acta pleno 20-02-2014 bilingüe sin datos personales

ACTA DEL PLE ORDINARI NÚM. 2/2014
LLOC: Casa Consistorial de l’Ajuntament de la Vila Joiosa.
DATA: 20 de febrer de 2014
HORA D'INICI: de les 10 a les 16.20 h
ASSISTENTS
ABSENTS
Sr. Jaime Lloret Lloret, alcalde
Sr. José Ramón Arribas Méndez, regidor PSOE
Sr. Vicente Ferrer Mas, secretari
(amb excusa)
Sra. Pilar del Hoyo Gómez, interventora
Sr. Jerónimo Lloret Sellés, primer tinent alcalde
Sra. Mª Rosario Escrig Llinares, segona tinent
alcalde
Sr. Pedro Ramis Soriano, tercer tinent alcalde
Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, quart tinent
alcalde
Sra. Beatriz Llinares Izquierdo, cinquena tinent
alcalde
Sr. Pascual Pastor Roca, sisé tinent alcalde
Sra. Dolores Such Nogueroles, setena tinent
alcalde
Sr. José Lloret Martínez, regidor PP
Sra. Josefa María Arlandis Pérez, regidora PP
Sra. Sandra Fernández Núñez, regidora PP
Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, regidor PSOE
Sra. Míriam Santamaría Durà, regidora PSOE
Sr. Jaime Ramis Galiana, regidor PSOE
Sra. María de los Ángeles Gualde Orozco,
regidora PSOE
Sr. José Carlos Gil Piñar, regidor EU
Sra. Rosa María López Rodríguez, regidora EU
Sr. José Ambrosio Vila Sellés, regidor EU
Sr. Pedro Alemany Pérez, regidor GpV
Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer, regidor GpV
ORDRE DEL DIA
1. APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR DE DATA 16-01-2014.............................................. 3
PART I: ESTUDI, INFORME O CONSULTA ........................................................................................................4
2. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ PER A L'APROVACIÓ PROVISIONAL DE LA
MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PGOU PARTIDA XOVAES (MUSEU DEL XOCOLATE) REDACTA
D'OFICI PER L'ARQUITECTE MUNICIPAL ................................................................................................ 4
3. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ PER A RECTIFICAR L’ERRADA MATERIAL EN
L'ACORD DE PLE DE 19-12-2013, REFERENT A L'APROVACIÓ DE LA MODIFICACIÓ
PUNTUAL DEL PGOU I ESTUDI D'INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA DEL SECTOR TI-12. .................... 20
4. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ PER A NO ADMETRE A TRÀMIT LA SOL·LICITUD DE
REVISIÓ D'OFICI INSTADA PER LA SRA. ADOLFINA RODRÍGUEZ CORTÉS EN L'EXPEDIENT
DU 3/2008..................................................................................................................................................... 25
1
5. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ PER A LA TRAMITACIÓ INICIAL DEL PLA ESPECIAL
DE PROTECCIÓ I CONSERVACIÓ DE LA CIUTAT HISTÒRICA DE LA VILA JOIOSA, CATÀLEG
DE BENS I ESPAIS PROTEGITS I ESTUDI D'INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA........................................ 34
6. PROPOSTA D'ALCALDIA SOBRE RESOLUCIÓ DEL RECURS DE REPOSICIÓ INTERPOSAT PER
LA MERCANTIL LLORENTE BUS SL CONTRA ACORD DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL DE 28
D'AGOST DE 2013. ...................................................................................................................................... 40
7. COMUNICACIÓ AL PLE DE L'INFORME D'AVALUACIÓ DELS OBJECTIUS RECOLLITS EN LA
LLEI ORGÀNICA 2/2012 EN RELACIÓ AMB L'EXECUCIÓ DEL 4T TRIMESTRE DE 2013 DEL
PRESSUPOST GENERAL DE L'AJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA...................................................... 50
8. MODIFICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA NÚM. 1/2014 PER CRÈDITS EXTRAORDINARIS. .......................... 53
9. RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚM. 1/2014........................................................... 58
10. FINANÇAMENT DE LA 4A ANUALITAT FIXADA EN L'ACORD PLENARI D'EXECUCIÓ DE LA
SENTÈNCIA 409/2007 (DEVOLUCIÓ INGRÉS A FINDOMLLOR SL) A TRAVÉS DE DESVIACIONS
DE FINANÇAMENT ACUMULADES POSITIVES REFLECTIDES EN LA LIQUIDACIÓ
PROVISIONAL DE 2013 .............................................................................................................................. 61
11. CANVI DE FINANÇAMENT I MODIFICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA NÚM. 3/2014 PER CRÈDITS
EXTRAORDINARIS. ..................................................................................................................................... 66
12. PROPOSTA D'ALCALDIA SOBRE REVISIÓ DE TARIFES DEL SERVEI D'ABASTIMENT D'AIGUA
POTABLE...................................................................................................................................................... 72
13. PROPOSTA DE RESOLUCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA CONTRA L'ELIMINACIÓ DE
LÍNIES EN VALENCIÀ ALS CENTRES GASPAROT I POBLE NOU DE LA VILA JOIOSA....................... 90
14. PROPOSTA DEL GRUP SOCIALISTA PER A L'APROVACIÓ DE L'ESTUDI DE VIABILITAT PER
LA CREACIÓ D'UN CONSERVATORI DE MÚSICA EN LA VILA JOIOSA. .............................................. 94
15. PROPOSTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL PIÑAR SOBRE ADAPTACIÓ DEL TIPUS IMPOSITIU DE
L'IBI A LA CAPACITAT ECONÒMICA DELS ADMINISTRATS................................................................. 98
16. RECONEIXEMENTE EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚM. 2/2014. ................................................... 103
17. PROPOSTA DEL SR. JOSÉ LLORET PÉREZ, REGIDOR DELEGAT DE PATRIMONI, SOBRE
APROVACIÓ DE L'INVENTARI DE BÉNS................................................................................................ 106
18. PROPOSTA DEL SR. PEDRO ALEMANY PÉREZ (GPV) SOBRE HABILITAR ZONES PER
INSTAL·LAR PARCS PER A GOSSOS........................................................................................................ 119
19. PROPOSTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL PIÑAR (EU) SOBRE ADEQUACIÓ DE LES
INSTAL·LACIONS DE L'ANTIC CENTRE DE SALUT PER ACOLLIR ENTITATS CULTURALS I
EDUCATIVES............................................................................................................................................. 121
20. PROPOSTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL PIÑAR (EU) SOBRE EDIFICACIONS REFORMADES
AMB LA REHABILITACIÓ DEL RIU AMADÒRIO, PERQUÈ S'INSTAL·LE EN ESTES UN
RESTAURANT, CAFETERIA O LOCAL DE CARACTERÍSTIQUES SEMBLANTS .................................. 124
21. PROPOSTA DE LA REGIDORIA DE TRÀNSIT I SEGURETAT CIUTADANA SOBRE
MODIFICACIÓ DELS ESTATUTS DEL CONSORCI PROVINCIAL PER AL SERVEI DE
PREVENCIÓ I EXTINCIÓ D'INCENDIS I SALVAMENT D'ALACANT .................................................... 126
22. PROPOSTA CONJUNTA DE TOTS ELS GRUPS PER A REITERAR LA SEUA DISCONFORMITAT
A LA REESTRUCTURACIÓ DELS SERVEIS D'ATENCIÓ MÈDICA URGENT (SAMU) I SUPORT
VITAL BÀSIC (SVB).................................................................................................................................... 133
23. PROPOSTA CONJUNTA DE TOTS ELS GRUPS POLÍTICS SOBRE EL DIA INTERNACIONAL DE
LA DONA TREBALLADORA...................................................................................................................... 136
24. PROPOSTA CONJUNTA DE TOTS ELS GRUPS POLÍTICS SOBRE LA REFORMA DE
L'AVORTAMENT ........................................................................................................................................ 138
25. PROPOSTA DEL GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA SOBRE DEROGACIÓ DEL COPAGAMENT
ALS DISCAPACITATS I DEPENDENTS.................................................................................................... 142
26. PROPOSTA DEL GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA SOBRE DEFENSA DELS CIUTADANS
AFECTATS PER L'IMPAGAMENT DE LA GENERALITAT DE LES AJUDES A L'HABITATGE............ 147
27. PROPOSTA D'EUPV SOBRE MARXA PER LA DIGNITAT ..................................................................... 151
2
PART II: CONTROL DE L’ACCIÓ DE GOVERN ............................................................................................154
28. DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS D'ALCALDIA DICTATS DES DE L'ÚLTIMA SESSIÓ
PLENÀRIA. ................................................................................................................................................. 154
PROPOSTES EN TRÀMIT D’URGÈNCIA ...................................................................................................................169
PROPOSTA EN QUÈ SE SOL·LICITA L'OBERTURA D'UN PROCEDIMENT DE VALORACIÓ
COL·LECTIVA DE CARÀCTER GENERAL DE TOTS ELS IMMOBLES DEL TERME MUNICIPAL
DE LA VILA JOIOSA. ................................................................................................................................. 169
29. PRECS I PREGUNTES.............................................................................................................................. 171
ACORDS
1. APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ
ANTERIOR DE DATA 16-01-2014
1. APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN
DE FECHA 16-01-2014.
Núm. expedient: 000096/2014-GENSEC
Núm. expedient: 000096/2014-GENSEC
Examinada l'acta del Ple de 16-01-2014:
−
El Sr. Pedro Alemany Pérez, felicita la
secretària per la redacció de l'acta.
− El Sr Jaume Ramis manifesta que en l'apartat
de «Precs i preguntes», no consta la intervenció
del Sr Jerónimo Lloret Sellés, sobre el Sr Gaspar
Lloret Valenzuela, en el sentit «que no tenia
categoria per al càrrec d’exalcalde per no
defensar l'actual alcalde en les acusacions
efectuades en un programa de la televisió
comarcal de Benidorm».
Examinada el acta del Pleno de 16-01-2014:
•
El Sr. Pedro Alemany Pérez, felicita a
Secretaria por la redacción del acta.
•
El Sr. Jaime Ramis manifiesta que en el
apartado de ruegos y preguntas, no consta la
intervención del Sr. Jerónimo Lloret Sellés, sobre
el Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, en el sentido “de
que no tenía categoría para el cargo de ex
alcalde” por no defender al actual alcalde en las
acusaciones vertidas en un programa de la
televisión comarcal de Benidorm.
Amb eixa observació, s’aprova l'acta del Ple de
16-01-2014 per:
Con esa observación, es aprobada el acta del
Pleno de 16-01-2014 por:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sr. José Ramón Arribas
Méndez, Sra. Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime
Ramis Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar, Sra. Rosa María López Rodríguez, Sr.
José Ambrosio Vila Sellés) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares,
D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana, Dña. María de los
Angeles Gualde Orozco), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
3
PART I: ESTUDI, INFORME O CONSULTA
2. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ
PER A L'APROVACIÓ PROVISIONAL DE LA
MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PGOU PARTIDA
XOVAES
(MUSEU
DEL
XOCOLATE)
REDACTADA D'OFICI PER L'ARQUITECTE
MUNICIPAL
2.
PROPUESTA
AL
PLENO
DE
LA
CORPORACIÓN PARA LA APROBACIÓN
POVISIONAL
DE
LA
MODIFICACIÓN
PUNTUAL DEL PGOU PARTIDA XOVAES
(MUSEO DEL CHOCOLATE) REDACTADA DE
OFICIO POR EL ARQUITECTO MUNICIPAL
Núm. expedient: 000097/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000097/2014-GENSEC
1r. 31-01-2014. Proposta del regidor delegat de
Foment Econòmic i Sostenible que diu
literalment:
1º.-31-01-2014.Propuesta
del
Concejal
delegado de Fomento económico y sostenible,
del siguiente tenor literal:
JERÓNIMO LLORET SELLÉS, REGIDOR
DELEGAT
DE FOMENT
ECONÒMIC I
SOSTENIBLE,
JERÓNIMO LLORET SELLÉS, CONCEJAL
DELEGADO DE FOMENTO ECONÓMICO Y
SOSTENIBLE,
Com que està en tramitació en este Ajuntament
el document de MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL
PGOU PARTIDA XOVAES (MUSEU DEL
XOCOLATE), redactat
d'ofici per l'Àrea
d'Urbanisme, sotmés a la informació pública per
mitjà de publicació en el DOCV número 6.988, de
21 de març de 2013.
Estando en tramitación en este Ayuntamiento el
documento de MODIFICACIÓN PUNTUAL DEL
PGOU PARTIDA XOVAES (MUSEO DEL
XOCOLATE), redactado de oficio por el Área de
Urbanismo, sometido a información pública
mediante publicación en el DOCV número 6988
de 21 de marzo de 2013.
CONSIDERANT el que disposa l'informe emés
per l'arquitecte municipal, en data 26 de
desembre de 2013, que establix literalment:
CONSIDERANDO lo dispuesto en el informe
emitido por el Arquitecto Municipal en fecha 26
de diciembre de 2013, que establece literalmente:
“ANTECEDENTES
“ANTECEDENTS
Elaborat l'expedient de referència va ser acordat
el seu sotmetiment a informació pública en sessió
del Ple de l'Ajuntament de data 21 de febrer
passat (i publicada la dita resolució en el DOCV
número 6988, de 21 de març).
En eixe mateix acte, s'acordava també:
- Sol·licitar informe de les conselleries
competents en Educació i Sanitat, segons es
disposa en l'article 83.2.b de la LUV.
- Sol·licitar el dictamen del Consell Jurídic
Consultiu de la Comunitat Valenciana per resultar
afectades zones verdes, d’acord amb l'article
94.4 de la LUV; i
- Sol·licitar informe del Consell Superior de
Territori i Urbanisme, segons disposa l'article
94.6 de la mateixa LUV, per quant l'expedient
pretén, entre altres objectius, la legalització d'una
actuació urbanística irregular.
Elaborado el expediente de referencia fue
acordado su sometimiento a información
pública en sesión del Ayuntamiento Pleno de
fecha 21 de febrero pasado (y publicada dicha
resolución en el D.O.C.V. número 6988, de 21
de marzo).
En ese mismo acto, se acordaba también:
- Solicitar informe de las Consellerías
competentes en Educación y Sanidad, según se
dispone en el artículo 83.2.b de la L.U.V.
- Solicitar dictamen del Consejo Jurídico
Consultivo de la Comunidad Valenciana al
resultar afectadas zonas verdes, conforme el
artículo 94.4 de la L.U.V.; y
- Solicitar informe del Consejo Superior de
Territorio y Urbanismo, según se dispone en el
artículo 94.6 de la misma L.U.V., por cuanto el
expediente pretende, entre otros objetivos, la
legalización de una actuación urbanística
irregular.
4
Com a conseqüència d'esta resolució i tràmit
d'audiència, va resultar:
Y consecuencia de esta resolución y trámite de
audiencia, resultó:
- Una al·legació, per part del Sr. /…/ (Reg. ent.:
5725/13, de 24 d'abril), si bé presentada en
termini en la Subdelegació de Govern (20 d'abril).
- Informe favorable de la Conselleria d'Educació,
de data 10 d'abril (Reg. ent.: 6324/13, de 7 de
maig), remés també al Servei Territorial
d'Urbanisme.
- Resolució de la Consellera d'Infraestructures,
Territori i Medi Ambient, amb data 15 de maig,
per la qual s'emet un dictamen per a legalització
d'actuacions urbanístiques irregulars, en el sentit
exposat en antecedents i consideracions
tecnicojurídiques que les sustenten (Reg. ent.:
7398/13, de 27 de maig); i
- Una alegación, por parte de D. /…/ (reg.ent.:
5725/13, de 24 de abril), si bien presentada en
plazo en la Subdelegación del Gobierno (20 de
abril).
- Informe favorable de la Consellería de
Educación,
de
fecha
10
de
abril
(reg.ent.:6324/13, de 7 de mayo), remitido
también al Servicio Territorial de Urbanismo.
- Resolución de la Consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente, con fecha 15 de
mayo, por la que se emite dictamen para
legalización
de
actuaciones
urbanísticas
irregulares, en el sentido expuesto en
antecedentes y consideraciones técnico-jurídicas
que lo sustentan (reg.ent.: 7398/13, de 27 de
mayo); y
- Dictamen favorable del Consejo Jurídico
Consultivo de la Comunidad Valenciana, relativo
a la afección de zonas verdes, por el que se
propone que, por el Órgano competente, se
adopte la aprobación definitiva del expediente.
- Dictamen favorable del Consell Jurídic Consultiu
de la Comunitat Valenciana, relatiu a l'afecció de
zones verdes, pel qual es proposa que l'Òrgan
competent adopte l'aprovació definitiva de
l'expedient.
No ha sigut emés, excepte error o omissió, cap
informe per part de la Conselleria competent en
Sanitat, organisme a què es va remetre ofici
(Reg. eix.: 3225/13, de 4 de març) i del que
consta la seua recepció en la Direcció Territorial
en data 6 de març. Conseqüentment, ha
d'entendre's favorable i es procedix la continuació
en la tramitació de l'expedient. De totes maneres,
el present expedient de modificació puntual de
Pla general proposat no afecta de cap manera a
matèries relacionades amb la sanitat.
No ha sido emitido, salvo error u omisión, informe
alguno por parte de la Consellería competente en
Sanidad, organismo al que se remitió oficio
(reg.sal.: 3225/13, de 4 de marzo) y del que
consta su recepción en la Dirección Territorial en
fecha 6 de marzo. Consecuentemente ha de
entenderse
favorable,
procediendo
la
continuación en la tramitación del expediente. De
cualquier forma, el presente expediente de
modificación puntual de Plan General propuesto
no afecta de ningún modo a materias
relacionadas con la sanidad.
INFORME
INFORME
D'acord amb els antecedents exposats, procedix
entrar en l'estudi de l'al·legació que presenta el
particular interessat i en la resolució de la
Consellera d'Infraestructures, Territori i Medi
Ambient, de data 15 de maig.
AL·LEGACIÓ DEL SR. /…/ (Reg. ent.: 5725/13,
de 24 d'abril, si bé presentada en termini en la
Subdelegació del Govern el 20 d'abril).
1. Es fonamenta la seua pretensió en el principi
de
justícia
material,
pel
qual
el
benefici d'uns no pot anar en perjuí d'altres;
s’entén que li és lesiu, en ordre de la seua futura
De acuerdo a los antecedentes expuestos
procede entrar en el estudio de la alegación
presentada por el particular interesado y de la
resolución de la Consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente, de fecha 15 de
mayo.
ALEGACIÓN DE D. /…/. (reg.ent.: 5725/13, de 24
de abril, si bien presentada en plazo en la
Subdelegación del Gobierno el 20 de abril).
UNO. Se fundamenta su pretensión en el
principio de justicia material, por el que el
beneficio de unos no puede ir en perjuicio de
5
gestió, que els terrenys de la seua propietat
canvien de classificació de sòl per ser exclosos
de la zona d'ordenació “ARH-2”.
Els terrenys a què s'al·ludix, que poden
identificar-se en el plànol d'informació “i.11, Sòl
dotacional per gestionar en l'àmbit de la
modificació” com la part de zona verda PJL
adossada a les vores occidentals de les
parcel·les de la fàbrica de xocolate i de la nau
sítia en el C/ Sella, serien els únics terrenys de
titularitat privada afectats pel canvi de
classificació de sòl, ja que la resta correspon a
sòl que ja és de titularitat municipal després de
l'aprovació del Projecte de reparcel·lació del
sector PP-4 (encara que no estiga inscrita la
reparcel·lació, ja hi ha acord administratiu).
Sense entrar a analitzar els perjuís o beneficis
d'esta situació, sí que cal concloure un diferent
escenari de gestió que suggerix l'acceptació de la
pretensió de l'interessat, de tal manera que eixa
zona verda passe a integrar-se en la zona
d'ordenació ARH-2, com a espai lliure de la xarxa
detallada “SJL”.
2. Però, després de proposar acceptar
l'al·legació, sí que cal al·ludir a una qüestió que
es manifesta en l'escrit, la qual, si bé poguera
paréixer tangencial a l'expedient que ens ocupa,
ha de quedar prou aclarida. Es tracta dels
terrenys que l'interessat adduïx que són de la
seua propietat (amb forma aciculada en el plànol
aportat, d'uns 75 m de longitud, i representats en
roig en el croquis adjunt) immediats al mateix
edifici del Museu del xocolate en la vora nordoest de la parcel·la de la fàbrica, respecte dels
quals manifesta que estan també en la zona
“ARH-2”
i
afegix,
a més, que el límit nord d'esta àrea d'ordenació
otros, entendiendo que le es lesivo, en orden de
su futura gestión, que los terrenos de su
propiedad cambien de clasificación de suelo al
ser excluidos de la zona de ordenación “ARH-2”.
Los terrenos a los que se alude, que pueden
identificarse en el plano de información “i.11,
Suelo dotacional por gestionar en el ámbito de la
modificación” como la parte de zona verde PJL
adosada a los bordes occidentales de las
parcelas de la fábrica de chocolate y de la nave
sita en la C/ Sella, serían los únicos terrenos de
titularidad privada afectados por el cambio de
clasificación de suelo, ya que el resto
corresponde a suelo que ya es de titularidad
municipal tras la aprobación del Proyecto de
Reparcelación del sector PP-4 (aunque no esté
inscrita la reparcelación ya existe acuerdo
administrativo).
Sin entrar en analizar los perjuicios o beneficios
de esta situación sí cabe concluir un diferente
escenario de gestión que sugiere la aceptación
de la pretensión del interesado, de tal modo que
esa zona verde pase a integrarse en la zona de
ordenación ARH-2, como espacio libre de la red
pormenorizada “SJL”.
DOS. Pero tras proponer aceptar la alegación,
sí cabe aludir a una cuestión que se manifiesta
en el escrito que si bien pudiera parecer
tangencial al expediente que nos ocupa, debe
quedar suficientemente esclarecida. Se trata de
los terrenos que el interesado aduce que son de
su propiedad (con forma aciculada en el plano
aportado, de unos 75 m. de longitud, y
representados en rojo en el croquis adjunto)
inmediatos al propio edificio del museo del
chocolate en el borde nor-oeste de la parcela de
la fábrica, respecto a los que manifiesta que
están también en la zona “ARH-2”, y añadiendo
además que el límite norte de esta área de
6
ha sigut alterat per l'expedient de modificació de
Pla general.
ordenación ha sido alterado por el expediente de
modificación de Plan General.
Per a l'adequat comentari d'este punt, cal
començar per al·ludir a l'equivocat ús, i abús, de
suports informàtics en el camp de l'urbanisme,
qüestió que també es tractarà en l'estudi de la
Resolució de la Conselleria d'Infraestructures,
Territori i Medi Ambient.
Y para el adecuado comentario de este punto hay
que empezar aludiendo al equivocado uso, y
abuso, de apoyos informáticos en el campo del
urbanismo, cuestión que también se tratará en el
estudio de la Resolución de la Consellería de
Insfraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Els programes de disseny assistit per ordinador
no haurien de ser usats en el camp de
l'Urbanisme més que com a instruments
substitutius
dels
desapareguts
tiralínies,
compassos, plomins o altres ferramentes de
dibuix. Mai se'ls ha d'atorgar cap qualitat aliena a
eixa comesa, com és la precisió. Encara que
estos programes permeten, en altres casos,
dissenyar peces de rellotge (amb tota l'exactitud
que es desitge), en urbanisme es partix d'una
cartografia que ja té per si una certa tolerància
dimensional derivada de la presa de dades amb
fotografies aèries, i de l'exactitud i interés en les
tasques de restitució sobre el terreny, i sobre esta
es treballa en unes escales (normalment d'1/2000
en sòl urbà i inclús d’1/5000 en la resta; i en el
nostre Pla general també 1/10000) que
impossibiliten que estos programes puguen
utilitzar-se com a ferramentes de mesura sense
més que anar ampliant indefinidament la pantalla.
Seria com marcar traços amb clarió per a
mesurar després les distàncies amb un nònius.
Els plànols d'urbanisme han de visualitzar-se
sobre paper o sobre arxius telemàtics tipus pdf o
semblants, en els quals les ampliacions de
pantalla no puguen ser considerades erròniament
com a augment d'escala, i en els quals cada línia
té la seua grossària i grau de definició d'acord
amb l'escala del plànol.
Los programas de diseño asistido por ordenador
no deberían ser usados en el campo del
urbanismo más que como unos instrumentos
sustitutivos de los desaparecidos tiralíneas,
compases, plumillas u otras herramientas de
dibujo. Nunca se les debe otorgar ninguna
cualidad ajena a ese cometido, como es la
precisión. Aunque estos programas permitan en
otros casos diseñar piezas de reloj (con toda la
exactitud que se desee), en urbanismo se parte
de una cartografía que ya tiene por sí una cierta
tolerancia dimensional derivada de la toma de
datos con fotografías aéreas, y de la exactitud y
empeño en las labores de restitución sobre el
terreno, y sobre ella se trabaja en unas escalas
(normalmente la 1/2000 en suelo urbano e
incluso 1/5000 en el resto; y en nuestro Plan
General también 1/10000) que imposibilitan que
tales programas puedan utilizarse como
herramientas de medida sin más que ir
ampliando indefinidamente la pantalla. Sería
como marcar trazos con tiza para medir después
las distancias con un nonius. Los planos de
urbanismo deben visualizarse sobre papel o
sobre archivos telemáticos tipo “pdf” o similares,
en los que las ampliaciones de pantalla no
puedan ser consideradas erróneamente como
aumento de escala, y en los que cada línea tiene
su grosor y grado de definición acorde con la
escala del plano.
A més, del que s'ha dit respecte a l'ús de suports
telemàtics, ha de destacar-se la importància dels
treballs de camp en l'urbanisme. Això relacionat
amb les disposicions que les lleis i els reglaments
urbanístics determinen quant a la precisió de
límits; i, així, es permet que els projectes
d'urbanització, com que aprofundixen en l'estudi
del terreny a una major escala, puguen efectuar
les correccions de detall que resulten necessàries
i, inclús abans al moment de redactar els
instruments de planejament de desenvolupament,
poden
efectuar-se
els
ajustos dimensionals necessaris. Per exemple, el
Además de lo dicho respecto al uso de apoyos
telemáticos, debe destacarse la importancia de
los trabajos de campo en el urbanismo. Y ello
relacionado con las disposiciones que las leyes y
reglamentos urbanísticos prevén en cuanto a la
precisión de límites; y así se permite que los
proyectos de urbanización, al profundizar en el
estudio del terreno a una mayor escala puedan
efectuar las correcciones de detalle que resulten
necesarias; e incluso antes, al momento de
redactar los instrumentos de planeamiento de
desarrollo,
pueden
efectuarse
los
necesarios ajustes dimensionales. Por ejemplo,
7
nostre Pla general, en l'article 6 sobre “Precisió
de límits”, indica que:
nuestro Plan General, en su artículo 6 sobre
“Precisión de límites”, indica que:
“La delimitació dels sectors i unitats d'execució
fixats en el Pla general pot ser objecte de precisió
per passar a una escala més àmplia, si bé
mantindrà sensiblement la forma de les
determinacions gràfiques contingudes en el Pla
general i no produiran augments o disminucions
de la superfície delimitada superiors al 10 %”.
“La delimitación de los sectores y unidades de
ejecución previstas en el Plan General puede ser
objeto de precisión al pasar a una escala más
amplia, si bien mantendrá sensiblemente la forma
de las determinaciones gráficas contenidas en el
Plan General y no producirán aumentos o
disminuciones de la superficie delimitada
superiores al 10%. ...”
L'expedient redactat conté tres plànols, l'escala
dels quals és de 1/1000. En els plànols
d'informació “i.09” i d'ordenació “o.01” s'ha
treballat sobre una cartografia més recent que la
del Pla general, redactada expressament a eixa
escala 1/1000, i en estos s'ha definit i grafiat la
nova ordenació amb el detall requerit per esta.
Per la seua banda, el plànol d'informació “i.04” ve
a ser una mescla d'escales: el seu fons és la
mateixa cartografia a escala 1/1000 que els altres
dos, però sobre esta s'han superposat les
alineacions de l'ordenació del Pla general
(redactades a escala 1/2000) ampliada al doble.
Esta peculiaritat (que podria interpretar-se
contrària al que s'ha exposat en els paràgrafs
anteriors sobre l'ús d'escales) obeïx a la
necessitat d’exposar amb el detall visual adequat
el propòsit pel qual es va elaborar el plànol: el de
mostrar l'estat més actual de les instal·lacions de
la fàbrica, magatzem i illes edificables, i l'efecte
que produïx l'ordenació vigent, que està
redactada a escala 1/2000, sobre una cartografia
anterior i que es reflectix en els plànols
d'informació “i.02” i “i.03”.
El expediente redactado contiene tres planos
cuya escala se indica 1/1000. En los planos de
información “i.09” y de ordenación “o.01” se ha
trabajado sobre una cartografía más reciente que
la del Plan General, redactada expresamente a
esa escala 1/1000, y en ellos se ha definido y
grafiado la nueva ordenación con el detalle
requerido por aquélla. Por su parte el plano de
información “i.04” viene a ser una mezcla de
escalas: su fondo es la misma cartografía a
escala 1:1000 que los otros dos pero sobre ella
se han superpuesto las alineaciones de la
ordenación del Plan General (redactadas a
escala 1/2000) ampliada al doble. Esta
peculiariedad (que podría interpretarse contraria
a lo expuesto en párrafos anteriores sobre el uso
de escalas) obedece a la necesidad de exponer
con adecuado detalle visual el propósito por el
que se elaboró el plano: el de mostrar el estado
más actual de las instalaciones de la fábrica,
almacén y manzanas edificables y el efecto que
produce la ordenación vigente, que está
redactada a escala 1/2000 sobre una cartografía
anterior, y que se refleja en los planos de
información “i.02” e “i.03”.
Però esta peculiaritat del plànol “i.04” ens servix
per a aclarir l'assumpte que ens ocupa. Pot
comprovar-se que hi ha una zona, quasi
triangular allargada, en blanc i sense trama, entre
la zona “SJL” del sector PP-4 (esta amb trama
verda) i la parcel·la de la fàbrica (trama blava)
que és la que l'interessat al·lega de la seua
propietat. Però, si observem amb detall la part
dreta del límit nord de la zona “ARH-2”, s'aprecia
que la trama blava supera cap al nord la línia que
separa eixa zona al·ludida i el sector PP-4. Esta
circumstància s'advertix d'una manera més
evident si l'al·legant, o el tècnic que li ha elaborat
el plànol, amplia indefinidament en pantalla, com
ho han fet per a elaborar l'al·legació amb un
programa de disseny assistit, el plànol en format
Pero esta peculiariedad del plano “i.04” nos sirve
para clarificar el asunto que nos ocupa. Puede
comprobarse que hay una zona, casi triangular
alargada, en blanco y sin trama, entre la zona
“SJL” del sector PP-4 (ésta con trama verde) y la
parcela de la fábrica (trama azul) que es la que el
interesado alega de su propiedad. Pero
observando con detalle la parte derecha del límite
norte de la zona “ARH-2” se aprecia que la trama
azul supera hacia el norte la línea que separa esa
zona aludida y el sector PP-4. Esta circunstancia
se advierte de un modo más evidente si el
alegante, o el técnico que le ha elaborado el
plano, amplían indefinidamente en pantalla, como
lo han hecho para elaborar la alegación con un
programa de diseño asistido, el plano en formato
8
dwg del Pla general del que disposen. Si es
molesten en superficiar amb eixe programa estes
dos zones, comprovaran que si el triangle que
s'adduïx de la seua propietat tindria uns 165 m2
d'extensió, l'altra zona abastaria els 135 m2. És a
dir, la tàpia nord de la parcel·la de la fàbrica té un
traçat trencat, de tal manera que unes vegades
queda situada al nord i altres vegades al sud
respecte d’una línia recta traçada en el plànol
d'ordenació a escala 1/2000 que dividix el sector
PP-4 de l'àrea d'ordenació “ARH-2”. Encara que
ja s'ha comentat que resulta impropi realitzar
mesuraments amb molta precisió, si fóra
acceptable la hipòtesi de l'interessat d'atribuir-se
la propietat dels 165 m2, caldria concloure, de la
mateixa manera, que ell s'ha apropiat
indegudament d'aprofitament en el sector PP-4
que no li correspon, el dels 135 m2 que hauria
d'haver sigut llavors per als propietaris de la
parcel·la fabril.
“dwg” del Plan General del que disponen. Y si se
molestan en superficiar con ese programa estas
dos zonas comprobarán que si el triángulo que se
aduce de su propiedad tendría unos 165 m2 de
extensión, la otra zona alcanzaría los 135 m2. Es
decir, la tapia norte de la parcela de la fábrica
tiene un trazado quebrado y de tal modo que
unas veces queda situada al norte y otras veces
al sur respecto a una línea recta trazada en el
plano de ordenación a escala 1/2000 que divide
el sector PP-4 del área de ordenación “ARH-2”. Y
aunque ya se ha comentado que resulta impropio
realizar mediciones con mucha precisión, si fuera
de recibo la hipótesis del interesado de atribuirse
la propiedad de los 165 m2 cabría concluir de
igual manera que él se ha apropiado
indebidamente de aprovechamiento en el sector
PP-4 que no le corresponde, el de los 135 m2
que debería haber sido entonces para los
propietarios de la parcela fabril.
En definitiva, l'al·legant, que ha sigut propietari de
la parcel·la que toca la fàbrica (hui espai lliure de
propietat municipal), ha rebut en la reparcel·lació
del sector PP-4 una parcel·la de resultat en funció
de l'aprofitament que li corresponia per tota la
seua anterior propietat, parcel·la inicial núm. 50
d’este expedient, situada al nord de la parcel·la
de la fàbrica, i de la mateixa manera que no s'ha
reconegut aprofitament als propietaris d'esta en
la reparcel·lació, per la raó que no es considera
que formaren part de l'àmbit del sector, el triangle
blanc abans comentat és hui propietat municipal
ja que el límit del sector ha d'entendre's per la
tanca nord de la parcel·la de la fàbrica. Respecte
de la possible disconformitat de la superfície de
parcel·la aportada a la reparcel·lació (que inclús
en el desencertat cas d'acceptar la hipòtesi de
l'interessat només estaríem parlant d'una
diferència màxima de 30 m2 de sòl) haguera
d'haver sigut objecte d'al·legació en el tràmit
reparcel·latori del sector i s’hauria d’haver aportat
el plànol de camp alçat in situ, i no en el
procediment d'este expedient de modificació de
Pla General que, de cap manera, proposa canvi
en la delimitació nord de la zona d'ordenació
“ARH-2”.
En definitiva, el alegante, que ha sido propietario
de la parcela lindante con la fábrica (hoy espacio
libre de propiedad municipal) ha recibido en la
reparcelación del sector PP-4 una parcela de
resultado en función del aprovechamiento que le
correspondía por toda su anterior propiedad,
parcela inicial núm. 50 de tal expediente, situada
al norte de la parcela de la fábrica, y de igual
modo que no se ha reconocido aprovechamiento
a los propietarios de ésta en la reparcelación, por
la razón de que no se considera que formaran
parte del ámbito del sector, el triángulo blanco
antes comentado es hoy propiedad municipal ya
que el límite del sector debe entenderse por la
valla norte de la parcela de la fábrica. Y respecto
a la posible disconformidad de la superficie de
parcela aportada a la reparcelación (que incluso
en el desacertado caso de aceptar la hipótesis
del interesado sólo estaríamos hablando de una
diferencia máxima de 30 m2 de suelo) debiera
haber sido objeto de alegación en el trámite
reparcelatorio del sector, aportando plano de
campo levantado in situ, y no en el procedimiento
de este expediente de modificación de Plan
General que en modo alguno propone cambio en
la delimitación norte de la zona de ordenación
“ARH-2”.
Ha de concloure's i entendre's que eixa zona de
forma aciculada és propietat municipal i pertany
al sistema d'espais lliures SJL del sector PP-4.
Ha de concluirse y entenderse que esa zona de
forma aciculada es propiedad municipal, y
pertenece al sistema de espacios libres SJL del
sector PP-4.
RESOLUCIÓN DE LA CONSELLERA DE
RESOLUCIÓ
DE
LA
CONSELLERA
9
D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I MEDI
AMBIENT, de data 15 de maig, PER LA QUE
S’EMET DICTAMEN PER A LEGALITZACIÓ
D'ACTUACIONS
URBANÍSTIQUES
IRREGULARS (Reg. ent.: 7398/13, de 27 de
maig).
INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y MEDIO
AMBIENTE, de fecha 15 de mayo, POR LA QUE
SE EMITE DICTAMEN PARA LEGALIZACIÓN
DE
ACTUACIONES
URBANÍSTICAS
IRREGULARES (reg.ent.: 7398/13, de 27 de
mayo).
En el punt quart dels antecedents d'esta
Resolució s'indica textualment que: “QUART. En
sessió realitzada el 24 d'abril de 2013, la
Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant va
acordar informar favorablement l'expedient i la
Consellera d'Infraestructures Territori i Medi
Ambient va proposar l'emissió de dictamen en el
sentit expressat en els antecedents i
consideracions tecnicojurídiques assenyalades
en l'acord.”
En el punto cuarto de los antecedentes de esta
Resolución se indica textualmente que:
“CUARTO. En sesión celebrada el 24 de abril de
2013 la Comisión Territorial de Urbanismo de
Alicante acordó informar favorablemente el
expediente, proponiendo a la Consellera de
Infraestructuras Territorio y Medio Ambiente la
emisión de dictamen en el sentido expresado en
los antecedentes y consideraciones técnicojurídicas señaladas en el acuerdo.”
I en la part resolutiva final: “RESOLC. Emetre el
Dictamen que determina l'article 94.6 LUV per a
la
legalització
d'actuacions
urbanístiques
irregulars, relatiu a la modificació puntual en
partida Xovaes del municipi de la Vila Joiosa
(Alacant), en el sentit expressat en els
antecedents i consideracions tecnicojurídiques
que sustenten la present resolució.”
Y en la parte resolutiva final: “RESUELVO. Emitir
el Dictamen previsto en el artículo 94.6 LUV para
legalización
de
actuaciones
urbanísticas
irregulares relativo a la Modificación puntual en
Partida Xovaes del municipio de La Vila Joiosa
(Alicante) en el sentido expresado en los
antecedentes y consideraciones técnico-jurídicas
que sustentan la presente resolución.”
Este dictamen i esta resolució favorable, respecte
del motiu que originava la sol·licitud, una vegada
s'ha llegit totalment la resolució, cal entendre’l
condicionat a la justificació de certs detalls que
s'especifiquen en la consideració tecnicojurídica
quarta, observacions que, com es pot comprovar,
es referixen més a la fase procedimental
d'aprovació definitiva de l'expedient que al motiu
que origina el dictamen. Conseqüentment, sí que
pot entendre's que “l'estat de les actuacions
urbanístiques presumptament irregulars que es
pretenen legalitzar i la seua situació jurídica
actual” (text de la consideració tecnicojurídica
tercera) ha sigut valorat positivament quant a
“viabilitat i interés públic de la seua eventual
regularització”.
Estos dictamen y resolución favorable respecto al
motivo que originaba la solicitud, una vez se ha
leído totalmente la resolución, cabe entenderlo
condicionado a la justificación de ciertos
pormenores que se especifican en la
consideración
técnico-jurídica
cuarta,
observaciones que como se puede comprobar se
refieren más a la fase procedimental de
aprobación definitiva del expediente que al
motivo
que
origina
el
dictamen.
Consecuentemente sí puede entenderse que “el
estado
de
las
actuaciones
urbanísticas
presuntamente irregulares que se pretenden
legalizar, y su situación jurídica actual” (texto de
la consideración técnico-jurídica tercera) ha sido
valorado positivamente en cuanto a “viabilidad e
interés público de su eventual regularización”.
Si entram en l'anàlisi d’estos detalls, en la
consideració tecnicojurídica quarta s'efectuen les
observacions següents:
Entrando en el análisis de tales pormenores, en
la consideración técnico-jurídica cuarta se
efectúan las siguientes observaciones:
U. Necessitat de quantificar el sòl lucratiu
edificable conseqüència de la modificació i
l'equilibri entre sòl dotacional i edificabilitat; i la
justificació de compliment del que s'ha preceptuat
en la LUV i ROGTU sobre edificabilitat màxima i
- UNO. Necesidad de cuantificar el suelo lucrativo
edificable consecuencia de la modificación y el
equilibrio entre suelo dotacional y edificabilidad; y
justificación de cumplimiento de lo preceptuado
en la LUV y ROGTU sobre edificabilidad máxima
10
proporció de dotacions.
y proporción de dotaciones.
DOS. Justificar la classificació del sòl del sistema
de protecció de llits, clau “PRC”.
- DOS. Justificar la clasificación del suelo del
sistema de protección de cauces, clave “PRC”.
TRES. Sol·licitar informe l'òrgan competent de la
Conselleria respecte al risc d'inundació i a la
Confederació Hidrològica del Xúquer.
- TRES. Solicitar informe al órgano competente
de la Consellería respecto al riesgo de
inundación y a la Confederación Hidrológica del
Júcar.
I a la vista d'esta
manifestar el següent:
procedix
Y a la vista de esta observaciones procede
manifestar lo siguiente:
U.
La consideració tecnicojurídica quarta
planteja, en els seus apartats 1.1, 2 i 3, la
necessitat de quantificar l'alteració de la
superfície lucrativa, de zones verdes i
l'edificabilitat, per usos, a fi de justificar el
compliment dels articles 63.2.b de la LUV (que
exigix que, quan en un barri o nucli de població
l'edificabilitat bruta supere la xifra d'1 m2c/m2s,
mai l'augmentarà respecte a les previsions
anteriors), també per a demostrar que es manté
tant la proporcionalitat entre el sòl dotacional
públic i l'edificabilitat (art. 94.2 LUV), així com
també la ràtio de superfície de parc públic de
xarxa primària per habitant (mínim de 5 m2 per
habitant; arts. 52.2.a LUV i 207 del ROGTU).
També planteja que l'actual clau industrial EA/7/e
només admet l'ús industrial i en edificació oberta.
UNO. La consideración técnico-jurídica cuarta
plantea, en sus apartados 1.1, 2 y 3, la necesidad
de cuantificar la alteración de la superficie
lucrativa, de zonas verdes y la edificabilidad, por
usos, al objeto de justificar el cumplimiento de los
artículos 63.2.b de la LUV (que exige que cuando
en un barrio o núcleo de población la
edificabilidad bruta supere la cifra de 1 m2c/m2s,
nunca la aumentará respecto a las previsiones
anteriores), también para demostrar que se
mantiene tanto la proporcionalidad entre el suelo
dotacional público y la edificabilidad (art. 94.2
LUV), así como también el ratio de superficie de
parque público de red primaria por habitante
(mínimo de 5 m2 por habitante) (arts. 52.2.a LUV
y 207 del ROGTU). También plantea que la
actual clave industrial EA/7/e sólo admite el uso
industrial y en edificación abierta.
Com a aclariment a esta observació, cal indicar
que el document de modificació de Pla general
conté un apartat en la seua memòria justificativa
(“j.05”) en què s'estudien les alteracions dels
espais lliures i dotacions en l'àmbit de la
modificació. En els annexos de 5 a 8 es
quantifiquen adequadament les alteracions que
es provoquen quant a edificabilitat, superfícies,
etc. Si partim que la superfície computable
d'espais lliures augmenta, que els sòls
dotacionals en general també i que la superfície
edificable de l'àrea d'ordenació disminuïx, pot
deduir-se sense més que es complixen totes les
exigències legals sobre les quals es demana
justificació.
Como aclaración a esta observación cabe indicar
que el documento de modificación de Plan
General contiene un apartado en su memoria
justificativa (“j.05”) en el que se estudian las
alteraciones de los espacios libres y dotaciones
en el ámbito de la modificación. Y en los anexos
números 5 a 8 se cuantifican adecuadamente las
alteraciones que se provocan en cuanto a
edificabilidad, superficies, etc. Partiendo que la
superficie computable de espacios libres
aumenta, que los suelos dotacionales en general
también, y que la superficie edificable del área de
ordenación disminuye, puede deducirse sin más
que se cumplen todas las exigencias legales
sobre las que se pide justificación.
No obstant això, sí que és cert que eixes dades
poden estar un poc disperses, per la qual cosa,
en atenció al requeriment que es considera
raonable es planteja afegir un nou apartat al
document “j.10” sobre el compliment de la LUV i
ROGTU, que es titula “justificació del respecte
No obstante, sí es cierto que esos datos pueden
estar algo dispersos por lo que, en atención al
requerimiento, que se considera razonable, se
plantea añadir un nuevo apartado al documento,
el “j.10”, sobre el cumplimiento de la LUV y
ROGTU, y que se titula “justificación del respeto
observacions
11
dels principis rectors de l'activitat urbanística i de
l'equilibri de dotacions”.
de los principios rectores de la actividad
urbanística y de equilibrio de dotaciones”.
Cal remetre's a este apartat, si bé es concreten
ací les dades següents:
A tal apartado cabe remitirse, si bien se
concretan aquí los siguientes datos:
- L'edificabilitat total en la zona d'ordenació “ARH2” passa de 211.069 m2t a 207.840 m2t (3.229
m2t menys); i com que la superfície d'esta
s'incrementa de 106.369 m'a2 109.351 m2 (2.982
m2 més), l'edificabilitat bruta queda reduïda i es
complix, així, el que determina l'article 63.2.b de
la LUV.
- La edificabilidad total en la zona de ordenación
“ARH-2” pasa de 211.069 m2t a 207.840 m2t
(3.229 m2t menos); y siendo que la superficie de
ésta se incrementa de 106.369 m2 a 109.351 m2
(2.982 m2 más) la edificabilidad bruta queda
reducida, cumpliéndose así lo preceptuado en el
artículo 63.2.b de la LUV.
- L'increment de la proporció entre el sòl
dotacional públic i l'edificabilitat d'esta zona
“ARH-2” està prou demostrat en l'apartat “j.05”:
els espais lliures computables en la zona
d'ordenació passen de 5.504 m2 a 11.265 m2, i
encara que la xarxa viària ha disminuït (per
supressió de part del viari paral·lel per la zona
nord del carrer Sella) la superfície de dotacions
computables s'incrementa. Amb la disminució
d'edificabilitat en l'àrea d'ordenació resulta
evident l'increment de la ràtio de sòl dotacional.
- El incremento de la proporción entre el suelo
dotacional público y la edificabilidad de esta zona
“ARH-2” está suficientemente demostrado en el
apartado “j.05”: los espacios libres computables
en la zona de ordenación pasan de 5.504 m2 a
11.265 m2 y aunque la red viaria ha disminuido
(por supresión de parte del viario paralelo por el
norte a la calle Sella) la superficie de dotaciones
computables se incrementa. Con la disminución
de edificabilidad en el área de ordenación resulta
evidente el incremento de la ratio de suelo
dotacional.
Concretament la proporció de dotacions no
viàries sobre edificabilitat (SD/EB) en l'àrea
d'ordenació “ARH-2” s'incrementa de 0,034
m2s/m2t a 0,0622 m2s/m2t; i si considerem tot el
sòl dotacional (inclús viari), eixa proporció global
també s'incrementa dels 0,1768 m2s/m2t actuals
als 0,1945 m2s/m2t amb l'ordenació proposada.
Concretamente la proporción de dotaciones no
viarias sobre edificabilidad (SD/EB) en el área de
ordenación “ARH-2” se incrementa de 0,034
m2s/m2t a 0,0622 m2s/m2t; y considerando todo
el suelo dotacional (incluso viario), esa
proporción global también se incrementa: de los
0,1768 m2s/m2t actuales a los 0,1945 m2s/m2t
con la ordenación propuesta.
Si estos mateixos càlculs es realitzen sobre
l’àmbit concret de la modificació del Pla general,
la relació entre superfície dotacional i edificabilitat
bruta també augmenta, concretament de 0,9609
m2s/m2t a 1,0076 m2s/m2t.
Si estos mismos cálculos se realizan sobre él
ámbito concreto de la modificación del Plan
General la relación entre superficie dotacional y
edificabilidad
bruta
también
aumenta,
concretamente 0,9609 m2s/m2t a 1,0076
m2s/m2t.
- La proporció de parcs públics de la xarxa
primària per habitant ha d'entendre's que es
manté tenint en compte que tant el PQL-6, que es
transforma en “SJLs” encara que amb un poc
menys de superfície, com el PRC Amadòrio no
són, estrictament parlant, per insuficiència
dimensional i de forma, parcs públics; inclús pot
parlar-se que la proporció actual augmenta ja que
la població en l'àrea d'ordenació disminuïx.
- La proporción de parques públicos de la red
primaria, por habitante, ha de entenderse que se
mantiene habida cuenta que tanto el PQL-6, que
se transforma en “SJLs” aunque con un poco
menos de superficie, como el PRC Amadorio no
son estrictamente hablando, por insuficiencia
dimensional y de forma, parques públicos.
Incluso puede hablarse de que la proporción
actual aumenta ya que la población en el área de
ordenación disminuye.
Por último en este apartado, la referencia en el
Finalment, en este apartat, la referència en el
12
dictamen a alteració d'usos prové de l'apartat
“j.04” de la memòria justificativa, relatiu a la
“Solució de vora entre usos residencials, terciaris
i industrials”, del document sotmés a informació
pública en què s'al·ludia la possible continuïtat o
canvi d'ús de la nau, en el carrer Sella, la
parcel·la del qual s'integra en l'illa “m1”.
dictamen a alteración de usos proviene del
apartado “j.04” de la memoria justificativa, relativo
a la “Solución de borde entre usos residenciales,
terciarios e industriales”, del documento sometido
a información pública en el que se aludía a la
posible continuidad o cambio de uso de la nave,
en la calle Sella, cuya parcela se integra en la
manzana “m1”.
Però l'expedient modificatiu de Pla general no
pretén cap alteració en el règim d'usos dels sòls
lucratius privats.
Pero el expediente modificativo de Plan General
no pretende ninguna alteración en el régimen de
usos de los suelos lucrativos privados.
No és encertat, com es planteja en la
consideració tecnicojurídica quarta, vincular al
grau “7” de l'edificació oberta l'ús industrial com a
exclusiu i excloent, ja que en el Pla general un
grau és una manera d'identificar un grup de
paràmetres de l'edificació (edificabilitat, ocupació
en planta, parcel·la mínima i reculades); i menys
quan l'especificació dels usos permissibles es
conté en la regulació de cada zona d'ordenació,
en eixe cas “ARH”.
No es acertado, como se plantea en la
consideración técnico-jurídica cuarta, vincular al
grado “7” de la edificación abierta el uso industrial
como exclusivo y excluyente, ya que en el Plan
General un grado es un modo de identificar un
grupo de parámetros de la edificación
(edificabilidad, ocupación en planta, parcela
mínima y retranqueos); y menos cuando la
especificación de los usos permisibles se
contiene en la regulación de cada zona de
ordenación, en ese caso la “ARH”.
No obstant esta justificació, a fi a evitar
indeterminacions i sense aprofundir més en este
assumpte, resulta convenient eliminar la
referència a usos permissibles que es contenia
en la documentació anterior, especialment
perquè, com ja s'ha indicat, no és matèria del
present expedient de modificació de Pla general.
No obstante esta justificación, en aras a evitar
indeterminaciones y sin profundizar más en este
asunto, resulta conveniente eliminar la referencia
a usos permisibles que se contenía en la
documentación anterior, especialmente porque
como ya se ha indicado no es materia del
presente expediente de modificación de Plan
General.
DOS. La classificació del sòl qualificat com de
Protecció de Llits, “PRC”, és la de sòl
urbanitzable.
DOS. La clasificación del suelo calificado como
de Protección de Cauces, “PRC”, es la de suelo
urbanizable.
