RESTRICTED ACUERDO GENERAL ARANCELES AG/FOR/KOR/1 10 de noviembre de 1983 SOBRE ADUANEROS Y COMERCIO Comité del Comercio Agropecuario D i s t r i b u c i ó n especial Original: INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO Información presentada por: REPÚBLICA DE COREA 83-2421 inglés AG/FOR/KOR/1 Página 2 Introducción general 1. La Misión Permanente de la República de Corea ha comunicado la presente información acerca de las medidas que afectan el comercio de productos agrícolas. A menos que se indique algo distinto, los símbolos, la clasificación y el formato utilizados son los que figuran en el documento AG/W/2. 2. Con respecto a las medidas y otras formas de asistencia a la exportación, el Gobierno de Corea ha informado que no existen medidas de esta índole para la exportación de productos agrícolas. Cada uno de los bancos de cambio tiene un programa de financiación de las exportaciones, que administran a su propia discreción, dentro de cuyo marco los exportadores pueden recibir dinero en préstamo a un plazo de hasta 90 días y a un tipo de interés anual del 10 por ciento, para financiar sus exportaciones. En virtud.de la Ley de 1976 sobre la comercialización y la estabilización de precios de los productos agrícolas y productos de la pesca, el Gobierno administra un programa de apoyo a los precios nacionales, especialmente para productos tales como pimientos rojos, ajos y cebollas, pero este programa se considera que no tiene efecto alguno sobre el comercio internacional. En virtud de la Ley de 1963 de administración de los cereales alimenticios, el Gobierno reglamenta la oferta y demanda de cereales alimenticios (arroz, cebada y trigo) mediante un programa de estabilización de precios que tampoco se considera que tenga efecto alguno sobre el comercio internacional. Análogamente, en virtud de la Ley de ganadería de 1963, la Federación nacional de cooperativas ganaderas lleva a cabo un programa de apoyo a los precios nacionales para evitar fluctuaciones violentas de los precios de mercado de la carne no deshuesada de vacuno, de cerdo y de pollo. La Federación puede también reglamentar la importación de estos productos con la misma finalidad (para mayor información véase el documento L/5102/Add.17 y Corrigendum). 3. Todas las restricciones sobre las importaciones o exportaciones se promulgan en virtud de la Ley de 1967 relativa a las transacciones comerciales, que faculta al Ministro de Comercio e Industria a administrar las restricciones según proceda. Estas medidas se formulan cada año (julio-junio) y se publican en forma de aviso oficial periódico. Pafs o grupo di p i d a s KDDAS QUE AfECTAI » LAS EXTORÍACIONES Producto NCCA ».* ! Subvencionas ? Créditos na coserclales i Otras fonias da asistencia Gravisones, prohibiciones y otras rastr. S S || Eapraiat da coaarclo da Calado t Otras REPÚBLICA PB COBBA «DBAS QUE tfECTtt A US IhTWACIOMES Derechos arancelarios, consolidaciones 1 1 Graviasnes V otras cargal Reg. de l i e . y rastr. • le lap. (contingentas, r e s l r . estacionales, prec. aín.) Reglastntos unitarios y fltosanitartos l o n a s da coeerclal l i a c l o n , reglasantos de aabalaje y at 1 quo ledo [apresas de coaarclo d i Eatado 10 11 1? 13 1 Otras H Oocuaontoa del GA1I (on loa que aa notificaron las aadldas) le 15 n:2(a) DI. (exl 01.01 Caballoa rlvoa Disposiciones del GAIT y categorías a-f dit p l r r . 7 (Ooc. AG/1) la) AO/DOC/VKOR/l 20* XXlb (al SN XItZIa) DL 0 1 . n? Animales r l v o a da l a espade Mí L i s t a LX B AO/DDC/3/KOB/l X l t Z ( a ) DL in XXib la) SN la) 20* XVIHiB DL (rl XXib (a) SN AO/DOC/J/KOH/1 01.01 Animales v l v o a da l a a especies ovina T *>* XX:b (a) SN ¡Of 01.05 Avea da vlvaa 11 I f ) AO/DOC/3/Kon/l XV I I I ; ii DL, oq 0 1 . OJ Anímalos r l v o a da l a aapaola ponina la) AO/DOC/J/KOH/1 M a t a LX ' II ir) Bez AO/DOC/J/KOB/I X V I I I : I) | f ) DL SN XXlb (a) SN XXtb (a) I Pafs o grupo do pafses MEDIDAS QUE AFECTAD A LAS EXPORTACIONES Produelo ICCAI.* 1 Subvencionas 2 Cridltoi no coserclales 3 Otras foreas de asistencia i 01.06 Otros aoiaales vivos Graviaenas, prohibí ciónos y otras restr. 