Alcaldía Municipal, hoy de Zulema Berenice Hernández; que dentro
Librado en la Ciudad de Jocoro, departamento de Morazán, a los
del inmueble antes descrito se encuentra construida una casa de sistema
veintitrés días del mes de enero del año dos mil nueve. ARTURO PERLA
mixto, con todos sus servicios y accesorios, dicho inmueble lo valúa en la
FERRUFINO, ALCALDE MUNICIPAL. NOEMY E. GONZALEZ
cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
DE PORTILLO, SECRETARIA MUNICIPAL.
AMERICA, el cual lo adquirió por medio de Documento Auténtico de
Compraventa de Posesión Material que le hiciera la Alcaldía Municipal
R
3 v. alt. No. F041243-2
IA
de la ciudad de Jocoro, Departamento de Morazán. Se hace constar que
los colindantes son de este domicilio.
D
Lo que se avisa al público para los fines de Ley.
Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las
pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en esta
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL Y JEFE DEL DIS-
Alcaldía Municipal.
TRITO.
Librado en la Ciudad de Jocoro, departamento de Morazán, a los
veintitrés días del mes de enero del año dos mil nueve. ARTURO PERLA
FERRUFINO, ALCALDE MUNICIPAL. NOEMY E. GONZALEZ
DE PORTILLO, SECRETARIA MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
MARIA ISIDRA ZELAYA DE ALVARADO, de setenta y dos años de
edad, casada, de oficios domésticos de este domicilio, con Documento
Único de Identidad número cero cero ocho ocho ocho cinco ocho nue-
3 v. alt. No. F041242-2
ve - cuatro y con Número de Identificación Tributaria mil doscientos
diecisiete-ciento cincuenta mil quinientos treinta y cinco-cero cero
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
104
Señor JOSE MOISES PORTILLO ARGUETA, de veintiséis años de
inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado
edad, Empleado, del domicilio actual de la ciudad de Charlotte, Estado
en Comunidad Las Américas, Primera Calle Poniente entre Cincuenta y
de Carolina del Norte, de los Estados Unidos de América y de este do-
Siete y Cincuenta y Nueve Avenida Norte Polígono C número ocho, de
micilio, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones
esta ciudad, de una extensión superficial de TREINTA Y SEIS PUNTO
doscientos siete mil novecientos cincuenta y cuatro - ocho; solicitando
SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA
Título de Propiedad de un inmueble del cual su representado es dueño y
Y DOS PUNTO TREINTA Y OCHO VARAS CUADRADAS; el
actual poseedor, que se describe así: Un solar de naturaleza urbana, situado
cual partiendo del esquinero Noroeste marcado en el plano respectivo
en el Barrio El Centro, de esta Villa, Distrito de Sesori, departamento
como mojón uno, tiene los Linderos, rumbos, distancias y colindancias
de San Miguel, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS TRECE
siguientes: LINDERO NORTE: formado por un tramo recto, Norte
METROS SESENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y
setenta y un grados veintiséis minutos cuarenta y siete segundos Este,
linderos siguientes: AL ORIENTE, mide once metros veinte centímetros,
cinco punto setenta y seis metros, colinda con propiedad de Mario
linda con propiedad del señor Antonio Lovo, calle pública de por medio;
Ardón Orantes. LINDERO ORIENTE: formado por un tramo recto,
AL NORTE, mide veintiocho metros, linda con propiedad de la señora
Sur veinte grados cuarenta y tres minutos veintitrés segundos Este, seis
María Neftalia Posada de Argueta, divide en una parte pared de adobe
punto diez metros, colinda con propiedad de José Luis Cisneros, pasaje
de la colindante de por medio; AL SUR, mide veintiocho metros, linda
de por medio. LINDERO SUR, formado por un tramo recto, Sur sesenta
con Inmueble propiedad de la Iglesia de Cristo, pared de bloque de la
y seis grados veintiocho minutos cincuenta y tres segundos Oeste, cinco
colindante de por medio; y AL PONIENTE, mide once metros veinte
punto setenta y ocho metros, colinda con propiedad de Santos Bertila
centímetros, linda con propiedad de la señora Rosa Emilia Henríquez,
Cruz. LINDERO PONIENTE: formado por un tramo recto, Norte veinte
muro de ladrillo de la colindante de por medio. Que el inmueble descrito
grados treinta y cinco minutos seis segundos Oeste, seis punto sesenta
no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que
metros, llegando así al esquinero Noroeste, desde donde se inició esta
pertenezca a otra persona o que deba respetarse, así mismo no se encuentra
descripción, colinda con propiedad de María Gertrudis Flores. El predio
en proindivisión con nadie y su representado lo valúa en la cantidad de
descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales
DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona
Que el inmueble lo adquirió su representado mediante Compraventa de
y lo adquirió por Posesión Material desde el año mil novecientos sesenta
Posesión Material que a su favor hizo la señora María Neftalia Posada
y cinco en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida hasta esta
de Argueta, el día veinte de septiembre del año dos mil ocho, quien al
fecha, o sea que dicha posesión data de más de cuarenta años consecuti-
momento de materializar la venta tenía más de treinta años de ejercer la
vos. El inmueble que trata de Titular lo valúa en la cantidad de CINCO
posesión en forma quieta, pública, pacífica e ininterrumpida. Que durante
MIL DOLARES.
el tiempo que la anterior dueña tuvo la posesión del inmueble, ejerció
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
uno-cero; manifestando que solicita TITULO DE PROPIEDAD de un
sobre él actos de verdadera dueña, tales como cuidarlo, cercarlo, reparar
sus cercas, sin que persona alguna desde aquella fecha hasta hoy le haya
Lo que se avisa al público para los fines de Ley.
disputado la posesión, reconociéndole tal concepto todos sus deudos,
amigos y vecinos en general. Que el inmueble antes descrito carece de
ALCALDIA MUNICIPAL: San Salvador, a los doce días del mes
documento inscrito o que se pueda inscribir.
R
de septiembre de dos mil ocho. DRA. ELVIA VIOLETA MENJIVAR
IA
ESCALANTE, ALCALDESA MUNICIPAL. LIC. JAVIER TRANSITO
Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de
Ley consiguientes.
D
BERNAL GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F041276-2
Alcaldía Municipal de San Luis de la Reina, departamento de
San Miguel, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil
ocho. ESTEBAN SALOME ARGUETA, ALCALDE MUNICIPAL.
LICDA. KENIA LISSETH HERNANDEZ RIVERA, SECRETARIA
MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL AL PUBLICO.
3 v. alt. No. F041364-2
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor
Candelario Portillo Argueta, quien actúa en nombre y representación del
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
105
Sánchez de Méndez, divide cerco de piña de por medio; PONIENTE,
TITULO SUPLETORIO
setenta y siete metros, con terreno de Bernabé divide cerco de piedra de
por medio; al NORTE. ochenta y ocho metros, con terreno de Santos
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
Sánchez, divide cerco de piedra de por medio; y al SUR, sesenta y seis
metros, con terreno de Bernabé Sánchez, divide cerco de piedras de por
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
medio.HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor
JUAN FRANCISCO CORONADO, de setenta y nueve años de edad,
tres metros de ancho por cinco metros de largo que sirve de entrada al
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Agricultor y del domicilio de El Carmen de este Departamento, solicitando
Por el Costado Sur existe una servidumbre de tránsito que mide
se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza
inmueble relacionado.-
rústica, ubicado en el Cantón Olomega jurisdicción del Carmen de
Se estima el inmueble descrito en la suma de UN MIL DOLA-
este Departamento, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS
RES.- El señor SANCHEZ, adquirió dicho inmueble por compra venta
SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: al
de la Posesión Material por medio de Escritura pública que le efectuó
ORIENTE, treinta y cinco metros con María Juana Joya de Reyes; al
el señor BERNABE SANCHEZ RAMIREZ.
NORTE, trece metros con Carmen Osegueda de Martínez; al PONIEN-
TE, treinta y cuatro metros linda con Matilde Martínez Ulloa; al SUR,
catorce metros linda con Laguna de Olomega. Dicho terreno lo valúa
en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, y lo adquirió por medio de donación verbal que le hizo
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día nueve de Enero
de dos mil nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA
GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.
su padre señor VICENTE CORONADO PASTRAN, el día dieciocho
de enero de mil novecientos setenta y cinco.
3 v. alt. No. F041310-2
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del
mes de diciembre de dos mil ocho. LIC. ROGELIO HUMBERTO RO-
SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SRIO.
3 v. alt. No. F041192-2
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
R
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
IA
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, en calidad de Apoderado
General Judicial, de la señora MARIA ANTONIA SEGOVIA LAZO,
de Ley,
solicitando TITULO SUPLETORIO de DOS INMUEBLES, de natu-
D
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
raleza rústica, ubicados en el Cantón Lagunetas, Caserío Los Segovia,
MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, como Apoderado General
Jurisdicción de Jocoro, Distrito de San Francisco Gotera, siendo el
Judicial del señor JOAQUIN SANCHEZ, a solicitar a favor de éste
PRIMERO: de la capacidad superficial de CINCO MIL CIEN METROS
TITULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rústica,
QUINCE DECIMETROS CUADRADOS; de las medidas y linderos si-
situado en el Cantón La Joya de la jurisdicción de Meanguera, Distrito
guientes: AL ORIENTE: Línea quebrada compuesta por cinco tramos, el
de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la extensión superficial de
primer tramo con una distancia de setenta y tres punto cero dos metros,
SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS CIN-
el segundo de veintiocho punto cincuenta y nueve metros, el tercero de
CUENTA CENTIMETROS CUADRADOS; de las medidas y linderos
siete punto cincuenta metros, el cuarto de veintitrés punto noventa y
siguientes: al ORIENTE, ciento veinte metros, con terreno de Paula
tres metros, el quinto de doce punto cuarenta metros, con el señor José
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
106
Humberto Segovia, con cerco de alambre de púas de por medio; AL
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a
NORTE: Línea recta compuesta de dos tramos, el primer tramo con
las quince horas con cincuenta minutos del día dieciocho de diciembre
una distancia de seis metros, el segundo de treinta y dos punto sesenta
del dos mil ocho. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA
metros, con la señora Felícita González, con cerco de alambre de púas
1o. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO
de por medio; AL PONIENTE: Línea recta compuesta de dos tramos,
DE ZUNIGA, SECRETARIA.
el primer tramo con una distancia de veinticinco metros, el segundo de
3 v. alt. No. F041311-2
sesenta metros, con la señora María Olimpia Rodríguez, con cerco de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
alambre de púas de por medio; y AL SUR: Línea quebrada compuesta
de tres tramos, el primer tramo con una distancia de sesenta metros,
el segundo de diez metros, el tercero de cinco metros, con la porción
JORGE ARTURO PADILLA VALENZUELA, Notario, de este do-
número tres de la misma propiedad de la señora MARIA ANTONIA
micilio y de Santa Ana, con Oficina ubicada en lª Calle Poniente 2-10
SEGOVIA LAZO, con calle de por medio que conduce a Caserío Los
de esta ciudad,
Rodríguez, dicho inmueble se valúa por la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL SEGUNDO:
HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido en su carácter
Y UN METROS CUADRADOS VEINTICUATRO DECIMETROS
personal la señora DENISSE CARMINA RODRIGUEZ MAGAÑA,
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE:
de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Sonzacate,
Línea quebrada compuesta de siete tramos, el primer tramo, con una
Departamento de Sonsonate, promueve Título Supletorio, de un inmue-
distancia de veinticuatro metros, el segundo de veintisiete punto noventa
ble Urbano, situado en Barrio El Bálsamo, Tercera Avenida Sur, del
metros, el tercero de seis punto ochenta metros, el cuarto de quince
Municipio de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, de una extensión
punto veinte metros, el quinto de cuatro punto cincuenta metros, el
superficial de TRESCIENTOS VEINTIUNO PUNTO VEINTINUEVE
sexto de veintidós metros, el séptimo de dieciséis metros, con el señor
METROS CUADRADOS, y colinda: AL NORTE: dieciséis metros, cerco
Arístides Segovia, con cerco de alambre de púas de por medio; AL
de por medio, con Zoila Esperanza Tejada; AL SUR: dieciséis punto
NORTE: Línea recta compuesta de dos tramos, el primer tramo con
setenta y cinco metros cerco de por medio con Luis Alberto Vallejo; AL
una distancia de veintiocho metros, el segundo de treinta metros, con
ORIENTE: diecinueve punto treinta metros Avenida de por medio con
el señor José Humberto Segovia, y con la porción número uno de la
predio Municipal; AL PONIENTE: diecinueve punto noventa metros
misma propiedad de la señora María Antonia Segovia Lazo, con calle
cerco de por medio con Arturo Vallejo Magaña, el inmueble descrito
de por medio que conduce a Caserío Los Rodríguez; AL PONIENTE:
no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión, no tiene cargas o
Línea quebrada compuesta de cinco tramos, el primer tramo con una
derechos de terceros, lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTA-
distancia de diecisiete punto treinta metros, el segundo de veintisiete
DOS UNIDOS DE AMERICA, que dicho inmueble lo posee de forma
R
de la capacidad superficial de SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA
IA
punto setenta metros; el tercero de veintidós punto cuarenta y seis metros; el cuarto de veintiún metros, el quinto de quince punto veinte que
quieta, pacífica y no interrumpida desde hace diez años, lo adquirió por
donación verbal hecha por su padre Ubence Rodríguez Magaña.
D
linda con la porción número dos de la señora María Antonia Segovia
Lazo y el señor José Demetrio González, con calle de por medio que
Librado en la oficina del suscrito Notario, a los quince días del
conduce a Caserío Los Rodríguez; AL SUR: Línea recta compuesta
mes enero de dos mil nueve.
de dos tramos, el primer tramo con una distancia de veinticinco punto
veintinueve metros, el segundo de cincuenta y tres metros, colindando
con la propiedad de la señora María Olimpia Rodríguez, con cerco de
alambre de púas de por medio; dichos inmuebles los valúa CADA UNO,
LIC. JORGE ARTURO PADILLA VALENZUELA,
NOTARIO.
en cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA; y lo adquirió por compra venta de Posesión Material que
le hizo a la señora ZOILA SEGOVIA.
3 v. alt. No. F041350-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
RENOVACION DE MARCAS
107
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00056 del Libro 00086 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “EGGO”, escrita en letras de molde, mayúsculas y
corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
30 de la Clasificación Internacional de Niza.
No. de Expediente: 1998000653
No. de Presentación: 20080117773
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CLASE: 05.
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
KELLOGG COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN, CUARENTA Y NUEVE CERO DIECISEIS-TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00097 del Libro 00088 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra “FORTICALCIO”, escrita en
letras de molde, mayúsculas y corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil nueve.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041307-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil nueve.
MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2008080771
No. de Presentación: 20080116373
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
CLASE: 29.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
IA
R
3 v. alt. No. F041304-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR
MANUEL MEJIA SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de GRUPO SAN FERNANDO, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO SAN FERNANDO,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
D
No. de Expediente: 1998000651
No. de Presentación: 20080117758
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO ESPECIAL de KELLOGG COMPANY,
del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN, CUARENTA Y
NUEVE CERO DIECISEIS-TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA
Y NUEVE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
Consistente en: las palabras Frutales San Fernando y diseño, que
servirá para: AMPARAR FRUTAS SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
MERMELADAS, COMPOTAS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos
mil ocho.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
108
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de enero del año dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de diciembre del año dos mil ocho.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FERNANDO JOSE VELASCO,
3 v. alt. No. F041258-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027657-2
No. de Expediente: 2008080532
No. de Presentación: 20080116011
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2008080535
No. de Presentación: 20080116014
CLASE: 16.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ASSA COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ASSA
COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras assa...el león azulado y diseño, que
servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADENACIÓN;
FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE
ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año
dos mil ocho.
Consistente en: las palabras assa...el león azulado y diseño, que
servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION;
FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE
ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año
dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil ocho.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041259-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
No. de Expediente: 2009090756
109
TE LEGAL de CORPORACION ACE, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
No. de Presentación: 20090118162
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FAUSTO
ARTURO VERGARA SUAREZ, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACION VENECIA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
CORVEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra Progresa y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A NEGOCIOS
FINANCIEROS Y NEGOCIOS MONETARIOS.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año
dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil ocho.
Consistente en: las palabras Gourmet Corner y diseño, traducidas
al castellano como EL RINCÓN DEL GASTRONOMO, que servirá
para: AMPARAR: CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y HELADOS COMESTIBLES.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de enero del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C027643-2
Licda. amanda celina muñoz herrera de rubio,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2008090273
No. de Presentación: 20080117225
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041344-2
D
IA
R
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS FIGUEROA HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de GEOTECNIA Y CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GEOCONSA, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2008090701
No. de Presentación: 20080117929
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE
ADELSO ACEVEDO ALVAREZ, en su calidad de REPRESENTAN-
Consistente en: la expresión GEOCONSA, S.A. DE C.V., y
diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
110
COMERCIAL EN EL QUE SE PRESTAN SERVICIOS PROFESIONALES DE LABORATORIO DE INGENIERÍA, TOPOGRAFÍA,
ARRENDAMIENTO DE TODA CLASE DE EQUIPOS, ASÍ COMO
URBANIZACIÓN, LOTIFICACIÓN, Y CONSTRUCCIÓN DE TODA
CLASE DE OBRAS O INFRAESTRUCTURAS TALES COMO EDIFICIOS, Y COMPLEJOS URBANÍSTICOS Y DE OTRA ÍNDOLE,
ASIMISMO TODO LO REFERENTE A TRABAJOS INHERENTES
A LAS ACTIVIDADES DE LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALES.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de octubre del año dos mil ocho.
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
3 v. alt. No. F041266-2
No. de Expediente: 2009090873
No. de Presentación: 20090118366
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARTURO
GAMEZ GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
3 v. alt. No. C027664-2
No. de Expediente: 2008077479
No. de Presentación: 20080110983
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ANGEL
GOMEZ LARIOS, en su calidad de APODERADO de RCM, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras RESTAURANTE DOÑA ROSY
COMIDA MEXICANA CARNES MARISCOS y diseño, sobre las
palabras COMIDA MEXICANA CARNES MARISCOS no se concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PREPARACIÓN Y
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS, UBICADO EN FINAL TERCERA
AVENIDA NORTE Y CALLE SAN CARLOS, NUMERO SIETE-C,
SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de enero del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: las palabras Roberto Cuadra Cocina Peruana y diseño, sobre las palabras Cocina Peruana no se le concede exclusividad, que
servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
QUE BRINDA SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIO DE
BANQUETES A DOMICILIO.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil ocho.
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041343-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
111
CONVOCATORIA
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
AGENDA
1. Comprobación de Quórum.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Junta Directiva de la Sociedad TRANSPORTES UNIDOS
LOURDES, SETENTA Y SIETE - SETENTA Y NUEVE, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TUL 7779, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a Junta General para
conocer asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, a
celebrarse en primera convocatoria el día martes 24 de Febrero de dos
mil nueve, a partir de las quince horas, en las oficinas de la Sociedad
ubicadas en Calle a Finca El Limón, contiguo a cancha de futbol, entrada
a Urbanización Villa Lourdes, Cantón Lourdes, Jurisdicción de Colón,
Departamento de La Libertad, para conocer y resolver lo siguiente:
La Junta Directiva de la Sociedad de JARDINES INMUEBLES,
S.A. DE C.V., por este medio convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 23 de febrero de 2009, en sus oficinas
ubicadas en la 15 Calle Poniente No. 4470, en la Colonia Escalón de
esta ciudad a partir de las 09:00 horas en adelante.
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
1) Lectura del Acta anterior
2) Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance general,
Estado de Resultados e Informe del Auditor, todos correspondientes al ejercicio económico que finalizó el 31 de Diciembre
de 2008.
3) Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, y fijación de
sus emolumentos.
4) Aplicación de utilidades.
5) Elección de la Junta Directiva.
2. Lectura y aprobación del Acta Anterior.
3. Lectura y aprobación de la Memoria de la Junta Directiva.
4. Lectura y aprobación del Balance General y Estado de Resultados, al treinta y uno de diciembre de dos mil ocho.
5. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, Titular
y Suplente y fijación de sus emolumentos.
6. Aplicación de los Resultados del Ejercicio que finalizó el
treinta y uno de diciembre de 2008.
7. Distribución de Utilidades.
8. Cualquier otro punto que de acuerdo a la Escritura Social y
al Código de Comercio pueda ser tratado en esta Junta.
En caso de no reunir Quórum en la primera convocatoria se convoca
para el siguiente día a la misma hora y en el mismo lugar.
ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO
1) Ratificación de la Transformación de la Sociedad.
2)
Nombramiento de Ejecutores Especiales.
Quórum necesario para la primera convocatoria: la mitad más
una de las acciones que forman el Capital Social o sea 47,328 acciones
(CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTAS VEINTIOCHO)
Quórum para la segunda convocatoria: cualquiera que sea el número
de acciones presentes y representadas.
El quórum se integrará en la primera convocatoria, con la mitad más
una de las acciones del capital social, para asuntos de carácter ordinario,
y con las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad para
los asuntos de carácter extraordinario.
JARDINES INMUEBLES S.A. DE C.V.
MIGUEL SALVADOR PASCUAL MERLOS,
PRESIDENTE.
D
IA
R
En caso de no existir quórum en la primera convocatoria, por este
medio se convoca en segunda convocatoria, en el mismo lugar, para
las tres de la tarde, del día jueves 26 de Febrero del dos mil nueve, y el
quórum se integrará para los asuntos de carácter ordinario, con cualquiera
que sea el número de acciones presentes o representadas que concurran,
y para los asuntos de carácter extraordinario, el quórum requerido será de
por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital
social.
San Salvador, 26 de enero de 2009.
3 v. alt. No. C027648-2
JOSÉ ANÍBAL OLMEDO,
PRESIDENTE.
CONVOCATORIA
SALVADOR GONZÁLEZ MEJÍA,
La Junta Directiva de ACERO CENTRO AVILES, S.A. DE C.V.,
convoca a todos los accionistas de la expresada sociedad, a una Junta
General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que en primera
convocatoria, tendrá lugar en las oficinas de la Sociedad situadas en 25
Avenida Sur No. 763, San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos
del día veintiséis de febrero de dos mil nueve, para conocer y resolver
sobre la siguiente Agenda:
VICEPRESIDENTE.
MIGUEL ANGEL PORTILLO ZELAYA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027647-2
1. Informe de Administración la Junta Directiva;
2. Balance General y Estados de Resultados, Ejercicio año 2008
y destino de utilidades;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
112
3. Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y
Fiscal para el nuevo período;
4. Restructuración de la Junta Directiva y ratificación de lo
actuado por la actual.
5. Fijación de emolumentos a Directores y Auditores.
El quórum necesario para primera convocatoria es de la mitad
más una de las acciones; de no haber quórum se celebrará la Junta en
segunda convocatoria, a las ocho horas y treinta minutos del veintisiete
de febrero de dos mil nueve, en el mismo lugar indicado, cualquiera que
sea el número de acciones representadas.
1. Informe de Administración la Junta Directiva;
2. Balance General y Estados de Resultados, Ejercicio año 2008
y destino de utilidades;
3. Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y
Fiscal para el nuevo período;
4. Restructuración de la Junta Directiva y ratificación de lo
actuado por la actual.
5. Fijación de emolumentos a Directores y Auditores.
El quórum necesario para primera convocatoria es de la mitad
más una de las acciones; de no haber quórum se celebrará la Junta en
segunda convocatoria, a las diez horas del día veintisiete de febrero de
dos mil nueve, en el mismo lugar indicado, cualquiera que sea el número
de acciones representadas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Salvador, veintiséis de enero de dos mil nueve.
ANA CAROLINA AVILES DE
BUSTAMANTE (hoy DE BARRAZA),
DIRECTOR SECRETARIO.
San Salvador, veintiséis de enero de dos mil nueve.
3 v. alt. No. C027650-2
MARIO EDUARDO AVILÉS ERB,
DIRECTOR SECRETARIO.
CONVOCATORIA
3 v. alt. No. C027652-2
La Junta Directiva de CARAV S.A., convoca a todos los accionistas
de la expresada sociedad, a una Junta General Ordinaria de Accionistas,
que en primera convocatoria tendrá lugar en las oficinas de la Sociedad,
situadas en 25 Avenida Sur No. 763, San Salvador, a las once horas
y treinta minutos del día veintiséis de febrero de dos mil nueve, para
conocer y resolver sobre la siguiente Agenda:
1. Informe de Administración la Junta Directiva;
2. Balance General y Estados de Resultados, Ejercicio año 2008
y destino de utilidades;
3. Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo
para el nuevo período;
4. Restructuración de la Junta Directiva y ratificación de lo
actuado por la actual.
5. Fijación de emolumentos a Directores y Auditores.
CONVOCATORIA
PLANTA DE TORREFACCION DE CAFÉ. S.A. DE C.V.
La Junta Directiva de la PLANTA DE TORREFACCION DE
CAFÉ, S.A. DE C.V., convoca a sus Accionistas a la Junta General
para tratar asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en Hacienda de
Los Miranda, S.A. de C.V. Salón Cuatro y Uno, ubicada en Final Calle
Las Rosas, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, la cual se llevará a
cabo el día Martes 24 de Febrero del año Dos Mil Nueve, a las quince
horas, para conocer y resolver sobre la siguiente Agenda a tratar:
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
IA
R
El quórum necesario para primera convocatoria es de la mitad
más una de las acciones; de no haber quórum se celebrará la Junta en
segunda convocatoria, a las once horas y treinta minutos del veintisiete
de febrero de dos mil nueve, en el mismo lugar indicado, cualquiera que
sea el número de acciones representadas.
D
San Salvador, veintiséis de enero de dos mil nueve.
III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores correspondiente al Ejercicio Económico del año 2008.
IV. Dictamen e Informe de la Auditoría Externa y presentación
de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2008.
ALICIA AVILÉS FLORES,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027651-2
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de AVILÉS PACAS HERMANOS, S.A. DE
C.V., convoca a todos los accionistas de la expresada sociedad, a una
Junta General Ordinaria de Accionistas, que en primera convocatoria
tendrá lugar en las oficinas de la Sociedad situadas en 25 Avenida Sur
No 763, San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de febrero de
dos mil nueve, para conocer y resolver sobre la siguiente Agenda:
I. Establecimiento del Quórum.
II. Lectura y aprobación del Acta anterior.
V. Aplicación y distribución de utilidades obtenidas.
VI. Elección del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos.
VII. Elección del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos.
VIII.
Elección de Junta Directiva y fijación de las dietas.
Caso no hubiere Quórum en la hora señalada, se convoca por segunda vez para celebrar dicha Junta, a las quince horas del día Miércoles
25 del mes de Febrero del mismo año, en el mismo lugar.
El Quórum para conocer asuntos de carácter ordinario en PRIMERA CONVOCATORIA, será de por lo menos, la mitad más una de las
acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas
cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes; en la SEGUNDA
CONVOCATORIA, se considerará válidamente constituída, cualquiera
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán
por mayoría de los votos presentes.
7. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el
2009.
8. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y
fijación de sus honorarios.
9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación
de sus honorarios.
Soyapango, 26 de Enero de 2009.
ALFONSO TOMAS CARBONELL,
PRESIDENTE.
10. Elección de Miembros de Junta Directiva.
11. Fijación de dietas a los Miembros de la Junta Directiva.
El Quórum legal se integrará con quince de los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera
convocatoria y con los Representantes de Acciones presentes en segunda
convocatoria, de acuerdo al pacto social vigente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C027658-2
113
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS.
En la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil nueve.
LUIS A. SERVELLÓN BARRIOS,
La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Acajutla, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 y siguientes del Código de Comercio
vigente y en cumplimiento a la atribución que le confiere la Cláusula
VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGÉSIMA CUARTA Y TRIGÉSIMA
CUARTA de la Escritura de Modificación a su Escritura de Constitución,
convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma,
para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las
NUEVE HORAS del día domingo VEINTIDÓS de febrero de dos mil
nueve, en la Casa Comunal de la Colonia Obrera, Ciudad de Acajutla
en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso de no integrarse el quórum
legal correspondiente, se hace SEGUNDA CONVOCATORIA para el
día lunes VEINTITRÉS de febrero de dos mil nueve a la hora y en el
local antes señalado.
Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las formalidades que establece la Cláusula DECIMA NOVENA, VIGÉSIMA,
VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGÉSIMA CUARTA, VIGÉSIMA QUINTA, VIGÉSIMA SEXTA Y VIGÉSIMA OCTAVA de la Escritura de
Modificación a su Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 223
del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos
que contiene la agenda siguiente:
R
AGENDA
1. Integración del quórum de asistencia.
2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren
concluido su período y los que faltaren por las causas que
expresa la Cláusula Vigésima Primera de la Escritura de
Modificación a la Escritura de Constitución de la Caja de
Crédito.
JORGE A. CASTILLO ORELLANA,
DIRECTOR SECRETARIO.
ROBERTO SÁNCHEZ MARTÍNEZ,
DIRECTOR PROPIETARIO.
3 v. alt. No. C027691-2
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad Grupo 20/20, S.A. de C.V., por
este medio convoca a los Accionistas de la Sociedad, a celebrar Junta
General Ordinaria, la que se llevará a cabo el día Veinticinco de Febrero
del año Dos Mil Nueve, en las oficinas administrativas ubicadas en Paseo
General Escalón No. 3656, de esta ciudad, a partir de las Diez horas,
bajo los puntos siguientes:
D
IA
DIRECTOR PRESIDENTE.
3. Integración de Quórum legal.
4. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de
la Caja de Crédito, del Balance General al 31 de diciembre
de 2008, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1° de enero
al 31de diciembre de 2008, el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2008; y el Informe del Auditor
Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y
tomar las medidas que juzguen oportunas.
5. Aplicación de los Resultados del ejercicio.
6. Retiro y Exclusión de socios de acuerdo a disposiciones
legales.
AGENDA
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
1- Comprobación del Quórum.
2- Lectura de acta anterior.
3- Memoria de Labores de Junta Directiva.
4- Balance General al 31 de Diciembre de 2,008, Estados de
Resultados del 1°. de Enero al 31 de Diciembre de 2,008.
5- Conocer informe de Auditor.
6- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios.
7- Nombramiento del Auditor Fiscal.
8- Aplicación de Resultados.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
114
9- Autorización en cumplimiento del Art. 275 del Código de
Comercio.