De totes maneres, el canvi a sòl urbà dels 229
m2 de sòl ara qualificat “PRC” és simplement una
adaptació de detall per la qual una curta franja de
l'històric i actual camí de la Foradà s'incorpora al
sòl qualificat viari, al mateix temps que se l'exclou
d'una zona amb qualificació desencertada al seu
propòsit i ús actual. Ha d'entendre's que inclús en
el cas que actualment eixa franja estiguera
classificada com a sòl no urbanitzable, que no ho
està, la raó del seu pas a sòl urbà, per la seua
finalitat i extensió superficial, dista molt dels
supòsits per als quals la legislació va disposar la
implantació de controls limitadors de la
discrecionalitat.
De cualquier forma, el cambio a suelo urbano de
los 229 m2 de suelo ahora calificado “PRC” es
simplemente una adaptación de detalle por la que
una corta franja del histórico y actual camino de
La Foradá se incorpora al suelo calificado viario,
a la vez que se la excluye de una zona con
calificación desacertada a su propósito y uso
actual. Y ha de entenderse que incluso en el caso
de que actualmente esa franja estuviese
clasificada como suelo no urbanizable, que no lo
está, la razón de su paso a suelo urbano, por su
finalidad y extensión superficial, dista mucho de
los supuestos para los que la legislación dispuso
la implantación de controles limitadores de la
discrecionalidad.
TRES. A requerimiento de Consellería se han
TRES. A requeriment de Conselleria s'han instat
13
informes de la Confederació Hidrogràfica del
Xúquer a la Direcció General d'Avaluació
Ambiental Estratègica, sobre matèria de les
seues competències quant a inundabilitat.
instado informes a la Confederación Hidrográfica
del Júcar y a la Dirección General de Evaluación
Ambiental Estratégica, sobre materia de sus
competencias en cuanto a inundabilidad.
Ambdós han sigut emesos favorablement: el
primer en què s’especifica que el viari s'ubica fora
de la zona de flux preferent del riu i també fora de
la zona inundable per a l'avinguda de 500 anys
de període de retorn, per la qual cosa no hi ha
incidència en el règim de corrents, i el segon
conclou que “l'àmbit no es troba afectat per risc
d'inundació i que la zona que apareix inundable
en el visor cartogràfic es tracta d'una errada”, que
el desenvolupament de l'ordenació projectada “no
presenta cap afecció ambiental” i que el
document elaborat, per tant, “no requerix el seu
sotmetiment al procés d'avaluació ambiental
establit en l’LEAE”.
Ambos han sido emitidos favorablemente. el
primero especificando que el viario se ubica fuera
de la zona de flujo preferente del río y también
fuera de la zona inundable para la avenida de
500 años de período de retorno, por lo que no
existe incidencia en el régimen de corrientes, y el
segundo concluye que “el ámbito no se encuentra
afectado por riesgo de inudación y que la zona
que aparece inundable en el visor cartográfico se
trata de un error”, que el desarrollo de la
ordenación proyectada “no presenta afección
ambiental alguna” y que el documento elaborado,
por lo tanto, “no requiere su sometimiento al
proceso de evaluación ambiental estableciso en
la LEAE”.
En relació amb eixes exigències de la Conselleria
de Territori, i per a la seua remissió a la Direcció
general abans mencionada, va ser emés un
informe per qui subscriu, i que s'incorpora com a
annex 9 del document de modificació de Pla
general, en què es posava de manifest la
impossibilitat d'inundació de la zona a pesar que
d'una desafortunada ampliació exagerada en la
pantalla de l'ordinador de la cartografia del
PATRICOVA, redactada a escala 1:50.000,
pareguera desprendre's el contrari. Este ús
inapropiat d'ampliacions de pantalla, que no
d'escala de plànols, per utilitzar visors o
programes de dibuix assistit, provoca que en
època de simplificació legislativa de qualsevol
tipus amb vista a l'agilització de procediments,
s'hi haja dilatat significativament el període de
tramitació d'este expedient.
En relación con esas exigencias de la Consellería
de Territorio, y para su remisión a la Dirección
General antes mencionada, fue emitido informe
por quien suscribe, y que se incorpora como
anexo 9 del documento de modificación de Plan
General, en el que se ponía de manifiesto la
imposibilidad de inundación de la zona a pesar
de que de una desafortunada ampliación
exagerada en la pantalla del ordenador de la
cartografía del PATRICOVA, redactada a escala
1:50.000, pareciese desprenderse lo contrario.
Este uso inapropiado de ampliaciones de
pantalla, que no de escala de planos, utilizando
visores o programas de dibujo asistido, provoca
que en época de simplificación legislativa de todo
tipo en orden a la agilización de procedimientos,
se haya dilatado significativamente el período de
tramitación de este expediente.
QUATRE. Hi ha un últim aspecte que es
menciona en el dictamen referit a la necessitat
esmena de contradiccions entre plànols i
memòries quant a superfícies de zones verdes.
Respecte d’esta qüestió, procedix manifestar que
esta contradicció no existia ja que les xifres que
es mostren en els plànols obeïxen a dimensió
superficial de les zones verdes (encara que
també s'indica, adjunta, la superfície computable)
i en les taules de la memòria s'indiquen tant les
dites magnituds superficials com les que realment
poden ser computades com a espais lliures (per
dimensions
mínimes
exigibles i màxim percentatge d'àrees de joc
CUATRO. Hay un último aspecto que se
menciona en el dictamen referido a la necesidad
de subsanación de contradicciones entre planos
y memorias en cuanto a superficies de zonas
verdes. Respecto tal cuestión procede manifestar
que tal contradicción no existía ya que las cifras
que se reflejan en los planos obedecen a
dimensión superficial de las zonas verdes
(aunque también se indica, adjunta, la superficie
computable) y en las tablas de la memoria se
indican tanto dichas magnitudes superficiales
como las que realmente pueden ser computadas
como espacios libres (por dimensiones mínimas
exigibles y máximo porcentaje de áreas de juego
14
respecte al total en la zona). Este aspecte va ser
aclarit amb el tècnic informador de la Conselleria,
encara que, des del primer document elaborat,
estes taules ja contenien una nota indicativa
sobre el perquè del còmput parcial d'eixes zones.
respecto al total en la zona). Este aspecto fue
aclarado con el técnico informante de la
Consellería, aunque desde el primer documento
elaborado tales tablas ya contenían una nota
indicativa sobre el porqué del cómputo parcial de
esas zonas.
CONCLUSIONS
CONCLUSIONES
A la vista del que s'ha exposat en el present
informe, s'ha modificat el document tècnic, de
modificació puntual de Pla general en la partida
Xovaes, sotmés a informació pública en els
aspectes següents:
A la vista de lo expuesto en el presente informe,
se ha modificado el documento técnico, de
Modificación puntual de Plan General en la
Partida Xovaes, sometido a información pública
en los siguientes aspectos:
U.
Incorporació de l'espai lliure, fins ara
denominat “PJL”, a la zona d'ordenació “ARH-2”
en sòl urbà, com “SJL” en l'illa “m1”. (Provoca la
modificació dels plànols “i.06”, “i.09”, “i.11”, “o.01”
i “o.02”).
UNO. Incorporación del espacio libre, hasta
ahora denominado “PJL”, a la zona de
ordenación “ARH-2” en suelo urbano, como “SJL”
en la manzana “m1”. (provoca la modificación de
los planos “i.06”, “i.09”, “i.11”, “o.01” y “o.02”).
DOS. Incorporació d'un apartat en la memòria
justificativa “j.10”, que agrupa la informació sobre
compliment de límits en la potestat de
planejament.
DOS. Incorporación de un apartado en la
memoria justificativa “j.10”, que agrupa la
información sobre cumplimiento de límites en la
potestad de planeamiento.
TRES. Eliminació de la referència a usos
permissibles que es contenia en l'apartat
justificatiu de la solució de vora en l'illa “m1”.
TRES. Eliminación de la referencia a usos
permisibles que se contenía en el apartado
justificativo de la solución de borde en la
manzana “m1”.
QUATRE. Indicació expressa de la classificació
de sòl que correspon a la zona de Protecció de
Llits, clau “PRC”.
CUATRO. Indicación expresa de la clasificación
de suelo que corresponde a la zona de
Protección de Cauces, clave “PRC”.
CINC. Incorporació de l'annex 9 (Informe redactat
per qui subscriu, de data 10 de juny de 2013,
sobre risc d'inundació).
CINCO. Incorporación del anexo 9 (Informe
redactado por quien suscribe, de fecha 10 de
junio de 2013, sobre riesgo de inundación).
Esta nova versió del document tècnic, amb
referència U285-13, és la que s'acompanya al
present informe a fi de procedir pel Ple municipal
a la seua aprovació provisional i ulterior remissió
a la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi
Ambient per instar-ne l'aprovació definitiva.
Y es esta nueva versión del documento técnico,
con referencia U285-13, la que se acompaña al
presente informe al objeto de proceder por el
Pleno municipal a su aprobación provisional y
ulterior
remisión
a
la
Consellería
de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente
instando la aprobación definitiva.
La Corporació, amb el seu superior criteri
decidirà.”
La Corporación, con su superior criterio decidirá.”
CONSIDERANT l'Informe emés pel tècnic
urbanista
municipal,
en
data
20
de
gener de 2014, amb nota de conformitat del
CONSIDERANDO el Informe emitido por el
Técnico Urbanista Municipal en fecha 20 de
enero de 2014, con nota de conformidad del
15
secretari general, que literalment disposa:
Secretario General, que literalmente dispone: “...
“Efectuada d'ofici per l'Àrea d'Urbanisme,
arquitecte municipal Sr. Francisco de Asís García
de Gea, modificació puntual del PGOU partida
Xovaes (Museu del xocolate) s'emet el present
informe relatiu al procediment aplicable respecte
a l'aprovació provisional de la dita modificació.
Efectuada de oficio por el Área de Urbanismo,
Arquitecto Municipal D. Francisco de Asís García
de Gea, modificación puntual del P.G.O.U Partida
Xovaes (museo del chocolate) se emite el
presente informe relativo al procedimiento
aplicable respecto a la aprobación provisional de
dicha modificación.
Quant a la tramitació administrativa realitzada i
conseqüent
proposta
s'efectuen
les
consideracions següents:
En cuanto a la tramitación administrativa
realizada y consecuente propuesta se efectúan
las siguientes consideraciones:
1a) L'art. 94 de la Llei 16/2005, de 30 de
desembre, d'ara endavant LUV, relatiu a la
modificació dels Plans assenyala que les
modificacions dels Plans es duran a terme
d’acord amb el procediment establit per a cada
Pla.
2a) La tramitació de l'expedient s'ha efectuat de
conformitat amb el que disposa l'article 83.2.a de
la LUV, és la següent:
a. Informació pública en el diari La Verdad de
data 13 de març de 2013.
b. Informació publica per període d'un mes
anunciat en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana de data 21 de març de 2013, número
6.988.
c. Informació pública en el Tauler d'anuncis de
l'Ajuntament de la Vila Joiosa, de 6 de març a 6
d'abril de 2013.
1ª).- El art. 94 de la Ley 16/2005, de 30 de
diciembre, en adelante LUV, relativo a la
modificación de los Planes señala que las
modificaciones de los Planes se llevarán a cabo
conforme al procedimiento establecido para cada
Plan.
2ª).- La tramitación del expediente se ha
efectuado de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 83.2 a) de la LUV, siendo la siguiente:
a)
Información pública en el Diario La
Verdad de fecha 13 de marzo de 2013.
b)
Información publica por período de un
mes anunciado en el Diario Oficial de la
Generalitat Valenciana de fecha 21 de marzo de
2013 número 6988.
c)
Información pública en el Tablón de
anuncios del Ayuntamiento de Villajoyosa de 6 de
marzo a 6 de abril de 2013.
3a) Informes emesos:
a. Informe favorable de la Conselleria d'Educació,
Cultura i Esport de data 29 d'abril de 2013, RE
6324 de 7 de maig de 2013.
b. Dictamen preceptiu i vinculant de la
Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi
Ambient d’acord amb l'art. 94.6 de la LUV per a la
legalització d'actuacions urbanístiques irregulars
de data 27 de maig de 2013, RE 7398.
3ª) Informes emitidos:
a)
Informe favorable de la Consellería de
Educación, Cultura y Deporte de fecha 29 de abril
de 2013, RE 6324 de 7 de mayo de 2013.
b)
Dictamen preceptivo y vinculante de la
Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente conforme al art. 94.6 de la LUV para la
legalización
de
actuaciones
urbanísticas
irregulares de fecha 27 de mayo de 2013, RE
7398.
c)
Dictamen favorable del Consejo
Jurídico Consultivo de fecha 4 de junio de 2013,
RE 7986, en cuanto a la modificación de zonas
verdes.
d)
Informe favorable de la Confederación
Hidrográfica del Júcar con registro de entrada
10375 de 12 de julio de 2013.
e)
Escrito del Sr. Director General de
Evaluación Ambiental y Territorial concluyendo la
innecesariedad del sometimiento del expediente
al proceso de evaluación ambiental de 23 de
c. Dictamen favorable del Consell Jurídic
Consultiu de data 4 de juny de 2013, RE 7986,
quant a la modificació de zones verdes.
d. Informe favorable de la Confederació
Hidrogràfica del Xúquer, amb Registre d'entrada
10375 de 12 de juliol de 2013.
e. Escrit del Sr. director general d'Avaluació
Ambiental i Territorial que conclou la
innecessarietat del sotmetiment de l'expedient
al procés d'avaluació ambiental de 23 de
16
desembre de 2013, RE 18400.
f. Consta igualment sol·licitat informe a la
Conselleria de Sanitat i la dita sol·licitud es rep
amb data 6 de març de 2013. Com assenyala
l'article 83.3 de la LUV, la falta d'emissió en
termini d'un mes dels informes o dictàmens no
interromprà la tramitació del planejament
corresponent.
diciembre de 2013, RE 18400.
Consta igualmente solicitado informe a
la Conselleria de Sanidad siendo recibida dicha
solicitud con fecha 6 de marzo de 2013.
Conforme señala el artículo 83.3 de la LUV la
falta de emisión en plazo de un mes de los
informes o dictámenes no interrumpirá la
tramitación del planeamiento correspondiente.
4a) Al·legació del Sr. /…/ de data 20 d'abril de
2013, RE 5725 de data 24 d'abril de 2013.
4ª) Alegación de D. /…/ de fecha 20 de abril de
2013, RE 5725 de fecha 24 de abril de 2013.
5a) Informe per a l'aprovació provisional de
l'expedient de la modificació puntual PGOU
partida Xovaes (Museu del xocolate) emés pel
redactor del projecte de data 26 de desembre de
2013. En el mateix s'analitza tant l'al·legació
anterior
com
els
mateixos
aclariments
assenyalats en el Dictamen preceptiu i vinculant
de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i
Medi Ambient de data 27 de maig de 2013
contingudes en la consideració tècnic jurídica
quarta d’este.
5ª) Informe para la aprobación provisional del
expediente de la Modificación puntual P.G.O.U
Partida Xovaes (museo del chocolate) emitido por
el redactor del proyecto de fecha 26 de diciembre
de 2013. En el mismo se analiza tanto la
alegación anterior como las propias aclaraciones
señaladas en el Dictamen preceptivo y vinculante
de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente de fecha 27 de mayo de 2013
contenidas en la consideración técnico jurídica
cuarta del mismo.
6a) El document tècnic sotmés a informació
pública ha sigut objecte de modificació en els
termes assenyalats en l'informe tècnic i no és
necessari sotmetre de nou l'expedient a
informació pública, com assenyala l'article 83.2.a
segon paràgraf de la LUV.
6ª) El documento técnico sometido a información
pública ha sido objeto de modificación en los
términos señalados en el informe técnico, no
siendo necesario someter de nuevo el expediente
a información pública, conforme señala el artículo
83.2 a) segundo párrafo de la LUV.
7a) En este sentit, l'article 83.5 de la LUV
assenyala que conclosos els tràmits anteriors,
l'Ajuntament resoldrà sobre la seua aprovació
provisional, amb introducció de les rectificacions
que crega oportunes, ho remetrà a la Conselleria
competent en Ubanisme i s’interessarà per la
seua aprovació definitiva.
7ª) En este sentido, el artículo 83.5 de la LUV
señala que concluidos los trámites anteriores, el
Ayuntamiento resolverá sobre su aprobación
provisional,
con
introducción
de
las
rectificaciones que estime oportunas, y lo remitirá
a la Conselleria competente en urbanismo
interesando su aprobación definitiva.
8a) La competència per a l'aprovació de la
present modificació puntual del PGOU correspon
a la Generalitat, com establix l'article 36.1.e de la
LUV, i això per quant esta afecta elements de la
xarxa estructural de dotacions públiques. En
concret a la Xarxa Primària de reserves de sòl
dotacional públic i equipaments de titularitat
privada la funció o de la qual rellevància
contribuïsquen a l'articulació de la ciutat.
8ª) La competencia para la aprobación de la
presente modificación puntual del P.G.O.U
corresponde a la Generalitat conforme establece
el artículo 36.1 e) de la LUV, y ello por cuanto la
misma afecta a elementos de la red estructural
de dotaciones públicas. En concreto a la Red
Primaria de reservas de suelo dotacional público
y equipamientos de titularidad privada cuya
función o relevancia contribuyan a la articulación
de la ciudad.
9a) Una vegada aprovada de manera definitiva la
modificació puntual del PGOU, es procedirà a
efectuar la seua publicació en el Butlletí Oficial de
la Província, la qual entrarà en vigor als quinze
9ª) Una vez aprobada de forma definitiva la
modificación puntual del P.G.O.U, se procederá a
efectuar su publicación en el Boletín Oficial de la
Provincia, entrando en vigor a los quince días de
f)
17
dies de la publicació de la resolució aprovatòria,
d’acord amb l'art. 107 de la LUV.
la publicación de la resolución aprobatoria,
conforme al art. 107 de la LUV.
10a) D’acord amb l'article 70 ter, apartat segon,
de la Llei Reguladora de les Bases de Règim
Local 7/1985, de 2 d'abril, afegit d'acord amb la
disposició addicional novena del Reial Decret
Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, en virtut del qual
s'aprova el Text Refós de la Llei de Sòl:
“ 2. Les administracions públiques amb
competències en la matèria publicaran per
mitjans telemàtics el contingut actualitzat dels
instruments d'ordenació territorial i urbanística en
vigor, de l'anunci del seu sotmetiment a
informació pública i de qualssevol actes de
tramitació que siguen rellevants per a la seua
aprovació o alteració.
En els municipis menors de 5.000 habitants, esta
publicació podrà realitzar-se a través dels ens
supramunicipals que tinguen atribuïda la funció
d'assistència i cooperació tècnica amb ells, que
hauran de prestar-los la dita cooperació”
Per tant, i d'acord amb el que antecedix, s'emet
un informe favorable a l'aprovació provisional de
la modificació puntual del PGOU partida Xovaes
(Museu del xocolate) redactada d'ofici per
l’arquitecte municipal, per a la seua posterior
remissió a la Conselleria d'Infraestructures,
Territori i Medi Ambient en què s’insta l’aprovació
definitiva.
10ª) Conforme al artículo 70 ter, apartado
segundo, de la Ley Reguladora de las Bases de
Régimen Local 7/1985, de 2 de abril, añadido
conforme a la Disposición Adicional novena del
Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio,
en virtud del cual se aprueba el Texto Refundido
de la Ley de Suelo:
“ 2. Las Administraciones públicas con
competencias en la materia, publicarán por
medios telemáticos el contenido actualizado de
los instrumentos de ordenación territorial y
urbanística en vigor, del anuncio de su
sometimiento a información pública y de
cualesquiera actos de tramitación que sean
relevantes para su aprobación o alteración.
En los municipios menores de 5.000 habitantes,
esta publicación podrá realizarse a través de los
entes supramunicipales que tengan atribuida la
función de asistencia y cooperación técnica con
ellos, que deberán prestarles dicha cooperación”
Por tanto, y conforme a cuanto antecede se emite
informe favorable a la aprobación provisional de
la Modificación Puntual del P.G.O.U Partida
Xovaes (museo del chocolate) redactada de
oficio por Arquitecto municipal, para su posterior
remisión a la Conselleria de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente instando su
aprobación definitiva.
És quant cal informar.”
Es cuanto cabe informar...”
PEL QUE VINC
CORPORACIÓ:
LA
POR LO QUE VENGO A PROPONER A LA
CORPORACIÓN:
PRIMER. Aprovar provisionalment la modificació
puntual del PGOU partida Xovaes (Museu del
xocolate) redactada d'ofici per l’arquitecte
municipal.
PRIMERO:
Aprobar
provisionalmente
la
Modificación Puntual del P.G.O.U Partida Xovaes
(museo del chocolate) redactada de oficio por
Arquitecto municipal.
SEGON. Estimar l'al·legació presentada pel Sr.
/…/, per mitjà de Registre d'entrada 5.725, de 24
d'abril de 2013, en què s’incorpora l'espai lliure,
fins ara identificat com “PJL”, a la zona
d'ordenació “ARH-2” en sòl urbà, com a “SJL” en
l'illa “m1”.
SEGUNDO: Estimar la alegación presentada por
D. /…/, mediante registro de entrada 5725 de 24
de abril de 2013, incorporando el espacio libre,
hasta ahora identificado como “PJL”, a la zona de
ordenación “ARH-2” en suelo urbano, como “SJL”
en la manzana “m1”.
TERCER. Remetre l'expedient a la Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient per
instar-ne l'aprovació definitiva.
TERCERO: Remitir el expediente a la Consellería
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente
instando la aprobación definitiva.
2n.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comissió
13-02-2014.
A
PROPOSAR
Dictamen
de
la
A
Comissió
18
Informativa de Nucli Històric, Infraestructures,
Foment Econòmic i Sostenible, Vies Públiques,
Habitatge, Neteja Urbana, Esport, Transport,
Noves Tecnologies i Modernització.
Informativa de casc Històric, infraestructures,
foment económic i sostenible, vies publiques,
vivenda, neteja urbana, esport, transport, noves
tecnologies i modernització.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que es tracta
d'una aprovació provisional de la modificació
puntual del PGOU, hi havia un problema de
línies, calia quadrar l'illa i no fer el carrer de
darrere perquè no és un carrer principal. Es va
presentar una al·legació d'un propietari limítrof i
se li accepta. Quan es desenvolupe el PP-4, serà
més àmplia eixa zona.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que se trata
de una aprobación provisional de la Modificación
puntual del PGOU, había un problema de líneas,
había que cuadrar la manzana y no hacer la calle
de atrás porque no es una calle principal. Se
presentó una alegación de un propietario
colindante y se le acepta. Cuando se desarrolle el
PP4, será más amplia esa zona.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela felicita
l'arquitecte municipal Francisco de Asís García
de Gea per la tasca realitzada i manifesta que el
seu vot serà favorable.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela felicita al
arquitecto Municipal Francisco de Asís García de
Gea por la labor realizada y manifiesta que su
voto será favorable.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifesta que
donarà suport a esta proposta; dir que el Sr. /.../
basa les seues al·legacions en el principi de
justícia material i haurien d'haver-se-li tingut en
compte també les al·legacions que va fer en
relació amb l'Associació de Dones Rurals de la
Vila, les quals per no estimar-se-li, li han
ocasionat que es derroque part d'esta seu.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifiesta que
apoyará esta propuesta, y decir que el Sr. /…/
basa sus alegaciones en el principio de justicia
material, deberían habérsele tenido en cuenta
también las alegaciones que hizo en relación con
la Asociación de dones rurals de la Vila, que al no
estimársele han ocasionado que derribe parte de
esta sede.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que és un
tema diferent, ací hi havia una infracció
urbanística que no tenia salvació de cap tipus.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que es un
tema diferente, ahí había una infracción
urbanística, que no tenía salvación de ningún
tipo.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra. María de los
Ángeles Gualde Orozco), Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i
Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr.
Pascal Amigo de Vleeschauwer).
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares,
D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana, Dña. María de los
Angeles Gualde Orozco), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
19
PRIMER. Aprovar provisionalment la modificació
puntual del PGOU partida Xovaes (Museu del
xocolate) redactada d'ofici per l’arquitecte
municipal.
PRIMERO:
Aprobar
provisionalmente
la
Modificación Puntual del P.G.O.U Partida Xovaes
(museo del chocolate) redactada de oficio por
Arquitecto municipal.
SEGON. Estimar l'al·legació presentada pel Sr.
/…/, per mitjà de Registre d'entrada 5.725, de 24
d'abril de 2013, en què s’incorpora l'espai lliure,
fins ara identificat com “PJL”, a la zona
d'ordenació “ARH-2” en sòl urbà, com a “SJL” en
l'illa “m1”.
SEGUNDO: Estimar la alegación presentada por
D. /…/, mediante registro de entrada 5725 de 24
de abril de 2013, incorporando el espacio libre,
hasta ahora identificado como “PJL”, a la zona de
ordenación “ARH-2” en suelo urbano, como “SJL”
en la manzana “m1”.
TERCER. Remetre l'expedient a la Conselleria
d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient per
instar-ne l'aprovació definitiva.
TERCERO: Remitir el expediente a la Consellería
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente
instando la aprobación definitiva.
3. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ
PER A RECTIFICAR L’ERRADA MATERIAL EN
L'ACORD DE PLE DE 19-12-2013, REFERENT
A L'APROVACIÓ DE LA MODIFICACIÓ
PUNTUAL
DEL
PGOU
I
ESTUDI
D'INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA DEL SECTOR
TI-12.
3.
PRPUESTA
AL
PLENO
DE
LA
CORPORACIÓN PARA RECTIFICAR EL
ERROR MATERIAL EN EL ACUERDO DEL
PLENO 19-12-2013, REFERENTE A LA
APROBACIÓN
DE
LA
MODIFICACIÓN
PUNTUAL DEL PGOU Y ESTUDIO DE
INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA DEL SECTOR
TI-12.
Núm. expedient: 000098/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000098/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 30-1-2014. Proposta del regidor delegat de
Foment Econòmic i Sostenible que diu
literalment:
1º.- 30-1-2014.- Propuesta del concejal delegado
de fomento económico y sostenible, del siguiente
tenor literal:
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés, regidor de Foment
Econòmic i Sostenible, eleva al Ple la següent
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Concejal de
Fomento Económico y Sostenible, eleva al Pleno
la siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
Per acord del Ple de data 19-12-2014 es va
aprovar la modificació puntual del PGOU i de
l'Estudi de detall d'integració paisatgística del TI12, i en la dita acta, figura en la part dispositiva
del dit punt el següent:
Por acuerdo Pleno de fecha 19-12-2014 se
aprobó la modificación puntual del PGOU y del
Estudio de detalle de integración paisajística del
TI-12,
y en dicha acta, figura en la parte
dispositiva de dicho punto lo siguiente:
“PRIMER. Aprovar la modificació puntual del
PGOU i Estudi d'Integració Paisatgística proposta
per mitjà de Registre d'entrada 16402, de 12 de
novembre
de
2013,
per
la
mercantil
TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA SAU de manera
condicionada al que establix l'informe tècnic de
PRIMERO.- Aprobar la modificación puntual del
P.G.O.U y Estudio de Integración Paisajística
propuesta mediante registro de entrada 16402 de
12 de noviembre de 2013 por la mercantil
TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA S.A.U. de forma
condicionada a lo establecido en el informe
20
data 3 de desembre de 2013.
técnico de fecha 3 de diciembre de 2013.
SEGON. Aprovar la subscripció del Conveni
urbanístic proposat i facultar el Sr. alcalde per a
la firma d’este, així com el seu desplegament i
execució.
SEGUNDO.- Aprobar la suscripción del Convenio
urbanístico propuesto, facultando al Sr. Alcalde
para la firma del mismo, así como su desarrollo y
ejecución.
TERCER.
Estimar
parcialment
l'al·legació
presentada per la senyora /…/, en nom i
representació de la Comunitat de Propietaris
Residencial Platja Paradís, de data 16 de
setembre de 2013, 12 de setembre en oficina de
Correus, RE 13.480, respecte de la necessitat
d’incrementar les dotacions públiques a
conseqüència de la modificació puntual, així com
respecte a la notificació de l'acord a la mercantil
BBVA, anterior propietària de la parcel·la.
TERCERO: Estimar parcialmente la alegación
presentada por Doña /…/, en nombre y
representación de la Comunidad de Propietarios
Residencial Playa Paraíso, de fecha 16 de
septiembre de 2013, 12 de septiembre en oficina
de Correos, RE 13480, respecto a la necesidad
de incrementar las dotaciones públicas a
consecuencia de la modificación puntual, así
como respecto a la notificación del acuerdo a la
mercantil BBVA, anterior propietaria de la
parcela.
No cal entrar a valorar quant al fons l'al·legació
presentada per la senyora /…/, 7 d'agost de
2013, RE 11.551 pels motius al·legats en el
present informe.
No cabe entrar a valorar en cuanto al fondo la
alegación presentada por Doña /…/, 7 de agosto
de 2013, RE 11551 por los motivos alegados en
el presente informe.
QUART. Remetre la documentació de l'art. 328
del ROGTU a la Conselleria competent en
Territori i Urbanisme.
CUARTO: Remitir la documentación del art. 328
del ROGTU a la Consellería competente en
Territorio y Urbanismo.
CINQUÉ. Publicar-ho en el Butlletí Oficial de la
Província i entrarà en vigor als quinze dies de la
publicació de la resolució aprovatòria amb
transcripció de les normes urbanístiques, d'acord
amb els articles 104 i 107 de la LUV.”
QUINTO: Publicar en el Boletín Oficial de la
Provincia, entrando en vigor a los quince días de
la publicación de la resolución aprobatoria con
trascripción de las normas urbanísticas, conforme
a los artículos 104 y 107 de la LUV.
Advertit un error material en el dit punt, que
consistix en un error de transcripció: la versió en
valencià no coincidix amb la proposta d'acord, si
bé la versió en castellà és la correcta; de
conformitat amb el que disposa l'art. 105.2 de la
LRJAP-PAC, segons el qual: “les administracions
públiques podran, així mateix, rectificar en
qualsevol moment, d'ofici, o a instàncies de
persones interessades, els errors materials, de
fet o aritmètics existents en els seus actes.”
Advertido error material en dicho punto,
consistente en que debido a un error de
transcripción, la versión en valenciano no
coincide con la propuesta de acuerdo (si bien la
versión en castellano está correcta)
y de
conformidad con lo dispuesto en el art. 105.2 de
la
LRJAP-PAC,
según
el
cual:
“Las
Administraciones Públicas podrán, asimismo,
rectificar en cualquier momento, de oficio, o a
instancia de los interesados, los errores
materiales, de hecho o aritméticos existentes en
sus actos.”
Per mitjà de la present, ES PROPOSA:
Por medio de la presente, se PROPONE:
ÚNIC. Rectificar l'acord del Ple de
referent
a
l’aprovació
modificació puntual del PGOU i
d'integració paisatgística del TI-12,
dispositiva, on diu:
ÚNICO.- Rectificar el acuerdo del pleno de 1912-2013,
referente a
Aprobación de la
modificación puntual del PGOU i del Estudio de
Integración Paisajística del TI-12, en la parte
dispositiva, donde dice:
19-12-2013
de
la
de l'Estudi
en la part
21
“PRIMER. S'informa de forma favorable la
modificació puntual del PGOU i l’Estudi
d'Integració Paisatgística proposat per mitjà de
Registre d’entrada 16402, de 12 de novembre de
2013, per la mercantil TAYLOR WIMPEY DE
ESPAÑA SAU de manera condicionada al que
establix l'informe tècnic de data 3 de desembre
de 2013.
PRIMERO.- Aprobar la modificación puntual
del P.G.O.U y Estudio de Integración
Paisajística propuesta mediante registro de
entrada 16402 de 12 de noviembre de 2013 por
la mercantil TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA
S.A.U. de forma condicionada a lo establecido
en el informe técnico de fecha 3 de diciembre
de 2013.
SEGON. S'informa de manera favorable la
subscripció del Conveni urbanístic proposat i
facultar al Sr. alcalde per a la firma d’este, així
com el seu desplegament i execució.
SEGUNDO.- Aprobar la suscripción del Convenio
urbanístico propuesto, facultando al Sr. Alcalde
para la firma del mismo, así como su desarrollo y
ejecución.
TERCER. Es proposa estimar parcialment
l'al·legació presentada per la senyora /…/, en
nom i representació de la Comunitat de
Propietaris Residencial Platja Paradís, de data 16
de setembre de 2013, 12 de setembre en Oficina
de Correus, RE 13480, respecte a la necessitat
d’incrementar les dotacions públiques a
conseqüència de la modificació puntual, així com
respecte de la notificació de l'acord a la mercantil
BBVA, anterior propietària de la parcel·la.
TERCERO: Estimar parcialmente la alegación
presentada por Doña /…/, en nombre y
representación de la Comunidad de Propietarios
Residencial Playa Paraíso, de fecha 16 de
septiembre de 2013, 12 de septiembre en oficina
de Correos, RE 13480, respecto a la necesidad
de incrementar las dotaciones públicas a
consecuencia
de
la
modificación puntual, así como respecto a la
notificación del acuerdo a la mercantil BBVA,
anterior propietaria de la parcela.
No cal entrar a valorar quant al fons l'al·legació
presentada per la senyora /…/, 7 d'agost de
2013, RE 11551 pels motius al·legats en el
present informe.
No cabe entrar a valorar en cuanto al fondo la
alegación presentada por Doña /…/, 7 de agosto
de 2013, RE 11551 por los motivos alegados en
el presente informe.
QUART. S'haurà de remetre la documentació de
l'art. 328 del ROGTU a la Conselleria competent
en Territori i Urbanisme.
CUARTO: Remitir la documentación del art. 328
del ROGTU a la Consellería competente en
Territorio y Urbanismo.
CINQUÉ. S'haurà de publicar en el Butlletí Oficial
de la Província i entrarà en vigor als quinze dies
de la publicació de la resolució aprovatòria amb
transcripció de les normes urbanístiques, d'acord
amb els articles 104 i 107 de la LUV.”
QUINTO: Publicar en el Boletín Oficial de la
Provincia, entrando en vigor a los quince días de
la publicación de la resolución aprobatoria con
trascripción de las normas urbanísticas, conforme
a los artículos 104 y 107 de la LUV.
Ha de dir:
Debe decir:
“PRIMER. Aprovar la modificació puntual del
PGOU i l’Estudi d'Integració Paisatgística
proposat per mitjà de Registre d’entrada 16402,
de 12 de novembre de 2013, per la mercantil
TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA SAU de manera
condicionada al que establix l'informe tècnic de
data 3 de desembre de 2013.
PRIMERO.- Aprobar la modificación puntual del
P.G.O.U y Estudio de Integración Paisajística
propuesta mediante registro de entrada 16402 de
12 de noviembre de 2013 por la mercantil
TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA S.A.U. de forma
condicionada a lo establecido en el informe
técnico de fecha 3 de diciembre de 2013.
SEGON. Aprovar la subscripció del Conveni
SEGUNDO.- Aprobar la suscripción del Convenio
22
urbanístic proposat i facultar al Sr. alcalde per a
la firma d’este, així com el seu desplegament i
execució.
urbanístico propuesto, facultando al Sr. Alcalde
para la firma del mismo, así como su desarrollo y
ejecución.
TERCER.
Estimar
parcialment
l'al·legació
presentada per la senyora /…/, en nom i
representació de la Comunitat de Propietaris
Residencial Platja Paradís, de data 16 de
setembre de 2013, 12 de setembre en Oficina de
Correus, RE 13480, respecte a la necessitat
d’incrementar les dotacions públiques a
conseqüència de la modificació puntual, així com
respecte de la notificació de l'acord a la mercantil
BBVA, anterior propietària de la parcel·la.
TERCERO: Estimar parcialmente la alegación
presentada por Doña /…/, en nombre y
representación de la Comunidad de Propietarios
Residencial Playa Paraíso, de fecha 16 de
septiembre de 2013, 12 de septiembre en oficina
de Correos, RE 13480, respecto a la necesidad
de incrementar las dotaciones públicas a
consecuencia de la modificación puntual, así
como respecto a la notificación del acuerdo a la
mercantil BBVA, anterior propietaria de la
parcela.
No cal entrar a valorar quant al fons l'al·legació
presentada per la senyora /…/, 7 d'agost de
2013, RE 11551 pels motius al·legats en el
present informe.
No cabe entrar a valorar en cuanto al fondo la
alegación presentada por Doña /…/, 7 de agosto
de 2013, RE 11551 por los motivos alegados en
el presente informe.
QUART. Remetre la documentació de l'art. 328
del ROGTU a la Conselleria competent en
Territori i Urbanisme.
CUARTO: Remitir la documentación del art. 328
del ROGTU a la Consellería competente en
Territorio y Urbanismo.
CINQUÉ. Publicar-ho en el Butlletí Oficial de la
Província i entrarà en vigor als quinze dies de la
publicació de la resolució aprovatòria amb
transcripció de les normes urbanístiques, d'acord
amb els articles 104 i 107 de la LUV.”
QUINTO: Publicar en el Boletín Oficial de la
Provincia, entrando en vigor a los quince días de
la publicación de la resolución aprobatoria con
trascripción de las normas urbanísticas, conforme
a los artículos 104 y 107 de la LUV.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Nucli Històric, Infraestructures,
Foment Econòmic i Sostenible, Vies Públiques,
Habitatge, Neteja Urbana, Esports, Transport,
Noves Tecnologies i Modernització.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la comisión
Informativa de Casco Histórico, Infraestructuras,
Fomento económico y sostenible, vías públicas,
vivienda, limpieza urbana, deportes, transporte,
nuevas tecnologías y modernización.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que és un
problema de transcripció, el text en castellà
estava correcte però no en valencià.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que es un
problema de transcripción, el texto en castellano
estaba correcto, pero no en valenciano.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta si a
partir que es publique en el DOGV hi haurà un
nou termini per a al·legacions.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta si a
partir de que se publique en el DOGV habrá un
nuevo plazo para alegaciones.
El Sr. Vicent Ferrer Mas contesta que no s'obri de
nou el període d'exposició pública, perquè
l'anunci estava bé.
El Sr. Vicent Ferrer Mas contesta que no se abre
de nuevo el período de exposición pública,
porque el anuncio estaba bien.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
23
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
abstencions de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar, Sra. Rosa María López Rodríguez, Sr.
José Ambrosio Vila Sellés) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 9
abstenciones de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
PRIMER. Aprovar la modificació puntual del
PGOU i l’Estudi d'Integració Paisatgística
proposat per mitjà de Registre d’entrada 16402,
de 12 de novembre de 2013, per la mercantil
TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA SAU de manera
condicionada al que establix l'informe tècnic de
data 3 de desembre de 2013.
PRIMERO.- Aprobar la modificación puntual del
P.G.O.U y Estudio de Integración Paisajística
propuesta mediante registro de entrada 16402 de
12 de noviembre de 2013 por la mercantil
TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA S.A.U. de forma
condicionada a lo establecido en el informe
técnico de fecha 3 de diciembre de 2013.
SEGON. Aprovar la subscripció del Conveni
urbanístic proposat i facultar al Sr. alcalde per a
la firma d’este, així com el seu desplegament i
execució.
SEGUNDO.- Aprobar la suscripción del Convenio
urbanístico propuesto, facultando al Sr. Alcalde
para la firma del mismo, así como su desarrollo y
ejecución.
TERCER.
Estimar
parcialment
l'al·legació
presentada per la senyora /…./, en nom i
representació de la Comunitat de Propietaris
Residencial Platja Paradís, de data 16 de
setembre de 2013, 12 de setembre en Oficina de
Correus, RE 13480, respecte a la necessitat
d’incrementar les dotacions públiques a
conseqüència de la modificació puntual, així com
respecte de la notificació de l'acord a la mercantil
BBVA, anterior propietària de la parcel·la.
TERCERO: Estimar parcialmente la alegación
presentada por Doña /…/, en nombre y
representación de la Comunidad de Propietarios
Residencial Playa Paraíso, de fecha 16 de
septiembre de 2013, 12 de septiembre en oficina
de Correos, RE 13480, respecto a la necesidad
de incrementar las dotaciones públicas a
consecuencia de la modificación puntual, así
como respecto a la notificación del acuerdo a la
mercantil BBVA, anterior propietaria de la
parcela.
No cal entrar a valorar quant al fons l'al·legació
presentada per la senyora /…/, 7 d'agost de
2013, RE 11551 pels motius al·legats en el
present informe.
No cabe entrar a valorar en cuanto al fondo la
alegación presentada por Doña /…/, 7 de agosto
de 2013, RE 11551 por los motivos alegados en
el presente informe.
QUART. Remetre la documentació de l'art. 328
del ROGTU a la Conselleria competent en
Territori i Urbanisme.
CUARTO: Remitir la documentación del art. 328
del ROGTU a la Consellería competente en
Territorio y Urbanismo.
CINQUÉ. Publicar-ho en el Butlletí Oficial de la
QUINTO: Publicar en el Boletín Oficial de la
24
Província i entrarà en vigor als quinze dies de la
publicació de la resolució aprovatòria amb
transcripció de les normes urbanístiques, d'acord
amb els articles 104 i 107 de la LUV.
Provincia, entrando en vigor a los quince días de
la publicación de la resolución aprobatoria con
trascripción de las normas urbanísticas, conforme
a los artículos 104 y 107 de la LUV.
4. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ
PER A NO ADMETRE A TRÀMIT LA
SOL·LICITUD DE REVISIÓ D'OFICI INSTADA
PER LA SRA. ADOLFINA RODRÍGUEZ
CORTÉS EN L'EXPEDIENT DU 3/2008.
4.
PROPUESTA
AL
PLENO
DE
LA
CORPORACIÓN PARA NO ADMITIR A
TRÁMITE LA SOLICITUD DE REVISIÓN DE
OFICIO INSTADA POR LA SRA. ADOLFINA
RODRÍGUEZ CORTÉS EN EL EXPEDIENTE DU
3/2008.
Núm. expedient: 000099/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000099/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 16-01-2014. Proposta del Sr. regidor delegat
de Foment Econòmic i Sostenible, que diu
literalment:
1º.- 16-01-2014.- Propuesta del Sr. Concejal
delegado de Fomento económico y Sostenible,
del siguiente tenor literal:
JERONIMO LLORET SELLÉS, REGIDOR
DELEGAT
DE
FOMENT
ECONÒMIC
I
SOSTENIBLE,
JERONIMO LLORET SELLÉS, REGIDOR
DELEGAT
DE
FOMENT
ECONÒMIC
I
SOSTENIBLE,
CONSIDERANT, l'informe emés pel tècnic
urbanista municipal de data de 14 de gener de
2014, que establix literalment:
CONSIDERANDO, el informe emitido por el
Técnico Urbanista Municipal de fecha de 14 de
enero de 2014, que establece literalmente:
“A la vista de la sol·licitud de revisió d'ofici,
instada per la SRA /…/, amb Registre d'entrada
número 8076, de 5 de juny de 2013, cal informar:
“...A la vista de la solicitud de revisión de oficio,
instada por DÑA /…/, con registro de entrada
número 8076, de 5 de junio de 2013, cabe
informar:
S'al·lega com a fonament de l'esmentada
sol·licitud de revisió les previsions dels articles
102 i 62 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, d'ara endavant LRJPAC.
Més concretament, s'estima pel recurrent que la
resolució impugnada, açò és el Decret 1872 de
23 de maig de 2008, vulnera els articles 62.1 de
la citada LRJPAC i l'article 227, en relació amb
els articles 223, 225 i 228 i altres
concordants de la Llei Urbanística Valenciana,
d'ara endavant LUV.
Amb tot, resulta necessari determinar en principi,
l'aplicabilitat de l'article 102.3 de l’LRJPAC, per
quant en este es determina la possibilitat que té
l'òrgan competent per a la revisió d'ofici (entenem
que seria el Ple), per a acordar motivadament la
inadmissió a tràmit de les sol·licituds formulades
per les persones interessades, sense necessitat
Se alega como fundamento de la citada solicitud
de revisión las previsiones de los artículos 102 y
62 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, en adelante LRJPAC. Más
concretamente se estima por el recurrente que la
resolución impugnada, esto es, el Decreto 1872,
de 23 de mayo de 2008, vulnera los artículos
62.1 de la citada LRJPAC y el artículo 227, en
relación con los artículos 223, 225 y 228 y otros
concordantes de la Ley Urbanística Valenciana,
en adelante LUV.
Así las cosas, resulta necesario determinar en
principio, la aplicabilidad del artículo 102.3 de la
LRJPAC, por cuanto en el mismo se determina la
posibilidad que tiene el órgano competente para
la revisión de oficio (entendemos que sería el
Pleno),
para
acordar
motivadamente
la
25
de demanar el dictamen del Consell d'Estat o de
l’òrgan consultiu de la Comunitat Autònoma, quan
estes no es basen en alguna de les causes de
nul·litat de l'article 62 o manquen manifestament
de fonament.
Els motius d'impugnació se centren, en
l'al·legació primera, exclusivament en la
circumstància que la resolució que acorda
l'adopció de la mesura s'insta i es dirigix
únicament i exclusivament contra el Sr. /…/ i, a
més, és a ell només a qui es notifica esta, sense
que conste que s'hi haja notificat cap tràmit al
compareixent.
Esta absència de notificació es fa extensiva a la
resta del procediment i s’entén que, com a
conseqüència d'açò, es vulnera el que fixa
l'article 227 de la LUV, quant al termini màxim per
a notificar i resoldre el procediment de
restauració.
L'al·legació segona es referix a la caducitat de
l'acció administrativa per a restaurar la legalitat
urbanística, per entendre que han transcorregut
més de quatre anys des que es va acabar la
construcció.
Els motius pels quals s'intenta fer valdre la
nul·litat es concreten en l'al·legació tercera en la
invocació de les causes següents:
− No haver instat ni notificat l'expedient de
restauració de la legalitat urbanística contra el
compareixent, per la qual cosa entén que hi ha
una falta absoluta de procediment i de la seua
notificació, causant manifesta indefensió. Entén
en conseqüència que s'ha vulnerat l'article 62.1.a
de la LRJPAC, quan es referix a la nul·litat dels
actes de les administracions públiques que
“lesionen els drets i llibertats susceptibles
d'empara constitucional”
En relació amb la pretesa indefensió de Sra. /…/,
cal indicar que esta no s'ha produït perquè:
Primer. Segons consta en l'expedient, la primera
vegada que es té notícia de la cotitularitat de Sra.
/…/ es produïx quan es registra amb número
13.263, d'1 de setembre de 2011, ofici del
Registre de la Propietat número 2 de la Vila
Joiosa, en què es comunica que s'ha procedit a
la inscripció de l'obra d'una vivenda declarada per
mitjà d'escriptura atorgada el 27 de juliol de 2011.
inadmisión a tramite de las solicitudes formuladas
por los interesados, sin necesidad de recabar
dictamen del Consejo de Estado u órgano
consultivo de la Comunidad Autónoma, cuando
las mismas no se basen en alguna de las causas
de nulidad del artículo 62 o carezcan
manifiestamente de fundamento.
Los motivos de impugnación se centran, en la
alegación primera, exclusivamente en la
circunstancia de que la resolución que acuerda la
adopción de la medida se insta y dirige única y
exclusivamente contra D. /…/ y, además es a él
solo a quien se notifica la misma, sin que conste
que se haya notificado trámite alguno al
compareciente.
Esta ausencia de notificación la hace extensiva al
resto del procedimiento entendiendo que, como
consecuencia de esto, se vulnera lo previsto en el
artículo 227 de la LUV, en cuanto al plazo
máximo para notificar y resolver el procedimiento
de restauración.
La alegación segunda se refiere a la caducidad
de la acción administrativa para restaurar la
legalidad urbanística, por entender que han
trascurrido más de cuatro años desde que se
terminó la construcción.
Los motivos por los que se intenta hacer valer la
nulidad se concretan en la alegación tercera en la
invocación de las siguientes causas:
− No haber instado ni notificado el expediente
de restauración de la legalidad urbanística contra
el compareciente, por lo que entiende que existe
una falta absoluta de procedimiento y de su
notificación, causando manifiesta indefensión.
Entiende en consecuencia que se ha vulnerado el
artículo 62.1. a) de la LRJPAC, cuando se refiere
a la nulidad de los actos de las Administraciones
públicas que “lesionen los derechos y libertades
susceptibles de amparo constitucional”
En relación con la pretendida indefensión de Dña.
/…/, cabe indicar que esta no se ha producido
porque:
Primero.- Según consta en el expediente, la
primera vez que se tiene noticia de la
cotitularidad de Dña. /…/ se produce cuando se
registra con número 13263, de 1 de septiembre
de 2011, oficio del Registro de la Propiedad
número 2 de Villajoyosa, en el que se comunica
26
Segons consta en el fragment d'escriptura que
acompanya l'ofici, els cònjuges Sr. /…/ i Sra.
/…/, són titulars amb caràcter de guanys de la
parcel·la sobre la qual s'assenta la construcció
il·legal, sobre la qual recau l'ordre de demolició i
sobre la qual s'efectua la declaració d'obra nova.
Segon. Que el Sr. /…/ és coneixedor des del
principi de tot l'expedient i, com que és cònjuge
de Sra /…/ i, per tant, compartixen el mateix
domicili en partida Partidor núm. 46, bis de la Vila
Joiosa, sorprén el desconeixement de les
resolucions per part de Sra. /…/.
Tercer. Que l'al·legada indefensió no té cabuda
en el supòsit de nul·litat de l'article 62 de la
LRJPAC invocat relatiu a actes que lesionen
drets
i
llibertats
susceptibles
d'empara
constitucional i, com a màxim, podrien suposar
un supòsit d'anul·labilitat fixat en l'article 63 de la
LRJPAC.
Quart. Que la situació de copropietat sí que
resulta rellevant en el moment de procedir a
l'execució subsidiària de l'ordre de demolició, pel
fet que açò suposa haver de repercutir els costos
que es generen a la propietat i sense que puga
ser exigida només respecte d'un dels
copropietaris, i la veritat és que els tràmits en
l'expedient d'execució subsidiària sí que s'han
notificat respecte de tots els propietaris.
Servisca com a prova del que s'ha exposat en
antecedent els fonaments de dret primer a quart
de la sentència del Tribunal Superior de Justícia
de
Cantàbria,
Sala
Contenciosa
Administrativa, Sentència de 28 Feb. 2013, rec.
4/2013:
PRIMER. La sentència recorreguda en apel·lació,
dictada el 3 de setembre de 2012, pel Jutjat del
Contenciós Administratiu núm. 1 de Santander,
va acordar desestimar el recurs contenciós
administratiu formulat enfront de la resolució de
23 de febrer de 2010, de l'Ajuntament de Laredo,
confirmada per la de 8 d'abril de 2010, que
acorda desestimar la nul·litat de les actuacions
realitzades en l'expedient, NÚM000, de
restabliment de l'ordre urbanístic, acorda la
que se ha procedido a la inscripción de la obra de
una vivienda declarada mediante escritura
otorgada el 27 de julio de 2011.
Según consta en el fragmento de escritura que se
acompaña al oficio, los cónyuges D. /…/ y Dña.
/…/, son titulares con carácter ganancial de la
parcela sobre la que se asienta la construcción
ilegal sobre la que pesa la orden de demolición y
sobre la que se efectúa la declaración de obra
nueva.
Segundo.- Que D. /…/ es conocedor desde el
principio de todo el expediente y siendo cónyuge
de Dña /…/ y por ende compartiendo el mismo
domicilio en Partida Partidor nº 46, bis de
Villajoyosa, sorprende el desconocimiento de las
resoluciones por parte de Dña. /…/.
Tercero.- Que la alegada indefensión no tiene
encaje en el supuesto de nulidad del artículo 62
de la LRJPAC invocado relativo a actos que
lesionen derechos y libertades susceptibles de
amparo constitucional y como mucho, podrían
suponer
un
supuesto
de
anulabilidad
contemplado en el artículo 63 de la LRJPAC.