5 REHjBUÇA DE COREA " S HEDIDAS QUE AFECTAI A LAS IITOIUACIONES Eapreses da coaarcio de Estado t Otras 1 Derachoa arancelarios, consolidaciones Grávasenos y otras cargas 1 i Reg. de l i e . . y r e s t r . a la lap. (contingentes, r e s t r . estaciónalas, prec. afn.) 10 Reglas altos sanitarios y filosanllartos l o n a s de coaercialliacioTí, roglaaontos da eebalaje y etiquetado Espreses de coaarcio de Estado II 12 13 Otras H Docuaentos del GATT (en los qu se notificaron las sadidas) 15 »<-/tOC/3/KOB/l XI:2(a)lb) 20% XVIHiB SN ID XXlb la^ ao/ioc/j/KOH/i DL ( » 1 XI:2(al - la 25* Bex Líala LX DL. OQ 25* 02.03 Hígados do avas de corral 25* 02.M •Las deais* carnes y despajos frascos 25* II (f) XVIHiB SN 02.02 Avaa de corral frescas, refrigeradas 0 congeladas 02.05 Grasa de cardo y de aves do corra) 16 DL (ex) II. (ex) 02.01 Carnes freacas o refrigeradas da los anísales coaprendidos en las partidas 01.01-04 Disposiciones del GAII y categoifaa a-f dal párr. 7 (Doc. AG/1) ll'l XXib (a) »0/'U>C/)/KOR/l DL XVI1I,B SN irl XXlb (a) aa/üoc/j/Kon/i SN XXib (a) «fl/DOC/j/KOR/l DL . xviii,B SN 25* xxib ir) la' »0/DOC/}/KOR/l DL xviii,B SN «ib la) (r) Pafs o grupa d i países HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIONES Producto ICCAI.' 1 Subvenciones 2 Créditos no cosareí alas 3 Otras foraaa de asistencia A bVavasenes, prohibiciones y otras restr. 5 | Eapresas da coaarcio d i Estado 6 Otras 1 02.06 Carnes saladas, secaa o ahusadas RErOOL KA DE COREA KDRAS QUE AFECTAN A U S InTORJACIOIES Derechos arancelarlos, consolidaciones 1 Grávasenos y otras cargas Rag. d i l i e . y rastr. a la lap. (contingentes, rastr. estacionales, prec. s i n . ) Réglaient os •añilarlos y fltosanllarlos lorsos d i cosarcla1 ilación, regliaentos de esbalaje y etiquetado i 10 II 12 ion Eapresas de coaarcio de Citado 13 Otras H Docuaintos del GATT (en los que se notificaron l i s sidldis) ao/roc/j/KOR/i DL xvni¡n (r XX|b (al S.O/DOC/J/KOB/1 Xl,2(e) la) xniiB ir) XIi2la< (a 25* 10-25* 10-25* - Otros DL 03.02 Pescedos secos, aaladoa o ahuaados 16 . 15 SN 03.01 Pescados frescos, refrigerados e congeladoa - Pescados vivos para cria - Lubina, arenques, jurel, bacelao Disposiciones d i l GAIT y categoiías a-f del p i r r . 7 (Ooc. AG/I) «O/nOC/3/ltOB/l DL lex) - Orbe, anguila, saison, 25* arenque - anchoas, y corvina aaariiia en salamera ' - Pat atul y anchoas, ahusados - Otros 25* DL X V I H i B (r) Paíl a grupo de paisas MEDIDAS QUE AFECTAN A US EXPORTACIONES Producto ICCAI. 1 03.03 Mariscos y daais crustáceos y aoluscos - Para cria - Mejillones d i aer, saladoa c an aalauara - Mejillones da sar, berberechos, a l i a jes, y cangrejo» de agía dulce, frascos o refrigerados - Otros Subvenciones 2 Cridltot no coaerclales 3 Otras f o n a l da asistencia 4 Graviaenes, prohibiciones y otras rastr. 5 | Eapresas da coaarcio da Estado 6 Otras 7 REruOLICA DE COREA ""§ NEOIOAS QUE AFECIAI A U S «FORJACIONES Derechos arancelarios, consolidaciones 1 Graviaenes y otras cargas Reg. de l i e . y r e s t r . a la lap. (contingentes, r e s t r . estacionalii, p r i e , afn.) Regimentó! sanitarios y fitosanltarlos l o n a s de coaercial i t a c i o n , reglasantos de eebalaje y etiquetado Eapresas de coaercio da Estada i 10 11 12 13 Otras 14 Docuaentos del GATT (en l o i que se notificaron las aedidaa) 16 15 AO/WC/3/KOR/1 25* 10-25* xvniíB (n DL 04.01 Loche y nata frescas Oisposlcionei d i l GATT y eategoiíaa a-f del p i r r . 7 (Doc. AG/1) AO/DOC/3/KOB/1 25* x v i i i , B (r) DL XXib (a) SN 04.02 Leche y nata conservadas u concentradas 25* 04.03 Mantequilla loa; 04.04 Quesos y requesón 10* 04.05 Huevos SO* AO/DOC/3/KOB/1 XVIII,B (f) DL. OCJ XXib la SN AO/D3C/3/KOR/1 XVIII|B (r) DL AO/DOC/3/KOR/' XVIII, B (f. DL AO/DOC/3/KOR/1 Pat. o a n o . de países HEDIDAS QIC AFECIAI A LAS EXPORTACIONES Producto XCCAI.' , Subvenclones 2 Créditos no coaerclalea 3 Otras foras! d i asistencia Gravisenas, prohibiciones y otras reaIr. Eaprssis de coaarcio da Estide W>K>AS 0 * * " C I A I » l " IrPORJAClOHES Derecho! arancelarlos, consolidaciones 1 10* 04.06 Miel 04.07 •Los deais' productos coeestiblas de Otras 7 6 5 4 |J Graviaenei y a t r i l cargas Reg. de l i e . y restr. e l e lap. (contingentes, restr, estacionales, prec. afn.) S 10 Reglas ont os sanitario! y filoianitarioi l o n a s de coaereiel l l i c l o n , reglaaentoi de eebalaja y etiquetado Eapresas de coaarcio de Cstede 11 12 13 Otras 14 Oocuaentoa del GATT (en Tos que se notificaron las aedidaa) AO/DOC/3/KOlVl XVIIIIB (r) Xt,2(a) la) XI,21e' (al XI,2la) (a) A0/D0C/3/K0H/' A0/DDC/3/X0R/1 20* DL A0/D0C/3/K0R/1 20* DL (ex' 05.03 Crines 20* 05.04 Tripas y vejigas 25* 05.05 Desperdicios de pascados 20* 05.07 Piusas y plusón 16 ex 05.01 Pelo huaeno 05.02 Cerdas Olsposicionas del GATT y eategoiíaa a-f del p i r r . 