10- Cualesquiera otro punto que de acuerdo a la Escritura Social
y el Código de Comercio puedan ser tratados en esta Junta.
Antiguo Cuscatlán, a los veintiocho días del mes de enero de dos
mil nueve.
OSCAR MARBYN OROZCO ABREGO,
DIRECTOR SECRETARIO.
Para celebrar esta Junta deberán estar presentes o representadas
por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital
Social, es decir 300,001 acciones.
BANCO PROMERICA, S.A.
En Caso no hubiere Quórum en la fecha señalada, se cita por
segunda vez para el siguiente día a la misma hora, y en el mismo lugar,
en este caso, la Junta se celebrará con el número de Acciones que se
encuentren presentes o representadas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C027695-2
CONVOCATORIA
San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil
nueve.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A.
JORGE EMILIO ZEDÁN,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C027694-2
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BANCO PROMERICA, S.A.
La Junta Directiva de INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A. convoca a los señores accionistas a Junta General para conocer
asuntos de carácter ORDINARIO a celebrarse en la sala de capacitaciones No. 1 en el tercer nivel del Edificio Banco Promérica, ubicado en
el Centro La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, República de
El Salvador, el día lunes 23 de febrero de 2009 de las nueve horas en
adelante. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el
día 24 de febrero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar
para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes.
PUNTOS ORDINARIOS
La Junta Directiva de BANCO PROMERICA, S.A. convoca a los
señores accionistas a Junta General para conocer asuntos de carácter
ORDINARIO a celebrarse en la sala de capacitaciones No. 1 en el tercer
nivel del Edificio Banco Promérica, ubicado en el Centro La Gran Vía,
Antiguo Cuscatlán, La Libertad, República de El Salvador, el día lunes
23 de febrero de 2009, de las diez horas y treinta minutos en adelante.
De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día 24 de
febrero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar para conocer
tales asuntos o los que quedaren pendientes.
II. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta
Directiva, del balance general, del estado de pérdidas y
ganancias al 31 de diciembre de 2008 y conocimiento del
informe del Auditor Externo;
III. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente
y la fijación de sus emolumentos;
IV. Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo suplente
y la fijación de sus emolumentos;
PUNTOS ORDINARIOS
II. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta
Directiva, del balance general, del estado de pérdidas y
ganancias al 31 de diciembre de 2008 y conocimiento del
informe del Auditor Externo;
D
IA
V. Aplicación y distribución de utilidades;
VI. Reestructuración de Junta Directiva.
I. Establecimiento del quórum;
R
I. Establecimiento del Quórum;
III. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente
y la fijación de sus emolumentos;
IV. Nombramiento del auditor fiscal con su respectivo suplente
y la fijación de sus emolumentos;
Para que la Junta General ORDINARIA se considere legalmente
constituida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones del capital social
y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de
los votos presentes. Para establecer la Junta en segunda convocatoria, se
considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número
de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría
de votos presentes.
V. Aplicación y distribución de utilidades;
VI. Reestructuración de Junta Directiva.
Para que la Junta General ORDINARIA se considere legalmente
constituida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones del capital social
y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de
los votos presentes. Para establecer la Junta en segunda convocatoria, se
considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número
de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría
de votos presentes.
Antiguo Cuscatlán, a veintiocho días del mes de enero de dos mil
nueve.
OSCAR MARBYN OROZCO ABREGO,
DIRECTOR SECRETARIO.
INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A.
3 v. alt. No. C027696-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
CONVOCATORIA
l°. Puntos Ordinarios Primera Convocatoria: Deberán estar
presentes o representadas la mitad más una de las acciones
en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones serán
válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes.
2°. Puntos Ordinarios Segunda Convocatoria: En este caso, la
Sesión se llevará a cabo con el número de Accionistas presentes y representados y sus resoluciones se tomarán con la
mayoría de los votos presentes.
3°. Puntos Extraordinarios Primera Convocatoria: Deberán estar
presentes o representadas las tres cuartas partes de las acciones
en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones serán
válidas si se toman en la misma proporción.
A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA
DE ACCIONISTAS DE
“BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA”
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Junta Directiva del “BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD
ANONIMA”, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar Junta General
Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en las oficinas del Banco,
situadas en Cincuenta y Cinco Avenida Sur, entre Alameda Roosevelt y
Avenida Olímpica de esta ciudad, a las nueve horas con treinta minutos
del día martes veinticuatro de febrero del dos mil nueve.
115
La Agenda a desarrollar será la siguiente:
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
1- Establecimiento del Quórum y ratificación del Acta anterior.
2- Lectura de la Memoria de labores de la Junta Directiva y
presentación de los Estados Financieros correspondientes
al Ejercicio Económico de 2008.
3- Dictamen e informe del Auditor Externo.
4- Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva
y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico de
2008.
5- Aplicación y Distribución de utilidades.
6- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal propietario, sus
suplentes respectivos y fijación de sus emolumentos.
4°. Puntos Extraordinarios Segunda Convocatoria: En este caso, la
Sesión se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones
en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones serán
válidas si se toman con las tres cuartas partes de los votos
presentes.
San Salvador, veintinueve de enero de dos mil nueve.
LIC. RAUL ERNESTO MIGUEL CARDENAL DEBAYLE.
DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C027713-2
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CONTROLADORA DE
FINALIDAD EXCLUSIVA “INVERSIONES FINANCIERAS
BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA”
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS
1- Aumento de Capital.
2- Modificaciones al Pacto Social para adecuarlo de conformidad
a las reformas del Código de Comercio.
3- Incorporación en un solo texto de todas las cláusulas que
conforman el Pacto Social y sus Estatutos.
4- Designación de Ejecutores Especiales para cumplir los
acuerdos de la Junta.
D
IA
R
SEGUNDA CONVOCATORIA
De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para las
nueve horas con treinta minutos del día miércoles veinticinco de febrero
del dos mil nueve, en el mismo lugar.
La Junta Directiva de la Sociedad Controladora de Finalidad Exclusiva
“INVERSIONES FINANCIERAS BANCO DE AMERICA CENTRAL,
SOCIEDAD ANONIMA”, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar Junta
General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en las oficinas de la
Sociedad, situadas en Cincuenta y Cinco Avenida Sur, entre Alameda
Roosevelt y Avenida Olímpica de esta ciudad, a las diez horas del día
miércoles veinticinco de febrero de dos mil nueve.
La Agenda a desarrollar será la siguiente:
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
1. Establecimiento de Quórum y ratificación del Acta anterior.
2. Lectura de la Memoria de labores de la Junta Directiva y
presentación de los Estados Financieros correspondientes al
Ejercicio Económico de 2008.
3. Dictamen e informe del Auditor Externo.
QUORUM
El quórum de presencia y de votación requeridos para celebrar la
Sesión son:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
116
4. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva
y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico de
2008.
5. Aplicación y Distribución de Utilidades.
6. Elección de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos.
7. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal propietarios, sus
suplentes respectivos y fijación de sus emolumentos.
La Junta Directiva de “CORPORACION EDUCATIVA ALFA, S.A.
DE C.V."
CONVOCA: A Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo
cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una
de las acciones que tengan derecho a voto.
Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco,
Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las diecinueve horas del día
cinco de marzo de dos mil nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS
CONVOCATORIA
l- Aumento del Capital Social.
2- Modificaciones al Pacto Social para adecuarlo de conformidad
a las reformas del Código de Comercio.
3- Incorporación en un solo texto de todas las cláusulas que
conforman el Pacto Social y sus Estatutos.
4- Designación de Ejecutores Especiales para cumplir los
acuerdos de la Junta.
Si no hubiere Quórum en esta sesión se celebrará en segunda
convocatoria, el mismo día, mes y año, a las veintiún horas y en el
mismo lugar con el número de acciones presentes y representadas que
concurran.
AGENDA
SEGUNDA CONVOCATORIA
De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para las diez
horas del día jueves veintiséis de febrero del dos mil nueve, en el mismo
lugar.
QUORUM
El quórum de presencia y de votación requeridos para celebrar la
Sesión son:
2°. Puntos Ordinarios Segunda Convocatoria: En este caso, la
Sesión se llevará a cabo con el número de Accionistas presentes y representados y sus resoluciones se tomarán con la
mayoría de los votos presentes.
3°. Puntos Extraordinarios Primera Convocatoria: Deberán estar
presentes o representadas las tres cuartas partes de las acciones
en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones serán
válidas si se toman en la misma proporción.
II. APROBACIÓN DE LA AGENDA.
III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR.
IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA.
V. APROBACION DEL BALANCE GENERAL Y ESTADO
DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2008.
VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO.
VII. APLICACIÓN DE UTILIDADES.
VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL,
ASI COMO LA FIJACION DE SUS HONORARIOS.
ANTIGUO CUSCATLAN, 23 DE ENERO DE 2009.
LIC. JORGE ALBERTO RIVERA,
PRESIDENTE.
D
IA
R
l°. Puntos Ordinarios Primera Convocatoria: Deberán estar
presentes o representadas la mitad más una de las acciones
en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones serán
válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes.-
I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM.
4°. Puntos Extraordinarios Segunda Convocatoria: En este caso, la
Sesión se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones
en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones serán
válidas si se toman con las tres cuartas partes de los votos
presentes.
3 v. alt. No. F041224-2
CONVOCATORIA
San Salvador, veintinueve de enero de dos mil nueve.
LIC. RAUL ERNESTO MIGUEL CARDENAL DEBAYLE.
DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C027714-2
La Junta Directiva de “DESARROLLOS EDUCATIVOS, S.A. DE
C.V."
CONVOCA: A Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo
cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una
de las acciones que tengan derecho a voto.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco,
Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las diecisiete horas del día
cinco de marzo de dos mil nueve.
En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada,
se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de
Accionistas del Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima,
a la misma hora del día veinticinco de Febrero del año dos mil nueve,
en el mismo lugar.
La Agenda a tratar será la siguiente:
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Si no hubiera Quórum en esta sesión se celebrará en segunda
convocatoria, el mismo día, mes y año, a las diecinueve horas y en el
mismo lugar con el número de acciones presentes y representadas que
concurran.
AGENDA
I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM.
II. APROBACIÓN DE LA AGENDA.
III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR.
IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA.
V. APROBACION DEL BALANCE GENERAL Y ESTADO
DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2008.
VII. APLICACION DE UTILIDADES/PERDIDAS
I. Lectura del Acta anterior.
II. Lectura de la Memoria de Labores y presentación de los
Estados Financieros correspondientes al Ejercicio Económico
del 2008.
III. Informe del Auditor Externo.
IV. Aprobación de la Memoria de Labores y de los Estados
Financieros
V. Aplicación de Resultados.
VI. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente, y fijación
de sus emolumentos.
VII. Elección del Auditor Fiscal Propietario y Suplente y fijación
de sus emolumentos.
VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO.
117
VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL
ASI COMO LA FIJACION DE SUS HONORARIOS.
IX. ELECCION DE JUNTA DIRECTIVA.
ANTIGUO CUSCATLAN, 23 DE ENERO DE 2009.
LIC. JORGE ALBERTO RIVERA,
El quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria,
será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y
para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes, y
en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de
cualquiera que sea el número de acciones representadas, y para formar
resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes.
San Salvador, veintisiete de Enero de dos mil nueve.
PRESIDENTE.
JOSE ROBERTO NAVARRO ESCOBAR,
3 v. alt. No. F041227-2
R
PRESIDENTE.
IA
3 v. alt. No. F041384-2
D
BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA
SUBASTA PUBLICA
CONVOCATORIA
Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil de este Distrito.
La Junta Directiva del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A., por medio del suscrito Presidente, convoca a sus Accionistas
para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a
cabo a las diecisiete horas del día Veinticuatro de Febrero del año dos
mil nueve, en el Hotel Sheraton Presidente, Salones Presidente IV y V,
ubicado en Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por
el Licenciado Ernesto Vinicio Belloso Escoto como Apoderado de la
Caja de Crédito Rural de Acajutla Soc. Coop. de R.L. de C.V., contra
los señores Carlos Gerónimo Rodríguez y Maritza Lorena Velásquez, se
venderá en pública subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
118
Antonio, Jurisdicción de Tecoluca y Departamento de San Vicente, el
Sonsonate, que fue parte de la parcelación conocida como Lotificación
cual se identifica como El Jiboa, Identificada como lote Número ONCE,
San Luis, inmueble que se desmembró como Block Número Veintidós
del Polígono “A”, de la lotificación El Jiboa, de una extensión superficial
el cual a su vez se segregó el lote número Tres del Block “B”, de la
de DOSCIENTOS PUNTO CERO METROS CUADRADOS equiva-
misma naturaleza y ubicación del inmueble general el cual se describe
lentes a doscientos ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas, de
así: LOTE NUMERO TRES de BLOCK “B” de la Parcelación: Partiendo
las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: diez punto
del punto de intersección de los ejes formados por la Avenida San Luis
cero metros; AL ORIENTE: veinte punto cero metros; AL SUR: diez
y Pasaje Número tres, después de recorrer una distancia de sesenta y
punto cero metros; y AL PONIENTE: veinte punto cero metros. Inscrito
nueve punto setenta y siete metros, sobre el eje del pasaje número tres,
a favor de la señora SANTOS CECILIA ZAVALA RODRIGUEZ en
se llega a un punto en el cual se gira un ángulo de noventa grados hacia
la Matrícula número SIETE CERO CERO DOS CUATRO NUEVE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
“Un lote de naturaleza rústica, sin cultivos, situado en jurisdicción de
la derecha y con una distancia de tres metros cincuenta centímetros se
UNO CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de
llega al esquinero Nor-Poniente del lote donde comienza la descripción
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, con
del mismo; LINDERO NORTE: línea recta de catorce punto cero cinco
sede en esta ciudad.
metros, de longitud y rumbo Sur cuarenta y un grados diecisiete punto
ocho minutos Este, colindando con lote número cuatro del Block “B”,
LINDERO ORIENTE: línea recta de cinco punto sesenta metros de
longitud y rumbo Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y dos punto dos
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince
días del mes de enero del año dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
minutos Oeste, colindando con zona verde; LINDERO SUR: línea recta
de catorce punto cero cinco metros, de longitud y rumbo Norte cuarenta
y un grados diecisiete punto ocho minutos Oeste, colindando con lote
3 v. alt. No. F041194-2
número dos del Block “B”; LINDERO PONIENTE: Línea recta de cinco
punto sesenta metros de longitud y rumbo Norte cuarenta y ocho grados,
cuarenta y dos punto dos minutos Este, colindando con Block número
veintiuno y pasaje número tres de por medio. El terreno así descrito
PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
tiene un área de sesenta y ocho punto sesenta y ocho metros cuadrados
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
equivalentes a ciento doce punto cincuenta y ocho varas cuadradas.
PUBLICO EN GENERAL
Inscrito a favor de los ejecutados bajo el Número TREINTA Y NUEVE
del Libro UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS de Propiedad.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos
del día veintisiete de agosto del dos mil ocho. DR. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promo-
vido por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO
FINANCIERO, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado
JOSE LUIS ARIAS LOPEZ, contra el señor CARLOS ERNESTO
ALFARO, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un lote de
terreno urbano marcado con el número DIECISIETE POLIGONO “C”,
DE LA URBANIZACION LOS ALMENDROS, ubicada en el cantón
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
La Cabaña, ribera Oriente del río Acelhuate, jurisdicción de Ciudad
Delgado, de este Departamento, anteriormente se llamó Urbanización
IA
R
3 v. alt. No. C027662-2
RIBA, el cual se describe así: Partiendo del punto de intersección de los
ejes de la Avenida Apopa Norte y del Pasaje Los Pinos, se mide sobre
el eje de este último una distancia de ochenta y siete punto setenta y
cinco metros, rumbo Norte ochenta y nueve grados, veintidós punto cero
minutos Este, llegando así a un punto donde con deflexión derecha de
al público para los efectos de ley.
noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros se localiza el
D
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
esquinero Nor-Oeste del lote que mide y linda: NORTE, línea recta de
HACE SABER: Que en virtud de Juicio Ejecutivo Civil promo-
rumbo Norte ochenta y nueve grados, veintidós punto cero minutos Este
vido por el Licenciado Federico Alberto Alfaro Oviedo, en su calidad
y distancia de cinco metros lindando con lote veintidós del polígono A,
de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la Caja de
pasaje Los Pinos de cinco metros de ancho de por medio de la misma
Crédito de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad
Urbanización; ESTE, línea recta de rumbo Sur, cero grados treinta y
Limitada de Capital Variable, contra la señora SANTOS CECILIA
ocho punto cero minutos Este y distancia de trece metros, lindando
ZAVALA RODRIGUEZ, mayor de edad, doméstica, del domicilio de
con lote dieciocho del polígono “C”, de la misma Urbanización; SUR,
esta Ciudad, reclamándole el pago de cantidad adeudada, Intereses y
línea recta de rumbo Sur ochenta y nueve grados, veintidós punto cero
costas procesales, se venderá en pública subasta por la cantidad y en
minutos Oeste y distancia de cinco metros, lindando con lote treinta y
fecha a señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: Un Inmueble
cuatro del Polígono “C” de la misma Urbanización; OESTE, línea recta
de naturaleza rústica, situado en el kilómetro sesenta y siete, cantón San
de rumbo norte cero grados, treinta y ocho punto cero minutos Oeste y
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
119
del Pasaje “H”; AL ORIENTE, Once metros noventa y ocho centímetros
la misma Urbanización. Llegando así al esquinero Nor-Oeste del inmue-
con casa número ciento catorce, Tipo D-dos, del Pasaje “M”. Todos
ble que fue donde dio inicio esta descripción. El inmueble así descrito
los solares y casas colindantes son de la misma Colonia, los cuales son
mide SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a
o han sido de propiedad del Instituto de Vivienda Urbana. El lote así
NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS. En dicho inmueble hay
descrito se encuentra debidamente inscrito a favor de los señores RENE
construida una casa de sistema mixto, con equipamiento mínimo, de un
ALFONSO JIMENEZ, JOSÉ EDUARDO JIMENEZ HERNANDEZ, y
área de VEINTISIETE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS.
RENE ALFONSO JIMENEZ HERNANDEZ, en proindivisión y partes
Inscrito a favor del señor CARLOS ERNESTO ALFARO, bajo la
iguales correspondiente al treinta y tres punto treinta y tres por ciento a
Matrícula Número SEIS CERO CERO CUATRO SIETE DOS TRES
cada uno de derecho de propiedad, bajo la Matrícula Número SESENTA
UNO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad
MILLONES CIENTO CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
distancia de trece metros, lindando con lote dieciséis del Polígono “C” de
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de
OCHENTA-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del
San Salvador.
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
a las diez horas del día quince de enero de dos mil nueve. LICDA.
PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL SUPLENTE. LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ
DURAN, SECRETARIA.
Centro, Departamento de San Salvador.
Se admitirán posturas siendo legales.
LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador,
a las doce horas del día nueve de diciembre de dos mil ocho. LIC. JOSE
MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.
LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041244-2
3 v. alt. No. F041314-2
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial al público en general.
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el
continuado por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, ambos
Licenciado Jorge Alberto Escalante Pérez, en su calidad de apoderado del
mayores de edad, Abogados, y de este domicilio, actuando en su ca-
Fondo Social para la Vivienda, contra JUAN ALEJANDRO ORELLANA
rácter de Apoderados Generales Judiciales del BANCO AGRICOLA,
HERNANDEZ, se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: “Un
SOCIEDAD ANONIMA de este domicilio contra los señores JOSE
lote de naturaleza urbana y construcciones situado en final de la octava
EDUARDO JIMENEZ HERNANDEZ, de este domicilio, RENE AL-
calle poniente, Cantón Jalacatal, Jurisdicción, Distrito y Departamento
FONSO JIMENEZ HERNANDEZ, del domicilio de Ilopango, ambos
de San Miguel, en donde se ha desarrollado el Proyecto Habitacional
Empleados y RENE ALFONSO JIMENEZ VALDIVIEZO según an-
Urbanización Ciudad Pacífica II Etapa, marcado con el número treinta y
tecedente RENE ALFONSO JIMENEZ, Pensionado, del domicilio de
cuatro, senda cinco, polígono ocho guión A, de la capacidad superficial
Ilopango, todos mayores de edad, se venderá en Pública Subasta en este
de ochenta punto cero cero metros cuadrados, que mide y linda así:
R
promovido por el Licenciado MARIO ANTONIO LEIVA SOLORZANO
IA
Tribunal en fecha que más adelante se especificará, un solar antes rústico,
Norte, cinco punto cero cero metros, Oriente, dieciséis punto cero cero
metros, Sur cinco punto cero cero metros, y Poniente dieciséis punto cero
PASAJE “M”, DE LA COLONIA SANTA LUCIA, JURISDICCION
cero metros, contiene un área construida de cuarenta punto cincuenta y
DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, el cual
cuatro metros cuadrados. Inscrito a favor del deudor bajo la matrícula
tiene una extensión superficial de CIENTO DOS METROS CUADRA-
número Ocho cero uno dos cero ocho cuatro siete.
D
hoy urbano identificado con el NUMERO CIENTO DIECISEIS, DEL
DOS SIETE DECIMETROS CUADRADOS, siendo lo construido de
una superficie de CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS
Lo que se pone en conocimiento del público, de conformidad a lo
regulado en el Art. 606 del Código de Procedimientos Civiles.
NOVENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, y que a partir de
su vértice Sureste mide y linda: AL SUR, ocho metros cincuenta y dos
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil; San Miguel a las quince
centímetros con terrenos del Ministerio de Educación con Pasaje sin
horas treinta y seis minutos del día seis de enero del año dos mil nueve.
nombre y Lote E-cuatrocientos diecisiete, propiedad del Instituto de
DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
Vivienda Urbana, Pasaje “M”, de cinco metros de ancho de por medio; AL
SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
PONIENTE, once metros noventa y ocho centímetros, con casa número
SECRETARIA.
ciento dieciocho tipo D-dos, del Pasaje “M”; AL NORTE: Ocho metros
cincuenta y dos centímetros, con casa número ciento quince, Tipo D-dos,
3 v. alt. No. F041315-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
120
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 774-040093-1, amparado con el registro No. 936398
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-2006 a 360 días prorro-
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
AVISA: Que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta
ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1401-000374-3, amparado con el registro No.
0208935 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-07-1995 a 180
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos
de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No.
486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 30 de Diciembre de 2008.
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
3 v. alt. No. F041326-2
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
3 v. alt. No. F041323-2
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta
ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 702-12530-1, amparado con el registro No. 0427066
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-01-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No. 704-06728-5, amparado con el registro No. 0174895 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 13-01-1995 a 30 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
R
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
IA
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
D
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
3 v. alt. No. F041327-2
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F041325-2
AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No. 704-024632-0, amparado con el registro No. 0991736 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 12-12-2008 a 30 días prorrogables, lo que
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
121
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
CARMEN FERNÁNDEZ,
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
CARMEN FERNÁNDEZ,
3 v. alt. No. F041331-2
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F041329-2
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certificado No. 0774-033618-4, amparado con el registro No. 0493713
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-12-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No. 0752-012787-9, amparado con el registro No. 1033699 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 02-12-2008 a 60 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENCIA DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
R
CARMEN FERNÁNDEZ,
3 v. alt. No. F041333-2
D
IA
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F041330-2
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción
de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certificado No. 1541-000704-9, amparado con
el registro No. 30416 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 2811-2008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público
para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los
Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certificado No. 0760-033171-2, amparado con el registro No. 1003874
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-09-2008 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
122
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
CARMEN FERNÁNDEZ,
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F041336-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F041334-2
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certificado No. 0783-017990-6, amparado con el
registro No. 869869 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-12-2005
a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos
de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No.
486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No. 0793-003755-6, amparado con el registro No. 970587 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 09-04-2008 a 360 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
San Salvador, 23 de Enero de 2009.
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
3 v. alt. No. F041337-2
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
AVISO
El Banco de Fomento Agropecuario,
IA
R
3 v. alt. No. F041335-2
D
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Alta Vista, de la ciudad de Ilopango,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certificado No. 0700-083532-6, amparado con el registro No. 1020991
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-12-2008 a 90 días prorro-
COMUNICA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, se ha
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado Resguardo
de Depósito a Plazo Fijo No. 405-240-100738-0, constituido el 27 de
octubre de 2008, a 90 días prorrogables lo que hace del conocimiento
público para efectos de reposición del Certificado relacionado, conforme
a los artículos 1 y 240 de la Ley de Bancos y Financieras.
En caso de 30 días después de la tercera y última publicación del
presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se
hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 26 de Enero de 2009.
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
ING. FRANCISCO CHICAS FLORES,
GERENTE DE AGENCIA
SAN FRANCISCO GOTERA.
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
3 v. alt. No. F041361-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
123
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del
ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO
año dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil ocho.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Infrascrito Secretario CERTIFICA: Que en el libro de Sesiones de
Asamblea de Propietarios del Condominio Clínicas Médicas, del folio I al
folio 100, se encuentra el Acta No. 1 que contiene la sesión celebrada el
día dieciséis de enero a las dieciocho horas, en el local de usos múltiples
Auditórium de Administración de Clínicas Médicas, S.A. de C.V. en
la que como punto No. 4 se refiere a la elección del Administrador del
Condominio Clínicas Médicas que literalmente dice:
"Elección del Administrador, sometido a consideración el acuerdo
fue, elegir como Administrador a la Junta Directiva de Clínicas Médicas, S.A. de C.V., dicho acuerdo fue tomado con 26 votos a favor y 6
abstenciones".
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041279-2
San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero de dos mil
nueve.
DRA. MARTA EUGENIA SOSA DE CALIX,
TITULO MUNICIPAL
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F041283-2
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
MANUELA DE JESÚS MARTÍNEZ VIUDA DE CASTILLO, de
ochenta y siete años de edad, de oficios domésticos, originaria de
Coatepeque, departamento de Santa Ana, de este domicilio, portadora
MARCA INDUSTRIAL
de su Documento Único de Identidad número cero tres seis ocho seis
seis ocho seis guión seis, solicitando en su calidad personal a efecto que
No. de Expediente: 2008090072
se extienda TÍTULO MUNICIPAL a su favor, respecto de un inmueble
de naturaleza urbana, situado en Lotificación Colonia América, Calle
No. de Presentación: 20080116903
Principal, pasaje número dos, parte del lote número cinco; de una exten-
CLASE: 30.
sión superficial según catastro de DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE
PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas
y colindancias siguientes: al NORTE, veintiún metros, linda con lote
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA AMPARO RIERA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,
número setecientos sesenta y tres propiedad de Salvador Francisco Jiménez
Cerna; al SUR, veintisiete metros, linda con lote número setecientos
sesenta y cinco propiedad de Emelina del Carmen Romero, calle de por
medio; al ORIENTE, doce punto cincuenta metros, con lote número
doce propiedad de Rosa Armida Domínguez, Calle de Las Américas de
por medio y con lote número veintiséis propiedad de Antonio Eduardo
Engelhard, Calle Las Américas de por medio; y al PONIENTE, once
punto cincuenta metros, linda con lote número setecientos cincuenta y
uno, propiedad de Raúl Morán, todos los lotes colindantes forman parte
de la misma lotificación. Dicho inmueble lo posee por más de diez años
en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, ejecutando actos de toda
clase que sólo da el Derecho de Dominio, todo a ciencia y paciencia de
vecinos y colindantes, lo valúa en la suma de DIEZ MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Consistente en: la palabra MOM'S y diseño, que en el idioma
castellano se traduce como "madres", que servirá para: AMPARAR
PASTELERIA Y REPOSTERIA. Clase: 30.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
124
Alcaldía Municipal: Sonsonate, a cinco de diciembre de dos mil
ocho.- LIC. DOUGLAS GUSTAVO CRUZ FIGUEROA, ALCALDE
No. de Expediente: 2008077478
No. de Presentación: 20080110982
MUNICIPAL DEPOSITARIO.- LIC. JOSE ALBERTO REYNOZA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.
EMBLEMAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F041237-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ANGEL
GOMEZ LARIOS, en su calidad de APODERADO de RCM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RCM,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del EMBLEMA,
No. de Expediente: 2008080656
No. de Presentación: 20080116203
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ESMERALDA
Consistente en: el diseño denominado como: "ROBERTO CUA-
ELIZABETH CASTILLO URQUILLA, en su calidad de APODERADO
DRA, COCINA PERUANA", que servirá para: IDENTIFICAR UN
GENERAL JUDICIAL de MICRONEGOCIOS, SOCIEDAD ANONI-
ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE BRINDA SERVICIOS DE
MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
RESTAURANTE Y SERVICIO DE BANQUETES A DOMICILIO.
solicitando el registro del EMBLEMA,
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil ocho.
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA,
REGISTRADOR.
Consistente en: un diseño que se identifica como una persona
dinámica y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: LA EMPRESA
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
Y SUS ESTABLECIMIENTOS DENOMINADA MICRONEGOCIOS,
SECRETARIO.
S.A. DE C.V., CUYO GIRO COMERCIAL ES EL OTORGAMIENTO
DE CRÉDITOS PARA SECTORES PRODUCTIVOS.
3 v. alt. No. F041268-2
R
La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos
IA
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
MARCA DE SERVICIOS
San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2008080546
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
No. de Presentación: 20080116028
REGISTRADORA.
CLASE: 36.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCAR3 v. alt. No. C027661-2
LO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ASSA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
125
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil ocho.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
Consistente en: las palabras Cumplimos cada promesa. assa... el
león azulado y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS
INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año
dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de diciembre del año dos mil ocho.
3 v. alt. No. F041247-2
No. de Expediente: 2008080536
No. de Presentación: 20080116015
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ASSA
COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041246-2
No. de Expediente: 2008080543
No. de Presentación: 20080116022
CLASE: 36.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ASSA
COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras assa...el león azulado y diseño, que
servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año
dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de diciembre del año dos mil ocho.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Cumplimos cada promesa. ...assa el
león azulado y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS
INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año
dos mil ocho.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041249-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
126
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año
dos mil ocho.
No. de Expediente: 2008080534
No. de Presentación: 20080116013
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil ocho.
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ASSA
COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041254-2
Consistente en: las palabras assa ...el león azulado y diseño, que
servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS;
NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase:
36.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año
dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de diciembre del año dos mil ocho.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2008077477
No. de Presentación: 20080110981
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ANGEL
GOMEZ LARIOS, en su calidad de APODERADO de RCM, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RCM, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F041253-2
No. de Expediente: 2008080533
CLASE: 35.
