THES 9184 V1.3 Acumulador AquaSun

Acumulador de agua sanitaria Paradigma
Acumulador solar AquaSun 200 - 1000
Indicaciones para la instalación
Datos técnicos
THES9184_V1.0_11/12
Sistemas
ecológicos
de calefacción
Acumulador sanitario AquaSun Plus
Índice
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Información general
Garantía
Descripción
Indicaciones para la instalación
4.1 Conexiones hidráulicas
4.2 Indicaciones adicionales
Características
5.1 Modelos de 200 - 1000 litros 5.2 Protección catódica
Puesta en marcha y mantenimiento
6.1 Puesta en marcha 6.2 Limpieza
6.3 Sustitución del ánodo de magnesio 6.4 Control de seguridad de los ánodos Fallos
Prestaciones Información técnica 1. Información general
2 2
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
7
Lea con atención la introducción sobre el uso del acumulador
que aparece a continuación.
En caso de daños producidos por el incumplimiento de dichas
indicaciones, las condiciones de garantía dejarán de ser válidas.
Las intervenciones realizadas de modo inapropiado pueden
causar accidentes y daños materiales.
La instalación y primera puesta en marcha deben ser realizadas por una empresa autorizada, que se responsabilizará de
que el equipo está en regla, así como de su instalación y de la
primera puesta en marcha.
Para configurar la temperatura del agua caliente sanitaria, consulte las instrucciones del dispositivo de termorregulación.
Cada año, una empresa especializada deberá revisar la instalación y comprobar también los ánodos.
En caso de ausencia prolongada y riesgo de congelación, vacíe el depósito.
Durante las operaciones de soldadura y soldadura por aleación, maneje con prudencia la llama. Los aislamientos son de
poliuretano rígido.
2. Garantía
Paradigma ofrece cinco años de garantía siempre y cuando el
montaje sea realizado por una empresa especializada autorizada y siempre que el uso y mantenimiento del aparato sean
apropiados.
Para los ánodos y las juntas (piezas sometidas a desgaste) la
garantía es de dos años.
El fabricante no asume la responsabilidad de ninguna garantía
en caso de:
• uso inadecuado o disconforme
• montaje o puesta en marcha incorrecta por parte del comprador o de terceros
• corrosión en el intercambiador
• incumplimiento de las instrucciones de uso
Los acumuladores solo pueden colocarse en locales dotados
de protección contra heladas.
El local debe estar climatizado, de forma que, incluso después
de mucho tiempo, no se forme condensación en la parte externa del acumulador.
2
THES9184_V1.0_11/12
Acumulador sanitario AquaSun Plus
3. Descripción
Los acumuladores de la serie AquaSun están destinados a la
producción y acumulación de agua caliente sanitaria.
El desarrollo de los intercambiadores garantiza un elevado rendimiento térmico, lo que hace que el acumulador AquaSun Plus
sea particularmente idóneo para la producción de agua caliente sanitaria. De hecho, la gran potencialidad garantiza que se
pueda hacer frente a cualquier demanda de agua, incluso en
los periodos críticos punta.
El doble intercambiador permite utilizar una fuente de energía
alternativa, además de la caldera tradicional.
El intercambiador inferior alcanza la parte más baja del acumulador para calentar así una mayor cantidad de agua.
Su peculiar e innovador aislamiento hace que esta línea de
productos sea capaz de garantizar un menor consumo energético.
Disponible en versión preparada para el sistema Aqua, con
intercambiadores unidos dentro de los acumuladores.
• Acumulador solar con dos intercambiadores con serpentín
espiroidal fijo.
• Acumulador fabricado en acero de alta calidad y tratado
internamente con vitrificación de acuerdo con la norma DIN
4753-3, que lo hace idóneo para contener agua potable
según el Decreto Ministerial italiano 174/04 o el reglamento
n.° 1935/04 CE.
• Aislamiento realizado en poliuretano rígido: conductibilidad
térmica l = 0,023 W/mK, densidad: 40 kg/m3, clase de reacción al fuego: B3.
• 50 mm de grosor en los fondos y los laterales. Acabado exterior en material sintético ABS RAL 9003, embellecedores
y tapa negros de plástico para los acumuladores de hasta
1000 litros.