Cuarto.- Que la situación de copropiedad sí
resulta relevante en el momento de proceder a la
ejecución subsidiaria de la orden de demolición,
por cuanto que esto supone tener que repercutir
los costes que se generen a la propiedad y sin
que pueda ser exigida solo respecto de uno de
los copropietarios y lo cierto es que los tramites
en el expediente de ejecución subsidiaria sí que
se han notificado respecto de todos los
propietarios.
Sirva como prueba de lo expuesto en
antecedente los fundamentos de derecho primero
a cuarto de la sentencia del Tribunal Superior de
Justicia de Cantabria, Sala de lo Contenciosoadministrativo, Sentencia de 28 Feb. 2013, rec.
4/2013:
PRIMERO.- La sentencia recurrida en apelación,
dictada el 3 de septiembre de 2012, por el
Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 1 de
Santander , acordó desestimar el recurso
contencioso administrativo formulado frente a la
Resolución de 23 de febrero de 2010, del
Ayuntamiento de Laredo, confirmada por la de 8
de abril de 2010,que acuerda desestimar la
27
suspensió de l'execució subsidiària en tramitació,
concedix al hui demandant termini per a restablir
l'orde urbanístic i el requerix perquè procedisca,
en el termini de dos mesos, a complir a la
Resolució de la Junta de Govern Local que
declara il·legal i il·legalitzable la construcció d'una
casa en la parcel·la NÚM001 del polígon
NÚM002 del cadastre de rústica i s'ordenava la
seua demolició.
El recurs d'apel·lació no discutix la inexistència
de llicència, la realització de les obres i la
il·legalitat d’estes, nega l'existència de notificació
al demandant dels actes dictats en l'expedient de
disciplina urbanística NÚM000, a pesar de ser
copropietari, fet que li causa i indefensió.
Denúncia l'omissió total del procediment
legalment establit i afirma incorre en anul·labilitat.
Amb tot, al·lega que degué ser estimada la
petició de retrotraure la tramitació de l'expedient.
L'Ajuntament demandat s'oposa al recurs deduït
d'advers, afirma que el demandant no pot negar
el coneixement de l'expedient, que compartix
domicili amb qui figura com a titular de les obres,
objecte de l'expedient de disciplina urbanística,
que, a més, l'Ajuntament ha realitzat les
notificacions als que constaven com a titulars en
la denúncia i en els registres municipals, que en
l'escrit presentat pel demandant, de data 9 de
febrer de 2010, es posa en evidència el total
coneixement de les actuacions municipals i que
mai ha al·legat cap qüestió sobre el fons, és a dir,
sobre la il·legalitat de les obres.
Conclou que el coneixement posterior de tercers
que
puguen
veure's
afectats,
implica
l'obligació de requerir l'actuació de tots, com així
ha realitzat.
SEGON. Com consta en la sentència apel·lada,
l'acte recorregut porta causa de la Resolució de
l'Ajuntament de Laredo, de data 8 d'abril de 2010,
que va desestimar el recurs de reposició
interposat enfront de la resolució, de 23 de febrer
de 2010, que va acordar desestimar la nul·litat de
les actuacions seguides en l'expedient NÚM000
de restabliment de l'ordre urbanístic, va acordar
la suspensió de l'execució subsidiària, concedix
termini al demandant per a restablir l'ordre
nulidad de las actuaciones realizadas en el
expediente, NUM000 , de restablecimiento del
orden urbanístico, acuerda la suspensión de la
ejecución subsidiaria en tramitación, concede al
hoy demandante plazo para restablecer el orden
urbanístico y le requiere para que proceda, en el
plazo de dos meses, a dar cumplimiento a la
Resolución de la Junta de Gobierno Local que
declara ilegal e ilegalizable la construcción de
una vivienda en la parcela NUM001 del polígomo
NUM002 del catastro de rústica y se ordenaba su
demolición.
El recurso de apelación, no discute la inexistencia
de licencia, la realización de las obras y la
ilegalidad de las mismas, niega la existencia de
notificación al demandante de los actos dictados
en el expediente de disciplina urbanística
NUM000 , pese a ser copropietario, causándole
indefensión. Denuncia la omisión total del
procedimiento legalmente establecido y afirma
incurre en anulabilidad. Por lo anterior debió,
alega, ser estimada la petición de retrotraer la
tramitación del expediente.
El Ayuntamiento demandado se opone al recurso
deducido de adverso, afirma que el demandante
no puede negar el conocimiento del expediente,
que comparte domicilio con quien figura como
titular de las obras, objeto del expediente de
disciplina
urbanística,
que
además,
el
Ayuntamiento ha realizado las notificaciones a
quienes constaban como titulares en la denuncia
y en los registros municipales, que en el escrito
presentado por el demandante, de fecha 9 de
febrero de 2010, se pone en evidencia el total
conocimiento de las actuaciones municipales y
que nunca ha alegado cuestión alguna sobre el
fondo, es decir sobre la ilegalidad de las obras.
Concluye que el conocimiento posterior de
terceros que puedan verse afectados, implica
la obligación de requerir la actuación a todos,
como así ha realizado.
SEGUNDO.- Como consta en la sentencia
apelada, el acto recurrido trae causa de la
Resolución del Ayuntamiento de Laredo, de fecha
8 de abril de 2010, que desestimó el recurso de
reposición interpuesto frente a la resolución, de
23 de febrero de 2010, que acordó desestimar la
nulidad de las actuaciones seguidas en el
expediente NUM000 de restablecimiento del
28
urbanístic i el requerix perquè procedisca en el
termini de dos mesos a acomplir la resolució, de
la Junta de Govern Local, que declara il·legal i
il·legalitzable la construcció d'una vivenda en la
parcel·la NÚM001 del polígon NÚM002 del
cadastre de rústica i s'ordenava la seua
demolició.
La resolució del present procediment exigix tindre
present la successió de fets produïts en la
tramitació de l'expedient de restabliment de
l'ordre urbanístic NÚM003, expedient que s'inicia
amb la denúncia i l’informe de la Policia Local de
dates 10-3-05 i 30-3-05 i per denúncia d'un
particular, de data 18 d'octubre de 2005, referint
la realització, per la senyora Tatiana, d'una obra
sense llicència.
Que el titular de l'obra va incomplir l'ordre de
paralització i, inclús, a pesar de ser advertit que
l'execució de les obres podia donar lloc a la
comissió d'un delicte contra l'ordenació del
territori, i que la desobediència a l'ordre de
paralització podia donar lloc a cometre un acte
il·lícit de desobediència a l'autoritat. Per això,
quan acudix l'arquitecte municipal, el 23 de febrer
del 2006, les obres ja estaven finalitzades i es
descrivien com una edificació de nova planta,
amb dos cossos de dos plantes cada un i un
porxo. Queda constància que l'obra s'ha realitzat
en sòl no urbanitzable, inclòs en el POL, com a
àrea d'interés paisatgístic, i conclou que les obres
són il·legalitzables. A més, diu este informe que
l'edificació presenta disconformitat amb el Pla per
no guardar la distància de 15 metres en
separació amb el límit al capdavant del camí
públic.
Tot l'anterior justifica que per l'Ajuntament es
declararen il·legals les obres i s'acordara la seua
demolició, així com posteriorment l'execució
subsidiària i es tramitara a este efecte el
corresponent expedient de contractació.
L'expedient de disciplina urbanística es va
tramitar amb qui apareix com a titular de les
obres, així consta en els informes de la Policia
Local, en l'informe de disseny per a la reforma de
l’habitatge unifamiliar aïllat d'octubre de 2004 i en
els plànols d’este.
A més de ser la titular de l'obra, la Sra. /…/
figurava com a propietària d’esta en el Cadastre i
com a contribuent en l'IBI de l'Ajuntament de
orden urbanístico, acordó la suspensión de la
ejecución subsidiaria, concede plazo al
demandante para restablecer el orden urbanístico
y le requiere para que proceda en el plazo de dos
meses a dar cumplimiento a la resolución, de la
Junta de Gobierno Local, que declara ilegal e
ilegalizable la construcción de una vivienda en la
parcela NUM001 del polígono NUM002 del
catastro de rústica y se ordenaba su demolición.
La resolución del presente procedimiento exige
tener presente la sucesión de hechos producidos
en
la
tramitación
del
expediente
de
restablecimiento del orden urbanístico NUM003 ,
expediente que se inicia con denuncia e informe
de la policía local de fechas 10-3-05 y 30-3-05 y
por denuncia de un particular, de fecha 18 de
octubre de 2005, refiriendo la realización, por
Doña Tatiana , de una obra sin licencia.
Que el titular de la obra incumplió la orden de
paralización e incluso, pese a ser apercibido que
la ejecución de las obras podía dar lugar a la
comisión de un delito contra la ordenación del
territorio, y que la desobediencia a la orden de
paralización, podía dar lugar a la comisión de un
ilicito de desobediencia a la autoridad. Por ello,
cuando acude el arquitecto municipal, el 23 de
febrero de 2006, las obras ya estaban finalizadas
y se describían como una edificación de nueva
planta, con dos cuerpos,de dos plantas cada uno
y un porche. Queda constancia que la obra se ha
realizado en suelo no urbanizable, incluido en el
POL, como área de interés paisajístico, y
concluye que las obras son ilegalizables.
Además, dice este informe, la edificación
presenta disconformidad con el Plan al no
guardar la distancia de 15 metros en separación
con el lindero al frente del camino público.
Todo lo anterior justifica que por el Ayuntamiento
se declararan ilegales las obras y se acordara su
demolición, así como posteriormente la ejecución
subsidiaria, tramitándose a tal efecto el
correspondiente expediente de contratación.
El expediente de disciplina urbanística se tramitó
con quien aparece como titular de las obras, así
consta en los informes de la Policia Local, en el
informe de diseño para la reforma de la vivienda
unifamiliar aislada de octubre de 2004 y en los
planos de la vivienda.
Además de ser la titular de la obra, la Sra. /…/ ,
29
Laredo.
Finalment, la Sra. /…/ mai va al·legar l'existència
del copropietari, a pesar que en data 9 d'abril de
2007 va presentar documentació diferent a
l'Ajuntament, entre esta l'escriptura de compra
per la Sra. /…/ i el seu marit, el hui demandant,
els que compartixen el mateix domicili i inclús el
demandant figura com a receptor d'alguna de les
notificacions practicades en l'expedient (foli 71 de
l'expedient administratiu).
TERCER. Amb estos antecedents, procedix
analitzar la qüestió que ens ocupa, la pretesa per
l'apel·lant, anul·labilitat perquè la falta de
notificació dels actes de l'expedient, al·lega que li
ha causat indefensió.
Amb caràcter previ, interessa ressaltar que els
arts. 207 (LA LEY 1298/2001) i 208 de la Llei
2/2001, de 25 de juny (LA LEY 1298/2001),
d'Ordenació Territorial i Règim Urbanístic del Sòl
de Cantàbria, només parlen de persona
interessada en les obres, a diferència de les
persones responsables de les infraccions
urbanístiques que esmenta l'art. 219 LOTRUS,
que no és procedent traslladar quant a l'obligació
de restauració de la legalitat urbanística.
Com afirma la jurisprudència, davant d'una
vulneració de la legalitat urbanística cal distingir
entre la potestat administrativa per a sancionar
aquella vulneració, si està tipificada com a
infracció urbanística, com ho exigix l'art. 25 CE
(LA LEY 2500/1978), i la potestat administrativa
per a restaurar l'ordenament urbanístic conculcat,
en el moment que l'interessat l’ha pertorbat per
prescindir de la prèvia obtenció de llicència
municipal adequada i suficient per a la realització
de les obres que està duent a terme
indegudament.
Com s'establix en la sentència d'esta Sala, de
data 6 Oct. 2011 (LA LEY 313325/2011), rec.
148/2011, es remet a la del TSJ de Madrid de 24
de novembre de 2005, "el control de la legalitat,
que suposa l'adopció de les mesures de
suspensió cautelar i immediata de l'obra o de
l’activitat que s'estiguen realitzant i el requeriment
simultani perquè la persona interessada, en el
termini peremptori de dos mesos, sol·licite
l'oportuna llicència que imperativament "haurà"
d’instar, transcorregut el qual, sense haver-la
figuraba como propietaria de la misma en el
Catastro y como contribuyente en el IBI del
Ayuntamiento de Laredo.
Por último, la Sra. /…/ nunca alegó la existencia
del copropietario, pese a que en fecha 9 de abril
de 2007 presentó diferente documentación al
Ayuntamiento y entre ella la escritura de compra
por la Sra. /…/ y su esposo, el hoy demandante,
quienes comparten el mismo domicilio e incluso
el demandante figura como receptor de alguna de
las notificaciones practicadas en el expediente
(folio 71 del expediente administrativo).
TERCERO. - Con estos antecedentes procede
analizar la cuestión que nos ocupa, la pretendida
por el apelante anulabilidad porque la falta de
notificación de los actos del expediente, alega
que le han causado indefensión.
Con carácter previo interesa resaltar que los arts.
207 (LA LEY 1298/2001) y 208 de la Ley 2/2001,
de 25 de junio (LA LEY 1298/2001), de
Ordenación Territorial y Régimen Urbanístico del
Suelo de Cantabria , sólo hablan de interesado
en las obras, a diferencia de las personas
responsables de las infracciones urbanísticas que
menciona el art. 219 LOTRUS, que no procede
trasladar en cuanto a la obligación de
restauración de la legalidad urbanística.
Como tiene afirmado la jurisprudencia, ante una
vulneración de la legalidad urbanística hay que
distinguir entre la potestad administrativa para
sancionar aquella vulneración, si está tipificada
como infracción urbanística, como lo exige el art.
25 CE (LA LEY 2500/1978) , y la potestad
administrativa para restaurar el ordenamiento
urbanístico conculcado, en cuanto el interesado
lo ha perturbado al prescindir de la previa
obtención de licencia municipal adecuada y
suficiente para la realización de las obras que
está llevando a cabo indebidamente.
Como se establece en la sentencia de esta Sala,
de fecha 6 Oct. 2011 (LA LEY 313325/2011), rec.
148/2011 , remitiéndose a la del TSJ de Madrid
de 24 de noviembre de 2005 , "el control de la
legalidad, que supone la adopción de las
medidas de suspensión cautelar e inmediata de
la obra o actividad que se estén realizando y el
simultáneo requerimiento para que el interesado,
en el plazo perentorio de dos meses, solicite la
30
sol·licitat o ajustat les obres a les condicions que
se li assenyalen (com ha succeït en el cas litigiós)
l'Ajuntament haurà d'acordar, així mateix
imperativament, la demolició de l'il·legítimament
construït i que no siga susceptible de legalització
[...] per tant, este específic sistema de control de
la legalitat urbanística en què prima l'interés
públic, no s'articula en un expedient ordinari, sinó
sumari i de contingut limitat, en el qual adquirix
una rellevància fonamental el requeriment a la
persona responsable de l'obra perquè complisca
la càrrega jurídica que suposa el que determina
aquell precepte (Sentències del Tribunal Suprem
de 13 de desembre de 1984 i 7 de febrer de
1990) i tal requeriment comminatori constituïx el
requisit necessari i suficient per a les ulteriors
actuacions administratives".
És per tant la persona responsable de l'obra la
destinatària de l'expedient, com així ho ha
considerat l'Ajuntament.
QUART. En tot cas, el caràcter de propietari del
demandant no permet anul·lar les actuacions
realitzades amb l'altra persona copropietària. La
qüestió ha sigut resolta pel Tribunal Suprem, en
recurs de cassació en interés de la Llei, que
assenyala, en la sentència de data 10 de juny de
2008 (LA LEY 74157/2008) (rec. 32/05 ), que: "la
situació de copropietat és rellevant, com
raonarem a continuació, respecte del segon dels
actes recorreguts, el d'execució substitutòria a
càrrec de l'actor [...] Això va haver de tindre com
a conseqüència el deure de l'Ajuntament de
requerir la realització de les obres també a la
resta dels copropietaris; però, com déiem
anteriorment, això no priva de validesa ni implica
la nul·litat del requeriment realitzat a un dels
copropietaris, ja que com disposa el copropietari
de la facultat d'exigir a la resta dels copropietaris
la realització de les obres necessàries per al
manteniment
de l'immoble (art. 395 del Codi Civil [LA LEY
1/1889]) està obligat a informar els altres
copropietaris de l'ordre administrativa i, si més
no, requerir a la resta dels copropietaris a
executar l'ordre de l'Ajuntament. Qüestió distinta
és que, no havent realitzat el requeriment
administratiu a la resta dels copropietaris,
l'Ajuntament no podrà procedir a l'execució
forçosa per substitució, ni tampoc podrà fer
exacció de les despese a un sol dels
copropietaris, ja que l'obligació, com s'ha dit,
oportuna licencia que "deberá" imperativamente
instar, transcurrido el cual, sin haberla solicitado
o ajustado las obras a las condiciones que se le
señalen (como ha sucedido en el caso litigioso) el
Ayuntamiento habrá de acordar, asimismo
imperativamente,
la
demolición
de
lo
ilegítimamente construido y que no sea
susceptible de legalización ..., por tanto, este
específico sistema de control de la legalidad
urbanística, en el que prima el interés público, no
se articula en un expediente ordinario sino
sumario y de contenido limitado, en el que
adquiere fundamental relevancia el requerimiento
al responsable de la obra para que cumpla la
carga jurídica que supone lo dispuesto en aquel
precepto ( Sentencias del Tribunal Supremo de
13 de diciembre de 1.984 y 7 de febrero de 1.990
) constituyendo tal requerimiento conminatorio el
requisito necesario y suficiente para las ulteriores
actuaciones administrativas".
Es por tanto el responsable de la obra el
destinatario del expediente, como así ha
considerado el Ayuntamiento.
CUARTO.- En cualquier caso, el carácter de
propietario del demandante no permite anular las
actuaciones realizadas con el otro copropietario.
La cuestión ha sido resuelta por el Tribunal
Supremo, en recurso de casación en interés de la
Ley, señalando, en la sentencia de fecha 10 de
junio de 2008 (LA LEY 74157/2008) (rec. 32/05 ),
que: "la situación de copropiedad es relevante,
como vamos a razonar a continuación, respecto
al segundo de los actos recurridos, el de
ejecución sustitutoria a cargo del actor. .....Ello
debió tener como consecuencia el deber del
Ayuntamiento de requerir la realización de las
obras también al resto de los copropietarios; pero
como decíamos anteriormente, ello no priva de
validez ni implica la nulidad del requerimiento
realizado a uno de los copropietarios, puesto que
disponiendo el copropietario de la facultad de
exigir al resto de los copropietarios la realización
de las obras necesarias para el mantenimiento
del inmueble (art. 395 del Código Civil (LA LEY
1/1889)) está obligado a poner en conocimiento
de los demás copropietarios la orden
administrativa, y cuando menos requerir al resto
de los copropietarios a ejecutar la orden del
Ayuntamiento. Cuestión distinta es que, no
habiendo
realizado
el
requerimiento
administrativo al resto de los copropietarios, el
Ayuntamiento no podrá proceder a la ejecución
31
incumbix tots els copropietaris". Doctrina que es
dicta quan s’analitza un supòsit en què
l'Ajuntament era coneixedor de la copropietat, per
constar en el cadastre, la qual cosa no concorre
en el nostre cas, en el que davant de
l'Ajuntament només havia aparegut com titular de
l'obra i com a propietària la Sra. /…/ .
Si a l'anterior s'afig que, en l'escrit de data 9 de
febrer de 2010, el demandant fa resum de tots els
actes i antecedents de l'expedient de
restabliment de la legalitat urbanística, i que no
ha oposat cap raó respecte del caràcter il·legal i
il·legalitzable de l'obra realitzada, no cal estimar
la falta de notificació amb les conseqüències que
pretén.
Les conseqüències produïdes per l'omissió de
notificació han de ponderar-se en cada cas, en
funció de la falta de defensa que haja pogut
originar (per totes, sentències del Tribunal
Suprem de 18 de gener de 1984, 14 de juny de
1987, 21 de març de 1988, 10 de juliol de 1991),
perquè la falta de notificació no constituïx, en cap
cas, un vici de nul·litat radical, ja que no es
produïx indefensió per quant l'efecte de la
hipotètica absència de notificació és que
l'interessat pot interposar els oportuns recursos a
partir del moment en què es done per notificat,
d'acord amb l'article 58 de la Llei 30/92 (LA LEY
3279/1992), el que, en el nostre cas, no ha fet
mentre podia.
El que s'ha exposat obliga a desestimar les
infraccions que es denuncien en el recurs
d'apel·lació i a confirmar la sentència
recorreguda.”
En conclusió i, a la vista del que s'ha exposat en
antecedents, s'estima la procedència d'acordar
per l'òrgan competent per a la revisió d'ofici, que
serà
d'acord
amb
la
doctrina
majoritària, el Ple de l'Ajuntament, la inadmissió a
tràmit de la sol·licitud de revisió d'ofici, instada
per SRA /…/, amb Registre d'entrada número
8076, de 5 de juny de 2013, enfront del DECRET
1872, DE 23 DE MAIG DE 2008, PEL QUAL ES
RESOL L'EXPEDIENT DE RESTAURACIÓ DE
LA LEGALITAT URBANÍSTICA I S’ACORDA LA
MESURA DE DEMOLICIÓ”
PEL QUE VINC A PROPOSAR AL PLE DE LA
forzosa por sustitución, y tampoco podrá hacer
exacción de los gastos a uno solo de los
copropietarios puesto que la obligación, como se
ha dicho, incumbe a todos los copropietarios" .
Doctrina que se dicta analizando un supuesto en
el que el Ayuntamiento era conocedor de la
copropiedad, por constar en el catastro, lo que no
concurre en nuestro caso, en el que ante el
Ayuntamiento solo había aparecido como titular
de la obra y como propietaria la Sra. /…/ .
Si a lo anterior se añade que en el escrito de
fecha 9 de febrero de 2010, el demandante hace
resumen de todos los actos y antecedentes del
expediente de restablecimiento de la legalidad
urbanística, y que no ha opuesto razón alguna
respecto del carácter ilegal e ilegalizable de la
obra realizada, no cabe estimar la falta de
notificación con las consecuencias que pretende.
Las consecuencias producidas por la omisión de
notificación , han de ponderarse, en cada caso,
en función de la falta de defensa que haya podido
originar (por todas, sentencias del Tribunal
Supremo de 18 de enero de 1.984 , 14 de junio
de 1.987 , 21 de marzo de 1.988 , 10 de julio de
1.991 ), porque la falta de notificación no
constituye en ninguna caso un vicio de nulidad
radical, ya que no se produce indefensión por
cuanto el efecto de la hipotética ausencia de
notificación es que el interesado puede interponer
los oportunos recursos a partir del momento en
que se de por notificado, de acuerdo con el
articulo 58 de la ley 30/92 (LA LEY 3279/1992) ,
lo que en nuestro caso, pudiendo, no ha hecho.
Lo expuesto obliga a desestimar las infracciones
que se denuncian en el recurso de apelación y a
confirmar la sentencia recurrida.”
En conclusión y, a la vista de lo expuesto en
antecedentes, se estima la procedencia de
acordar por el órgano competente para la revisión
de oficio, que será conforme a la doctrina
mayoritaria, el Pleno del Ayuntamiento, la
inadmisión a tramite de la solicitud de revisión de
oficio, instada por DÑA /…/, con registro de
entrada número 8076, de 5 de junio de 2013,
frente al DECRETO 1872, DE 23 DE MAYO DE
2008, POR EL QUE SE RESUELVE EL
EXPEDIENTE DE RESTAURACIÓN DE LA
LEGALIDAD URBANÍSTICA, ACORDANDO LA
MEDIDA DE DEMOLICIÓN”
32
CORPORACIÓ:
ÚNIC. No admetre a tràmit la sol·licitud de revisió
d'ofici, instada per la SRA /.../, amb Registre
d'entrada número 8076, de 5 de juny de 2013,
enfront del DECRET 1872, DE 23 DE MAIG DE
2008, PEL QUAL ES RESOL L'EXPEDIENT DE
RESTAURACIÓ
DE
LA
LEGALITAT
URBANÍSTICA I S’ACORDA LA MESURA DE
DEMOLICIÓ.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Nucli Històric, Infraestructures,
Foment Econòmic i Sostenible, Vies Públiques,
Habitatge, Neteja Urbana, Esports, Transport,
Noves Tecnologies i Modernització.
INTERVENCIONS
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que esta
persona en qüestió demana una revisió d'ofici de
tot l'expedient, ha sigut prou notificada i no cal
admetre a tràmit la sol·licitud de revisió d'ofici.
Per tot això, S'ACORDA PER:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
abstencions de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar, Sra. Rosa María López Rodríguez, Sr.
José Ambrosio Vila Sellés) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
ÚNIC. No admetre a tràmit la sol·licitud de revisió
d'ofici, instada per la SRA /.../ , amb Registre
d'entrada número 8076, de 5 de juny de 2013,
enfront del DECRET 1872, DE 23 DE MAIG DE
2008, PEL QUAL ES RESOL L'EXPEDIENT DE
RESTAURACIÓ
DE
LA
LEGALITAT
URBANÍSTICA I S’ACORDA LA MESURA DE
DEMOLICIÓ.
POR LO QUE VENGO A PROPONER AL
PLENO DE LA CORPORACIÓN:
UNICO: No admitir a tramite la solicitud de
revisión de oficio, instada por DÑA /…/, con
registro de entrada número 8076, de 5 de junio
de 2013, frente al DECRETO 1872, DE 23 DE
MAYO DE 2008, POR EL QUE SE RESUELVE
EL EXPEDIENTE DE RESTAURACIÓN DE LA
LEGALIDAD URBANÍSTICA, ACORDANDO LA
MEDIDA DE DEMOLICIÓN.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Casco Histórico, Infraestructuras,
Fomento económico y sostenible, vías públicas,
vivienda, limpieza urbana, deportes, transporte,
nuevas tecnologías y modernización.
INTERVENCIONES
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que esta
persona en cuestión pide una revisión de oficio
de todo el expediente, , ha sido suficientemente
notificada y no cabe admitir a trámite la solicitud
de revisión de oficio.
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 9
abstenciones de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
ÚNICO: No admitir a tramite la solicitud de
revisión de oficio, instada por DÑA /…/, con
registro de entrada número 8076, de 5 de junio
de 2013, frente al DECRETO 1872, DE 23 DE
MAYO DE 2008, POR EL QUE SE RESUELVE
EL EXPEDIENTE DE RESTAURACIÓN DE LA
LEGALIDAD URBANÍSTICA, ACORDANDO LA
33
MEDIDA DE DEMOLICIÓN.
5. PROPOSTA AL PLE DE LA CORPORACIÓ
PER A LA TRAMITACIÓ INICIAL DEL PLA
ESPECIAL DE PROTECCIÓ I CONSERVACIÓ
DE LA CIUTAT HISTÒRICA DE LA VILA
JOIOSA, CATÀLEG DE BENS I ESPAIS
PROTEGITS
I
ESTUDI
D'INTEGRACIÓ
PAISATGÍSTICA.
5.
PROPUESTA
AL
PLENO
DE
LA
CORPORACIÓN PARA LA TRAMITACIÓN
INICIAL DEL PLAN DE PROTECCIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LA CIUDAD HISTÓRICA
DE VILLAJOYOSA, CATÁLOGO DE BIENES Y
ESPACIOS PROTEGIDOS Y ESTUDIO DE
INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA.
Núm. expedient: 000100/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000100/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 10-02-2014. Proposta del regidor delegat de
Foment Econòmic i Sostenible que diu
literalment:
1º.10-02-2014.-Propuesta
del
Concejal
delegado de Fomento económico y sostenible,
del siguiente tenor literal:
JERÓNIMO LLORET SELLÉS, REGIDOR
DELEGAT
DE
FOMENT
ECONÒMIC
I
SOSTENIBLE,
JERÓNIMO LLORET SELLÉS, CONCEJAL
DELEGADO DE FOMENTO ECONÓMICO Y
SOSTENIBLE,
VIST el document del PLA ESPECIAL DE
PROTECCIÓ I CONSERVACIÓ DE LA CIUTAT
HISTÒRICA DE LA VILA JOIOSA, CATÀLEG DE
BÉNS I ESPAIS PROTEGITS i l’ESTUDI
D'INTEGRACIÓ PAISATGÍSTIC del citat Pla
especial, presentat per mitjà de Registre
d'entrada 2013018520, de 28 de desembre de
2013.
VISTO el documento de PLAN ESPECIAL DE
PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA
CIUDAD HISTÓRICA DE LA VILA JOIOSA,
CATÁLOGO DE BIENES Y ESPACIOS
PROTEGIDOS y ESTUDIO DE INTEGRACIÓN
PAISAJÍSITICO del citado Plan Especial,
presentado mediante registro de entrada
2013018520 de 28 de diciembre de 2013.
CONSIDERANT el que disposa l'informe emés
pel tècnic urbanista municipal en data 10 de
febrer de 2014, que establix literalment:
CONSIDERANDO lo dispuesto en el informe
emitido por el Técnico Urbanista Municipal en
fecha 10 de febrero de 2014, que establece
literalmente: “...
“Presentat el PLA ESPECIAL DE PROTECCIÓ I
CONSERVACIÓ DE LA CIUTAT HISTÒRICA DE
LA VILA JOIOSA, EL CATÀLEG DE BÉNS I
ESPAIS
PROTEGITS, així com l'ESTUDI D'INTEGRACIÓ
PAISATGÍSTIC DEL PLA ESPECIAL DE
PROTECCIÓ I CONSERVACIÓ DE LA CIUTAT
HISTÒRICA DE LA VILA JOIOSA, presentat pel
Sr. /…/, el Sr. /…/ i el Sr. /…/, en virtut del
Conveni de Col·laboració entre l'Ajuntament de la
Vila Joiosa i la Universitat d'Alacant i l'addenda
d’este, presentada tota esta documentació per
mitjà de Registre d'entrada 2013018520, de
28/12/2013.
Presentado
el
PLAN
ESPECIAL
DE
PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA
CIUDAD HISTÓRICA DE LA VILA JOIOSA, EL
CATÁLGO
DE
BIENES
Y
ESPACIOS
PROTEGIDOS, así como el ESTUDIO DE
INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICO DEL PLAN
ESPECIAL
DE
PROTECCIÓN
Y
CONSERVACIÓN DE LA CIUDAD HISTÓRICA
DE VILLAJOYOSA, presentado por D. /../, D. /…/
y D. /…/, en virtud del Convenio de Colaboración
entre el Ayuntamiento de Villajoyosa y la
Universidad de Alicante y la adenda al mismo,
presentada toda esta documentación mediante
registro de entrada 2013018520 de 28/12/2013.
CONSIDERANDO el artículo 96 de la ley
34
CONSIDERANT l'article 96 de la Llei 16/2005, de
30 de desembre, de la Generalitat Urbanística
Valenciana que establix literalment:
“Els plans especials, així com els catàlegs, en el
cas que no formen part d'un instrument de
planejament,
es
tramitaran
pel
mateix
procediment que els plans generals, amb les
especialitats següents:
a)
No són necessàries les actuacions
prèvies preparatòries dels plans generals”.
CONSIDERANT l'article 83.2.a i 83.2.b de la Llei
16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat
Urbanística Valenciana que establix literalment:
“L'òrgan competent de l'administració que
promoga la redacció del Pla, conclosa esta, el
sotmetrà simultàniament a:
a) Informació pública, per un període mínim d'un
mes, anunciat en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana i un diari no oficial d'àmplia difusió en
la localitat. Durant este termini, el projecte
diligenciat del Pla haurà de trobar-se depositat,
per a la seua consulta pública, en l'Ajuntament o
ajuntaments afectats pel canvi d'ordenació. No
serà preceptiu reiterar este tràmit en un mateix
procediment quan s'introduïsquen modificacions,
encara que foren substancials, en el projecte, i
basta que l'òrgan que atorgue l'aprovació
provisional notifique esta als afectats per les
modificacions en les actuacions.
b) Informes dels distints departaments i òrgans
competents de les administracions exigits per la
legislació reguladora de les seues competències
respectives, llevat que ja s'hagueren aconseguit
previs acords interadministratius. Excepte en este
últim cas, serà preceptiu l'informe de les
conselleries
competents en Educació i Sanitat. L'informe de la
Conselleria competent en patrimoni Cultural
s'emetrà en els termes i condicions establits per
la seua legislació reguladora.
CONSIDERANT l'article 101, de la Llei 16/2005,
de 30 de desembre, de la Generalitat Urbanística
Valenciana, relatiu a la suspensió de l'atorgament
de llicències.
CONSIDERANT l'article 22.2.c, en relació amb el
21.1.j, on s'atribuïx al Ple de la corporació:
“l'aprovació inicial del planejament general i
16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat
Urbanística
Valenciana
que
establece
literalmente:
“…Los Planes Especiales, así como los
Catálogos, en el supuesto de que no formen
parte de un instrumento de planeamiento, se
tramitarán por el mismo procedimiento que los
Planes
Generales,
con
las
siguientes
especialidades:
a)
No son necesarias las actuaciones
previas
preparatorias
de
los
Planes
Generales…”.
CONSIDERANDO el artículo 83.2. a y b, de la
Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la
Generalitat Urbanística Valenciana que establece
literalmente:
“…El órgano competente de la administración
que promueva la redacción del Plan, concluida
ésta, lo someterá simultáneamente a:
a)
Información pública, por un periodo
mínimo de un mes, anunciado en el Diario Oficial
de la Generalitat Valenciana y un diario no oficial
de amplia difusión en la localidad. Durante este
plazo, el proyecto diligenciado del Plan deberá
encontrarse depositado, para su consulta pública,
en el Ayuntamiento o Ayuntamientos afectados
por el cambio de ordenación. No será preceptivo
reiterar este trámite en un mismo procedimiento
cuando se introduzcan modificaciones, aunque
fueran sustanciales, en el proyecto, bastando que
el órgano que otorgue la aprobación provisional
notifique ésta a los afectados por las
modificaciones en las actuaciones.
b)
Informes de los distintos Departamentos
y órganos competentes de las Administraciones
exigidos por la legislación reguladora de sus
respectivas competencias, salvo que ya se
hubieran
alcanzado
previos
acuerdos
interadministrativos. Excepto en este último caso,
será preceptivo el informe de las consellerías
competentes en educación y sanidad. El informe
de la Consellería competente en patrimonio
cultural se emitirá en los términos y condiciones
establecidos por su legislación reguladora.
CONSIDERANDO el artículo 101, de la Ley
16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat
Urbanística Valenciana, relativo a la suspensión
del otorgamiento de licencias.
CONSIDERANDO el artículo 22.2.c) en relación
con el 21.1.j), donde se atribuye al Pleno de la
Corporación: “… La aprobación inicial del
planeamiento general y la aprobación que ponga
35
l'aprovació que pose fi a la tramitació municipal
dels plans i la resta d'instruments d'ordenació
fixats en la legislació urbanística”. L'article 96 de
la Llei 16/2005 equipara la tramitació del Pla
general a la tramitació del Pla especial; per una
altra banda, l'article 38 del mateix text legal quan
es referix al Pla especial en el seu apartat d
establix:
“plans
especials
que,
en
desenvolupament,
complemente
o
inclús
modifique del planejament general”, de tal
manera que l'esmentat text legal equipara no
només en la tramitació, sinó també en el
contingut, el Pla especial al Pla general, per
quant no sols pot desenvolupar al Pla general,
sinó que, inclús, pot complementar-lo o modificarlo. Tenint en compte que el Pla Especial de
Protecció i Conservació de la Ciutat Històrica de
la Vila Joiosa, que es pretén sotmetre a
informació pública, va més enllà d'un simple
desenvolupament del Pla general, es considera
procedent sotmetre a la consideració del Ple de
la corporació, el seu sotmetiment a informació
pública.
fin a la tramitación municipal de los planes y
demás instrumentos de ordenación previstos en
la legislación urbanística…”. El artículo 96 de la
ley 16/2005, equipara la tramitación del Plan
General a la tramitación del Plan Especial, por
otro lado el artículo 38 del mismo texto legal
cuando se refiere al Plan Especial en su apartado
d), establece: “… Planes Especiales, que, en
desarrollo, complemento o incluso modificación
del planeamiento general…”, de tal forma que el
mentado texto legal equipara no sólo en
tramitación sino también en contenido el Plan
Especial al Plan General, por cuanto no sólo
puede desarrollar al Plan General, sino que
incluso puede complementarlo o modificarlo.
Habida cuenta que el Plan Especial de
Protección y Conservación de la Ciudad Histórica
de la Vila Joiosa, que se pretende someter a
información pública, va más allá de un simple
desarrollo del Plan General, se considera
procedente someter a la consideración del Pleno
de la Corporación, su sometimiento a Información
Pública.
VENGO A INFORMAR, que procedería:
VINC A INFORMAR, que procediria:
PRIMER. Sotmetre a informació pública durant el
termini d'un mes:
El Pla Especial de Protecció i Conservació de
la Ciutat Històrica de la Vila Joiosa.
El Catàleg de Béns i Espais Protegits, del Pla
Especial de Protecció i Conservació de la Ciutat
Històrica de la Vila Joiosa.
L'Estudi d'Integració Paisatgístic del Pla
Especial de Protecció i Conservació de la Ciutat
Històrica de la Vila Joiosa.
PRIMERO.- Someter a Información Pública,
durante el plazo de un mes:
El Plan Especial de Protección y
Conservación de la Ciudad Histórica de la Vila
Joiosa.
El Catálogo de Bienes y Espacios
Protegidos, del Plan Especial de Protección y
Conservación de la Ciudad Histórica de la Vila
Joiosa.
El Estudio de Integración Paisajístico del
Plan Especial de Protección y Conservación de la
ciudad Histórica de Villajoyosa.
Tota la documentació aportada per mitjà de
Registre d'entrada 2013018520, de 28/12/2013.
Documentación aportada toda ella, mediante
Registro
de
Entrada,
2013018520,
de
28/12/2013.
SEGON. La informació pública s'anunciarà
mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial
d'àmplia difusió en la localitat. Durant el termini
d'un mes d'informació pública, computat a partir
de la inserció del corresponent anunci en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte
diligenciat del Pla haurà de trobar-se depositat,
per a la seua consulta pública, en l'Ajuntament de
SEGUNDO.- La información pública se anunciará
mediante edicto publicado en el Diario Oficial de
la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial
de amplia difusión en la localidad. Durante el
plazo de un mes de información pública
computado a partir de la inserción del
correspondiente anuncio en el Diario Oficial de la
Generalitat Valenciana, el proyecto diligenciado
del Plan deberá encontrarse depositado, para su
consulta pública, en el Ayuntamiento de
36
la Vila Joiosa. La dita documentació estarà a
disposició de les persones interessades en les
oficines de l'Àrea d'Urbanisme, síties en el carrer
Cristóbal Galiana núm. 2 de la Vila Joiosa, en
horari de 9 a 13 hores.
TERCER. Es resol acordar la suspensió de
llicències i declaracions responsables per a
l'àmbit propi del Pla especial amb el següent
règim jurídic:
S'admetran
llicències
per
a
obres
compatibles amb el planejament vigent i amb el
planejament proposat.
Quant a les llicències d'activitat i parcel·lació
de terrenys hauran de ser conformes amb el
planejament vigent i amb el planejament
proposat.
QUART. Sol·licitar informe dels diversos
departaments i òrgans competents de les
administracions
exigits
per
la
legislació
reguladora
de
les
seues
competències
respectives i fer menció expressa a la Conselleria
de Cultura i Educació, i a la Conselleria de
Sanitat.
Villajoyosa. Dicha documentación estará a
disposición de los interesados en las oficinas del
Área de Urbanismo, sitas en la Calle Critobal
Galiana nº 2, de Villajoyosa, en horario de 9 a 13
horas.
TERCERO.- Se resuelve acordar la suspensión
de licencias y declaraciones responsables para el
ámbito propio del Plan Especial con el siguiente
régimen jurídico:
Se
admitirán
licencias
para
obras
compatibles con el planeamiento vigente y con el
planeamiento propuesto.
En cuanto a las licencias de actividad y
parcelación de terrenos deberán ser conformes
con el planeamiento vigente y con el
planeamiento propuesto.
CUARTO.- Solicítese informe de los distintos
departamentos y órganos competentes de las
Administraciones exigidos por la legislación
reguladora de sus respectivas competencias,
haciendo expresa mención a la Consellería de
Cultura y Educación, y a la Consellería de
Sanidad.
Lo que informo, a los efectos oportunos, ...”
El que informe, als efectes oportuns.”
PEL QUE VINC
CORPORACIÓ:
A
PROPOSAR
A
LA
POR LO QUE VENGO A PROPONER A LA
CORPORACIÓN:
L'Estudi d'Integració Paisatgístic del Pla
Especial de Protecció i Conservació de la Ciutat
Històrica de la Vila Joiosa.
Tota la documentació aportada per mitjà de
Registre d'entrada 2013018520, de 28/12/2013.
PRIMERO.- Someter a Información Pública,
durante el plazo de un mes:
El Plan Especial de Protección y
Conservación de la Ciudad Histórica de la Vila
Joiosa.
El Catálogo de Bienes y Espacios
Protegidos, del Plan Especial de Protección y
Conservación de la Ciudad Histórica de la Vila
Joiosa.
El Estudio de Integración Paisajístico del
Plan Especial de Protección y Conservación de la
ciudad Histórica de Villajoyosa.
Documentación aportada toda ella, mediante
Registro
de
Entrada,
2013018520,
de
28/12/2013.
SEGON. La informació pública s'anunciarà
mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial
d'àmplia difusió en la localitat. Durant el termini
d'un mes d'informació pública, computat a partir
de la inserció del corresponent anunci en el Diari
SEGUNDO.- La información pública se anunciará
mediante edicto publicado en el Diario Oficial de
la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial
de amplia difusión en la localidad. Durante el
plazo de un mes de información pública
computado a partir de la inserción del
correspondiente anuncio en el Diario Oficial de la
PRIMER. Sotmetre a informació pública durant el
termini d'un mes:
El Pla Especial de Protecció i Conservació de
la Ciutat Històrica de la Vila Joiosa.
El Catàleg de Béns i Espais Protegits, del Pla
Especial de Protecció i Conservació de la Ciutat
Històrica de la Vila Joiosa.
37
Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte
diligenciat del Pla haurà de trobar-se depositat,
per a la seua consulta pública, en l'Ajuntament de
la Vila Joiosa. La dita documentació estarà a
disposició de les persones interessades en les
oficines de l'Àrea d'Urbanisme, síties en el carrer
Cristóbal Galiana núm. 2 de la Vila Joiosa, en
horari de 9 a 13 hores.
Generalitat Valenciana, el proyecto diligenciado
del Plan deberá encontrarse depositado, para su
consulta pública, en el Ayuntamiento de
Villajoyosa. Dicha documentación estará a
disposición de los interesados en las oficinas del
Área de Urbanismo, sitas en la Calle Critobal
Galiana nº 2, de Villajoyosa, en horario de 9 a 13
horas.
TERCER. Acordar la suspensió de llicències i
declaracions responsables per a l'àmbit propi del
Pla especial amb el següent règim jurídic:
S'admetran
llicències
per
a
obres
compatibles amb el planejament vigent i amb el
planejament proposat.
Quant a les llicències d'activitat i parcel·lació
de terrenys hauran de ser conformes amb el
planejament vigent i amb el planejament
proposat.
TERCERO.- Acordar la suspensión de licencias y
declaraciones responsables para el ámbito propio
del Plan Especial con el siguiente régimen
jurídico:
Se
admitirán
licencias
para
obras
compatibles con el planeamiento vigente y con el
planeamiento propuesto.
En cuanto a las licencias de actividad y
parcelación de terrenos deberán ser conformes
con el planeamiento vigente y con el
planeamiento propuesto.
QUART. Sol·licitar informe dels diversos
departaments i òrgans competents de les
administracions
exigits
per
la
legislació
reguladora
de
les
seues
competències
respectives i fer menció expressa a la Conselleria
de Cultura i Educació, i a la Conselleria de
Sanitat.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Nucli Històric, Infraestructures,
Foment Econòmic i Sostenible, Vies Públiques,
Habitatge, Neteja Urbana, Esports, Transport,
Noves Tecnologies i Modernització.
CUARTO.- Solicitar informe de los distintos
departamentos y órganos competentes de las
Administraciones exigidos por la legislación
reguladora de sus respectivas competencias,
haciendo expresa mención a la Consellería de
Cultura y Educación, y a la Consellería de
Sanidad.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Casco Histórico, Infraestructuras,
Fomento económico y sostenible, vías públicas,
vivienda, limpieza urbana, deportes, transporte,
nuevas tecnologías y modernización.
INTERVENCIONES
INTERVENCIONS
El Sr. Jerónimo Lloret Séllés explica que és una
ferramenta imprescindible. Es va contactar amb
els tècnics de la Universitat d'Alacant, pensem
que estan arreplegades totes les peticions de les
persones que viuen en el Nucli històric. Seria
important que totes les associacions hi
participaren. El Nucli històric està revitalitzant-se,
ha anat guanyant en aspecte. Les ITE estan al 95
% o 96 % fetes. Potenciar el Nucli històric
significa millorar el riu Amadòrio i que afloren
activitats en la zona.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela considera que
este canvi és necessari perquè s'òbriguen
negocis en el Nucli històric. Seria interessant que
qualsevol oficina dependent de l'Ajuntament
El Sr. Jerónimo Lloret Séllés explica que es una
herramienta imprescindible. Se contactó con los
técnicos de la Universidad de Alicante, pensamos
que están recogidas todas las peticiones de las
personas que viven en el Casco Histórico. Sería
importante
que
todas
las
asociaciones
participaran.
El Casco histórico está
revitalizándose, ha ido ganando en aspecto. Las
ITE’s están al 95 % o 96 % hechas. Potenciar el
casco histórico significa mejorar el río Amadorio,
y que afloren actividades en la zona.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela considera que
este cambio es necesario para que se abran
negocios en el Casco antiguo. Sería interesante
que
cualquier
oficina
dependiente
del
Ayuntamiento tuviera su sede en el Casco
38
tinguera la seua seu en el Nucli històric, perquè,
d'eixa manera, els ciutadans s'habituarien a
entrar en la zona. Votarem que sí, perquè creiem
en el Nucli històric i en la seua dinamització.
El Sr. Pascal Amigo pregunta pel termini per a
presentar al·legacions.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés li contesta que 30
dies des de la publicació.
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifesta que és
important que s'aprove un pla d'estes
característiques i que es reactive el Nucli històric.
Seria important que no es posaren tants
problemes a l'hora d'obrir un negoci en la zona.
Estem d'enhorabona si aconseguim aprovar un
pla amb la col·laboració de la Universitat
d'Alacant.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés manifesta que els
problemes que s'han vist durant anys, s'han
intentat solucionar, encara que segurament ens
haurem deixat coses. No és mala idea obrir
oficines de concessions en el Nucli històric i
demana que es tinga en compte.
antiguo, porque de esa manera los ciudadanos
se habituarían a entrar en la zona. Votaremos
que sí, porque creemos en el Casco Antiguo y en
su dinamización.
El Sr. Pascal Amigo pregunta por el plazo para
presentar alegaciones.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que 30
días desde la publicación.
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifiesta que es
importante que se apruebe un plan de estas
características y que se reactive el casco antiguo,
Sería importante que no se pusieran tanto
problemas a la hora de abrir un negocio en la
zona. Estamos de enhorabuena si conseguimos
aprobar un plan con la colaboración de la
Universidad de Alicante.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés manifiesta que los
problemas que se han visto durante años, se han
intentado solucionar, aunque seguramente nos
habremos dejado cosas. No es mala idea abrir
oficinas de concesiones en el Casco histórico y
pide que se tenga en cuenta.
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Per tot això, S'ACORDA PER:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra. María de los
Ángeles Gualde Orozco), Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i Gent
per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal
Amigo de Vleeschauwer).
PRIMER. Sotmetre a informació pública durant el
termini d'un mes:
El Pla Especial de Protecció i Conservació de
la Ciutat Històrica de la Vila Joiosa.
El Catàleg de Béns i Espais Protegits, del Pla
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares,
D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles),
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana, Dña. María de los
Angeles Gualde Orozco), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
PRIMERO.- Someter a Información Pública,
durante el plazo de un mes:
El Plan Especial de Protección y
Conservación de la Ciudad Histórica de la Vila
Joiosa.
El Catálogo de Bienes y Espacios
Protegidos, del Plan Especial de Protección y
39
Especial de Protecció i Conservació de la Ciutat
Històrica de la Vila Joiosa.
L'Estudi d'Integració Paisatgístic del Pla
Especial de Protecció i Conservació de la Ciutat
Històrica de la Vila Joiosa.
Conservación de la Ciudad Histórica de la Vila
Joiosa.
El Estudio de Integración Paisajístico del
Plan Especial de Protección y Conservación de la
ciudad Histórica de Villajoyosa.
Tota la documentació aportada per mitjà de
Registre d'entrada 2013018520, de 28/12/2013.
Documentación aportada toda ella, mediante
Registro
de
Entrada,
2013018520,
de
28/12/2013.
SEGON. La informació pública s'anunciarà
mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial
d'àmplia difusió en la localitat. Durant el termini
d'un mes d'informació pública, computat a partir
de la inserció del corresponent anunci en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte
diligenciat del Pla haurà de trobar-se depositat,
per a la seua consulta pública, en l'Ajuntament de
la Vila Joiosa. La dita documentació estarà a
disposició de les persones interessades en les
oficines de l'Àrea d'Urbanisme, síties en el carrer
Cristóbal Galiana núm. 2 de la Vila Joiosa, en
horari de 9 a 13 hores.
SEGUNDO.- La información pública se anunciará
mediante edicto publicado en el Diario Oficial de
la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial
de amplia difusión en la localidad. Durante el
plazo de un mes de información pública
computado a partir de la inserción del
correspondiente anuncio en el Diario Oficial de la
Generalitat Valenciana, el proyecto diligenciado
del Plan deberá encontrarse depositado, para su
consulta pública, en el Ayuntamiento de
Villajoyosa. Dicha documentación estará a
disposición de los interesados en las oficinas del
Área de Urbanismo, sitas en la Calle Critobal
Galiana nº 2, de Villajoyosa, en horario de 9 a 13
horas.
TERCER. Acordar la suspensió de llicències i
declaracions responsables per a l'àmbit propi del
Pla especial amb el següent règim jurídic:
S'admetran
llicències
per
a
obres
compatibles amb el planejament vigent i amb el
planejament proposat.
Quant a les llicències d'activitat i parcel·lació
de terrenys hauran de ser conformes amb el
planejament vigent i amb el planejament
proposat.
QUART. Sol·licitar informe dels diversos
departaments i òrgans competents de les
administracions
exigits
per
la
legislació
reguladora
de
les
seues
competències
respectives i fer menció expressa a la Conselleria
de Cultura i Educació, i a la Conselleria de
Sanitat.
6.
PROPOSTA
D'ALCALDIA
SOBRE
RESOLUCIÓ DEL RECURS DE REPOSICIÓ
INTERPOSAT
PER
LA
MERCANTIL
LLORENTE BUS SL CONTRA ACORD DE LA
JUNTA DE GOVERN LOCAL DE 28 D'AGOST
TERCERO.- Acordar la suspensión de licencias y
declaraciones responsables para el ámbito propio
del Plan Especial con el siguiente régimen
jurídico:
Se
admitirán
licencias
para
obras
compatibles con el planeamiento vigente y con el
planeamiento propuesto.
En cuanto a las licencias de actividad y
parcelación de terrenos deberán ser conformes
con el planeamiento vigente y con el
planeamiento propuesto.
CUARTO.- Solicitar informe de los distintos
departamentos y órganos competentes de las
Administraciones exigidos por la legislación
reguladora de sus respectivas competencias,
haciendo expresa mención a la Consellería de
Cultura y Educación, y a la Consellería de
Sanidad.