R
No. de Presentación: 20080116012
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de ASSA
COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras Roberto Cuadra Cocina Peruana y
diseño, sobre las palabras Cocina Peruana no se le concede exclusividad,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION.
Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil ocho.
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
Consistente en: las palabras assa ...el león azulado y diseño, que
servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA Clase: 35.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041269-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
127
De Tercera Publicación
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un día del mes
de octubre de dos mil ocho.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PÉREZ,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C027587-3
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día siete
de enero del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó el señor JOSE ISRAEL GRANADOS SANDOVAL, fallecido
el día diecinueve de noviembre del año de dos mil seis, siendo esta
ciudad su último domicilio, de parte de la señora MARIA SANTOS
LOPEZ DE GRANADOS, en el carácter de cónyuge sobreviviente del
causante y se ha conferido la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia Yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
Oficial.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
a los trece días del mes de enero del año dos mil nueve. LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027572-3
Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las once
horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre
del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que al fallecer el causante Héctor José
Hernández Ventura, a las ocho horas del día veintinueve de abril del
corriente año, en el Caserío Jícaro Galán, Jurisdicción de la ciudad de
Nacahome, del Departamento de Valle, de la República de Honduras,
siendo el lugar de su último domicilio el Cantón Santa Clara, Caserío El
Amatillo, Jurisdicción de Pasaquina, dejó el causante antes mencionado
a la señora Blanca Hilda Hernández Salmerón, conocida por Blanca
Hilda Hernández, en concepto de madre del expresado causante, de
conformidad al Art. 988 del Código Civil.
Se le confirió a la aceptante en el carácter dicho la Administración
y Representación Interina de los bienes de la indicada Sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los veintiséis
días del mes de noviembre de dos mil ocho.- LIC. ÁNGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCIÓN
MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027600-3
IA
R
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
D
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las once horas
y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
de inventario, la herencia intestada que dejó la señora FELIPA CRUZ
conocida por FELIPA CRUZ CRUZ, quien falleció el día veintiséis de
septiembre de dos mil uno, en el Barrio Concepción, de la ciudad de
Intipucá, de este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de
parte del señor LUIS CRUZ MATA, en concepto de hijo sobreviviente
de la causante. Confiriéndole a dicho aceptante, en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la Sucesión, para
que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,
lo demuestren en este Juzgado.
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para efectos
de Ley.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
a las quince horas y cincuenta minutos del día catorce de noviembre del
dos mil ocho, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
que a su defunción dejó el causante CAYETANO ORTEZ, de parte
del señor VICENTE ORTEZ GRANADOS, de setenta y tres años de
edad, Agricultor, del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán,
con Documento Único de Identidad Número cero uno tres cinco ocho
tres cinco cero guión cuatro, en calidad de hijo del causante, quien a
la fecha de su fallecimiento era de ochenta años de edad, Agricultor,
viudo, de nacionalidad salvadoreña, originario y del domicilio de Cantón
Corralito, Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, hijo de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
128
Mercedes Ortez y Francisca Umaña; falleció el día diecinueve de julio
de mil novecientos setenta y nueve, Cantón Corralito, Jurisdicción de
Corinto, Departamento de Morazán, siendo éste el lugar de su último
domicilio.
Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la Administración y Representación Interina de la Sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
siguiente a la tercera publicación de este aviso.
Y se ha conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado
la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a
las ocho horas y veinte minutos del día uno de octubre de dos mil ocho.DR. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC.
ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, Morazán, a las quince horas del día dieciocho de noviembre
del dos mil ocho.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA,
JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA
ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA.
falleció a las tres horas del día dieciséis de marzo de dos mil ocho, en
Cantón Santa Inés, de esta Jurisdicción, lugar de su último domicilio, de
parte de la señora DELMIRA GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ viuda DE
ALVAREZ, conocida por DELMIRA GUTIÉRREZ, como madre del
causante.
3 v. alt. No. C027606-3
3 v. alt. No. C027603-3
DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte
minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada con beneficio de
Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora
IRENE ALVAREZ GUTIÉRREZ, quien falleció a las cuatro horas
del día catorce de diciembre del año dos mil tres, en el Caserío La Isla,
Cantón San Jacinto, Jurisdicción de San; siendo su último domicilio esta
ciudad de San Miguel; de parte de la señora, DELMIRA GUTIÉRREZ
FERNÁNDEZ viuda DE ALVAREZ, de ochenta y siete años de edad,
de oficios domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento
Único de Identidad Número: cero dos cinco dos cuatro cinco siete sietedos; en concepto de madre de la causante.
Confiérese a la aceptante en el carácter indicado la Administración y
Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
R
Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución a las ocho horas y trece minutos del día doce de agosto del dos mil ocho, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defunción dejó el señor GERMAN ALVAREZ GUTIERREZ, quien
falleció a las doce horas del día veinticinco de marzo de mil novecientos
noventa y ocho, en el Cantón Santa Bárbara, Jurisdicción de Moncagua,
Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora DELMIRA GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ
viuda DE ALVAREZ, en calidad de madre del causante.
Y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado,
la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho
horas y veintidós minutos del día doce de agosto del dos mil ocho.DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
D
IA
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los trece
días del mes de agosto de dos mil ocho.- DR. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES
FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
3 v. alt. No. C027607-3
3 v. alt. No. C027605-3
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince
minutos del día uno de octubre de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción
dejó el señor SANTOS GREGORIO ALVAREZ GUTIÉRREZ, quien
JOSE GERMAN VIDES JUAREZ, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, CERTIFICA: Que en las
Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas por las señoras
SANTOS MAZARIEGO MORAN y ANA MABEL SANDOVAL, se
encuentra la resolución que literalmente DICE: “El Infrascrito Juez de
Primera Instancia de este Distrito Judicial.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las diez
horas del día veinticuatro de los corrientes; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
su defunción dejó don CARLOS HUMBERTO MAZARIEGO, quien
falleció en el Cantón Las Piedras, de esta Jurisdicción, el día trece de
marzo del corriente año; siendo esta ciudad su último domicilio, quien
fue de treinta y un años de edad, Mecánico y de este domicilio; de parte
de Santos Mazariego Morán, en calidad de madre legítima del causante;
y Ana Mabel Sandoval, en Representación de los menores Roberto
Carlos y Ana Yaneth, ambos de apellidos Sandoval Mazariego, éstos
como naturales del causante.
A quienes en el concepto expresado se les confiere la Administración
y Representación Interina de la Herencia Yacente.
domicilio de Lolotiquillo, con Documento Único de Identidad Número
cero dos seis cinco tres siete cuatro uno-cinco; la herencia que en forma
intestada dejó el señor CLAROS UMAÑA CANALES, conocido por
CLAROS UMAÑA, quien fue de setenta y ocho años de edad, jornalero,
casado, originario de Sociedad, Departamento de Morazán, salvadoreño,
hijo de Zoila Umaña y de Antonio Canales; quien falleció a las doce
horas del día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y ocho;
siendo su último domicilio la Jurisdicción de Sociedad, Departamento
de Morazán; en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que
les correspondían a los señores MATILDE BLANCO DE UMAÑA,
SANTOS PILAR BLANCO UMAÑA, RAFAEL BLANCO UMAÑA
y BARTOLO UMAÑA BLANCO; la primera en calidad de cónyuge y
los tres últimos en concepto de hijos del causante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos
legales.
129
Juzgado de Primera Instancia Metapán, veintiséis de agosto de mil
novecientos noventa y uno.
ES CONFORME: Con su original con el cual fue confrontado en
el Juzgado de Instrucción de Metapán, a las doce horas con veinticinco
minutos del día quince de enero del año dos mil nueve.- LIC. JOSÉ
GERMAN VIDES JUÁREZ, JUEZ DE INSTRUCCIÓN.- LICDA.
LILIAN ELIZABETH PACHECO DE RAMOS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027628-3
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta y
cuatro minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil ocho, se ha
tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida, a las trece horas treinta minutos
del día nueve de febrero de dos mil ocho, en el Cantón Suntecumat, de
la Jurisdicción de Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, dejó el
señor OVIDIO CARIAS MATOSO u OVIDIO CARIAS MATOZO;
de parte de la señora SANTOS CARIAS SALAZAR, en su calidad de
hija del causante.
Y se ha nombrado Interinamente a la aceptante Representante y
Administradora de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
R
Ley.
D
IA
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las ocho horas diez
minutos del día dos de diciembre del año dos mil ocho.- DR. JULIO
CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO
CASTELLÓN, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040817-3
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,
a las quince horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JOSÉ
SILVERIO ARRIAZA, de cuarenta y ocho años de edad, agricultor, del
A quien se le ha conferido en la calidad expresada la Administración y Representación Interina, de dicha Sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Y cita a las personas que se crean con derecho a la referida herencia,
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
quince horas y treinta minutos del día doce de enero de dos mil nueve.LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO.- JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO
DE ZÚNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F040843-3
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora
MAURA CATALINA DIAZ ANDRADE, de cuarenta años de edad,
de oficios del hogar, e hija de los señores Víctor Díaz y Paula Andrade,
fallecida a las cuatro horas treinta minutos del día tres de noviembre
del año dos mil ocho, en la Colonia Primavera, de este Distrito Judicial,
lugar de su último domicilio, a la señora WENDY YESENIA DIAZ, de
veinte años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, portadora
de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones
doscientos setenta y tres mil ochocientos nueve guión siete y Número de
Identificación Tributaria mil diez guión doscientos diez mil seiscientos
ochenta y ocho guión ciento uno guión cero, en su calidad de hija de la
causante.
Y nómbrase a la señora WENDY YESENIA DIAZ, en el concepto
antes expresado, Administradora y Representante Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas treinta minutos
del día quince de enero del año dos mil nueve.- DOCTORA ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040850-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
130
JUZGADO DE LO CIVIL: CIUDAD DELGADO, a las doce horas
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
y diez minutos del día uno de noviembre del año dos mil ocho.- LICDA.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cinco minutos
de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
SECRETARIA.
inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA DEL ROSARIO GUTIERREZ, conocida por MARIA DEL ROSARIO GUTIERREZ
3 v. alt. No. F040895-3
DELCID y por MARIA ROSARIO GUTIERREZ, quien falleció el día
uno de julio de dos mil ocho, en el Cantón El Centeno, jurisdicción de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Yayantique de este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio
de parte de la señora MARIA DE LA PAZ GUTIERREZ DE CRUZ,
conocida por MARIA DE LA PAZ GUTIERREZ HERNANDEZ, en
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley,
calidad de hija de la causante. Y se le ha conferido a dicha aceptante
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día,
en el carácter indicado la administración y representación interinas de
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en
la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
la herencia intestada dejada al fallecer por la señora BLANCA HECTA
PARADA, conocida por BLANCA HECTA PARADA VIUDA DE
Herencia Yacente.
PANIAGUA o BLANCA PARADA, el día uno de marzo de dos mil
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
siete, en el Barrio El Calvario de esta ciudad, siendo éste su último
que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel
domicilio, de parte del señor JUAN FRANCISCO PARADA SORTO,
lo demuestren en este Juzgado.
en su calidad de hijo de la causante.
Confiéresele al aceptante la Administración y Representación
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes
de enero de dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de
Ley.
Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
SRIO.
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
3 v. alt. No. F040876-3
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los seis
días del mes enero de dos mil nueve.- LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES ESTELLA
CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,
3 v. alt. No. F040900-3
al público y para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cinco
R
minutos del día uno de noviembre del año dos mil ocho, se ha tenido por
IA
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley,
D
que a su defunción dejó el causante CONCEPCIÓN MEJÍA conocido
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día,
por CONCEPCIÓN VÁSQUEZ MEJÍA, quien fue de cincuenta y ocho
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
años de edad, Soltero, Albañil, Salvadoreño, fallecido el día treinta de
en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor LUIS ALFONSO
enero de mil novecientos noventa y ocho, siendo esta ciudad su último
HERNANDEZ CABALLERO, el día doce de septiembre de dos mil tres,
domicilio, de parte de la señora MILAGRO DE LOURDES MEJÍA
en la Ciudad de Jiquilisco, siendo éste su último domicilio, de parte del
RAMÍREZ hoy DE CISNEROS, en calidad de Hija del causante, herencia
repudiada por la señora LORENA BEATRIZ MEJÍA RAMÍREZ, hija
señor JOSE SEBASTIAN HERNANDEZ CABALLERO, en su calidad
de hermano del causante.
del causante. Confiérasele a la aceptante la administración INTERINA
Confiéresele al aceptante la Administración y Representación
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de
herencia yacente.
Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consiguientes.
Ley.
Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
131
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los quince
ocho, en la Colonia Libertad de la ciudad de Nueva Guadalupe, de este
días del mes enero de dos mil nueve.- LIC. MANUEL DE JESUS SAN-
distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes referida su
TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES ESTELLA
último domicilio, de parte del señor Mercedes Amílcar Chicas Padilla,
CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.
conocido por Mercedes Amílcar Chicas, éste en su concepto de hijo del
causante. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador y
representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades
3 v. alt. No. F040902-3
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Publíquense los edictos de ley.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día
nueve horas con treinta minutos del día siete de enero de dos mil nue-
uno de diciembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente
ve.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
y con beneficio de inventario de parte del señor Héctor David Coreas
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
García conocido por Héctor David García y por Héctor David Coreas,
SECRETARIA.
en calidad de padre del causante y como cesionario de los derechos
hereditarios que le correspondían a la señora María Julia Cruz conocida
3 v. alt. No. F040980-3
por Julia Cruz Flores, como madre del causante; representado por el
Abogado Manuel Erasmo García Lara, de la herencia intestada que a
su defunción dejó William Milton García Cruz conocido por William
Milton Cruz García, William Milton Coreas Cruz, William Milton Cruz
Coreas y por William Milton Coreas, quien fue de treinta y cuatro años
Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil de este Distrito,
de edad, soltero, originario de San Salvador, con último domicilio en
HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta
Soyapango, hijo de los señores antes mencionados, de nacionalidad
minutos del día dos de diciembre del año recién pasado, se ha tenido
salvadoreña, falleció el día diecinueve de julio de dos mil cinco.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
Confiérese al aceptante la representación y administración INTE-
intestada dejada por el señor JOSE ROBERTO CERRITOS ALARCON,
RINA de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores
fallecido el día uno de Octubre del dos mil seis, en esta ciudad, siendo
de la herencia yacente.
esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA
RAQUEL LAZO DE CERRITOS, en concepto de cónyuge sobreviviente
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
del causante.
presenten a este Tribunal a deducir sus derechos, dentro del término de
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación
ley.
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco
ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SO-
minutos del día siete de Enero del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA
RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
D
IA
R
del día uno de diciembre de dos mil ocho.- LIC. EDGAR ORLANDO
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040954-3
3 v. alt. No. F040986-3
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
CHINAMECA,
TRITO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince
nueve horas con quince minutos del día siete de enero del corriente año; se
minutos del día veintidós de Octubre del presente año, ha sido aceptada
tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada dejada
intestada que a su defunción dejó el causante señor RAFAEL PADILLA
por la señora JULIA MENDOZA DE AGUILAR, fallecida el día doce
PINEDA, fallecido a las cinco horas del día quince de abril de dos mil
de Marzo del dos mil tres, en la ciudad de Juayúa, su último domicilio, de
parte de la señora ROSA ALMA AGUILAR DE SALAZAR en concepto
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
132
de hija de la Causante.- Se ha conferido a la aceptante la administración y
Se confiere a la heredera declarada la administración y represen-
representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
de Ley.
Curadores de la Herencia Yacente.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día diez de
Noviembre del dos mil ocho.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
SECRETARIO.
Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
doce horas con veinte minutos del día quince de Diciembre del dos mil
ocho.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SANTIAGO HERNANDEZ GARCIA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F040987-3
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F041019-3
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventario la herencia intestada de los bienes dejados por
el señor MIGUEL ANGEL BARRERA, que falleció el día primero de
LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro
diciembre de dos mil siete, en el Hospital Militar Central de San Sal-
Judicial Integrado de Soyapango.
vador, habiendo tenido en El Rosario, La Paz, su último domicilio, por
parte del señor JUAN MANUEL QUIJANO BARRERA, en concepto
de hijo del causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y
representación interinas de la sucesión.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a
las doce horas veinte minutos del día quince de diciembre del presente
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante JUANA
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
FRANCISCA LACAYO DE POSADA conocida por JUANA LACAYO,
JUANA FRANCISCA LACAYO y JUANA FRANCISCA LACAYO
DE BORDAS, quien fue de ochenta y tres años de edad, Ama de casa,
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintinueve días
casada, siendo su último domicilio Ilopango, originaria de Puerto Nuevo
del mes de septiembre de dos mil ocho.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA,
de Cabo Gracias a Dios, de Nicaragua, Nicaragüense, hija de Gustavo
JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETA-
Lacayo y Antolina Jarquin de Lacayo, quien falleció el cinco de octubre
RIO.
de dos mil seis; de parte de los señores Carlos Antonio Posada o Carlos
Antonio Posada Lacayo, de sesenta años de edad, retirado, del domicilio
de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, Elba
3 v. alt. No. F041009-3
María Bordas Lacayo conocida por Elba Maritza Bordas Lacayo ahora
de Cordero, de sesenta y cinco años de edad, incapacidad permanente,
R
del domicilio de Soyapango, y con domicilio accidental en el Estado
IA
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
D
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con cinco
minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
el señor PEDRO HERNANDEZ, conocido por PEDRO HERNANDEZ
AGUILAR, quien falleció a las dieciséis horas veinte minutos del día
de Nueva York, Ana Cecilia Flores Viuda de Posada, de cincuenta y
siete años de edad, Secretaria Jubilada, del domicilio de Mejicanos, en
su calidad de herederos testamentarios quienes son representados por
el abogado Carlos Osmín Rivera Amaya, en su calidad de Apoderado
General Judicial.
Confiérese a los aceptantes declarados la administración y representación interina de la sucesión testamentaria con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
nueve de Febrero del dos mil cuatro, en el Barrio San Antonio de esta
ciudad, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora MARÍA
Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los quince de di-
VICTORIA GARCÍA DE HERNÁNDEZ, en su calidad de Cónyuge
ciembre de dos mil ocho.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS,
sobreviviente y como cesionaria de los Derechos hereditarios que le
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE,
correspondían a los señores Cristina, Santiago, José Andrés, Irma y
SECRETARIA.
Ángel Antonio, todos de apellidos Hernández García, en sus calidad de
hijos sobrevivientes del causante.
3 v. alt. No. F041028-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
133
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio
noventa y nueve, dejó el señor JOSE OSCAR RAMIREZ, de parte de
de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle
la señora CANDELARIA RODRIGUEZ conocida por CANDELARIA
Poniente número Tres, de la ciudad de Usulután.
RODRIGUEZ FLORES, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondían a cada uno de los señores MARIA MILAGRO
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veintidós de noviembre del dos mil ocho, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
JUAN ANTONIO RODRIGUEZ RAMIREZ, éstos en concepto de hijos
del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Jocote Dulce de la
RODRIGUEZ RAMIREZ, MARIA DAYSI RAMIREZ RODRIGUEZ y
Jurisdicción de Ozatlán, Distrito y Departamento de Usulután, siendo
de la herencia yacente.
éste su último domicilio, el día veinte de enero del dos mil ocho, dejó
Lo que avisa al publico para efectos de ley.
el señor JAIME ADALBERTO ASEGURADO MEJIA, de parte del
Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO
señor LUIS ALONSO ASEGURADO DIAZ, en concepto de cesionario
ESPERANZA RODRIGUEZ. Usulután, a las ocho horas del día veinti-
del derecho hereditario que le correspondía a cada uno de los señores;
siete de enero del dos mil nueve.
ANTONIO ASEGURADO CHAVEZ y ORBELINA HERNANDEZ
DE ASEGURADO, en concepto de abuelos paternos del causante,
habiéndosele conferido la Administración y representación interina
LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
3 v. c. No. F041288-3
Lo que avisa al publico para efectos de ley.
Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO
ESPERANZA RODRIGUEZ. Usulután, a las siete horas del día veintisiete de enero del dos mil nueve.
TITULO DE PROPIEDAD
LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
3 v. c. No. F041286-3
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora AN-
D
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio
de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle
Poniente número Tres, de la ciudad de Usulután.
GEL MARIA NAVARRETE, de cincuenta y siete años de edad de este
domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho
seis nueve cinco nueve siete guión cuatro, solicitando a su favor Título
de propiedad de un solar de naturaleza URBANA, situado en el Barrio
El Calvario de esta Ciudad, Distrito de Chinameca, Departamento de San
Miguel, de la capacidad de SETECIENTOS VEINTICINCO METROS
CUADRADOS, de las colindancias siguientes ORIENTE con María de
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día nueve de octubre del dos mil ocho, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón El Maniadero, Jurisdicción de Zacatecoluca, Distrito y Departamento de La Paz, siendo éste
su último domicilio, el día veintinueve de septiembre de mil novecientos
Jesús Lemus, calle de por medio PONIENTE con Elva Carranza, calle de
por medio, NORTE con Ana Lidia Centeno y SUR Alcides Cortéz. No
es dominante, ni sirviente, no tiene carga real o derecho que pertenezca
a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie, lo hubo por
compra que hizo a la señora María Antonia Navarrete, y lo estima en la
cantidad de mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
134
Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Rafael Oriente, a los
del Municipio de San Salvador y Primera Avenida Sur de por medio.
veintidós días del mes de enero del año dos mil nueve. ISRAEL
LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor-poniente está formado por
APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE OFILIO ASCENCIO
seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero
AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.
un grados doce minutos trece segundos Este con una distancia de cero
punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Norte veinte grados cuarenta
y cinco minutos quince segundos Este con una distancia de uno punto
3 v. alt. No. F040906-3
cero cero metros; Tramo tres, Norte treinta y siete grados treinta y tres
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
minutos veintiún segundos Este con una distancia de cero punto noventa
y tres metros; Tramo cuatro, Norte cincuenta y nueve grados cero siete
minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de uno punto
ochenta y dos metros; Tramo cinco, Norte ochenta y ocho grados cuarenta
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL Y JEFA DEL DIS-
y tres minutos cero dos segundos Este con una distancia de siete punto
TRITO.
cero ocho metros; Tramo seis, Norte ochenta y ocho grados cuarenta y
tres minutos cero dos segundos Este con una distancia de siete punto
treinta y siete metros; colindando con inmueble propiedad del Fondo
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor
de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero, y Cuarta Calle Poniente
RAFAEL ANTONIO GOMEZ MENCIA, de cuarenta y cinco años de
de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-oriente
edad, Agricultor, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de
está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias.
Identidad número cero cero nueve uno cuatro tres nueve seis-cero y con
Número de Identificación Tributaria cero trescientos ocho-doscientos
Tramo uno, sur cero dos grados cero cero minutos cero siete segundos
Este con una distancia de dieciocho punto setenta y seis metros; Tramo
treinta y un mil doscientos sesenta y dos-cero cero uno-dos, manifestando
dos, Sur cero dos grados cero cero minutos cero siete segundos Este con
que solicita TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza
una distancia de cinco punto treinta y ocho metros; Tramo tres, Sur cero
urbana, situado en Barrio El Calvario, sobre la Primera Avenida Sur y
dos grados cero seis minutos cero cuatro segundos Este con una distancia
Cuarta Calle Poniente, número Trescientos tres, de este Departamento,
de una extensión superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y DOS
de uno punto ochenta y dos metros; Tramo cuatro, Sur cero cero grados
veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia
PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, del cual es poseedor
de buena fe en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, cuya descripción
de tres punto cuarenta y seis metros; Tramo cinco, sur cero tres grados
catorce minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de
es la siguiente: El vértice sur poniente que es el punto de partida de esta
cinco punto cero cuatro metros; colindando con inmueble propiedad de
descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: Norte, doscientos
los señores Salvador Enrique Duke Ferrer, María Elena Duke Ferrer,
ochenta y seis mil doscientos cincuenta y seis punto ochenta y tres;
María Luisa Ferrer de Schwartz y Josefina Ferrer de Duke con lindero
R
Este, cuatrocientos setenta y nueve mil ciento ochenta y nueve punto
sin materializar. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur-oriente está
IA
veintisiete. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice sur-poniente
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
D
está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias:
uno, Norte ochenta y nueve grados cero ocho minutos cincuenta y dos
Tramo uno, Norte cero cero grados dieciséis minutos once segundos
segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto noventa y seis
Oeste con una distancia de siete punto ochenta metros; Tramo dos,
metros; colindando con inmueble propiedad de la señora Sofía Alicia
Norte cero cero grados quince minutos treinta y cinco segundos Oeste
Quiñónez de Paz Paredes con lindero sin materializar. Así se llega al
con una distancia de siete punto setenta metros; tramo tres, Norte cero
vértice Sur-poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.
cero grados dieciocho minutos trece segundos oeste con una distancia
La posesión del referido inmueble la obtuvo el titulante desde el catorce
de seis punto treinta y dos metros; Tramo cuatro, Norte cero cero grados
de Enero de mil novecientos ochenta y siete, de parte de su hermana la
cincuenta y nueve minutos treinta y ocho segundos Oeste con una disseñora Elvira Espinoza Mencía, ya que éste sufrió daños para el terretancia de cinco punto once metros; Tramo cinco, Norte cero cero grados
moto del diez de Octubre de mil novecientos ochenta y seis y le realizó
veintitrés minutos cincuenta y cuatro segundos oeste con una distancia
todas las reparaciones necesarias, proceso que fue completado después
de tres punto cincuenta metros; colindando con inmueble propiedad
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
135
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE:
falleció el veinticuatro de Abril de dos mil ocho, y que a través de su
treinta metros con Manuel Medina, al NORTE ocho metros con Gullyber
testamento lo nombra heredero universal. Que el inmueble en comento
Hernández, PONIENTE: veintinueve metros con Antonia Barahona,
lo obtuvo su hermana de Doña Emilia Schnaider de Johnston y doña
SUR: veintiocho metros con la titulante, lo valora en MIL DOLARES
Enma Shcnaider de Mencía ambas ya fallecidas, que su citada hermana
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; el inmueble descrito no
recibió como herencia de doña Enma Shcnaider de Mencía, y además
es dominante, ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales, no existe
cesionaria de los derechos de la señora de Johnston, pero por todas las
proindivisión, que lo adquirió por compra que hiciera a Pedro López
calamidades que sufrieron en la época de la guerra, el abogado de su
Chicas, desde hace más de diez años consecutivos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de cuatro años; sigue manifestando el titulante que su referida hermana
hermana el Doctor Jaime Bolaños cuando fue secuestrado y asesinado
perdió todos los documentos pertinentes y relacionados al proceso, y su
hermana quedó en posesión del derecho de doña Enma y administrando
el derecho cedido de Doña Emilia de Johnston, después del fallecimiento
Librado en la Alcaldía Municipal, de Ciudad Barrios, veinte de enero
de dos mil nueve. MIGUEL ANGEL RIVERA MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JUAN CARLOS IGLESIAS DIAZ, SECRETARIO
MUNICIPAL.
de la última de ellas quedó en posesión y dominio total del mismo y
es el que le transfirió al referido señor Gómez Mencía de la forma ya
3 v. alt. No. F041043-3
expresada, dicha posesión data de más de diez años consecutivos. El
predio no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales
que pertenezcan a otra persona o deban respetarse, y no se encuentra en
proindivisión con persona alguna. Y lo valora en la cantidad de SETENTA
MIL DOLARES.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD BA-
Lo que se avisa al público para los fines de Ley. ALCALDIA MUNICIPAL: San Salvador, a los cinco días del mes
de Enero de dos mil nueve. EDUARDO ALFONSO LINARES RIVE-
RA, ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. LIC. JAVIER TRANSITO
BERNAL GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
RRIOS.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la señora
ROSA MARINA CHICAS DE CHAVEZ, de treinta y tres años de edad,
de oficios domésticos, de este domicilio, salvadoreña por nacimiento,
portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón
ochocientos sesenta y nueve mil seiscientos noventa y seis guión dos,
solicitando se le extienda título de propiedad y dominio a su favor de
D
IA
R
3 v. alt. No. F041000-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado, ROSA JUSTA ALVAREZ DE PORTILLO, de cuarenta y cinco años de edad, de
oficios del hogar de este domicilio con documento único de identidad
número cero cero setecientos cuarenta y un mil ochocientos sesenta y
nueve-cuatro, solicitando se le extienda Título de Propiedad y Dominio
a su favor, de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Colonia
El Paraíso, de esta jurisdicción, departamento de San Miguel, de una
capacidad superficial de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS METROS
un terreno de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de
una capacidad superficial de: QUINIENTOS TRES METROS VEINTINUEVE DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes: ORIENTE: Mide dieciocho metros, colinda con Neftalí
Armando Martínez; AL NORTE: Mide treinta y cinco metros colinda con
Camilo Márquez; AL PONIENTE: Mide veintitrés metros con setenta
y cinco centímetros colinda con Ana Amaya, Lotificación San Patricio;
Y AL SUR: Mide dieciocho metros colinda con Ana Amaya. Lo valora
por la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA; el inmueble no es dominante, ni sirviente, no posee
cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión
con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro
de Propiedad Raíz e Hipoteca y lo adquirió por compra que le hizo a la
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
136
señora Anatalia Hernández de Salgado, el ocho de enero del año dos mil
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
siete, por lo que unida con la posesión de su antecesora ésta data desde
Gotera, Morazán, a las diez horas y treinta minutos del día catorce de
hace más de 10 años.-
Enero del dos mil nueve. Enmendado-GUEVARA -Vale. LIC. JORGE
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2ºDE 1ª INSTANCIA. LIC.
Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a los trece días
ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
del mes de enero de dos mil nueve.- DR. MIGUEL ANGEL RIVERA
MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JUAN CARLOS IGLESIAS
3 v. alt. No. C027577-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F041044-3
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos
de Ley.