7 (Doc. AG/1) . 15 DL .10* O. REPÚBLICA DE CORU AO/DOC/J/KOB/I AO/DOC/3/KOR/' XVIII; B ( f DL XXib l a ' SN AO/DOC/3/ltOR/l XI,2(al DL lea! 20* . AO/DDC/3/KOR/l (a) P i í i o grupo de países ttEPUBLICA DE COREA S HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIONES Producto NCCAI.' 1 Subvencione! 2 Criditoi no coaorclales 3 Otras f o n a l da asistencia 4 HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS WÜRJACIOM S Graviaenes, prohibiciones y otras restr. Eapresas de coaarcio da Estado 5 6 Otras Derechos arancelarlos, consolidaciones Graviaenes y otras cargas 1 1 7 05.08 Huesos y núcleos córneos Reg. de l i e . .y r i s t r . a l a lap. (contingente!, r e s t r . estacionales, p r i e , afn.) 10 Reglas untos sanitario! y íitotanfterloi 11 l o n a s de cosercial l i a c l ó n , roglasontos de estalaje y etiquetado Eapresas d i coaereio de Estado 12 13 Documentos del GAIT (en l o i que t i notificaron las aididas) Otras 14 .15 16 A0/D0C/3/X0B/1 10* - Marfil, concha da tortuga, etc. - Otros xviii. a iri DL 10-60* 05.12 Coral A0/D0C/3/KOB/I w* - Conchas XVIHiB (f¡ DL - Otros 05.13 Esponjas naturales 20* A0/0OC/3/KOB/1 05.14 Aabar gria, ate. para pro doctos faraacéullcos 05.15 Productos de origen aoleal n.a.p. 20* A0/DOC/3/KOB/1 - Sasan de anísales - Otros Disposiciones del GAIT y categoifai a-f del pírr. 7 (Ooc. AG/1) A0/UUC/3/X0II/1 20* 05.09 Cuernos, pulul a ! y garrai AQ/D0C/3/K0B/1 Libn S °° s DL x v n l i l i (rl DL lex) xviii,a i n ' 20* Peí i o grape d i p i f sis HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIONES Producto ICCAI. 1 Subvenclones 2 Créditos no coaarclalas 3 Otras fonas d i ailitmcia 4 Gravasenes, prohibiciones y otras restr. HEDIDAS QUE AFECTAN A US WOMACIONES Eapresas de coaarcio de Estado S I Otras I 06.01 Bulbos, cebollas y tubérculos 06.02 las deais plantas y rafees vivas HEFHBLICA DE CORU || Derechos arancelarlos, consolidaciones 1 Graviaenes y otras cargas Reg. de l i e . y restr. a la lap. (contingentes, rastr. estacionáis,, prie, sin.) Regí asento! unitario! y fltoianltirloi lonas di coesrcia1 I z a d i n , reglalentoi di ssbilají y etiquetado Eapns» d i coaircie de Estado 1 10 II 12 13 Otras 14 Oocuaentos del GATT (en los qua se notificaron lea sedldas) 16 .15 20* AO/DOC/J/KOH/l 20* An/roc/3/Kon/i DL (ex) «.03 Disposiciones dal GATT y eategoiíaa a-f dal p i r r . 7 (Doc. AG/1) II|2(a) (al XI,2(e) (a) XI,2(a) la) XVIII,B ir) AO/DOC/j/KOR/l 20* Floret cortada! 06.04 Follajes 07.01 leguobres y hortalizas en fresco o reí r ! ger idas 07.02 Leguabres y hortaliza! 07.03 Leguabro! y . hortalizas conservadas provislonalaenle AO/DOC/3/XOH/1 20* • DL (ex' AO/DOC/J/KOB/I DL (exl • JO* DL (est) XX,b (a) PSN JO* AO/tOC/J/KOR/l DL lex) 30* DL (ex) Xliíls) (ai n,2(a) (a) A0/D0C/3/KOR/\ P a i l o grupo de países REPÚBLICA DE COREA S-Sl 3 3 HEDIDAS QUE AFECTAN A US EXPORTACIONES Producto ICCAI.' 1 Subvenciones 2 Crídltos no coaerclaloi 3 Otras f o n a l de asistencia Graviaenes, prohibiciones y otras restr. Expresas d i coaarcio de Estado Otrai 5 a I 4 07.04 Lagusbres y hortalizas deshidratadas II Derechos I arancaI larioi, 1 consoli1 dad M O I 1 Graviaenes y otras cargas Rag. de l i e . y restr. a la lap. (contingente!, restr. estaciónale!, prec. afn.) S 10 Regí asan tos sanitarios y fitosanitarios II l o n a s de comercialización, raglaaentos do estalaje y etiquetado 12 Eapresas da coaarcie de Estado 13 Otrai 14 Docuaentoa del GATT (en los qu Ü notificaron las aedidas) JO* W/DOC/3/ltOR/l 10* AO/DOC/3/KOR/1 (ex) XI,2la) la XI,2(a) (al - - Handloco y yuca, p i cada o en grano 10* - Otroa W* 08.01 D i t i l e a , plátanos, pinas (inania), ate. 60* 08.02 Agrio! «o* IO/IOC/3/KOR/I DL. xviii,B ir CQ (ex) ia/DOC/3/KOtVi xviii,B ir DL rsN XX,b la iQ/WC/j/KOn/l DL xviii-B rsN 08.03 Higos 16 in/DOC/3/KOH/l JO* II. Disposiciones del GATl y categoifas a-f del p i r r . 7 (Doc. AG/1) 15 DL lexl 07.05 leguabrea de vaina secas 07.06 Raíces da aandloca, bat a t a ! y sagú °I HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS UPORJACIONES ' •K>* (r) XX,b (al LQ/DOC/J/XOR/l DL xviii.u ran XX,b (a: (r) Paíl o grupo de p i f u s HEDDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIONES Producto ICCAI. 