6. PROPUESTA DE ALCADÍA SOBRE
RESOLUCIÓN
DEL
RECURSO
DE
REPOSICIÓN
INTERPUESTO
POR
LA
MERCANTIL LLORENTE BUS SL CONTRA
ACUERDO DE LA JUNTA DE GOBIERNO
40
DE 2013.
LOCAL DE 28 DE AGOSTI DE 2013.
Núm. expedient: 000101/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000101/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 08-01-2014. Proposta d'Alcaldia del següent
tenor literal:
1º.- 08-01-2014.- Propuesta de
siguiente tenor literal:
PROPOSTA D'ALCALDIA
Sr. Lloret Lloret
PROPUESTA DE ALCALDÍA
Sr. Lloret Lloret
Vist l'escrit presentat per la mercantil LLORENTE
BUS SL, amb domicili en C/ Castelló, 10 del
Polígon Industrial Pla 25 - 03509 Finestrat
(Alacant), per mitjà del seu representant el Sr.
/…/-, en data 8 d'octubre de 2013, registre núm.
2013014596.
Visto el escrito presentado por la mercantil
LLORENTE BUS S.L con domicilio en C/
Castellón, 10 del Polígono Industrial Plan 25 –
03509 Finestrat (Alicante), por medio de su
representante D. /…/, en fecha 8 de octubre e
2013, registro nº 2013014596.
Havent sigut emés un informe pel Departament
de Secretaria, en data 8 de gener de 2014, que
diu literalment:
“ASSUMPTE: RESOLUCIÓ DE RECURS DE
REPOSICIÓ
INTERPOSAT
PER
LA
MERCANTIL LLORENTE BUS SL CONTRA
ACORD DE JUNTA DE GOVERN LOCAL DE 28
D'AGOST DEL 2013.
En relació amb l'assumpte de referència i a la
vista de l'escrit presentat per la mercantil
LLORENTE BUS SL en data 8 d'octubre de
2013, Registre d’entrada núm. 2013014596,
emetem l'informe següent:
Alcaldía del
Habiendo sido emitido informe por el
Departamento de Secretaría, en fecha 8 de enero
de 2014, del tenor literal siguiente:
“ASUNTO: RESOLUCIÓN DE RECURSO DE
REPOSICIÓN
INTERPUESTO
POR
LA
MERCANTIL LLORENTE BUS S.L CONTRA
ACUERDO DE JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
DE 28 DE AGOSTO DE 2013.
En relación al asunto de referencia y a la vista del
escrito presentado por la mercantil LLORENTE
BUS S.L en fecha 8 de octubre de 2013,
registro de entrada nº 2013014596, emitimos el
siguiente informe:
1.
Antecedentes.
1. Antecedents.
En sessió de Junta de Govern Local de 28
d'agost de 2013 es va adoptar acord sobre
modificació del contracte de transport col·lectiu,
formalitzat entre l'Ajuntament de la Vila Joiosa i la
mercantil LLORENTE BUS SL el 19 de novembre
de 2008.
En sesión de Junta de Gobierno Local de 28 de
agosto de 2013 se adoptó acuerdo sobre
modificación del contrato de transporte colectivo,
formalizado entre el Ayuntamiento de Villajoyosa
y la mercantil LLORENTE BUS S.L el 19 de
noviembre de 2008.
El acuerdo de modificación:
L'acord de modificació:
a)
Determina la subvenció d'explotació
anual del Servei de transport escolar, establix la
fórmula per a quantificar esta i la forma de
pagament.
b)
Establix les tarifes del transport escolar
per un import de 40 euros/mes IVA inclòs,
pagadores
directament
pels
usuaris
al
Determina la subvención de explotación
anual del Servicio de Transporte escolar,
estableciendo la fórmula para cuantificar ésta y la
forma de pago.
Establece las tarifas del Transporte
Escolar por un importe de 40 euros/mes IVA
incluido, pagaderas directamente por los usuarios
al contratista durante de los meses de septiembre
41
contractista durant dels mesos de setembre a
juny.
c)
Determina el desequilibri causat pel
modificat, quantificat en 180.907,40 euros i la
forma de compensació al contractista.
L'acord va ser notificat al contractista el dia
10 de setembre de 2013.
2. De la qualificació de l'escrit com a recurs
de reposició i de l'òrgan competent per a
la seua resolució.
En l'escrit presentat pel contractista se sol·licita
que siga considerat com a al·legacions a l'acord
adoptat, però deixa a criteri tècnic de
l'Administració que al document se li puga donar
forma de recurs, si algun dels aspectes indicats
afectara el fons de l'assumpte.
Analitzats els aspectes plantejats, estos afecten
el fons de l'assumpte, però és que, a més,
l'acord de Junta de Govern de 28 d'agost de
2013 posa fi a la via administrativa, i contra
este no poden formular-se al·legacions; és sent
possible formular recurs administratiu o
jurisdiccional, o bé sol·licitar la revisió de l'acte
com determinen els articles 102 i següents de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú (d'ara endavant
LRJAP-PAC).
D'acord amb el que determina l'article 110.2 de la
LRJAP- PAC “L'error en la qualificació del recurs
per part del recurrent no serà obstacle per a la
seua tramitació, sempre que es deduïsca el seu
verdader caràcter”, i ha de considerar-se que no
estem davant d'al·legacions sinó que ens
trobem
davant
d'un
recurs
de
reposició
interposat
per
la
mercantil
LLORENTE BUS SL contra l'acord de Junta de
Govern de 28 d'agost de 2013 sobre modificació
del contracte de transport col·lectiu.
És competent per a resoldre el recurs l'òrgan de
Contractació, que, de conformitat amb el que
determina la disposició addicional 2a de la
Llei 30/2007 de Contractes del Sector Públic,
és el Ple, i en virtut del que determina l'article
115.c de l’RD 2568/1986, de 28 de novembre, pel
qual s'aprova el Reglament d'Organització,
Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats
a junio.
Determina el desequilibrio causado por el
modificado, cuantificado en 180.907,40 euros y la
forma de compensación al contratista.
El acuerdo fue notificado al contratista el día
10 de septiembre de 2013.
2.
De la calificación del escrito como
recurso de reposición y del órgano
competente para su resolución.
En el escrito presentado por el contratista se
solicita que sea considerado como alegaciones al
acuerdo adoptado, pero deja a criterio técnico de
la administración que al documento pueda
dársele forma de recurso si alguno de los
aspectos indicados afectase al fondo del asunto.
Analizados los aspectos planteados éstos
afectan al fondo del asunto, pero es que
además el acuerdo de Junta de Gobierno de
28 de agosto de 2013 pone fin a la vía
administrativa, y contra éste no pueden
formularse alegaciones, siendo posible formular
recurso administrativo o jurisdiccional o bien
solicitar la revisión del acto en la forma prevista
en los artículos 102 y siguientes de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento
administrativo
Común
(en
adelante LRJAP-PAC).
De acuerdo con lo previsto en el artículo 110.2 de
la LRJAP- PAC “El error en la calificación del
recurso por parte del recurrente no será
obstáculo para su tramitación, siempre que se
deduzca su verdadero carácter”, y debe
considerarse que no estamos ante alegaciones
sino que nos encontramos ante un recurso de
reposición interpuesto por la mercantil
LLORENTE BUS S.L contra el acuerdo de Junta
de Gobierno de 28 de agosto de 2013 sobre
modificado del Contrato de Transporte colectivo.
Es competente para resolver el recurso el
órgano de contratación, que de conformidad
con lo previsto en la Disposición Adicional 2º
de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector
Público es el Pleno, y en virtud de lo previsto en
el artículo 115.c) del RD 2568/1986, de 28 de
noviembre por el que se aprueba el Reglamento
de Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales.
42
Locals.
3.
Estudio de las alegaciones:
3. Estudi de les al·legacions:
Les al·legacions presentades pel recurrent en el
seu escrit mereixen una anàlisi particular amb
caràcter previ a concloure si procedix ser estimat
o no i que, a continuació, es realitza:
a)
Al·legació primera: L'aplicació
de l'IVA o el seu tractament com a subvenció
d'explotació.
Respecte d'esta al·legació dir que les
subvencions d'explotació (bé es destinen a
compensar dèficit d'explotació o a augmentar la
remuneració dels factors de producció d'una
explotació poc rendible), per no donar-se els
requisits exigits per l'art. 78 de l'actual Llei de
l'IVA, no formen part de la base imposable de
l'IVA; a més, no constituiran la realització dels
pressupostos delimitadors que conformen el fet
imposable (art. 4 de la Llei 37/1992) “entregues
de béns i prestacions de serveis”, per la qual
cosa no constituïxen en si mateixes operacions
subjectes a IVA.
Esta és la doctrina mantinguda per la Direcció
General de Tributs i així s'assenyala, entre
d’altres, en la Consulta de 18 d'abril de 2000
(núm. 0892-00).
A esta consulta ens remetem per a concloure que
la subvenció d'explotació no forma part de la
base imposable de l'IVA.
b)
Al·legació segona: De la
possibilitat de realitzar regularitzacions per al
cas de devolució de rebuts pels usuaris,
després del 15 de juliol.
El recurrent al·lega que és possible que
transcorreguts els primers 15 dies del mes de
juliol de cada exercici siga tornat algun rebut pels
usuaris i sol·licita que es puguen dur a terme
regularitzacions si fóra el cas.
No hi ha inconvenient legal a accedir al que ha
sol·licitat el recurrent en esta al·legació i es
considera que l'acord no impedix la regularització
pretesa i no és necessari alterar l'acte recorregut
per no afectar el fons de l'assumpte.
Las alegaciones presentadas por el recurrente en
su escrito merecen un análisis particular con
carácter previo a concluir si procede ser estimado
o no, y que a continuación se realiza:
a.
Alegación
primera:
La
aplicación del Iva o su tratamiento como
subvención de explotación.
Respecto de esta alegación decir que las
subvenciones de explotación (bien se destinen a
compensar déficit de explotación o a aumentar la
remuneración de los factores de producción de
una explotación poco rentable), al no darse los
requisitos exigidos por el art. 78 de la actual Ley
del IVA, no forman parte de la base imponible del
IVA; además, no constituirán la realización de los
presupuestos delimitadores que conforman el
hecho imponible (art. 4 de la Ley 37/1992)
“entregas de bienes y prestaciones de servicios”,
por lo que no constituyen en sí mismas
operaciones sujetas a IVA.
Esta es la doctrina mantenida por la Dirección
General de Tributos, y así se señala entre otras
en la Consulta de 18 de abril de 2000 (nº 089200).
A esta consulta nos remitimos para concluir que
la subvención de explotación no forma parte
de la base imponible del IVA.
b.
Alegación segunda: De la
posibilidad de realizar regularizaciones para
el caso de devolución de recibos por los
usuarios, después del 15 de julio.
El recurrente alega que es posible que
transcurridos los primeros 15 días del mes de
julio de cada ejercicio sea devuelto algún recibo
por los usuarios y solicita que se puedan llevar a
cabo regularizaciones si fuera el caso.
No existe inconveniente legal en acceder a lo
solicitado por el recurrente en esta alegación y
se considera que el acuerdo no impide la
regularización
pretendida, no resultando
necesario alterar el acto recurrido al no afectar al
fondo del asunto.
c.
Alegación tercera y cuarta: El
43
c. Al·legació tercera i quarta: El càlcul de la
subvenció d'explotació i el valor de referència
“Cost del Servei - CS”.
L'al·legació
tercera
i
quarta
s'estudien
conjuntament per estar ambdues relacionades
amb el càlcul del COST DEL SERVEI I LA
SUBVENCIÓ D'EXPLOTACIÓ.
L'acord que ha sigut objecte de recurs establix
que s'atorgarà subvenció d'explotació al
contractista durant els futurs exercicis 2013-2014,
2014-2015, 2015-2016, 2016-2017 i 2017-2018,
que coincidixen estos amb el període de
setembre a agost.
Per al càlcul de la subvenció d'explotació
s'aplicarà la fórmula següent:
cálculo de la subvención de explotación y el
valor de referencia “Coste del Servicio – CS”.
La alegación tercera y cuarta se estudian
conjuntamente al estar ambas relacionadas con
el cálculo del COSTE DEL SERVICIO Y LA
SUBVENCIÓN DE EXPLOTACIÓN.
El acuerdo que ha sido objeto de recurso
establece que se otorgará subvención de
explotación al contratista durante los futuros
ejercicios 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016,
2016-2017 y 2017-2018 coincidiendo estos con el
periodo de septiembre a agosto.
Para el cálculo de la subvención de explotación
se aplicará la siguiente fórmula:
SE= CS- TS
SE= CS- TS
On: SE és subvenció d'explotació, CS és el cost
del Servei i TS és les tarifes abonades al
contractista pels usuaris del servei.
El valor pres com a referència per a “CS” és el
que el mateix contractista va declarar durant la
tramitació de l'expedient i que ascendix a
149.041,55 euros. Este valor s'ha considerat per
al càlcul de la quantia a satisfer en concepte de
SE a compte per al període comprés entre
setembre de 2013 i agost de 2014. No obstant
això, el valor definitiu per a l'exercici 2013-2014
serà calculat en el mes d'agost de 2014 com
assenyala el mateix acord objecte del recurs “El
càlcul de la subvenció d'explotació per a cada
exercici, considerant EXERCICI EL PERÍODE
entre setembre i agost es durà a terme en el
mes d'agost de cada any, tenint en compte
que la liquidació total del concepte TS
(tarifes del servei) es realitza en el mes de
juliol i que el CS (cost del servei) serà revisat
en el mateix mes basant-se en el coeficient
publicat en el mes anterior.
Atés que la primera regularització de la
modificació es durà a terme a l'agost de 2014 —
conforme es desprén de l'acord adoptat— esta
s’haurà d’observar a l'efecte de calcular el valor
CS que el valor inicial de 149.041,35 euros ha
d'incrementar-se amb el coeficient de revisió
corresponent al temps transcorregut des de la
determinació del valor per a compensar
Dónde: SE es subvención de explotación, CS es
el coste del servicio y TS es las tarifas abonadas
al contratista por los usuarios del servicio.
El valor tomado como referencia para “CS” es el
que el propio contratista declaró durante la
tramitación del expediente y que asciende a
149.041,55 euros. Este valor se ha considerado
para el cálculo de la cuantía a satisfacer en
concepto de SE
a cuenta para el periodo
comprendido entre septiembre de 2013 y agosto
de 2014. No obstante el valor SE definitivo para
el ejercicio 2013-2014 será calculado en el mes
de agosto de 2014 en la forma que señala el
propio acuerdo objeto del recurso “El cálculo de
la subvención de explotación para cada ejercicio,
considerando EJERCICIOEL PERIODO entre
septiembre y agosto se llevará a cabo en el mes
de agosto de cada año, teniendo en cuenta
que la liquidación total del concepto TS
(tarifas del servicio) se realiza en el mes de
julio y que el CS (coste del servicio) será
revisado en el mismo mes en base al
coeficiente publicado en el mes anterior.
Dado que la primera regularización del
modificado se llevará a cabo en agosto de 2014 –
conforme se desprende del acuerdo adoptadodeberá ésta observar a los efectos de cálcular el
valor CS que el valor inicial de 149.041,35 euros
debe incrementarse con el coeficiente de revisión
correspondiente al tiempo transcurrido desde la
determinación del valor para compensar la
ausencia de revisión de CS en el mes de agosto
44
l'absència de revisió de CS en el mes d'agost de
2013.
El contractista pretén amb la seua al·legació que
la primera regularització de la modificació
s'haguera dut a terme dins del mes d'agost de
2013. No obstant això, tal pretensió resulta
impossible ja que l'acord sobre la modificació es
va adoptar el 28 d'agost de 2013 i produïx
efectes a partir del 10 de setembre de 2013 (data
de notificació al contractista). Per això, la pròxima
regularització a dur a terme a l'agost de 2014
haurà d'observar quant s'ha assenyalat en el
paràgraf anterior, atenent al que ha al·legat el
contractista en el moment previst en l'acord.
d) Al·legació cinquena: sobre les mensualitats
a facturar.
Al·lega el recurrent que el nombre de
mensualitats hauria de ser 10 en compte de 12 i
manifesta que això únicament provoca un retard
en el pagament i, molt menys, que este siga
injustificat.
Ens trobem davant d'un contracte de gestió d'un
servei la contraprestació al contractista del qual
es realitza per mitjà de tarifes i subvenció
d'explotació, per no cobrir estes la totalitat de la
retribució a satisfer al contractista. Pot definir-se
la subvenció d'explotació com “les concedides
a fons perdut per l'Estat o altres entitats
públiques o privades destinades, generalment, a
compensar resultats negatius de l'explotació o a
assegurar a l'empresa una rendibilitat mínima.
Este tipus de subvencions constituïxen ingressos
d'explotació de l'exercici o exercicis a què vénen
referides, independentment que es perceben en
exercicis diferents a què
corresponga la seua imputació”.
comptablement
La subvenció d'explotació és, com el seu nom
indica, una subvenció per a permetre
l'explotació d'un servei públic i la fórmula de
càlcul pot dependre de diverses variables,
variables que ja han sigut determinades en la
modificació del contracte aprovat per Junta de
Govern Local de 28 d'agost de 2013.
La subvenció d'explotació no respon a un
certificat de serveis prestats, no és una factura, i
de 2013.
El contratista pretende con su alegación que la
primera regularización del modificado se hubiera
llevado a cabo dentro del mes de agosto de
2013. Sin embargo tal pretensión resulta
imposible puesto que el acuerdo sobre el
modificado se adoptó el 28 de agosto de 2013
produciendo efectos a partir del 10 de septiembre
de 2013 (fecha de notificación al contratista). Por
ello la próxima regularización a llevar a cabo en
agosto de 2014 deberá observar cuanto se ha
señalado en el párrafo anterior, atendiendo a lo
alegado por el contratista en el momento previsto
en el acuerdo.
d.
Alegación quinta: sobre las
mensualidades a facturar.
Alega el recurrente que el número de
mensualidades debería de ser 10 en lugar de 12,
manifestando que ello únicamente provoca un
retraso en el pago y mucho menos que éste sea
injustificado.
Nos encontramos ante un contrato de gestión de
un servicio cuya contraprestación al contratista se
realiza por medio de tarifas y subvención de
explotación, al no cubrir éstas la totalidad de la
retribución a satisfacer al contratista. Puede
definirse la subvención de explotación como
“las concedidas a fondo perdido por el Estado u
otras entidades públicas o privadas destinadas,
generalmente, a compensar resultados negativos
de la explotación, o a asegurar a la empresa una
rentabilidad mínima. Este tipo de subvenciones
constituyen ingresos de explotación del ejercicio
o ejercicios a los que vienen referidas,
independientemente de que se perciban en
ejercicios diferentes al que contablemente
corresponda su imputación.”.
La Subvención de explotación es como su
nombre indica una subvención para permitir la
explotación de un servicio público, y la fórmula de
cálculo puede depender de diversas variables,
variables que ya han sido determinadas en el
modificado del contrato aprobado por Junta de
Gobierno Local de 28 de agosto de 2013.
La subvención de explotación no responde a un
certificado de servicios prestados, no es una
factura y se otorga por la administración en
45
s'atorga per l'Administració en funció de les
necessitats del servei, prèvia determinació de la
fórmula de quantificació. En este cas, i per a
facilitar la gestió, resulta convenient —en compte
d'atorgar-la al final de cada exercici i d'un sol
pagament— atorgar-la mensualment.
El càlcul de la subvenció es realitza anualment i,
per a evitar el perjuí que podria causar el
pagament únic anual, s'ha acordat el pagament
mensual de la quantia que resulte del
corresponent prorrateig.
L'al·legació, per tant, no té justificació, alhora
que la subvenció no respon als serveis
prestats sinó a la compensació dels resultats
negatius de l'explotació anual del servei.
E) Al·legació sisena: En relació amb la posada
al dia dels pagaments pendents.
No és objecte de l'acord impugnat la posada al
dia de pagaments pendents i, en conseqüència,
no procedix abordar l'estudi d'esta al·legació en el
recurs de reposició interposat. Procedix en
conseqüència la seua desestimació.
F) Al·legació setena: En relació amb el
nomenament de funcionaris concrets com a
responsables del contracte i sobre pèrdues de
factures o certificats del servei.
Es tracta d'una mera afirmació del recurrent que
no té suport fàctic. Respecte de la pèrdua de
documents a què al·ludix el recurrent, cal
assenyalar que qualsevol document presentat per
Registre d’entrada en este Ajuntament seguix uns
tràmits
informàtics que impedixen la seua pèrdua i que, a
més, es tracta d'una manifestació que no guarda
cap relació amb l'acte objecte de recurs.
Procedix, en conseqüència, la desestimació
d’esta.
g) Al·legació huitena: En relació amb les
modificacions.
Manifesta el recurrent que l'acte recorregut fa
referència a la gran quantitat de modificacions
que ha patit el contracte; no obstant això, no
especifica quines d'estes han quedat anul·lades,
función de las necesidades del servicio, previa
determinación de la fórmula de cuantificación. En
este caso y para facilitar la gestión resulta
conveniente – en lugar de otorgarla al final de
cada ejercicio y de un solo pago- otorgarla
mensualmente.
El cálculo de la subvención se realiza anualmente
y para evitar el perjuicio que podría causar el
pago único anual se ha acordado el pago
mensual de la cuantía que resulte del
correspondiente prorrateo.
La alegación pues carece de justificación,
toda vez que la subvención no responde a los
servicios prestados sino a la compensación
de los resultados negativos de la explotación
anual del servicio.
e.
Alegación sexta: En relación a
la puesta al día de los pagos pendientes.
No es objeto del acuerdo impugnado la puesta al
día de pagos pendientes y en consecuencia no
procede abordar el estudio de esta alegación en
el recurso de reposición interpuesto. Procede en
consecuencia su desestimación.
f.
Alegación séptima: En relación
al nombramiento de funcionarios concretos
como responsables del contrato y sobre
extravíos de facturas o certificaciones del
servicio.
Se trata de una mera afirmación del recurrente
que carece de soporte fáctico. Respecto de la
pérdida de documentos a la que alude el
recurrente,
cabe
señalar
que
cualquier
documento presentado por registro de entrada en
este
Ayuntamiento
sigue
unos
trámites
informáticos que impiden su extravío, y que
además se trata de una manifestación que no
guarda ninguna relación con el acto objeto de
recurso. Procede en consecuencia su
desestimación.
g.
Alegación octava: En relación
a los modificados.
Manifiesta el recurrente que el acto recurrido
hace referencia a la gran cantidad de modificados
que ha sufrido el contrato, sin embargo no
especifica cuáles de ellos han quedado anulados,
especialmente los referidos al incremento de
46
especialment les referides a l'increment de
serveis de transport escolar que en la pràctica no
s'executen.
A la vista de l'expedient, ha de concloure's que
no ha sigut anul·lat cap modificació de les
aprovades, llevat que es referisca a modificacions
sobre idèntic objecte que han sigut posteriors a
les acordades i que consten i es descriuen
expressament en les modificacions aprovades.
No obstant això, la manifestació esmentada pel
recurrent podria ser el resultat d'un incompliment
contractual i per a la seua anàlisi ha de requerirse al contractista perquè manifeste i
quantifique els serveis de transport escolar
que en la pràctica no s’executen i el motiu.
h) Al·legació novena: En relació amb els
càlculs del desequilibri.
El recurrent al·lega que accepta de bona fe el
càlcul del desequilibri que inclou l'acte objecte de
recurs, pel que no procedix entrar a l'estudi d'esta
al·legació, ja que no oposa cap argument en
contra.
No obstant això, manifesta que no ha rebut
explicació ni detall del càlcul, esta manifestació
és incerta, ja que l'explicació s'inclou en el mateix
acte objecte de recurs, concretament en l'apartat
5 de l'informe jurídic que motiva el dit acord.
servicios de transporte escolar que en la práctica
no se ejecuta.
A la vista del expediente debe concluirse que no
ha sido anulado ningún modificado de los
aprobados, salvo que se refiera a modificaciones
sobre idéntico objeto que han sido posteriores a
las acordadas y que constan y se describen
expresamente en los modificados aprobados.
No obstante la manifestación vertida por el
recurrente podría ser el resultado de un
incumplimiento contractual y para su análisis
debe requerirse al contratista para que
manifieste y cuantifique los servicios de
transporte escolar que en la práctica no
ejecuta y el motivo.
h.
Alegación novena: En relación
a los cálculos del desequilibrio.
El recurrente alega que acepta de buena fe el
cálculo del desequilibrio que incluye el acto
objeto de recurso, por lo que no procede entrar al
estudio de esta alegación puesto que no opone
argumento alguno en contra.
No obstante manifiesta que no ha recibido
explicación ni detalle del cálculo, manifestación
ésta incierta, puesto que la explicación se incluye
en el mismo acto objeto de recurso,
concretamente en el apartado 5 de informe
jurídico que motiva dicho acuerdo.
4.
CONCLUSIONES
4. CONCLUSIONS
A la vista de quant s'ha exposat procedix
desestimar el recurs interposat pels motius
adduïts en la part expositiva que, en resum,
són:
La subvenció d'explotació no forma
part de la base imposable de l'IVA.
L'acord objecte de recurs no impedix
realitzar regularitzacions per al cas que els
rebuts dels usuaris siguen tornats després
dels 15 primers dies del mes de juliol de cada
exercici.
El Cost del Servei ha de ser revisat en
el mes d'agost de 2014 i no abans —com
pretén el contractista—; no obstant això,
s'aprecia la necessitat que el coeficient de
revisió a aplicar sobre el CS inicial observe el
A la vista de cuanto se ha expuesto procede
desestimar el recurso interpuesto por los
motivos aducidos en la parte expositiva que
en resumen son:
La subvención de explotación no
forma parte de la base imponible del IVA.
El acuerdo objeto de recurso no
impide realizar regularizaciones para el caso
de que los recibos de los usuarios sean
devueltos con posterioridad a los 15 primeros
días del mes de julio de cada ejercicio.
El Coste del servicio debe ser
revisado en el mes de agosto de 2014 y no
antes – como pretende el contratista- , no
obstante se aprecia la necesidad de que el
coeficiente de revisión a aplicar sobre el CS
inicial observe el tiempo transcurrido desde la
47
temps transcorregut des de la determinació
de la quantia.
La subvenció d'explotació s'abona a
compte mensualment per a evitar causar al
contractista el perjuí que podria suposar
l'abonament per mitjà de pagament únic anual
una vegada justificat el dèficit de l'explotació.
No hi ha justificació legal perquè els
abonaments a compte de la subvenció es
realitzen en 10 mesos en compte dels 12
mesos naturals que integren l'anualitat.
Respecte de la posada al dia dels
pagaments pendents, no és objecte de l'acte
recorregut i no procedix entrar a la seua
anàlisi.
Respecte
del
nomenament
de
funcionaris responsables i el funcionament de
l'Ajuntament, no procedix resoldre en el
present recurs per tractar-se d'una simple
crítica o valoració del contractista que, a més,
inclou fets incerts.
Respecte de l'al·legació huitena
procedix requerir al contractista perquè
aclarisca quins serveis ha deixat de prestar, el
motiu i la seua quantificació.”
Per l'anteriorment exposat, PROPOSE AL PLE
l'adopció de l'ACORD següent:
Primer. Desestimar el recurs presentat pels
motius adduïts en la part expositiva.
Segon. Requerir el contractista LLORENTE BUS
SL perquè, en el termini de 10 dies següents a la
recepció de la notificació del present acord,
aporte dades sobre els serveis no prestats, el
motiu i la seua quantificació, en relació amb
l'al·legació esmentada en l'apartat huité del seu
escrit.
Tercer. Notificar el present acord al contractista,
al Departament de Contractació, al d'Educació i
al d'Intervenció.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
determinación de la cuantía.
La subvención de explotación se
abona a cuenta mensualmente para evitar
causar al contratista el perjuicio que podría
suponer el abono mediante pago único anual
una vez justificado el déficit de la explotación.
No existe justificación legal a para que los
abonos a cuenta de la subvención se realicen
en 10 meses en lugar de los 12 meses
naturales que integran la anualidad.
Respecto de la puesta al día de los
pagos pendientes no es objeto del acto
recurrido y no procede entrar a su análisis.
Respecto
del nombramiento de
funcionarios
responsables
y
el
funcionamiento de el Ayuntamiento no
procede resolver en el presente recurso al
tratarse de una simple crítica o valoración del
contratista que además incluye hechos
inciertos.
Respecto de la alegación octava
procede requerir al contratista para que aclare
qué servicios ha dejado de prestar, el motivo
y su cuantificación.”
Por lo anteriormente expuesto, PROPONGO AL
PLENO la adopción del siguiente ACUERDO:
Primero.- Desestimar el recurso presentado por
los motivos aducidos en la parte expositiva.
Segundo.- Requerir al contratista LLORENTE
BUS S.L para que en el plazo de 10 días
siguientes a la recepción de la notificación del
presente acuerdo, aporte datos sobre los
servicios no prestados, el motivo y su
cuantificación, en relación a la alegación vertida
en el apartado octavo de su escrito.
Tercero.- Notificar el presente acuerdo al
contratista, al Departamento de contratación, al
de Educación y al de Intervención.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de hacienda, Contratación, comercio
y educación.
INTERVENCIONES
INTERVENCIONS
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que és
un recurs que s'interposa davant de la
modificació del contracte de transport col·lectiu, el
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que es
un recurso que se interpone frente a la
modificación del contrato de transporte colectivo,
que consta a su vez de dos: el transporte urbano
48
qual consta, al seu torn, de dos: el transport urbà
i el transport escolar.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta en
l'apartat de conclusions, en el punt 8é vol que
s'aclarisca quins serveis s'han deixat de prestar i
la seua quantificació, si es poden enumerar.
El Sr. Francisco M. Perez Melero explica que
havia habilitat un autobús per a persones amb
discapacitat i, actualment, no hi ha alumnes amb
esta necessitat. Això ha deixat de prestar-se i
tenia un cost important. Després calia realitzar
una ruta passant per una altra, que tampoc està
fent-se i del 3r servei no se'n recorda. En
definitiva, es deixen de prestar perquè no són
necessaris.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta quan es
va aprovar el Plec de condicions, de quina part va
sorgir que es modificara.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que la
modificació la sol·licitem nosaltres basant-se en
noves necessitats que anaven sorgint.
y el transporte escolar.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta en el
apartado de conclusiones, en el punto 8 quiere
que se aclare que servicios se han dejado de
prestar y su cuantificación, si se pueden
enumerar.
El Sr. Francisco M. Perez Melero explica que
había habilitado un autobús para minusválidos, y
actualmente no existen alumnos con esta
necesidad. Eso ha dejado de prestarse y tenía un
coste importante. Luego había que realizar una
ruta pasando por otra, que tampoco está
haciéndose y el 3º servicio no se acuerda. En
definitiva, se dejan de prestar porque no son
necesarios.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta cuando
se aprobó el pliego de condiciones, de qué parte
surgió que se modificara.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que el
modificado lo solicitamos nosotros en base a
nuevas necesidades que iban surgiendo.
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Per tot això, S'ACORDA PER:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
abstencions de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar, Sra. Rosa María López Rodríguez, Sr.
José Ambrosio Vila Sellés) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
Primer. Desestimar el recurs presentat pels
motius adduïts en la part expositiva.
Segon. Requerir el contractista LLORENTE BUS
SL perquè, en el termini de 10 dies següents a la
recepció de la notificació del present acord,
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 9
abstenciones de
Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
Primero.- Desestimar el recurso presentado por
los motivos aducidos en la parte expositiva.
Segundo.- Requerir al contratista LLORENTE
BUS S.L para que en el plazo de 10 días
siguientes a la recepción de la notificación del
presente acuerdo, aporte datos sobre los
49
aporte dades sobre els serveis no prestats, el
motiu i la seua quantificació, en relació amb
l'al·legació esmentada en l'apartat huité del seu
escrit.
Tercer. Notificar el present acord al contractista,
al Departament de Contractació, al d'Educació i
al d'Intervenció.
servicios no prestados, el motivo y su
cuantificación, en relación a la alegación vertida
en el apartado octavo de su escrito.
Tercero.- Notificar el presente acuerdo al
contratista, al Departamento de contratación, al
de Educación y al de Intervención.
7. COMUNICACIÓ AL PLE DE L'INFORME
D'AVALUACIÓ DELS OBJECTIUS RECOLLITS
EN LA LLEI ORGÀNICA 2/2012 EN RELACIÓ
AMB L'EXECUCIÓ DEL 4T TRIMESTRE DE
2013 DEL PRESSUPOST GENERAL DE
L'AJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA.
7. COMUNICACIÓN AL PLENO DEL INFORME
DE EVALUACIÓN DE LOS OBJECTIVOS
RECOGIDOS EN LA LEY ORGÁNICA 2/2012
EN RELACIÓN CON LA EJECUCIÓN DEL 4º
TRIMESTRE DE 2013 DEL PRESUPUESTO
GENERAL
DEL
AYUNTAMIENTO
DE
VILLAJOYOSA.
Núm. expedient: 000102/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000102/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 04-02-2014. Proposta d'Alcaldia que diu
literalment:
1º.-04-02-2014. Propuesta
siguiente tenor literal:
PROPOSTA DE L'ALCALDIA
PROPUESTA DE LA ALCALDÍA
Assumpte: Comunicació al Ple de l'Informe
d'avaluació dels objectius arreplegats en la
Llei Orgànica 2/2012 en relació amb l'execució
del 4t trimestre de 2013 del Pressupost
general de l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Asunto: Comunicación al Pleno del Informe
de evaluación de los objetivos recogidos en la
Ley Orgánica 2/2012 en relación a la ejecución
del 4º trimestre de 2013 del Presupuesto
General del Ayuntamiento de Villajoyosa.
L'article 16 de l'Ordre HAP/2105/2012, d'1
d'octubre, per la qual es desenvolupen les
obligacions de subministrament d'informació
fixades en la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d'abril,
d'Estabilitat
Pressupostària
i
Sostenibilitat
financera establix que, amb caràcter trimestral,
serà
obligatori
el
subministrament
d'un
conjunt
d'informació
pressupostària,
econòmica i comptable en els termes següents:
El artículo 16 de la Orden HAP/2105/2012, de 1
de octubre, por la que se desarrollan las
obligaciones de suministro de información
previstas en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de
abril,
de
Estabilidad
Presupuestaria
y
Sostenibilidad financiera establece que con
carácter trimestral será obligatorio el suministro
de un conjunto de información presupuestaria,
económica y contable en los siguientes términos:
“Abans de l'últim dia del mes següent a la
finalització de cada trimestre de l'any es remetrà
la informació següent:
“Antes del último día del mes siguiente a la
finalización de cada trimestre del año se remitirá
la siguiente información:
1. L'actualització dels pressupostos en execució,
incorporades les modificacions pressupostàries ja
tramitades i/o les previstes tramitar fins a final
d'any, i de les previsions d'ingressos i despeses
de les entitats subjectes al Pla general de
comptabilitat d'empreses o a les seues
1. La actualización de los presupuestos en
ejecución, incorporadas las modificaciones
presupuestarias ya tramitadas y/o las previstas
tramitar hasta final de año, y de las previsiones
de ingresos y gastos de las entidades sujetas al
Plan general de Contabilidad de Empresas o a
de Alcaldía, del
50
adaptacions sectorials, i els seus estats
complementaris.
2. Les obligacions enfront de tercers, vençudes,
líquides, exigibles, no imputades al pressupost.
3. La informació que permeta relacionar el saldo
resultant dels ingressos i despeses del
pressupost amb la capacitat o necessitat
finançament, calculada d'acord amb les normes
del Sistema europeu de comptes.
4. L'actualització de l'informe de la intervenció del
compliment de l'objectiu d'estabilitat, de la regla
de despesa i del límit del deute.
5. Un resum de l'estat d'execució del pressupost
acumulat a final de cada trimestre, dels ingressos
i despeses del pressupost, i dels seus estats
complementaris, amb indicació dels drets
recaptats de l'exercici corrent i dels exercicis
tancats i les desviacions respecte de les
previsions.
Els estats d'execució, per al mateix període, dels
ingressos i despeses, per a les entitats subjectes
al Pla general de comptabilitat d'empreses o a les
seues adaptacions sectorials.
6. La situació dels compromisos de despeses
plurianuals i l'execució de l'annex d'inversions i el
seu finançament.
7. L'informe trimestral, regulat en l'article 4 de la
Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la
Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual
s'establixen mesures de lluita contra la morositat
en les operacions comercials.
8. Les actualitzacions del seu Pla de tresoreria i
detall de les operacions de deute viu que
contindrà almenys informació relativa a:
sus adaptaciones sectoriales, y sus estados
complementarios.
2. Las obligaciones frente a terceros, vencidas,
líquidas, exigibles, no imputadas a presupuesto.
3. La información que permita relacionar el saldo
resultante de los ingresos y gastos del
presupuesto con la capacidad o necesidad de
financiación, calculada conforme a las normas del
Sistema Europeo de Cuentas.
4. La actualización del informe de la intervención
del cumplimiento del objetivo de estabilidad, de la
regla de gasto y del límite de la deuda.
5. Un resumen del estado de ejecución del
presupuesto acumulado a final de cada trimestre,
de los ingresos y gastos del presupuesto, y de
sus estados complementarios, con indicación de
los derechos recaudados del ejercicio corriente y
de los ejercicios cerrados y las desviaciones
respecto a las previsiones.
Los estados de ejecución, para el mismo periodo,
de los ingresos y gastos, para las entidades
sujetas al Plan General de Contabilidad de
Empresas o a sus adaptaciones sectoriales.
6. La situación de los compromisos de gastos
plurianuales y la ejecución del anexo de
inversiones y su financiación.
7. El informe trimestral, regulado en el artículo 4
de la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación
de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que
se establecen medidas de lucha contra la
morosidad en las operaciones comerciales.
8. Las actualizaciones de su Plan de tesorería y
detalle de las operaciones de deuda viva que
contendrá al menos información relativa a:
a) Calendari i pressupost de Tresoreria que
continga els seus cobraments i pagaments
mensuals per rúbriques, que incloga la previsió
del seu mínim mensual de tresoreria.
b) Previsió mensual d'ingressos.
c) Saldo de deute viu.
d) Impacte de les mesures d'estalvi i mesures
d'ingressos previstes i calendari previst d'impacte
en pressupost.
e) Venciments mensuals de deute a curt i llarg
termini.
f) Calendari i quanties de necessitats
endeutament.
g) Evolució del saldo de les obligacions
reconegudes pendents de pagament tant de
l'exercici corrent com dels anys anteriors.
h) Perfil de venciments del deute dels pròxims
deu anys.
a) Calendario y presupuesto de Tesorería que
contenga sus cobros y pagos mensuales por
rúbricas incluyendo la previsión de su mínimo
mensual de tesorería.
b) Previsión mensual de ingresos.
c) Saldo de deuda viva.
d) Impacto de las medidas de ahorro y medidas
de ingresos previstas y calendario previsto de
impacto en presupuesto.
e) Vencimientos mensuales de deuda a corto y
largo plazo.
f) Calendario y cuantías de necesidades de
endeudamiento.
g) Evolución del saldo de las obligaciones
reconocidas pendientes de pago tanto del
ejercicio corriente como de los años anteriores.
h) Perfil de vencimientos de la deuda de los
próximos diez años.
51
9. Les dades d'execució fixades en els apartats 1
i 2 de l'article 7, relatives a les unitats integrants
del sector administracions públiques de la
comptabilitat nacional, així com el nombre
d'efectius referits a l'últim dia del trimestre
anterior.”
9. Los datos de ejecución previstos en los
apartados 1 y 2 del artículo 7 relativos a las
unidades integrantes del sector Administraciones
Públicas de la contabilidad nacional así como el
número de efectivos referidos al último día del
trimestre anterior.”
A estos efectes va ser habilitat un enllaç en la
pàgina web de la “Oficina virtual de coordinació
financera amb les Entitats Locals” amb l'obligació
de remetre la informació corresponent al 3r
trimestre de 2013 abans del 31 de gener per a
tots els ajuntaments espanyols.
A estos efectos fue habilitado un enlace en la
página web de la “Oficina virtual de coordinación
financiera con las Entidades Locales” con la
obligación
de
remitir
la
información
correspondiente al 3er trimestre de 2013 antes
del 31 de enero para todos los ayuntamientos
españoles.
És objecte d'esta proposta complir amb les
instruccions reflectides en l'enllaç denominat
“Tancament de l'Informe d'Avaluació i Firma” a
què va tindre accés esta corporació a l'hora de
complir amb la mencionada remissió en què
s'indica el següent: “Informe d'avaluació que ha
de tindre coneixement el Ple d'esta
corporació.”
Es objeto de esta propuesta cumplir con las
instrucciones reflejadas en el enlace denominado
“Cierre del Informe de Evaluación y Firma” al que
tuvo acceso esta Corporación a la hora de
cumplir con la mencionada remisión en el que se
indica lo siguiente: “Informe de evaluación del
que debe tener conocimiento el Pleno de esta
Corporación.”
És per això, que informe al Ple de la corporació
de la informació que s'adjunta a la present
proposta i que va ser remesa en data al Ministeri
d'Hisenda i Administracions Públiques, a través
de l'Oficina Virtual per a la coordinació financera
amb les Entitats Locals que consistia en:
Es por ello, que pongo en conocimiento del Pleno
de la corporación la información que se adjunta a
la presente propuesta y que fue remitida en fecha
al Ministerio de Hacienda y Administraciones
Públicas a través de la Oficina Virtual para la
coordinación financiera con las Entidades
Locales consistente en:
•
F.3.2 Informe Avaluació - Resultat
Estabilitat Pressupostària Grup Administració
Pública 4t Trimestre Exercici 2013.
•
F.3.2 Informe Evaluación - Resultado
Estabilidad Presupuestaria Grupo Administración
Pública 4º Trimestre Ejercicio 2013.
•
F.3.3 Informe Compliment de la Regla del
despesa 4t Trimestre Exercici 2013.
•
F.3.3 Informe Cumplimiento de la Regla
del Gasto 4º Trimestre Ejercicio 2013.
•
F.3.4 Informe del nivell de deute viu a
31/12/2013.
•
F.3.4 Informe del nivel de deuda viva a
31/12/2013.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de hacienda, contratación, comercio y
educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que la
Llei 2/2012 establix que, amb caràcter trimestral,
tots els ens locals han de remetre informació
pressupostària i comptable al Ministeri d'Hisenda,
i eixa obligació està fent-se; això determina que
s'han de complir tres criteris:
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que la
Ley 2/2012 establece que con carácter trimestral
todos los entes locales tienen que remitir
información presupuestaria y contable al
Ministerio de Hacienda y esa obligación está
haciéndose y eso determina que se deben
52
complir
amb
l'objectiu
d'estabilitat
pressupostària,
complir amb la regla de despesa, i
informar del nivell de deute viu en cada
un dels trimestres del pressupost.
Les dades tenen caràcter provisional, no són
definitives, però s'ajusten molt a la definició final.
No som nosaltres qui avaluem el seu compliment,
sinó el Ministeri a través de l'oficina corresponent.
L'estudi es fa sobre estats consolidats, tenim
capacitat financera per un import d'1.630.000 €,
hi ha un superàvit pressupostari de 2.816.628 €.
Complim
amb
l'objectiu
d'estabilitat
pressupostària de forma folgada. El deute viu de
l'Ajuntament a 31-12 és de 23 milions d'euros.
cumplir tres criterios:
Cumplir con el objetivo de estabilidad
presupuestaria.
Cumplir con la regla del gasto
E informar del nivel de deuda vivo en
cada uno de los trimestres del presupuesto.
Los datos tienen carácter provisional, no son
definitivos, pero se ajustan mucho a la definición
final.
No somos nosotros quiénes evaluamos su
cumplimiento, sino el Ministerio a través de la
oficina correspondiente. El Estudio se hace sobre
Estados Consolidados, tenemos capacidad
financiera por importe de 1.630.000 €, hay un
superávit presupuestario de 2.816.628 €.
Cumplimos con el objetivo de estabilidad
presupuestaria de forma holgada. La deuda viva
del Ayuntamiento a 31-12 es de 23 millones de
euros.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta què es
deu als bancs i quin interés es paga.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta que se
debe a los bancos y qué interés se paga.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que es
deuen 23 milions d'euros a un interés del 5,25 %.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que se
deben 23 millones de euros, y a un interés del
5’25 %.
La corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
8. MODIFICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA NÚM.
1/2014 PER CRÈDITS EXTRAORDINARIS.
8. MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº
1/2014 POR CRÉDITOS EXTRAORIDNÁRIOS
Núm. expedient: 000103/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000103/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-02-2014. Proposta de
d'Hisenda que diu literalment:
la
Regidoria
PROPOSTA DE LA REGIDORIA D'HISENDA
1º.- 06-02-2014.- Propuesta de la Concejalía de
Hacienda, del siguiente tenor literal:
DE
Francisco M. Pérez Melero
PROPUESTA DE LA CONCEJALÍA
HACIENDA.
Francisco M. Pérez Melero
Assumpte: Modificació pressupostària núm.
01/2014 per crèdits extraordinaris
Asunto: Modificación Presupuestaria
01/2014 por Créditos Extraordinarios.
nº
Vista la proposta d'incoació subscrita el 3 de
febrer de 2014 pel Sr. alcalde president, que diu
literalment:
Vista la propuesta de incoación suscrita el 3 de
febrero de 2014 por el Sr. Alcalde-Presidente,
con el siguiente tenor literal:
“PROPOSTA DEL SR. ALCALDE-PRESIDENT
“PROPUESTA
DEL
SR.
ALCALDE-
53
PER
A
INCOAR
UNA
MODIFICACIÓ
PRESSUPOSTÀRIA QUE PERMETA DOTAR
DE CRÈDIT EL PROGRAMA 1550: VIES
URBANES I CAMINS.
PRESIDENTE
PARA
INCOAR
UNA
MODIFICACIÓN
PRESUPUESTARIA
QUE
PERMITA
DOTAR
DE
CRÉDITO
EL
PROGRAMA 1550: VÍAS URBANAS Y
CAMINOS.
El 18 d'abril de 2013, mitjançant un acord plenari,
es va resoldre l'adjudicació del Programa
d'actuació integrada del sector PP-4 a la
mercantil HERMANOS ÁVILA XOVAES SL. En la
dita sessió plenària també es va acordar
confiscar la garantia depositada per la mercantil
HERMANOS ÁVILA XOVAES SL, amb data 30
de maig de 2003, per quantia de 548.264,00€, a fi
de respondre de les seues obligacions per
incompliment contractual culpable.
El 18 de abril de 2013, mediante acuerdo
plenario, se resolvió la adjudicación del Programa
de actuación integrada del sector PP 4 a la
mercantil HERMANOS AVILA XOVAES S.L.. En
dicha sesión plenaria también se acordó incautar
la garantía depositada por la mercantil
HERMANOS AVILA XOVAES S.L. con fecha 30
de mayo de 2003 por cuantía de 548.264,00€, al
objeto de responder de sus obligaciones por
incumplimiento contractual culpable.
Segons l'informe emés pel tècnic urbanista
municipal, de data 2 d'abril de 2013, i que es
transcriu literalment en l'acord plenari de 18
d'abril de 2013, la garantia confiscada haurà
d'anar destinada a minorar les càrregues
d'urbanització aprovades del sector PP-4, com
assenyala l'art. 43.2 de l’RDL 2/2000, de 16 de
juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de
Contractes de les Administracions Públiques.
Según el informe emitido por el Técnico
Urbanista Municipal, de fecha 2 de abril de 2013,
y que se transcribe literalmente en el acuerdo
plenario de 18 de abril de 2013, la garantía
incautada deberá ir destinada a aminorar las
cargas de urbanización aprobadas del sector PP
4 conforme señala el art. 43.2 del RDL 2/2000, de
16 de junio, por el que se aprueba el Texto
refundido de la Ley de Contratos de las
Administraciones Públicas.
A la vista de l'esmentat acord plenari, per
resolució de la Regidoria d'Hisenda núm. 2.377,
de 10 de juny de 2013, es va ordenar la
confiscació
de
la
mencionada
garantia
(548.264,00€).
A la vista del citado acuerdo plenario, por
resolución de la Concejalía de Hacienda nº 2377,
de 10 de junio de 2013, se ordenó la incautación
de la mencionada garantía (548.264,00€).
L'import de la garantia confiscada va ser
ingressat el 30 d'octubre de 2013 en les arques
municipals, per la qual cosa procediria complir
amb la finalitat prevista en l'informe jurídic al·ludit
per mitjà de la corresponent modificació
pressupostària.
El importe de la garantía incautada fue ingresado
el 30 de octubre de 2013 en las arcas
municipales, por lo que procedería dar
cumplimiento a la finalidad prevista en el informe
jurídico aludido mediante la correspondiente
modificación presupuestaria.
Els càlculs que tendixen a establir la liquidació de
l'exercici precedent mostren, al seu torn, els
“excessos de finançament afectat” del “Romanent
de Tresoreria” de la Liquidació de l'exercici 2013
(pendent d'ultimar i aprovar), entre els quals es
troba el mitjà financer apuntat.
Los cálculos tendentes a establecer la liquidación
del ejercicio precedente arrojan a su vez los
“excesos
de
financiación
afectada”
del
“Remanente de Tesorería” de la Liquidación del
ejercicio 2013 (pendiente de ultimar y aprobar),
entre los que se encuentra el medio financiero
apuntado.
Tenint en compte que les depeses que es
pretenen finançar amb esta modificació
(despeses d'urbanització del sector PP-4) no
poden demorar-se a exercicis posteriors.
Teniendo en cuenta que los gastos que se
pretenden financiar con esta modificación (gastos
de urbanización del sector PP-4) no pueden
demorarse a ejercicios posteriores.
54
Per tot això, com que el dit import és susceptible
de ser utilitzat com a mitjà financer afectat per a
esta modificació pressupostària que es proposa,
és pel que se sol·licita a la Intervenció municipal
la utilització d’este per a la tramitació d'una
modificació
pressupostària
per
crèdits
extraordinaris amb el detall següent:
Por todo ello, siendo dicho importe susceptible de
ser utilizado como medio financiero afectado para
esta modificación presupuestaria que se propone,
es por lo que se solicita a la Intervención
municipal la utilización del mismo para la
tramitación de una modificación presupuestaria
por Créditos Extraordinarios con el siguiente
detalle:
MEDIOS FINANCIEROS
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
87010 REMANENTE DE TESORERIA PARA G.F.A.
INCAUTACIÓN GARANTIA AGENTE URBANIZADOR PP-4
TOTAL MEDIOS FINANCIEROS
Dotant de crèdit extraordinari la següent aplicació
pressupostària:
IMPORTE
548.264,00 €
548.264,00 €
Dotando de Crédito Extraordinario la siguiente
aplicación presupuestaria:
APLICACIONES A DOTAR
CÓDIGO
1550/600
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
INVERSIONES EN TERRENOS (VÍAS URBANAS Y CAMINOS)
CUOTAS DE URBANIZACIÓN
TOTAL NECESIDADES
IMPORTE
548.264,00 €
548.264,00 €
Pel present, i tenint en compte els informes
d'Intervenció núm. 38/2014, en compliment de
l’RDLEG. 2/2004, de 5 de març, i núm. 37/2014,
en relació amb el compliment de l'objectiu
d'estabilitat pressupostària, ES PROPOSA al Ple
de l'Ajuntament:
Por el presente, y teniendo en cuenta los
informes de intervención nº 38/2014, en
cumplimento del R.D.Leg. 2/2004, de 5 de marzo,
y nº 37/2014, en relación con el cumplimento del
objetivo de estabilidad presupuestaria, se
PROPONE al Ayuntamiento Pleno:
PRIMER. Aprovar la modificació pressupostària
núm. 01/2014 per crèdits extraordinaris,
finançada amb romanent de Tresoreria per a
despeses amb finançament afectat amb el detall
següent:
PRIMERO:
Aprobar
la
modificación
presupuestaria nº 01/2014 por Créditos
Extraordinarios, financiada con remanente de
tesorería para gastos con financiación afectada
con el siguiente detalle:
MEDIOS FINANCIEROS
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
87010 REMANENTE DE TESORERIA PARA G.F.A.
DESCRIPCIÓN
INCAUTACIÓN GARANTIA AGENTE URBANIZADOR PP-4
TOTAL MEDIOS FINANCIEROS
Dotant de crèdit extraordinari la següent aplicació
pressupostària:
IMPORTE
548.264,00 €
548.264,00 €
Dotando de Crédito Extraordinario la siguiente
aplicación presupuestaria:
55
APLICACIONES A DOTAR
CÓDIGO
1550/600
DENOMINACIÓN
INVERSIONES EN TERRENOS (VÍAS URBANAS Y CAMINOS)
DESCRIPCIÓN
CUOTAS DE URBANIZACIÓN
TOTAL NECESIDADES
IMPORTE
548.264,00 €
548.264,00 €
SEGON. Donar compte del present expedient a
la Intervenció Municipal a fi de l'aplicació efectiva
de l'anteriorment acordat, de tal manera que la
modificació pressupostària núm. 01/2014,
provisionalment aprovada, siga exposada al
públic per a possibles reclamacions per un
termini de 15 dies hàbils.