TITULO SUPLETORIO
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, como Apoderado General
Judicial de la señora TERESA CONCEPCION HERNANDEZ DE
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA:
CLAROS, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre:
Del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, Al Público
Un inmueble de naturaleza rústica situado en el Caserío Cerro Chacho,
para efectos de ley.
jurisdicción de la Villa El Rosario, Distrito de Jocoaitique, Departamento
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado
JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, como Apoderado del señor
de Morazán de la capacidad superficial de TRES MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y CUATRO METROS CINCUENTA DECIMETROS
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: al ORIENTE,
SANTOS SANTIAGO AGUILAR GUEVÁRA, a solicitar a su favor
TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado
en el Caserío Pueblo Viejo, Cantón Agua Zarca, Jurisdicción de Osicala,
ciento treinta y ocho metros, colinda con terreno de la señora Orfilia
Argueta, cerco de alambre y piedra de por medio; al NORTE, treinta y
un metros con terreno de Marcos Chicas, cerco de alambre y piedra de
por medio; al PONIENTE, ciento veintitrés metros con terreno de León
QUINIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; de los
Beltrán, cerco de alambre de por medio; y al SUR, veintisiete metros
linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE, noventa y seis metros,
con terreno de León Beltrán, cerco de alambre de por medio.- Dicho
linda con terreno de la señora SEBASTIANA VASQUEZ, GLORIA
terreno es inculto y sin construcciones.- Se hace constar que por el rumbo
SANTOS VASQUEZ y PATRICIA DEL CARMEN VASQUEZ, cerco
Sur Oriente del inmueble descrito existe una servidumbre a favor de
R
Departamento de Morazán; de la capacidad Superficial de OCHO MIL
IA
de alambre medianero de por medio; AL NORTE, ciento setenta me-
D
tros, linda con terreno de la señora AQUILINA HERNANDEZ, cerco
de alambre propio de por medio; AL PONIENTE; dieciséis metros,
linda con terreno del señor NICOLAS GARCIA, calle vecinal de por
dicho inmueble, de cinco metros de ancho hasta llegar a una calle que
conduce a San Simón.- La señora HERNANDEZ CLAROS, adquirió
dicho inmueble por venta de la Posesión Material por Escritura Pública
que le efectuó el señor JOSE FULGENCIO ROMERO BENITEZ, y lo
valora en la cantidad de DOS MIL DOLARES.
medio; y AL SUR, ciento treinta y seis metros, linda con terreno del
señor DORE IGLESIAS, ahora de TRANSITO ANTONIO PEREZ y
LUCIO VASQUEZ, calle vecinal de por medio.- Dicho inmueble lo
adquirió por compraventa de Posesión Material que le hizo el señor
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las quince horas y diez minutos del día trece de Enero de dos
mil nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
2º DE 1ª INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
NICOLAS GARCIA.- Se estima el inmueble descrito en el precio de
SANCHEZ, SECRETARIA.
SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON
CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
3 v. alt. No. C027578-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
137
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
capacidad superficial de SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA METROS
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para efectos de Ley,
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado PEDRO ANTONIO FUENTES REYES, en calidad de apoderado
general judicial del señor FELIPE DE JESUS ESPINAL GALLARDO,
de sesenta y seis años de edad, Empleado del domicilio de Bolívar, solicitando se le extienda a su poderdante, TITULO SUPLETORIO, de un
inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Paz, Jurisdicción
y con terreno de Miguel Guzmán; AL PONIENTE, veintinueve metros
colinda con Abrahán Cabrera y Miguel Guzmán; AL NORTE, diez metros
colinda terreno de Miguel Guzmán; y AL SUR, ochenta y ocho metros
colinda con la señora María Oliva Romero, en el inmueble anteriormente
descrito no existe vivienda construida, no es dominante, ni sirviente,
ni está en proindivisión con nadie. Lo hubo por compraventa que le
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Bolívar, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de
ciento cuarenta metros colinda con terreno de la señora Armida González
MIL OCHOCIENTOS METROS CUARENTA Y DOS DECIMETROS
DIECIOCHO CENTIMETROS SETENTA Y CINCO MILIMETROS
CUADRADOS, que mide y linda AL ORIENTE, cuarenta y dos metros,
hizo al señor NATIVIDAD GUZMAN. Que por carecer de documento
inscrito en el Registro respectivo pide se le extienda a su favor TITULO
SUPLETORIO del inmueble antes descrito
colinda con propiedad de José María Espinal Gallardo; AL PONIENTE,
treinta y tres metros, colinda con propiedad de Santiago Sosa Turcios,
con camino vecinal de por medio; AL NORTE, cincuenta y tres metros
cero un decímetro cincuenta y tres metros, cero un decímetro ochenta y
cinco centímetros, colinda con terrenos de Nicolás Rosales Turcios; AL
SUR, cuarenta y tres metros, cuarenta decímetros, colinda con terrenos
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
horas veintitrés minutos del día veintitrés de mayo del dos mil ocho. Dra.
MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
de Maclovia Villatoro Espinal, calle principal a Bolívar de por medio.
Dicho lote de terreno lo valúa en la suma de TRES MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo adquirió
3 v. alt. No. C027602-3
por compraventa verbal que le hizo a la señora MARIA SOCORRO
GALLARDO, de domicilio ignorado el día nueve de octubre de mil
novecientos sesenta y cinco.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiséis días
del mes de agosto del dos mil ocho. Lic. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
Francisca Miladis Romero Ríos, Abogado, del domicilio de Polorós,
PEREZ, SECRETARIO.
como Apoderada General Judicial del señor Clemente Gálvez Velásquez,
quien es de setenta y dos años de edad, solicitando título supletorio de
D
IA
R
3 v. alt. No. C027588-3
MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL-
un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Piedra Redonda,
Cantón Ocote, Jurisdicción de Polorós, departamento de La Unión, de
la capacidad superficial de Dieciocho mil ochocientos sesenta y cuatro
metros cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: al Oriente:
treinta y cinco metros, colinda con propiedad de Magdaleno Yanes, cerco
de alambre propio, al Norte: ciento cuarenta y ocho metros, colinda con
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada
propiedad de Miguel Bonilla, cerco de alambre y cimiento de piedra
CARLA YESENIA ALVARADO DE ESCOBAR como Apoderada
del colindante, al Poniente: doscientos veintisiete metros, colinda con
del señor MIGUEL ANGEL GUZMAN MEDINA, de sesenta y cuatro
propiedad de Secundino Amaya e Indalecio Bonilla, cerco de piña y
años de edad, Agricultor del domicilio de Sesori, departamento de San
alambre de los colindantes y al Sur: ciento cuarenta metros, colinda
Miguel promoviendo Diligencias de TITULO SUPLETORIO y dice que
con propiedad de Hilaria Yanes, hoy de sus herederos, cerco de alambre
es dueño y actua1 poseedor juntamente con el anterior poseedor desde
propio. Valúa este inmueble en la cantidad de diez mil colones, y lo
hace más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida de
adquirió por compra informal hecha al señor Miguel Bonilla Banegas,
un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Coyol, Cantón
en el mes de agosto de mil novecientos noventa y cinco.
Masatepeque, municipio de Sesori, departamento de San Miguel, de la
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
138
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor
tamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de octubre del año
CRISTOBAL MORENO MORENO, en su carácter personal, de sesenta
dos mil ocho. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
y seis años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, solicitando
CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
se le extienda TITULO SUPLETORIO a su favor, de un inmueble de
SECRETARIA.
naturaleza rústica, situado en el Cantón Amate, Caserío La Joya Larga,
San Isidro, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de
TRESCIENTAS DIECISIETE MIL OCHOCIENTAS SESENTA
3 v. alt. No. F040960-3
VARAS CUADRADAS, equivalente a DOSCIENTOS VEINTIDOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, o sean
VEINTIDOS HECTAREAS CIENTO OCHENTA Y SIETE AREAS,
de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: un solo tiro de
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
ciento veinte metros, rumbo Este ochenta y un grados catorce minutos
Este, colinda con el señor Ceferino Cruz, antes, hoy con el señor Daniel Hernández, Río de Los Pueblos de por medio; AL ORIENTE: mil
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora
trescientos noventa metros, rumbo sur seis grados cero minutos cero
MARIA SANTOS MARTINEZ VIUDA DE CASTRO, en su carácter
segundos, colinda con propiedad del comprador señor Cristóbal Moreno
personal, de sesenta y dos años de edad, ama de casa, de este domicilio,
Moreno; AL SUR: rumbo Este, sesenta y siete grados cero ocho minutos
solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, a favor de la expresada
cero segundos, doscientos veinte metros, colinda con el señor Napoleón
señora MARTINEZ VIUDA DE CASTRO, de un inmueble de naturaleza
Moreno hijo; Y AL PONIENTE: mil trescientos treinta metros, rumbo
rústica, situado en el Cantón San Gregorio, Sensuntepeque, Departamento
Este, dos grados cero minutos, cero segundos, y colinda con propie-
de Cabañas; descrito en su antecedente como segunda porción; siendo
dad del comprador señor Cristóbal Moreno Moreno. Lo adquirió por
de una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE
compraventa que le hizo a la señora ANITA MORENO MORENO, en
MIL CUARENTA Y CUATRO PUNTO VEINTICINCO METROS
el año mil novecientos noventa y nueve, y lo valora en la cantidad de
CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, Mil doscientos trece
QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
metros, con terreno de José Juventinco Castro; AL NORTE: noventa y
AMERICA.
seis metros, con terreno de María Paula Ruiz; AL PONIENTE: ochocientos cincuenta metros, con terreno de José Antonio Ramos; Y AL SUR:
trescientos ochenta y tres metros, en una parte con Medardo Gómez y
en otra parte con inmueble de su propiedad. Lo obtuvo por compraventa
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, Cabañas, al día
uno de diciembre de dos mil ocho. Lic. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO ERNESTO
MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
que le hizo al señor DOMINGO ORELLANA RUIZ, en el año dos mil
ocho, y lo valora en la cantidad de CATORCE MIL DOLARES DE
3 v. alt. No. F041010-3
R
LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
IA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
D
diez días del mes de diciembre de dos mil ocho. Lic. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
3 v. alt. No. F041008-3
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora
EUSEBIA DEL TRANSITO VENTURA DE MORENO, en su carácter
personal, de cincuenta y seis años de edad, ama de casa, del domicilio
de San Isidro, Departamento de Cabañas, y residente en el Cantón Los
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
Jobos, Caserío Los Jobitos, jurisdicción de San Isidro, Departamento
de Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, a favor
de la expresada señora VENTURA DE MORENO, de un inmueble de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
139
domicilio, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, a favor
San Isidro, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de
del expresado señor BARRERA ESCOBAR, de dos inmuebles que hoy
UN MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO NOVENTA Y
forman un solo cuerpo, de naturaleza rústica, situado en el Cantón Roji-
DOS METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente:
tas, jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de la extensión
LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor poniente está formado
superficial de TREINTA Y SEIS MIL DIECINUEVE PUNTO CINCO
por un tramo con el siguiente rumbo y distancia; sur este ochenta y un
METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL
grados cero cinco minutos cero siete segundos con una distancia de treinta
ORIENTE: ciento cincuenta y cuatro metros, camino vecinal de división,
cincuenta metros; colindando con Leonor Umaña; LADO ORIENTE:
con inmueble de Ramón Barrera, divididos por cerco de alambre; AL
Partiendo del vértice nor oriente está formado por un tramo con el si-
NORTE: trescientos setenta y cuatro metros, con inmueble de sucesión
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
naturaleza rústica, situado en el Cantón San Francisco, jurisdicción de
guiente rumbo y distancia; sur este cero siete grados cincuenta y ocho
de Catarino Morales y León Morales, divididos, por cerco de alambre y
minutos dieciocho segundos con una distancia de sesenta y seis punto
parte de piedra; AL PONIENTE: veintitrés metros, con terreno de Car-
setenta metros; colindando con María Santos Rodríguez; LINDERO
men Reyes de Arce, divididos por quebrada; y AL SUR: cuatrocientos
SUR: partiendo del vértice sur oriente, está formado por un tramo con
cuarenta metros, antes de Moisés Barrera hoy de Alejandrino Barrera
el siguiente rumbo y distancia; noreste ochenta y seis grados cincuenta
Escobar, divididos por la quebrada. Lo obtuvo por compraventa que le
y dos minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinticinco
hizo al señor ALEJANDRINO BARRERA ESCOBAR, en el año dos
punto cero cero metros; colindando con Edelmira Rodríguez, calle de por
mil ocho, y lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS
medio; y LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice sur poniente, está
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia; noroeste once
grados cuarenta y cuatro minutos cero tres segundos con una distancia
de setenta punto noventa metros; colindando con Alfonso Reyes, así se
llega al vértice norponiente, que es donde se inició la descripción. Dicho
inmueble contiene una casa de sistema mixto. Lo obtuvo por compraventa
que le hizo a la señora MARGARITA CRUZ CASTRO, en el año dos
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
diez días del mes de diciembre de dos mil ocho. Lic. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
mil ocho, lo valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
3 v. alt. No. F041013-3
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
diez días del mes de diciembre de dos mil ocho. Lic. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO
3 v. alt. No. F041012-3
D
IA
R
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor
JOSE SANTOS AGUILAR GUZMAN, de cincuenta y cuatro años de
edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Carolina, departamento
de San Miguel, por medio de su Apoderada General Judicial Licda.
ANA JULIA INTERIANO GUZMAN, solicitando a su favor TÍTULO
SUPLETORIO, sobre una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el punto "Plan de la Tejera", Cantón La Orilla, jurisdicción de
Carolina, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de
VEINTE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE METROS
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado
CUADRADOS CON SESENTA Y NUEVE CENTIMETROS CUA-
HUGO ROSENDO VLADIMIR HERNANDEZ, en calidad de Apode-
DRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, ciento
rado General Judicial con cláusula especial del señor JOSE MANUEL
diez metros, colinda con la señora JULIA CASTRO, quebrada García
BARRERA ESCOBAR, de treinta y seis años de edad, motorista, de este
de por medio; AL PONIENTE, ciento setenta y dos metros, colinda
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
140
con FLORENTINA MARTINEZ, JOSE TOMAS ARGUETA, cerco
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
de alambre e izote del propietario; AL NORTE, ciento ochenta metros
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
con dieciocho centímetros, colinda con la Iglesia Evangélica Apostólica,
ocho horas y cinco minutos del día seis de enero del año dos mil nueve.
cerco de tela metálica de la Iglesia; AL SUR, ciento diez metros, linda
Lic. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA,
con BENITO ARGUETA, JULIA CASTRO, quebrada García de por
SECRETARIO.
medio. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material
que le hiciera el titulante al señor JOSE EXALTACION ARGUETA
3 v. alt. No. F041046-3
RAMOS, mediante Escritura Pública otorgada ante los oficios del Notario
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOSE RUBEN JOVEL HERNANDEZ, el día veinticinco de diciembre
de mil novecientos ochenta y nueve, y los valúa en la cantidad de DOS
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
catorce horas y cincuenta minutos del día veintisiete de octubre del
año dos mil ocho. Lic. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Br. EDWIN BLADIMIR
PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor JOSE
ISABEL SOLIS LARA, de treinta y ocho años de edad, Jornalero, del
domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, portador de
su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones noventa y
cuatro mil seiscientos ochenta y dos-dos, por medio de su Apoderada General Judicial Licda. ANA JULIA INTERIANO GUZMÁN; solicitando
TITULO SUPLETORIO, de DOS PORCIONES de terreno de naturaleza
rústica; EL PRIMERO situado en el Caserío Las Marías, Cantón San
3 v. alt. No. F041045-3
Luisito, Jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de
la capacidad superficial de SIETE MIL SIETE METROS CUADRADOS,
de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE: ochenta y seis
metros, linda con terreno de Alejandra Morales, calle vecinal de por
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora
JOSEFINA DEL CARMEN SOLIS AYALA, de veinte años de edad,
de oficios domésticos, del domicilio de Cantón San Luisito, Caserío Las
Marías, jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, por
medio y con Cándida Zelaya; AL RUMBO SUR: Mide ochenta y seis
metros, linda con terreno de Marta Funes, cerco de alambre y brotones
de tempate; AL RUMBO PONIENTE: Mide sesenta y nueve metros,
con terreno de Valentín Solís Benavides, por este rumbo tiene calle libre
de tres metros de ancho, salida a la calle nacional que conduce de Las
Marías a La Quesera; y AL NORTE: Mide noventa y seis metros con
sucesión de Leonso Medina Morales. Y el segundo Inmueble ubicado
en el Caserío Cerro Puerco del Cantón San Luisito de esta Jurisdicción,
de la capacidad superficial de siete mil metros cuadrados, que mide y
INTERIANO GUZMAN, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO,
linda al ORIENTE: Ochenta y seis metros linda con Vicente Medina;
sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en Caserío La Quesera,
AL PONIENTE: Noventa y seis metros, colinda con Juan Romero; AL
Cantón San Luisito, Jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento
NORTE: Ochenta y seis metros, linda con Carlos Medina, calle de por
de San Miguel, de la capacidad superficial de SIETE MIL METROS
medio; AL SUR: Mide sesenta y ocho metros, con la sucesión de Carlos
D
IA
R
medio de su Apoderada General Judicial y Especial Licda. ANA JULIA
CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,
y Juan Romero. Los adquirió por compra de posesión verbal que le
hiciera al señor VALENTIN SOLIS BENAVIDES, y los valúa dichos
ochenta y seis metros, colinda con TOMASA MUÑOS, cerco de alambre
Inmuebles en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
y piña de por medio; AL NORTE, noventa y seis metros, colinda con
UNIDOS DE NORTE AMERICA, cada uno.
JEOFREDO MACHADO e INES FUNES, calle vecinal de por medio;
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
AL PONIENTE, ochenta y seis metros, colinda con FRANCISCO CAS-
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
TILLO VIGIL, cerco de alambre y piña propio de por medio; AL SUR,
quince horas y cincuenta minutos del día veintidós de diciembre del
ochenta y seis metros, con sucesión de la señora TOMASA MUÑOS.
año dos mil ocho. Lic. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ
Dicho inmueble lo adquirió el titulante por compra verbal que hizo al
DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE. Br. EDWIN BLADIMIR
señor VALENTIN SOLIS BENAVIDEZ, el día cuatro de diciembre del
PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
año dos mil ocho, y lo valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
3 v. alt. No. F041049-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
141
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
RENOVACION DE MARCAS
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Expediente: 1998002585
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Presentación: 20080117453
San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil
CLASE: 05.
ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Giralda
Farms, Madison, New Jersey 07940, Estados Unidos de América, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00040 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en LA PALABRA “ISORDIL” CONTENIENDO
LA LETRA “O” EL DIBUJO DE UN CORAZON, LA LETRA “R”
EL SEGMENTO DERECHO MAS ALARGADO, Y LA LETRA “D”
PRESENTA UNA PEQUEÑA ABERTURA EN SU PARTE INFERIOR,
CUYAS LETRAS PRESENTAN CARACTERES MORFOLOGICOS
ESPECIALES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040910-3
No. de Expediente: 1969016621
No. de Presentación: 20080117396
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-
GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de
11 Bartlett Street, Brooklyn, Ciudad y Estado de New York, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
RENOVACION, para la inscripción Número 16621 del Libro 00040
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PFIZER”;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
3 v. alt. No. F040904-3
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
R
Ley.
No. de Expediente: 1994000083
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil
CLASE: 29.
ocho.
D
No. de Presentación: 20080117463
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN
INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., del domicilio de 1441 GARDINER LANE, LOUISVILLE, KENTUCKY 40218, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00070 del Libro 00086 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión POPCORN
CHICKEN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
29 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F040911-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
142
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1998001347
Ley.
No. de Presentación: 20080117559
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
ocho.
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
ÑA, actuando como APODERADO de G.D. Searle LLC, del domicilio
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de 5200 OLD ORCHARD ROAD, SKOKIE, ILLINOIS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA y Domicilio de Correspondencia en 100
Route 206 North, Peapack, New Jersey, Estados Unidos de América, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
la inscripción Número 00075 del Libro 00088 de INSCRIPCION DE
SECRETARIO.
MARCAS, consistente en la palabra “CELEBRA” escrita en letras de
molde mayúsculas negras; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. F040916-3
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Expediente: 1996004683
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
No. de Presentación: 20080117459
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
REGISTRADOR.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Giralda
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
Farms, Madison, New Jersey 070940, Estados Unidos de América, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
SECRETARIA.
la inscripción Número 00205 del Libro 00088 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra “DURAMUNE”, escrita en letras
3 v. alt. No. F040915-3
mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
IA
No. de Expediente: 1968016767
D
No. de Presentación: 20080117395
CLASE: 05.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de 235
East 42nd Street, New York, NY 10017, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 16767 del Libro 00040 de REGISTRO DE
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
MARCAS, consistente en la palabra “EMICINA”; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
3 v. alt. No. F040918-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
No. de Expediente: 1995001164
No. de Expediente: 1996002399
No. de Presentación: 20080117335
No. de Presentación: 20080117462
CLASE: 09.
143
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AMERICAN CYANAMID
COMPANY, del domicilio de FIVE GIRALDA FARMS, MADISON,
NUEVA JERSEY, 07940 - 0874, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00130 del Libro 00086 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra “ALATOX”; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MOTOROLA, INC., del domicilio
de 1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS
60196, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00125 del Libro 00086 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra “RADIUS”; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
SECRETARIA.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
3 v. alt. No. F040924-3
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1997006097
LUCIA MARGARITA GALAN,
No. de Presentación: 20080105359
CLASE: 19.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA
R
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de EUREKA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ANICETO ORTEGA, No.
1230, COLONIA DEL VALLE, DELEGACION BENITO JUAREZ,
03100 MEXICO, DISTRITO FEDERAL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00144
del Libro 00074 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra PLACKER; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 19 de la Clasificación Intemacionalde Niza.
D
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
3 v. alt. No. F040927-3
No. de Expediente: 1998004956
No. de Presentación: 20080117455
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de FIVE
GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00012 del
Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
“TOTELLE”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F040926-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
144
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00237 del Libro 00077 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra LACTISAL
escrita en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F040930-3
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
No. de Expediente: 1998002705
REGISTRADORA.
No. de Presentación: 20080117460
CLASE: 05.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Giralda
Farms, Madison, New Jersey 07940, Estados Unidos de América, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00113 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en EL LOGOTIPO CONFORMADO POR LA
REPRESENTACION DE LAS LETRAS “W” y “A”, AMBAS MAYUSCULAS Y SOBRE PUESTAS, CUYOS TRAZOS SON GRUESOS;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
IA
R
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1994000103
No. de Presentación: 20080117323
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO
ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00239 del Libro 00077
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra GELRUB
escrita en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
D
3 v. alt. No. F040967-3
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F040933-3
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
No. de Expediente: 1994003176
REGISTRADORA.
No. de Presentación: 20080117322
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO
ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040968-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
145
MARCA DE FABRICA
La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año
dos mil ocho.
No. de Expediente: 2008090715
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil ocho.
No. de Presentación: 20080117967
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HECTOR
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S. A. DE C.
V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
DEXTIUM
3 v. alt. No. F040806-3
Consistente en: la palabra DEXTIUM, que servirá para: AMPARAR
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENICOS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año
dos mil ocho.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil ocho.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2008090456
No. de Presentación: 20080117520
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LEONEL
SANTANA GIRON MELGAR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027567-3
No. de Expediente: 2008090703
No. de Presentación: 20080117931
CLASE: 30.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARVIN
WILLIAM ARGUETA RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE COMERCIO.
Consistente en: las palabras Concentrados El Corral, y diseño, que
servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES.
Clase: 31.
La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos
mil ocho.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de diciembre del año dos mil ocho.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
Consistente en: la expresión Café “Conchi Rive” y diseño, sobre el
término café no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
CAFÉ. Clase: 30.
3 v. alt. No. F040807-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
146
No. de Expediente: 2008090613
Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
No. de Presentación: 20080117730
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ColgatePalmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
Consistente en: la frase Sensaciones Suavitel Sin Enjuague y diseño,
que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS USADAS PARA EL LAVADO
INCLUYENDO SUAVIZANTES Y ACONDICIONADORES PARA
ROPA. Clase 03.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año
dos mil ocho.
Consistente en: la frase Sensaciones Suavitel Sin Enjuague y diseño,
que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLAN-
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil ocho.
QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS USADAS PARA EL LAVADO
INCLUYENDO SUAVIZANTES Y ACONDICIONADORES PARA
ROPA. Clase: 03.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año
dos mil ocho.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SECRETARIO.
San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil ocho.
3 v. alt. No. F040887-3
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2008074126
No. de Presentación: 20080105515
SECRETARIO.
D
IA
R
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
CLASE: 25.
3 v. alt. No. F040886-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WALMART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-
No. de Expediente: 2008090614
tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
No. de Presentación: 20080117731
CLASE: 03.
REGINA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-
Consistente en: la palabra REGINA, que servirá para: AMPARAR:
VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil
ocho.
147
No. de Expediente: 2008090583
No. de Presentación: 20080117689
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil ocho.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de TEQUILA CUERVO, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
CLASE: 33.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
JOSE CUERVO TRADICIONAL
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040888-3
La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos
mil ocho.
No. de Expediente: 2008090562
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil ocho.
No. de Presentación: 20080117658
CLASE: 03.
Consistente en: la expresión JOSE CUERVO TRADICIONAL, que
servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS; COCTELES
ALCOHOLICOS; TEQUILA. Clase: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
REGISTRADOR.
de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
SECRETARIA.
SERIE EXPERT
3 v. alt. No. F040892-3
Consistente en: las palabras SERIE EXPERT que se traducen al
castellano como serie expertos, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CABELLO. Clase: 03.
No. de Expediente: 2008090458
No. de Presentación: 20080117522
IA
mil ocho.
R
La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos
D
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil ocho.
CLASE: 17.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Illinois Tool
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
Works Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
VERSACHEM
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040889-3
Consistente en: la palabra VERSACHEM, que servirá para:
AMPARAR: SELLADORES ADHESIVO, SELLADORES DE
MEZCLA, COMPUESTOS PARA ENMASILLAR; MATERIALES
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
148
PARA ENMASILLAR; MATERIALES AISLANTES; LÍQUIDO
DE ARROZ; PASTELES DE GRANOS Y BARRAS A BASE DE
SELLADOR PARA USO AUTOMOTRIZ; CONJUNTO DE TUBOS
GRANOS; BARRAS DE CEREAL Y PREPARACIONES HECHAS DE
COMPUESTOS; SELLADORES DE CAUCHO DE SILICÓN PARA
CEREAL, MEZCLAS PARA PREPARAR PANCAKES Y WAFFLES
USOS GENERALES; SELLADORES DE CAUCHO SINTÉTICO
Y MEZCLAS PARA PREPARAR PRODUCTOS DE PASTELERÍA;
PARA USO SU COMO FORMADO-EN LUGAR DE LAS JUNTAS
PANCAKES, WAFFLES. Clase: 30.
PARA USO AUTOMOTRIZ; SELLOS DE JUNTA PARA USO DE
La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos
mil ocho.
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ, SELLADOR DE COMPUESTOS
PARA JUNTAS DE CAUCHO; CAUCHO; GUTAPERCHA, RESINA,
AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTOS MATERIALES NO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PLÁSTICOS EN FORMA
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil ocho.
DE EXTRUSIÓN PARA SU USO EN LA FABRICACIÓN, TUBOS
FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos
mil ocho.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SECRETARIO.
San Salvador, quince de diciembre del año dos mil ocho.
3 v. alt. No. F040894-3
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2009090936
No. de Presentación: 20090118493
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,
SECRETARIO.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F040893-3
No. de Expediente: 2008090381
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO
ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO
de JUMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO.
PROVI-TON DE PHARMATOR
No. de Presentación: 20080117388
CLASE: 30.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
D
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER
OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
Consistente en: las palabras PROVI-TON DE PHARMATOR,
que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y
SUPLEMENTO ALIMENTICIO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil nueve.
QUAKER HEART HEALTH
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
Consistente en: las palabras QUAKER HEART HEALTH que
REGISTRADOR.
se traducen al castellano como cuaquero corazón salud, que servirá
para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; CEREALES
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LISTOS PARA COMER; BIZCOCHOS Y GALLETAS; BARRAS
SECRETARIO.
DE REFRIGERIO; BARRAS DE REFRIGERIO A BASE DE CEREAL; PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELES
3 v. alt. No. F040965-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
NOMBRE COMERCIAL
149
CONSULTORIA PARA INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES,
NO GUBERNAMENTALES, INTERNACIONALES Y PRIVADAS
PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS A NIVEL LOCAL, UBICADO EN CONDOMINIO LAS ALQUERIAS NUMERO DOSCIENTOS TRES, TERCERA CALLE PONIENTE Y SETENTA Y NUEVE
AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.
No. de Expediente: 2008080462
No. de Presentación: 20080115921
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR
HUGO VINDEL, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS
INDISPENSABLES PARA LA SALUD, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PIP'S CARYMAR, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027580-3
Consistente en: la expresión RESTAURANTE PIP'S CARY MAR,
que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE ELABORA
PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA EL CONSUMO HUMANO.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de enero del año dos mil nueve.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2009090747
No. de Presentación: 20090118146
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de
INSTITUTO CARDIOVASCULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ICARDIO, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
ICARDIO
R
3 v. alt. No. C027573-3
IA
No. de Expediente: 2008090545
D
No. de Presentación: 20080117635
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL
RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
de APLICACION Y DESARROLLO DE SERVICIOS PROFESIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: la palabra ICARDIO, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN
DE SERVICIOS MÉDICOS, UBICADO EN LA SETENTA Y TRES
AVENIDA SUR, NÚMERO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de enero del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
ADEPRO
Consistente en: la palabra ADEPRO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LA PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES DE
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027581-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
150
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
nueve.
No. de Expediente: 2009090750
No. de Presentación: 20090118149
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de
INSTITUTO CARDIOVASCULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ICARDIO, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de enero del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027583-3
Consistente en: las palabras ICARDIO Instituto Cardiovascular
de El Salvador y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS
MEDICOS, UBICADO EN LA SETENTA Y TRES AVENIDA SUR,
NUMERO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS, COLONIA ESCALON,
SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de enero del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C027582-3
No. de Expediente: 2009090748
No. de Presentación: 20090118147
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de
INSTITUTO CARDIOVASCULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ICARDIO, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
No. de Expediente: 2009090749
No. de Presentación: 20090118148
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de
INSTITUTO CARDIOVASCULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ICARDIO, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
INSTITUTO CARDIOVASCULAR DE EL SALVADOR
Consistente en: las palabras INSTITUTO CARDIOVASCULAR
DE EL SALVADOR, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS
MEDICOS, UBICADO EN LA SETENTA Y TRES AVENIDA SUR,
NUMERO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS, COLONIA ESCALON,
SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de enero del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
INSTITUTO SALVADOREÑO DEL CORAZON
Consistente en: la expresión INSTITUTO SALVADOREÑO DEL
CORAZON, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS,
UBICADO EN LA SETENTA Y TRES AVENIDA SUR, NÚMERO
DOSCIENTOS TREINTA Y DOS, COLONIA ESCALÓN, SAN
SALVADOR.