1 Subvenciones 2 CrIdItei no coaerdalo! 3 Otras foreas d i asistencia Graviaenes, prohibiciones y otras restr. 4 5 | Eapreaaa da coaarcio da Estado 6 Otra I REPOtUICA « COREA NEDKJAS QUE AFECTAN « US iMPORJACIONES Derechos arancelarlos, consolidaciones Grávasenos y otras c a r g i i 1 1 Reg. d i l i e . y r i s t r . • l i lap. (contingentes, restr, estacionales, prec. afn.) Régissantoí • anuarios y fltosanltariei l o n a s do coseré!al l z a d i n , ragíasantos de esbalajs y etiquetado Capreiii d i coaarcio de Citedo 10 II 12 13 08.04 Uval y pisas Otra 14 Donnent os d i l GATT (en Tos que SI notificaron i l i s medidas) 15 lo* DL x v i i i : n |ri ran *>* -Oíros XX|b (al A0/D0C/3/X0R/1 PL leal XI:2(e) la) XVIIIIB ir) 10* - DL XXlb ( s ) PSN DL A0/D0C/3/K0R/1 Xl,2(s (s) xviii,B (r) lo* DL PSN 08.07 Frutas do hueso frescas lo* 08.08 Bayas lo* XX,b Is) AO/DOC/J/KOR/l X xvilliB PSN (rl XXib (a) AO/DOC/J/KOB/l DL XVIII,B PSN 08.09 • U s deais* frutas frescas ' , -Otros 08.06 Manzanas, paras y saibrillos 16 A0/D0C/3/KOR/I - Uvas U8.05 Frutos d i ciscira (excepto nueces del Brasil y anacardos) - luez del ginko Di sposl donas dal GATT y eategoiíaa e-f del p i r r . 7 (Doe. A6/Ï) lo* (r) XXib (a) A0/D0C/3/X0B/1 DL xviii,B PSN xxib (al (r) d , p,fSes MEOIMS QUE AFECIAI A LAS EXPtKTACIMíS Producto ICCAI. 1 08.10 Subvenciones 2 Crfdltoi no coaardalai 3 rtrai toreas se l i l i tendí 4 Gravisanas, prohibiciones y otras restr. 5 j Expresas da coaarcio de Estado 6 Otras I Derechos arancelarlos, consolidaciones 1 Graviaenes y otras cargas 1 Rag. da l i e . •y r a s t r . a la lap. (contingentet, restr. estacionales, p r i e , afn.) Reglasentos sanitarios y fitoeaniiartoi l o n a s de cosercial l t a c i i n , raglalentos de labalají y etiquetado Eapresas de coaarcio de Citado Otra 10 II 12 13 14 Docuaentoi d i l GAIT (on l o t que i i nulificaron las asdidas) xvuiiB i n XXib le) PSN 08.12 Frutea desecadas 10* 08.13 Cortezas de egrios y de salones 10* A0/10C/3/X0H/I X"'III,B DL A0/D3C/3/K0H/1 XX,b le) PSN AO/IDC/3/XOR/l XXib la) PSN A0/D0C/3/K0B/1 10* lista U Bex 11 I f l 50-60* x v i i i . B (r) DL AO/IOC/3/XOH/l 50* li XVHIiB (r) DL. üQ Enab.C. Ift OP(laoes) 09.03 Mata (ri xx,b (al PSN 09.01 Cafi 99.02 16 15 DL ion Disposldonis del GAIT y eategoiíaa a-f dal pirr. 7 (Ooc. AG/I) A0/DOC/3/KOB/I 10* 08.11 Frutea conservadas provlilonaliento - Otroa «j «OJOAS QUE AFECIAI A LAS WORJACIONES Frutas congeladas (ain a d l d i n de azocar) - Sin tostar fi REPOBLICA DE COHEA 50* AO/UJC/J/KOI/I P a í l o grupo de países HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIONES Producto ICCAI.' 1 Subvenciones 2 Créditos no cosarclilsi 3 I t r a i f o n a l da asistencia 4 Graviaenes, prohibiciones y otras restr. 5 REWBLICA DF CORPA HEDIDAS QUE AFECTAN A U S ItPORJACIONES Eapresas d i coaarcio da Estado ( Otra Derechos arancelarlos, consolidaciones 1 Graviienes y otras cargas 1 Reg. de l i e . y restr. a l a lap. (contingentas, r e s t r , estacionales, , prie, afn.) 10 1 Regí ásenlos sanitarios y fitosinltirloi Iones de coaerdallzaclon, réglai e n t » de eabalají y etiquetado Eapresas de coeercio de Estado 11 12 11 Otru 14 09.04 Piálenla y pl SÍ MIÓ! Oocuaenloi d i l GATT (en l o i que ! • notificaron l u aidfdai) 15 10* DL xviii,B PSN 10-r:0* -Olroi 09.05 Vainilla ' AO/nOC/J/KOR/1 10* AO/DOC/J/KOB/1 10* AO/DOC/J/KOB/I 09.08 Nuez aoscidi, sacia,asónos y cardasesos 10* AO/DOC/J/XOB/l 09.09 Sésillas de 10* AO/DOC/J/KOR/1 10* A0/B0C/3/K0R/1 - ir XXib (a) 10* 09.07 Clavo de especl• 16 AO/DOC/3/KOR/l -Piálenla roja 09.06 Canela Oisposldonii del GAIT y c i t i g o i f a l a-f del p i r r . 7 (Ooc. AG/1) anfs, badiana hinojo, el I an tro,coalas, alcaravea y enebro 09.10 Tonillo, laur e l , azafr in y I n deals espíelas 10.01 Trigo y aorcajo o tranquillón 5* A0/BOC/3/KOR/1 OPHC (r> TQ XVIII.B P8N B Ir) XXib (al Lists U ii (r) 3 Paíi o grupo d i países HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIONES Producto ICCAI. 1 Subvencionas 2 Criditoi no coeerclalii O t r a fomai d i asistencia 3 4 Graviaenes, prohibiciones y otras rastr. 