Programas

PROGRAMA ESPAÑOL JURIDICO 2010
1. INTRODUCCIÓN AL DERECHO
-¿Qué es el derecho?
-Fuentes del derecho
-Historia del derecho español
Dentro de cada tema se prevé la realización de
diversas actividades que permitan el desarrollo
de las cuatro destrezas:
-comprensión escrita: actividades a partir de la
lectura de textos especializados: leyes, textos
académicos, noticias, documentos legales…
2. CLASIFICACIÓN DEL DERECHO
ESPAÑOL
-División del derecho (público/privado)
-Ramas del derecho
-compresión oral: actividades a partir de la
audición de grabaciones especializadas:
noticias, entrevistas…
3. ESTUDIOS Y PRÁCTICA DEL
DERECHO
-Programas de estudio en algunas
Facultades de Derecho españolas
-El ejercicio profesional y salidas
profesionales
-producción escrita: elaboración de resúmenes,
comentarios, reflexiones y definiciones sobre
los temas tratados.
-producción oral: debates, comentarios,
opiniones y presentaciones sobre los temas
tratados.
4. LA CONSTITUCIÓN Y EL PODER
JUDICIAL
-Estado de Derecho y Constitución (Ley
electoral)
-El Poder Judicial
-Organización Judicial Española
Además, cada alumno realizará su propio
glosario terminológico español-italiano sobre
cada uno de los ámbitos del derecho que haya
sido tratado.
5. DERECHO PROCESAL
-Proceso y Procedimiento
-Actos Procesales
-Procedimiento Penal
6. DERECHO PENAL Y
CRIMINOLOGÍA
-El juzgado y el juicio
7. DERECHO PRIVADO CIVIL Y
MERCANTIL
-Sociedades Mercantiles
-Contratos
Testi di riferimento:
- F. Sanjuán López, A. Bustinduy Amador: Español jurídico, manual de español
1
profesional (libro del alumno), Universidad de Alcalá.
-Una piccola dispensa sui temi giuridici verrà messa a disposizione degli studenti.
Valutazione:
-Elaborazione d'un glossario terminologico bilingue (spagnolo- italiano) con il lessico
trattato durante il corso.
-Superamento di una prova scritta composta da due esercizi:
1. lettura di un testo scritto che verterà su uno dei temi affrontati durante il corso.
Questo testo dovrà essere analizzato (magari con un riassunto, un commento,
delle domande aperte, ecc.);
2. ascolto di una registrazione audio che verterà su uno dei temi affrontati durante
il corso. Questa audizione dovrà essere analizzata (magari con un riassunto, un
commento, delle domande aperte, ecc.).
(Durante lo svolgimento della prova scritta gli alunni potranno usare il glossario
terminologico che hanno elaborato)
-Superamento di un colloquio orale durante il quale si chiederà al candidato di
svolgere una attività orale simile a quelle affrontate in classe.
2