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C027584-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
No. de Expediente: 2008090087
III. Aprobación de: a) Memoria de Labores de la Junta Directiva;
b) Balance General al 31 de diciembre de 2008, Estado de
Resultados del 1o. de enero de 2008 al 31 de diciembre de
2008, Estado de cambios en el Patrimonio y demás Estados
Financieros.
IV. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, Propietarios
y Suplentes, fijación de sus emolumentos y duración de sus
funciones.
V. Conocimiento y resolución sobre aplicación de utilidades y
distribución de dividendos.
VI. Aprobación del plan anual de negocios y del presupuesto
anual de gastos para el año 2009.
No. de Presentación: 20080116934
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ALBERTO
MARTINEZ ARAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de MALU, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: MALU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
151
Consistente en: las palabras HOTEL Malibu y diseño, que servirá
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIO DEDICADA A
LA PRESTACION DE HOTEL DE PASO, SIN INCLUIR SERVICIOS
DE RESTAURANTE NI RESTAURACION O ALIMENTACION, ASI
COMO TAMPOCO BEBIDAS, ALCOHOLICAS Y NO ALCOHOLICAS, SOLO HOTEL DE PASO, UBICADO EN FINAL SEGUNDA
AVENIDA SUR NUMERO SETECIENTOS SESENTA Y OCHO,
BARRIO CONCEPCION, SAN MIGUEL.
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:
I. Conocer y resolver sobre modificación del Pacto Social y
aumento de Capital Social.
II. Reformas a los estatutos como consecuencia de la modificación del Pacto Social y aumento del Capital Social que se
acuerde.
III. Designación de ejecutores especiales, si se acuerda la modificación y el aumento de capital, para comparecer ante Notario
al otorgamiento del respectivo instrumento público en que se
solemnicen las reformas.
IV. Autorización para que los ejecutores especiales puedan
consignar en un solo instrumento, las modificaciones con
los Estatutos que quedarán vigentes.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del
año dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil ocho.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040805-3
CONVOCATORIAS
D
IA
R
El Gerente General de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA,
Institución Bancaria, de este domicilio, por este medio CONVOCA a
sus accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, que conocerá asuntos de carácter ordinario y extraordinario,
la cual se celebrará a las diez horas del día viernes veinte de febrero del
año dos mil nueve, en las oficinas de la Sociedad, situadas en Boulevard
Constitución y Primera Calle Poniente número tres mil quinientos treinta
y ocho, Colonia Escalón, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum para
instalarla, se convoca por segunda vez para celebrarla, el día sábado
veintiuno del mismo mes y año recién citados, en el mismo lugar y hora
antes mencionados.
VII. Reestructuración de Junta Directiva.
Para que se considere legalmente reunida dicha Junta, para conocer
asuntos de carácter ordinario, en primera convocatoria, deberá estar
representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan
derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen
por la mayoría de los votos presentes; y, en segunda convocatoria, se
considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de
acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de
los votos presentes.
El quórum para celebrar dicha Junta y conocer asuntos de carácter extraordinario, en primera convocatoria, será de las tres cuartas
partes de todas las acciones de la Sociedad y para formar resolución se
necesitará igual proporción; y en segunda convocatoria, será necesaria
la concurrencia de la mitad más una de las acciones que componen el
capital social, y para resolver, se requerirán las tres cuartas partes de las
acciones presentes.
San Salvador, a los veinte días del mes de enero del año dos mil
nueve.
EMMANUEL DECAMPS,
GERENTE GENERAL.
3 v. alt. No. F040877-3
La Agenda a desarrollar será la siguiente:
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO:
I. a) Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva;
b) Lectura del Balance General al 31 de diciembre de 2008,
el Estado de Resultados del 1o. de enero de 2008 al 31 de
diciembre de 2008, el Estado de cambios en el Patrimonio y
demás Estados Financieros.
II. Informe del Auditor Externo.
La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Nueva Concepción, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable,
constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento
a la atribución que le confiere la cláusula VIGESIMA SEGUNDA,
VIGÉSIMA CUARTA Y TRIGÉSIMA CUARTA de su escritura de
modificación a su Escritura de Constitución, que se constituye en su
Pacto Social vigente, convoca a los Representantes de Acciones y demás
Socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas
a partir de las nueve horas del día sábado veintiocho de febrero del año
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
152
dos mil nueve, en el Edificio Social de la Caja, ubicado en la Primera
Avenida Sur Número Ciento Noventa y Seis, Barrio El Centro, Nueva
Concepción, Departamento de Chalatenango, en Primera convocatoria,
en caso de no integrarse el quórum Legal correspondiente, se establece
Segunda Convocatoria para el día domingo primero de marzo del año
antes citado, a la hora y local antes señalados.
I. Establecimiento del quórum;
II. Lectura y aprobación de la memoria de labores de la Junta
Directiva, del balance general, del estado de pérdidas y ganancias y demás estados financieros al 31 de diciembre de
2008 y conocer del informe del Auditor Externo;
III. Nombramiento del Auditor Externo propietario y suplente
respectivo y Auditor Fiscal, y fijación de sus emolumentos;
IV. Reestructuración de Junta Directiva;
V. Aplicación de utilidades y reservas voluntarias de capital.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece
la cláusula DECIMA NOVENA, VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGESIMA
QUINTA, VIGÉSIMA SEXTA Y VIGÉSIMA OCTAVA de la Escritura
de Modificación a su Escritura de Constitución ya citada y los Artículos
223, 224, 225, 228, 242 y 243 Sección "C" Capítulo VII, Título II del
libro Primero del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver
los puntos que contiene la Agenda.
La agenda será la siguiente:
AGENDA
1. Integración del quórum de presencia.
2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren
concluido su período y de los que faltaren por las causas que
expresa la cláusula VIGESIMA PRIMERA de la Escritura
de Constitución de la Caja de Crédito.
3. Integración de Quórum Legal.
4. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores
de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2008;
del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2008, el Estado de Cambios en el Patrimonio
al 31 de diciembre de 2008 e Informe del Auditor Externo y
Auditor Fiscal a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros
y tomar las medidas que juzguen oportunas.
Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para
el día lunes 23 de febrero de 2009, a la misma hora y en el mismo lugar.
En este caso el quórum en segunda convocatoria se considerará válido
con el número de acciones de la sociedad presentes o representadas. Las
decisiones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados.
San Salvador, 22 de enero de 2009.
5. Aplicación de los Resultados del Ejercicio.
6. Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales.
7. Elección de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos
suplentes y fijación de sus honorarios.
8. Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.
El Quórum se integrará, en primera convocatoria, con quince de
los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Junta General
Ordinaria, y en segunda convocatoria con los Representantes de Acciones
que estuvieren presentes de acuerdo al pacto social vigente.
En la Ciudad de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango,
a los dieciséis días de enero de dos mil nueve.
R
RAFAEL WILFREDO PORTILLO PARRILLA,
DIRECTOR PRESIDENTE.
IA
PABLO SALINAS TEJADA,
DIRECTOR PROPIETARIO.
ING. GERARDO JOSE SIMAN SIRI,
REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. F041036-3
CONVOCATORIA
El Banco HSBC Salvadoreño, S.A., convoca a Sesión de Junta General
Ordinaria de Accionistas a celebrarse en el Salón de Usos Múltiples
de HSBC, ubicado en Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo # 3550,
Colonia Escalón, San Salvador; a partir de las diez horas del día viernes
20 de febrero del año 2009. El quórum en primera convocatoria será de
la mitad más una de todas las acciones de la sociedad. Las decisiones
se tomarán con el voto de la mitad más una de las acciones presentes
o representadas.
La agenda será la siguiente:
II. Lectura y aprobación de la memoria de labores de la Junta
Directiva, del balance general, del estado de pérdidas y ganancias y demás estados financieros al 31 de diciembre de
2008 y conocer del informe del Auditor Externo;
III. Nombramiento del Auditor Externo propietario y suplente
respectivo y Auditor Fiscal, y fijación de sus emolumentos;
IV. Reestructuración de Junta Directiva;
D
I. Establecimiento del quórum;
V. Aplicación de utilidades y reservas voluntarias de capital.
OSCAR FRANCISCO PORTILLO HUEZO,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040969-3
CONVOCATORIA
La Sociedad Inversiones Financieras HSBC, Salvadoreño, S.A., convoca
a Sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en el
Salón de Usos Múltiples de HSBC, ubicado en Alameda Dr. Manuel
Enrique Araujo # 3550, Colonia Escalón, San Salvador; a partir de las
once horas del día viernes 20 de febrero del año 2009. El quórum en
primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones de
la sociedad. Las decisiones se tomarán con el voto de la mitad más una
de las acciones presentes o representadas.
Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para
el día lunes 23 de febrero de 2009, a la misma hora y en el mismo lugar.
En este caso el quórum en segunda convocatoria se considerará válido
con el número de acciones de la sociedad presentes o representadas. Las
decisiones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados.
San Salvador, 22 de enero de 2009.
ING. GERARDO JOSE SIMAN SIRI,
REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. F041037-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
SUBASTA PÚBLICA
153
duras de por medio, con el primer lote que se ha descrito a favor de la
señora Graciela Orellana Henríquez, conocida por Graciela Orellana
de Guevara, seguidamente nos trasladamos a un segundo inmueble el
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE QUEZALTEPEQUE, AL PUBLICO.
que ahora identifico como inmueble "B" inscrito a favor del demandado
señor RUBIO REYES, bajo el NUMERO CINCUENTA Y SEIS DEL
LIBRO CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICINCO del Registro de
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por
el Licenciado ROBERTO IVAN TEJADA VAQUERANO, Apodera-
NORTE. Dos mil doscientos noventa y cinco metros, con lote de José
María Guevara; AL PONIENTE. Ciento cuarenta y siete metros con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
do General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO
la Propiedad de Hipotecas de San Salvador, cuya descripción es así: AL
contra los señores NIEVES EMIGDIO RUBIO REYES y SANTOS
VIRGINIA LARA DE RUBIO, reclamándoles cantidad de dinero, más
intereses legales y Costas Procesales, SE VENDERAN EN PUBLICA
SUBASTA TRES INMUEBLES DE NATURALEZA RUSTICA,
SITUADO EN EL CERRO ''LAS TUNAS" JURISDICCION DE EL
PAISNAL. El cual es identificado como inmueble "A" y que lo forma
UN INMUEBLE inscrito bajo el número TREINTA Y CUATRO DEL
LIBRO CUATRO MIL QUINIENTOS CUATRO, del Registro de la
Propiedad de San Salvador; que mide y linda: AL NORTE. Setecientos
quince metros con lote de Paula Guevara de Ortiz; AL PONIENTE.
Trescientos setenta y cinco metros con terreno de Mauricio Cristiani, antes
de Santiago Menjívar; AL SUR. Seiscientos dos metros con terreno de
Octavio Pimentel, antes de Joaquín López, y AL ORIENTE. Trescientos
cincuenta metros con terreno de Victoria Guillén de Melara antes, hoy
de Salvador Fabio Antonio García Rivera, este lote le corresponde para
salir del camino que de la capital conduce a Honduras, una calle de
dieciocho metros de ancho y el largo es de mil quinientos setenta y un
metros, en la primera parte que va de Poniente a Oriente, de trescientos
diecisiete metros, en la parte que va de Sur a Norte de mil doscientos
cuarenta y tres metros, en la parte que vuelve a ir de Poniente a Oriente y
linda la referida calle, al Poniente, con el lote de Paula Guevara de Ortiz,
al Norte, con el mismo lote de ésta, al Oriente, con terreno de Victoria
R
Guillén de Melara, antes hoy de Salvador Fabio Antonio García Rivera,
IA
Río Acelhuate, de por medio y al Sur, con terreno de Victoria Guillén
D
de Melara, antes hoy con terreno de Salvador Fabio Antonio Guillén
Rivera, el segundo lienzo de esta calle linda: AL NORTE. Con la embocadura de otra calle que da salida a los lotes de Francisco José Antonio,
Mariana Lucila y Josefina, todos de apellido Guevara, AL PONIENTE.
Con lote de Paula, José María, Manuel y Francisco Alberto, AL SUR,
con terreno de Victoria Guillén de Melara antes, hoy de Salvador Fabio
Antonio García Rivera, y AL ORIENTE. Río Acelhuate, de por medio
con terreno de esta misma y la tercera parte de la referida calle linda:
AL NORTE, con lote de Paula Guevara de Ortiz, AL PONIENTE, con
lote de Francisco Alberto, AL SUR, con terrenos de Victoria Guillén
de Melara antes, hoy de Salvador Antonio García Rivera, y de Alberto,
María y Salvador Guillén, y AL ORIENTE, Calle Real nueva a Hon-
terreno de Mauricio Cristiani, antes de Santiago Menjívar; AL SUR. Dos
mil doscientos ochenta y seis metros, con el segundo lote de Graciela
Guevara de Henríquez, y con el de Victoria Guillén de Melara, antes
de Francisco Mayorga, quedando de por medio la primera parte de la
Calle que se describe en el lote de Graciela Guevara; y AL ORIENTE.
Ochenta metros con terreno de Victoria Guillén de Melara, antes de Eufemia Mayorga de por medio, el Río Acelhuate y una parte del segundo
lienzo de la Calle, de que se habló cuando los lotes de Graciela Guevara.
El inmueble según antecedente carece de medida de sus cuatro rumbos
dicha área es de VEINTICINCO HECTAREAS NOVENTA Y NUEVE
AREAS SETENTA Y UNA CENTIAREAS Y SETENTA Y CINCO
DECIMETROS CUADRADOS de una extensión superficial y carece de
construcciones y cultivos permanentes, finalmente llegamos a un tercer
inmueble el cual se identifica como inmueble "C"; también inscrito
a favor del demandado RUBIO REYES, bajo la inscripción número
OCENTA Y SIETE DEL LIBRO CUATRO MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y CUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de San Salvador, el cual mide y linda; AL PONIENTE. Noventa
y cinco metros con terreno de Mauricio Cristiani, antes de Santiago
Menjívar, AL SUR. Mil trescientos cuarenta y nueve metros noventa y
un centímetros, con lote de José María Guevara; AL ORIENTE. Línea
quebrada compuesta de tres tiros, la primera de Sur a Norte, ochenta
y cinco metros cincuenta y un centímetros, la segunda de Poniente a
Oriente, ochocientos diecinueve metros cuarenta y un centímetros y la
tercera de Oriente a Poniente, cuatro metros linda con los primeros tiros
con terreno que antes formó parte del inmueble general ahora de propiedad de Financiera de Tierras Agrícolas y en el último tiro, Calle de por
medio que conduce a Aguilares, y AL NORTE. Dos mil ciento ochenta
punto catorce metros con lote de Francisco Alberto Guevara, el primero
de los inmuebles descritos es de la legítima propiedad de los deudores
señores NIEVES EMIGDIO RUBIO REYES y SANTOS VIRGINIA
LARA DE RUBIO, pués ambos son propietarios en proindivisión hasta
en un cincuenta por ciento cada uno, y los otros dos inmuebles es decir
los identificados como "B" y "C" con la legítima propiedad del señor
NIEVES EMIGDIO RUBIO REYES, y todos se encuentran inscritos
bajo los antecedentes que ya antes he relacionado.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
154
Se admitirán las posturas que sean legales.
se llega al mojón número, tres lindando por este lado con el lote número
veintinueve del mismo Polígono; AL ORIENTE: Partiendo del mojón
número tres con rumbo Sur, un grado cuatro punto uno minutos Oeste y
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas
y quince minutos del día veinte de noviembre de dos mil ocho.- LICDA.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
distancia de catorce punto veintiocho metros se llega al mojón número
cuatro, lindando por este lado con lote número treinta del mismo Polígono;
AL SUR: Partiendo del mojón número cuatro con rumbo Norte, ochenta
y ocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutos Oeste y distancia
de cinco punto cero metros, se llega al mojón número uno, sitio donde se
inició la presente descripción, lindando por este lado con Estacionamiento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C027566-3
de Calle Ichanmichen. El lote así descrito tiene un Área de SETENTA
Y UNO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS equivalentes
a CIENTO DOS PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS”. El
inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del demandado
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
señor RENE AMILCAR URBINA FLAMENCO, en el Sistema de
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
Folio Real Automatizado en la Matrícula Número SEIS CERO DOS
LEY.
TRES CINCO NUEVE SIETE TRES-CERO CERO CERO CERO
CERO. Asiento de Inscripción UNO, del Registro de la Propiedad Raíz
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
por la Abogada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, como
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
RENE AMILCAR URBINA FLAMENCO, reclamándole cumplimiento
nueve horas con seis minutos del día doce de noviembre del año dos mil
de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta
ocho.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: "Lote de
POR LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
naturaleza urbano marcado con el número VEINTIOCHO, Polígono
TREINTA Y UNO de la Urbanización CIUDAD FUTURA, situado
en los Cantones San Luis Mariona y Barranca Honda, Jurisdicción de
3 v. alt. No. F040945-3
Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con un área de construcción de VEINTIUNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS
CUADRADOS, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes:
R
Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Princesa
IA
Chasca y Calle Ichanmichen, ambos abiertos en la Urbanización Ciudad
Futura, se mide sobre el eje de esta última con rumbo Sur, ochenta y
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY.
D
ocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutos Este y distancia
de doscientos veintidós punto ciento treinta y cinco metros llegando a
un punto donde se efectúa una deflexión izquierda de noventa grados
HACE SABER: Que por ejecución iniciada en este Juzgado por
y distancia de diecinueve punto cero metros se llega al mojón número
el Doctor JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA, en calidad de
uno, esquinero Sur-Poniente, del lote que a continuación se describe:
Apoderado General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA
AL PONIENTE: Partiendo del mojón número uno con rumbo Norte
DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS DE LOS MERCADOS DE
un grado cuatro punto uno minutos Este y distancia de catorce punto
OCCIDENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra las seño-
veintiocho metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado
ras LUCIA MARGARITA CORTEZ DE GARCIA y DORA ALICIA
con lote número veintiséis del mismo Polígono; AL NORTE: Partiendo
GARCIA VELASQUEZ, reclamándoles cantidad de dinero adeudada
del mojón número dos con rumbo Sur, ochenta y ocho grados cincuenta
y accesorios, se venderá en este Juzgado, en fecha que después se dará
y cinco punto nueve minutos Este y distancia de cinco punto cero metros
a conocer, en Pública Subasta y al mejor postor, los siguientes bienes
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
155
OCHENTA Y DOS DEL GRUPO CINCUENTA Y TRES, PASAJE
y dos pequeños, en regular estado, solamente lleva la orilla descosida
TREINTA Y SEIS PONIENTE, de la URBANIZACIÓN CIMA DE SAN
de la tapicería cerca de las patas de los sillones; un juego de comedor
BARTOLO II SEGUNDA ETAPA, con una extensión superficial de
para seis personas, con sus respectivas sillas con la tapicería color azul
CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS
de la parte donde se sienta la persona, y el respaldo sin tapicería, mesa
y un área construida de VEINTISIETE PUNTO TREINTA Y CINCO
de forma cuadrada, con tres vidrios color oscuro, y se encuentra con
METROS CUADRADOS, situada parte en Valle La Unión y parte en
raspaduras en la orilla, juego de comedor, color café, en regular estado;
Valle El Limón, ambos de la Jurisdicción de Tonacatepeque, de este
un televisor marca PHILIPS, modelo TS dos cinco cuatro cuatro C-ciento
Departamento, DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL LOTE NÚMERO
veintidós, Serie: siete siete nueve dos cinco tres cero ocho, se ignora su
OCHENTA Y DOS DEL GRUPO CINCUENTA Y TRES, PASAJE
estado de funcionamiento ya no pudo probarse; un microondas, color
TREINTA Y SEIS PONIENTE, de la URBANIZACIÓN CIMA DE SAN
blanco, Marca: SHARP, modelo KR-tres uno cero DW, Serie: seis seis
BARTOLO II SEGUNDA ETAPA: Partiendo del punto de intersección
ocho cuatro nueve, se ignora su estado de funcionamiento, al parecer
de los ejes formado por la Avenida La Fuente y pasaje número treinta y
no funciona ya que no se encuentra en uso; una lavadora, color blanco,
seis Poniente. Ambos ejes abiertos en la Urbanización, se mide sobre el
Marca: WHIRLPOOL Serie: tres nueve cinco cero seis seis cero, se
eje del segundo con rumbo Sur, ochenta y siete grados cincuenta y nueve
ignora su estado de funcionamiento ya que se encontraba sin uso: ni
punto siete minutos Oeste y una distancia de diecisiete punto cincuenta
conectadas las tuberías para su uso”; muebles que se le embargaron a la
metros llegando a un punto en donde con una deflexión izquierda de
señora DORA ALICIA GARCIA VELASQUEZ, quien manifestó que
noventa grados y una distancia de uno punto cincuenta metros se llega
no eran de su propiedad, pero no mostraron la documentación pertinente;
al vértice Nor-este o mojón número uno del lote que se describe, mide y
quien quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirá siendo legal.
linda así: AL ORIENTE: Partiendo del mojón número uno, con rumbo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
muebles: “Un juego de sala compuesto de tres piezas, un sofá grande
Norte, cero dos grados cero cero punto tres minutos Este y distancia de
diez punto cincuenta metros se llega al mojón número dos. Lindando este
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas dieciséis minutos del día siete de octubre de dos
mil ocho.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHÁVEZ, SECRETARIA.
tramo con lote número ochenta y tres grupo cincuenta y tres de la misma
Urbanización. AL SUR: Partiendo del mojón número dos, con rumbo
Sur, ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos Oeste
y distancia de cinco punto cero cero metros se llega al mojón número
tres, lindando por este tramo con lote número tres, grupo cincuenta y
tres de la misma Urbanización. AL PONIENTE: Partiendo del mojón
3 v. alt. No. F040946-3
número tres con rumbo Norte, cero dos grados cero cero punto tres minutos Oeste y distancia de diez punto cincuenta metros se llega al mojón
grupo número cincuenta y tres de la misma Urbanización. AL NORTE:
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
Partiendo del mojón número cuatro, con rumbo Norte, ochenta y siete
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
grados cincuenta y nueve punto siete minutos Este y distancia de cinco
EFECTOS DE LEY.
punto cero cero metros, se llega al mojón número uno, donde se inició
D
IA
R
número cuatro, lindando por este tramo con lote número ochenta y uno,
la presente descripción. Lindando por este tramo con lote número tres,
grupo cincuenta y dos de la misma Urbanización, pasaje número treinta
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
y seis Poniente, de tres punto cero cero metros de ancho de por medio.
por la Abogada SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, como
El lote así descrito tiene una extensión superficial de CINCUENTA Y
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra el señor
DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS EQUIVALEN-
JOSÉ ANTONIO CABRERA GONZÁLEZ, reclamándole cumplimiento
TES A SETENTA Y CINCO PUNTO DOCE VARAS”. El inmueble
de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta
antes descrito se encuentra Inscrito a favor del demandado señor JOSÉ
en este Tribunal, el inmueble que se describe a continuación: “Un lote de
ANTONIO CABRERA GONZÁLEZ, en el Sistema de Folio Real
terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el Número
Automatizado con Matrícula Número 60404317- 00000, Inscripción 1,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
156
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Centro de este Departamento.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las nueve
horas y veinte minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil ocho.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
diez de diciembre del año dos mil ocho.- LIC. MARGARITA DE LOS
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- BR.
ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSRICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRETARIO
TANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
INTERINO.
3 v. alt. No. F040948-3
3 v. alt. No. F040947-3
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
para los efectos de Ley.
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil iniciado
por el Licenciado Salvador Eduardo Castillo Funes, y continuado por el
día cuatro de diciembre del dos mil ocho, se ha ordenado la venta en
Licenciado José Virgilio Cornejo Molina, ambos en concepto de Apo-
Pública Subasta del inmueble embargado siguiente: Un lote de natura-
derados de la señora CORA DEL CARMEN CERON PANAMEÑO,
leza urbana, marcado en el plano respectivo con el número CIENTO
contra la señora ROSA ARMINDA MOLINA DE CARBALLO; se ha
TREINTA Y SIETE, POLIGONO VEINTE, de una extensión super-
ordenado la venta en Pública Subasta de un inmueble de naturaleza rús-
ficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, que forma parte de
tica situado en el Cantón Loma Larga, de la Jurisdicción de Santa María
la Urbanización denominada "COMPLEJO URBANO ALTAVISTA",
Ostuma, Departamento de La Paz; consistente en una parcela de un área
situada en Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salva-
superficial de OCHO MIL VEINTINUEVE METROS CUADRADOS
dor, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: CINCO METROS;
aproximadamente, que mide y linda: AL NORTE: Setenta y dos metros
AL ORIENTE: DIEZ METROS; AL SUR: CINCO METROS; Y AL
con terreno de Medardo Zepeda, hoy de José Antonio Zepeda; AL SUR:
PONIENTE: DIEZ METROS. El inmueble anteriormente descrito está
Noventa y un punto cero cuatro metros con terreno de Agustina Aquino
inscrito a favor del señor JOANE ERNESTO GALDAMEZ MENDOZA,
hoy de Joaquín Martínez y Concepción Valladares camino vecinal de
según Matrícula número SEIS CERO CERO DOS UNO UNO TRES
por medio; AL ORIENTE: Dos tiros, el primero, de cincuenta y siete
NUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de
metros y el segundo, de ochenta y ocho metros, con terreno de Joaquín
inmuebles, Departamento de San Salvador. Que sobre dicho inmueble
Martínez hoy de José Antonio Zepeda; y AL PONIENTE: Cincuenta y
R
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del
IA
embargado el expresado demandado ha constituido Primera Hipoteca a
dos metros con resto del terreno propiedad del señor Natividad Molina,
conocido por Natividad Molina López, quebrada de por medio deno-
cantidad de NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA DOLARES
minada El Chilate. Inscrito a favor de la demandada, bajo la Matrícula
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y que en la actualidad
número CINCO CINCO CERO TRES UNO NUEVE CUATRO UNO-
dicho Banco cedió, vendió y traspasó a favor del Fondo Social para la
CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz
Vivienda dicha cantidad, según Matrícula número seis cero cero dos uno
e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, con sede en esta ciudad.
D
favor del Banco Cuscatlán de San Salvador, Sociedad Anónima por la
uno tres nueve-cero cero cero cero cero, Asiento cuatro. En el proceso
Ejecutivo Mercantil que promueve el Licenciado NATIVIDAD DE
LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ como mandatario
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de noviembre de
del Fondo Social para la Vivienda, contra el señor JOANE ERNESTO
dos mil ocho.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
GALDÁMEZ MENDOZA.
JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
La venta en Pública Subasta se efectuará en fecha que posteriormente se señalará.
3 v. alt. No. F040952-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
157
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
cinco metros, AL ORIENTE, nueve metros; AL SUR, cinco metros, y al
Judicial.
PONIENTE, nueve metros.” Dicho Inmueble se encuentra inscrito en el
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el
Registro Social de Inmuebles, bajo la Matrícula Número M CERO UN
juicio ejecutivo civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA
MILLON TREINTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE, a
GONZALEZ ESCAMILLA, como apoderada general judicial del
favor de la demandada señora MARÍA LEONOR CARMONA PALA-
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor MARCO
CIOS.
ANTONIO LOPEZ, representado por su curadora Ad-Litem, Licenciada
TERESA DE JESUS RAMIREZ MAURICIO, próximamente se venderá
en Pública Subasta en este juzgado, el inmueble siguiente: Un Lote de
dos mil ocho. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL. BR. RICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado en
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
catorce horas y quince minutos del día cuatro de diciembre del año
el plano respectivo, con el número TRES del Polígono DOS, Block "F",
de una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS,
SECRETARIO INTERINO.
dicho Lote forma parte de la Urbanización denominada MONTELIMAR,
situada en jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, cuyas
3 v. alt. No. F040955-3
medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE, con una distancia
de cinco metros; AL ORIENTE: con una distancia de doce metros; AL
SUR: con una distancia de cinco metros; y AL PONIENTE: con una
distancia de doce metros.- Dicho inmueble está inscrito a favor del
demandado señor MARCO ANTONIO LOPEZ, en el Sistema de Folio
Real Automatizado bajo la Matrícula número CINCO CINCO CERO
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
SIETE TRES SEIS DOS SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO,
VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del
LEY.