De no presentar-se cap reclamació, s'entendrà
definitivament aprovada, serà publicada en el
Butlletí Oficial de la Província, resumida per
capítols, i entrarà en vigor una vegada publicat el
dit resum.
SEGUNDO:
Dese
cuenta
del
presente
expediente a la Intervención Municipal al objeto
de la aplicación efectiva de lo anteriormente
acordado, de tal manera que la modificación
presupuestaria nº 01/2014, provisionalmente
aprobada, sea expuesta al público para posibles
reclamaciones por un plazo de 15 días hábiles.
De no presentarse ninguna reclamación, se
entenderá definitivamente aprobada y será
publicada en el Boletín Oficial de la Provincia,
resumida por capítulos, entrando en vigor una
vez publicado dicho resumen.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, Contratación, Comercio
y Educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que hi
ha excessos de finançament afectat, de romanent
de Tresoreria. Hi ha un mitjà financer afectat, les
despeses d'urbanització del sector PP-4, es
proposa incorporar este mitjà financer propi. Esta
modificació requerix del compliment de l'objectiu
d'estabilitat pressupostària que ve determinat en
l'informe d'Intervenció.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que hay
excesos de financiación afectada, de remanente
de Tesorería. Hay un medio financiero afectado,
los gastos de urbanización del Sector PP4, se
propone incorporar este medio financiero propio.
Esta modificación requiere del cumplimiento del
objetivo de estabilidad presupuestaria que viene
determinado en el Informe de intervención.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela indica que es
tracta de confiscar-li la garantia a l'agent
urbanitzador del PP-4 i pregunta si l'urbanitzador
ha presentat algun contenciós. El Consell Jurídic
Consultiu ha informat favorablement. Falta un any
per a les eleccions. L'entrada a la variant
autopista hauria d'estar feta fa temps. Si l'agent
urbanitzador ha presentat contenciós, el resultat
del
qual
pot
ser
favorable
o desfavorable, Què passa si creem el crèdit i la
sentència és desfavorable per a l'Ajuntament i
hem gastat eixos diners? És partidari de deixarho a costa del que diga el Jutjat del Contenciós
Administratiu. Ací està l'exemple de l'Atrium
Beach per un import de 12 milions d'euros. Hi ha
36 plans parcials, cada un d’estos amb les seues
circumstàncies particulars. Es va a confiscar la
garantia per a fer una obra que tots creiem que
és necessària. Per cautela considera que és
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela indica que se
trata de incautarle la garantía al agente
urbanizador del PP4 y pregunta si el urbanizador
ha presentado algún contencioso. El Consejo
Jurídico consultivo ha informado favorablemente.
Falta un año para las elecciones. La entrada a la
variante autopista debería estar hecha hace
tiempo. Si el agente urbanizador ha presentado
contencioso, cuyo resultado puede ser favorable
o desfavorable, Que pasa si creamos el crédito y
la
sentencia
es
desfavorable
para
el
Ayuntamiento y hemos gastado ese dinero. Es
partidario de dejarlo a expensas de lo que diga el
Juzgado de lo Contencioso Administrativo. Ahí
está el ejemplo del Atrium Beach por importe de
12 millones de euros. Hay 36 planes parciales
cada uno con sus circunstancias particulares. Se
va a incautar la garantía para hacer una obra que
todos creemos que es necesaria. Por cautela
56
millor no portar-ho endavant. Conclou dient que
no votaran favorablement per tot el que s'ha
exposat, perquè pot ser complicat en un futur per
a l'Ajuntament de la Vila.
considera que es mejor no llevarlo adelante.
Concluye diciendo que no van a votar
favorablemente por todo lo expuesto, porque
puede ser complicado en un futuro para el
Ayuntamiento de la Vila.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés manifesta que tots
estem d'acord en el fons, perquè és una cosa
important per a la Vila. El Consell Jurídic
Consultiu emet informe favorable, gaste-ho dins
del Pla Parcial i detraga-ho. Què passa si el
contenciós posat fa poc es perd? El que passaria
és que el nou urbanitzador hauria de pagar-ho i si
és favorable se'ls detrau. El contenciós és de fa
una setmana, i serà un bé que hagen de pagar
els partíceps.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés manifiesta que todos
estamos de acuerdo en el fondo, porque es algo
importante para la vila. El
Consell Jurídic
Consultiu informa favorablemente, gástelo dentro
del Plan Parcial y detráigalo. ¿Que pasa si el
contencioso puesto hace poco se pierde? Lo que
pasaría es que el nuevo urbanizador tendría que
pagarlo, y si es favorable se les detrae. El
contencioso es de hace una semana, y será un
bien que tengan que pagar los partícipes.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta si els
partíceps estan al corrent, què passa?
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta si los
partícipes están al corriente, que pasa?
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que són les
persones interessades en eixa actuació.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que son las
personas interesadas en esa actuación.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que les
persones propietàries eixiran guanyant, perquè
saben que han de pagar tal quota, però pot ser
que se’ls rebaixe en la part proporcional que els
corresponga per un import de 550.000 €.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que los
propietarios van a salir ganando, porque saben
que tienen que pagar tal cuota, pero puede ser
que se les rebaje en la parte proporcional que les
corresponda por importe de 550.000 €
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela manifesta que
esta empresa va presentar un recurs de reposició
a l'Ajuntament.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela manifiesta que
esta empresa presentó un recurso de reposición
al Ayuntamiento.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que no ho
sap de memòria.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que no lo
sabe de memoria.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que
pareix que hi ha hi silenci administratiu en el
recurs. S'incauta la garantia per a poder vincularla a una despesa.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que
parece que ha habido silencio administrativo en
el recurso. Se incauta la garantía para poder
vincularla a un gasto.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que potser
no s'haja contestat al recurs per estratègia.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés contesta que quizá
no se haya contestado al recurso por estrategia.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que
durant 18 mesos que van governar van intentar
fer les coses el millor que van poder. Es van
trobar amb el marró de l'Auditori i amb el
pàrquing de la platja, i també amb l'expropiació
del riu Amadòrio, més la carretera general; i afig
que quan entres a governar, entres a fer una
acció de govern.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que
durante 18 meses que gobernaron intentaron
hacer las cosas lo mejor que pudieron. Se
encontraron con el marrón del Auditorio y con el
parking de la playa, y también con la
expropiación del rio Amadorio, más la carretera
General. Y añade que cuando entras a gobernar,
entras a hacer una acción de gobierno.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
57
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
abstencions de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar, Sra. Rosa María López Rodríguez, Sr.
José Ambrosio Vila Sellés) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y
9 abstenciones de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
PRIMER. Aprovar la modificació pressupostària
núm. 01/2014 per crèdits extraordinaris,
finançada amb romanent de Tresoreria per a
despeses amb finançament afectat amb el detall
següent:
PRIMERO:
Aprobar
la
modificación
presupuestaria nº 01/2014 por Créditos
Extraordinarios, financiada con remanente de
tesorería para gastos con financiación afectada
con el siguiente detalle:
MEDIOS FINANCIEROS
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
87010 REMANENTE DE TESORERIA PARA G.F.A.
IMPORTE
INCAUTACIÓN GARANTIA AGENTE URBANIZADOR PP-4
TOTAL MEDIOS FINANCIEROS
548.264,00 €
548.264,00 €
SEGON. Donar compte del present expedient a
la Intervenció Municipal a fi de l'aplicació efectiva
de l'anteriorment acordat, de tal manera que la
modificació pressupostària núm. 01/2014,
provisionalment aprovada, siga exposada al
públic per a possibles reclamacions per un
termini de 15 dies hàbils.
De no presentar-se cap reclamació, s'entendrà
definitivament aprovada, serà publicada en el
Butlletí Oficial de la Província, resumida per
capítols, i entrarà en vigor una vegada publicat el
dit resum.
SEGUNDO:
Dese
cuenta
del
presente
expediente a la Intervención Municipal al objeto
de la aplicación efectiva de lo anteriormente
acordado, de tal manera que la modificación
presupuestaria nº 01/2014, provisionalmente
aprobada, sea expuesta al público para posibles
reclamaciones por un plazo de 15 días hábiles.
De no presentarse ninguna reclamación, se
entenderá definitivamente aprobada y será
publicada en el Boletín Oficial de la Provincia,
resumida por capítulos, entrando en vigor una
vez publicado dicho resumen.
9. RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL
CRÈDITS NÚM. 1/2014.
9 RECONOCIMIENTO
CRÉDITOS Nº 1/2014
DE
EXTRAJUDICIAL
Núm. expedient: 000104/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000104/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r.
05-02-2014.
Proposta
de
la
Regidoria
DE
1º.- 05-02-2014.- Propuesta de la Concejalía de
58
d'Hisenda que diu literalment:
Hacienda, del siguiente tenor literal:
ASSUMPTE: EXPEDIENT RECONEIXEMENT
EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚM. 1/2014.
ASUNTO: EXPEDIENTE RECONOCIMIENTO
EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS Nº 1/2014.
Sr. Francisco M. Pérez Melero, regidor
d'Hisenda, eleve al Ple de l'Ajuntament la
següent
D. Francisco M. Pérez Melero, Concejal de
Hacienda, elevo al Ayuntamiento Pleno la
siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
El Ple de la corporació és l'òrgan competent per a
l'aprovació de despeses meritades en exercicis
anteriors, a l'empara de la Base 5 de les
d'Execució del Pressupost municipal en vigor.
El Pleno de la Corporación es el órgano
competente para la aprobación de gastos
devengados en ejercicios anteriores, al amparo
de la Base 5 de las de Ejecución del Presupuesto
Municipal en vigor.
L'aprovació de les mencionades despeses es
realitza per mitjà del reconeixement extrajudicial
de crèdits, regulat en l'article 26.2 de l’RD 500/90,
de 20 d'abril, el qual pretén superar el principi
d'anualitat pressupostària que ha de regir tot
Pressupost local, pretensió que ha d'anar
ineludiblement unida a la salvaguarda de l'interés
de l'executor de les obres, proveïdor del
subministrament o prestador del servei facturat,
que segons la doctrina jurisprudencial de la
prohibició de l'enriquiment injust, en cap cas ha
de suportar els perjuís de tramitacions
administratives inadequades, si escau.
La aprobación de los mencionados gastos se
realiza mediante el Reconocimiento Extrajudicial
de Créditos, regulado en el artículo 26.2 del R.D.
500/90, de 20 de abril, el cual pretende superar el
principio de anualidad presupuestaria que ha de
regir todo Presupuesto Local, pretensión que ha
de ir ineludiblemente unida a la salvaguarda del
interés del ejecutor de las obras, proveedor del
suministro o prestador del servicio facturado, que
según la doctrina jurisprudencial de la prohibición
del enriquecimiento injusto, en ningún caso ha de
soportar los perjuicios de tramitaciones
administrativas inadecuadas, en su caso.
Per això, considerant l'informe d'Intervenció núm.
36/2014, de 5 de febrer, i a la vista de la proposta
formulada pel regidor que gestiona l'Àrea de
despesa d'Urbanisme per a procedir a la incoació
del corresponent expedient de reconeixement
extrajudicial de crèdits per a la imputació al
Pressupost corrent (2014) una despesa duta a
terme en l'exercici anterior i no imputada en el
seu moment, i després de la indicació que esta
no causarà perjuí a l'atenció de les necessitats de
l'exercici actual.
Por ello, considerando el informe de intervención
nº 36/2014, de 5 de febrero y a la vista de la
propuesta formulada por el Concejal que gestiona
el área de gasto de Urbanismo para proceder a la
incoación del correspondiente expediente de
Reconocimiento Extrajudicial de Créditos para la
imputación al Presupuesto corriente (2014) un
gasto llevado a cabo en el ejercicio anterior y no
imputado en su momento, y tras la indicación de
que la misma no va a causar perjuicio a la
atención de las necesidades del ejercicio actual.
PROPOSE. El Reconeixement Extrajudicial de
crèdits núm. 1/2014 de la despesa que suposa
esta i considerar la innecessarietat de procedir a
la declaració formal de nul·litat, l'existència, de no
procedir-hi,
si
s’escau,
d'una
situació
d'enriquiment injust a favor de l'Administració i
l'absència de culpabilitat per part de tercer alié a
l'Administració, segons el detall següent:
PROPONGO: el Reconocimiento Extrajudicial
de créditos nº 1/2014 del gasto que supone la
misma, considerando la innecesaridad de
proceder a la declaración formal de nulidad, la
existencia, de no proceder a ello, en su caso, de
una situación de enriquecimiento injusto a favor
de la Administración y la ausencia de culpabilidad
por parte de tercero ajeno a la Administración,
según el siguiente detalle:
PROGRAMA: 1510.6
59
PROGRAMA: 1510.6
Registre
12012003586
Data de factura
29/12/2012
Descripció
Fra. 212061 inst. elèctrica CP
Ermita
NIF
B03484599
Denominació
BADICO SL
Import
1.070,61
Total 1510 cap. 6
1.070,61
* * * * *
Registro
12012003586
Fecha de
Factura
29/12/2012
Descripción
Fact. 212061 inst. eléctrica CP
Ermita
NIF
Denominación
B03484599 BADICO S.L.
Total 1510 cap. 6
Importe
1.070,61
1.070,61
No obstant això, el Ple de l'Ajuntament ho
decidirà.
No obstante, el Ayuntamiento Pleno decidirá.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º- 13-02-2014.- Dictamen de la comisión
Informativa de Hacienda, Contratación, comercio
y educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que es
tracta d'imputar al pressupost d'este exercici una
factura de 1070 €. És una factura de 2012 i hi ha
crèdit per a imputar-la. En definitiva, es tracta de
millorar el saldo del compte 413.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que se
trata de imputar al presupuesto de este ejercicio,
una factura de 1070 €. Es una factura de 2012 y
existe crédito para imputarlo. Y en definitiva se
trata de mejorar el saldo de la cuenta 413.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta què es
tracta del col·legi de l'Ermita i havia d'estar
contemplada dins el pressupost de l'obra.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta que se
trata del Colegio de la Ermita, y tenía que estar
contemplada dentro del Presupuesto de la obra.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que, quan es
va acabar l'obra, hi havia coses que no entraven i
una d'estes és esta factura.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés explica que cuando
se acabó la obra, había cosas que no entraban y
una de ellas, es esta factura.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), 4
vots en contra de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles), 4
votos en contra de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
60
Orozco) i 5 abstencions d’Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i de
Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr.
Pascal Amigo de Vleeschauwer).
Orozco), y 5 abstenciones de Esquerra Unida (
D. José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer).
ÚNIC. Aprovar el Reconeixement Extrajudicial
de crèdits núm. 1/2014 de la despesa que
suposa esta i considerar la innecessarietat de
procedir a la declaració formal de nul·litat,
l'existència, de no procedir-hi, si s’escau, d'una
situació d'enriquiment injust a favor de
l'Administració i l'absència de culpabilitat per part
de tercer alié a l'Administració, segons el detall
següent:
ÚNICO.
Aprobar
el
Reconocimiento
Extrajudicial de créditos nº 1/2014 del gasto
que supone la misma, considerando la
innecesaridad de proceder a la declaración
formal de nulidad, la existencia, de no proceder a
ello, en su caso, de una situación de
enriquecimiento
injusto
a
favor
de
la
Administración y la ausencia de culpabilidad por
parte de tercero ajeno a la Administración, según
el siguiente detalle:
PROGRAMA: 1510.6
PROGRAMA: 1510.6
Registre
12012003586
Data de factura
29/12/2012
Descripció
Fra. 212061 inst. elèctrica CP
Ermita
NIF
B03484599
Denominació
BADICO SL
Import
1.070,61
Total 1510 cap. 6
1.070,61
* * * * *
Registro
12012003586
Fecha de
Factura
29/12/2012
Descripción
NIF
Fact. 212061 inst. eléctrica CP
Ermita
Denominación
B03484599 BADICO S.L.
Total 1510 cap. 6
Importe
1.070,61
1.070,61
10. FINANÇAMENT DE LA 4A ANUALITAT
FIXADA EN L'ACORD PLENARI D'EXECUCIÓ
DE LA SENTÈNCIA 409/2007 (DEVOLUCIÓ
INGRÉS A FINDOMLLOR SL) A TRAVÉS DE
DESVIACIONS
DE
FINANÇAMENT
ACUMULADES POSITIVES REFLECTIDES EN
LA LIQUIDACIÓ PROVISIONAL DE 2013
10. FINANCIACIÓN DE LA 4ª ANUALIDAD
FIJADA EN EL ACUERDO PLENARIO DE
EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA 409/2007
(DEVOLUCIÓN INGRESO A FINDOMLLOR SL)
A
TRAVÉS
DE
DESVIACIONES
DE
FINANCIACIÓN POSITIVAS REFLEJADAS EN
LA LIQUIDACIÓN PROVISIONAL DE 2013.
Núm. expedient: 000105/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000105/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-02-2014. Proposta de
d'Hisenda que diu literalment:
la
Regidoria
PROPOSTA DE LA REGIDORIA D'HISENDA
1º.- 06-02-2014.- Propuesta de la Concejalía de
hacienda, del siguiente tenor literal:
Sr. Francisco M. Pérez Melero
PROPUESTA DE LA CONCEJALÍA
HACIENDA.
Sr. Francisco M. Pérez Melero
DE
A la vista de la proposta d'incoació la meua
A la vista de la propuesta de incoación por mi
61
subscrita per mi, que diu literalment el següent:
suscrita cuyo tenor literal es el siguiente:
“Assumpte: Finançament de la 4a i última
anualitat fixada en l'acord plenari d'execució
de la sentència 409/2007 (devolució ingrés a
Findomllor SL) a través de “desviacions de
finançament acumulat positives” reflectides
en la liquidació provisional de 2013.
“Asunto: Financiación de la 4ª y última
anualidad prevista en el acuerdo plenario de
ejecución
de
la
sentencia
409/2007
(devolución ingreso a Findomllor S.L.) a
través de “desviaciones de financiación
acumuladas positivas” reflejadas en la
liquidación provisional de 2013.
Primer. L'obra de l'Auditori municipal estava
cofinançada per la Generalitat Valenciana per
mitjà de la subvenció derivada d'un conveni de
col·laboració subscrit entre la Conselleria de
Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana i
l'Excm. Ajuntament de la Vila Joiosa, aprovat per
acord plenari de 18 de desembre de 2002 i, per
un import total concedit de 3.000.000,00 €
distribuït en diverses anualitats.
Primero.- La obra del Auditorio Municipal estaba
cofinanciada por la Generalitat Valenciana
mediante la subvención derivada de un convenio
de colaboración suscrito entre la Conselleria de
Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana
y el Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa,
aprobado por acuerdo plenario de 18 de
diciembre de 2002 y, por un importe total
concedido de 3.000.000,00€ distribuido en varias
anualidades.
Segon. La demora en l'obtenció d’estos ingressos
va fer que l'Ajuntament de la Vila Joiosa haguera
de finançar la dita obra per mitjà d'un altre mitjà
financer diferent; per la qual cosa es va produir
un doble finançament per a la mateixa despesa
(la realització de l'Auditori municipal).
Segundo.- La demora en la obtención de tales
ingresos hizo que el Ayuntamiento de Villajoyosa
tuviese que financiar dicha obra mediante otro
medio financiero distinto, por lo que se produjo
una doble financiación para el mismo gasto (la
realización del Auditorio Municipal).
Segons es va ingressant l'esmentada subvenció,
s'estan originant uns “excessos de finançament
afectat” derivats d'eixe doble finançament.
Según se va ingresando la citada subvención se
están originando unos “excesos de financiación
afectada” derivados de esa doble financiación.
La liquidació del pressupost 2013 (pendent
d'ultimar i aprovar) posarà de manifest
l'existència de desviacions de finançament
acumulat en el dit exercici i en els precedents,
entre les quals es troba el mitjà financer apuntat
anteriorment, que pot ser utilitzat per a finançar
altres necessitats amb el detall següent:
La liquidación del Presupuesto 2013 (pendiente
de ultimar y aprobar) pondrá de manifiesto la
existencia de desviaciones de financiación
acumuladas en dicho ejercicio y en los
precedentes, entre las que se encuentra el medio
financiero apuntado anteriormente, que puede
ser utilizado para financiar otras necesidades con
el siguiente detalle:
PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 06 Y 07
PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 08
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTALES DESVIACIONES ACUMULADAS DE FINANCIACIÓN
Tercer. Mitjançant un acord plenari de data
16/07/2009 i en execució de la sentència
409/2007, s'aprova un calendari de devolució
d'ingrés a favor de la mercantil Findomllor SL, en
150.000,00 €
25.000,00 €
2.323,23 €
177.323,23
Tercero.- Mediante acuerdo plenario de fecha
16/07/2009 y en ejecución de la sentencia
409/2007, se aprueba un calendario de
devolución de ingreso a favor de la mercantil
62
quatre anualitats i per les quantitats reflectides en
este. L'import corresponent a l'exercici 2014 és
de 177.323,12 €.
Findomllor S.L., en cuatro anualidades y por las
cantidades reflejadas en el mismo. El importe
correspondiente al ejercicio 2014 es de
177.323,12€.
Tenint en compte l'existència dels excessos de
finançament afectat assenyalat i la possibilitat
d'assignar les dites desviacions de finançament a
cobrir altres necessitats com són les de complir
amb l'anualitat 2014 prevista en l'esmentat acord
plenari amb el detall següent:
Teniendo en cuenta la existencia de los excesos
de financiación afectada señalados y la
posibilidad de asignar dichas desviaciones de
financiación a cubrir otras necesidades como son
las de cumplir con la anualidad 2014 prevista en
el citado acuerdo plenario con el siguiente
detalle:
DESCRIPCIÓN
IMPORTE
177.323,23 €
177.323,23
Devolución de ingresos a Findomllor, anualidad 2014 (ST 409/2007)
TOTAL NECESIDADES A FINANCIAR
És per tot això que sol·licite al Departament
d'Intervenció que inicie els tràmits oportuns per a
efectuar un canvi de finançament pels motius
anteriorment exposats.”
Es por todo ello que solicito al Departamento de
Intervención que inicie los trámites oportunos
para efectuar un cambio de financiación por los
motivos anteriormente expuestos.”
Considerant l'informe favorable d'Intervenció
núm. 41/2014, de data 6 de febrer de 2014, es
proposa al Ple de l'Ajuntament:
Considerando
el
Informe
favorable
de
Intervención núm. 41/2014, de fecha 6 de febrero
de 2014, se propone al Ayuntamiento Pleno:
PRIMER. Desafectar el finançament assignat a la
despesa referida a l'obra de l'Auditori municipal,
que passa esta a ser susceptible de ser
assignada a altres despeses de capital, amb el
detall següent:
PRIMERO: Desafectar la financiación asignada al
gasto referido a la obra del Auditorio Municipal,
pasando la misma a ser susceptible de ser
asignada a otros gastos de capital, con el
siguiente detalle:
PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 06 Y 07
PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 08
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTALES DESVIACIONES ACUMULADAS DE FINANCIACIÓN
SEGON. Destinar les dites desviacions de
finançament acumulat positives procedents de
l’«excés de finançament afectat» del romanent de
Tresoreria de la liquidació provisional de l'exercici
2013 al finançament de la necessitat derivada de
la 4a anualitat fixada en l'acord plenari de
16/07/2009 amb el detall següent:
150.000,00 €
25.000,00 €
2.323,23 €
177.323,23
SEGUNDO: Destinar dichas desviaciones de
financiación acumuladas positivas procedentes
del “exceso de financiación afectada” del
Remanente de Tesorería de la Liquidación
provisional del ejercicio 2013 a la financiación de
la necesidad derivada de la 4ª anualidad prevista
en el acuerdo plenario de 16/07/2009 con el
detalle siguiente:
63
DESCRIPCIÓN
IMPORTE
177.323,23 €
177.323,23
Devolución de ingresos a Findomllor, anualidad 2014 (ST 409/2007)
TOTAL NECESIDADES A FINANCIAR
TERCER. Donar compte del present expedient a
la Intervenció municipal, a fi de l'aplicació efectiva
de l'anteriorment acordat i la seua consideració
en posteriors expedients pressupostaris.
TERCERO: Dese cuenta del presente expediente
a la Intervención Municipal al objeto de la
aplicación efectiva de lo anteriormente acordado
y su consideración en posteriores expedientes
presupuestarios.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de hacienda, contratación, comercio y
educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que és
un canvi de finançament, no hi ha modificació
pressupostària. Hi ha partida consignada en el
pressupost que tenia un mitjà financer i el que
s'ha fet és canviar el mitjà financer. És el
pagament de l’última anualitat a Findomllor SL
per un import de 177.000 €.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que es
un cambio de financiación, no hay modificación
presupuestaria. Hay partida consignada en el
presupuesto que tenía un medio financiero y lo
que se ha hecho es cambiar el medio financiero.
Es el pago de la ultima anualidad a Findomllor S.
L por importe de 177.000 €
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta si és
deguda a una sentència.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta si es
debida a una sentencia.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que era
una permuta que es va anul·lar.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que era
una permuta que se anuló.
El Sr. Jaime Lloret Lloret afig que era un retracte
amb limítrofs.
El Sr. Jaime Lloret Lloret
retracto con colindantes.
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que, en la
moció de censura, la Conselleria de Cultura i
Educació va firmar un conveni amb l'Ajuntament
per aportar 3 milions d'euros, pregunta si han
tingut entrada en l'Ajuntament.
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que en la
moción de censura, la Consellería de cultura y
educación firmó convenio con el Ayuntamiento
para aportar 3 millones de euros, pregunta si han
tenido entrada en el Ayuntamiento.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
aproximadament, fins al moment, s'han tramitat
1.200.000 € i en quedaria pendent la resta.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
aproximadamente hasta el momento se han
tramitado un 1.200.000 € y quedaría pendiente el
resto.
La Sra. Pilar del Hoyo Goméz explica que hi ha
un calendari de pagaments fins el 2021.
La Sra. Pilar del Hoyo Goméz explica que hay un
calendario de pagos hasta 2021.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
añade que era un
64
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), 7
abstencions de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
Orozco) i d’Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar, Sr. José Ambrosio Vila Sellés), i 2 vots en
contra de Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany
Pérez i Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer).
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles), 7
abstenciones de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), y Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y y 2 votos en
contra de Gent per la Vila (D. Pedro Alemany
Pérez, D. Pascal Amigo de Vleeschauwer)
PRIMER. Desafectar el finançament assignat a la
despesa referida a l'obra de l'Auditori municipal,
que passa esta a ser susceptible de ser
assignada a altres despeses de capital, amb el
detall següent:
PRIMERO: Desafectar la financiación asignada al
gasto referido a la obra del Auditorio Municipal,
pasando la misma a ser susceptible de ser
asignada a otros gastos de capital, con el
siguiente detalle:
PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 06 Y 07
PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 08
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTALES DESVIACIONES ACUMULADAS DE FINANCIACIÓN
SEGON. Destinar les dites desviacions de
finançament acumulat positives procedents de
l’«excés de finançament afectat» del romanent de
Tresoreria
de
la
liquidació
provisional de l'exercici 2013 al finançament de la
necessitat derivada de la 4a anualitat fixada en
l'acord plenari de 16/07/2009 amb el detall
següent:
DESCRIPCIÓN
Devolución de ingresos a Findomllor, anualidad 2014 (ST 409/2007)
TOTAL NECESIDADES A FINANCIAR
TERCER. Donar compte del present expedient a
la Intervenció municipal, a fi de l'aplicació efectiva
de l'anteriorment acordat i la seua consideració
150.000,00 €
25.000,00 €
2.323,23 €
177.323,23
SEGUNDO: Destinar dichas desviaciones de
financiación acumuladas positivas procedentes
del “exceso de financiación afectada” del
Remanente de Tesorería de la Liquidación
provisional del ejercicio 2013 a la financiación de
la necesidad derivada de la 4ª anualidad prevista
en el acuerdo plenario de 16/07/2009 con el
detalle siguiente:
IMPORTE
177.323,23 €
177.323,23
TERCERO: Dese cuenta del presente expediente
a la Intervención Municipal al objeto de la
aplicación efectiva de lo anteriormente acordado
65
en posteriors expedients pressupostaris.
y su consideración en posteriores expedientes
presupuestarios.
11. CANVI DE FINANÇAMENT I MODIFICACIÓ
PRESSUPOSTÀRIA
NÚM.
3/2014
PER
CRÈDITS EXTRAORDINARIS.
11.
CAMBIO
DE
FINANCIACIÓN
Y
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 3/2014
POR CRÉDITOS EXTRAORDINÁRIOS.
Núm. expedient: 000106/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000106/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 10-02-2014. Proposta de
d'Hisenda que diu literalment:
la
Regidoria
1º.- 10-02-2014.- Propuesta de la Concejalía de
Hacienda, del siguiente tenor literal:
Francisco M. Pérez Melero
PROPUESTA DE LA CONCEJALÍA
HACIENDA.
Francisco M. Pérez Melero
ASSUMPTE: CANVI DE FINANÇAMENT I
MODIFICACIÓ
PRESSUPOSTÀRIA
NÚM.
3/2014 PER CRÈDITS EXTRAORDINARIS.
ASUNTO: CAMBIO DE FINANCIACIÓN Y
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº. 3/2014
POR CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS.
Vista la proposta d'incoació subscrita el 6 de
febrer de 2014 pel Sr. alcalde president, que diu
literalment:
Vista la propuesta de incoación suscrita el 6 de
febrero de 2014 por el Sr. Alcalde-Presidente,
con el siguiente tenor literal:
“PROPOSTA DEL SR. ALCALDE PER A
INCOAR
L'EXPEDIENT
QUE
PERMETA
COFINANÇAR L'INCREMENT DE L'IVA EN EL
PROJECTE DENOMINAT “ENDERROCAMENT
I CONSTRUCCIÓ DEL MUSEU MUNICIPAL” A
TRAVÉS
DE
“DESVIACIONS
DE
FINANÇAMENT ACUMULAT POSITIVES”.
“PROPUESTA DEL SR. ALCALDE PARA
INCOAR EL EXPEDIENTE QUE PERMITA
COFINANCIAR EL INCREMENTO DEL IVA EN
EL PROYECTO DENOMINADO “DERRIBO Y
CONSTRUCCIÓN DEL MUSEO MUNICIPAL” A
TRAVÉS
DE
“DESVIACIONES
DE
FINANCIACIÓN ACUMULADAS POSITIVAS.
Primer. L'obra de l'Auditori Municipal estava
cofinançada per la Generalitat Valenciana per
mitjà de la subvenció derivada d'un conveni de
col·laboració subscrit entre la Conselleria de
Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana i
l'Excm. Ajuntament de la Vila Joiosa, aprovat per
acord plenari de 18 de desembre de 2002 i, per
un import total concedit de 3.000.000,00 €
distribuït en diverses anualitats.
Primero.- La obra del Auditorio Municipal estaba
cofinanciada por la Generalitat Valenciana
mediante la subvención derivada de un convenio
de colaboración suscrito entre la Conselleria de
Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana
y el Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa,
aprobado por acuerdo plenario de 18 de
diciembre de 2002 y, por un importe total
concedido de 3.000.000,00€ distribuido en varias
anualidades.
Segon. La demora en l'obtenció d’estos ingressos
va fer que l'Ajuntament de la Vila Joiosa haguera
de finançar la dita obra per mitjà d'un altre mitjà
financer diferent, per la qual cosa es va produir
una doble finançament per a la mateixa despesa
(la realització de l'Auditori municipal).
Segundo.- La demora en la obtención de tales
ingresos hizo que el Ayuntamiento de Villajoyosa
tuviese que financiar dicha obra mediante otro
medio financiero distinto, por lo que se produjo
una doble financiación para el mismo gasto (la
realización del Auditorio Municipal).
PROPOSTA DE LA REGIDORIA D'HISENDA
DE
66
Segons es va ingressant l'esmentada subvenció
s'estan originant uns “excessos de finançament
afectat” en les liquidacions pressupostàries
derivats d'eixe doble finançament.
Según se va ingresando la citada subvención se
están originando unos “excesos de financiación
afectada” en las liquidaciones presupuestarias
derivados de esa doble financiación.
La liquidació del pressupost 2013 (pendent
d'ultimar i aprovar) posarà de manifest
l'existència de desviacions de finançament
acumulat en el dit exercici i en els precedents,
entre les quals es troba el mitjà financer apuntat
anteriorment que pot ser utilitzat per a finançar
altres despeses, amb el detall següent:
La liquidación del Presupuesto 2013 (pendiente
de ultimar y aprobar) pondrá de manifiesto la
existencia de desviaciones de financiación
acumuladas en dicho ejercicio y en los
precedentes, entre las que se encuentra el medio
financiero apuntado anteriormente que puede ser
utilizado para financiar otros gastos, con el
siguiente detalle:
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTAL DESVIACIÓN ACUMULADA DE FINANCIACIÓN
90.769,69 €
90.769,69 €
Tercer. Per mitjà del Decret Llei 1/2009, de 20 de
febrer, del Consell, es van constituir i van dotar
tres plans especials de suport, un d'ells, destinat
a la inversió productiva en municipis. A càrrec del
dit Pla, la resolució de la Conselleria d'Economia,
Hisenda i Ocupació de 16/10/2009 va aprovar el
finançament del projecte “ENDERROCAMENT I
CONSTRUCCIÓ DE MUSEU MUNICIPAL” a la
Vila Joiosa per un import de 4.482.290,51 €.
Tercero.- Por medio del Decreto Ley 1/2009, de
20 de febrero, del Consell, se constituyeron y
dotaron tres planes especiales de apoyo, uno de
ellos, destinado a la inversión productiva en
municipios. Con cargo a dicho Plan, la resolución
de la Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo de 16/10/2009 aprobó la financiación del
proyecto “DERRIBO Y CONSTRUCCIÓN DE
MUSEO MUNICIPAL” en Villajoyosa por importe
de 4.482.290,51€.
Durant l'execució del dit projecte s'han produït
variacions a l'alça del tipus impositiu de l'IVA, el
que ha suposat un increment en el total de
l'import a què ascendirà l'esmentat projecte. El dit
desfasament
ascendix,
segons
informe
de Secretaria, a 91.654,69 € (corresponent
47.818,18 € a obra executada en 2013 i
43.836,51 € previstos fins que es produïsca la
finalització de l'obra).
Durante la ejecución de dicho proyecto se han
producido variaciones al alza del tipo impositivo
del IVA lo que ha supuesto un incremento en el
total del importe al que ascenderá el citado
proyecto. Dicho desfase asciende según informe
de Secretaría a 91.654,69€ (correspondiendo
47.818,18€ a obra ejecutada en 2013 y
43.836,51€ previstos hasta que se produzca la
finalización de la obra).
Segons informe emés per la Secretaria, hi ha una
diferència positiva respecte del finançament
màxim que preveia el citat Pla de 885,00 €, és a
dir entre l'import inicialment aprovat per la
Conselleria i l'import adjudicat.
Según informe emitido por la Secretaría existe
una diferencia positiva respecto de la financiación
máxima que preveía el citado Plan de 885,00€,
es decir entre el importe inicialmente aprobado
por la Conselleria y el importe adjudicado.
La
Generalitat
Valenciana,
per
mitjà
d'instruccions, va manifestar la necessitat que
l'import de les obres fóra cofinançat pels
ajuntaments quan l'import total superara el màxim
del finançament previst.
La
Generalitat
Valenciana,
mediante
instrucciones, manifestó la necesidad de que el
importe de las obras fuera cofinanciado por los
Ayuntamientos cuando el importe total superase
el máximo de la financiación prevista.
67
La instrucció donada per la Generalitat assenyala
que “si no s'ha produït baixa en l'adjudicació o si
esta és insuficient per a cobrir l'import de
l’apujada de l'IVA, els ajuntaments hauran de
cofinançar el projecte en la quantia necessària
per a fer front a la totalitat del preu de
contractació.”
La instrucción dada por la Generalitat señala que
“si no se ha producido baja en la adjudicación o si
ésta es insuficiente para cubrir el importe de la
subida del IVA, los Ayuntamientos deberán
cofinanciar el proyecto en la cuantía necesaria
para hacer frente a la totalidad del precio de
contratación.”
Tenint en compte la possibilitat d'assignar les
dites desviacions de finançament a cobrir les
despeses originades per l'augment de l'IVA en el
projecte “ENDERROCAMENT I CONSTRUCCIÓ
DE MUSEU MUNICIPAL” per un import total de
90.769,69€ (xifra minorada amb la baixa en la
licitació de 885,00 €) i que estos no poden
demorar-se a exercicis posteriors.
Teniendo en cuenta la posibilidad de asignar
dichas desviaciones de financiación a cubrir los
gastos originados por el aumento del IVA en el
proyecto “DERRIBO Y CONSTRUCCIÓN DE
MUSEO MUNICIPAL” por importe total de
90.769,69€ (cifra minorada con la baja en la
licitación de 885,00€) y que los mismos no
pueden demorarse a ejercicios posteriores.
És per tot això que sol·licite al Departament
d'Intervenció que inicie els tràmits oportuns per a
efectuar un canvi de finançament pels motius
anteriorment exposats.
Es por todo ello que solicito al Departamento de
Intervención que inicie los trámites oportunos
para efectuar un cambio de financiación por los
motivos anteriormente expuestos.
Per tot això, com que el dit import és susceptible
de ser utilitzat com a mitjà financer afectat, és pel
que se sol·licita a la Intervenció municipal la
utilització d’este per a la tramitació d'una
modificació
pressupostària
per
crèdits
extraordinaris amb el detall següent:
Por todo ello, siendo dicho importe susceptible de
ser utilizado como medio financiero afectado, es
por lo que se solicita a la Intervención municipal
la utilización del mismo para la tramitación de una
modificación
presupuestaria
por
Créditos
Extraordinarios con el siguiente detalle:
MEDIOS FINANCIEROS
CÓDIGO
87010/012014
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
R. T. G.F.A. PARTE DEL REDIREC. PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR
SUBV AUDITORIO 2009
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33
A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTAL MEDIOS FINANCIEROS
Dotant de crèdit extraordinari la següent aplicació
pressupostària:
IMPORTE
90.769,69 €
90.769,69 €
Dotando de Crédito Extraordinario la siguiente
aplicación presupuestaria:
APLICACIONES A DOTAR
CÓDIGO
3360/6223/012014
DENOMINACIÓN
COFINANCIACIÓN DEL MUSEO MUNICIPAL
DESCRIPCIÓN
DIFERENCIA POR INCREMENTO DEL TIPO IMPOSITIVO DEL IVA
TOTAL NECESIDADES
Pel present, i tenint en compte els informes
d'Intervenció núm. 43/2014, en compliment de
l’RDLEG. 2/2004, de 5 de març, i núm. 44/2014,
en relació amb el compliment de l'objectiu
d'estabilitat pressupostària, ES PROPOSA al Ple
de l'Ajuntament:
IMPORTE
90.769,69 €
90.769,69 €
Por el presente, y teniendo en cuenta los
informes de intervención nº 43/2014, en
cumplimento del R.D.Leg. 2/2004, de 5 de marzo,
y nº 44/2014, en relación con el cumplimento del
objetivo de estabilidad presupuestaria, se
PROPONE al Ayuntamiento Pleno:
68
PRIMER: Desafectar el finançament assignat a la
despesa referida a l'obra de l'Auditori municipal,
que a continuació es detalla, la qual passa a ser
susceptible de ser assignada a altres despeses
de capital:
PRIMERO: Desafectar la financiación asignada al
gasto referido a la obra del Auditorio Municipal
que a continuación se detalla, pasando la misma
a ser susceptible de ser asignada a otros gastos
de capital:
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTAL DESVIACIÓN ACUMULADA DE FINANCIACIÓN
90.769,69 €
90.769,69 €
SEGON: Destinar les dites desviacions de
finançament acumulat positives procedents de
l’«xcés de finançament afectat» del romanent de
Tresoreria de la liquidació provisional de l'exercici
2013 al finançament de les despeses originades
per l'augment de l'IVA en el projecte
“ENDERROCAMENT I CONSTRUCCIÓ DE
MUSEU MUNICIPAL” per un import total de
90.769,69 € (xifra minorada amb la baixa en la
licitació de 885,00 €) i que estos no poden
demorar-se a exercicis posteriors.
SEGUNDO: Destinar dichas desviaciones de
financiación acumuladas positivas procedentes
del “exceso de financiación afectada” del
Remanente de Tesorería de la Liquidación
provisional del ejercicio 2013 a la financiación de
los gastos originados por el aumento del IVA en
el proyecto “DERRIBO Y CONSTRUCCIÓN DE
MUSEO MUNICIPAL” por importe total de
90.769,69€ (cifra minorada con la baja en la
licitación de 885,00€) y que los mismos no
pueden demorarse a ejercicios posteriores.
TERCER. Aprovar la modificació pressupostària
núm. 03/2014 per crèdits extraordinaris,
finançada amb romanent de Tresoreria per a
despeses amb finançament afectat amb el detall
següent:
TERCERO.Aprobar
la
modificación
presupuestaria nº 03/2014 por Créditos
Extraordinarios, financiada con remanente de
tesorería para gastos con financiación afectada
con el siguiente detalle:
MEDIOS FINANCIEROS
CÓDIGO
87010/012014
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
R. T. G.F.A. PARTE DEL REDIREC. PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR
SUBV AUDITORIO 2009
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33
A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTAL MEDIOS FINANCIEROS
Dotant de crèdit extraordinari la següent aplicació
pressupostària
IMPORTE
90.769,69 €
90.769,69 €
Dotando de Crédito Extraordinario la siguiente
aplicación presupuestaria
APLICACIONES A DOTAR
CÓDIGO
3360/6223/012014
DENOMINACIÓN
COFINANCIACIÓN DEL MUSEO MUNICIPAL
DESCRIPCIÓN
DIFERENCIA POR INCREMENTO DEL TIPO IMPOSITIVO DEL IVA
TOTAL NECESIDADES
QUART. Donar compte del present expedient a la
Intervenció municipal, a fi de l'aplicació efectiva
de l'anteriorment acordat i la seua consideració
en posteriors expedients pressupostaris.
IMPORTE
90.769,69 €
90.769,69 €
CUARTO: Dese cuenta del presente expediente
a la Intervención Municipal al objeto de la
aplicación efectiva de lo anteriormente acordado
y su consideración en posteriores expedientes
69
presupuestarios.
Que la modificació pressupostària núm. 03/2014,
provisionalment aprovada, siga exposada al
públic per a possibles reclamacions per un
termini de 15 dies hàbils.
Que la modificación presupuestaria nº 03/2014,
provisionalmente aprobada, sea expuesta al
público para posibles reclamaciones por un plazo
de 15 días hábiles.
De no presentar-se cap reclamació, s'entendrà
definitivament aprovada, serà publicada en el
Butlletí Oficial de la Província, resumida per
capítols, i entrarà en vigor una vegada publicat el
dit resum.
De no presentarse ninguna reclamación, se
entenderá definitivamente aprobada y será
publicada en el Boletín Oficial de la Provincia,
resumida por capítulos, entrando en vigor una
vez publicado dicho resumen.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, Contratación, comercio
y educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que és
pràcticament igual que l'anterior, però manifesta
que l'augment de l'IVA no estava pressupostat i
ens toca assumir-lo a nosaltres, per instruccions
de la Generalitat Valenciana, i cal consignar-lo en
el pressupost. El mitjà financer buscat són
desviacions de finançament acumulat en el
romanent de Tresoreria.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que es
prácticamente igual que la anterior, pero
manifiesta que el aumento del IVA no estaba
presupuestado y nos toca asumirlo a nosotros,
por instrucciones de la Generalitat Valenciana y
hay que consignarlo en el Presupuesto. El medio
financiero buscado son desviaciones de
financiación acumuladas en el Remanente de
Tesorería.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que el
reconeixement ja es va comentar i hi ha una
sentència, la de les escales mecàniques, i la
modificació pressupostària es podria anul·lar.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que el
reconocimiento ya se comentó y hay una
sentencia la de las escaleras mecánicas y la
modificación presupuestaria se podría anular.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que
pareix que la modificació no es referix a
ingressos corrents.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que
parece ser que la modificación no se refiere a
ingresos corrientes.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
abstencions de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 9
abstenciones de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
70
Orozco), Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil
Piñar, Sra. Rosa María López Rodríguez, Sr.
José Ambrosio Vila Sellés) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
PRIMER: Desafectar el finançament assignat a la
despesa referida a l'obra de l'Auditori municipal,
que a continuació es detalla, la qual passa a ser
susceptible de ser assignada a altres despeses
de capital:
PRIMERO: Desafectar la financiación asignada al
gasto referido a la obra del Auditorio Municipal
que a continuación se detalla, pasando la misma
a ser susceptible de ser asignada a otros gastos
de capital:
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTAL DESVIACIÓN ACUMULADA DE FINANCIACIÓN
90.769,69 €
90.769,69 €
SEGON: Destinar les dites desviacions de
finançament acumulat positives procedents de
l’«xcés de finançament afectat» del romanent de
Tresoreria de la liquidació provisional de l'exercici
2013 al finançament de les despeses originades
per l'augment de l'IVA en el projecte
“ENDERROCAMENT I CONSTRUCCIÓ DE
MUSEU MUNICIPAL” per un import total de
90.769,69 € (xifra minorada amb la baixa en la
licitació de 885,00 €) i que estos no poden
demorar-se a exercicis posteriors.
SEGUNDO: Destinar dichas desviaciones de
financiación acumuladas positivas procedentes
del “exceso de financiación afectada” del
Remanente de Tesorería de la Liquidación
provisional del ejercicio 2013 a la financiación de
los gastos originados por el aumento del IVA en
el proyecto “DERRIBO Y CONSTRUCCIÓN DE
MUSEO MUNICIPAL” por importe total de
90.769,69€ (cifra minorada con la baja en la
licitación de 885,00€) y que los mismos no
pueden demorarse a ejercicios posteriores.
TERCER. Aprovar la modificació pressupostària
núm.
03/2014
per
crèdits
extraordinaris, finançada amb romanent de
Tresoreria per a despeses amb finançament
afectat amb el detall següent:
TERCERO.Aprobar
la
modificación
presupuestaria nº 03/2014 por Créditos
Extraordinarios, financiada con remanente de
tesorería para gastos con financiación afectada
con el siguiente detalle:
MEDIOS FINANCIEROS
CÓDIGO
87010/012014
DENOMINACIÓN
R. T. G.F.A. PARTE DEL REDIREC. PRODUCTO UAU PP33 A PMS POR DR
SUBV AUDITORIO 2009
DESCRIPCIÓN
PARTE DEL PMS. REDIRECCIONAMIENTO PRODUCTO UAU PP33
A PMS POR DR SUBV AUDITORIO ANUAL. 09
TOTAL MEDIOS FINANCIEROS
Dotant de crèdit extraordinari la següent aplicació
pressupostària
IMPORTE
90.769,69 €
90.769,69 €
Dotando de Crédito Extraordinario la siguiente
aplicación presupuestaria
71
APLICACIONES A DOTAR
CÓDIGO
3360/6223/012014
DENOMINACIÓN
COFINANCIACIÓN DEL MUSEO MUNICIPAL
DESCRIPCIÓN
DIFERENCIA POR INCREMENTO DEL TIPO IMPOSITIVO DEL IVA
TOTAL NECESIDADES
IMPORTE
90.769,69 €
90.769,69 €
QUART. Donar compte del present expedient a la
Intervenció municipal, a fi de l'aplicació efectiva
de l'anteriorment acordat i la seua consideració
en posteriors expedients pressupostaris.
CUARTO: Dese cuenta del presente expediente
a la Intervención Municipal al objeto de la
aplicación efectiva de lo anteriormente acordado
y su consideración en posteriores expedientes
presupuestarios.
Que la modificació pressupostària núm. 03/2014,
provisionalment aprovada, siga exposada al
públic per a possibles reclamacions per un
termini de 15 dies hàbils.
Que la modificación presupuestaria nº 03/2014,
provisionalmente aprobada, sea expuesta al
público para posibles reclamaciones por un plazo
de 15 días hábiles.
De no presentar-se cap reclamació, s'entendrà
definitivament aprovada, serà publicada en el
Butlletí Oficial de la Província, resumida per
capítols, i entrarà en vigor una vegada publicat el
dit resum.
De no presentarse ninguna reclamación, se
entenderá definitivamente aprobada y será
publicada en el Boletín Oficial de la Provincia,
resumida por capítulos, entrando en vigor una
vez publicado dicho resumen.
12. PROPOSTA D'ALCALDIA SOBRE REVISIÓ
DE TARIFES DEL SERVEI D'ABASTIMENT
D'AIGUA POTABLE.
12. PROPUESTA DE ALCALDÍA SOBRE
REVISIÓN DE TARIFAS DEL SERVICIO DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE.
Núm. expedient: 000107/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000107/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 10-02-2014. Proposta d'Alcaldia que diu
literalment:
1º.- 10-02-2014.- Propuesta de Alcaldía, del
siguiente tenor literal:
PROPOSTA D'ACORD
Sr. Lloret Lloret
PROPUESTA DE ACUERDO
Sr. Lloret Lloret
La mercantil HIDRAQUA, GESTIÓN INTEGRAL
DE AGUAS DE LEVANTE SA, abans
AQUAGEST LEVANTE SA, en qualitat de
concessionària del servei d'abastiment
d'aigua i clavegueram, ha presentat en data 27
de desembre de 2013, Registre d'entrada
2013018502, un escrit que remet un informe per
a l'aplicació de la fórmula de revisió
automàtica a les tarifes d'aigua, basant-se en
el Decret 68/2013 de 7 de juny, del Consell, pel
procediment d'actualització simplificat, en què
el concessionari indicant en el seu escrit que una
vegada realitzat els tràmits oportuns, iniciarà el
corresponent expedient davant del Gabinet
Tècnic de Preus de la Generalitat, com estipula
Por la mercantil HIDRAQUA, GESTIÓN
INTEGRAL DE AGUAS DE LEVANTE S.A, antes
AQUAGEST LEVANTE S.A, en calidad de
concesionaria del servicio de abastecimiento
de agua y alcantarillado ha sido presentado en
fecha 27 de diciembre de 2013 registro de
entrada 2013018502, escrito en que remite
informe para la aplicación de la fórmula de
revisión automática a las tarifas de agua en
base al Decreto 68/2013 de 7 de junio, del
Consell, por el procedimiento de actualización
simplificado, indicando el concesionario en su
escrito que una vez realizado los trámites
oportunos, iniciará el correspondiente expediente
ante el Gabinete Técnico de Precios de la
72
l'esmentat Decret.