5 || Eapresas da coaarcio de Estado Otrai 1 6 HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS IhTORIACIDNES II Derechos | aranceH larloi, I coatelt1 dadonii 1 Graviaenes y o t r a cargas 1 Docuaentoi d e l Reg. de l i e . .y rastr. i la lap. (contingentas, r i s t r . estacionales, prec. a í n . ) Reglesentos sanitarios y fitoiuitarloi l o n a s da coaercial i z a d o n , réglanoslos de iibalaje y etiquetado Eapresas d i c u e r d o de Citado 10 11 12 13 GATT (en l o s que Otrai 14 i i notificaron las aadldas) XXib (a) PSN (r) 10/DOC/3/KO R/l 1 5-10* XXib (a) PSN (rl OFMC 10.04 Avena (0/DOC/3/KOR/I 20* PSN . ir) OFMC 20* XXib (al PSN 10.06 Arroz lO/DOC/3/KOH/l 5* ST ST xx,b (ri . PSN ia/DOC/3/KOR/l 20* U) OPHC XXib (al PSN 11.01 Harinas de cereales ir) OFMC Bes 11.02 Sisólas y anílogos JO* 11.04 Harinas d i 10* leguabrea de vaina lO/DOC/3/KOR/l JO* ' • Lista U A0/GOC/3/KOR/1 OFMC AO/DOC/J/KOB/I OFMC ii XVII ( f ' (ri OPHC 10.07 Mijo y sorgo XXib (a) (f) OFMC 10.05 Maíz 16 15 OFMC 10.03 Cebada Oisposlcionei d i l GATT y cattgoifai a-f del p i r r . 7 (Ooc. AG/1) W/rOC/3/KOB/l 20* 10.02 Centeno REWBLICA DE COREA I I (r) Pifs s grupo d i paisas HEDIDAS QUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES Producto ICCA l . ° Subvenclones 1 2 11.05 Cridltos no c o a a r d i l i s Otras f o n a l d i a i l ! tend a 3 4 Graviaenes, prohibiciones y otra restr. 5 ' HEDIDAS QUE AFECTAN A U S IH70RJACIONES Espresss d i coaarcio de Estado ( Otrai 1 Derechos arancelarlos, consolidaciones 1 Graviaenes y o t r a cargai 9. Rag. de l i e . y restr. i la lap. (contingentes, r a s t r . estacionales, prie, sin.) 10 Reglanantos sanitarios y fitosanltarlos l o n a s de coaorclal l z a d o n , regla•entoi de eabalají y etiquetado Eapresas d i coeerclo de Citado 11' 12 13 Otrai 14 10* 11.09 Gluten de 10* AO/DOC/J/KOR/1 A0/D0C/3/KOR/1 OFMC AO/DOC/J/KOB/I If) OPHC 12.01 Sésillas y frutos o l u glnosos A0/D0C/3/K0B/1 DL XI,2(a) 20* (a) XVIII; B (fi DL. oq XX,b (a) PSN 20* x v i i i , B (r) DL 12.02 Harina! da m i l l a ! y de frutos oleaginosos - DiSiailIss de algodón, leal11 ai di Uno, habas da soja, cacahuetes, nuezoleagl n o n , ssalllasoleagl noaas d i Uno, ricino,ote 16 .15 OPHC 11.08 Alaidoñea, faculase Inul na - Otroi Disposiciones del GATT y categoifai e-f del p i r r . 7 (Doc. AG/1) OFMC '0* 11.07 Malta Docuaentoi del GATT (en l o i qui i l notificaron l u iedIdas) Ad/DOC/3/ZCOH/l 10* Marinea, siso l i s y copos de paletas - Habas da soja RÉUMICA DC COREA AO/DOC/J/KOH/I JO* DL x v i i i , B (r> -Otros s Pail o grupa di países HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIONES Producto ICCAI.' 1 Subvenciones 2 Créditos no coaerdalai Otras f o n a i de aslstenda 3 4 12.03 Seallias y f r u t o s para • Graviaenes, prohibiciones y otras rastr. 1 Eapresas de cosere lo de Estado 5 Otra 6 7 HEPÛBI.ICA DE COBKA i H0I0AS QUE AFECIAI A LAS UFORTACIOIES j Derecho! arancelarios, consolidaciones 1 Graviaenes y otraa carga! 9 Reg. de l i e . y r a s t r . a la iap. (contingantes, r e s t r . estacionales, prec. aín.) Reglasen!oí sanitarios y fitosanitarios l o n a s de coserciallzacion, roglaaentos de eabalaja y etiquetado Eapresas de coaarcio d i Citado 10 II 12 13 Libra Otras 14 Docuaentoi del GATI (en Tos que se notificaron las sedldas) -!! sa Disposiciones dal GATI y categoiías a-f del p i r r . 7 (Doc. AG/1) 16 15 AO/D0C/3/KOR/1 XI : 2 a ( s i DLlex) DL e..11las da tabaoo XVIIIiBir) PSN XXibls) ST Ubre , 12.04 Bsauliácha aauoamra y 20* 12.06 Lúpulo Iconos y lupullno) 10* 12.07 Plantea para p e r f u . xvinr) AO/DOC/3/KOB/1 AO/DOC/3/KOR/1 • DL.QQ xvniíBiri DL(ex) AQ/DOC/3/XOB/1 X I : 2 e ( a l PC 20* BMtdlelns P (ex) » XVIIIiBir) (ax) AO/DOC/3/KOR/1 10* 12.06 Alfsrrobss DLlex) DLlex) .. ., xviiir) 3T ( e x ) xviiiiBiri XliZa(a) » •* 3* «9> Pafs o grupo de países HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXPORTACIOMCS Producto ICCAI.' Subvenciones 1 Créditos no c o e a r d i l i i 2 Otras í e n a i da asistencia 3 Graviaenes, prohibiciones y otras restr. 4 5 ¡ Eapresas da coaarcio da Estado 6 Otra 7 12.09 Paja da BgpnrLTA l)g rOHEA HEDtOAS QUE AFECIAI A US llfORÍACIOKES Derechos arancelarios, consolidad orna 1 Graviaenes y otras cargas a Reg. de l i e . y restr. a la lap. (contingentes, n s t r . estacionales, prie, aín.) 10 Reglas entos sanitarios y fitosanltarlos l o n a ! de coeerclal l z a c l í n , reglasantos de eebalaje y etiquetado Caprisis da coaarcio de Citide Otras II 12 13 14 20* Docuaentos dsl GAIT ( m l o i qui i l notificaron las a i d l d i i ) .15 Xliîsls) 12.10 Heno, a l f a l fa, etc.; forrajea .. 