• Este producto cumple la directiva 97/23/CE PED, art. 3.3
(equipos a presión).
• Consta de un ánodo de magnesio con comprobador de prueba, termómetro y casquillos de la puerta del sensor.
4. Indicaciones para la instalación
4.1 Conexiones hidráulicas
Acople la siguiente grifería en la línea del agua fría:
• válvula de cierre (a)
• reductor de presión (b)
• válvula de retención (c)
• válvula de cierre (d)
• válvula de seguridad (e)
• vaso de expansión (f)
CIRCULACIÓN
desde el punto
de toma más alejado
Agua
caliente
Válvula de retención
Válvula
Mezclador
Coloque siempre en la parte alta del acumulador, correspondiendo con la tubería de salida de agua caliente, un purgador
automático.
Para conectar el mezclador termostático y el circuito de circulación, consulte las indicaciones de la figura adyacente.
Para conectar acumuladores junto con el sistema solar Aqua
Paradigma, consulte las indicaciones de la documentación adjunta.
Sensor caldera
Acumulador
solar
Sensor solar
Agua
fría
Fig. 1 Conexión de agua fría y circulación
Calidad del agua: compruebe que las características físicoquímicas del agua cumplan los valores indicados en la directiva 80/778/CE. Utilice sistemas de tratamiento idóneos para
mantener las características del agua potable arriba indicadas
y que no contradigan lo que establecen las autoridades competentes.
THES9184_V1.0_11/12
3
Acumulador sanitario AquaSun Plus
4.2 Indicaciones adicionales
Aunque su aislamiento cumpla los requisitos legales, a través
de los tubos de conexión puede producirse una dispersión térmica mayor de la que se produce a través del aislamiento del
acumulador. Por este motivo, las tuberías de los acumuladores
deben realizarse con sumo cuidado. En concreto, es preciso
evitar la circulación natural y la microcirculación.
En la circulación natural, el agua que se pone en movimiento
en el circuito causa diferencias de temperatura. El agua caliente sale a través de una conexión alta del acumulador y el agua
más fría vuelve a entrar en este a través de otra conexión.
En la microcirculación, el agua caliente sale a través de una
conexión del acumulador y, a causa de la convección térmica,
el agua más fría vuelve a entrar en el acumulador a través de
la misma tubería. La microcirculación es más fuerte cuanto mayores son las secciones de los tubos.
¿Cómo se pueden optimizar las tuberías del acumulador?
• Mediante la instalación de sifones o de válvulas de retención
en cada conexión caliente del acumulador
• Mediante la instalación de válvulas de retención en los circuitos cerrados
• Con el aislamiento preciso de las tuberías; los grosores del
aislamiento prescritos deben considerarse como valores mínimos
• No sobredimensionando las secciones de los tubos
Purgador
Acumulador
Válvula
de retención
Acumulador
Sifón de
conexión
Fig. 2 Sifón de conexión, válvula de retención
5. Características
5.1 Modelos de 200 - 1000 litros
• Temperatura nominal del acumulador: 99°C
• Presión nominal del acumulador: 10 bar
• Temperatura nominal del intercambiador: 110°C
• Presión nominal del intercambiador: 10 bar
• Aislamiento:
- poliuretano rígido espumoso
- conductibilidad térmica l = 0,023 W/mk
- 50 mm de grosor en el fondo y los laterales
• Tratamiento interior vitrificado de conformidad con la norma
D/N 4753-3, adecuado para contener agua potable según diversas directivas
• Instalación vertical en suelo.
5.2 Protección catódica
Los acumuladores AquaSun Plus están protegidos internamente
contra los daños de la corrosión por un sistema completamente
activo mediante ánodos de magnesio. Al menos cada seis meses debe comprobarse su estado de desgaste presionando el
botón situado en el comprobador. Mientras presiona el botón, la
aguja debe situarse en la zona verde del campo de lectura, de lo
contrario deberá sustituir el ánodo lo antes posible.