Generalitat, conforme estipula el citado Decreto.
El dia 22 de gener de 2014, per mitjà de Registre
d'entrada 2014000913, ha sigut rebut un escrit
remés pel Gabinet Tècnic de Preus en què
s'exposa que en data 3 de gener de 2014 ha
tingut entrada en aquell Departament sol·licitud
de la mercantil HIDRAQUA SA en relació amb
l'increment de tarifes d'esta localitat.
El día 22 de enero de 2014, mediante registro de
entrada 2014000913 ha sido recibido escrito
remitido por el Gabinete Técnico de Precios
en el que se expone que en fecha 3 de enero de
2014 ha tenido entrada en aquel Departamento
solicitud de la mercantil HIDRAQUA S.A en
relación con el incremento de tarifas de esta
localidad.
Indica l'escrit remés per la Comissió de Preus
que “de l'anàlisi de la informació analitzada es
desprén, que el principal argument per a esta
modificació tarifària es basa en la disminució
de consum prevista en 2014, que és equivalent
a la real haguda en el període 4 trimestre 2012 i
3r trimestre de 2013”.
Indica el escrito remitido por la Comisión de
Precios que “Del análisis de la información
analizada se desprende, que el principal
argumento para esta modificación tarifaria se
basa en la disminución de consumo prevista
en 2014, que es equivalente a la real habida en
el periodo 4 trimestre 2012 y 3er trimestre de
2013”.
El mateix Gabinet Tècnic de Preus sol·licita
d'este Ajuntament que com a titular del servei
i per la proximitat a la gestió d’este, puga
ratificar a este Departament l'esmentada
retracció de la demanda i la procedència del
menor volum d'aigua en alta a adquirir a
tercers.
El mismo Gabinete Técnico de Precios solicita
de este Ayuntamiento que como titular del
servicio y par la proximidad a la gestión del
mismo, pueda ratificar a este Departamento la
citada retracción de la demanda y la
procedencia del menor volumen de agua en
alta a adquirir a terceros.
Esta Alcaldia va sol·licitar, per mitjà d'un escrit de
data 30 de gener de 2014, un informe al Consorci
d'Aigües Marina Baixa a fi de poder contestar el
que requerix el Gabinet Tècnic de Preus.
L'informe sol·licitat ha sigut remés en data 4 de
febrer de 2014.
Esta Alcaldía solicitó, mediante escrito de fecha
30 de enero de 2014, informe al Consorcio de
Aguas Marina Baixa a fin de poder cumplimentar
lo requerido por el Gabinete Técnico de Precios.
El informe solicitado ha sido remitido en fecha 4
de febrero de 2014.
Sol·licitat informe del Departament de Secretaria,
ha sigut emés en data 6 de febrer de 2014 el
següent:
Solicitado informe del Departamento de
Secretaría, ha sido emitido en fecha 6 de febrero
de 2014 el siguiente:
“La mercantil HIDRAQUA, GESTIÓN INTEGRAL
DE AGUAS DE LEVANTE SA, abans
AQUAGEST LEVANTE SA, en qualitat de
concessionària del servei d'abastiment
d'aigua i clavegueram, ha presentat en data 27
de desembre de 2013, Registre d'entrada
2013018502, un escrit que remet un informe per
a l'aplicació de la fórmula de revisió
automàtica a les tarifes d'aigua, basant-se en
el Decret 68/2013 de 7 de juny, del Consell, pel
procediment d'actualització simplificat.
“Por la mercantil HIDRAQUA, GESTIÓN
INTEGRAL DE AGUAS DE LEVANTE S.A, antes
AQUAGEST LEVANTE S.A, en calidad de
concesionaria del servicio de abastecimiento
de agua y alcantarillado ha sido presentado en
fecha 27 de diciembre de 2013 registro de
entrada 2013018502, escrito en que remite
informe para la aplicación de la fórmula de
revisión automática a las tarifas de agua en
base al Decreto 68/2013 de 7 de junio, del
Consell, por el procedimiento de actualización
simplificado.
Indica el concessionari en el seu escrit que, una
vegada realitzat els tràmits oportuns, iniciarà el
Indica el concesionario en su escrito que una vez
realizado los trámites oportunos, iniciará el
73
corresponent expedient davant del Gabinet
Tècnic de Preus de la Generalitat, com estipula
l'esmentat Decret.
correspondiente expediente ante el Gabinete
Técnico de Precios de la Generalitat, conforme
estipula el citado Decreto.
El dia 22 de gener de 2014, per mitjà de Registre
d'entrada 2014000913, ha sigut rebut escrit
remés pel Gabinet Tècnic de Preus en què
s'exposa que, en data 3 de gener de 2014, ha
tingut entrada en aquell Departament una
sol·licitud de la mercantil HIDRAQUA S.A en
relació amb l'increment de tarifes d'esta localitat.
El día 22 de enero de 2014, mediante registro de
entrada 2014000913 ha sido recibido escrito
remitido por el Gabinete Técnico de Precios
en el que se expone que en fecha 3 de enero de
2014 ha tenido entrada en aquel Departamento
solicitud de la mercantil HIDRAQUA S.A en
relación con el incremento de tarifas de esta
localidad.
Indica l'escrit remés per la Comissió de Preus
que “de l'anàlisi de la informació analitzada es
desprén, que el principal argument per a esta
modificació tarifària es basa en la disminució
de consum prevista en 2014, que és equivalent
a la real haguda en el període 4 trimestre 2012 i
3r trimestre de 2013”.
Indica el escrito remitido por la Comisión de
Precios que “Del análisis de la información
analizada se desprende, que el principal
argumento para esta modificación tarifaria se
basa en la disminución de consumo prevista
en 2014, que es equivalente a la real habida en
el periodo 4 trimestre 2012 y 3er trimestre de
2013”.
El mateix Gabinet Tècnic de Preus sol·licita
d'este Ajuntament que com a titular del servei
i por la proximitat a la gestió d’este, puga
ratificar a este Departament l'esmentada
retracció de la demanda i la procedència del
menor volum d'aigua en alta a adquirir a
tercers.
El mismo Gabinete Técnico de Precios solicita
de este Ayuntamiento que como titular del
servicio y par la proximidad a la gestión del
mismo, pueda ratificar a este Departamento la
citada retracción de la demanda y la
procedencia del menor volumen de agua en
alta a adquirir a terceros.
Este Departament ha sol·licitat, a fi de respondre
el que requerix i per mitjà d'ofici del Sr. alcalde de
30 de gener de 2014 dirigit al Consorci d'Aigües
Marina Baixa, que s'emeta un informe fi de
poder
ratificar
la
disminució de consum i sobre la tarifa d'aigua a
aplicar en 2014, a fi de possibilitar la comprovació
de la nova tarifa que es pretén aplicar.
Este Departamento ha solicitado, al objeto de
cumplimentar lo requerido y mediante oficio del
Sr. Alcalde de 30 de enero de 2014 dirigido al
Consorcio de Aguas Marina Baixa, que se
emita informe a fin de poder ratificar la
disminución de consumo y sobre la tarifa de agua
a aplicar en 2014, a fin de posibilitar la
comprobación de la nueva tarifa que se pretende
aplicar.
No obstant això, procedix abordar en el present
informe 3 QÜESTIONS relacionades amb la
revisió de les tarifes a abonar pels usuaris del
Servei de subministrament d'aigua, com són:
No obstante lo anterior, procede abordar en el
presente informe 3 CUESTIONES relacionadas
con la revisión de las tarifas a abonar por los
usuarios del servicio de suministro de agua, a
saber:
1. SOBRE L'APLICACIÓ DEL PROCEDIMENT
D'ACTUALITZACIÓ
SIMPLFICADA
EN
MATÈRIA DE REVISIÓ DE PREUS FIXADA EN
EL DECRET 68/2013, DE 7 DE JUNY, DEL
CONSELL
1.
SOBRE
LA
APLICACIÓN
DEL
PROCEDIMIENTO
DE
ACTUALIZACIÓN
SIMPLFICADA EN MATERIA DE REVISIÓN DE
PRECIOS PREVISTA EN EL DECRETO 68/2013
de 7 de junio del Consell.
En primer lloc procedix analitzar si el
concessionari pot aplicar una fórmula diferent
En primer lugar procede analizar si el
concesionario
puede aplicar una fórmula
74
de la prevista en el Plec que regix el
contracte.
distinta a la prevista en el pliego que rige el
contrato.
El Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel
qual es regula la Comissió de Preus de la
Generalitat i els procediments per a la
implantació o modificació de preus o tarifes
subjectes al règim d'autorització i comunicació
(que refon en un sol text normatiu els diferents
procediments en matèria de preus i tarifes –
Decret 109/2005, de 10 de juny, i Decret 3/2008,
d'11 de gener, a més de la modificació introduïda
per la Llei 2/2011, de 4 de març, d'Economia
Sostenible, en la Llei 58/2003, de 17 de
desembre, General Tributària), establix en l'article
12 i següents el procediment per a
l'actualització
simplificada
en
matèria
d'intervenció de preus.
El Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell,
por el que se regula la Comisión de Precios de la
Generalitat y los procedimientos para la
implantación o modificación de precios o tarifas
sujetos al régimen de autorizción y comunicación
(que refunde en un solo texto normativo los
diferentes procedimientos en materia de precios y
tarifas – Decreto 109/2005, de 10 de junio y
Decreto 3/2008 de 11 de enero, además de la
modificación introducida por la Ley 2/2011, de 4
de marzo, de Economía Sostenible, en la Ley
58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria),
establece en el artículo 12 y siguientes el
procedimiento
para
la
actualización
simplificada en materia de intervención de
previos.
L'article 12 del Decret 68/2013 establix
“l'actualització simplificada de preus s'aplicarà
opcional a aquells subministradors o
prestadors del servei per als quals, en l'exercici
corresponent, siga suficient una modificació de
preus o tarifes igual o inferior al percentatge que
es desprenga de l'aplicació de les fórmules
arreplegades en este Decret, sense perjuí de
qualsevol
altra
fórmula
de
caràcter
individualitzada autoritzada”.
El artículo 12 del Decreto 68/2013 establece “la
actualización simplificada de precios será de
aplicación
opcional
a
aquellos
suministradores o prestadores del servicio
para los que, en el ejercicio correspondiente, sea
suficiente una modificación de precios o tarifas
igual o inferior al porcentaje que se desprenda de
la aplicación de las fórmulas recogidas en este
decreto, sin perjuicio de cualquier otra fórmula de
carácter individualizada autorizada”.
De l'article transcrit, s'interpreta que és la
subministradora o prestadora del servei qui
pot optar per l'actualització simplificada si
amb
esta
fórmula,
establida
per la norma autonòmica, li és suficient per a
cobrir les seues despeses. Encara que en un
primer moment es pot plantejar si “subministrador
o prestador” pot referir-se a l'Ajuntament —ja que
regix la gestió indirecta del servei— és l'article 14
del mateix Decret el que aclarix que la norma es
referix a l'empresa prestadora i, per tant, hem
d'entendre que és esta i no l'Ajuntament qui
pot optar per l'aplicació del procediment
simplificat en matèria d'intervenció de preus.
Del artículo trascrito se interpreta que es la
suministradora o prestadora del servicio
quién puede optar por la actualización
simplificada si con esta fórmula establecida
por la norma autonómica, le es suficiente para
cubrir sus gastos. Aunque en un primer
momento se puede plantear si “suministrador o
prestador” puede referirse al Ayuntamiento –
puesto que ostenta la gestión indirecta del
servicio – es el artículo 14 del mismo Decreto el
que aclara que la norma se refiere a la
empresa prestadora, y por tanto debemos
entender que es ésta y no el Ayuntamiento
quién puede optar por la aplicación del
procedimiento simplificado en materia de
intervención de precios.
L'article 13 de la mateixa norma establix “1. els
gestors dels serveis no podran acollir-se a este
sistema d'actualització simplificada de preus fins
que no hagen transcorregut dotze mesos des de
la data de publicació, per part de la persona
gestora del servei, de l'última modificació
El artículo 13 de la misma norma establece “1.
los gestores de los servicios no podrán acogerse
a este sistema de actualización simplificada de
precios hasta que no hayan transcurrido doce
meses desde la fecha de publicación, por
parte de la persona gestora del servicio, de la
75
tarifària. 2. El període màxim d'actualització,
excepte circumstàncies excepcionals acceptades
per la Comissió de Preus de la Generalitat, serà
de tres exercicis des de l'última modificació
tarifària autoritzada. 3. Les tarifes actualitzades
es publicaran per la persona gestora del servei
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o
en el Butlletí Oficial de la Província corresponents
per a general coneixement, i la seua aplicació
serà efectiva a partir de la data de la dita
publicació.”
última modificación tarifaria. 2. El periodo
máximo de actualización, salvo circunstancias
excepcionales aceptadas por la Comisión de
Precios de la Generalitat, será de tres ejercicios
desde la última modificación tarifaria autorizada.
3. Las tarifas actualizadas se publicarán por la
persona gestora del servicio en el Diari Oficial de
la Comunitat Valenciana o en el boletín oficial del
a provincia correspondientes para general
conocimiento, siendo efectiva su aplicación a
apartir de la fecha de dicha publicación.”
L'última
modificació
de
tarifes
per
subministrament d'aigua va ser informada pel Ple
de l'Ajuntament en sessió de 21 de febrer de
2013, i els preus es van publicar pel
concessionari en el Butlletí Oficial de la Província
d'Alacant de data 15 d'octubre de 2013, respecte
del qual encara no ha transcorregut el període
de 12 mesos que la llei exigix.
La última modificación de tarifas por suministro
de agua fue informada por el Ayuntamiento Pleno
en sesión de 21 de febrero de 2013, y los precios
se publicaron por el concesionario en el Boletín
Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 15 de
octubre de 2013, respecto de la que aún no ha
transcurrido el periodo de 12 meses que la ley
exige.
Seguint amb l'anàlisi dels preceptes que
desenvolupen l'actualització simplificada en
matèria d'intervenció de preus, l'article 14 establix
“l'empresa gestora del servei haurà de
comunicar, a la Comissió de Preus de la
Generalitat i a la corresponent corporació local,
els preus o les tarifes que s'aplicaran per al
subministrament o servei corresponent, així com
el seu càlcul per aplicació del sistema simplificat
d'actualització”.
Siguiendo con el análisis de los preceptos que
desarrollan la actualización simplificada en
materia de intervención de precios, el artículo 14
establece “la empresa gestora del servicio deberá
comunicar, a la Comisión de Precios de la
Generalitat, y a la correspondiente corporación
local, los precios o tarifas que serán de aplicación
para el suministro o servicio correspondiente, así
como su cálculo por aplicación del sistema
simplificado de actualización....”
En l'apartat 2 del mateix article és on es
determina la participació de la corporació local
en este procediment, com és:
En el apartado 2 del mismo artículo es donde se
prevé la participación de la Corporación Local
en este procedimiento, a saber:
La corporació local, en el termini de 20 dies
hàbils comptats a partir del següent al de la
presentació de la comunicació, i només en el
cas de disconformitat amb la modificació
tarifària comunicada, remetrà a la Conselleria
competent en matèria de Comerç un informe
motivat respecte a la tarifa proposada i
indicarà la que considere adequada en virtut
dels estudis tècnics i econòmics o la
documentació aportada.
La Corporación local, en el plazo de 20 días
hábiles contados a partir del siguiente al de la
presentación de la comunicación, y solamente
en el caso de disconformidad con la
modificación tarifaria comunicada, remitirá a
la consellería competente en materia de
comercio un informe motivado respecto a la
tarifa propuesta, indicando la que considere
adecuada en virtud de los estudios técnicos y
económicos o la documentación aportada.
L'apartat 4 del mateix article establix que
s'entendran
aprovades
les
tarifes
si,
transcorregut el termini de 30 dies hàbils des de
la presentació de la comunicació la Conselleria
competent en matèria de Comerç, no opose cap
inconvenient i s’establisca per a este cas el
silenci positiu.
El apartado 4 del mismo artículo establece que
se entenderán aprobadas las tarifas si
transcurrido el plazo de 30 días hábiles desde la
presentación de la comunicación la consellería
competente en materia de comercio no oponga
reparo alguno, estableciendo para este caso el
silencio positivo.
76
De tot l'anterior procedix concloure que:
De todo lo anterior procede concluir que:
−
L'empresa gestora és, segons el que
disposa el Decret 68/2013, del Consell, qui pot
OPTAR per aplicar este procediment, sense
necessitat autoritzar-lo l'Ajuntament contractant.
La empresa gestora es, a tenor de lo
dispuesto en el Decreto 68/2013 del Consell,
quién puede OPTAR por aplicar este
procedimiento, sin necesidad de autorizarlo el
Ayuntamiento contratante.
La empresa gestora es quién comunicará
a la Comisión de Precios de la Generalitat y a la
corporación local los precios que propone de
aplicación para el suministro y servicio
correspondiente.
Para el caso de que la empresa gestora
opte por la aplicación del procedimiento
simplificado deberá aplicar la fórmula prevista en
el Decreto y se oirá al Ayuntamiento en el plazo
de 20 días hábiles contados desde el siguiente al
de la presentación de la comunicación. El
Ayuntamiento únicamente remitirá informe a la
Comisión de precios si se opone a la tarifa
comunicada por el gestor. El gestor debe
comunicar a la Comisión de precios la fecha en
que ha presentado la comunicación a la
corporación local.
Si en el plazo de 30 días hábiles desde
que la empresa gestora comunica la nueva tarifa
a la Comisión de precios, no hay reparo alguno,
la nueva tarifa podrá ser aplicada. Ahora bien,
su aplicación queda condicionada a la
publicación en el Diario oficial dela Comunitat
Valenciana que debe realizar la persona
gestora, es decir, la propia empresa (art. 13.3
del Decreto 68/2013).
−
L'empresa gestora és qui comunicarà a
la Comissió de Preus de la Generalitat i a la
corporació local els preus que proposa d'aplicació
per al subministrament i servei corresponent.
−
Per al cas que l'empresa gestora opte
per l'aplicació del procediment simplificat, haurà
d'aplicar la fórmula fixada en el Decret i
s’escoltarà l'Ajuntament en el termini de 20 dies
hàbils comptats des del següent al de la
presentació de la comunicació. L'Ajuntament
únicament remetrà un informe a la Comissió de
Preus si s'oposa a la tarifa comunicada pel
gestor. El gestor ha de comunicar a la Comissió
de preus la data en què ha presentat la
comunicació a la corporació local.
−
Si en el termini de 30 dies hàbils des que
l'empresa gestora comunica la nova tarifa a la
Comissió de preus no hi ha cap inconvenient, la
nova tarifa podrà ser aplicada. Ara bé, la seua
aplicació queda condicionada a la publicació
en el Diari oficial de la Comunitat Valenciana
que ha de realitzar la persona gestora, és a
dir, la mateixa empresa (art. 13.3 del Decret
68/2013).
−
No ha transcorregut, entre la data de
publicació de l'última revisió de la tarifa
(15/10/2013, BOP Alacant núm. 196) i la data de
sol·licitud de revisió, els dotze mesos que exigix
l'article 13.1 del Decret 68/2013 per a l'aplicació
del procediment d'actualització simplificada.
No ha transcurrido, entre la fecha de
publicación de la última revisión de la tarifa
(15/10/2013 BOP Alicante nº 196) y la fecha de
solicitud de revisión, los doce meses que exige el
artículo 13.1 del Decreto 68/2013 para la
aplicación del procedimiento de actualización
simplificada.
A més d'abordar l'estudi del procediment
simplificat en matèria d'intervenció de preus, hem
d'analitzar el fet que el contractista
concessionari puga alterar la fórmula de
revisió fixada en els plecs que regixen el
contracte formalitzat el passat 11 de setembre
de 2009.
Además de abordar el estudio del procedimiento
simplificado en materia de intervención de
precios debemos analizar el hecho de que el
contratista concesionario pueda alterar la
fórmula de revisión prevista en los pliegos
que rigen el contrato formalizado el pasado 11
de septiembre de 2009.
Les qüestions que giren sobre este assumpte són
les següents:
Las cuestiones que pivotan sobre este asunto
son las siguientes:
77
−
Pot modificar-se la fórmula de revisió
de preus d'un contracte?I si la modificació de
la fórmula de revisió ve establida per un
reglament? I, si és el cas, pot aplicar-se una
nova fórmula de revisió de preus sense
l'aprovació municipal?
Puede modificarse la fórmula de
revisión de precios de un contrato?¿y si la
modificación de la fórmula de revisión viene
establecida por un reglamento? Y si es el
caso ¿Puede aplicarse una nueva fórmula de
revisión de precios sin la aprobación
municipal?
La resposta a esta qüestió entranya una elevada
complexitat per trobar-nos en el supòsit següent:
La respuesta a esta cuestión entraña una
elevada complejidad al encontrarnos en el
siguiente supuesto:
L'Ajuntament de la Vila Joiosa va establir en els
Plecs que regixen el contracte subscrit amb la
mercantil AQUAGEST LEVANTE SA, hui
denominada HIDRAQUA S.A, una fórmula de
revisió de preus que ha vingut sent utilitzada
des de l'11 de setembre de 2009 fins a la data
per a determinar les tarifes aplicables pel
Servei d'abastiment d'aigua.
El Ayuntamiento de Villajoyosa estableció en los
pliegos que rigen el contrato suscrito con la
mercantil AQUAGEST LEVANTE S.A, hoy
denominada HIDRAQUA S.A, una fórmula de
revisión de precios que ha venido siendo
utilizada desde el 11 de septiembre de 2009
hasta la fecha para determinar las tarifas
aplicables por el servicio de abastecimiento
de agua.
La concessionària del servei sol·licita aplicar la
fórmula de revisió simplificada que li permet el
Decret 68/2013, de 7 de juny de la Generalitat.
La concesionaria del servicio solicita aplicar la
fórmula de revisión simplificada que le permite el
Decreto 68/2013, de 7 de junio de la
Generalitat.
La
Junta
Consultiva
de
Contractació
Administrativa, en el seu informe 59/03, de 7 de
juny de 2004, assenyalava la improcedència de
modificar la fórmula de revisió de preus
prevista en els plecs que regixen el contracte
de gestió de serveis públics.
La
Junta
Consultiva
de
Contratación
Administrativa, en su informe 59/03, de 7 de junio
de 2004 señalaba la improcedencia de
modificar la fórmula de revisión de precios
prevista en los pliegos que rigen el contrato
de gestión de servicios públicos.
No obstant això, hi ha una norma autonòmica
(el Decret 68/2013) que permet modificar la
fórmula prevista en el Plec.
No obstante lo anterior existe una norma
autonómica (el Decreto 68/2013) que permite
modificar la fórmula prevista en el pliego.
La qüestió mereix—a parer de qui subscriu— ser
plantejada davant de l'òrgan consultiu en
matèria de contractació administrativa, al qual
s’eleva una consulta sobre els aspectes
següents:
La cuestión merece- al parecer de quién suscribe
– ser planteada ante el órgano consultivo en
materia de contratación administrativa,
elevando consulta sobre los siguientes
aspectos:
−
Pot un reglament autonòmic permetre
la modificació de la fórmula de revisió de
preus prevista en els plecs que regixen un
contracte
administratiu
formalitzat
per
l'Ajuntament?
−
Pot la fórmula de revisió de preus ser
opcional per al contractista i permetre la
“modificació” unilateral del contracte sense
aprovació per l'òrgan de contractació
¿puede un reglamento autonómico
permitir la modificación de la fórmula de
revisión de precios prevista en los pliegos
que rigen un contrato administrativo
formalizado por el Ayuntamiento?
¿puede la fórmula de revisión de
precios ser opcional para el contratista,
permitiendo la “modificación” unilateral del
contrato sin aprobación por el órgano de
78
municipal?
−
Pot
l'òrgan
competent
per
a
“autoritzar” preus —la Conselleria competent
en matèria de Consum— decidir sobre
l'autorització
de
tarifes
pel
servei
d'abastiment d'aigua sense exigir la amb
l'aprovació prèvia per l'òrgan competent
municipal?
contratación municipal?
¿puede el órgano competente para
“autorizar”
precios
–
la
Conselleria
competente en materia de consumo- decidir
sobre la autorización de tarifas por el servicio
de abastecimiento de agua sin exigir la previa
aprobación por el órgano competente
municipal?
Qui subscriu informa que procedix elevar esta
consulta per a aclarir l'assumpte objecte d'estudi.
Quién suscribe informa que procede elevar esta
consulta para clarificar el asunto objeto de
estudio.
−
És competent la Comunitat Autònoma
per a determinar les fórmules de revisió de
preus de contractes administratius?
Es
competente
la
Comunidad
Autónoma para determinar las fórmulas de
revisión
de
precios
de
contratos
administrativos?
L'autorització de preus o tarifes és una facultat
atribuïda a la Comunitat Autònoma en virtut de la
competència exclusiva en matèria de Comerç
interior i defensa del consumidor i de l'usuari,
fixada en l'article 49.1.35a de l'Estatut
d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, que es
transferix a la Generalitat pel Reial Decret
2310/1982, de 24 de juliol, les funcions i els
serveis de l'Administració de l'Estat en matèria
d'intervenció de preus que, per mitjà del Reial
Decret 2695/1977, de 28 d'octubre, sobre
normativa en matèria de preus, es van atribuir a
la Comissions Provincials de Preus d'Alacant,
Castelló i València.
La autorización de precios o tarifas es una
facultad atribuida a la Comunidad Autonóma en
virtud de la competencias exclusiva en materia de
comercio interior y defensa del consumidor y del
usuario, prevista en el artículo 49.1.35ª del
Estatuto de Autonomía de la Comunitat
Valenciana, transfiriéndose a la Generalitat por
Real Decreto 2310/1982, de 24 de julio, las
funciones y servicios de la Administración del
Estado en materia de intervención de precios que
por medio del Real Decreto 2695/1977, de 28 de
octubre, sobre normativa en materia de precios
se atribuyeron a la Comisiones Provinciales de
Precios de Alicante, Castellón y Valencia.
L'aprovació dels preus o de les tarifes és una
facultat atribuïda a l'òrgan de contractació que
és qui ha d'aprovar l'expedient de contractació i
regix les prerrogatives administratives fixades en
el TRLCSP. El preu ha de ser fixat en com
determina l'article 87 del TRLCSP i és un element
que ha d'integrar l'expedient de contractació i els
plecs que regixen el procediment. La manera de
revisar els preus ve regulada en els articles 89 i
següents del TRLCSP, i tindrà lloc en la forma
fixada en els plecs o en el contracte.
La aprobación de las precios o tarifas es una
facultad atribuida al órgano de contratación que
es quién debe aprobar el expediente de
contratación y ostenta las prerrogativas
administrativas previstas en el TRLCSP. El precio
debe ser fijado en la forma prevista en el artículo
87 del TRLCSP y es un elemento que debe
integrar el expediente de contratación y los
pliegos que rigen el procedimiento. La forma de
revisar los precios viene regulada en los artículos
89 y siguientes del TRLCSP, y tendrá lugar en la
forma prevista en los pliegos o en el contrato.
Els articles 87 i 89 i següents del TRLCSP són
preceptes que constituïxen legislació bàsica
que no és susceptible d'alteració per la
legislació autonòmica, encara que si de
desenvolupament. Entenem, per tant, que el
Reglament autonòmic 68/2013 per l'establir una
manera de revisió de preus diferent de la pactada
en plecs que regixen contractes administratius
Los artículos 87 y 89 y siguientes del TRLCSP
son preceptos que constituyen legislación
básica que no es susceptible de alteración
por la legislación autonómica, aunque si de
desarrollo. Entendemos pues que el Reglamento
autonómico 68/2013 al establecer una forma de
revisión de precios diferente a la pactada en
pliegos que rigen contratos administrativos podría
79
podria afectar el contingut dels articles 87 i 89 i
següents del TRLCSP que s'apliquen general a
totes les administracions públiques i organismes i
entitats dependents d'estes.
afectar al contenido de los artículos 87 y 89 y
siguientes del TRLCSP que son de aplicación
general a todas las Administraciones Públicas y
organismos y entidades dependientes de ellas.
−
Limita el Decret 68/2013, de 7 de juny,
les competències que són pròpies de l'òrgan
de contractació local per atribuir a l'òrgan
competent en matèria d'intervenció de preus
la competència d’«autoritzar» sense requerir
amb l'aprovació prèvia de tarifes per
l'administració competent?
Limita el Decreto 68/2013 de 7 de junio
las competencias que son propias del órgano
de contratación local al atribuir al órgano
competente en materia de intervención de
precios la competencia de “autorizar” sin
requerir previa aprobación de tarifas por la
administración competente?
Està qüestió, si bé s'inclou entre les quals es
proposa que es veja en la consulta, mereix un
estudi i exposició de l'evolució normativa de
l'autorització de preus en la Comunitat
Valenciana. El Decret 82/1984, de 30 de juliol, del
Consell de la Generalitat Valenciana, per la qual
s'establia el procediment per a la implantació o
modificació de preus i tarifes subjectes al règim
d'autorització es va aprovar en virtut de la
transferència de competències a la Comunitat
Valenciana per Reial Decret 2310/1982, de 24
de juliol, en matèria d'intervenció de preus.
Está cuestión, si bien se incluye entre las que se
propone que verse la consulta, merece un
estudio y exposición de la evolución normativa de
la autorización de precios en la Comunitat
Valenciana. El Decreto 82/1984, de 30 de julio,
del Consell de la Generalitat Valenciana, por el
que se establecía el procedimiento para la
implantación o modificación de precios y tarifas
sujetos al régimen de autorización se aprobó en
virtud de la transferencia de competencias a la
Comunitat Valenciana por Real Decreto
2310/1982, de 24 de julio en materia de
Intervención de precios.
La intervención de precios fue objeto de
regulación en el Real Decreto 2695/1977 de 28
de octubre, sobre normativa reguladora de
precios, que tenía por objeto ejercer una
intervención administrativa para evitar los
perjuicios que pudieran derivarse a los
consumidores de bienes, suministros y servicios
varios: electricidad, gas, correos, agua,
transporte urbano...entre otros.
Actualmente
se
diferencian
los
precios
autorizados a nivel nacional, los comunicados a
nivel nacional y los autorizados a nivel
autonómico y los comunicados a nivel
autonómico. El precio del agua está sometido a
autorización autonómica pero no puede
obviarse que el precio del agua es – si existe
concesión administrativa- una contraprestación
de un servicio que recibe un empresario en
virtud de un contrato suscrito con una
administración local, y que éste debe aprobarse
por el órgano de contratación en virtud de las
competencias y potestades que la legislación le
atribuye (artículo 25 ley 7/1985, de 2 de abril y
Disposición Adicional 2ª del RD Legislativo
3/2011, por el que se aprueba el Texto Refundido
de la Ley de Contratos del Sector Público).
La intervenció de preus va ser objecte de
regulació en el Reial Decret 2695/1977, de 28
d'octubre, sobre normativa reguladora de preus,
que tenia com a objecte exercir una intervenció
administrativa per a evitar els perjuís que
pogueren derivar-se als consumidors de béns,
subministraments i serveis diversos: electricitat,
gas, correus, aigua, transport urbà... entre
d’altres.
Actualment, es diferencien els preus autoritzats
d’àmbit nacional, els comunicats d’àmbit nacional
i els autoritzats d’àmbit autonòmic i els
comunicats d’àmbit autonòmic. El preu de
l'aigua està sotmés a autorització autonòmica
però no pot obviar-se que el preu de l'aigua és
—si hi ha concessió administrativa— una
contraprestació d'un servei que rep un
empresari en virtut d'un contracte subscrit
amb una Administració local, i que este ha
d'aprovar-se per l'òrgan de contractació en virtut
de les competències i potestats que la legislació li
atribuïx (article 25 Llei 7/1985, de 2 d'abril, i
disposició addicional 2a de l’RDLEG 3/2011, pel
qual s'aprova el Text Refós de la Llei de
Contractes del Sector Públic).
No obstant això, pareix que amb l'evolució
Sin embargo parece que con la evolución
80
normativa —del Decret 82/1984 de 30 de juliol
del Consell de la Generalitat Valenciana al Decret
68/2013 de 7 de juny del Consell— l'autorització
ha guanyat terreny a l'aprovació de preus,
mentre que el Decret 82/1984, de 30 de juliol,
establia en l'article 9.2 “Les tarifes definitives no
podran excedir el màxim determinat pel Ple de la
corporació”, el Decret 68/2013 permet amb la
finalitat d'agilitzar el procediment (segons
preàmbul de la norma) que el concessionari opte
per fórmules de revisió de preus diferents de les
pactades en el contracte administratiu sense
demanar aprovació de l'Ajuntament i que
l'Ajuntament es transforme en un “simple”
interessat al qual se li atorga un termini
d'audiència de 20 dies hàbils per a informar la
tarifa proposada i s’indique la que considere
adequada.
normativa – del Decreto 82/1984 de 30 de julio
del Consell de la Generalitat Valenciana al
Decreto 68/2013 de 7 de junio del Consell, la
autorización ha ganado terreno a la
aprobación de precios. Mientras que el Decreto
82/1984, de 30 de julio establecía en su artículo
9.2 “Las tarifas definitivas no podrán exceder del
máximo determinado por el Pleno de la
Corporación...”¸ el Decreto 68/2013 permite con
la finalidad de agilizar el procedimiento (según
preambulo dela norma), que el concesionario
opte por fórmulas de revisión de precios distintas
a las pactadas en el contrato administrativo sin
recabar aprobación del Ayuntamiento y que el
Ayuntamiento se transforme en un “simple”
interesado al que se le otorga un plazo de
audiencia de 20 días hábiles para informar la
tarifa propuesta, indicando la que considere
adecuada.
D'una banda, es permet la modificació unilateral
d'un contracte administratiu que permeta aplicar
una fórmula de revisió de preus diferent de la
pactada en el contracte, sense necessitat
d’acreditar cap de les causes fixades en la Llei
per a la modificació, i molt menys sense
necessitat de ser aprovada la modificació per
l'òrgan de contractació.
Por una parte se permite la modificación
unilateral
de
un
contrato
administrativo
permitiendo aplicar fórmula de revisión de precios
diferente a la pactada en el contrato, sin
necesidad de acreditar ninguna de las causas
previstas en la Ley para la modificación, y mucho
menos sin necesidad de ser aprobada la
modificación por el órgano de contratación.
Es permet, a més, per mitjà del Decret que
s'apliquen les tarifes si ningú s'hi oposa i és
el mateix gestor del servei qui està facultat
per a publicar els preus (art. 14.4 i 13.3 del
Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell).
Podem
plantejar-nos
si
l'Ajuntament pot oposar-se a la tarifa si
argumenta que no s'aplica la fórmula fixada en
els plecs que regixen el contracte; no obstant
això esta possibilitat pareix descartada ja que en
totes
les
concessions
existiria
esta
possibilitat i llavors la norma no tindria sentit
per no poder-se aplicar.
Se permite además por medio del Decreto que se
apliquen las tarifas si nadie se opone a ello, y
es el propio gestor del servicio en que está
facultado para publicar los precios (art. 14.4 y
13.3 del Decreto 68/2013 de 7 de junio del
Consell).
Podemos
plantearnos
si
el Ayuntamiento puede oponerse a la tarifa
arguyendo que no se aplica la fórmula prevista en
los pliegos que rigen el contrato, sin embargo
esta posibilidad parece descartada puesto que en
todas
las
concesiones
existiría
esta
posibilidad y entonces la norma no tendría
sentido al no poderse aplicar.
El termini de 20 dies atorgat a la corporació local
resulten a més d'impossible compliment, tenint
en compte que l'òrgan competent per a informar
ha de ser el Ple, ja que és l'òrgan competent en
la majoria de concessions administratives d'este
tipus al tindre una durada superior a quatre anys
(disp. addicional segona TRLCSP).
El plazo de 20 días otorgado a la corporación
local
resultan
además
de
imposible
cumplimiento, teniendo en cuenta que el órgano
competente para informar debe ser el pleno,
puesto que es el órgano competente en la
mayoría de concesiones administrativas de este
tipo al tener una duración superior a cuatro años
(disp. Adicional segunda TRLCSP).
D'acord amb les normes que regixen el
funcionament dels òrgans de les entitats locals, el
Conforme a las normas que rigen el
funcionamiento de los órganos de las entidades
81
Ple ha de convocar-se amb 2 dies d'antelació i en
l'ordre del dia que acompanya a la convocatòria
han d'incorporar-se els dictàmens, açò és, les
propostes dictaminades per la comissió
informativa
corresponent.
El
règim
de
convocatòria de les comissions és el mateix que
el Ple, es convoquen amb dos dies d'antelació.
A tot això ha d'afegir-se que el termini per a
emetre informes —que en este cas haurien de
ser emesos pels tècnics competents— ha de ser
de 10 dies hàbils, com establix l'article 83.2 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú. La suma de
tots estos terminis (10 dies hàbils per a emetre un
informe, més els necessaris per a la fiscalització
de l'expedient, més els necessaris per a convocar
i realitzar la Comissió Informativa, més els
necessaris per a convocar i realitzar el Ple) fan
inviable el compliment del termini de 20 dies
hàbils atorgat per la norma autonòmica.
locales, el pleno debe convocarse con 2 días de
antelación, y en el orden del día que acompaña a
la
convocatoria
deben
incorporarse
los
dictámenes, esto es, las propuestas dictaminadas
por la comisión informativa correspondiente. El
régimen de convocatoria de las comisiones es el
mismo que el pleno, se convocan con dos días
de antelación.
A todo ello debe añadirse que el plazo para emitir
informes – que en este caso deberían ser emitido
por los técnicos competente- debe ser de 10 días
hábiles, conforme establece el artículo 83.2 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común. La suma
de todos estos plazos (10 días hábiles para emitir
informe, más los necesarios para la fiscalización
del expediente, más los necesarios para
convocar y celebrar comisión informativa, más los
necesarios para convocar y celebrar pleno)
hacen inviable el cumplimiento del plazo de 20
días hábiles otorgado por la norma autonómica.
−
Ha
l'aprovació?
a
¿Ha sustituído la autorización a la
aprobación?
La resposta a esta pregunta ha de ser negativa,
ja que no és el mateix autoritzar el preu que
aprovar-lo; no obstant això, en la pràctica pareix
tot contrari.
La respuesta a esta pregunta debe de ser
negativa, puesto que no es lo mismo autorizar el
precio que aprobarlo, sin embargo en la práctica
parece todo contrario.
No ha d'obviar-se que el preu o la tarifa és la
contraprestació
pactada
en
contracte
administratiu i cap òrgan —excepte el de
contractació—
té
competències
per
a
determinar els elements que afecten el contracte i
no hi ha dubte que les tarifes per la prestació de
serveis que són gestionats indirectament per un
empresari contractat per l'administració, són la
contraprestació que este percep pel servei que
presta en l'àmbit del contracte. L'article 281 del
TRLCSP establix respecte de les prestacions
econòmiques del contracte de gestió de serveis
públic:
No debe obviarse que el precio o tarifa es la
contraprestación
pactada
en
contrato
administrativo y ningún órgano – salvo el de
contratación – ostenta competencias para
determinar los elementos que afectan al contrato
y no cabe duda de que las tarifas por la
prestación de servicios que son gestionados
indirectamente por un empresario contratado por
la administración, son la contraprestación que
éste percibe por el servicio que presta en el
ámbito del contrato. El artículo 281 del TRLCSP
establece respecto de
las
prestaciones
económicas del contrato de gestión de servicios
público:
substituït
l'autorització
“Article 281. Prestacions econòmiques
1. El contractista té dret a les contraprestacions
econòmiques fixades en el contracte, entre les
quals s'inclourà, per a fer efectiu el seu dret a
l'explotació del servei, una retribució fixada en
funció de la seua utilització que es percebrà
directament dels usuaris o de la mateixa
“Artículo 281. Prestaciones económicas.
1. El contratista tiene derecho a las
contraprestaciones económicas previstas en el
contrato, entre las que se incluirá, para hacer
efectivo su derecho a la explotación del servicio,
una retribución fijada en función de su utilización
que se percibirá directamente de los usuarios
o de la propia Administración.
82
Administració.
2. Les contraprestacions econòmiques
pactades seran revisades, si escau, en la
manera establida en el contracte.”
D'esta manera les contraprestacions percebudes
pel contractista directament dels usuaris, que són
les tarifes, no poden imposar-se ni revisar-se
sense l'aprovació de l'òrgan de contractació, que
regix totes les facultats derivades del contracte,
com determina l'article 210 del TRLCSP. L'article
87 del TRLCP establix respecte del preu que:
“Article 87. Preu.
1. En els contractes del sector públic, la
retribució del contractista consistirà en un
preu cert que haurà d'expressar-se en euros,
sense perjuí que el seu pagament puga fer-se per
mitjà de l'entrega d'altres contraprestacions en
els casos en què esta o altres lleis així ho
determinen. Els òrgans de contractació
vetllaran que el preu siga adequat per al
compliment efectiu del contracte per mitjà de
l’estimació correcta del seu import, atenent al
preu general de mercat, en el moment de fixar
el pressupost de licitació i l'aplicació, si
escau, de les normes sobre ofertes amb
valors anormals o desproporcionats.
2. [...]
3. Els preus fixats en el contracte podran ser
revisats o actualitzats, en els termes que
determina el Capítol II d'este Títol, si es
tracta de contractes de les administracions
públiques, o en la forma pactada en el
contracte, en qualsevol altre cas, quan hagen de
ser ajustats, a l'alça o a la baixa, per a tindre en
compte les variacions econòmiques que
succeïsquen durant l'execució del contracte.”
Els articles 89 i següents del TRLCSP regulen el
procediment de revisió de preus dels contractes,
per mitjà de fórmules fixades en els plecs o bé
per mitjà de fórmules oficials.
El sistema de revisió de preus, com a sistema de
determinació del preu —tarifa a imposar als
usuaris
d'un
servei
públic
gestionat
indirectament—, diferix del procediment
d'autorització de preus, que és un mecanisme
de protecció al consumidor i, per tant, no pot
2.
Las
contraprestaciones
económicas
pactadas serán revisadas, en su caso, en la
forma establecida en el contrato.”
De esta forma las contraprestaciones percibidas
por el contratista directamente de los usuarios,
que son las tarifas, no pueden imponerse ni
revisarse sin la aprobación del órgano de
contratación, que ostenta todas las facultades
derivadas del contrato, conforme prevé el artículo
210 del TRLCSP. El artículo 87 del TRLCP
establece respecto del precio que:
“Artículo 87. Precio.
1. En los contratos del sector público, la
retribución del contratista consistirá en un
precio cierto que deberá expresarse en euros,
sin perjuicio de que su pago pueda hacerse
mediante la entrega de otras contraprestaciones
en los casos en que ésta u otras Leyes así lo
prevean. Los órganos de contratación
cuidarán de que el precio sea adecuado para
el efectivo cumplimiento del contrato
mediante la correcta estimación de su
importe, atendiendo al precio general de
mercado, en el momento de fijar el
presupuesto de licitación y la aplicación, en
su caso, de las normas sobre ofertas con
valores anormales o desproporcionados.
2. ....
3. Los precios fijados en el contrato podrán
ser revisados o actualizados, en los términos
previstos en el Capítulo II de este Título, si se
trata de contratos de las Administraciones
Públicas, o en la forma pactada en el contrato,
en otro caso, cuando deban ser ajustados, al alza
o a la baja, para tener en cuenta las variaciones
económicas que acaezcan durante la ejecución
del contrato.”
Los artículos 89 y siguientes del TRLCSP regulan
el procedimiento de revisión de precios de los
contratos, mediante fórmulas previstas en los
pliegos o bien mediante fórmulas oficiales.
El sistema de revisión de precios, como sistema
de determinación del precio – tarifa a imponer a
los usuarios de un servicio público gestionado
indirectamente, difiere del procedimiento de
autorización de precios, que es un
mecanismo de protección al consumidor, y
por tanto no puede confundirse uno y otro,
83
confondre's l'un i l'altre, atés que són òrgans i
administracions diferents els que regixen la
competència; en el cas que ens ocupa, per a
aprovar és competent el Ple de l'Ajuntament
de la Vila Joiosa i per a autoritzar la
Conselleria competent en matèria de Comerç.
No obstant això, el Decret 68/2013 pareix obviar
el tràmit de l'aprovació i el substituïx per un “mer
tràmit d'audiència per un termini de 20 dies” que
s'atorga a l'entitat local.
No succeïx el mateix amb altres reglament
autonòmics que regulen l'autorització de preus de
manera més respectuosa a la competència
local d'aprovació dels preus; és el cas del
Decret 365/2009, de 3 de novembre, de la Junta
d'Andalusia que determina en l'article 4.1,
paràgraf segon, “en matèria d'abastiment d'aigua,
la dita Direcció General instruirà els procediments
d'autorització de tarifes aprovades per les
entitats locals” i en l'article 5.b la necessitat
d’aportar el certificat de l'acord d'aprovació de
preus per l'Ajuntament davant de l'òrgan
competent per a autoritzar les tarifes.
Amb tot això, procedix concloure que les
competències d'aprovació i d'autorització són
complementàries. No es poden aplicar preus
pel servei i subministrament d'abastiment
d'aigua sense que siguen aprovats per l'òrgan
de contractació i tampoc poden aplicar-se si
no s'autoritzen per la Conselleria competent
en
matèria de Comerç, no obstant això, la via
procedimiental fixada en el Decret 68/2013, de
7 de juny complica la conjugació de les dos
resolucions.
−
Que succeïx si s'autoritza un preu
però no s'aprova per l'òrgan de contractació?
Les conseqüències de l'autorització d'un preu no
aprovat per l'òrgan de contractació no està
fixades en el Decret; no obstant això, segons
l'opinió de qui subscriu, tant l'Ajuntament com
l'usuari —qui abona la tarifa— pot exercir accions
contra la imposició de preus —tarifes no
aprovades—.
Hem de diferenciar dos casos:
dado que son órganos y administraciones
diferentes quienes ostentan la competencia,
en el caso que nos ocupa, para aprobar es
competente el Pleno del Ayuntamiento de
Villajoyosa y para autorizar la Conselleria
competente en materia de comercio.
Sin embargo el Decreto 68/2013 parece obviar el
trámite de la aprobación sustituyéndolo por un
“mero trámite de audiencia por plazo de 20 días”
que se otorga a la Entidad Local.
No sucede lo mismo con otros Reglamento
Autonómicos que regulan la autorización de
precios de forma más respetuosa a la
competencia local de aprobación de los
precios; es el caso del Decreto 365/2009, de 3
de noviembre, de la Junta de Andalucía que
prevé en su artículo 4.1 segundo párrafo “en
materia de abastecimiento de agua, dicha
Dirección General instruirá los procedimientos de
autorización de tarifas aprobadas por las
entidades locales...” y en su artículo 5 b) la
necesidad de aportar certificado del Acuerdo de
aprobación de precios por el Ayuntamiento ante
el órgano competente para autorizar las tarifas.
Con todo ello procede concluir que las
competencias
de
aprobación
y
de
autorización son complementarias. No se
pueden aplicar precios por el servicio y
suministro de abastecimiento de agua sin que
sean aprobados por el órgano de contratación
y tampoco pueden aplicarse si no se
autorizan por la Conselleria competente en
materia de comercio, sin embargo el cauce
procedimiental previsto en el Decreto 68/2013,
de 7 de junio complica la conjugación de las
dos resoluciones.
Que sucede si se autoriza un precio
pero no se aprueba por el órgano de
contratación?
Las consecuencias de la autorización de un
precio no aprobado por el órgano de contratación
no está previstas en el decreto, sin embargo en
opinión de quién suscribe puede tanto el
Ayuntamiento como el usuario- quién abona la
tarifa- ejercer acciones contra la imposición de
precios – tarifas no aprobados.
Debemos diferenciar dos casos:
el caso de que el precio satisfecho por el
84
−
el cas que el preu satisfet pel servei
d'abastiment d'aigua es considere tarifa I
−
el cas que el preu satisfet pel servei
d'abastiment d'aigua es considere taxa.
Per al primer dels casos, que és el nostre, la
tarifa ha d'aprovar-la l'òrgan de contractació, que
és el Ple i per delegació d'este la Junta de
Govern Local, i publicar-se en el Butlletí Oficial de
la Província quan la dita tarifa estiga autoritzada
per la Conselleria competent en matèria de
Comerç.
Per al segon dels casos, en què encara es troben
alguns municipis que no han alterat el règim
econòmic del contracte després de la modificació
introduïda per la Llei 2/2011, de 4 de març,
d'Economia Sostenible, en la Llei 58/2003, de 17
de desembre, General Tributària, la situació és
més complexa, ja que implica l’aprovació plenària
necessària de l'ordenança reguladora de la taxa,
la seua exposició pública per un termini no
inferior a 30 dies hàbils i la seua aprovació
definitiva —per al cas d'existir al·legacions—
mitjançant un acord plenari.
Adjunt al present informe, com a annex I, i a fi de
complementar el seu contingut, s'acompanya
l'estudi realitzat que va motivar l'alteració del
concepte de contraprestació DE TAXA A
TARIFA. Motiu este que també es posa de
manifest en l'exposició de motius del Decret
68/2013, del Consell.
2. SOBRE LES TARIFES PROPOSADES PEL
CONCESSIONARI.
servicio de abastecimiento de agua se considere
tarifa
y el caso de que el precio satisfecho por
el servicio de abastecimiento de agua se
considere tasa.
Para el primero de los casos, que es el nuestro,
la tarifa debe aprobarla el órgano de contratación,
que es el Pleno y por delegación de éste la Junta
de Gobierno Local, y publicarse en el Boletín
Oficial de la Provincia cuando dicha tarifa esté
autorizada por la Conselleria competente en
materia de Comercio.
Para el segundo de los casos en el que aún se
encuentran algunos municipios que no han
alterado el régimen económico del contrato tras
la modificación introducida por la Ley 2/2011, de
4 de marzo, de Economía Sostenible, en la Ley
58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria,
la situación es más compleja, puesto que implica
la necesaria aprobación plenaria de la ordenanza
reguladora de la tasa, su exposición pública por
plazo no inferior a 30 días hábiles y su
aprobación definitiva- para el caso de existir
alegaciones- mediante acuerdo plenario.
Adjunto al presente informe como anexo I, y al
objeto de complementar su contenido, se
acompaña el estudio realizado que motivó la
alteración del concepto de contraprestación
DE TASA A TARIFA. Motivo éste que también
se pone de manifiesto en la exposición de
motivos del Decreto 68/2013 del Consell.
2.
SOBRE LAS TARIFAS PROPUESTAS
POR EL CONCESIONARIO.
El concessionari proposa l'autorització de tarifes
superiors a les que actualment s'apliquen.
El concesionario propone la autorización de
tarifas superiores a las que actualmente se
aplican.
La fórmula que proposa utilitzar el concessionari
per a la revisió de tarifes és l'establida en el
Decret 68/2013, del Consell, i el seu escrit no
s'acompanya de més dades que la quantificació
dels elements que componen la fórmula. Davant
de l'absència de dades de les quals es deriven
les quanties assenyalades, resulta impossible
informar sobre la tarifa proposada. Però és que, a
més, s'observa que el dies a quo per a
determinar les quanties que corresponen als
elements que integren la fórmula és el de la
La fórmula que propone utilizar el concesionario
para la revisión de tarifas es la establecida en el
Decreto 68/2013 del Consell, y su escrito no se
acompaña de más datos que la cuantificación de
los elementos que componen la fórmula. Ante la
ausencia de datos de los que derivan las cuantía
señaladas, resulta imposible informar sobre la
tarifa propuesta. Pero es que además se observa
que el dies a quo para determinar las cuantías
que corresponden a los elementos que integran
la fórmula es el de la penúltima revisión y no el
de la última.
85
penúltima revisió i no el de l'última.