Centro, de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.-
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro-
Se admitirán posturas siendo legales.
movido por la Abogada DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPIN,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del
contra los señores ANA CECILIA INTERIANO CELIS y RICARDO
tres de Diciembre del año dos mil ocho.- DR. GUILLERMO ALFARO
DANIEL HERNANDEZ ESCOBAR, reclamándoles cumplimiento de
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta
SECRETARIO.
en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación. “Un lote
de terreno urbano construido por la Sociedad SETEP, S. A. DE C. V.,
3 v. alt. No. F040953-3
marcado con el Número CUATRO, del block CUARENTA Y OCHO de
la URBANIZACIÓN LA CAMPANERA SEGUNDA ETAPA, situado
en el lugar llamado, Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, de
este Departamento, de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS y un área construida de VEINTIOCHO
PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, y tiene las medidas
perimetrales siguientes: AL NORTE: de nueve punto cero cero metros;
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS
AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros; AL SUR: nueve punto cero
EFECTOS DE LEY.
cero metros; y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros, el inmueble
D
IA
R
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
antes mencionado se encuentra inscrito a nombre de los demandados
por el Abogado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, como Apoderado del
señores ANA CECILIA INTERIANO CELIS y RICARDO DANIEL
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora MARÍA
HERNANDEZ ESCOBAR, bajo la Matrícula Número 60196735-00000,
LEONOR CARMONA PALACIOS, reclamándole cumplimiento de
Asiento 1, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta
Sección del Centro.
en este Tribunal, el Inmueble que se describe a continuación: “Un lote
urbano y construcciones que contiene marcado en el plano de Lotificación
respectiva, con el NÚMERO CIENTO VEINTISÉIS del Polígono "N",
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez
horas con treinta y cinco minutos del día diecinueve de diciembre del año
de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO PUNTO CERO
dos mil ocho. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CERO METROS CUADRADOS, situado en jurisdicción de Soyapango,
CIVIL. LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
de este Departamento, el cual forma parte de la urbanización denominada "LAS MARGARITAS", con un área construida de VEINTISIETE
METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE
3 v. alt. No. F040957-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
158
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
capacidad superficial de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
CUADRADOS CIENTO DOCE CENTIMETROS CUADRADOS, que
mide y linda: ORIENTE, TREINTA Y SEIS METROS OCHENTA
CENTIMETROS, linda con propiedad del vendedor, o sea Carlos de
de Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
Jesús Zelaya, lindero propio de por medio; NORTE, OCHO METROS
NIMA en contra de los demandados JOSE ELIZARDO PALACIOS y
CINCUENTA Y NUEVE CENTIMETROS, antes con Alvaro Ramírez,
MERCEDES COREAS DE PALACIOS, se venderá en Pública Subasta
ahora con la señora Gertrudis Barahona de Ramírez, cerco de piedra y
en este Tribunal los bienes embargados al demandado señor JOSE
alambre propio de la colindante de por medio; PONIENTE, TREINTA
ELIZARDO PALACIOS, consistente en un inmueble de naturaleza
Y SEIS METROS OCHENTA CENTIMETROS, antes con Alfonso
urbana ubicado en Segunda Avenida Sur entre Doce y catorce Calle Po-
Martínez, ahora con el señor Mario Antonio Iraheta, lindero propio del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE en la calidad
niente en la Ciudad de Berlín, Departamento de Usulután, que de acuerdo
a sus antecedentes se describe así: AL ORIENTE: veintidós punto treinta
metros con casa de José Elizardo Palacios, calle de por medio; AL SUR:
siete metros con solar de José Ventura Chávez; AL PONIENTE: trece
punto diez metros con solar de Adrián Villanueva y Dolores Amaya; Y
colindante; y SUR, OCHO METROS CINCUENTA Y NUEVE CENTIMETROS, calle de por medio con la señora Mercedes de Alvarenga,
inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda
Sección de Oriente de la ciudad de Usulután, a favor de la señora Paula
AL NORTE: dieciocho metros con solar del señor Carlos Muñoz, tiene
Emérita Zelaya Mendoza, bajo la Matrícula número SIETE CINCO
una extensión superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS METROS
CERO TRES OCHO CERO CUATRO - CERO CERO CERO CERO
CUADRADOS CUARENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS
CERO, EN EL ASIENTO DOS DE PROPIEDAD.
SESENTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS. El solar así descrito
tiene una casa de techo de teja, paredes de bahareque de ocho metros
sesenta centímetros de frente por cinco metros cincuenta centímetros
de fondo, el inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a
favor del señor JOSE ELIZARDO PALACIOS, inscrito al número
CIENTO UNO del libro SEISCIENTOS CUATRO de propiedad, del
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las quince
horas del día veinte de noviembre de dos mil ocho.- LIC. MERCEDES
CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ,
SECRETARIO.
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Usulután,
ahora trasladado bajo matrícula número SETENTA Y CINCO CERO
3 v. alt. No. F040994-3
CUATRO CUARENTA Y SEIS SETENTA Y SIETE- CERO CERO
CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Segunda Sección de Oriente.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las nueve horas y cinco
minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil ocho.- LICDA.
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-
DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el
Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PÉREZ como Apoderado
3 v. alt. No. F040973-3
D
IA
R
General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
del señor JOSE ALEXANDER CHAVEZ, se venderá en pública subasta
el inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Primera Sección de Oriente en la matrícula OCHO CERO UNO
DOS UNO TRES SIETE NUEVE GUION CERO CERO CERO CERO
CERO del Sistema de Folio Real Automatizado, a favor del señor JOSE
ALEXANDER CHAVEZ el cual se describe: “Un lote de naturaleza
PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
urbana y construcciones que contiene que se identifica con el número
USULUTAN, al público para los efectos de ley.
CINCUENTA, AVENIDA LA ESPERANZA, POLIGONO C de la
HACE SABER: Que por ejecución seguida por la Licenciada
Marina Alicia Montoya de Lizama, Apoderada General Judicial de la
Caja de Crédito de Usulután, Sociedad Cooperativa de Responsabili-
Urbanización PRADOS DE SAN MIGUEL, situado en la Jurisdicción y
Departamento de San Miguel, que se describe así: AL NORTE, diecisiete
metros, AL ORIENTE, cinco metros; AL SUR, diecisiete metros; y AL
dad Limitada de Capital Variable, en contra de los señores RICARDO
PONIENTE cinco metros, de una extensión superficial de OCHENTA
ANTONIO MORATAYA ZELAYA y PAULA EMERITA ZELAYA
Y CINCO METROS CUADRADOS.-
MENDOZA, por reclamo de cantidad de dinero, se venderá en pública subasta un Inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio La
Parroquia de la ciudad de Berlín, Departamento de Usulután, de una
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Miguel, a las nueve
horas con doce minutos del día diecinueve de enero del año dos mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
159
BANCO PROCREDIT. S. A.
AVISA : Que se ha presentado a nuestra Agencia Acajutla parte
interesada manifestando que ha extraviado el certificado de Depósito a
Plazo Fijo No.08721 de la cuenta No. 2302-01-000208-1 extendido por
nuestra institución, el 23 de marzo de 2007 a nombre de Gilberto Castro
Machuca por un monto de cincuenta y tres mil dólares, (US $53,000.00)
3 v. alt. No. F041033-3
a 180 días plazo, a una tasa de interés del 5.70%.
Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición
del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código
de comercio vigente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REPOSICION DE CERTIFICADOS
En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-
AVISO
cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera
a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 22 de enero de dos mil nueve.
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 623083, solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES (US$ 3,428.57).
RENE A. VALENCIA SAMAYOA,
JEFE DE DEPOSITOS.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
3 v. alt. No. F040898-3
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
San Miguel, Viernes, 16 de Enero de 2009
MIGUEL ANTONIO CAMPOS PORTILLO,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.
AVISO
AGENCIA SAN MIGUEL.
La Asociación Cooperativa de Ahorro Crédito y Consumo de la Policía
Nacional Civil de El Salvador de R. L. (ACACYC-PNC de R.L.).
3 v. alt. No. F040847-3
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en prolongación Calle
Arce entre 47 y 49 Ave. Norte col. Flor Blanca San Salvador ,se ha
presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO
FIJO No.1117 Cuenta No. 00070041610000948, por valor de Un mil
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
R
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera
IA
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 253PLA000018290, solicitando la re-
D
posición de dicho CERTIFICADO por un mil dólares (US$ 1,000.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
00/100 Dólares ($1.000.00), solicitando la reposición del mismo.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
SAN SALVADOR, 22 de enero de 2009.
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
SILVIA DE DERAS,
JEFE DE OPERACIONES
SAN SALVADOR, Lunes, 19 de Enero de 2009
ACACYC-PNC DE R.L.
OFICINA CENTRAL.
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
AGENCIA METROC. 7ª ETAPA, SUBGERENTE.
3 v. alt. No. F040929-3
3 v. alt. No. F040859-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
160
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BALANCES DE LIQUIDACION
3 v. alt. No. F040822-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
TITULO DE PREDIO URBANO
161
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil ocho.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que el señor MARIO ROBERTO RODRIGUEZ,
de cincuenta años de edad, Soldador, de este domicilio y con Documento Unico de Identidad número cero uno cinco cuatro dos dos dos
cero - nueve y úmero de Identificación Tributaria número cero nueve
cero seis - dos nueve cero uno cinco ocho - cero cero uno – cero, solicita
título de un inmueble urbano situado sobre Primera Calle Oriente número
ochenta y tres, Colonia Las Brisas, Barrio Los Remedios de esta ciudad,
de una extensión superficial de DOSCIENTOS CINUENTA Y DOS
METROS CUARENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS que
mide y linda: AL ORIENTE: en diez metros trece centímetros, linda
con propiedad de Santos Zavala, Pasaje Wachina de por medio; AL
NORTE: en línea recta de diecinueve metros veinte centímetros, con
María de los Angeles López; AL PONIENTE: en catorce metros sesenta
centímetros, linda con la señora Teresa González; Y AL SUR: siempre
en línea recta de veintiún metros sesenta centímetros, linda con Felipe
Romero, calle nacional que conduce a Dolores de por medio. El predio
descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos que
pertenezcan a terceras personas, ni está en proindivisión con ninguna
otra persona y lo adquirió por compra que le hizo a Fidelina Amaya y
lo estima en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. Se
avisa al público para efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil ocho.
Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas,
a cinco de enero de dos mil ocho. LETICIA ARACELY NAVARRETE,
PINEDA, ALCALDESA MUNICIPAL EN FUNCIONES. ROSALINA
CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F041016-3
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027592-3
No. de Expediente: 2008078393
No. de Presentación: 20080112494
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE ERIC
IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO
JAVIER LOPEZ PEREZ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS:
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2008078390
No. de Presentación: 20080112491
CLASE: 35.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE ERIC
IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO JAVIER LOPEZ PEREZ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
Consistente en: las palabras Credit CB Services y diseño, traducidas
al castellano como Servicios de Crédito CB. Sobre las palabras Credit
Services no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS;
NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil ocho.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Credit CB Services y diseño, traducidas
al castellano como Servicios de Crédito CB. Sobre las palabras Credit
Services no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
35.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027593-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
162
No. de Expediente: 2008078391
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil ocho.
No. de Presentación: 20080112492
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, primero de diciembre del año dos mil ocho.
CLASE: 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE ERIC
IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO
JAVIER LOPEZ PEREZ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS:
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027595-3
Consistente en: la palabra houservices y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS JURIDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD
PARA LA PROTECCION DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS
DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES.
Clase: 45.
No. de Expediente: 2008078388
No. de Presentación: 20080112489
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil ocho.
CLASE: 36.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE ERIC
IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO
JAVIER LOPEZ PEREZ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS:
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027594-3
No. de Expediente: 2008078389
No. de Presentación: 20080112490
R
CLASE: 35.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE ERIC
IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO
JAVIER LOPEZ PEREZ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS:
Consistente en: la palabra houservices y diseño, traducido al
castellano como servicios de casa, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS;
NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, primero de diciembre del año dos mil ocho.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
Consistente en: la palabra houservices y diseño, traducido al castellano como servicios de casa, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD;
GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION
COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027596-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
No. de Expediente: 2008080970
163
COMO, SERVICIOS DE IDENTIFICACION DIGITAL Y DE CERTIFICACION; SERVICIOS DE INTERNET Y RED DE TRANSMISION
DIGITAL Y SERVICIOS DE RADIODIFUSION; SERVICIOS DE
PROVISION DE INTERNET Y DE RED; PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACION. Clase: 42.
No. de Presentación: 20080116730
CLASE: 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año
dos mil ocho.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE ERIC
IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO
JAVIER LOPEZ PEREZ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS:
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil ocho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
Consistente en: la expresión CB Services y diseño, traducidas al
castellano como servicios CB, sobre la palabra service no se le concede
exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS;
SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES
PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER
NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45.
3 v. alt. No. F040896-3
No. de Expediente: 2008078172
No. de Presentación; 20080112060
CLASE: 36.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año
dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil ocho.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS:
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C027597-3
R
No. de Expediente: 2008090662
Consistente en: las palabras AGENTE G&T CONTINENTAL Manua1 de Marca y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE
SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS BANCARIOS,
MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos
mil ocho.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL
CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS:
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de diciembre del año dos mil ocho.
IA
No. de Presentación: 20080117815
D
CLASE: 42.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
INTEL
Consistente en: la palabra INTEL, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE DISEÑO DE RED, SERVICIOS DE INGENIERIA
Y CONSULTORIA, SERVICIOS DE INTERNET Y RED, TALES
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F040899-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
164
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,
CERTIFICA: Que en el proceso constitucional de referencia 65-2007, que fue promovido por los ciudadanos Miriam Eleana Mixco Reyna y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Walter Antonio Chávez Velasco, a fin de que este Tribunal declarara la inconstitucionalidad, por vicios en su contenido, del art. 100 de la Ley de la
Corte de Cuentas de la República, emitida mediante el Decreto Legislativo No. 438, de 31-VIII-1995, publicado en el Diario Oficial No. 176, Tomo
328, de 25-IX-1995, por supuestamente incurrir en vulneración de los arts. 2, 11, 12, 14 y 86 inc. final de la Constitución, se encuentra la sentencia
definitiva que literalmente DICE:
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. San Salvador, a las nueve horas del día veinte de enero de dos mil nueve.
El presente proceso de inconstitucionalidad ha sido promovido por los ciudadanos Miriam Eleana Mixco Reyna, abogada y notaria, y Wal-
ter Antonio Chávez Velasco, Licenciado en Administración de Empresas, ambos de este domicilio, a fin de que este Tribunal declare la inconstitucionalidad, por vicios en su contenido, del art. 100 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República (LCCR), emitida mediante el Decreto Legislativo
n° 438, de 31-VIII-1995, publicado en el Diario Oficial n° 176, tomo 328, de 25-IX-1995, por supuestamente incurrir en vulneración de los arts. 2,
11, 12, 14 y 86 inc. final de la Constitución (Cn.).
La disposición impugnada prescribe:
“Art. 100.- Los funcionarios y empleados que dirijan los procesos previos a la celebración de los contratos de construcción, suministro, asesoría o servicios al gobierno y demás entidades a que se refiere al Art. 3 de esta Ley, serán responsables por lo apropiado y aplicable
de las especificaciones técnicas y por su legal celebración.”
“Los encargados de supervisar, controlar, calificar o dirigir la ejecución de tales contratos, responderán por el estricto cumplimiento de
los pliegos de especificaciones técnicas, de las estipulaciones contractuales, programa, presupuestos, costos y plazos previstos.”
“Su responsabilidad será solidaria con los responsables directos.”
“Para tales efectos, la Corte ejercerá jurisdicción sobre las personas mencionadas.”
Han intervenido en el proceso, además de los demandantes, la Asamblea Legislativa y el Fiscal General de la República.
Analizados los argumentos, y considerando:
I. En el trámite del proceso, los intervinientes expusieron lo siguiente:
1. La parte actora fundamentó su pretensión así:
IA
R
A. Sobre la contradicción al principio de culpabilidad, los demandantes consideraron que el inciso 1° de la disposición sometida a control
D
“deviene” de los principios de legalidad de la Administración Pública y de supremacía constitucional, contenidos en los arts. 86 inc. final y 235 Cn.,
según los cuales los funcionarios a los que se refiere el inciso en estudio pueden actuar, en el ejercicio de su cargo, conforme a las potestades que les
son otorgadas por las leyes, y además, que en el ejercicio de sus cargos, deben cumplir y hacer cumplir la Constitución, leyes y reglamentos, en ese
orden.
En el caso que nos ocupa –aseveraron–, resulta inconstitucional que el inc. 2° del artículo en análisis establezca que son responsables los
funcionarios o empleados por la ejecución de los contratos o por lo apropiado de los mismos. No obstante –estimaron–, por un lado, es innegable
que la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir las leyes -en la medida y con los alcances y límites que la misma imponga- recae sobre todos los
funcionarios o empleados que representan al Estado en toda contratación administrativa; pero, por otro lado, no puede entenderse que dicha responsabilidad subsista para los funcionarios o empleados que en este caso analizamos, si la persona contratista –natural o jurídica– que está ejecutando la
actividad objeto de la contratación incumple alguna cláusula contractual o especificación técnica de la misma actividad ejecutoria.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
165
En toda contratación –explicaron– las partes contratantes, por acuerdo y voluntad propia, se obligan a la realización de determinada ac-
tividad, la cual constituye el objeto del contrato; por lo tanto, dicho de una manera simple –infirieron–, un contrato legalmente suscrito no imputa
responsabilidad a una de las partes por los incumplimientos contractuales de la otra, pues ante dicha posibilidad la ley y el contrato mismo “plasman”
de manera expedita a una y a otra parte las acciones pertinentes.
Así las cosas –razonaron–, conforme al texto de la norma en análisis, se responsabiliza a los funcionarios o empleados de la Administración
Pública por los incumplimientos de terceros, que indiscutiblemente no dependen de la voluntad de aquéllos.
Los actores también consideraron que la “afirmación” contenida en el inc. 3° de la disposición impugnada es la más grave, pues declara
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la existencia de responsabilidad para cualquier funcionario o empleado de la Administración Pública, solidariamente con el responsable directo de
un incumplimiento contractual. Dicho incumplimiento -entienden- se refiere a los pliegos de especificaciones técnicas, estipulaciones contractuales,
programa, presupuestos, costos y plazos previstos; siendo que, para establecer dicha responsabilidad, no se tiene que probar, por una parte, si el funcionario o empleado incumplió una norma o cláusula contractual que la institución para la que labora estaba obligada a cumplir, y por otra parte, que
dicho incumplimiento fue “producto” de dolo o culpa de parte del funcionario o empleado.
La redacción –apuntó– da lugar a presumir que la responsabilidad de un funcionario o un empleado de la Administración Pública quedará
establecida con el incumplimiento de un contrato por parte del responsable directo, es decir, una tercera persona, “sin aclarar si se refiere a la actuación
del funcionario o a la entidad que representa, o si se refiere a que trata de prever que será su responsabilidad la actuación de hacer u omitir de un
contratista, en tanto que es posible e imprevisible que por dolo, culpa […] o caso fortuito el mismo no cumpla con sus compromisos contractuales”
(sic). Pero más grave aun –continuaron–, dicha norma no expresa que para, el establecimiento de la responsabilidad aludida, se deban cumplir las
garantías constitucionales establecidas a favor de los funcionarios públicos. Pues, es del caso –insistieron– que la norma impugnada no declara que
dicha responsabilidad será establecida previo el debido proceso, y donde no distinguió el legislador no debe distinguir el aplicador.
Sin embargo –dijo–, nuestro análisis debe ir más allá, puesto que hay casos en los que los funcionarios o empleados a que hace referencia
la disposición objeto de control son parte de un ente constituido “plurisubjetivamente”, llámese junta directiva, consejo directivo, etc. Cabría preguntarse –arguyeron–, cómo queda la responsabilidad de los miembros de dichos organismos respecto a la contratación, pues es seguro que dichos
miembros –y no sólo su presidente o consejero presidente– toman decisiones al respecto. Por ello concluyó que el art. 100 de la LCCR “violenta
flagrantemente” el principio de presunción de inocencia establecido el art. 12 Cn.
En relación con este principio, expresó que es necesario: en primer lugar, que no se conciba como responsable a un sujeto por hechos
ajenos (principio de personalidad de las penas); en segundo lugar, que no pueden calificarse y, por tanto, castigarse como delitos las formas de ser, personalidades o apariencias, puesto que la configuración de la responsabilidad es de difícil determinación, distinta a los hechos o conductas plenamente
verificables (principio de responsabilidad por el hecho), por lo que se proscribe el Derecho Penal de autor; en tercer lugar, que el hecho constitutivo
IA
R
de delito sea doloso, es decir que haya sido querido por su autor, o sea debido a imprudencia (exigencia de dolo o culpa); en cuarto lugar, que para
que una persona pueda ser considerada culpable de un hecho doloso o culposo, éste ha de ser atribuible a su autor como producto de una motivación
D
racional normal (principio de la imputación personal o culpabilidad en sentido estricto), lo cual sucede cuando el sujeto del delito es imputable.
B. En relación con la contradicción al “principio de la potestad sancionadora de la Administración Pública”, los demandantes sostuvieron
que el art. 100 de la LCCR transgrede lo estipulado por dicho principio, contenido en el art. 14 Cn. –en el cual es evidente la tutela que del derecho de
defensa ha querido hacer el “legislador constitucional”–, ya que “subvierte” clara e inequívocamente los preceptos que tutelan los derechos de defensa
de los ciudadanos, de los administrados y de los funcionarios o empleados que sirven o desempeñan un cargo público.
En esta parte, los demandantes consideraron que era de especial importancia analizar que la disposición en análisis no hace distingo ni
aclaración de ninguna clase para establecer o graduar el nivel de participación o responsabilidad de un funcionario o empleado de la Administración
Pública, por cuanto el ente administrativo sancionador y aplicador de esta norma, pues por mandato de este artículo la Corte de Cuentas de la
República (CCR), “establecerá” un nivel de responsabilidad a cualquier funcionario o empleado de la Administración Pública que esté relacionado
con la celebración de una contratación o con su ejecución, sobrepasando los alcances que la ley ha establecido para su actuación como funcionario.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
166
C. En cuanto a la contradicción con el principio de legalidad administrativa, los demandantes afirmaron que, como consecuencia inmediata
del literal anterior, todo funcionario o empleado de la Administración Pública únicamente puede actuar conforme con las facultades que le son otorgadas por la ley, y en ese sentido, dicho parámetro es el que se utiliza para determinar cuándo un funcionario o empleado incumple una obligación
contemplada en la norma administrativa que rige sus actuaciones. Sin embargo –indicó–, en el caso en análisis, en virtud de lo estipulado en el art.
100 de la LCCR, todo funcionario o empleado de la Administración Pública, aunque no tenga más facultades que las que le otorga la ley, sí tiene
más responsabilidades que las que se le pueden “determinar” por el cumplimiento de las mismas, igualmente serán de su responsabilidad los
incumplimientos del responsable directo, con quien “sin más” compartirá su culpabilidad de manera solidaria.
D. Sobre la contradicción al principio de seguridad jurídica, los actores señalaron que es de capital importancia, primero, analizar el cum-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
plimiento que del principio de seguridad jurídica esta Sala puede examinar en casos como el que nos ocupa, pues el art. 100 de la LCCR, violentando
flagrantemente todas las garantías que el legislador constitucional ha positivizado –vigentes en casos como el presente–, ha dejado en total inseguridad
jurídica a cualquier funcionario o empleado de la Administración Pública, ya que no puede ser posible que la Norma Suprema regule para él una serie
de garantías que le permiten ejercer sus funciones de acuerdo con reglas del juego claras, pero por otra parte, una norma secundaria sin más viene a
“echar por la borda” toda esa normativa, atribuyéndole responsabilidad solidaria, sin importar que su actuar haya sido conforme con lo que la ley le
manda o con lo que el contrato de que se trata le faculte, será responsable de la actuación de un tercero, en la que de ninguna manera podía incidir de
manera voluntaria.
Qué seguridad jurídica –se preguntó el actor– puede tener un funcionario o empleado de la Administración Pública cuando el art. 100 de la
LCCR, en caso de contrataciones públicas, le atribuye responsabilidad por incumplimientos de un tercero. Y más grave aun –agregó–, por ministerio
de dicha norma su responsabilidad será solidaria, sin necesidad de proceso administrativo o judicial alguno, sin necesidad de prueba de cargo, sin
necesidad de que se pruebe su participación en el “delito administrativo”, por haber actuado con dolo o culpa, y por último, sin necesidad de que se
pruebe que él, en su calidad de funcionario o empleado público, infringió una norma o cláusula contractual.
E. Luego de exponer los motivos de inconstitucionalidad antes relacionados, el demandante pasó a citar jurisprudencia de esta Sala y de la
Sala de lo Contencioso Administrativo de esta Corte, la cual no es pertinente repetir aquí.
2. La Asamblea Legislativa, como autoridad emisora de la disposición impugnada, rindió el informe ordenado en el art. 7 de la L. Pr. Cn.
en los siguientes términos:
La actual LCCR –comenzó– tiene su base en los art. 195 ords. 4° y 5° y 207 Cn. En consecuencia, todas las entidades y organismos del
sector público y sus servidores, sin excepción alguna, estarán sujetos a la fiscalización y control de la CCR. Asimismo –expresó–, la jurisdicción de
la CCR alcanza a las actividades de entidades, organismos y personas que, no estando comprendidos en el art. 2 de la LCCR, reciban asignaciones,
privilegios o participaciones ocasionales en recursos públicos. En este caso –precisó–, el control se aplicará únicamente al ejercicio en que se haya
Siendo la CCR –refirió– el organismo fiscalizador y controlador de los fondos del erario y que vela porque no se despilfarren por conductas
IA
R
efectuado el aporte o concesión y al monto de los mismos.
de terceros, fue necesario establecer en la ley secundaria que los funcionarios y empleados que dirigen los procesos previos a la celebración de contra-
D
tos de construcción, suministro, asesoría o servicios al gobierno y demás entidades a que se refiere el art. 3 de la LCCR, respondieran solidariamente.
Por consiguiente –concluyó–, somos del criterio de que en el art. 100 de la LCCR no existe la inconstitucionalidad alegada por los impetrantes.
Es por eso –continuó–, que el principio de culpabilidad se refiere a la calidad del responsable de un mal o daño; es la imputación de delito
o falta a quien resulte “agente” de uno u otra, para exigirle la correspondiente responsabilidad, tanto civil como penal; una acción u omisión punible
se califica, entonces, de culposa o dolosa.
Este “análisis” –manifestó– complementa la idea central del principio de culpabilidad, que en resumen se refiere al tipo de responsabilidad
que se le atribuye a un agente determinado, conformándose como la principal diferencia existente entre este principio y el de presunción de inocencia,
que éste se refiere a que la carga de la prueba del hecho atribuido a un agente determinado y de la participación del mismo incumbe al acusador, pues
la duda beneficia al primero, quien debe ser tratado como inocente hasta que no se pronuncie en contra de él una condena definitiva; es por ello que
no se le debe ver como culpable de manera automática.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
167
Doctrinariamente –reseñó–, se establece que el ejercicio del “principio de la potestad sancionadora de la Administración Pública”, contem-
plado en el art. 14 Cn., tiene una importancia práctica por cuyo cauce se controla el respeto a las normas imperativas dispuestas por el ordenamiento
jurídico en la mayor parte de los ámbitos de la actividad social; y es por medio de esa potestad que se ejercita el poder público de castigar aquellas
conductas que de forma relevante transgreden el ordenamiento jurídico. El procedimiento sancionador –expuso– es aquel que disciplina el ejercicio
normal de esa potestad, fundando su singularidad, entonces, en la especial caracterización de su ámbito objetivo y en la circunstancia de que se expresa a través del poder de sancionar que los ordenamientos jurídicos atribuyen, de forma compartida, a la jurisdicción penal y a la Administración:
la de imponer castigos, sanciones o penas a los ciudadanos o personas jurídicas, a quienes se asigna el mantenimiento de una conducta ilícita, que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
vulnera un precepto legal cierto, exacto y taxativo.
Este resultado punitivo –siguió–, que es propio del ejercicio de la potestad en mención, reclama, primero, que se establezcan de forma muy
exacta y taxativa las garantías de audiencia y contradicción, de conocimiento de los hechos imputados desde el propio inicio del procedimiento; y
segundo, que se respete de forma plena la posición jurídica que corresponde a aquella persona que se ve afectada por un procedimiento que dispone de
esta caracterización objetiva: la del respeto del principio de presunción de inocencia, contemplado en el art. 12 Cn., según el cual recae en exclusividad sobre la Administración Pública la carga de acreditar el veraz desarrollo de los hechos ilícitos que se asignan a la persona contra la que se dirige
esa actividad de naturaleza sancionadora, y sin que ésta deba acreditar su inocencia o su falta de participación en esos hechos. Además –añadió–, es
importante mencionar que la actividad administrativa de cariz sancionador se ve afectada no sólo por el respeto a una serie de específicas y singulares
garantías procedimentales, sino también por contar con unos principios propios relativos al ejercicio de esa potestad: legalidad, culpabilidad, proporcionalidad, non bis in idem.
Uno de los rasgos más característicos del Estado de Derecho –afirmó– es la sumisión o respeto al principio de legalidad del ordenamiento
jurídico por parte de los poderes públicos, y en función del mismo la actuación de estos poderes queda descrita, condicionada y limitada por las
normas abstractas que configuran un ordenamiento jurídico y determina que la totalidad de las Administraciones Públicas, junto con el resto de los
poderes del Estado, actúen respetando las reglas vigentes. Este principio –indicó– se encuentra regulado en el art. 86 inc. final Cn.
Este principio de legalidad aplicado a la Administración Pública, es decir, el principio de legalidad administrativa –expuso–, supone la
existencia de una norma previa, que de forma específica habilita a la Administración para actuar en determinados ámbitos de la vida social. Esta preexistencia normativa –estimó–, junto con la propia delimitación del modo, caracteres y fines propios a los que debe tender la actuación administrativa,
constituye la denominada vinculación positiva de la Administración con la legalidad y determina la necesidad de una norma previa que establezca y
describa el modo de actuar básico que ha de respetar la actuación seguida por un poder público, pues la Administración no puede actuar si no sobre el
fundamento de una norma. Entre éstas –precisó– se incluyen la Constitución, las leyes, los reglamentos, etc., constituyéndose como una característica
esencial del principio de legalidad administrativa la diversa relevancia o valor jurídico de aquéllas, lo que hace que la vinculación o sometimiento de
R
los ciudadanos y de los poderes públicos a ellas sea superior y disponga de mayor relevancia en el supuesto de la Constitución y de las leyes formales
IA
–estas últimas, que son las que tienen como objeto principal complementar a la primera–.
Esta vinculación superior –señaló– es especialmente importante en lo relativo a los principios y a las normas que constata el texto constitu-
D
cional, al constituir éstos el cauce de entendimiento de la totalidad del ordenamiento jurídico. Por tanto –infirió–, una de las notas más características
del principio de legalidad administrativa es que incluye normas jurídicas de distinto valor formal y material, manteniendo siempre una vinculación
más fuerte con la Constitución que con el resto de normas jurídicas.
La vigencia del principio de legalidad administrativa –aseveró– permite diferenciar de raíz el modo esencial o característico que configura
el cauce de actuación de la Administración Pública frente a las personas físicas o jurídicas de naturaleza privada: sometimiento a una norma previa
que define la naturaleza, caracteres y lindes de las funciones públicas a ejercer, y un segundo ámbito, en el que las partes pueden establecer aquellas
relaciones jurídicas que tengan por conveniente, regulándolas de la forma más favorable a sus intereses particulares y estando sometidas únicamente
al respeto de las reglas imperativas que les sean de aplicación.