Como alternativa al ánodo de magnesio, los acumuladores
pueden estar equipados con un sistema de protección catódica permanente con corriente impresa. Dicho sistema garantiza
la protección eléctrica constante en el tiempo y con cualquier
tipo de agua. El sistema no requiere ningún mantenimiento, no
se desgasta y funciona siempre eficazmente, con un consumo
de corriente muy bajo. El sistema puede montarse también en
acumuladores ya instalados y que estén funcionando.
4
Instalación del ánodo eléctrico
• Desmonte los ánodos de magnesio que encuentre y sus conexiones eléctricas.
• Atornille el electrodo al acumulador.
• Fije el potenciostato en el panel de control y conecte a los
electrodos los cabes con conexión plana (en el caso de un
solo electrodo, aísle y deje libre la segunda conexión).
• Conecte el cable de masa (el que lleva el ojal) a la carcasa
del acumulador, de modo que haga un contacto perfecto.
• Inserte la conexión macho en un enchufe de 220 voltios.
• Compruebe que el indicador de funcionamiento esté encendido y que es verde.
• Si el indicador está apagado, compruebe las conexiones.
• Si el indicador es rojo, invierta la conexión macho (fase/
neutro).
• Atención: Dentro del acumulador, el electrodo de titanio no
debe tener ningún contacto con los cuerpos metálicos (intercambiadores, etc.).
• Use únicamente cables originales y no realice juntas. No
está permitido prolongar el cable de conexión del ánodo
electrolítico.
Para cualquier operación (montaje, mantenimiento, intervención técnica, etc.), corte siempre la alimentación eléctrica.
THES9184_V1.0_11/12
Acumulador sanitario AquaSun Plus
6. Puesta en marcha y mantenimiento
6.1 Puesta en marcha
• Tras haber montado los tubos, enjuáguelos bien, incluido el
acumulador.
• Llene el acumulador de agua (abra el grifo del suministro de
agua caliente hasta que esta salga).
• Compruebe que la válvula de seguridad esté lista para su uso.
• Compruebe que los tornillos de fijación de la boca de inspección estén bien fijos, con momento de torsión teórico de
25 Nm
• Compruebe la estanquidad de los racores, de las juntas y de
los cierres herméticos (bajo presión); si es necesario, realice
de nuevo los cierres herméticos o apriete los tornillos.
• Realice el control de seguridad de los ánodos.
6.2 Limpieza
La limpieza se puede realizar a través de la boca de inspección
o por medio del lavado a contracorriente desde la conexión del
agua fría. Tras haber realizado la limpieza del acumulador mediante la apertura de la boca de inspección, hay que sustituir la
junta del mismo.
6.3 Sustitución del ánodo de magnesio
• Descargue el acumulador.
• Quite del ánodo el cable conectado al cuadro eléctrico o al
comprobador.
• Desatornille el tapón del ánodo (para desatornillar el ánodo
utilice llaves de 40 mm).
• Para la sustitución, utilice ánodos y juntas originales.
• Llene de nuevo el acumulador y asegúrese de que no tiene
pérdidas.
• Conecte de nuevo el cable que proviene del dispositivo de
control del ánodo.
Cable de masa
THES9184_V1.0_11/12
6.4 Control de seguridad de los ánodos
Para la puesta en marcha y la prueba de funcionamiento de los
ánodos de magnesio hay que interrumpir su línea de masa y
medir la corriente anódica (I > 1 mA) o controlarla con un comprobador para ánodos (indicador en el sector verde).
g ATENCIÓN
La prueba de funcionamiento no exime del control visual anual
tras el desmontaje de los ánodos de magnesio. Es necesario
realizar una comprobación visual, a lo sumo, dos años después
de la puesta en funcionamiento del acumulador. Si dos tercios
del ánodo están consumidos, hay que sustituirlo. El control
visual anual es una condición de garantía importante y debe
anotarse en la libreta de mantenimiento y en la ficha de identificación del dispositivo, si es que existe.
No se permite ni aflojar ni extraer la tuerca, de lo contrario el
ánodo caerá en el acumulador. A continuación, debe fijarse
bien la línea de masa tal y como estaba antes.
Si se ha instalado un ánodo electrolítico Correx, debe alimentarse el potenciostato constantemente con corriente (potencia
absorbida aproximada: 2 W).