2 0 * • - • - • 14.01 Naterlaa vagatalaa para oester i o o espar taria AO/DOC/3/KOR/1 - - AO/DOC/J/KOR/1 " J O * 13.02 Ooxta l a e a . gosses y reslnss 13.03 Jugos vagatalaa, agar-agar, ate. JO-lo* AO/DOC/J/KOR/1 DLex XIi2a(a) ST(ex) ST(ox) XVII 20* AO/DOC/3/KOR/] Box Lists U DLex (f) 11(f) XIi2a(al 14.02 Mstsrlss vagatalaa da r e l l e n o 20* AO/DOC/3/KOH/1 14.03 20* AO/DOC/J/KOR/1 vagatalaa para eaco- 16 AO/DOC/3/Kon/l DL - Disposiciones dit GAIT y citigoifai i-f del p i r r . 7 (Doc. AG/1) ' pllloe fi Pafi o grupo de pif sis HEDIDAS QUE AFECIAI A US EXCORIACIONES Producto ICCAI.' Subvencionas 1 14.05 Produetoa da o r i g e n v e g e t a l n.e Cridltos no c o a s r c l i l i i 3 2 O t r a foreas d i a i l i tend a 4 Graviaenes, prohibiciones y otras restr. 5 | Expresas de coaarcio de Estado 6 . Derechos arancelarios, consolidaciones Otras 1 1 » cog HEDIDAS QUE AFECTAR A LAS IrVORJACIONES Rsg. d i l i e . K restr. s l a lap. (contingentée, r e s t r . estaciónale!, prec. s i n . ) 10 Réglaient os sanitario! y fitosanltarios lors a s de coserdal l i a c i o n , reglaaantos da aebalajs y etiquetado Eapraaas da coaorclo da Citado II 12 13 Otras 14 Docuaentos del GATT (en los que i l notificaron l i s aedidas) Disposiciones dal GATI y catigoifas a-f dil pirr. 7 (Ooc. AG/1) 16 15 AO/DOC/J/KOR/1 20* XIi2a(el DLex IVIIIIB DL ( e x ) • » 15.01 Nancees da AO/DOC/J/KOR/1 20* _ aves da sorrel 15.02 Sebos ds I s s eepeo i a a bovlni avis» y 15.03 •stasylns Graviaenes y olraa cargas REPÚBLICA DE COREA AO/DOC/3/KOR/) 20* i Lista U Bex . 1 - AO/DOC/3/KOR/1 JO* AO/DOC/J/KOR/1 20* 15.04 s e s l t a a da peaeado y da • • • ! f o ro • Butrino ' JO* 15.05 Sulntlna y lanolina 15.06 JO* graaaa y ' AQ/DOC/3/KOR/1 AO/DOC/3/KOR/1 inri (r) Pifs o grupo d i paisas HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS EXPORTACIONES Producto ICCAI.' 1 15.07 Aceites vegetales f i j o s 15.06 Aceitas anísales o vegetales, oxidados, ele. Subvenciones 2 Créditos no c o a s r c l i l i i Graviaenes, prohibiciones y otras restr. Otras f o m i da asistencia 4 3 5 1 Eaprasii de coaarcio da Estado 6 Otras 1 REPOBLICA OE COREA HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS IMPORTACIONES Derechos arancelarlos, consolidaciones 1 II Graviaenes y o t r a cargas Rag. d i 11c. y restr. i l a lap. (contingentes, r e s t r . estacionales, prec. s i n . ) Regí ásenlos sanitarios y íltosanltarlos lonas do colareisl l z a c l í n , reglasantos de oabalaja y etiquetado Eapresas de coaarcio de Estado J 10 11 12 13 Otra 14 Oocuaontoi del GATT (en los que • I notificaron las a i d l d n ) XVIIIiB(r) DLex ... . .... - - - - • - JO* W/DOC/J/KOR/1 15.10 Ácidos grasos y alcoholes grasos 20* W/DOC/J/KOR/1 15.11 Gl (cerina JO* WJ/DOC/J/KOR/I 15.12 Gratas y acal tes anísales o vegetales hidrogenado! 40* W/DOC/J/KOR/1 15.13 Margarina 50* W/DOC/J/KOR/1 15.15 Espina de ballena y de otros cetáceo s (esperaacati] ceras de abejas, etc. 15.16 Ceras vigelaleí 16 15 AO/DOC/J/KOR/l 20-JO* - . Disposiciones del 6ATI y categoifaa a-f dal p i r r . 7 (Ooc. AG/1) XVIHiB(f) DL 40* W/DOC/J/KOR/1 4« AG/0X/3/K0R/1 B Liste U 11(f) £• Paíl o grupo d i paisas KEDPAS QUE AFECIAI A LAS EXPORTACIONES Producto ICCAI.' 1 Subvencionas 2 Créditos no c o a a r d i l i s Otras fsnas da asís tanda 3 Gravisenes, prohibiciones y otras restr. = MEDIDAS QUE AFECTA! A LAS IrfORJACIOHES Eapresas da coasrcio da Catado 5 4 KEHIBLICA DE COREA 1 Derechos 1 arancelarios, consolidaciones Otra 7 6 1 15.17 Residuos de la eleboracidn de l o i cuerpos gratai ' Gravisenei y otras cargas S Reg. de l i e . y restr. a la lap. (contingentée, restr. estacionales, prac. etn.) Reglassotos sanitarios y fitoswitarloi l o n a s de coeerdal l i a d o n , reglaaeotos de eabalaje y etiquetado Eaprasas de contre!o de Estado 10 11 12 13 DO* Otras 14 Docusentos dot GATI (on los que i l notificaron las sedidas) AO/DOC/J/KOR/1 " 50» A0/D0C/3/KOR/1 xviiiiBir) - • • 50* = • ..-.-= _ «, • - « " • — ' ™ !-~" - • A0/D0C/3/K0R/1 Lista LX B 16.03 Extractos y Jugos de carne o da pescado 16.05 Harlscoi y deais crustáceos y aoluuoi preparados o conservados 16 15 DL 16.04 Preparado! y conservas da pescado y eategoiíaa a-f de! p i r r . 