Tampoc
procedix
informar
favorablement
l'aprovació de les tarifes proposades per no
haver transcorregut més de 12 mesos (article
13.1 Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell)
des que es van publicar les últimes tarifes
aprovades, inserides per mitjà d'anunci en el
Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de 15
d'octubre de 2013. S'adjunta, com a annex II del
present informe, una còpia de l'anunci publicat.
L'òrgan competent per a emetre este informe és
el Ple, ja que així es deduïx del que determinen
els article 8.1 i 14.2 del Decret 68/2013, de 7 de
juny, del Consell.
Tampoco procede informar favorablemente la
aprobación de las tarifas propuestas por no
haber transcurrido más de 12 meses (artículo
13.1 Decreto 68/2013, de 7 de junio del
Consell) desde que se publicaron las últimas
tarifas aprobadas, insertadas mediante
anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia
de Alicante de 15 de octubre de 2013. Se
adjunta como anexo II al presente informe copia
del anuncio publicado.
El órgano competente para emitir este informe es
el Pleno, puesto que así se deduce de lo previsto
en los artículo 8.1 y 14.2 del Decreto 68/2013, de
7 de junio, del Consell.
3. SOBRE LA INFORMACIÓ SOL·LICITADA
PER LA COMISSIÓ DE PREUS
3.
SOBRE
LA
SOLICITADA
POR
LA
PRECIOS.
Sobre la informació sol·licitada per la Comissió de
preus ha sigut sol·licitat informe el CAMB, el qual,
adjunt com a annex III del present, s'incorpora
per a la seua remissió a la Comissió de Preus.
Sobre la información solicitada por la Comisión
de precios ha sido solicitado informe al CAMB,
que adjunto como anexo III al presente se
incorpora para su remisión a la Comisión de
Precios.
4.
INFORMACIÓN
COMISIÓN
DE
CONCLUSIÓN:
4. CONCLUSIÓ
Por todo lo anterior se concluye:
Per tot l'anterior, es conclou:
−
Que procedix remetre a la Comissió de
Preus l’informe sol·licitat sobre consum, d'acord
amb el que ha comunicat el CAMB, i manifestar
l’oposició a la modificació de tarifes que no
procedix fins el 16 d'octubre de 2014.
Que procede elevar consulta a la
Junta
Consultiva
de
Contratación
administrativa en los término señalados en el
cuerpo del presente informe.
Que procede remitir a la Comisión de
Precios informe solicitado sobre consumo,
conforme a lo comunicado por el CAMB, y
manifestar oposición a la modificación de
tarifas que no procede hasta el 16 de octubre
de 2014.
L'òrgan competent per a elevar consulta a la
Junta Consultiva de Contractació Administrativa
és el Sr. alcalde (article 21 LRBRL) i el competent
per a oposar-se a la revisió de tarifes és el Ple de
l'Ajuntament, per ser este l'òrgan de contractació
(disposició addicional 2a TRLCSP).
El órgano competente para elevar consulta a la
Junta Consultiva de Contratación Administrativa
es el Sr. Alcalde (artículo 21 LRBRL) y el
competente para oponerse a la revisión de tarifas
es el Ayuntamiento Pleno, al ser éste el órgano
de contratación (disposición adicional 2ª
TRLCSP).
A proposta de l'informe transcrit, ha sigut elevada
en data 10 de febrer de 2014, una consulta a la
Junta Consultiva de Contractació Administrativa
A propuesta del informe trascrito ha sido
elevada en fecha 10 de febrero de 2014, consulta
a la Junta Consultiva de Contratación
Administrativa del Ministerio de Hacienda y
−
Que procedix elevar consulta a la Junta
Consultiva de Contractació Administrativa en els
termes assenyalats en el cos del present informe.
86
del Ministeri d'Hisenda i Administracions
Públiques, en relació amb les qüestions que
s'assenyalen en l'informe de Secretaria.
Per tot l'anterior, PROPOSE al Ple l'adopció de
l'acord següent:
Administraciones Públicas, en relación a las
cuestiones que se señalan en el informe de
Secretaría.
Por todo lo anterior PROPONGO al Pleno la
adopción del siguiente acuerdo:
Primer. Traslladar a la Comissió de Preus de la
Generalitat Valenciana l'informe emés pel
Consorci d'Aigües Marina Baixa sobre consum
d'aigua, i manifestar l’oposició a la revisió de
les tarifes pel Servei d'abastiment d'aigua per
no haver transcorregut 12 mesos des de la
publicació de l'última revisió.
Primero.- Trasladar a la Comisión de Precios de
la Generalitat Valenciana el informe emitido por el
Consorcio de Aguas Marina Baixa sobre
consumo de agua, y manifestar oposición a la
revisión de las tarifas por el servicio de
abastecimiento de agua al no haber
transcurrido 12 meses desde la publicación
de la última revisión.
Segon. Comunicar el present acord a la mercantil
concessionària del Servei, al responsable del
contracte i al negociat de contractació.
Segundo.- Comunicar el presente acuerdo a la
mercantil
concesionaria
del
servicio,
al
responsable del contrato y al negociado de
contratación.
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, contratación, comercio
y educación.
INTERVENCIONES
INTERVENCIONS
El Sr. José Lloret Martínez abandona el Saló de
plens en este punt.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que este punt és prou tècnic i tots els anys hi ha
revisió de tarifes de l'aigua, perquè així ho
determinen els plecs, com en tots els contractes.
La
fórmula
de
revisió
que
s'aplica
pot ser l’IPC, o d’altres que determinen els plecs;
en el cas de l'aigua, la fórmula es va aprovar l'any
2009 (està dins el Plec) i s'ha utilitzat des de
llavors.
Les tarifes de l'aigua, de la mateixa manera que
succeïx amb altres tarifes que es cobren per
serveis públics, necessiten de l’autorització de la
Conselleria de Comerç, autorització que el que
pretén és donar major protecció als consumidors.
Comptem amb eixa autorització per a totes les
tarifes que la necessiten i l'òrgan competent per a
atorgar-la és la Comissió de Preus de la
Generalitat Valenciana.
Així, doncs, qui ho aprova és l'Ajuntament i qui ho
autoritza és la Conselleria de Comerç, per mitjà
El Sr. José Lloret Martínez abandona el salón de
Plenos en este punto.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que este punto es bastante técnico y todos los
años existe revisión de tarifas del agua, porque
así lo determinan los pliegos, como en todos los
contratos. La fórmula de revisión que se aplica
puede ser el IPC u otras que prevean los pliegos,
en el caso del agua la fórmula se aprobó en el
año 2009 (está dentro del pliego) y se ha venido
utilizando desde entonces.
Las tarifas del agua, al igual que sucede con
otras tarifas que se cobran por servicios públicos
necesitan autorización de la consellería de
Comercio, autorización que lo que pretende es
dar mayor protección a los consumidores.
Contamos con esa autorización para todas las
tarifas que la necesitan y el órgano competente
para otorgarla es la comisión de precios de la
Generalitat Valenciana.
Así pues, quién lo aprueba es el Ayuntamiento y
quien lo autoriza es la Consellería de comercio
por medio de la comisión de precios.
87
de la Comissió de Preus.
Ara el Departament de Secretaria ha plantejat un
problema:
Resulta que la Generalitat ha publicat un
Decret l'any 2013 que establix una fórmula de
revisió de tarifes que és diferent de la fórmula
que tenim en el Plec.
El Departament de Secretaria es planteja
si ha d'aplicar la que diu la Conselleria o la que
diuen els plecs.
Pareix que hi ha un conflicte de
competències o, almenys, es planteja una
controvèrsia jurídica en relació amb la fórmula a
aplicar.
Secretaria manifesta en el seu informe que ha de
plantejar-se una consulta sobre si és legal que el
Reglament modifique la fórmula que tenim en els
plecs. La consulta l'hem plantaja a la Junta
Consultiva de Contractació Administrativa del
Ministeri d'Hisenda, que és l'òrgan competent.
Esperem una contestació abans del 15 d'octubre
de 2014, que és la data a partir de la qual es
podran revisar les tarifes.
Per ara s'apliquen les tarifes que aprovàrem l'any
passat, que van ser més reduïdes que les de
l'anterior.
Encara que existix la controvèrsia manifestada,
pareix que la fórmula aprovada per la Generalitat
s'està aplicant en molts municipis, però en
l'informe jurídic s'aconsella prudència perquè no
està clar que la Comunitat Autònoma puga
interferir en la gestió dels municipis i en els
preus dels contractes que fem per a prestar
serveis com l'aigua.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que és
un informe jurídic interessant i amé de llegir.
Pregunta com repercutiria aplicar una fórmula o
una altra.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares informa
que està fent-se un estudi en Secretaria per a
veure si seria més car o més barat.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta si ens
oposem a l’apujada fins a octubre de 2014, a
l'expectativa de que vinga l'informe del Ministeri
que aclarisca la legalitat sobre este tema. Però
un apartat que li preocupa és la disminució dels
consums de l'aigua i açò és, precisament, pel
Ahora el Departamento de Secretaria ha
planteado un problema.
Resulta que la Generalitat ha publicado
un Decreto en el año 2013 que establece una
fórmula de revisión de tarifas que es diferente a
la fórmula que tenemos en el pliego.
El Departamento de secretaría se plantea
si tiene que aplicar la que dice la Conselleria o la
que dicen los pliegos.
Parece que hay un conflicto de
competencias o al menos se plantea una
controversia jurídica en relación a la fórmula a
aplicar.
Secretaría manifiesta en su informe que debe
plantearse una consulta sobre si es legal que el
reglamento modifique la fórmula que tenemos en
los pliegos. La consulta la hemos plantado a la
Junta Consultiva de Contratación Administrativa
del Ministerio de Hacienda que es el órgano
competente. Esperamos una contestación antes
del 15 de octubre de 2014 que es la fecha a partir
de la cual se podrán revisar las tarifas.
Por ahora son de aplicación las tarifas que
aprobamos el año pasado, que fueron más
reducidas que las del anterior.
Aún existiendo la controversia manifestada
parece que la fórmula aprobada por la Generalitat
se está aplicando en muchos municipios, pero se
aconseja en el informe jurídico prudencia porque
no está claro que la comunidad autónoma pueda
interferir en la gestión de los municipios y en los
precios de los contratos que hacemos para
prestar servicios como el agua.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que es
un informe jurídico interesante y ameno de leer.
Pregunta como repercutiría aplicar una fórmula u
otra.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares informa
que está haciéndose un estudio en Secretaría
para ver si sería más caro o más barato.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta si nos
oponemos a la subida hasta octubre de 2014, a
la espera de que venga el informe del Ministerio
que aclarar la legalidad sobre el tema. Pero un
apartado que le preocupa es la disminución de
los consumos del agua y esto es precisamente
por el cierre de comercios porque la población
88
tancament de comerços perquè la població creix.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta a banda de
tancar-se comerços, la ciutadania ha pres
consciència, i estalvia aigua, s'intenta estalviar en
el consum: dutxar-nos en compte de banyar-nos,
etc.
El Sr. Pedro Ramis afig que en qüestió de 10 o
20 anys es passa de xarxes d'abastiment amb
pèrdues del 50 % a pèrdues del 10 %, per
millores en les infraestructures de les xarxes
d'aigües.
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que
l'empresa amb esta fórmula polinòmica eixirà
guanyant, perquè no perdrà diners. L'estalvi en el
consum d'aigua ha suposat que hagen deixat
d'ingressar diners. Afig que si estalviem
malament, i si apugen el preu de l'aigua també
malament. La gestió privada està bé, però la
gestió pública també és bona, perquè el benefici
industrial en la gestió pública no esta.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares es reitera
en el que ha manifestat anteriorment.
El Sr. Pedro Ramis afig que, no només es tracta
del benefici industrial, sinó de moltíssims costos,
les inversions que estan fent-se no podríem
haver-les assumides perquè no tenim capacitat
financera.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela manifesta que
votaran que sí; però si s'estalvia aigua es
produirà un desequilibri econòmic per a
l'empresa.
crece.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta aparte de
cerrarse comercios, la ciudadanía ha tomado
conciencia, y ahorra agua, se intenta ahorrar en
el consumo, duchándonos en lugar de bañarnos,
etc.
El Sr. Pedro Ramis añade que en cuestión de 10
ó 20 años se pasa de redes de abastecimiento
con pérdidas del 50 % a pérdidas del 10 %, por
mejoras en las infraestructuras de las redes de
aguas.
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que la
empresa con esta fórmula polinómica saldrá
ganando , porque no va a perder dinero. El
ahorro en el consumo de agua, ha supuesto que
hayan dejado de ingresar dinero. Añade que si
ahorramos mal, y si suben el precio del agua
también mal. La gestión privada está bien, pero la
gestión pública también es buena, porque el
beneficio industrial en la gestión pública no esta.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares se reitera
en lo manifestado anteriormente.
El Sr. Pedro Ramis añade que no sólo se trata
del beneficio industrial, sino de muchísimos
costos, las inversiones que están haciéndose, no
podríamos haberlas asumido porque no tenemos
capacidad financiera.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela manifiesta que
votarán que sí, pero si se ahorra agua, se
producirá un desequilibrio económico para la
empresa.
POR TODO ELLO, SE ACUERDA POR:
PER TOT AIXÒ, S'ACORDA PER:
16 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sra.
Josefa María Arlandiz Pérez, Sr. Francisco
Manuel Pérez Melero, Sra. Beatriz Adela Llinares
Izquierdo, Sr. Pascual Pastor Roca), Partit
Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar Lloret
Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá, Sr.
Jaime Ramis Galiana, Sra. María de los Ángeles
Gualde Orozco) i Gent per la Vila (Sr. Pedro
Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer), i 3 abstencions d’Esquerra
16 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, Dña.
Josefa María Arlandis Pérez, D. Francisco
Manuel Pérez Melero, Dña. Beatriz Adela
Llinares Izquierdo, D. Pascual Pastor Roca, Dña.
Dolores Such Nogueroles) Partido Socialista
Obrero Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela,
Dña. Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Gent per la Vila (D. Pedro Alemany
Pérez, D. Pascal Amigo de Vleeschauwer) y y 3
abstenciones de Esquerra Unida ( D. José
89
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa
María López Rodríguez i Sr. José Ambrosio Vila
Sellés).
Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés)
Primer. Traslladar a la Comissió de Preus de la
Generalitat Valenciana l'informe emés pel
Consorci d'Aigües Marina Baixa sobre consum
d'aigua, i manifestar l’oposició a la revisió de
les tarifes pel Servei d'abastiment d'aigua per
no haver transcorregut 12 mesos des de la
publicació de l'última revisió.
Primero.- Trasladar a la Comisión de Precios de
la Generalitat Valenciana el informe emitido por el
Consorcio de Aguas Marina Baixa sobre
consumo de agua, y manifestar oposición a la
revisión de las tarifas por el servicio de
abastecimiento de agua al no haber
transcurrido 12 meses desde la publicación
de la última revisión.
Segon. Comunicar el present acord a la mercantil
concessionària del Servei, al responsable del
contracte i al negociat de contractació.
Segundo.- Comunicar el presente acuerdo a la
mercantil
concesionaria
del
servicio,
al
responsable del contrato y al negociado de
contratación.
13. PROPOSTA DE RESOLUCIÓ DEL GRUP
MUNICIPAL
SOCIALISTA
CONTRA
L'ELIMINACIÓ DE LÍNIES EN VALENCIÀ ALS
CENTRES GASPAROT I POBLE NOU DE LA
VILA JOIOSA.
13. PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL
GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA CONTRA LA
ELIMINACIÓN DE LÍNEAS EN VALENCIANO
EN LOS CENTROS GASPAROT Y POBLE NOU
DE VILLAJOYOSA.
Núm. expedient: 000108/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000108/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1. 28-01-2014. Proposta del Sr. Gaspar Lloret
Valenzuela (PSPV-PSOE) que diu literalment:
1.- 28-01-2014.- Propuesta del Sr. Gaspar Lloret
Valenzuela, (PSPV-PSOE), del siguiente tenor
literal:
“PROPOSTA DE RESOLUCIÓ DEL GRUP
MUNICIPAL
SOCIALISTA
CONTRA
L’ELIMINACIÓ DE LÍNIES EN VALENCIÀ EN
ELS CENTRES GASPAROT I POBLE NOU DE
LA VILA JOIOSA
“PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL GRUPO
MUNICIPAL
SOCIALISTA
CONTRA
LA ELIMINACIÓN DE LÍNEAS EN VALENCIANO
EN LOS CENTROS GASPAROT Y POBLE NOU
DE VILLAJOYOSA
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, en representació
del grup municipal socialista de l’Ajuntament de la
Vila Joiosa, a l’empara del que determina l’article
116 de la Llei 8/2010, de la Generalitat, de 23 de
juny, de Règim local de la Comunitat Valenciana,
presenta esta proposta de resolució per a
incloure-la en l’ordre del dia de la propera sessió
ordinària del Ple que es convoque, i als efectes
del seu debat i votació
El
Sr.
Gaspar
Lloret
Valenzuela,
en
representación del grupo municipal socialista del
Ayuntamiento de Villajoyosa, al amparo de lo que
determina el artículo 116 de la Ley 8/2010, de la
Generalitat, de 23 de junio, de Régimen local de
la Comunidad Valenciana, presenta esta
propuesta de resolución para incluirla en el orden
del día de la próxima sesión ordinaria del Pleno
que se convoque, y a los efectos de su debate y
votación
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Les darreres dades proporcionades per Escola
Los últimos datos proporcionados por Escola
90
Valenciana en l’informe d’unitats educatives en
valencià que perillen per al curs 2014-2015, que
la mateixa associació ha penjat a la seua pàgina
web, són alarmants.
Valenciana en el informe de unidades educativas
en valenciano que peligran para el curso 20142015, que la misma asociación ha colgado a su
página web, son alarmantes.
Segons aquest informe, un total de 151 unitats
d’ensenyament públic en valencià estan en perill,
111 correspondrien a infantil i 40 d’educació
primària.
Según este informe, un total de 151 unidades de
enseñanza pública en valenciano están en
peligro, 111 corresponderían a infantil y 40 de
educación primaria.
No és la primera vegada que la nostra llengua, el
valencià, es veu relegada a un segon lloc i es
dóna prioritat al castellà, tant en els centres
educatius, com en els mitjans de comunicació i
en els documents administratius.
No es la primera vez que nuestra lengua, el
valenciano, se ve relegada a un segundo lugar y
se da prioridad al castellano, tanto en los centros
educativos, como en los medios de comunicación
y en los documentos administrativos.
Ara més que mai, després de la desaparició de
l’única televisió pública que utilitzava la nostra
llengua en la nostra terra, creiem necessari
augmentar la promoció del valencià a tots els
àmbits, ja que, si seguim amb aquesta política de
desprestigi de la llengua, estem impulsant el
valencià a la mort.
Ahora más que nunca, después de la
desaparición de la única televisión pública que
utilizaba nuestra lengua en nuestra tierra,
creemos necesario aumentar la promoción del
valenciano en todos los ámbitos, ya que, si
seguimos con esta política de desprestigio de la
lengua, estamos impulsando el valenciano a la
muerte.
Les unitats educatives en valencià són
primordials perquè tot l’alumnat valencià aprenga
a escriure i parlar la nostra llengua; però no
només això, sinó que aprenga la importància que
té la nostra senya d’identitat per excel·lència, un
element de vertebració essencial per al nostre
País.
Las unidades educativas en valenciano son
primordiales para que todo el alumnado
valenciano aprenda a escribir y a hablar nuestra
lengua; pero no solo eso, sino que aprenda la
importancia que tiene nuestra seña de identidad
por excelencia, un elemento de vertebración
esencial para el nuestro País.
Segons aquest informe, a la nostra comarca
perillen un total de 9 unitats educatives en
valencià i el nostre poble és un dels afectats. Les
dades proporcionades per Escola Valenciana
referents a la Vila Joiosa ens informen que al
Col·legi públic Gasparot perilla la línia
corresponent a la unitat d’infantil i al col·legi
públic Poble Nou perilla una unitat de primària.
Según este informe, en nuestra comarca peligran
un total de 9 unidades educativas en valenciano y
nuestro pueblo es uno de los afectados. Los
datos proporcionados por Escola Valenciana
referentes a Villajoyosa nos informan que al
Colegio público Gasparot peligra la línea
correspondiente a la unidad de infantil y al
colegio público Poble nou peligra una unidad de
primaria.
Per tal de revertir aquesta situació, presentem a
consideració, debat i aprovació del Ple de
l’Ajuntament de la Vila Joiosa els següents
ACORDS:
Para revertir esta situación, presentamos a
consideración, debate y aprobación del Pleno del
Ayuntamiento de Villajoyosa los siguientes
ACUERDOS:
1. Demanar explicacions a la Conselleria
d’Educació, Cultura i Esports sobre aquestes
línies que perillen al nostre poble.
1. Pedir explicaciones a la Conselleria de
Educación, Cultura y Deportes sobre estas líneas
que peligran al nuestro pueblo.
2. Exigir la Conselleria d’Educació, Cultura i
Esports que no elimine aquestes unitats
2. Exigir la Conselleria de Educación, Cultura y
Deportes que no elimine estas unidades
91
educatives en valencià.
educativas en valenciano.
3. Una major inversió, tant en les unitats
educatives en valencià com en la promoció de la
nostra llengua, als centres educatius.
3. Una mayor inversión, tanto en las unidades
educativas en valenciano como en la promoción
de nuestra lengua, en los centros educativos.
4. Demanar a la Conselleria d’Educació, Cultura i
Esports que augmente l’oferta d’ensenyament en
valencià.
4. Pedir en la Conselleria de Educación, Cultura y
Deportes que aumente la oferta de enseñanza en
valenciano.
5. Comunicar el present acord a la Presidència
de la Generalitat Valenciana, a la Conselleria
d’Educació, Cultura i Esports, a les diputacions
d’Alacant, València i Castelló, a l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua i a Escola Valenciana,
Federació d’Associacions per la Llengua.”
5. Comunicar el presente acuerdo a la
Presidencia de la Generalitat Valenciana, a la
Conselleria de Educación, Cultura y Deportes, a
las diputaciones de Alicante, Valencia y
Castellón, a la Academia Valenciana de la
Lengua y a Escola Valenciana, Federació
d’Associacions per la Llengua.”
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de hacienda, contratación, comercio y
educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que la
del Poble Nou es perd perquè s'amortitza la
plaça.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que la
del Poble Nou se pierde porque se amortiza la
plaza.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que en
principi hi ha excés d'unitats i han de
desaparéixer.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que
en principio hay exceso de unidades. Y tienen
que desaparecer.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que en
el Gasparot hi ha una unitat menys en infantil i la
matrícula va en el sentit que es mantinga el PEV.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que en
el Gasparot hay una unidad menos en Infantil. Y
la matrícula va en el sentido de que se mantenga
el PEV.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que
en la parte expositiva se hacen aseveraciones
que distan mucho de la realidad. Peligran
unidades en valenciano y castellano. Hay que
luchar porque se pierden 151 unidades, con
independencia de que sean en valenciano o
castellano. En nuestra localidad, se ha perdido
una unidad porque los datos de padrón han
bajado. Hay un párrafo con aseveraciones que
indican desconocimiento de los programas
existentes bilingües, que permiten alcanzar las
mismas capacidades lingüísticas en valenciano o
castellano. A partir del curso 2012-2013 está el
Decreto 116/2013 por el que se regula el
plurinlingüismo de la enseñanza universitaria en
la Comunidad Valenciana.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que en
la part expositiva es fan asseveracions que disten
molt de la realitat. Perillen unitats en valencià i
castellà. Cal lluitar perquè es perden 151 unitats,
amb independència que siguen en valencià o
castellà. En la nostra localitat, s'ha perdut una
unitat perquè les dades de padró han abaixat. Hi
ha un paràgraf amb asseveracions que indiquen
desconeixement dels programes bilingües
existents, que permeten aconseguir les mateixes
capacitats lingüístiques en valencià o castellà. A
partir del curs 2012-2013 està el Decret 116/2013
pel qual es regula el plurinlingüisme de
l'ensenyament universitari a la Comunitat
Valenciana.
La Sra. Rosa María López Rodríguez manifesta
La Sra. Rosa María López Rodríguez manifiesta
92
que cal estar en contra de qualsevol retallada en
l'educació. S'ha de lluitar perquè l'alumnat
valencianoparlant no desaparega. S'ha de lluitar
perquè no es retalle. Anuncien a so de bombo i
platerets que el centre que va a construir-se en
pedra és el Gasparot quan se li elimina una
unitat, i el que està al límit de matriculació està en
prefabricades.
que hay que estar en contra de cualquier recorte
en la educación. Se ha de luchar porque el
alumnado valenciano parlante no desaparezca.
Se ha de luchar porque no se recorte. Anuncian a
bombo y platillo que el centro que se va a
construir en piedra es el Gasparot cuando se le
elimina una unidad, y el que está a tope de
matriculación está en prefabricadas.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifesta que
això ho determina el mateix centre; per què es
reduïx una unitat en la localitat en el Gasparot?
no anava a fer-se en este centre, però és que no
hi havia espai per a una altra unitat llevat que es
fera en altura. Reforça la necessitat que no cap la
unitat, cal construir-lo nou i no amb
prefabricades.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifiesta que
eso lo determina el propio centro porque se
reduce una unidad en la localidad en el
Gasparot,, no se iba a hacer en este centro, pero
es que no había espacio para otra unidad a no
ser que se hiciera en altura. Refuerza la
necesidad de que no cabe y hay que construirlo
nuevo y no con prefabricadas.
La Sra. Rosa María López Rodríguez pregunta si
el problema no està en la matrícula de la zona del
Gasparot.
La Sra. Rosa María López Rodríguez pregunta si
el problema no está en la matrícula de la zona del
Gasparot.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
no, que el Poble Nou no es tancava a trenta
alumnes, havia abaixat la matrícula.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
no, que el Poble Nou no se cerraba a treinta
alumnos, había bajado la matrícula.
La Sra. Rosa María López Rodríguez comenta
que la zona del Gasparot no té problemes de
matrícula, es reduïx una unitat per problemes
d'espai. La decisió de reducció no està marcada
per al matrícula.
La Sra. Rosa María López Rodríguez comenta
que la zona del Gasparot no tiene problemas de
matrícula, se reduce una unidad por problemas
de espacio. La decisión de reducción no está
marcada por matrícula.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero afig que sobra
una unitat en la localitat i on menys mal fa és en
el Gasparot perquè no hi ha espai físic.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero añade que
sobra una unidad en la localidad, y donde menos
daños hace es en el Gasparot porque no hay
espacio físico..
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela da las gracias
por la información dada poco a poco. Pero así y
todo, el 15 de marzo hay una manifestación en
Alicante por la pérdida de unidades escolares en
Alicante y hay una concentración el próximo
miércoles 26 de febrero en el Paseo Gadea sobre
el tema, sobre las unidades que peligran en el
2014-2015, hay un total de 150 unidades., 111
corresponden a Infantil y 40 a Primaria. Estamos
en una comunidad bilingüe, es partidario de
suprimir el proceso de normalización lingüística.
Que hubiera una sola línea nada más, porque las
dos líneas llevan a dualidades y enfrentamientos.
La Consellería ahorra con todo esto 3 millones de
€, por la existencia del distrito único, que puede
llegar a que dos hermanos y cada uno tena que ir
a un colegio diferente.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela dóna les gràcies
per la informació donada a poc a poc. Però, així i
tot, el 15 de març hi ha una manifestació a
Alacant per la pèrdua d'unitats escolars a Alacant
i hi ha una concentració dimecres que ve 26 de
febrer en el paseig Gadea sobre el tema, sobre
les unitats que perillen en el 2014-2015, hi ha un
total de 150 unitats: 111 corresponen a infantil i
40 a primària. Estem en una comunitat bilingüe,
és partidari de suprimir el procés de normalització
lingüística. Que hi haguera una sola línia, res
més, perquè les dos línies porten a dualitats i
enfrontaments. La Conselleria estalvia amb tot
açò 3 milions de €, per l'existència del districte
únic, que pot arribar a fer que dos germans haja
d’anar a un col·legi diferent.
93
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifesta que
s'hauria de canviar el punt 2 de la part
dispositiva. La unitat es perd en el Gasparot en
castellà, la de valencià es manté. A més de la
pèrdua de la unitat de més que hi havia en el
Poble Nou, hi ha un canvi de programa lingüístic;
volem que l'única unitat de castellà que hi ha en
la Hispanitat es perda també?
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifiesta que
se tendría que cambiar el punto 2 de la parte
dispositiva. La unidad se pierde en Gasparot en
Castellano y en Valenciano se mantiene Además
de la pérdida de la unidad de más que había en
el Poble Nou y hay un cambio de programa
lingüístico ¿queremos que la única unidad de
castellano que hay en la Hispanidad se pierda
también?
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifesta que el
regidor d'Educació no convenç amb la seua
explicació, i els pares i les mares de xiquets
patixen gran indignació, perquè no s'ha fet cap
col·legi de pedra, sinó en prefabricades.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifiesta que el
concejal de educación no convence con su
explicación, y los padres y madres de niños
sufren gran indignación, porque no se ha hecho
ningún colegio de piedra, sino en prefabricadas.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra.
María de los Ángeles Gualde Orozco), Esquerra
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa
María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila
Sellés) i Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany
Pérez i Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer).
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 9
votos a favor de
Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
ÚNICO. Desestimar la propuesta del Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela contra l’eliminació de líneas en
valenciano en los centros Gasparot i Poble Nou
de Villajoyosa.
ÚNIC. Desestimar la proposta del Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela contra l'eliminació de línies en
valencià als centres Gasparot i Poble Nou de la
Vila Joiosa.
14. PROPOSTA DEL GRUP SOCIALISTA PER
A L'APROVACIÓ DE L'ESTUDI DE VIABILITAT
PER LA CREACIÓ D'UN CONSERVATORI DE
MÚSICA EN LA VILA JOIOSA.
14. PROPUESTA DEL GRUPO SOCIALISTA
PARA LA APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
VIABILIDAD PARA LA CREACIÓN DE UN
CONSERVATORIO
DE
MÚSICA
EN
VILLAJOYOSA.
Núm. expedient: 000109/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000109/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 03-02-2014. Proposta del grup municipal
1º.- 03-02-2014.- Propuesta del Grup Municipal
94
Socialista que diu literalment:
Socialista, del siguiente tenor literal:
“Mª Angeles Gualde Orozco, regidora del grup
municipal Socialista de l'Ajuntament de la Vila
Joiosa,
presenta
esta
proposta
perquè
s'incloguen en l'ordre del dia de la pròxima sessió
ordinària del Ple que es convoque, i a l'efecte del
seu debat i votació
“Mª Angeles Gualde Orozco, concejala del Grupo
Municipal Socialista del Ayuntamiento de la Vila
Joiosa, presenta esta propuesta para que se
incluyan en el orden del día de la próxima sesión
ordinaria del pleno que se convoque, y a los
efectos de su debate y votación
PART EXPOSITIVA
PARTE EXPOSITIVA
Per tots és sabuda la gran quantitat de músics
que tenim en la nostra ciutat, que comprén des
dels més menuts fins aquells que tenen més anys
d'experiència. A més, mostra de la gran varietat
que tenim en el nostre municipi són les dos grans
agrupacions musicals: l'Ateneu i la Mediterráneo.
Ambdós han aconseguit en innumerables
ocasions premis en concurs, reconeixements per
part de les institucions… En fi, es tracta d'una
societat cultural molt important entre els nostres
ciutadans i les seues famílies i, per tant, hem de
posar tots els mitjans que considerem necessaris
per al perfecte desenvolupament d'esta activitat.
Por todos es sabida la gran cantidad de músicos
que tenemos en nuestra ciudad, que abarca
desde los más pequeños hasta aquellos que
tienen más años de experiencia. Además,
muestra de la gran variedad que tenemos en
nuestro municipio son las dos grandes
agrupaciones musicales: el Ateneo y la
Mediterráneo. Ambas han conseguido en
innumerables ocasiones premios en concurso,
reconocimientos por parte de las instituciones….
En fin, se trata de una sociedad cultural muy
importante entre nuestros ciudadanos y sus
familias y, por tanto, debemos poner todos los
medios que consideremos necesarios para el
perfecto desarrollo de esta actividad.
Ambdós associacions musicals tenen a la seua
disposició espais per a la realització dels seus
assajos, classes, audicions... i disposen
d'excel·lents
professors
i
directors
que
s'encarreguen d'exercir un punt de suport en les
dites associacions; però què ocorre quan els
músics volen anar més enllà? Què ocorre quan
volen obtindre títols de conservatori per a, per
exemple,
dedicar-se
a
la
música
de
manera professional? Per tant, açò és el que
ocorre: que han de desplaçar-se al nostre
municipi veí, Benidorm, per a assistir a les
classes (teòriques i pràctiques), per a assistir als
certàmens i exàmens… el que implica un
desembossament important, pel que al transport
es referix (tant si és públic com si és la gasolina
del cotxe particular).
Ambas asociaciones musicales tienen a su
disposición espacios para la realización de sus
ensayos, clases, audiciones,,,, y disponen de
excelentes profesores y directores que se
encargan de ejercer un punto de apoyo en dichas
asociaciones; pero ¿qué ocurre cuando los
músicos quieren ir más alla? ¿Qué
ocurre
cuando quieren obtener títulos de conservatorio
para, por ejemplo, dedicarse a la música de
manera profesional? Pues, esto es lo que ocurre:
que deben desplazarse a nuestro municipio
vecinos, Benidorm, para asistir a las clases
(teóricas y prácticas), para asistir a los
certámenes y exámenes … lo que implica un
desembolso importante por lo que al transporte
se refiere (tanto si es público como si es la
gasolina de coche particular).
Per això, creiem que la música, una de les arts
més influent en la nostra societat, i que necessita
tot el suport per part d'este Equip de Govern; ja
que sabem de diversos músics professionals que
han hagut d'eixir del nostre municipi per a poder
prosperar en el món de la música, seguir els seus
estudis a un nivell més elevat. Per tant, i esperant
rebre el major suport per part de la corporació
municipal, proposem a consideració els següents
Por ello, creemos que la música, una de las artes
más influyente en nuestra sociedad, y que
necesita todo el apoyo por parte de este equipo
de gobierno; puesto que sabemos de varios
músicos profesionales que han tenido que salir
de nuestro municipio para poder prosperar en el
mundo de la música, seguir sus estudios a un
nivel más elevado. Por tanto, y esperando recibir
el mayor apoyo por parte de la Corporación
95
municipal,
siguientes
proponemos
a
consideración
los
ACORDS
ACUERDOS
1. Que la Regidoria de Cultura, juntament amb
les associacions musicals del nostre municipi,
estudie la viabilitat i la possibilitat de crear un
conservatori a la Vila Joiosa.
1.- Que la Concejalía de Cultura, junto con las
asociaciones musicales de nuestro municipio,
estudie la viabilidad y la posibilidad de crear un
conservatorio en Villajoyosa.
2. Que mentre s'estudia el primer punt, es dote
d’una beca de transport als músics de la nostra
ciutat.”
2.- Que mientras se estudia el primer punto, se
dote una beca de transporte a los músicos de
nuestra ciudad.”
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, Contratación, comercio
y educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco comenta que
el tema de músics està molt patent en les famílies
de la Comunitat i cal desplaçar-se a Benidorm
per anar al Conservatori de Música. La cultura
musical és molt important i cal potenciar-la.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco comenta que
el tema de músicos está muy patente en las
familias de la Comunidad, y hay que desplazarse
a Benidorm para acudir al Conservatorio de
Música. La cultura musical es muy importante y
hay que potenciarla.
El Sr. José Lloret Martínez comenta que en 18
quilòmetres a la redona hi ha tres conservatoris
de música i considera que havien d'haver fet eixa
petició les associacions musicals que tenim en la
localitat.
El Sr. José Lloret Martínez comenta que en 18
kilómetros a la redonda hay tres conservatorios
de música, y considera que tenían que haber
hecho esa petición las asociaciones musicales
que tenemos en la localidad.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco indica que tan
sols sol·licita un estudi de viabilitat.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco indica que tan
solo solicita un Estudio de viabilidad.
El Sr. José Lloret Martínez assenyala que és una
competència impròpia de l'Ajuntament. Veuria
millor que les persones interessades feren eixe
estudi de viabilitat, es procedira a emetre un
informe pels tècnics i s'estudiara. És inapropiat
promoure un estudi des de l'Ajuntament I, a més,
qualsevol tipus de competència impròpia ha de
ser autofinançable; afig que es votarà que no
perquè no és una competència de l'Ajuntament
de la Vila.
El Sr. José Lloret Martínez señala que es una
competencia impropia del Ayuntamiento. Vería
mejor que los interesados hicieran ese estudio de
viabilidad, se procediera a emitir informe por los
técnicos y se estudiara. Es inapropiado promover
un estudio desde el Ayuntamiento. Y además
cualquier tipo de competencia impropia debe ser
autofinanciable, Y añade que se votará que no
porque no es competencia del Ayuntamiento de
la Vila.
El Sr. Jaime Lloret Lloret diu que no és obligació
de l'Ajuntament.
El Sr. Jaime Lloret Lloret no es obligación del
Ayuntamiento.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco es mostra
enfadada, perquè si ho demana una associació sí
que es concedix i si ho demana un partit polític es
denega. Manifesta que queda poc per a les
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco se muestra
enfadada, porque si lo pide una Asociación, si
que se concede, y si lo pide un partido político se
deniega. Manifesta que queda poco para las
96
eleccions.
elecciones.
El Sr. José Lloret Martínez afig que un partit
polític està obligat a complir la llei i hi ha moltes
persones que estudien música i no estan en
associacions culturals. Considera que han de ser
les persones interessades les que ho promoguen
i veure si és viable o no.
El Sr. José Lloret Martínez añade que un partido
político está obligado a cumplir la ley. Y hay
muchas personas que estudian música y no está
en asociaciones culturales. Considera que tienen
que ser los interesados los que lo promuevan y
ver si es viable o no.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco manifesta
que la pròxima vegada pagarà un tècnic perquè
elabore l'estudi i el presente juntament amb la
proposta.
.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifesta que es
demanen moltes coses i per a quasi totes fa falta
diners. La mentalitat ha de ser: des d'on es pot
pagar menys? A més, subratlla que no és una
competència municipal.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco manifiesta
que la próxima vez pagará un técnico para que
elabore el estudio y se presente junto con la
propuesta.
.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifiesta que se piden
muchas cosas y para casi todas hace falta
dinero. La mentalidad debe ser desde donde se
puede pagar menos. Y además subraya que no
es una competencia municipal.
El Sr. Jaime Ramis manifesta que estan com a
representants del poble i són les propostes que
passen els ciutadans.
El Sr. Jaime Ramis manifiesta que están como
representantes del pueblo y son las propuestas
que pasan los ciudadanos.
El Sr. José Carlos Gil Piñar considera que eixe
estudi de viabilitat és tan fàcil com parlar amb la
Mediterráneo i l'Ateneu Musical i veure quants
dels seus pupils ho fan en el Conservatori de
Benidorm. Creu que això és col·laboració i
destaca que ningú està dient que siga
competència municipal.
El Sr. José Carlos Gil Piñar considera que ese
estudio de viabilidad es tan fácil como hablar con
la Mediterráneo y el Ateneo Musical y ver cuantos
de sus pupilos lo hacen en el Conservatorio de
Benidorm. Cree que eso es colaboración. Y
recalca que nadie está diciendo que sea
competencia municipal.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifesta que esta
proposta no s'hauria de tirar endarrere. Sí que es
pot fer la consulta.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifiesta que esta
propuesta no se debería tirar para atras. Si que
se puede hacer la consulta.
El Sr. José Lloret Martínez continua insistint en el
fet que no és una competència pròpia. Les
associacions culturals Ateneu Musical i
Mediterráneo
estan
subvencionades
per
l'Ajuntament, Diputació i Comunitat Valenciana,
disfruten de locals municipals, no pagen el
subministrament de llum i aigua. Posa l'exemple
que quan una persona ve a Cultura, se li demana
que aporte un projecte i, llavors, se li aprova
favorablement.
El Sr. José Lloret Martínez sigue insistiendo en
que no es una competencia propia.
Las
asociaciones culturales Ateneo Musical y
Mediterráneo están subvencionadas por el
Ayuntamiento,
Diputación
y
Comunidad
Valenciana, disfrutan de locales municipales, no
pagando por el suministro de luz y agua. Pone el
ejemplo de que cuando una persona viene a
cultura se le pide que aporte un proyecto y
entonces se le aprueba favorablemente.
El Sr. Pedro Ramis manifesta que en la part
dispositiva es demanen dos coses diferents en el
seu apartat primer i segon. En el primer es
demana l'estudi de viabilitat i en el segon que es
dote d'una beca de transport als músics de la
localitat.
El Sr. Pedro Ramis manifiesta que en la parte
dispositiva se piden dos cosas diferentes en su
apartado primero y segundo. En el primero se
pide el estudio de viabilidad y en el segundo que
se dote de una beca de transporte a los músicos
de la localidad.
97
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco suprimix el
punt 2.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco suprime el
punto 2.
El Sr. José Lloret Martínez comenta que l'estudi
de viabilitat és una consulta seriosa i Cultura no
té mitjans personals per a fer això.
El Sr. José Lloret Martínez comenta que el
estudio de viabilidad es una consulta seria y
cultura no tiene medios personales para hacer
eso.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco a la final
deixa la proposta com estava.
La Sra. Mª Angeles Gualde Orozco al final deja la
propuesta conforme estaba.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra.
María de los Ángeles Gualde Orozco), Esquerra
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa
María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila
Sellés) i Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany
Pérez i Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer).
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 9
votos a favor de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
Únic. Desestimar la proposta de la Sra. Mª
Angeles Gualde Orozco (PSPV-PSOE) referent a
l’aprovació de l’estudi de viabilitat per la creació
d’un conservatori de música a la Vila Joiosa.
ÚNICO. Desestimar la propuesta de la Sra. María
de los Ángeles Gualde Orozco (PSPV-PSOE)
referente a la aprovación del estudio de viabilidad
para la creación de un conservatorio de musica
en Villajoyosa.
15. PROPOSTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL
PIÑAR SOBRE ADAPTACIÓ DEL TIPUS
IMPOSITIU DE L'IBI A LA CAPACITAT
ECONÒMICA DELS ADMINISTRATS.
15. PROPUESTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL
PIÑAR SOBRE ADAPTACIÓN DEL TIPO
IPOSITIVO DEL IBI A LA CAPACIDAD
ECONÓMICA DE LOS ADMINISTRADOS.
Núm. expedient: 000110/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000110/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-02-2014. Proposta del Sr. José Carlos Gil
Piñar (EUPV) que diu literalment:
1º.- 06-02-2014.- Propuesta del Sr. José Carlos
Gil Piñar, (EUPV), del siguiente tenor literal:
“Jose Carlos Gil Piñar, portaveu del grup
municipal EUPV a l’Ajuntament de la Vila Joiosa,
i fent ús de la legalitat vigent, presenta a la sessió
plenària per al seu debat i, si escau, aprovació la
“Jose Carlos Gil Piñar, portavoz del grupo
municipal EUPV en el Ayuntamiento de
Villajoyosa, y en uso de la legalidad vigente,
presenta a la sesión plenaria para su debate y,
98
següent MOCIÓ:
en su caso, aprobación la siguiente MOCIÓN:
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
De tots és coneguda la difícil situació econòmica
per la qual travessen moltes de les famílies que
residixen en el nostre municipi i de les escasses
ajudes que des de les administracions públiques
se’ls presta, ja que, en alguns casos, aquestes
famílies han esgotat el subsidi per autor i han
deixat de percebre un ingrés regular i periòdic, el
que agreuja, encara més, la ja de per si
complicada situació econòmica.
De todos es conocida la difícil situación
económica por la que atraviesan muchas de las
familias que residen en nuestro municipio y de las
escasas ayudas que desde las administraciones
públicas se les presta, ya que, en algunos casos,
estas familias han agotado el subsidio por autor y
han dejado de percibir un ingreso regular y
periódico, lo que agrava, aún más, la ya de por si
complicada situación económica.
Així doncs, des de l’Administració local hem de
fer tot el possible per a facilitar les coses als
ciutadans dels nostre municipi i dur a terme tota
classe de mesures econòmiques i socials per tal
de fer front a aquest moment d’ensorrament
econòmic; però la realitat és una altra i en el
plenari del mes de gener s’aprovà una apujada
del tipus impositiu de l’IBI, que el deixa enguany
en el 0,64, una revisió que suposarà un
increment important dels rebuts que s’hagen
d’emetre a partir del mes d’agost per part de
SUMA.
Así pues, desde la Administración local debemos
hacer todo lo posible para facilitar las cosas a los
ciudadanos de nuestro municipio y llevar a cabo
toda clase de medidas económicas y sociales
para hacer frente a este momento de
derrumbamiento económico; pero la realidad es
otra y en el plenario del mes de enero se aprobó
una subida del tipo impositivo del IBI, que lo deja
este año en el 0,64, una revisión que supondrá
un incremento importando de los recibos que se
hayan de emitir a partir del mes de agosto por
parte de SUMA.
A més a més, la Constitució Espanyola, en l’
article 31.1, diu literalment:
Art. 31
1. Tots hauran de contribuir al sosteniment de la
despesa pública d’acord amb la seua capacitat
econòmica mitjançant un sistema tributari just,
inspirat en els principis d’igualtat i progressivitat,
que, en cap cas, tindrà un abast confiscatori. La
despesa
pública
realitzarà
una assignació equitativa dels recursos públics, i
la seua programació i execució respondran als
criteris d’eficiència i economia.
Además, la Constitución Española, en el artículo
31.1, dice literalmente:
Art. 31
1. Todos deberán contribuir al sostenimiento del
gasto público de acuerdo con su capacidad
económica mediante un sistema tributario justo,
inspirado en los principios de igualdad y
progresividad, que, en ningún caso, tendrá un
alcance confiscatorio. El gasto público realizará
una asignación equitativa de los recursos
públicos, y su programación y ejecución
responderán a los criterios de eficiencia y
economía.
2. Només es podran establir prestacions
personals o patrimonials de caràcter públic
d’acord amb la llei.
2. Solo se podrán establecer prestaciones
personales o patrimoniales de carácter público de
acuerdo con la ley.
Per tot el que s’ha exposat, propose al Ple
l’adopció del següent:
Por todo lo que se ha expuesto, propongo al
Pleno la adopción del siguiente:
ACORD
ACUERDO
ÚNIC. Adaptar el tipus impositiu del nostre
municipi a la capacitat econòmica dels seus
administrats.”
ÚNICO. Adaptar el tipo impositivo de nuestro
municipio a la capacidad económica de sus
administrados.”
99
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Hacienda, contratación, comercio
y educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifesta que és una
realitat que la gent no ho podrà pagar. El
problema és que els valors s'han d'adaptar al
valor real de mercat, perquè el govern no vol fer
una revisió cadastral. Tenim un problema de
recaptació. Afirma que qui s'encarrega de cobrar
els rebuts és SUMA i pregunta quant rep per part
de l'Ajuntament.
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifiesta que es
una realidad que la gente no podrá pagar. El
problema es que los valores se han de adaptar al
valor real de mercado, porque el gobierno no
quiere hacer una revisión catastral. Tenemos un
problema de recaudación. Afirma que quién se
encarga de cobrar los recibos es SUMA y
pregunta cuanto recibe por parte del
Ayuntamiento.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
depén de l'impost que tramite. De l'IBI el 2,56 %
en voluntària; en executiva, depén dels tràmits, el
5 %, el 10 %, etc.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
depende del impuesto que tramite. Del IBI el 2’56
% en voluntaria, en ejecutiva, depende de los
tramites, el 5 %, el 10 %, etc.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que Suma rep
de l'Ajuntament 1 milió d'euros i ha anat
descendit per correcció de percentatges
d'execució. Estem en 800.000 i gran part d'eixe
percentatge de cobrament es deriva de la gestió
en executiva, perquè l'Ajuntament no té mitjans
per a poder actuar en executiva, que ronda al
voltant de 100.000 € o 200.000 €.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que Suma
recibe del Ayuntamiento 1 millón de euros, y ha
ido descendido por corrección de porcentajes de
ejecución. Estamos en 800.000 y gran parte de
ese porcentaje de cobro, se deriva de la gestión
en ejecutiva, porque el Ayuntamiento no tiene
medios para poder actuar en ejecutiva, que ronda
alrededor de 100.000 € ó 200.000 €.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifesta que
actualment no hi ha mitjans tècnics —programari
aplicatiu— per a portar eixa gestió. Amb els
mitjans de SUMA es recapta un 87-88 %, sense
mitjans ni un 40 %.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifiesta que
actualmente no existen medios técnicos software
aplicativo para llevar esa gestión.
Con los
medios de SUMA se recauda un 87- 88 %, sin
medios ni un 40 %.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que, a més,
SUMA ens avança unes quantitats de diners,
cosa que a l'Ajuntament li permet pagar nòmines.
Suma té avantatges perquè ens permet pagar les
nòmines, ens està finançant tots els mesos.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que además
SUMA nos adelanta unas cantidades de dinero,
cosa que al Ayuntamiento le permite pagar
nóminas. Suma tiene ventajas porque nos
permite pagar las nóminas, nos está financiando
todos los meses.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que hi ha
ajuntaments que fan la gestió directa aplicant el
quadern 60.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que hay
Ayuntamientos que hacen la gestión directa
aplicando el cuaderno 60.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que la
implantació del quadern 60 haguera portat a un
cost inferior, però no s'ha arribat a implantar. En
el 2014 comencen les ferramentes per a poder
implantar-se en el 2015. El resultat pressupostari
positiu només es pot utilitzar a pagar a minorar el
romanent de Tresoreria.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que la
implantación del cuaderno 60 hubiera llevado a
un coste inferior pero no se ha llegado a
implantar. Para el 2014, empiezan las
herramientas para poder implantarse en el 2015.
El resultado presupuestario positivo, solo se
puede utilizar a pagar a aminorar el remanente
100
de Tesorería.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que la Llei
d'estabilitat pressupostària obliga que els
superàvits només es poden utilitzar per a això, no
es poden dedicar a una altra cosa. A partir de
2016 eixos superàvits permetran abaixar els
impostos.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que la Ley de
Estabilidad presupuestaria obliga a que los
superávits solo se pueden utilizar para eso, no se
pueden dedicar a otra cosa. A partir del 2016,
esos superávits permitirán bajar los impuestos.
El Sr. José Carlos Gil Piñar entén que el Pla
d'ajust és una manera d'intervindre els
ajuntaments.
El Sr. José Carlos Gil Piñar entiende que el Plan
de ajusta es una forma de intervenir los
Ayuntamientos.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifesta que
si vas ajustant mai podràs arribar a netejar el que
es deu.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifiesta que
si vas ajustando nunca podrás llegar a limpiar lo
que se debe.
El Sr. Jaime Lloret Lloret assenyala que el
pagament a proveïdors va permetre que les
empreses afectades mantingueren els seus llocs
de treball i que no passaren a engrandir les llistes
de l’atur. Tot això ha permés que les empreses
continuen subsistint.
El Sr. Jaime Lloret Lloret señala que el pago a
proveedores permitió
que las
empresas
afectadas mantuvieran sus puestos de trabajo, y
que no pasaran a engrosar las listas del paro.
Todo ello ha permitido que las empresas sigan
subsistiendo.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que el que no li
pareix bé és que qui faça negoci siga el banc.
L'Estat hauria d'haver deixat els diners a l'1 %.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que lo que no
le parece bien es que el que haga negocio sea el
banco. El Estado tendría que haber dejado el
dinero al 1 %.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela manifesta que la
proposta parlava d'adaptar el tipus a la capacitat
econòmica dels administrats. Allà per l'any 19941995 el rebut del fem i de l'IBI anaven junts.