La seguridad jurídica –afirmó– es un principio que se refiere a la estabilidad de las instituciones y la vigencia auténtica de la ley, respetando
los derechos que son proclamados.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
168
En razón de lo anteriormente expuesto y con base en la voluntad expresa del legislador plasmada en el art. 100 de la LCCR –sostuvo–, se
colige que, en virtud de la sujeción a la ley, la Administración Pública sólo puede actuar cuando sea la misma ley quien le faculte, ya que toda acción
administrativa se nos presenta como un poder atribuido previamente por la ley y por ella delimitado y construido. Lo anterior –adujo– implica que la
Administración Pública sólo podrá imponer sanciones a las que la ley dé cobertura y en la forma que la misma lo regule.
Tradicionalmente –refirió– se consideraba como uno de los principales elementos que marcaban los diferentes tipos de responsabilidades
administrativas el hecho de que en éstas se admitía su ejercicio sobre la base del objetivo incumplimiento o la transgresión del precepto por parte del
empleado o funcionario con cargo público, sin indagación sobre el “comportamiento subjetivo”; es decir, la infracción se identificaba con la simple
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
inobservancia de los preceptos, con independencia del elemento subjetivo. Sin embargo –acotó–, para la aplicación del tipo de responsabilidad solidaria que atribuye el art. 100 de la LCCR basta la materialidad de las conductas contrarias a la ley para que la infracción se configure, presumiéndose
que el actor –en este caso, el empleado o funcionario con cargo público– actuó con la subjetividad mínima requerida, es decir, con culpa o negligencia,
razón por la cual se constituiría una responsabilidad solidaria con los responsables directos; esto, no por existir una presunción de responsabilidad de
un funcionario o empleado de la administración pública en cuanto al incumplimiento de un contrato, proveniente del incumplimiento del responsable
directo o tercera persona, sino por la negligencia y la falta de diligencia al momento de actuar, o haciendo referencia específica al caso, al momento
de contratar.
Asimismo –manifestó–, es importante establecer que, con base en el art. 195 Cn., la CCR tiene, entre otras muchas, la facultad de dictar
los reglamentos necesarios para el cumplimiento de sus atribuciones, lo que “exegéticamente” se interpreta como la facultad de dictar leyes que le
ayuden a complementar lo por la Constitución establecido, a fin de proveer seguridad jurídica –en este caso en particular, las actuaciones realizadas
por los funcionarios o empleados con cargo público–.
3. Por su parte, el Fiscal General de República emitió su opinión, conforme al art. 8 de la L. Pr. Cn., en los siguientes términos:
La CCR –expuso– es el organismo encargado de fiscalizar en su doble aspecto administrativo y judicial a la Hacienda Pública en general
y la ejecución del presupuesto en particular, así como la gestión de las entidades a que se refieren la atrib. 4ª del art. 195 y los incs. 4° y 5° del art.
207 Cn.; asimismo, el art. 3 de la LCCR establece que están sujetas a la fiscalización y control de la CCR todas las entidades y organismos del sector
público y sus servidores, sin excepción alguna. La jurisdicción de la Corte –agregó– alcanza también a las actividades de entidades, organismos y
personas que, no estando comprendidas en el inciso anterior, reciban asignaciones, privilegios o participaciones ocasionales de recursos públicos. En
este caso –precisó–, el control se aplicará únicamente al ejercicio en que se haya aplicado el aporte o concesión y al monto de los mismos.
La función principal de la CCR –expresó– es garantizar el estricto control financiero contable de los actos de gobierno, mediante un
control preventivo y sucesivo de la ejecución correcta del presupuesto del Estado, a través de un sistema nacional de control y auditoría de la gestión
pública.
Los resultados de las auditorías –señaló– son elaborados mediante informes que tienen el contenido que los reglamentos y las normas
IA
R
de auditoría establecen; los hallazgos de auditoría son relacionados y documentados para efectos probatorios y las diferencias de opinión entre los
D
auditores gubernamentales y los servidores de la entidad u organismo auditado pueden ser resueltas o desvanecidas en lo posible dentro del curso del
examen; los hallazgos, en caso de subsistir, aparecerán en el informe, en el cual se hace constar la opinión divergente de los servidores (arts. 47 al 49
LCCR).
La CCR –explicó–, para el cumplimiento de sus funciones jurisdiccionales, se encuentra dividida en una Cámara de Primera Instancia y
una Cámara de Segunda Instancia, las cuales son competentes para conocer de actos jurídicos que den lugar al establecimiento de responsabilidades
administrativas o patrimoniales, a través de las cuales se realiza el enjuiciamiento contable, cuando del respectivo examen de las cuentas se deduzca
la existencia de una infracción a la ley que regula el gasto, si la operación no es exacta o si existen errores u omisiones o indicios de haberse cometido
algún delito. Acotó que “en la declaración de responsabilidad con la cual se da inicio a un enjuiciamiento contable a través de un juicio de cuentas o
penal” (sic), de conformidad con el art. 15 de la LCCR, se garantizan sus derechos a los funcionarios o empleados mediante juicio previo, dictándose
al final una sentencia, la cual es motivada y fundamentada sobre los reparos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
169
La seguridad jurídica –expuso– es un principio que atañe a la estabilidad de las instituciones y la vigencia auténtica de la ley, a través
de las cuales se garantizan los derechos y garantías establecidos en la Constitución. En virtud de lo anterior y con base en la voluntad expresa que
el legislador ha plasmado en el art. 100 de la LCCR –dijo–, se determina que, en virtud de la sujeción a la ley, la Administración sólo puede actuar
cuando sea la misma ley quien le faculte, ya que toda acción administrativa emana de un poder atribuido previamente por la ley y por ella delimitado
y construido; lo anterior implica que la Administración Pública sólo podrá imponer sanciones establecidas por la ley.
El art. 11 Cn. –continuó– atañe al debido proceso, el cual implica el derecho que tiene todo gobernado a obtener la protección de los tri-
bunales en contra de las arbitrariedades del poder público y obtener también certeza jurídica y, por consiguiente, mantener el orden público. El art.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
100 de la LCCR –sostuvo– no lo violenta. En la actualidad –reseñó– la garantía constitucional del debido proceso se ha convertido en el símbolo de
la garantía jurisdiccional. En el caso del juicio de cuentas –precisó–, los funcionarios o empleados tienen la oportunidad o posibilidad de exponer sus
razonamientos y defender sus derechos a través de un defensor de manera plena y amplia, a fin de desvanecer los reparos. Acto seguido, enunció los
elementos del debido proceso, de acuerdo con lo establecido por esta Sala en la Sentencia de 13-X-1998, pronunciada en el Amp. 15-97.
En con relación el art. 12 Cn. –expresó–, del cual deriva el “principio de inocencia”, se advierte que en el juicio de cuentas que sigue la
CCR a través de sus Cámaras, se garantiza dicho principio, ya que, mientras no se establezca la culpabilidad conforme a la ley, en el juicio el funcionario o empleado público se considera inocente; de tal suerte que el art. 100 de la LCCR no vulnera dicho principio constitucional.
El “principio de la potestad sancionadora de la Administración Pública”, contemplado en el art. 14 Cn. –indicó–, tiene una importancia
práctica por medio de la cual se controla el respeto a las normas imperativas dispuestas en el ordenamiento jurídico, y es por medio de esta potestad
que se ejercita el poder público de castigar aquellas conductas que transgreden el ordenamiento jurídico. El procedimiento sancionador –explicó– es
aquel que disciplina el ejercicio formal de esta potestad, fundando su singularidad en la especial caracterización de su ámbito objetivo y en la
circunstancia de que se expresa a través del poder sancionador que los ordenamientos jurídicos atribuyen de forma compartida a la jurisdicción penal
y a la Administración: la de imponer castigos y sanciones o penas a los ciudadanos o personas jurídicas a quienes se atribuye la comisión de una
conducta ilícita que vulnera un precepto legal. En consecuencia –concluyó–, el art. 100 de la LCCR no vulnera lo dispuesto en el art. 86 inc. final Cn.
II. Habiéndose expuesto los argumentos de los demandantes, las justificaciones de la Asamblea Legislativa en cuanto a la constituciona-
lidad de la disposición impugnada, así como la opinión del Fiscal General de la República sobre los términos de control, es procedente resumir los
motivos de inconstitucionalidad que serán conocidos en sentencia (1.) y señalar el orden lógico que seguirá la fundamentación de ésta (2.).
1. A. De conformidad con la interlocutoria de 8-II-2007, se admitió la demanda presentada por los ciudadanos Miriam Eleana Mixco Reyna
y Walter Antonio Chávez Velasco, circunscribiéndola a la supuesta inconstitucionalidad del art. 100 de la LCCR por vulneración a:
a. El principio de culpabilidad –art. 12 inc. 1° Cn.–, en la medida en que hace responsables a los funcionarios o empleados de la Adminis-
tración Pública de los incumplimientos en que pueda incurrir el contratista (quien es el “responsable directo” según los actores) durante la ejecución
R
del contrato correspondiente (por ejemplo, respecto a cláusulas contractuales, especificaciones técnicas, etc.), los cuales no dependen de la voluntad
IA
de los primeros.
b. El debido proceso –art. 11 inc. 1º Cn.–, ya que: (i) para declarar la responsabilidad de los funcionarios y empleados no se sigue
D
un proceso previo en el que se les respeten sus garantías constitucionales, lo cual –entre otras cosas– implica que (ii) para la declaración de la
responsabilidad referida no hay necesidad de probar que el funcionario o empleado incumplió una norma o cláusula contractual ni tampoco que dicho
sujeto actuó con dolo o culpa; y (iii) la disposición sometida a control no aclara cómo la CCR va a graduar el nivel de participación o responsabilidad
de los funcionarios y empleados referidos.
Debe aclararse que, con relación a este motivo, los actores invocaron el art. 14 Cn. –que consagra la exigencia del “debido proceso” en
materia administrativa sancionadora–, sin embargo, en el auto de admisión se consideró que el art. 11 inc. 1º Cn. –del cual la jurisprudencia de esta
Sala ha derivado el debido proceso– también, aunque no lo hubieran explicitado los demandantes, constituía parámetro de control.
c. El principio de legalidad –art. 86 inc. 3° Cn.–, pues si los funcionarios y empleados de la Administración Pública no tienen más faculta-
des que las que les otorga la ley, sólo pueden incurrir en responsabilidad en el ejercicio de dichas facultades; sin embargo, en contra de ese principio,
el artículo controvertido hace responsables a los funcionarios y empleados en cuestión de los incumplimientos de terceros.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
170
d. El derecho a la seguridad jurídica –art. 2 inc. 1° Cn.–, respecto a los funcionarios y empleados de la Administración Pública, ya que se
les responsabiliza solidariamente de las actuaciones de terceros, en las que de ninguna manera pueden incidir voluntariamente, sin importar que su
actuar sea conforme con la ley o con lo que el contrato estipule.
B. Expuesta la pretensión de acuerdo con los párrafos precedentes, se establece el siguiente orden de análisis: se comenzará por hacer
algunas consideraciones sobre la responsabilidad en general, la civil, la del Estado y de los funcionarios (III.); acto seguido, se analizará el “debido
proceso”, profundizando en el principio de culpabilidad (IV.); y se finalizará exponiendo el contenido constitucional del principio de legalidad (V.)
y del derecho a la seguridad jurídica (VI.). Una vez fijado este marco teórico, se pasará a aplicar sus componentes al caso concreto (VII.), para dictar
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el fallo que constitucionalmente corresponda.
III. En este apartado se estudiarán: la responsabilidad en general y la civil (1.), dedicando una sección especial a la responsabilidad soli-
daria (2.); la responsabilidad del Estado o Administración Pública (3.); y la responsabilidad de los funcionarios o empleados públicos (4.).
1. A. La responsabilidad, en general, consiste en el deber de reparar un daño ocasionado a un tercero que no estaba en la obligación de
soportarlo. Ello significa que cuando se genera un daño, nace el deber de indemnizarlo por parte de quien lo ha generado, de quien ha obtenido ventaja
o de quien la ley establezca que debe responder en ese caso. Podemos decir, entonces, que -en principio- es responsable aquel a quien se debe imputar
el daño producido.
En el Derecho constituye un principio general que el particular que produce un daño a otro, interviniendo culpa o dolo, tiene la obligación
de reparar el daño producido [art. 2080 inc. 1º Código Civil (CC)]. También se considera un principio general del Derecho que la persona que en cumplimiento de una obligación actúa con dolo o culpa (art. 1418 CC) o cae en mora (art. 1428 CC) responde de los daños y perjuicios ocasionados.
B. La responsabilidad es un instituto jurídico que ha sido ampliamente teorizado en el Derecho Civil, razón por la cual, aunque el pre-
sente caso se refiera a responsabilidades que surgen en el ámbito administrativo, es conveniente comenzar por estudiar la responsabilidad en aquella
rama.
En el Derecho Civil la responsabilidad surge como resultado del deber de reparar un daño o perjuicio antijurídico. Ello significa que la
conducta del sujeto previa al daño es contraria al ordenamiento jurídico. En ese sentido, la reparación es la sanción que indefectiblemente el Derecho
impone a aquel que lo ha infringido y que ha afectado o lesionado intereses jurídicamente protegidos de otro individuo.
En el campo civil la responsabilidad puede ser de dos tipos: extracontractual o contractual. La primera es aquella que emana como con-
secuencia de la violación de deberes genéricos de comportamiento, sin necesidad de que entre el sujeto productor del daño y la víctima haya preexistido una relación jurídica que dé origen a esos deberes. La segunda es la que nace cuando se incumple una obligación concreta, previa a la actuación
dañosa, que un sujeto estaba obligado a satisfacerla.
En cualquier caso, la responsabilidad civil exige la concurrencia de tres elementos: (a) un daño cierto, material o moral, que es antijurídico
R
por atentar contra intereses protegidos por el ordenamiento; (b) la culpa o negligencia –que el daño se haya producido por la imprudencia de su autor–
IA
o el dolo –que el daño se haya producido con el conocimiento e intención de producirlo– (art. 42 CC); y (c) la relación de causalidad, esto es, que el
daño sea el efecto del comportamiento culposo o doloso observado por el agente.
2. A. El concepto de responsabilidad solidaria deriva del Derecho Civil, en el cual las obligaciones se clasifican, desde el punto de vista de
D
las partes intervinientes, en: simplemente conjuntas, solidarias o indivisibles.
Obligaciones simplemente conjuntas son aquellas en las que, existiendo pluralidad de deudores o acreedores y un solo objeto debido, cada
deudor está obligado al pago de su cuota y cada acreedor puede exigir sólo la suya.
Obligaciones solidarias son aquellas en las que, existiendo varios acreedores o deudores y siendo el objeto de la obligación divisible, cada
acreedor puede reclamar el total del crédito o cada deudor está obligado a pagar el total de la deuda (art. 1382 CC);
Obligaciones indivisibles son aquellas en las que la prestación no es susceptible de cumplirse por cuotas o partes (art. 1395 CC).
B. Para poder calificar una obligación de solidaria se requiere que: (a) haya pluralidad de acreedores o deudores; (b) el objeto debido sea
divisible; (c) la prestación sea una (art. 1383 CC); (d) existan varios vínculos jurídicos; y (e) esté contemplada con ese carácter en la ley o dicho
carácter sea la voluntad de las partes (art. 1382 inc. 3º CC).
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
171
C. Del concepto de obligación solidaria enunciado anteriormente se extrae que pueden presentarse tres tipos de solidaridad: la activa,
que es aquella donde existen varios acreedores; la pasiva, que aquella donde existen varios deudores; y la mixta, que es aquella donde existen varios
acreedores y deudores.
D. La ley puede otorgarle a una obligación el carácter de solidaria –entre otras– por las siguientes razones: supliendo la voluntad de las
partes [v. gr., los socios en las sociedades colectivas (art. 45 Código de Comercio)]; como forma de sanción; a fin de conferirle mayores garantías de
pago al acreedor; etc.
E. En el caso de la solidaridad pasiva, sus efectos entre el acreedor y los codeudores son los siguientes: (a) el acreedor puede demandar a
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
los deudores conjuntamente o sólo a uno, no pudiendo éste oponer el beneficio de división (art. 1385 CC); (b) el pago total de la obligación realizado
por uno los deudores extingue la obligación respecto a todos; (c) la interrupción de la prescripción que afecta a un deudor afecta a todos los demás;
(d) la constitución en mora de un deudor produce la constitución en igual estado de los demás.
Los efectos de la solidaridad pasiva entre los codeudores dependen de los supuestos: (a) si la obligación contraída interesa a todos los
deudores, el deudor que extingue la obligación se subroga en los derechos del acreedor para reclamarle a los otros deudores su cuota de la deuda (art.
1393 inc. 1º CC); (b) si la obligación sólo interesa a uno de los deudores y éste es el que paga, no tiene derecho a exigir reembolso a los otros deudores
(art. 1393 inc. 2º CC); y (c) si la obligación sólo interesa a uno de los deudores y el que paga es otro de los deudores, éste sólo puede dirigirse contra
el primero.
F. En materia de responsabilidad civil, cuando un hecho culposo o doloso ha sido cometido por dos o más personas, la regla general es que
cada una de ellas será responsable solidariamente de todo daño producido por ese hecho, salvo las excepciones legales (art. 2068 CC).
En este tipo de responsabilidad una pluralidad de sujetos responde al producirse un daño único, teniendo cada responsabilidad individual
su propia razón de deber o fundamento, porque en definitiva se está frente a un concurso de sujetos dañadores, donde cada cual aparece como autor
de faltas propias, aunque confluyan hacia el mismo resultado.
3. Establecido lo anterior, se pasará ahora a analizar la responsabilidad del Estado, es decir, los casos en los cuales la obligación de reparar
corre a cargo, no ya de un particular, sino del propio ente abstracto e impersonal que es el Estado o la Administración Pública.
A. Durante mucho tiempo se pensó que la soberanía del Estado y su responsabilidad eran totalmente incompatibles o, lo que es lo mismo,
que el Estado no podía causar daños, que no podía efectuar actos ilícitos o, simplemente, que estaba por encima de las leyes. Será hasta mediados
del siglo pasado, en el Reino Unido primero, y en los Estados Unidos de Norteamérica luego, cuando por primera vez se previó en la legislación la
responsabilidad del Estado, configurándose como una responsabilidad por el hecho de otro, que sólo operaba cuando era posible identificar un acto
culposo en el funcionario autor del daño.
En el Derecho continental europeo tendrá recepción esta doctrina, concibiéndose aquí la responsabilidad del Estado como derivada de un
R
comportamiento ilícito de los funcionarios, pero posteriormente también se va a derivar de comportamientos lícitos. Ello se sustenta en el hecho de
IA
que para la víctima es indiferente que la actuación haya sido lícita o ilícita; la idea es que todo daño sufrido por los ciudadanos obtenga reparación.
En ese sentido, la responsabilidad del Estado tendrá lugar desde el momento en que pueda advertirse un daño imputable al mismo.
B. a. Tanto teóricamente como en el Derecho positivo, es posible distinguir entre la responsabilidad del Estado o Administración Pública
D
concebidos genéricamente y la responsabilidad de la persona física del funcionario.
Si bien es cierto que el Estado o la Administración Pública, como entes ficticios estáticos, materializan sus potestades a través de las
acciones de los funcionarios, cuando esas acciones producen un daño a terceros –independientemente de su licitud o ilicitud–, es el Estado o la
Administración Pública el que objetivamente ha actuado y, por ende, quien debe responder.
La responsabilidad antedicha es de carácter patrimonial, y puede tener origen tanto contractual como extracontractual. Se trata de una
responsabilidad objetiva –la única posible de imputar a las personas ficticias–, es decir que prescinde del elemento tradicional de la culpa o el dolo;
dicha forma de responsabilidad sólo la excluye el imprevisto o la fuerza mayor.
En ese sentido, la existencia de responsabilidad del Estado o de la Administración pública, de acuerdo con la doctrina contemporánea,
sólo requiere del daño y del nexo causal –entre el daño y el hecho o acto estatal o administrativo determinante del daño–. El elemento subjetivo del
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
172
funcionario –culpa o dolo–, aunque de hecho puede estar presente, ya no es absolutamente indispensable para calificar de antijurídico el daño, pues la
obligación del Estado o de la Administración en muchos casos derivará del funcionamiento normal del servicio, del riesgo, de actividades peligrosas,
etc.
Ahora bien, el hecho de que se responsabilice primariamente al Estado no debería impedir que, en determinados supuestos, también pueda
perseguirse al funcionario que actuó con culpa o dolo o que el Estado pueda ejercer acción de reembolso en contra de dicho funcionario.
Por otro lado, en la esfera internacional la responsabilidad del Estado, como persona jurídica, ha tenido una destacada evolución, particu-
larmente en los casos de violaciones graves de derechos humanos, donde los Estados son frecuentemente objeto de categóricas condenas. Pero tam-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
bién en un campo muy distinto como los tratados de protección de inversiones se prevén cláusulas de responsabilidad internacional frente al inversor
extranjero.
b. En la Constitución salvadoreña vigente se contemplan un cúmulo de supuestos de responsabilidad de los funcionarios públicos (arts.
17 inc. 2°, 235, 236, 239, 240, 241, 243, 244 y 245 Cn.), mientras que sólo se prevén dos casos de responsabilidad del Estado, la cual, además, tiene
carácter subsidiario: (i) por retardación de justicia (art. 17 inc. 2° Cn.); y (ii) por violación a los derechos constitucionales (art. 245 Cn.).
Es un sistema, entonces, en el cual el primer responsable es el funcionario, y sólo si por alguna razón insuperable no es posible dirigirse
contra éste, entra en juego el Estado. Se diferencia así nuestro régimen sustancialmente de otros, como por ejemplo el español, en el cual la primera
llamada a responder por lesiones sufridas por los particulares es la Administración Pública abstractamente considerada; ello en virtud del art. 106.2 de
la Constitución Española, que dispone: “Los particulares, en los términos establecidos por la ley, tendrán derecho a ser indemnizados por toda lesión
que sufran en cualquiera de sus bienes y derechos, salvo en los casos de fuerza mayor, siempre que la lesión sea consecuencia del funcionamiento de
los servicios públicos”.
Ahora bien, en virtud del derecho a la protección jurisdiccional (art. 2 inc. 1° Cn.)
-en la medida en que está orientado a la tutela de los
derechos de las personas-, este Tribunal es del criterio que las pretensiones contra el Estado no se limitan a los supuestos contemplados en los arts.
17 inc. 2° y 245 Cn., sino que pueden tener como base cualquier violación a la legalidad, atribuible al Estado, a la Administración Pública o a sus
funcionarios o empleados.
El legislador así lo ha interpretado también, pues encontramos casos de responsabilidad estatal que no encajan en sentido estricto en nin-
guno de los dos supuestos mencionados en la Constitución. Por ejemplo, el art. 34 inc. 2° de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa
dispone: “Si la sentencia no pudiere cumplirse por haberse ejecutado de modo irremediable, en todo o en parte el acto impugnado, habrá lugar a la
acción civil de indemnización de daños y perjuicios contra el personalmente responsable, y en forma subsidiaria contra la Administración”.
3. Sin perjuicio de lo anterior, aquí interesa centrarse en la responsabilidad de los funcionarios o empleados del Estado o Administración
Pública.
A. Debe partirse de la premisa de que el ejercicio de la función pública necesariamente conlleva una responsabilidad. Ello equivale a decir
R
IA
que ningún funcionario puede dejar de responder por sus actos, omisiones, ineficiencia o hechos. Debe tenerse presente que la función pública es una
D
herramienta para alcanzar el bien común; por ello, cuando ya no se atiende a ese bien común, surge la responsabilidad exigible al funcionario.
Y es que, en un Estado de Derecho, ninguna persona que actúa en nombre del mismo puede dejar de responder por sus actos o hechos, por
la simple razón de que en último término está actuando en nombre de los administrados.
B. Ahora bien, es posible deducir varios tipos de responsabilidad al funcionario público, como consecuencia de un mismo acto o hecho.
Así, se suelen distinguir básicamente cuatro clases de responsabilidad: la civil, la penal, la administrativa (incluyendo aquí la disciplinaria) y la
política.
a. La responsabilidad civil es aquella que genera el funcionario cuando por medio de sus actos, omisiones o hechos produce un daño en un
patrimonio público o privado (v. gr.: arts. 17 inc. 2º y 245 Cn.);
b. La responsabilidad penal es aquella en la que incurre el funcionario que en el ejercicio de su cargo verifica un comportamiento o una
omisión tipificados como falta o delito en la ley (v. gr.: arts. 236, 239, 241, 243 y 244 Cn.);
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
173
c. La responsabilidad política es aquella que se imputa a funcionarios de elevada jerarquía y cuya declaración se atribuye al órgano legis-
lativo (v. gr.: arts. 131 ords. 34º y 37º y 168 ord. 6º Cn.).
d. La responsabilidad administrativa es aquella que provoca el funcionario que en el ejercicio de su cargo incurre en un acto o en una
omisión que constituye una infracción al orden administrativo (v. gr.: art. 235 Cn.).
C. En todos estos casos la responsabilidad del funcionario puede verse como una violación a una norma, pero también se aprecian notables
diferencias en la finalidad de cada una. La responsabilidad civil persigue la reparación del daño ocasionado. Por su parte, la responsabilidad penal está
orientada a la defensa del interés de la sociedad. Finalmente, la responsabilidad administrativa busca preservar el interés público materializado en la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
acción de la administración.
Por lo anterior, las distintas clases de responsabilidad son independientes entre sí, pudiendo imponerse diversas sanciones por un mismo
hecho –por ejemplo, una sanción penal y una sanción administrativa. Lo que está constitucionalmente prohibido –en virtud del art. 11 inc. 1º Cn.– es
que por un hecho que ya ha materializado en una infracción administrativa o penal, se quiera imponer más de una de estas sanciones.
D. Para cerrar este acápite, es importante poner de relieve que en todos estos supuestos de responsabilidad personal del funcionario
público, sin excepción alguna y por tratarse de una persona física, debe seguirse un proceso, procedimiento o trámite configurado conforme a la
Constitución, para declarar la responsabilidad correspondiente; es decir, que el “debido proceso” es de ineludible observancia.
Lo anterior implica que aquí no puede, bajo ninguna circunstancia, atribuirse al funcionario una responsabilidad de carácter objetivo
–como sí puede hacérsele al Estado o a la Administración Pública. Consecuencia de ello es que en el juicio correspondiente debe demostrársele al
funcionario que actuó con culpa o dolo. Esto nos lleva al siguiente aspecto a analizar en esta sentencia.
IV. 1. A. El debido proceso, salvo su mención en el art. 14 Cn. –circunscrita al ámbito del Derecho Administrativo Sancionador–, no tiene
otro reconocimiento de carácter más general en el texto constitucional.
La expresión “debido proceso”, tal como se le utiliza en los países del sistema anglosajón –del que es originaria– y en los países del sistema
continental en los que ha tenido recepción, así como en la doctrina, hace referencia a aquel proceso que, independientemente de la pretensión que en
el mismo se ventile, respeta la estructura básica que la Constitución prescribe para toda clase de procesos.
B. Inicialmente, este Tribunal identificó el derecho al debido proceso con el derecho de audiencia, definiendo a éste como la “expresión
omnicomprensiva con que se hace referencia a las facultades, poderes y garantías que han de obligatoriamente observarse en un proceso” (por todas,
véase la sentencia de 14-II-1997, Inc. 15-96, Considerando XVI. 8); definición que coincide sustancialmente con la idea de “debido proceso”. Esta
concepción no era adecuada, pues restaba al derecho de audiencia la autonomía de la que –como se verá más adelante– goza en nuestro ordenamiento
constitucional.
Posteriormente, aquel criterio jurisprudencial fue modificado, reconociéndose la existencia de un “derecho constitucional al debido pro-
ceso”, independiente del derecho de audiencia, el cual se explicó que se refería a “la observancia de la estructura básica que la misma Constitución
R
prescribe para todo proceso o procedimiento” (Sentencia de 2-VII-1998, Amp. 1-I-96, Considerando II 1). En esta etapa se consideró que el derecho
IA
en cuestión derivaba de los arts. 11 inc. 1° y 15 Cn.
Finalmente, en jurisprudencia más reciente se clarificó del todo la autonomía del derecho al debido proceso –el que se dijo equivale al
D
“proceso constitucionalmente configurado”–, retomándose la definición del Amp. 1-I-96 citado, pero aclarándose que el derecho en cuestión derivaba,
no del art. 11 inc. 1°, sino del art. 2 Cn. (Sentencia de 26-VI-2000, Amp. 642-99, Considerando V; criterio retomado en la Sentencia de 23-III-2001,
Inc. 8-97, Considerando XI. 2). Y es que, como se acotó en la Inc. 8-97 citada, Considerando XI 3, “cualquier infracción a la estructura básica de
todo procedimiento, conlleva una violación al debido proceso (o proceso constitucionalmente configurado); más ello no significa que las categorías
jurídicas que le dan contenido no tengan su propia dinámica y, por ende su contenido específico”.
No obstante, teniendo en cuenta estos cambios jurisprudenciales, que necesariamente han influido la interpretación que de las disposi-
ciones constitucionales hace la comunidad jurídica salvadoreña, es del criterio que el “debido proceso” puede derivarse tanto del art. 2 inc. 1° como
del 11 inc. 1° Cn.
C. En la Inc. 8-97 esta Sala también explicó que el debido proceso incluye una serie de categorías jurídico-procesales que necesariamente
integran el contenido de todo proceso o procedimiento acorde a la Constitución.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
174
Concretamente, el debido proceso se compone de un conjunto de principios y derechos para la protección de la esfera jurídica de las per-
sonas. Entre otros, cabe mencionar los siguientes: (i) en relación con el juez: exclusividad, unidad, independencia, imparcialidad, etc.; (ii) en relación
con las partes: contradicción, igualdad procesal, presunción de inocencia, etc.; y (iii) en relación el proceso: legalidad, irretroactividad, única persecución, publicidad, celeridad, etc.
En materia penal se prevén algunas garantías específicas, como –por ejemplo– los derechos a no declarar contra sí mismo y a la defensa
técnica, los cuales, en lo aplicable, pueden extrapolarse a otras materias.
D. El debido proceso, estando comprendido dentro del derecho a la protección en la conservación y defensa de los derechos, al igual que
éste, es atribuible tanto al que se ubica en el lado activo de la relación procesal como al que se sitúa en el extremo pasivo, y debe respetarse por igual
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en los procesos jurisdiccionales y en los procedimientos administrativos –como confirma el art. 14 Cn.–.