7 (Ooc. AG/1) • 16.01 Eabutldoi 16.02 Otros preparados y consarvas de caras Disposiciones dal 6ATI DL ' xvniiBlr) 50* Aa/DOC/3/KOR/l DUx XVIIIiB(f) ON 50* XXib(e) MAO/DOC/j/KOR/i DUx xviiiiBir) DUx XI l i a i s ) 50* HAO/DOC/3/KOR/I DUx Mai m r ) XVIIIiBIf) XIi2e(a) P i t ! o grupo d i p i t s i s HED10AS QUE AFECIAI A LAS EXPORIACIONES Produelo ICCAI.* 1 Subvendones 2 Créditos no coaordeles 3 Otras fonas ds • i l l tendí 4 6ravisenas, prohibiciones y otras restr. 5 | Eaprem ds coaarcio de Estado 6 Otras HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS W0R.TAC IONES Derechos arancelarios, consolidaciones 7 Graviaenes y o t r a cargas 10JC 17.02 •los d e a i i ' azúcares; Jarabea 10* Reg. de l i e . y restr. • la lap. (contingentes, restr. estaciónalas, p r i e , afn.) Régissent os imitarlos y íltosanltarlos lonas de coaercia11zad i n , reglaaantos de eabalajs y etiquetado Espresas da cosirclo de Estada 10 11 12 13 ! 1 17.01 Azúcares ds re solacha y de cala, en estado s i l Ido 17.03 Helazes REPDBtlCA OE COREA Otras 14 Docuaontoi del 6ATT (en l o i que i l notlflesron lis aidldii) 15 -. ¡f) xvniiB (r) «O/DOC/J/KOR/l DL (ex) 20-10* - 17.04 Artículos de confitería AO/DOC/J/KOR/1 Cl. de habilitación 50* 18.02 Cascara y residuos de cae: n , 30-50* W/DOC/J/KOR/1 10* A0/D0C/3/K0R/1 50* AO/nOC/3/KOB/l OP (Esoap! (f) XVIIIIB (r) Cl. de habilitación 50* AO/DOC/J/KOR/1 50* AO/DOC/J/KOR/1 OP (Esoap XVIHiB AO/DOC/J/KOR/1 DL (ax) 18.01 Caceo en grano 18.05 Cacao en polvo (sin adld i n ds azúcar) XVI 1MB 77 Ion/1 kg (izicar en hnitol DL l e x ) 18.04 Ihnteca de cacao 16 a.n/noc/3/KOR/i DL OP (Eeoapj 18.03 Cacao en sasa o en panos Disposiciones del GAIT y catagolíai i - f del p i r r . 7 (Ooc. AG/1) C l . de habilitación : P i f s o grupo de países HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS EXPORÍACIOKS Producto ICCAI. 1 Subvenciones 2 Criditos no coaerdiles 3 Otras fonas da asistencia 4 Graviaenes, prohibiciones y otras restr. 5 REPOBLICA DE COREA 3 r HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS IrFOFUACIuMS Espresas de coaarcio de Estado 6 Otras 1 Derechos arancelarlos, consolidad onoi 1 1 Gravisenes y otras cargas Reg. da l i e . . y r e s t r . a la lap. (contingentes, restr. estacionales, prec. aín.) Reglasentos sanitarios y fitosanltsrios l o n a s de coserdal i z a c i i n , reglasen ios de eebalaje y etiquetado Leprosas d i coaercio do Estado 10 II 12 13 9 Otras 14 Docuaontos de) GAIT (on los que se notificaron las aedidas) 50-60* 19.02 Extractos y harinas de aalta 50* AO/DOC/3/KOR/1 19.03 Pastas aliaenticlas I 50* AO/IOC/3/KOH/1 19.04 Tapioca, i n cluida l a f i cula da patata J50* DL 19.08 Productos de panadería fina 20.01 leguabrea, hoi tal Izas y fru tas, proparadas en vinagra XVIHiB ID XVIIIIB ir) 1 50* A0/DOC/3/KOR/1 50* AO/DOC/3/KOR/1 50* AO/DOC/3/KOR/1 60* AO/DOO/3/KOR/1 40-50* AU/DOC/J/KOH/1 Xll2a la) XIi2a (a) ' 20.02 Laguabres y hortalizas proparadas o conservadas sin vinagra 20.03 Frutas congeladas, con adiclin da 16 AO/DOC/3/KOB/1 DL 19.07 Pan, galletas y productos do panadiria ordinaria Disposiciones d i l GATT y eategoiíaa a-f dil pirr. 7 (Doc. AG/1) AII/DOL-/3/KOR/1 DL 19.05 •Puffed rice", 'corn flakes', etc. ~j ~" 15 18.06 Chocolate y productos de cacao DL ( e x ) / 60* AH/DOC/3/KOR/1 B Lista LX DL £ 11 ( f ) XVIIllB (f| Psfs o grupo de paisas HEDIDAS QUE AFECIAI A US CXPORIACIOKS Producto ICCAI." 1 Subvenciones 2 Cridltos na coserclales 3 Otras f i n a s da l i l i tanda 4 Grsvisanes, prohibiciones y otras rsitr. 5 | Caprsiss ds coaarcio ds Estado 6 20.04 Frutas y cortezas do frutas (confitadas con aztcar HEDIDAS QUE AFECIAI A US WIWACiOKES Derechos arancelarlos, consolidad onii 1 7 Gravisenes y o t r a cargas Rag. de 11c. y r a s t r . i l a lap. (contingentes, rastr. estacionales, prie, sin.) Regí ásenlos imitarlo! y fitosanitarloa Iones d i coserclal i z a c l í n , reglasontos ds ssbslajs y stlquetsde Espresas de coserdo da Estado 1 .o' I. 12 13 Otra 14 1 Docusentos del 1 GAIT (sn 1st que I 11 notificaron Isa aadtdaí) Disposiciones d i l 6ATI y categoifas a-f del p i r r . 