HDS SIGNAFRESH® Y/NCh 2245 Procedimientos de combate de fuego especiales: Evacuar al personal a un área segura. Mantenga al personal alejado del fuego y del lado de donde sopla el viento. Use aparato respiratorio autónomo y equipo de protección total. Fuego inusual y riesgo de explosión: Ninguno conocido. Productos riesgosos de la descomposición: Descomposición térmica producirá óxidos de carbono, nitrógeno y fósforo. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha de vigencia: Septiembre 2014 Nombre Comercial: SIGNAFRESH® Y Fertilizante Foliar Líquido 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DEL PROVEEDOR. Nombre del Producto: SIGNAFRESH® Y Nombre de la Empresa: Doosan Corporation Dirección: 39-3, Swongbok-dong, Suji-gu, Yong-in-si, Gyenggido, Korea Número telefónico de emergencia: No informado. Centro Toxicológico CITUC/AFIPA: (56 2) 2635 38 00 RITA – CHILE: (56 2) 2777 1994 Arysta LifeScience Chile S.A.: (56 2) 2560 4500 2. COMPOSICIÓN / INGREDIENTES. Nombre químico (IUPAC): Fórmula N………………….. 0,9 % K2O……………….. 1,4% P2O5…………….….1,4% Número de N.U.: no aplicable química: 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS. Visión General de Emergencia: Color blanquecino a amarillo tenue, suspensión acuosa con un olor tenue a vegetales. Peligroso si es absorbido por la piel. Puede causar reacción alérgica de la piel. Puede causar irritación a piel, ojos y a las vías respiratorias. Daños Potenciales a la salud: Inhalación: Puede ser irritante para el tracto respiratorio. Contacto con los ojos: Puede ser irritante para los ojos. Contacto con la piel: Peligroso si es absorbido por la piel. Puede ser irritante para la piel y el contacto repetido con la piel puede causar reacciones alérgicas en algunos individuos. Ingestión: No hay efectos conocidos. Crónicos: No hay efectos conocidos. Carcinogenicidad: NTO, OSHA y ACGIH no tienen listado este químico como carcinogénico 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS. Inhalación: Si es inhalado, remover al aire fresco. Si no respira, dar respiración artificial. Si la respiración es dificultosa, suministrar oxígeno. Llamar a un médico. Contacto con la piel: Remover la ropa contaminada. Lave meticulosamente con jabón y agua inmediatamente. Consiga atención médica si se desarrolla irritación. Contacto con los ojos: En caso de contacto, mantenga los párpados separados e inmediatamente lave con abundante agua los ojos por al menos 15 minutos. Llame a un médico. Ingestión: si es ingerido, llame a un médico. De a beber grandes cantidades de agua. Nunca de nada por la boca a una persona inconsciente. 5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO. Punto de inflamación: No aplicable. Temperatura de autoignición: No determinada. Medio de extinción: Use polvo químico seco, dióxido de carbono, neblina de agua o espuma. 6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS. General: Notifique a las autoridades apropiadas inmediatamente. Tome todas las medidas adicionales necesarias para prevenir y remediar efectos adversos del derrame. Debe evitarse que este producto entre a los cuerpos de agua. Específicas: en caso de derrame, aspire o colecte el material inmediatamente. Trapee el material residual sobre las superficies con tela. No lave los residuos dentro de drenajes u otras vías de agua. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO. Evite el contacto con piel y ojos. Lave cuidadosamente con jabón y luego de la manipulación. Remueva la ropa contaminada y lave antes de reutilizar. Almacene el contenedor en lugar frío hasta que sea usado. 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL. Evite el contacto con la piel. Protección personal: Respiratoria: Use con ventilación adecuada. Guantes protectores: Use guantes de goma a prueba de agua. Lave el exterior de los guantes antes de sacárselos. Protección ocular: Use antiparras de seguridad para evitar el contacto con los ojos. Otros: aplicadores y otros manipuladores deben usar camisas de manga larga, pantalones largos y zapatos con soquetes. Remueva el equipo de protección personal (EPP) inmediatamente después de la manipulación de este producto. Mantenga y lave el EPP separado de otras ropas. Tan pronto como sea posible, lave cuidadosamente y póngase ropa limpia. Los usuarios se deben lavar las manos antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o de ir al baño. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. Apariencia: Blanquecina a amarilla tenue. Presión de vapor: No determinada. Densidad: ~ 1.2 g/cc Solubilidad en agua: Miscible. pH: 6,5-7,0 Olor: aceite vegetal Punto de fusión: No relevante. Punto de ebullición: No determinado. Densidad de vapor: No determinada. Viscosidad: No determinada. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. Estabilidad: Estable bajo condiciones normalmente recomendadas de almacenaje y manipulación (ver sección 7). Polimerización riesgosa: No ocurrirá. Incompatibilidad: ácidos fuertes y bases. Productos riesgosos de descomposición térmica: Descomposición térmica producirá óxidos de carbono, nitrógeno y fósforo. 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA. Oral aguda: LD50 > 5.000 mg/kg (rata, macho y hembra). Dermal aguda: LD50 > 2.000 mg/kg (rata, macho y hembra). Inhalación aguda: LC50 > 2,5 mg/l (rata, macho y hembra). Irritación de piel: No irritante en conejos. Página 1 de 2 HDS SIGNAFRESH® Y/NCh 2245 Irritación de ojos: Moderada irritación en conejos. Sensibilización: Fuerte sensibilización termal en cerdos de Guinea (Ensayo de maximización de Magnusson y Klingman). Genotoxicidad: No determinada. Teratogenicidad: No determinada. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA. Toxicidad en peces: No determinada. Toxicidad en daphnia: No determinada. Algas: No determinada. 13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL. Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos, desechos: Disponer del producto en instalaciones autorizadas para la destrucción de plaguicidas como Hidronor, Reproval, Coactiva u otras empresas que cuenten con las autorizaciones para para las operaciones de neutralización, descontaminación y destino final del producto, de acuerdo con la legislación vigente. No contamine cursos de agua limpiando el equipo o por la disposición de desechos. Los residuos no deben ser eliminados cerca de lagos, corrientes, ríos, etc. Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para la eliminación de envases/embalajes contaminados: Realizar Triple lavado de los envases: Vacíe el remanente de producto en el tanque de pulverizado y mantenga el envase en posición de descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase y agite durante 30 segundos. Vierta el agua en el equipo pulverizador. Mantenga verticalmente durante 30 segundos. Realice este procedimiento 3 veces. Perfore el envase para evitar su reutilización. Almacene los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio cerrado y techado para entrega en centro de acopio autorizado bajo el programa "Campo Limpio" (AFIPA). 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE. D.O.T.- Tierra, aire y mar. Nombre apropiado para embarque: No regulado. Clase de riesgo: No aplicable. Número un (United Nations): No aplicable. Grupo de empaque: No aplicable. Etiqueta requerida: No aplicable. 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA. Estados Unidos FRIFRA (Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act): Regulated. 16. OTRAS INFORMACIONES Este producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las prácticas habituales de higiene industrial para productos químicos y en conformidad con los reglamentos vigentes. La información aquí contenida incluye los conocimientos mas recientes desde el punto de vista de la seguridad. Por ello no debe suponerse que garantizan ciertas propiedades. Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en é es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera de control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. SIGNAFRESH® Y HDSV-001/ Fecha vigencia Septiembre 2014 Página 2 de 2