2. A. En cuanto al principio de culpabilidad, en la Sentencia de 1-IV-2004, Inc. 52-2003, Considerando V, esta Sala sostuvo que bajo la
expresión “principio de culpabilidad” se incluyen diferentes límites al ius puniendi, orientados a asegurar que éste recaiga en la persona que cometió
el hecho que motivó su aplicación. Dicho principio deriva del art. 12 Cn., que establece: “Toda persona a quien se impute un delito, se presumirá
inocente mientras no se pruebe su culpabilidad”.
La anterior expresión debe interpretarse extensivamente, en el sentido de que, si bien habla de “delito”, no debe entenderse circunscrita
al Derecho Procesal Penal, sino que es un auténtico principio general del debido proceso y, por ende, de aplicación a procesos de todas las materias.
Inclusive, su respeto también es obligatorio en procedimientos administrativos u otro tipo de trámites, con los matices correspondientes. En virtud de
ello, el principio de culpabilidad no sólo constituye un límite al ius puniendi –como se afirmó en la Inc. 52-2003 por las características del caso–, sino
que en general al poder jurídico del Estado.
B. Retomando la Inc. 52-2003 citada, el contenido del principio de culpabilidad puede resumirse en cuatro exigencias:
(a) la personalidad de las sanciones: que no se conciba como responsable a un sujeto por hechos ajenos;
(b) la responsabilidad por el hecho: que sólo se responsabilice por hechos o conductas plenamente verificables, no por formas de ser,
personalidades, apariencias, etc.
(c) la exigencia de dolo o culpa: que el hecho del que se derivan consecuencias sea doloso, es decir que haya sido querido por su autor
o se haya debido a su imprudencia; y
(d) la imputabilidad: que el hecho doloso o culposo sea atribuible a su autor, como producto de una motivación racional normal
V. Para abordar las consideraciones pertinentes sobre el principio de legalidad, es válido recordar que la Constitución consagra los el-
ementos que caracterizan a un Estado de Derecho, desde un punto de vista formal y material: (a) el sometimiento de los ciudadanos y de los poderes
públicos al Derecho –arts. 8 y 86 inc. 3°–; (b) la separación e independencia de poderes –art. 86 incs. 1° y 2°–; (c) el principio de soberanía popular
–art. 83–; y (4) el reconocimiento y garantía de los derechos fundamentales (entre otros, los arts. 2-28 y 247).
1. A. En relación con el segundo elemento, y de acuerdo con la jurisprudencia de esta Sala (Sentencia de 1-II-2001, Inc. 22-96, Consid-
R
erando VII 1 C, y Sentencia de 23-III-2001, Inc. 8-97, Considerando VIII 1, entre otras), el principio de legalidad es una exigencia normativa que
IA
prefigura el sometimiento de la Administración al cumplimiento de las atribuciones y competencias que por ley se le establecen, es decir, todos los
D
entes que conforman la Administración se encuentran vinculados por el principio de legalidad, por cuanto toda actuación de éstos ha de presentarse
necesariamente como el ejercicio de un poder atribuido previamente por la ley, la que lo construye y limita.
Es importante hacer notar que el principio de legalidad, para los órganos estatales y entes públicos –al actuar por medio de los funcionarios
públicos–, supone una “vinculación positiva”, en el sentido de que sólo pueden hacer aquello que la ley les permite; a diferencia de lo que sucede con
los ciudadanos, para quienes la ley, en virtud del derecho general de libertad –art. 8 Cn.–, implica una “vinculación negativa”, pues pueden hacer todo
lo que no está prohibido.
Ahora bien, el vocablo “ley” utilizado en la disposición constitucional comentada no hace referencia sólo a la legalidad ordinaria, sino que
se extiende al sistema normativo como unidad, es decir que supone el respeto al orden jurídico en su totalidad, lo que comprende a la Constitución.
Por ello, la legalidad no es sólo sujeción a la ley, sino también, preferentemente, a la Constitución -en virtud de lo anterior, para referirse al principio
en cuestión, esta Sala prefiere denominarle “principio de juridicidad”-.
B. En efecto, en los Estados de Derecho contemporáneos –Estados Constitucionales–, el órgano legislativo ha dejado de tener el monopolio
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
175
de la producción jurídica, compartiéndola con otros órganos y entidades, particularmente con la Administración. A raíz de esto, el principio de juridicidad, con relación a la Administración, implica el sometimiento de toda actuación administrativa a una regla general y abstracta previa, que puede
ser tanto una norma constitucional o legal, como una norma emanada de la propia Administración –por ejemplo, un reglamento de ejecución–.
2. Respecto a la anterior jurisprudencia, deben hacerse las siguientes aclaraciones:
A. El principio de juridicidad tiene una formulación general, en el sentido de que rige todos los actos del Estado, pero su razón de ser está
relacionada con los actos de los poderes públicos que pueden afectar los derechos de los ciudadanos. En ese sentido, su función es claramente garantista –como también es el caso del principio de separación de poderes–.
Ahora bien, las violaciones a los derechos no sólo pueden provenir de la Administración, sino también del propio legislador –a través
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de la expedición de leyes inconstitucionales– o del órgano jurisdiccional –como consecuencia del margen de discrecionalidad propio de su labor–.
Por ello, el principio de legalidad, reformulado como principio de juridicidad, no sólo rige a la Administración –central y local–, sino también al
órgano legislativo –cuyos productos normativos se encuentran formal y materialmente subordinados a la Constitución–, y al órgano jurisdiccional y
demás órganos constitucionales –cuyos actos y resoluciones deben respetar la normativa suprema–. Sólo cuando todo el aparato estatal se encuentra
sometido a la Norma Suprema puede verdaderamente hablarse de un Estado Constitucional de Derecho.
Para evitar confusiones, pues, hay que distinguir entre el principio de legalidad en sentido estricto –que afecta únicamente a la Adminis-
tración– y el principio de juridicidad –que afecta a todos los órganos del Estado y entes públicos–.
VI. En Sentencia de 19-III-2001, Amp. 305-99, esta Sala manifestó que la seguridad jurídica es, desde la perspectiva del Derecho Con-
stitucional, la condición resultante de la predeterminación hecha por el ordenamiento jurídico en cuanto a los ámbitos de licitud e ilicitud de las
actuaciones de los individuos; lo que implica una garantía para los derechos fundamentales de la persona y una limitación a la arbitrariedad del poder
público.
En ese sentido, la seguridad jurídica puede presentarse de dos formas: (1) como exigencia objetiva de regularidad estructural y funcional
del sistema jurídico, a través de sus normas e instituciones –faceta objetiva–; y (2) como certeza del Derecho, es decir, como proyección en las situaciones personales de la faceta objetiva, en la medida que los destinatarios del Derecho puedan organizar su conducta y programar expectativas para
su actuación jurídica futura bajo pautas razonables de previsibilidad –faceta subjetiva–.
Profundizando en la faceta objetiva, ésta –como ya se anticipó– engloba dos aspectos: (a) corrección funcional, que exige el cumplimiento
del Derecho por todos sus destinatarios y la regularidad de las actuaciones de los órganos encargados de su aplicación, es decir, la vinculación de todas
las personas públicas y privadas a la ley; y (b) corrección estructural, que exige la disposición y formulación regular de las normas e instituciones
integradoras del sistema jurídico (Sentencia de 17-XII-1999, Amp. 48-98).
La corrección estructural se proyecta sobre todo el ordenamiento jurídico al requerir que la ley sea: (i) promulgada –la posibilidad de ser
conocida por aquellos obligados a su cumplimiento–; (ii) manifiesta –que a nadie induzca a error por su oscuridad–; (iii) previa –que sólo tendrán
R
consecuencias jurídicas las conductas tipificadas con anterioridad–; (iv) plena –que puedan calcularse los efectos jurídicos de los comportamientos–;
VII. Una vez delimitado el marco teórico, se pasará a aplicar sus elementos al caso concreto.
1. A. Los demandantes consideran que el art. 100 de la LCCR viola el principio de culpabilidad –art. 12 inc. 1° Cn.–, pues hace respon-
D
IA
y (v) perpetua –que las normas jurídicas tiendan a la permanencia–.
sables a los funcionarios o empleados públicos de los incumplimientos que cometa el contratista (el “responsable directo”, según los actores) durante
la ejecución del contrato respectivo (v. gr., respecto a cláusulas contractuales, especificaciones técnicas, etc.), los cuales no dependen de la voluntad
de los primeros.
B. En cuanto a esta alegación, debe advertirse, en primer lugar, que los actores han efectuado una interpretación errónea de la disposición
impugnada, ya que el “responsable directo” al que alude ésta en su inc. 3º no es el contratista, es decir, la persona natural o jurídica, nacional o extranjera, que contrata obras, bienes y servicios con las instituciones de la Administración Pública [arts. 3 y 25 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administración Pública (LACAP)], sino el servidor de las entidades y organismos del sector público que administra recursos financieros o tiene
a su cargo el uso, registro o custodia de recursos materiales (art. 57 LCCR).
A la anterior conclusión se llega por varias razones. En primer lugar, es necesario recordar que en las disposiciones jurídicas se utilizan
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
176
términos del lenguaje corriente, los cuales deben interpretarse en su sentido natural y obvio (art. 20 CC). Pero, a veces, también se emplean términos
del lenguaje especializado de una ciencia, y deben entenderse en el sentido que se les confiere en esta rama del saber (art. 21 CC).
Por otro lado, uno de los criterios –junto al gramatical– de los que no se puede prescindir en cualquier interpretación es el sistemático, que
obliga a tomar toda disposición dentro de su contexto normativo, sea un capítulo, un cuerpo normativo o un conjunto de normas relativas a una misma
materia, pero nunca aisladamente.
Partiendo de esas pautas hermenéuticas, no se puede compartir la interpretación de los pretensores en cuanto a considerar “responsable
directo” al contratista. Pareciera ser que los demandantes toman el adjetivo “directo” en su sentido natural, y así, llegan a la lógica conclusión de que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el “responsable directo” es la persona que ha contratado con la Administración y que ha incurrido en incumplimiento de contrato. Efectivamente, éste
es responsable si no satisface las obligaciones que para él emanan del contrato, pero no es el responsable al que se refiere el art. 100 de la LCCR; su
responsabilidad se encuentra regulada –entre otros– en los arts. 82 al 88, 92 al 103 de la LACAP.
En realidad, la expresión “responsable directo” incluida en la disposición objeto de control es un término especial, no común, cuya
definición no puede elaborarse partiendo del significado corriente de los vocablos que la componen, sino que debe acudirse a una “instancia superior”
(doctrina, jurisprudencia, etc.) que le dé el preciso significado técnico que demanda. En este caso, dicha “instancia” nos la proporciona la misma ley
–y aquí entra en juego el otro criterio, el sistemático–, por lo que no hace falta recurrir a elementos extrasistemáticos. En efecto, el art. 57 de la LCCR
estipula qué se va a entender por “responsable directo” dentro de dicha ley. Por lo tanto, constituye una decisión interpretativa arbitraria el querer,
como hacen los actores, estipular un concepto de responsable directo, como sinónimo de contratista, cuando ya la ley le da otro sentido y a éste nos
sujeta.
Y es que, además, es importante señalar que, de acuerdo con el art. 3 de la LCCR, están sometidos a la fiscalización de la CCR las entidades
y organismos del sector público. Es decir que los sujetos destinatarios de la LCCR son personas de Derecho Público, no particulares. A éstos sólo
excepcionalmente, cuando reciban asignaciones, privilegios o participaciones ocasionales de recursos públicos, se les aplicará la LCCR, pero es que,
en tal caso, se les considera de hecho y para tales efectos personas públicas. Así delimitado el ámbito personal de aplicación de la LCCR, es evidente
que los contratistas, personas de Derecho Privado, no son sujetos de la misma; su estatuto básico lo constituye la LACAP.
C. a. Partiendo de lo anterior, verdaderamente lo que hace la disposición impugnada es crear un régimen de responsabilidades para los
funcionarios y empleados públicos que intervienen en los procesos contractuales promovidos por la Administración.
Así, el inc. 1º dispone que los funcionarios y empleados que dirijan los procesos previos a la celebración de los contratos serán respon-
sables por lo apropiado y aplicable de las especificaciones técnicas y por su legal celebración. En este supuesto podrían quedar comprendidos, por
ejemplo, el o los Titulares de la institución (arts. 17 al 19 LACAP), o empleados o funcionarios integrantes de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI) (art. 12 LACAP) o de las Comisiones de Evaluación de Ofertas (art. 20 LACAP).
Por su parte, el inc. 2º establece que los encargados de supervisar, controlar, calificar o dirigir la ejecución de tales contratos, responderán
R
IA
por el estricto cumplimiento de los pliegos de especificaciones técnicas, de las estipulaciones contractuales, programas, presupuestos, costos y
plazos previstos. En esta hipótesis podrían incurrir, por ejemplo, miembros de las comisiones técnicas de supervisión, expertos de la institución
D
(v. gr., el art. 110 LACAP, para el caso del contrato de obra pública), la unidad de recepción o el mismo empleado o funcionario que hace uso del bien
contratado. Pero aunque la disposición hable de “encargados”, en todos los casos se trata de funcionarios o empleados públicos, nunca de particulares,
en concordancia con el art. 3 de la LCCR.
Por último, el inc. 3º prescribe que la responsabilidad de los empleados y funcionarios públicos mencionados en los incisos anteriores será
solidaria con la de los responsables directos. Éstos –como ya se dijo– son los que encajan en la definición del art. 57 de la LCCR. Podrían quedar
abarcados en dicha categoría funcionarial, por ejemplo, el jefe administrativo o de activo fijo, el encargado de caja chica y, en general, todo empleado
que haga uso de o tenga bajo su custodia bienes institucionales.
b. Como puede verse, la disposición cuestionada tiene como destinatarios a todos los funcionarios y empleados públicos que con sus actua-
ciones u omisiones, de una manera u otra, juegan un papel clave en los procesos de contratación administrativa –comprendiendo aquí el procedimiento
de licitación y la contratación propiamente dicha–, en la ejecución del contrato y en la administración de los recursos financieros relacionados con el
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
177
mismo. Es, así, un esquema de responsabilidad exhaustivo, tanto subjetiva como objetivamente.
Pero la norma va más allá, puesto que responsabiliza a los funcionarios y empleados referidos solidariamente, es decir que a cada uno de
ellos puede exigírsele la totalidad de la responsabilidad (sólo de la patrimonial, porque la administrativa es indivisible). Así, la intención de la norma
es inequívoca: ningún estrato de la jerarquía administrativa debe dejar de responder por sus actos u omisiones. Ello evita, por ejemplo, que el titular
de una institución induzca a su personal subalterno a realizar actuaciones ilegales que sólo a él lo benefician, pero que al final se responsabilice a los
empleados; o al revés, que el personal subalterno pueda cometer todo tipo de ilegalidades en beneficio propio y que al final, sin embargo, se responsabilice al jefe por el mero hecho de ser el titular de la institución.
Es llamativo que este es el único caso de responsabilidad solidaria contemplado en la LCCR, en la cual la responsabilidad conjunta es la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
regla general, mientras que aquélla debe estipularse expresamente (art. 59 LCCR) –como en el Derecho Civil–. Por ello, no cabe duda que el espíritu
de la norma es el de otorgar la máxima garantía al Estado, en su condición de acreedor de la responsabilidad patrimonial a que dan lugar los tres
supuestos regulados en el art. 100 de la LCCR.
c. Habiendo determinado quiénes son los sujetos destinatarios del precepto cuestionado, qué tipo de responsabilidad se les atribuye y cuál
es la justificación de ésta, corresponde ahora analizar si en el precepto aludido se respeta el principio de culpabilidad.
De acuerdo con este principio –en lo que aquí interesa–, en primer lugar, no puede responsabilizarse a nadie por hechos ajenos. En los tres
supuestos contemplados en el art. 100 de la LCCR –aunque la letra de su inc. 3º pueda sugerir lo contrario–, conforme al art. 12 Cn. debe interpretarse
que los funcionarios y empleados públicos sólo responderán de acciones u omisiones propias, en el proceso de contratación, en la ejecución del
contrato o en la administración de los recursos financieros, y nunca de actuaciones ajenas, del caso fortuito o de la fuerza mayor.
En segundo lugar, el principio propuesto como parámetro exige que el agente haya actuado con culpa o dolo. Se explicó anteriormente que,
a diferencia de la responsabilidad estatal o administrativa propiamente dichas, que son de naturaleza objetiva, la responsabilidad de sus agentes, que
son personas naturales, necesariamente debe ser subjetiva, es decir que sólo puede derivar de comportamientos imprudentes o queridos por su autor,
y este elemento subjetivo debe ser comprobado en el proceso correspondiente. Si bien es cierto que el artículo no lo dice, interpretándolo conforme
al art. 12 Cn., así debe entenderse.
Ahora bien, el precepto cuestionado –como se sabe- estipula que los funcionarios que encajen en alguno de los tres supuestos responderán
solidariamente. Cabe preguntarse si ello afectaría el principio de culpabilidad. Esta Sala considera definitivamente que no, ya que a dichos funcionarios –como se detallará infra en el próximo numeral- se les seguirá un proceso en el cual tendrán suficientes oportunidades para desvirtuar que actuaron con culpa o dolo en los hechos que se les atribuyen, y aun más, la decisión pronunciada en segunda instancia por la CCR puede ser nuevamente
revisada en sede jurisdiccional ordinaria. Es decir, tal como el art. 12 Cn. ordena y en los juicios de cuentas no es la excepción, a los funcionarios
fiscalizados se les presume inocentes y se les debe tratar como tales mientras no se les demuestre irrevocablemente su culpabilidad.
La solidaridad la ha establecido el legislador –como se ha explicado- para mayor garantía del Estado, no para condenar injustamente
R
a inocentes. En ese sentido, su efecto es, en primer lugar que, prima facie, puede instruirse el juicio de cuentas contra cualquiera de los funcionarios
IA
cuya conducta se adecúe a los tres supuestos previstos en el art. 100 de la LCCR. Pero no se trata de atribuir automáticamente una responsabilidad
a todos los servidores públicos que realicen directa o indirectamente tareas de contratación, ejecución de contratos o manejos de fondos, sino úni-
D
camente a aquellos que con culpa o dolo hayan afectado: (i) lo apropiado o aplicable de las especificaciones técnicas o la celebración legal de los
contratos; (ii) el estricto cumplimiento de los pliegos de especificaciones técnicas, de las estipulaciones contractuales, programa, presupuestos, costos
y plazos; o (iii) –y aquí el legislador es más severo- la administración de los recursos financieros o el uso, registro y custodia de recursos materiales.
Esta última circunstancia se explica por el hecho de que los intereses y patrimonios que los responsables directos comprometen con su
actuar no son personales sino que, en última instancia, pertenecen a toda la colectividad. Por ello, uno de los aspectos centrales de la fiscalización a la
Administración es la defensa del patrimonio público; la cual en la actualidad no se limita al control de la legalidad de la inversión, sino que también
se ocupa de verificar su conveniencia, planificación, programación, etc., a fin de evitar gastos inútiles, aunque sean legales. De modo pues que al
tradicional control de legalidad se añaden, por ejemplo, controles de resultados y de gestión, en los cuales se verifica la utilidad de la inversión, la
obtención del resultado previsto, es decir, en términos generales, la bondad en la gestión del servicio.
Pues bien, el legislador ha entendido que cuando en los procesos previos a la celebración del contrato o en su ejecución se ha cometido
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
178
alguna de las irregularidades señaladas en los incs. 1º y 2º del artículo impugnado, y al mismo tiempo se han afectado los recursos financieros o materiales de la Administración, la responsabilidad entre los funcionarios es indivisible –cada uno de ellos ha coparticipado en el resultado dañoso- y por
ello deben responder solidariamente
Así aparece el segundo efecto de la solidaridad contemplada en el artículo controvertido: si se demuestra, conforme al mismo y previo el
debido proceso, la responsabilidad de los funcionarios enjuiciados, a cualquiera de ellos puede exigírsele el total de la responsabilidad patrimonial;
todo a fin de obtener la reparación integral del daño causado al Estado y, en definitiva, a la sociedad entera.
Para completar el análisis es pertinente traer a cuento la jurisprudencia contenida en la Sentencia de 6-IX-2006, Inc. 36-2005, en la cual
esta Sala sostuvo que la responsabilidad de los representantes es un aspecto cuya concreción corresponde al legislador. Pues bien, partiendo de ese
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
criterio, puede con carácter más general afirmarse que los tipos de responsabilidad, en cualquier sector del ordenamiento jurídico, puede configurarlos
el legislador, ponderando entre sí distintas normas constitucionales –por ejemplo, un derecho con un principio-.
Por las razones anteriores, este Tribunal concluye que el art. 100 de la LCCR no vulnera el principio de culpabilidad, pues admite una
interpretación conforme con el art. 12 Cn., y así deberá declararse en esta sentencia.
2. Los actores también consideran que la disposición impugnada viola el “debido proceso” –art. 11 inc. 1° Cn.–, ya que: (i) para decla-
rarles la respectiva responsabilidad, no se les sigue a los funcionarios un proceso previo en el que se les respeten sus garantías constitucionales, lo que
–entre otras cosas– implica que (ii) para la declaración de dicha responsabilidad no debe probarse que el funcionario incumplió una norma o cláusula
contractual, ni que actuó con dolo o culpa; y (iii) no aclara cómo la CCR va a graduar el nivel de responsabilidad de dicho funcionario.
Al examinar el anterior motivo de inconstitucionalidad, se expuso que, para declararle al funcionario o empleado público las responsabili-
dades previstas en el art. 100 de la LCCR, es requisito constitucional ineludible que se le demuestre que actuó con culpa o dolo en el proceso respectivo. Y es que, en efecto, en virtud del derecho de audiencia, consagrado en el art. 11 inc. 1° Cn., la deducción de las responsabilidades en cuestión
debe ser precedida del proceso que para el caso concreto el ordenamiento jurídico prevea, el cual deberá darle al funcionario fiscalizado la posibilidad
de exponer sus razonamientos y defender sus derechos de manera plena y amplia.
En el supuesto analizado, el control del que es pasivo el funcionario por parte de la CCR se divide en dos fases: la fase de auditoría –de
naturaleza administrativa– (arts. 29 al 49 LCCR) y el juicio de cuentas –de naturaleza jurisdiccional– (art. 65 et seq. LCCR).
En la primera fase, que es un trámite lato sensu, el derecho de audiencia se asegura al funcionario a través de lo dispuesto en el art. 33 de la
LCCR: “En el transcurso del examen, los auditores gubernamentales, mantendrán constante comunicación con los servidores de la entidad u organismo
auditado, dándoles oportunidad para que presenten pruebas o evidencias documentadas e información verbal pertinente a los asuntos sometidos a su
examen”.
En la segunda fase, que es un auténtico proceso –aunque la sentencia no tenga carácter inmutable–, se confiere audiencia al funcionario
fiscalizado, tal como se deduce del art. 76 de la LCCR: “La Cámara de Primera Instancia, procederá al análisis del Informe de Auditoría y demás
R
documentos; determinará los reparos atribuibles a cada uno de los funcionarios y empleados actuantes o terceros si los hubiere, así como sus fiadores
IA
cuando corresponda, emplazándolos para que hagan uso de sus derechos”.
A su vez, el art. 68 inc. 1º del mismo cuerpo legal prescribe: “El plazo para hacer uso de su derecho de defensa, por parte de las personas
D
emplazadas será de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de verificado el emplazamiento. Las partes podrán presentar las
pruebas pertinentes en cualquier estado del proceso antes de la sentencia”.
Del mismo modo, el art. 70 inc. 1º de la misma ley establece: “La sentencia definitiva pronunciada en primera instancia admitirá los re-
cursos de apelación y de revisión”.
Pueden citarse otros preceptos de la LCCR orientados a potenciar la defensa del funcionario, pero baste aquí mencionar, para concluir, el
art. 89, que prevé el nombramiento de defensor de oficio, y el art. 94, que prescribe la aplicación supletoria del Código de Procedimientos Civiles, lo
que permitiría otorgarle al enjuiciado otras posibilidades de defensa no contenidas expresamente en la LCCR.
Se ve, entonces, que el art. 100 de la LCCR no puede tomarse aisladamente, sino que ineludiblemente, conforme al criterio sistemático,
debe interpretarse conjuntamente con otras disposiciones del cuerpo normativo en el que está inserto. Así, queda claro que, previo al establecimiento
de las responsabilidades contempladas en el art. 100 de la LCCR, se otorgan al funcionario suficientes oportunidades para defenderse de los hechos
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2009.
179
que se le imputan. Además –como ya se dijo en el numeral anterior–, a dicho funcionario, sin excepción alguna, debe probársele en el juicio de
cuentas que actuó con culpa o dolo, lo cual aquél puede controvertir con los medios de prueba pertinentes.
En cuanto a la alegación de los pretensores de que el precepto objeto de control no aclara cómo la CCR va a graduar el nivel de
responsabilidad del funcionario encontrado culpable, debe advertirse que ello no es necesario, ya que en la Sección 2ª del Capítulo I del Título III de
la LCCR, se regulan los Grados de Responsabilidad, que corresponde decidirlos independientemente a los magistrados y jueces de la CCR (arts. 53,
65 inc. 1º LCCR).
Así, se tiene que el art. 59 de la LCCR postula: “Habrá lugar a la responsabilidad conjunta cuando dos o más personas aparezcan como
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
coautores del mismo acto administrativo que haya generado la responsabilidad; será solidaria cuando la Ley lo determine”. Y esto último es precisamente lo que ha hecho el art. 100 de la LCCR: aclarar que las responsabilidades en él previstas son de naturaleza solidaria.
Consecuentemente, esta Sala arriba a la conclusión de que el precepto enjuiciado no contraviene el art. 11 inc. 1° Cn., y así deberá decla-
rarse en esta sentencia.
3. Asimismo, los pretensores aducen que el art. 100 de la LCCR contradice el principio de legalidad –art. 86 inc. 3° Cn.–, pues si los
funcionarios no tienen más facultades que las que les otorga la ley, sólo pueden incurrir en responsabilidad en el ejercicio de dichas facultades; sin
embargo, en contra de ese principio, el artículo controvertido hace responsables a los funcionarios por los incumplimientos de terceros.
Esta alegación, a juicio de este Tribunal, se desvanece por lo resuelto anteriormente, ya que se concluyó que la disposición cuestionada,
interpretada conforme con el art. 12 Cn., responsabiliza a los funcionarios fiscalizados por hechos propios, no contraviniéndose, por ende, el principio
de culpabilidad. En ese sentido, los funcionarios o empleados, fiscalizados en virtud de lo dispuesto en el precepto controvertido, si son declarados
responsables, lo es por acciones u omisiones, verificadas con culpa o dolo, que han tenido lugar en el ejercicio de facultades propias de su cargo, sea
en el proceso contractual, en la ejecución del contrato o en la administración de los recursos financieros.
Por consiguiente, se infiere que el art. 100 de la LCCR no infringe el art. 86 inc. 3º Cn., y así deberá declararse en esta sentencia.
4. Como último punto de impugnación, los ciudadanos Mixco y Chávez arguyen que la disposición sometida a control transgrede el
derecho a la seguridad jurídica –art. 2 inc. 1° Cn.–, respecto a los funcionarios o empleados públicos mencionados en la misma, pues se les responsabiliza solidariamente de las actuaciones de terceros, en las que de ninguna manera podían incidir voluntariamente, sin importar que su actuar haya
sido conforme con la ley o con lo que el contrato estipule.
Por la forma en que está planteado este motivo, se desprende con claridad que la violación a la seguridad jurídica observada por los de-
mandantes lo es en relación con la faceta subjetiva de la misma –como certeza del Derecho–, en el sentido de que, si a los funcionarios y empleados
mencionados en el art. 100 de la LCCR –como destinatarios del mismo– se les hace responsables de hechos de terceros, éstos no podrán organizar su
conducta presente y programar expectativas para su actuación jurídica futura bajo pautas de previsibilidad razonables.
El anterior argumento, teniendo en cuenta lo resuelto en los motivos anteriores, cae por su propio peso, pues si –como se ha reiterado- los
R
funcionarios y empleados públicos mencionados en el artículo controvertido, interpretado conforme al art. 12 Cn., sólo responden de hechos propios
IA
cometidos con culpa o dolo y tal consecuencia jurídica, así como su supuesto de hecho, están descritos con suficiente precisión y claridad en la
D
norma, como para no inducir a confusión a sus destinatarios, no es posible que se aduzca vulneración a la faceta subjetiva del derecho a la seguridad
jurídica de los funcionarios en comento.
Así pues, se concluye que el art. 100 de la LCCR no contradice el art. 2 inc. 1º Cn. y así se deberá declarar en esta sentencia.
Por tanto,
Con base en las razones expuestas, disposiciones constitucionales citadas y artículos 10 y 11 de la Ley de Procedimientos Constitucionales,
en nombre de la República de El Salvador, esta Sala
Falla:
1. Sobreséese la supuesta inconstitucionalidad del art. 100 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, emitida mediante el Decreto
Legislativo n° 438, de 31-VIII-1995, publicado en el Diario Oficial n° 176, tomo 328, de 25-IX-1995, por violación al art. 14 Cn., ya que éste no
constituye un parámetro de control idóneo respecto de aquél.
2. Declárase que no existe la supuesta inconstitucionalidad del art. 100 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, pues aquél admite
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 382
180
una interpretación conforme con el art. 12 Cn. –principio de culpabilidad–, en el sentido de que sólo podrá responsabilizarse al funcionario por hechos
propios cometidos con culpa o dolo.
3. Declárase que no existe la supuesta inconstitucionalidad del art. 100 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, por violación al
debido proceso –art. 11 inc. 1º Cn.–, ya que el funcionario tiene, dentro del proceso correspondiente, suficientes oportunidades para defenderse de los
hechos que se le atribuyen.
4. Declárase que no existe la supuesta inconstitucionalidad del art. 100 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, por violación al
principio de legalidad –art. 86 inc. 3° Cn.–, pues el funcionario es responsabilizado por hechos cometidos en ejercicio de sus facultades legales.
5. Declárase que no existe la supuesta inconstitucionalidad del art. 100 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, por violación al
derecho a la seguridad jurídica –art. 2 inc. 1º Cn.-, pues la responsabilidad atribuida al funcionario está descrita con suficiente claridad y precisión en
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
aquél como para no inducirlo a error.
6. Notifíquese la presente resolución a todos los intervinientes.
7. Publíquese esta sentencia en el Diario Oficial dentro de los quince días siguientes a esta fecha, debiendo remitirse copia de la misma al
D
IA
R
Director de dicho órgano oficial.
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.