Compruebe regularmente que el diodo LED del potenciostato
emite una luz verde. Si el diodo emite una luz roja, significa que
los ánodos ya no tienen protección.
Tuerca
5
Acumulador sanitario AquaSun Plus
7. Fallos
Fallo
Pérdida del acumulador
Causa
Solución
La boca de inspección tiene pérdidas
Los racores de las tuberías tienen pérdidas
Apriete los tornillos, sustituya la junta
Restablezca el cierre hermético
El depósito tiene pérdidas (daños por corrosión) Consulte al fabricante
La superficie térmica tiene pérdidas (daños por
corrosión, en el orificio: el agua entra en la cavi- Consulte al fabricante
dad principal o en la secundaria)
Corrosión del acumulador
Salida de óxido
Tiempo de calentamiento
demasiado largo
Consulte al fabricante
Sustituya las piezas defectuosas y enjuaCorrosión en la red de tuberías
gue el acumulador
Virutas de acero de la rosca
Enjuague bien el acumulador
Temperatura de la caldera demasiado baja Eleve la temperatura (configure la regulación)
(mida la ida directamente al acumulador)
El intercambiador térmico no está purgado
Purgue varias veces con la bomba apagada
La caldera se calienta demasiado (se apaga con
Aumente el caudal, purgue
frecuencia mediante el termostato de la caldera)
Hace falta más tiempo para
el calentamiento
Descalcifique la superficie térmica
Calcificación tras un cierto tiempo, a intervalos
Enjuague si es posible por medio de la boca
mensuales y anuales
de inspección
Temperatura del agua caliente
sanitaria demasiado baja
Temperatura nominal demasiado baja
Eleve la temperatura nominal
Circulación por gravedad o microcirculación
(los tubos están constantemente hirviendo)
Realice el sifonado de las conexiones
y/o instale válvulas de retención
Establezca el tiempo de circulación mediante la regulación
Dispersión térmica demasiado
elevada
Dispersión de circulación
Caudal del agua caliente dema- Paso del agua fría con elevada presión del agua Tubos de conexión demasiado pequeños,
reduzca la presión del agua
siado escaso durante el drenaje fría
6
THES9184_V1.0_11/12
Acumulador sanitario AquaSun Plus
9. Datos técnicos
AquaSun Plus 200
AquaSun Plus 300
WW
WW
A1
AquaSun Plus 400
AquaSun Plus 500*
A1
K V -S V
KV
T
AquaSun Plus 800*
T
T WO
Z
T WO
Z
AquaSun Plus 1000
* IMPORTANTE: Los modelos AquaSun
Plus 500 cód. 06-0501 y AquaSun Plus
800 cód. 06-0801 estarán disponibles hasta fin de existencias. Una vez agotadas,
se sustituirán por nuevos modelos AquaSun Plus 500 cód. 06-0505 y AquaSun
Plus 800 cód. 06-0805.
KR
E
E
SV
T WU
T WU
A2
A2
Información técnica del intercambiador
Presión máxima
bar
Temperatura del intercambiador
°C
Superficie del intercambiador inferior
m2
Contenido del intercambiador inferior
l
Superficie del intercambiador superior
m2
Contenido del intercambiador superior
l
Potencia del intercambiador superior
kW
(prim. 80/60°C - sec. 10/45°C)
Potencia del intercambiador inferior