7 (Ooc. AG/1) .15 16 Ao/noc/j/roR/i 50* XVIIllB DL AO/DOC/J/KOR/1 «0* DL XVIIllB ir) XVIIllB Ifl AO/DOC/J/KOR/1 6o* DL (ex) - Xlt2a PL ' e x ) 20.07 Jugos de f r u tas ( i n c l u i dos losáoslo da uvas) o de hortalizas y leguabrai ' 6o* 21.02 Extracto!, etc. de c a f i , de t i o de 8o* 21.03 Mostaza ( i n cluida su harina) 50* XVIIllB f) XVIIllB Ifl XVIIllB ir) AO/DOC/J/KOR/1 DL (ex) AO/DOC/J/KOR/1 A0/DO0/J/KOR/1 50* DL (ex) 21.05 la) AO/DOC/J/KOR/1 DL 21.04 Salsas, condisonloi y sazonadorai Ifl XXlb ( a ) PSN 20.05 Heraeladaí, jalea!, puris, etc. 20.06 Frutas conservadas de otra íoraa Otra REPOOLICADE COREA 50* AO/DOC/J/KOR/1 50* AO/bOC/J/XOR/1 50* AO/DOC/J/KOB/I Proparados para sopas y sopas prapa21.06 Lavaduras, incluso artificiales 21.07 Preparados allsenticloi n.s.p. B ex DL (ex) - Lista LX II (f) S.5 XVIIllB (f) DL (ex) ST (ex) 1 1 : 2 (a) (b) ST (ex) xvil (rl y g § País o grupo de países 1 Subvenclanes 2 Cridltoi no coserclales 3 Otras fonal da asistencia Graviaems, prohibiciones y otras ristr. 4 5 Eapresas da coaarcio da Estado 6 Derechos arancelarios, consolidad orna Otra ' • 22.01 Aguas ainorales y aguas gaseosas Grávasenos y otras cargas Rag. da l i e . - y rastr. a l a isp. (contingentas, restr. estacionales, prec. a í n . ) 5>B » 10 Reglasentoi sanitarios y fltosanitarlos lonas de coaerciallzaciín, roglanentos de asbalaja y etiquetado Eapresas de coaerdo de Estado II 12 11 Otras 14 Disposiciones Oocuaentos del dsl GATT GATI (en los que y categoifal e-f se notificaron dil pirr. 7 las aedidas) (Ooc. AG/1) A0/D0C/3/K0R/1 6o* xviiiiB ir) DL ( e x ) 22.03 Cervezas A0/DOC/3/K0H/1 150* DL 22.04 Nosti da uvas (parcial aaate fsnentido) DL | fl l 5 ° * DL DL (r) XVIIIIB ir) XVIIIIB (r) XVIIIIB ir) XVIIIIB ir) XVIIllB (f) A0/D0C/3/KOR/1 150* DL 22.10 Vinagra ysui iucadineos, coaestiblos XVIIIIB A0/DOC/3/KOR/1 10-100* 22.09 Aguardientes y licores ir) AO/DOC/J/KOR/1 150* 22.08 Alcohol etílico XVIIIIB AO/DOC/J/KOR/1 DL 22.07 Sidra, porada, etc. ir) AC/DOC/3/K0R/1 150* DL 22.06 Venuts y vinos análogos XVIIIIB A0/D0C/3/K0R/1 150* 22.05 Vinos (de uvas) 16 15 A0/DOC/3/KOR/1 20* 22.02 Llaonadai y aguas aroaatizadas 23.01 Chicharrones harinas de carne y de pescados j?!> HEDIDAS QUE AFECIAI A LAS-IrtWAC IONES HEDIDAS QUE AFECIAI A U S EXPORTACIONES Producto ICCAI.' REPOOLICADE COREA AO/DOC/J/KOR/1 50* DL AO/DOC/J/KOR/1 20* XliZe DL DL ( e x ) (a) XVIIllB «#k (f) P i f i o grupo d i países HEDDAS QUE AFECIAI A US EXFIBTACIONES Producto ICCA 1 . " 1 Subvenclones 2 23.02 Salvados y aoyuílot 23.03 Pulpas denso lacha,bagazos ! de cala da azf car y heces di i r v i c i r f a 23.04 Tortas oleaginosas Cridlloi no coaerclaleí 3 Otras f o n a l da asistencia 4 Graviaenes, prohibiciones y otrai restr. 5 | Eapraai d i coaarcio da Citido 6 Otra RCFBBLICA DE COREA HEDIDAS QUE AFCCTAI A US IrPORJACIORES Derechos arancelarios, consolidaciones 7 1 Graviaenes y o t r a cargas 1 Rag. de l i e . y r e s t r . a la lap. (contingento!, restr. estacionales, prie, aín.) 10 Reglasantos sanitarios y fitoianttarioi 11 l o n a s de cocardal l z a d o n , roglaaentoa do eabalaja y etiquetado Eapresas d i coiercio do Eitsdo 12 13 Otras 14 Docusintoi d i l GAII (in l o i que i l notificaron l i s sidldsi) 16 15 Afi/DOC/J/KOR/1 20* PL 1)1. l e x ) la) XI:2a la) XIi2a (a) XIi2a (a) XI,2a (a) AO/DOC/J/KOR/1 20* DL 23.06 Otros product! • XTi2a A0/DOC/3/KOR/1 20* 23.05 Tártaro bruto y hocos de v i l i Disposiciones d i l 6AII y categoitus a-f dil pirr. 7 (Doc. AG/1) 20* A0/D0C/3/K0R/1 20* AO/DOC/J/KOR/1 DL l e x ) getalespara allsentaciin da añílalas, n.s.p. 23.07 Proparados forrajeros con adlclis da u l n a s s ds azúcar AC/D0C/3/K0R/1 20* DL AG/DÜC/3/K0R/1 24.01 Isbacs « rasa o sin elaborar n OP (Cicap) OL Cl.Hab. ( í ) XVIIllB ( f ) SI OL 11(0 Lista U 1 XVII ( f ) XI :2a (a) XVII ( f ) ST PC XI:2c (•) "a sa RÉUMICA DE COREA P i l i o grupo d i países y * KD10AS QUE AFECIAI A LAS EXPCKIACIOHES Producto ICCAI. 1 Subvendonas 2 Cridltoi no cosorclales 3 Otra fonal da asistencia 4 Graviaenes, prohibiciones y otras restr. 5 fl Eapresas de coaarcio da Estado 6 Otras fl y i | 1 I | Derechos arancelarioi, coasolidaciones 1 «*•» Graviaenes y otras cargas 9 « Reg. de l i e . y restr. a la fsp. (contingentes, restr. estacionales, prec. sin.) 10 « « « * " S Reglas entos unitarios y filosanitirlos 11 WWMKS lonas de coserciallzaciin, reglasontos de estalaje y etiquetado Eipresas ds coaarcio de Estado Otra 12 13 14 Disposiciones dil GATT y caiigoifAi a-f dal pirr. 7 (Ooc. AG/1) 16 15 Aíl/POC/3/KOR/l 1 50-100* 24.02 Tabaco •laborado Oocuaentoa del GAIT (en lot qui t i notificaron l i s ledidas) XVIIIIB DI. ST ir) xvii ir) XH2a la) DL xvn ir) ST PC XIi2o la)