kW
(prim. 80/60°C - s 10/45°C)
Potencia de intercambiadores
kW
conectados en serie
Kv (intercambiador superior)
(m3/h)/bar0,5
Kv (intercambiador inferior)
(m3/h)/bar0,5
Kv (intercambiador en serie)
(m3/h)/bar0,5
SR
SR
KW
KW
AquaSun Plus para los sistemas Aqua
AquaSun Plus Tradicional
A
cumulador de agua caliente sanitaria
AquaSun Plus
Altura con aislamiento
mm
Diámetro con aislamiento
mm
Grosor del aislamiento
mm
Presión máxima de servicio
bar
Temperatura máxima de servicio
°C
Contenido de agua
l
Peso
kg
D
ispers. térmica k
(acumulador a carga completa)
W/K
KR
200
300
400
500*
800*
1000
1265
610
55
10
99
200
90
1710
610
55
10
99
300
122
1690
710
55
10
99
400
148
1776
750
55
8
99
500
150
1780
760
55
10
99
500
168
1845
890
50
8
99
800
185
1830
890
50
10
99
750
242
2077
890
50
10
99
1000
278
1,78
2,01
2,17
2,34
2,34
2,66
2,66
2,90
10
110
0,8
4,92
0,8
4,92
10
110
1,5
9,23
0,9
5,54
10
110
1,9
11,7
0,9
5,54
12
99
1,76
12,87
0,7
5,79
10
110
1,9
11,7
0,9
5,54
12
99
2
17,51
1,62
12,38
10
110
2,5
14,5
2,5
14,5
10
110
2,5
14,5
2,5
14,5
18
25
25
25
25
58
63
63
18
36
47
64
47
72
63
63
36
61
72
89
72
130
126
126
9,2
9,2
6,5
8,8
6,5
5,4
8,8
6,5
5,2
13,2
8,4
7,1
8,8
6,5
5,2
8,7
7,8
5,8
5,6
5,6
4
5,6
5,6
4
Conexiones
Diámetro / Altura mm
Agua caliente
WW 1" - 1164 1" - 1608 1" - 1581 1" - 1451 1" ¼ - 1595 1" ¼ - 14821" ¼ - 15901" ¼ - 1835
1" - 67
1" - 79
1" - 224 1" ¼ - 175 1" ¼ - 250 1" ¼ - 250 1" ¼ - 250
Agua fría
KW 1" - 67
Resistencia eléctrica
E 1" ½ - 629 1" ½ - 914 1" ½ - 891 1" ½ - 895 1" ½ - 949 1" ½ - 872 1" ½ - 905 1" ½ - 960
Termómetro
T ½" - 929 ½" - 1384 ½" - 1411 ½" - 1451 ½" - 1480 ½" - 1506 ½" - 1500 ½" - 1750
Ida caldera y solar
KV-SV 1" ¼ - 994 1" ¼ - 12941" ¼ - 1361 1" - 1195 1" ¼ - 1335 1" - 1237 1" ¼ - 14201" ¼ - 1570
Retorno de la caldera
KR 1" ¼ - 679 1" ¼ - 979 1" ¼ - 1011 1" - 970 1" ¼ - 985 1" - 922 1" ¼ - 970 1" ¼ - 1120
1" ¼ - 825
Retorno de la caldera (para el sistema Aqua) KR 1" ¼ - 569 1" ¼ - 849 1" ¼ - 806
Ida solar
SV 1" ¼ - 579 1" ¼ - 849 1" ¼ - 846 1" - 819 1" ¼ - 865 1" - 822 1" ¼ - 835 1" ¼ - 845
Retorno solar
SR 1" ¼ - 264 1" ¼ - 264 1" ¼ - 286 1" - 304 1" ¼ - 305 1" - 340 1" ¼ - 385 1" ¼ - 395
Sensor caldera
TWO ½" - 914 ½" - 1214 ½" - 1245 ½" - 1083 ½" - 1285 ½" - 1080 ½" - 1290 ½" - 1440
Sensor solar
TWU ½" - 474 ½" - 654 ½" - 660 ½" - 420 ½" - 685 ½" - 455 ½" - 740 ½" - 440
Circulación
Z ¾'" - 884 ¾'" - 1141 ¾'" - 1163 ¾'" - 734 1" - 1235 ¾'" - 705 1" - 1130 1" - 1280
1" ¼ - 1780
1" ¼ - 18301" ¼ - 2077
Ánodo
A1 1" ¼ - 12651" ¼ - 17101" ¼ - 1690
1" ¼ - 286
1" ¼ - 335
1" ¼ - 420 1" ¼ - 420
Ánodo
A2
1" ¼ - 1307
1" ¼ - 1350
Ánodo
IG = rosca interna
THES9184_V1.0_11/12
7
Paradigma Energías Renovables
Ibérica, S.L.
Polígon Industrial Masia Frederic - c/ Camí Ral, 2 - Nau 9
08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
Tel. +34 938 145 421
Fax +34 938 938 742
[email protected]
www.paradigma-iberica.es