Hauria de ser possible que el ciutadà que no
arribe al salari mínim interprofessional, que
percep una prestació contributiva de 400 €, se
l'eximira
de
la
taxa
de
fem. Els números de l'Oficina de Desocupació
ronden els 4.500 parats, a més de 400-500
persones no reben ja aportació. Podríem fer un
esforç, retrotraient-nos a l'any 94-95 quan la taxa
de fem anava inclosa dins de l'IBI. L'IBI que va a
pagar d'una vivenda normaleta ronda els 300-400
€. Em contestareu que hi ha bonificacions.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela manifiesta que la
propuesta hablaba de adaptar el tipo a la
capacidad económica de los administrados. Allá
por el año 1994-1995 el recibo de la basura y del
IBI iban juntos. Debería de ser posible que el
ciudadano que no llegue al Salario Mínimo
interprofesional, que percibe una prestación
contributiva de 400 €, se le eximiera de la tasa de
basura. Los números de la Oficina del Paro
rondan los 4500 parados y además 400-500
personas no reciben ya aportación. Podríamos
hacer un esfuerzo, retrotrayéndonos al año 94-95
donde la tasa de basura iba incluida dentro del
IBI. El IBI que se va a pagar de una vivienda
normalita ronda los 300-400 €. Me contestaréis
que hay bonificaciones.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que
l'IBI és un impost estatal i aplica bonificacions
que ja estan fixades en l'Ordenança reguladora
de l'impost. Ací es va aprovar un fons d'ajudes
per a aquelles persones que no pogueren
atendre el pagament de l'impost. Eixe fons va a
crear-se perquè ja es va acordar.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero comenta que el
IBI es un impuesto estatal y aplica bonificaciones
que ya están contempladas en la ordenanza
reguladora del impuesto. Aquí se aprobó un
fondo de ayudas para aquellas personas que no
pudieran atender el pago del impuesto. Y ese
fondo se va a crear porque ya se acordó.
El Sr. Pedro Alemany Pérez indica que l'article 31
El Sr. Pedro Alemany Pérez
indica que el
101
de la Constitució establix que “tots contribuiran al
sosteniment de les despeses públiques d'acord
amb la seua capacitat econòmica”. Hauria de
figurar —baix la meua modesta opinió— la
capacitat econòmica i patrimonial.
artículo 31 de la Constitución establece que
“Todos contribuirán al sostenimiento de los
gastos públicos de acuerdo con su capacidad
económica”. Debería figurar, bajo mi modesta
opinión capacidad económica y patrimonial.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifesta que,
quant a l’abaixada que aprovarem del 0,64 % al
0,58 %, després de molts estudis hem abaixat al
0,58 % a pesar de l'opinió dels tècnics que
marcava el 0,62 %. Els tècnics aconsellen el 0,62
%, perquè abaixar més ho consideren temerari.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero manifiesta que
en cuanto a la bajada que aprobaremos del 0’64
% al 0’58 %, después de muchos estudios hemos
bajado al 0’58 % a pesar de la opinión de los
técnicos que marcaba el 0’62 %. Los técnicos
aconsejan el 0’62 % porque bajar más, lo
consideran temerario..
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifesta que
l'Ajuntament no ha participat en la ponència de
2005, demanem una ponència parcial perquè és
injusta la valoració dels plans parcials i una altra
cosa injusta eren els valors cadastrals urbans.
Esteu fent política, però amb falta de rigor i, a
més, amb falta de responsabilitat. Perquè la llei
ens obliga a acomplir-la. Si nosaltres no
haguérem fet res. Tot açò és conseqüència
d'haver millorat molt la ponència. No complir la
llei té responsabilitats personals i també
conseqüències per a la ciutadania. A la
ciutadania li convé complir amb la llei. Es pot
abaixar fins al 0,58 %, sabem que hem fet el que
s’ha pogut perquè es paguen en la Vila els menys
impostos possibles.
El Sr. Jaime Lloret Lloret
manifiesta que el
Ayuntamiento no ha participado en la ponencia
del 2005, pedimos una ponencia parcial porque
es injusta la valoración de los planes parciales y
otra cosa injusta eran los valores catastrales
urbanos. Estáis haciendo política, pero con falta
de rigor, y además con falta de responsabilidad.
Porque la ley nos obliga a cumplir. Si nosotros no
hubiéramos hecho nada. Todo esto es
consecuencia de haber mejorado mucho la
ponencia.
No
cumplir
la
ley
tiene
responsabilidades
personales
y
también
consecuencias para la ciudadanía.. A la
ciudadanía le conviene cumplir con la ley. Se
puede bajar hasta el 0’58 % sabemos que hemos
hecho lo posible para que se paguen en la Vila
los menos impuestos posibles.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que la llei de
finançament local és totalment injusta. Cal estar a
la problemàtica real del País Valencià: la gent
que no puga pagar, no podrà fer-ho.
L'administrat és qui rep les conseqüències de la
mala gestió.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que la Ley de
financiación local es totalmente injusta. Hay que
estar a la problemática real del País Valenciano,
la gente que no pueda pagar, no podrá hacerlo.
El administrado es el que recibe las
consecuencias de la mala gestión.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
legalment no es pot aplicar el que pretén en la
seua proposta, adaptar-la a la capacitat
econòmica dels administrats, perquè es tracta
d'un impost de naturalesa real. Que quede clar
que, a través del fons d'ajuda, va a actuar-se. Per
tot això, votarem en contra.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que
legalmente no se puede aplicar lo que pretende
en su propuesta, adaptarla a la capacidad
económica de los administrados, porque se trata
de un impuesto de naturaleza real. Que quede
claro que a través del fondo de ayuda se va a
actuar. Por todo ello, votaremos en contra.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
102
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 9
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra.
María de los Ángeles Gualde Orozco), Esquerra
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa
María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila
Sellés) i Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany
Pérez i Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer).
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 9
votos a favor de
Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer)
Únic. Desestimar la proposta del Sr. Jose Carlos
Gil Piñar (EUPV) sobre adaptació del tipus
impositiu de l'IBI a la capacitat econòmica dels
administrats.
ÚNICO. Desestimar la propuesta del Sr. Jose
Carlos il Piñar (EUPV) sobre adaptación del tipo
impositivo de nuestro municipio a la capacidad
económica de sus administrados.
16. RECONEIXEMENTE EXTRAJUDICIAL DE
CRÈDITS NÚM. 2/2014.
16. RECONOCIMINETO EXTRAJUDICIAL DE
CRÉDITOS Nº 2/2014
Núm. expedient: 000111/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000111/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 12-02-2014. Proposta de la Regidoria
delegada d'Hisenda que diu literalment:
1º.- 12-02-2014.- Propuesta de la Concejalía
delegada de Hacienda, del siguiente tenor literal:
ASSUMPTE: EXPEDIENT RECONEIXEMENT
EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚM. 2/2014.
ASUNTO: EXPEDIENTE RECONOCIMIENTO
EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS Nº 2/2014.
Sr. Francisco M. Pérez Melero, regidor
d'Hisenda, eleve al Ple de l'Ajuntament la
següent:
D. Francisco M. Pérez Melero, Concejal de
Hacienda, elevo al Ayuntamiento Pleno la
siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
El Ple de la corporació és l'òrgan competent per a
l'aprovació de despeses meritades en exercicis
anteriors, a l'empara de la Base 5 de les
d'Execució del Pressupost municipal en vigor.
El Pleno de la Corporación es el órgano
competente para la aprobación de gastos
devengados en ejercicios anteriores, al amparo
de la Base 5 de las de Ejecución del Presupuesto
Municipal en vigor.
L'aprovació de les mencionades despeses es
realitza per mitjà del reconeixement extrajudicial
de crèdits, regulat en l'article 26.2 de l’RD 500/90,
de 20 d'abril, el qual pretén superar el principi
d'anualitat pressupostària que ha de regir tot
Pressupost local, pretensió que ha d'anar
La aprobación de los mencionados gastos se
realiza mediante el Reconocimiento Extrajudicial
de Créditos, regulado en el artículo 26.2 del R.D.
500/90, de 20 de abril, el cual pretende superar el
principio de anualidad presupuestaria que ha de
regir todo Presupuesto Local, pretensión que ha
103
ineludiblement unida a la salvaguarda de l'interés
de l'executor de les obres, proveïdor del
subministrament o prestador del servei facturat,
que segons la doctrina jurisprudencial de la
prohibició de l'enriquiment injust, en cap cas ha
de suportar els perjuís de tramitacions
administratives inadequades, si escau.
de ir ineludiblemente unida a la salvaguarda del
interés del ejecutor de las obras, proveedor del
suministro o prestador del servicio facturado, que
según la doctrina jurisprudencial de la prohibición
del enriquecimiento injusto, en ningún caso ha de
soportar los perjuicios de tramitaciones
administrativas inadecuadas, en su caso.
Per això, si considerem l'informe d'Intervenció
núm. 55/2014, de 12 de febrer, i a la vista de la
proposta formulada pel regidor que gestiona
l'Àrea de despesa del Nucli Històric per a
procedir a la incoació del corresponent expedient
de reconeixement extrajudicial de crèdits per a la
imputació al pressupost corrent (2014) d'una
despesa duta a terme en exercicis anteriors i no
imputada en el seu moment, i després de la
indicació que esta no causarà perjuí a l'atenció
de les necessitats de l'exercici actual.
Por ello, considerando el informe de intervención
nº 55/2014, de 12de febrero y a la vista de la
propuesta formulada por el Concejal que gestiona
el área de gasto deCasco Históricopara proceder
a la incoación del correspondiente expediente de
Reconocimiento Extrajudicial de Créditos para la
imputación al Presupuesto corriente (2014) de un
gasto llevado a cabo en ejercicios anteriores y no
imputado en su momento, y tras la indicación de
que la misma no va a causar perjuicio a la
atención de las necesidades del ejercicio actual.
PROPOSE: el reconeixement extrajudicial de
crèdits núm. 2/2014 de la despesa que esta
suposa i considerar la innecessarietat de procedir
a la declaració formal de nul·litat, l'existència, de
no procedir-hi, si escau, d'una situació
d'enriquiment injust a favor de l'Administració i
l'absència de culpabilitat per part de tercer alié a
l'Administració, segons el detall següent:
PROPONGO:
el
Reconocimiento
Extrajudicialde créditosnº 2/2014 del gasto que
supone la misma, considerando la innecesaridad
de proceder a la declaración formal de nulidad, la
existencia, de no proceder a ello, en su caso, de
una situación de enriquecimiento injusto a favor
de la Administración y la ausencia de culpabilidad
por parte de tercero ajeno a la Administración,
según el siguiente detalle:
PROGRAMA: 4322 CASC HISTÒRIC
PROGRAMA: 4322 CASCO HISTÓRICO
Registre
12013000966
Data Fra.
31/12/12
12013000967
31/12/12
Descripció
Fra.270 cert. obra 1a i única, C/ Sant Pere
19(honoraris tèc.) coordinació
Fra.271 cert. Obra 1a i única, C/ Sant Pere 23
(honoraris tècnics coordinació)
CIF Tercer
B53546040-URBANA
EXTERIORES SL
B53546040-URBANA
EXTERIORES SL
Import
DE 6.481,33
DE 6.953,54
13.434,87
* * * * *
Registro
12013000966
Fecha Fact.
31/12/12
12013000967
31/12/12
Descripción
Fact.270 cert. obra 1ª y única, C/ San
Pedro 19(honorarios tcos.) coordinación
Fact.271 cert. Obra 1ª y única, C/ San
Pedro
23
(honorarios
técnicos
coordinación)
C.I.F.-Tercero
B53546040-URBANA
EXTERIORES,S.L.
B53546040-URBANA
EXTERIORES,S.L.
Importe
DE 6.481,33
DE 6.953,54
13.434,87
2n. 13-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa d'Hisenda, Contractació, Comerç i
Educació.
2º.- 13-02-2014.- Dictamen de la comisión
Informativa de Hacienda, contratación, comercio
y educación.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
104
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que es
tracta d'execucions subsidiàries.
El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica que se
trata de ejecuciones subsidiarias.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), 4
vots en contra de Partit Socialista Obrer
Espanyol (Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra.
Miriam Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis
Galiana, Sra. María de los Ángeles Gualde
Orozco) i 5 abstencions d’Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i de
Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr.
Pascal Amigo de Vleeschauwer).
11 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles), 4
votos en contra de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), y 5 abstenciones de Esquerra Unida (
D. José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
ÚNIC. Aprovar el reconeixement extrajudicial
de crèdits núm. 2/2014 de la despesa que esta
suposa i considerar la innecessarietat de procedir
a la declaració formal de nul·litat, l'existència, de
no procedir-hi, si escau, d'una situació
d'enriquiment injust a favor de l'Administració i
l'absència de culpabilitat per part de tercer alié a
l'Administració, segons el detall següent:
ÚNICO.
Aprobar
el
Reconocimiento
Extrajudicialde créditosnº 2/2014 del gasto que
supone la misma, considerando la innecesaridad
de proceder a la declaración formal de nulidad, la
existencia, de no proceder a ello, en su caso, de
una situación de enriquecimiento injusto a favor
de la Administración y la ausencia de culpabilidad
por parte de tercero ajeno a la Administración,
según el siguiente detalle:
PROGRAMA: 4322 CASC HISTÒRIC
PROGRAMA: 4322 CASCO HISTÓRICO
Registre
12013000966
Data Fra.
31/12/12
12013000967
31/12/12
Descripció
Fra.270 cert. obra 1a i única, C/ Sant Pere
19(honoraris tèc.) coordinació
Fra.271 cert. Obra 1a i única, C/ Sant Pere 23
(honoraris tècnics coordinació)
CIF Tercer
B53546040-URBANA
EXTERIORES SL
B53546040-URBANA
EXTERIORES SL
Import
DE 6.481,33
DE 6.953,54
13.434,87
* * * * *
Registro
12013000966
Fecha Fact.
31/12/12
12013000967
31/12/12
Descripción
Fact.270 cert. obra 1ª y única, C/ San
Pedro 19(honorarios tcos.) coordinación
Fact.271 cert. Obra 1ª y única, C/ San
Pedro
23
(honorarios
técnicos
coordinación)
C.I.F.-Tercero
B53546040-URBANA
EXTERIORES,S.L.
B53546040-URBANA
EXTERIORES,S.L.
Importe
DE 6.481,33
DE 6.953,54
13.434,87
105
17. PROPOSTA DEL SR. JOSÉ LLORET
PÉREZ, REGIDOR DELEGAT DE PATRIMONI,
SOBRE APROVACIÓ DE L'INVENTARI DE
BÉNS.
17. PROPUESTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL
PIÑAR,
CONCEJAL
DELEGADO
DE
PATRIMONIO, SOBRE APROBACIÓN DEL
INVENTARIO DE BIENES.
Núm. expedient: 000113/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000113/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 04-02-2014. Proposta del regidor de Patrimoni
que diu literalment:
1º.- 04-02-2014.- Propuesta del Concejal de
Patrimonio, del siguiente tenor literal:
SR. JOSÉ LLORET MARTÍNEZ, REGIDOR
DELEGAT DE L'ÀREA DE PATRIMONI
D.JOSÉ LLORET MARTÍNEZ, CONCEJAL
DELEGADO DEL AREA DE PATRIMONIO
EXPOSA
EXPONE
Vista la necessitat realitzar un nou inventari de
béns de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, per l'Àrea
de Patrimoni, s'ha realitzat un informe que diu
literalment el següent:
Vista la necesidad de realizar un nuevo inventario
de bienes del Ayuntamiento de Villajoyosa, por el
Area de Patrimonio se ha realizado un informe
cuyo tenor literal es el siguiente:
"Antecedents
"Antecedentes
Tradicionalment els inventaris han sigut relacions
de béns, les quals no reflectien amb exactitud la
situació patrimonial dels ajuntaments i el cas de
la Vila Joiosa no és una excepció. L'Àrea de
Patrimoni ha recopilat tots els inventaris que es
trobaven dispersos en les diverses dependències
municipals, els quals en alguns casos constituïen
un mer llistat de béns i, en altres, uns llibres
d'inventari; el llibre corresponent a 1992 és el
primer dotat de programa informàtic.
Tradicionalmente los inventarios han sido
relaciones de bienes, las cuales no reflejaban con
exactitud la situación patrimonial de los
Ayuntamientos y en el caso de Villajoyosa no es
una excepción. Por el Area de Patrimonio se han
recopilado todos los inventarios que se
encontraban dispersos en las diferentes
dependencias municipales, los cuales en algunos
casos constituían un mero listado de bienes y en
otros
libros
de
inventario,
siendo
el
correspondiente a 1992, el primero dotado de
programa informático.
Posteriorment, quan canvia el sistema informàtic
de l'Ajuntament, ja no es podia utilitzar el
programa anterior, per la qual cosa es va optar
per realitzar un de nou en 2003 que prenia com a
ferramenta de treball una base de dades del
programa access, sobre la qual s'ha estat
treballant fins ara, amb incorporacions puntuals
d’acord amb les necessitats municipals.
Posteriormente, al cambiar el sistema informático
del Ayuntamiento, ya no se podía utilizar el
programa anterior por lo que se optó por realizar
uno nuevo en 2003, tomando como herramienta
de trabajo una base de datos del programa
Access sobre el que se ha estado trabajando
hasta la actualidad, con incorporaciones
puntuales en atención a las necesidades
municipales.
Si analitzem els diversos inventaris i la
documentació existents, s'ha vingut observant
carències i contradiccions que en la pràctica ha
plantejat no pocs problemes a l'hora de controlar
la situació física i jurídica del patrimoni municipal.
Analizando los diversos inventarios existentes y
la documentación existente se ha venido
observando carencias y contradicciones que en
la práctica ha planteado no pocos problemas a la
hora de controlar la situación física y jurídica del
patrimonio municipal.
106
L'Ajuntament de la Vila Joiosa no disposa
actualment d'un autèntic inventari de béns, si de
cas, exclusivament, d'una relació de béns
(bàsicament immobles i vehicles), del qual no pot
assegurar-se que es corresponga amb la totalitat
del patrimoni municipal; a més, es troba totalment
desconnectat de la comptabilitat municipal i tot el
que comporta: açò és sistemes d'amortització,
valoracions, grups de classificació de comptes,
etc.
El Ayuntamiento de Villajoyosa no dispone en la
actualidad de un auténtico inventario de bienes,
si acaso, exclusivamente, de una relación de
bienes (básicamente inmuebles y vehículos), del
cual no puede asegurarse que se corresponda
con la totalidad del patrimonio municipal,
además, se encuentra totalmente desconectado
de la contabilidad municipal y todo lo que
conlleva: esto es sistemas de amortización,
valoraciones, grupos de clasificación de cuentas,
etc
Tampoc es trobava coordinat amb el
Departament d'Urbanisme, del qual es deriven
aspectes tan rellevants com el patrimoni
municipal del sòl, l'activitat derivada dels
nombrosos
plans
parcials
aprovats,
transferències d'aprofitament, sòl destinat a
sistemes estructurals externs, etc.
Tampoco se encontraba coordinado con el
Departamento de Urbanismo, del cual se derivan
aspectos tan relevantes como el patrimonio
municipal del suelo, la actividad derivada de los
numerosos
planes
parciales
aprobados,
transferencias de aprovechamiento, suelo
destinado a sistemas estructurales externos, etc
És necessari fer una insistència especial en què
la importància de l'inventari en la gestió municipal
no es limita exclusivament a la seua funció de
recordatori i de protecció del patrimoni municipal,
sinó que té importants efectes i relacions amb
altres àrees de l'activitat municipal, en particular:
Amb la comptabilitat pública, el balanç de
situació de al qual ha de reflectir el valor del
patrimoni municipal.
Amb l'urbanisme, a través de la figura del
Patrimoni municipal del sòl, plans parcials,
expropiacions, etc.
Es necesario hacer especial hincapié en que la
importancia del inventario en la gestión municipal
no se limita exclusivamente a su función de
recordatorio y de protección del patrimonio
municipal, sino que tiene importantes efectos y
relaciones con otras áreas de la actividad
municipal, en particular:
− Con la contabilidad pública, cuyo Balance de
Situación debe reflejar el valor del patrimonio
municipal.
− Con el urbanismo, a través de la figura del
Patrimonio Municipal del Suelo, planes parciales,
expropiaciones, etc
Amb l'activitat tècnica municipal en quant
requerixen determinar quals són els béns a
expropiar o no per a l'execució de les obres
municipals.
Amb els processos de control en el
manteniment dels edificis i de les instal·lacions,
tant físics com jurídics (assegurances, cessions,
etc.).
Amb els processos de control i seguiment de
les concessions per a l'ocupació del domini
públic.
− Con la actividad técnica municipal en cuanto
requieren determinar cuales son los bienes a
expropiar o no para la ejecución de las obras
municipales.
− Con los procesos de control en el
mantenimiento de los edificios e instalaciones,
tanto físicos como jurídicos ( seguros , cesiones ,
etc) .
− Con los procesos de control y seguimiento de
las concesiones para la ocupación del dominio
público.
PLA DE MILLORA
PLAN DE MEJORA
Per l'Àrea de Patrimoni es pretén implantar un pla
de millora per a la gestió de l'Inventari de béns de
l'Ajuntament de la Vila Joiosa, per a la qual cosa
s'ha realitzat un exhaustiu estudi dels emprats
per altres administracions locals, provincials i,
Por el Area de Patrimonio se pretende implantar
un plan de mejora para la gestión del Inventario
de Bienes del Ayuntamiento de Villajoyosa, para
lo cual se ha realizado un exhaustivo estudio de
los empleados por otras administraciones locales,
107
inclús,
autonòmiques,
a
fi
d'implantar
progressivament les noves fórmules de control
del patrimoni municipal, els objectius de les quals
són els següents:
1. La confecció d'un nou inventari, tant en
l’apartat general com en el relatiu al Patrimoni
municipal del sòl, que genere un instrument de
gestió caracteritzat per complir requisits
d'integritat.
2. L'aprovació d'un reglament de gestió, en què
es descriguen i implanten un sistema de
procediments de coordinació entre els diferents
serveis municipals per a aconseguir que els actes
i acords amb transcendència patrimonial
permeten tindre actualitzat l'inventari.
3. La utilització de l'inventari per part dels
diferents serveis municipals perquè este
puga ser emprat pels serveis municipals en
l'exercici de les seues competències i, al mateix
temps, permeta una millor col·laboració i
transmissió d'informació entre estos.
provinciales e incluso autonómicas, al objeto de
implantar progresivamente las nuevas fórmulas
de control del patrimonio municipal, siendo sus
objetivos los siguientes:
1.- la confección de un nuevo inventario tanto en
su apartado general como en el relativo al
patrimonio municipal del suelo, generando un
instrumento de gestión caracterizado por cumplir
requisitos de integridad.
2.- la aprobación de un reglamento de gestión, en
el que se describan e implanten un sistema de
procedimientos de coordinación entre los
diferentes servicios municipales para conseguir
que los actos y acuerdos con trascendencia
patrimonial permitan tener actualizado el
inventario.
3.- la utilización del inventario por parte de los
diferentes servicios municipales para que ésta
pueda ser usada por los servicios municipales en
el ejercicio de sus competencias y al mismo
tiempo permita una mejor colaboración y
transmisión de información entre los mismos.
La finalitat bàsica de la implantació d'un pla de
millora de la gestió de l'inventari permetrà dotar
l'Ajuntament d'una sèrie de mecanismes que
permeten:
La finalidad básica de la implantación de un plan
de mejora de la gestión del inventario permitirá
dotar al Ayuntamiento de una serie de
mecanismos que permitan:
A. Renovar el seu inventari, a fi de sistematitzar,
ordenar i completar la dispersa documentació
actual d’este.
B. Establir els mecanismes de gestió d’este que
permeten la conservació i el manteniment de
manera permanent.
C. Facilitar la coordinació d’este amb la resta de
les àrees municipals que el necessiten per al seu
funcionament,
en
particular
amb
la
comptabilitat municipal i la gestió urbanística de
l'Ajuntament.
A.- Renovar su inventario, al objeto de
sistematizar, ordenar y completar la dispersa
documentación actual del mismo.
B.- Establecer los mecanismos de gestión que
permitan su conservación y mantenimiento de
forma permanente.
C.- Facilitar su coordinación con el resto de las
áreas municipales que precisan del mismo para
su funcionamiento, en particular con la
contabilidad municipal y la gestión urbanística del
Ayuntamiento.
FORMACIÓ DE L'INVENTARI DE BÉNS
FORMACION DEL INVENTARIO DE BIENES
Les fases, que han de complir la formació d'un
inventari i que han de ser objecte de control i
seguiment, són les següents:
1r. Recopilació de la informació
2n. Tasques de camp
3r. Verificació i catalogació
4t. Valoració
5é. Incorporació de dades al sistema informàtic
Las fases que debe cumplir la formación de un
inventario, y que deben ser objeto de control y
seguimiento, son las siguientes:
1º.- Recopilación de la información.
2º.- Tareas de campo.
3º.- Verificación y catalogación.
4º.- Valoración.
5º.-Incorporación de datos al sistema informático.
En relació amb la recopilació d'informació, esta
consistix bàsicament a consultar i obtindre una
còpia en suport documental o bé digital per al seu
En relación a la recopilación de información
consiste básicamente en consultar y obtener
copia en en soporte documental o bien digital
108
arxiu en l'Àrea de Patrimoni del següent:
1. Últim inventari de béns i drets que posseïsca
l'Ajuntament.
2. Últim padró de finques urbanes i rústiques on
figuren els béns immobles de l'Ajuntament.
3. Catàleg de camins públics, pendent de
realització.
4. Guia de carrers (amb el nom de tots els
carrers)
5. PGOU. És d'especial interés poder conéixer
els usos del sòl i la delimitació de les zones
urbanes i rústiques.
6. Plans d'actuacions urbanístiques, cessions de
terrenys a l'Ajuntament i reparcel·lacions dels
últims anys, si les haguera.
7. Plànols a escala digitalitzats o, si no n'hi ha, en
paper en els quals podem localitzar els carrers o
vials (amb els seus noms), parcs, zones verdes i
les finques urbanes i rústiques (en les quals
figure el polígon i la parcel·la) propietat de
l'Ajuntament.
8. Notes simples actualitzades dels béns,
propietat de l'Ajuntament, inscrits en el Registre
de la Propietat.
9. Certificat cadastral ampli, descriptiu i gràfic
dels béns immobles de naturalesa urbana i
rústica propietat de l'Ajuntament, que continga
informació
per
a
obtindre
límits
i
superfície dels béns immobles.
10. Projectes de construcció dels béns immobles
propietat de l'Ajuntament (memòria constructiva,
superfície, plànols i valoració del projecte).
11. Informació sobre altes, baixes o variacions
d'immobles en els últims anys i escriptures o
contractes de compravenda d’estos.
12. Béns i drets revertibles, etc.
13. Relacionar tots els acords de Ple i Junta de
Govern amb incidència en l'inventari.
14. Consultar la relació d'expedients que tinga
cada departaments, fonamentalment: Urbanisme,
Contractació, Intervenció, Cultura (museus),
Magatzem (compres).
Respecte del treball de camp consistix, en relació
amb els béns immobles, a realitzar inspeccions
que permeten contrastar i depurar la informació
jurídica, descriptiva i gràfica; i, en relació als béns
mobles, bàsicament es tractaria de mobiliari urbà
i el contingut de les diferents dependències
municipals, tasca que en a data de hui no ha
para su archivo en el Area de Patrimonio de lo
siguiente:
1.- Ultimo inventario de bienes y derechos que
posea el Ayuntamiento.
2.- Ultimo padrón de fincas urbanas y rusticas
donde figuren los bienes inmuebles del
Ayuntamiento.
3.- Catalogo de caminos públicos, pendiente de
realización
4.- Callejero (con el nombre de todos las calles)
5.- PGOU Es de especial interés poder conocer
los usos del suelo y la delimitación de las zonas
urbanas y rusticas.
6.- Planes de actuaciones urbanísticas, cesiones
de terrenos al ayuntamiento y reparcelaciones de
los últimos años, si las hubiere.
7.- Planos a escala digitalizados, o en su defecto
en papel, en los que podamos localizar las calles
o viales (con sus nombres), parques, zonas
verdes y las fincas urbanas y rusticas (en los que
figure el polígono y la parcela) propiedad del
ayuntamiento.
8.- Notas simples actualizadas de los bienes,
propiedad del Ayuntamiento, inscritos en el
registro de la propiedad.
9.- Certificación catastral amplia, descriptiva y
grafica de los bienes inmuebles de naturaleza
urbana y rustica propiedad del ayuntamiento, que
contenga información para obtener linderos y
superficie de los bienes inmuebles.
10.- Proyectos de construcción de los bienes
inmuebles propiedad del ayuntamiento (memoria
constructiva, superficie, planos y valoración del
proyecto).
11.- Información sobre altas, bajas o variaciones
de inmuebles en los últimos años y escrituras o
contratos de compraventa de los mismos.
12.- Bienes y derechos revertibles, etc.
13.- Relacionar todos los acuerdos de Pleno y
Junta de Gobierno con incidencia en el
inventario.
14.- Consultar por Departamentos la relación de
expedientes que tenga cada uno de ellos,
fundamentalmente: Urbanismo, Contratación,
Intervención,
Cultura
(museos),
Almacén
(compras).
Respecto del trabajo de campo consiste respecto
de los bienes inmuebles en realizar inspecciones
que permitan contrastar y depurar la información
jurídica, descriptiva y gráfica y en relación a los
bienes muebles, básicamente se trataría de
mobiliario urbano y el contenido de las diferentes
dependencias municipales, labor que a día de la
109
sigut possible realitzar per comptar l'àrea de
Patrimoni amb una sola persona, per la qual cosa
s'ha assignat un administratiu com a reforç.
fecha no ha sido posible realizar al contar el área
de Patrimonio con una sola persona, por lo que
se ha asignado un administrativo como refuerzo
Totes les dades que s'obtinguen s’emplenaran en
una fitxa provisional i s'inclouran en el Registre
auxiliar d'Inventari, el qual es configura com una
classificació de béns de tots els epígrafs per
anys, ja que d'esta manera coneixerem les altes i
baixes anuals i el seu període d'amortització.
Todos los datos que se obtengan se
cumplimentarán en una ficha provisional, y se
incluirán en el Registro auxiliar de Inventario, el
cual se configura como una clasificación de
bienes de todos los epígrafes por años, puesto
que de esta manera conoceremos las altas y
bajas anuales y su periodo de amortización.
Posteriorment, es procedix a la seua catalogació,
valoració i alta en l'inventari.
Posteriormente se procede a su catalogación,
valoración y alta en el inventario.
PROGRAMA D'INVENTARI
PROGRAMA DE INVENTARIO
Per a la consecució d'estos objectius s'està
treballant amb l'aplicació d'informàtica de
l'empresa T-System, la qual permet la gestió de
l'Inventari de béns de manera individualitzada i
independent pels organismes autònoms i
institucions de l'Ajuntament (p. ex. l'Hospital Asil).
A través del mòdul de seguretat, s'atorguen els
permisos propis de cada departament/usuari, de
manera que permeta la interrelació entre
diferents centres gestors quan la base
d'informació siga el bé. Per tant, té utilitat per a
l'Àrea de Secretaria en la gestió de l'inventari de
béns i drets, per a l'Àrea d'Intervenció en la gestió
de les actuacions comptables relacionades amb
béns específics de l'immobilitzat, i per a altres
departaments com a via pública, urbanisme,
assegurances, medi ambient, etc.
Para la consecución de estos objetivos se está
trabajando con la aplicación de informática de la
empresa T-System, el cual permite la gestión del
inventario de bienes de forma individualizada e
independiente por los organismos autónomos e
instituciones del Ayuntamiento (p.e el Hospital
Asilo). A través del módulo de seguridad se
otorgan los permisos propios de cada
departamento/ usuario, de forma que permita la
interrelación entre diferentes centros gestores en
donde la base de información sea el bien. Por
tanto, tiene utilidad para el Área de Secretaria en
la gestión del inventario de bienes y derechos,
para el Área de Intervención en la gestión de las
actuaciones contables relacionadas con bienes
específicos del inmovilizado, y para otros
departamentos como vía pública, urbanismo,
seguros, medio ambiente, etc.
A més, el programa d'Inventari es pot implantar
perquè qualsevol ciutadà puga visualitzar a
través del web municipal els elements del
mobiliari urbà i accedir a la seua fitxa de
característiques i reportar qualsevol incidència
que els hi afecte (p. ex. avís que un banc no està
ben fixat al sòl). Reportar la incidència i conéixer
les mesures adoptades.
Associat al programa s'aporta un manual de
gestió de Patrimoni, del qual s'extracten les
característiques següents:
1. Permet enllaçar amb altres aplicacions, com la
comptabilitat, la cartografia o els expedients en el
cas de la comptabilitat eixa relació:
- Des de l'Inventari a la comptabilitat, ja que les
anotacions en comptabilitat general tenen el
seu origen en les operacions de gestió
Además el programa de Inventario se puede
implantar para que cualquier ciudadano pueda
visualizar a través de la web municipal los
elementos del mobiliario urbano y acceder a su
ficha de características y reportar cualquier
incidencia que les afecte, (p.e. aviso de que un
banco no está bien fijado al suelo). Reportar la
incidencia y conocer las medidas adoptadas.
Asociado al programa se aporta un manual de
gestión de patrimonio, del cual se extractan las
siguientes características :
1.- Permite enlazar con otras aplicaciones como
la Contabilidad, la Cartografía o los Expedientes
en el caso de la contabilidad esa relación:
- desde el inventario a la contabilidad, ya que las
anotaciones en contabilidad general tienen su
origen en las operaciones de gestión
110
patrimonial reflectides en l'inventari i es
produïxen de manera automàtica a mesura que
es van realitzant.
- Des de la comptabilitat a l'inventari, ja que este
arreplega les anotacions recaigudes en
comptabilitat general, actualitza la situació dels
béns amb cada anotació que incorpora i permet
obtindre informació auxiliar històrica en les
anotacions produïdes en relació amb els
operatius.
patrimonial reflejadas en el inventario y se
producen de manera automática a medida que
se van realizando.
- desde la contabilidad al inventario, ya que este
recoge
las
anotaciones
recaídas
en
contabilidad general actualizando la situación
de los bienes con cada anotación que
incorpora, y permitiendo obtener información
auxiliar histórica en las anotaciones producidas
en relación con Operativos.
2. Des d'un punt de vista operatiu, complix els
objectius bàsics que ha de plantejar-se un
Ajuntament,
de
manera
que
permeta
l'actualització i el manteniment de l'Inventari
d'immobles de l'Entitat, i reflectisca les variacions
que han de registrar-se en la informació dels
béns com a resultat dels procediments de gestió
patrimonial.
2.- Desde un punto de vista operativo, cumple
con los objetivos básicos que debe plantearse un
Ayuntamiento, de forma que permita la
actualización y el mantenimiento del Inventario de
Inmuebles de la Entidad, reflejando las
variaciones que deben registrarse en la
información de los bienes como resultado de los
procedimientos de gestión patrimonial.
3. Servir als procediments de gestió patrimonial i
proporcionar les dades i les antecedents
necessaris en cada una de les operacions sobre
els béns immobles inclosos en l'Inventari.
3.- Servir a los procedimientos de gestión
patrimonial, proporcionando los datos y
antecedentes precisos en cada una de las
operaciones sobre los bienes inmuebles incluidos
en el Inventario.
4. Establir un flux continu d'informació entre
l'Inventari i la comptabilitat financera, a fi de
proporcionar les dades necessàries per a
reflectir variacions comptables, la composició i la
situació dels béns inclosos en el sistema, la
possibilitant l'elaboració dels comptes i estats
que, en relació amb estos, han de rendir-se.
4.- Establecer un flujo continuo de información
entre el Inventario y la Contabilidad Financiera, al
objeto de proporcionar los datos necesarios para
el reflejo contable de las variaciones,
composición y situación de los bienes incluidos
en el sistema, posibilitando la elaboración de las
Cuentas y Estados, que en relación con los
mismos deben rendirse.
5.- Contribuir al proceso de elaboración de
presupuestos, aportando información acerca de
los gastos corrientes en los que se incurra por la
posesión de los activos así como permitiendo la
evaluación de las necesidades futuras.
6.- Permitir el enlace con las aplicaciones de
contabilidad y registro de facturas que posibilite el
archivo de los datos esenciales de aquellas
operaciones que afecten a los activos.
7.- Visualizar el mapa de inventario de bienes
muebles e inmuebles, con toda la información
alfanumérica que llevan asociada los bienes
municipales.
8.- Funcionales, a traves de la optimización de
los bienes patrimoniales, los cuales representan
una vía razonable de racionalización de recursos,
bien por su rentabilización directa a través de la
desinversión de activos ociosos, o mediante la
mejora de su uso y mantenimiento.
9.- La base de datos contiene todas las fichas de
5. Contribuir al procés d'elaboració de
pressupostos i aportar informació sobre les
despeses corrents en què s'incórrega per la
possessió dels actius, així com permetre
l'avaluació de necessitats futures.
6. Permetre l'enllaç amb les aplicacions de
comptabilitat i el registre de factures perquè
possibilite l'arxiu de les dades essencials de les
operacions que afecten els actius.
7. Visualitzar el mapa d'inventari de béns mobles
i immobles, amb tota la informació alfanumèrica
que porten associada els béns municipals.
8. Funcionals, a través de l'optimització dels béns
patrimonials, els quals representen una via
raonable de racionalització de recursos, bé per la
seua rendibilització directa a través de la
desinversió d'actius ociosos, o per mitjà de la
millora del seu ús i manteniment.
9. La base de dades conté totes les fitxes dels
111
12. Generació de les transaccions d'amortització
anual dels béns susceptibles d'amortitzar i la
generació de l'arxiu d'operacions a carregar en la
comptabilitat.
los elementos que conforman los bienes para
cada uno de los epígrafes definidos (epígrafes y
subepígrafes definidos previamente en el proceso
de parametrización del sistema).
10.- Junto a los epígrafes definidos, está
disponible un acceso único a todos a los datos
genéricos de todos los bienes registrados (Bien
Genérico). Desde los registros de bienes se
realizan todas las operaciones que se llevan a
cabo por el órgano gestor del patrimonio.
11.- Asociar documentos, fotografías, planos,
etiquetas etc. Inventario web tiene también su
dimensión geográfica que permite acceder desde
Cliente/ servidor e incluir gráficos y fotos en
documentos, y con el resto de aplicaciones
TSYSTEMS está ya implementado el navegar a
través del mapa de la ciudad y seleccionar
cualquiera de los elementos incluidos en el
inventario.
12.- Generación de las transacciones de
amortización anual de los bienes susceptibles de
amortizar y, la generación del archivo de
operaciones a cargar en la contabilidad.
LEGISLACIÓ APLICABLE
LEGISLACIÓN APLICABLE
elements que conformen els béns per a cada un
dels epígrafs definits (epígrafs i subepígrafs
definits
prèviament
en
el
procés
de
parametrització del sistema).
10. Juntament amb els epígrafs definits, està
disponible un accés únic a totes a les dades
genèriques de tots els béns registrats (bé
genèric). Des dels registres de béns es realitzen
totes les operacions que es duen a terme per
l'òrgan gestor del Patrimoni.
11. Associar documents, fotografies, plànols,
etiquetes etc. L’inventari web té també la seua
dimensió geogràfica que permet accedir des del
client/servidor i incloure gràfics i fotos en
documents, i amb la resta d'aplicacions
TSYSTEMS està ja implementat navegar a través
del mapa de la ciutat i seleccionar qualsevol dels
elements inclosos en l'inventari.
PRIMER. L'expedient ha de tramitar-se d'acord
amb les disposicions contingudes en la
legislació reguladora del Règim local i dels béns
de les entitats locals:
− Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les
bases del règim local.
− Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril,
pel qual s’aprova el text refós de les disposicions
legals vigents en matèria de Règim local.
− Llei 33/2003, de 3 de novembre, del patrimoni
de les administracions públiques.
− Reial Decret 1372/1986, de 13 de juny, pel qual
s'aprova el Reglament de béns de les entitats
locals.
− Orde del Ministeri d'Economia i Hisenda, de 23
de novembre de 2004, si bé esta última ha sigut
derogada per l'Orde HAP/1781/2013, la qual
entrarà en vigor l’1/1/2015.
− Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre,
pel que s'aprova el Reglament d'organització,
funcionament i règim jurídic de les entitats locals.
− Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre, pel
qual es regula el règim jurídic dels funcionaris
d'administració local amb habilitació de caràcter
PRIMERO. El expediente debe tramitarse con
arreglo a las disposiciones contenidas en la
legislación reguladora del régimen local y de los
bienes de las Entidades Locales:
− Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las
Bases del Régimen Local de 2 de abril.
− Real Decreto Legislativo 781/1986, Real
Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por
el que se aprueba el texto refundido de las
Disposiciones Legales Vigentes en materia de
Régimen Local.
− Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio
de las Administraciones Públicas.
− Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio, por el
que se aprueba el Reglamento de Bienes de las
Entidades Locales de 13 de junio.
− Orden del Ministerio de Economía y Hacienda
de 23 de noviembre de 2004, si bien ésta última
ha sido derogada por la Orden HAP/1781/2013,
la cual entrará en vigor el 01/01/2015.
− Real Decreto 2568/1986, Real Decreto
2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se
aprueba el Reglamento de Organización,
Funcionamiento y Régimen Jurídico de las
Entidades Locales.
− Real Decreto 1174/1987, Real Decreto
1174/1987, de 18 de septiembre, por el que se
regula el Régimen jurídico de los Funcionarios de
112
nacional.
Administración Local con Habilitación de carácter
nacional.
SEGON. L'article 86 Reial Decret Legislatiu
781/1986, de 18 d'abril, en concordança amb
l'art. 17 del Reial Decret 1372/1986, de 13 de
juny, establix que les entitats locals estan
obligades a formar un inventari valorat de tots els
béns i drets que els hi pertanyen, qualsevol que
siga la seua naturalesa o forma d'adquisició.
SEGUNDO.- El artículo 86 Real Decreto
Legislativo 781/1986, de 18 de abril, en
concordancia con el art. 17 del Real Decreto
1372/1986, de 13 de junio, establece que las
Entidades Locales están obligadas a formar
inventario valorado de todos los bienes y
derechos que les pertenecen, cualquiera que sea
su naturaleza o forma de adquisición.
TERCER. La formació i custòdia de l'inventari
correspon a la Secretaria General, en virtut del
que disposa l'art. 2 del Reial Decret 1174/1987,
de 18 de setembre, pel qual es regula el Règim
jurídic dels funcionaris d'Administració local amb
habilitació de caràcter nacional.
TERCERO.- La formación y custodia del
inventario corresponde a la Secretaría General,
en virtud de lo dispuesto en el art. 2 art.2 Real
Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre, por el
que se regula el Régimen jurídico de los
Funcionarios de Administración Local con
Habilitación de carácter nacional.
QUART. La regla 16 de la Orde EHA/4041/2004,
de 23 de novembre, per la qual s'aprova la
instrucció del model normal de comptabilitat local,
establix que l'entitat comptable haurà de comptar
amb l'oportú inventari de béns i drets que, de
conformitat amb la legislació patrimonial, detalle
de manera individual els diversos elements de
l'immobilitzat que té registrats en la seua
comptabilitat; en el cas que no existisca la
necessària coordinació entre la comptabilitat i
l'Inventari general, l'entitat haurà de comptar amb
un inventari específic, de caràcter comptable, per
a detallar individualment el seu immobilitzat, si bé
esta última ha sigut derogada per l'Orde
HAP/1781/2013, la qual entrarà en vigor
l’1/1/2015,
per
la
qual
cosa
s'haurà d'adaptar a les especificacions que
introduïsca la nova normativa.
CUARTO.- La regla 16 de la Orden
EHA/4041/2004, de 23 de noviembre, por la que
se aprueba la Instrucción del modelo Normal de
Contabilidad Local, establece que la entidad
contable deberá contar con el oportuno inventario
de bienes y derechos que, de conformidad con la
legislación patrimonial, detalle de forma individual
los diversos elementos del inmovilizado que tiene
registrados en su contabilidad; en el caso de que
no exista la necesaria coordinación entre la
contabilidad y el Inventario General, la entidad
deberá contar con un inventario específico, de
carácter contable, para detallar individualmente
su inmovilizado, si bien ésta última ha sido
derogada por la Orden HAP/1781/2013, la cual
entrará en vigor el 01/01/2015, por lo que
se habrá de adaptar a las especificaciones que
se introduzcan por la nueva normativa.
CINQUÉ. L'art. 32 de la Llei 33/2003, de 3 de
novembre, del Patrimoni de les administracions
públiques, matisa que en l'inventari constaran
amb el suficient detall les mencions necessàries
per a la identificació dels béns i drets, les que
resulten necessàries per a reflectir la seua
situació jurídica i de la destinació o de l’ús a què
estiguen sent dedicats; i que l'Inventari
patrimonial de les entitats locals i entitats de dret
públic vinculades o dependents d'estes inclourà,
almenys, els béns immobles i els drets reals
sobre estos.
QUINTO.- El art. 32 de la Ley 33/2003, de 3 de
noviembre,
del
Patrimonio
de
las
Administraciones Públicas, matiza que en el
inventario constarán con el suficiente detalle las
menciones necesarias para la identificación de
los bienes y derechos y las que resulten precisas
para reflejar su situación jurídica y del destino o
uso a que estén siendo dedicados; y que el
Inventario Patrimonial de las Entidades Locales y
Entidades de Derecho Público vinculadas o
dependientes de ellas incluirá, al menos, los
bienes inmuebles y los derechos reales sobre los
mismos.
113
SISÉ. L'art. 17.2 del Reial Decret 1372/1986, de
13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de
béns de les entitats, obliga a formar inventaris
separats dels béns i drets pertanyents a entitats
amb personalitat pròpia i dependents de les
entitats locals; i també d'aquells béns i drets que
pertanyen a establiments amb personalitat pròpia
i independent, sempre que la legítima
representació corresponguera a l'entitat local. Un
exemplar d’estos quedarà en l'entitat respectiva i
un altre en l'Ajuntament. En les relacions de béns
inventariables d'estes entitats que servisquen de
base per a formar l'inventari general, haurà de
precedir, a la firma del secretari, la del director o
l’administrador de la mateixa entitat.
SEXTO.- El art. 17.2 del Real Decreto 1372/1986,
de 13 de junio, por el que se aprueba el
Reglamento de Bienes de las Entidades, obliga a
formar inventarios separados de los bienes y
derechos pertenecientes a Entidades con
personalidad propia y dependientes de las
Entidades Locales; y también de aquellos bienes
y derechos que pertenezcan a establecimientos
con personalidad propia e independiente,
siempre
que
la
legítima
representación
correspondiere a la Entidad Local. Un ejemplar
de los mismos quedará en la Entidad respectiva y
otro en el Ayuntamiento. En las relaciones de
bienes inventariables de estas Entidades que
sirvan de base para formar el inventario general,
habrá de preceder, a la firma del Secretario, la
del Director o Administrador de la propia Entidad.
SETÉ. Tots els inventaris regulats en l'article 17
del Reial Decret 1372/1986, de 13 de juny, pel
qual s'aprova el Reglament de béns de les
entitats locals, es formaran amb subjecció al que
ha regulen arts. 18 a 36 del Reglament que ens
ocupa.
SÉPTIMO.- Todos los inventarios regulados en el
artículo 17 del Real Decreto 1372/1986, de 13 de
junio, por el que se aprueba el Reglamento de
Bienes de las Entidades Locales, se formarán
con sujeción a lo regulado en los arts. 18 a 36 del
Reglamento que nos ocupa.
HUITÉ. Una vegada format l'inventari, la seua
aprovació correspon al Ple de l'Ajuntament, en
virtut del que establix l'art. 34, pel que s'aprova el
Reglament de Béns de les entitats locals.
Després de la seua aprovació, serà autoritzat pel
secretari de l'Ajuntament, amb el vistiplau de
l'alcalde.
OCTAVO.- Una vez formado el inventario, su
aprobación corresponde al Ayuntamiento Pleno,
en virtud de lo establecido en el art. 34 por el que
se aprueba el Reglamento de Bienes de las
Entidades Locales. Tras su aprobación será
autorizado por el Secretario del Ayuntamiento,
con el visto bueno del Alcalde.
NOVÉ. De tots els inventaris fixats en l'art. 17 del
Reial Decret 1372/1986, de 13 de juny, pel qual
s'aprova
el Reglament de béns de les entitats locals, es
remetrà una còpia a l'administració de l'Estat i a
la Comunitat Autònoma Valenciana, per així
exigir-ho l'art. 86 del Reial Decret Legislatiu
781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text
refós de les disposicions legals vigents en
matèria de Règim local; i els arts 31 i 32 del Reial
Decret 1372/1986, de 13 de juny, pel qual
s'aprova el Reglament de béns de les entitats.
NOVENO.De
todos
los
inventarios
contemplados en el art. 17 del Real Decreto
1372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba
el Reglamento de Bienes de las Entidades
Locales, se remitirá copia a la Administración del
Estado y a la de la Comunidad Autónoma
Valenciana por así exigirlo el art.86 Real Decreto
Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se
aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones
Legales vigentes en materia de Régimen Local y
los arts 31 y art.32 Real Decreto 1372/1986, de
13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento
de Bienes de las Entidades.
DESÉ. L'inventari serà rectificat anualment per a
reflectir les vicissituds (adquisicions, permutes,
alienacions,
pèrdues
per
destrucció
o
enderrocament,
alteracions
físiques
per
segregació o per agrupació, etc.) de tota índole
que hagen afectat els béns i drets durant eixa
DÉCIMO.- El inventario será rectificado
anualmente,
reflejando
las
vicisitudes
(adquisiciones,
permutas,
enajenaciones,
pérdidas por destrucción o derribo, alteraciones
físicas por segregación o por agrupación, etc.) de
toda índole que hayan afectado a los bienes y
114
etapa i es procedirà a la seua aprovació pel Ple
de l'Ajuntament. Aprovada la rectificació es
remetrà una còpia a l'administració de l'Estat i a
la Comunitat Valenciana (arts. 32.1, 33.1 i 34 del
Reglament de béns de les entitats locals).
derechos durante esa etapa, procediendo a su
aprobación por el Ayuntamiento Pleno. Aprobada
la rectificación se remitirá copia a la
Administración del Estado y a la de la Comunidad
Valenciana (arts. 32.1, 33.1 y 34 del Reglamento
de Bienes de las Entidades Locales).
ONZÉ. La comprovació de l'Inventari s'efectuarà
sempre que es renova la corporació i el resultat
es consignarà al final del document, sense perjuí
d'alçar acta addicional a fi de delimitar les
responsabilitats que pogueren derivar-se per als
membres ixents i, en el seu dia, per als entrants.
Correspon al Ple de l'Ajuntament adoptar l'acord
sobre comprovació de l'inventari (arts. 33.2 i 34
RBEL).
DECIMOPRIMERO.- La comprobación del
inventario se efectuará siempre que se renueve
la Corporación y el resultado se consignará al
final del documento, sin perjuicio de levantar acta
adicional con objeto de deslindar las
responsabilidades que pudieran derivarse para
los miembros salientes y, en su día, para los
entrantes. Corresponde al Ayuntamiento Pleno
adoptar el acuerdo sobre comprobación del
Inventario. (arts. 33.2 y 34 RBEL).
DOTZÉ. En el llibre d'inventaris i balanços es
reflectiran anualment els béns, els drets i les
accions de l'Ajuntament i les seues alteracions,
així com la situació de l'actiu i passiu, per a
determinar el verdader patrimoni en cada exercici
econòmic (art.35 del Reial Decret 1372/1986, de
13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de
béns de les entitats locals).
DECIMOSEGUNDO.- En el libro de inventarios y
balances se reflejarán anualmente los bienes,
derechos y acciones del Ayuntamiento y sus
alteraciones, así como la situación del activo y
pasivo, para determinar el verdadero patrimonio
en cada ejercicio económico (art.35 Real Decreto
1372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba
el Reglamento de Bienes de las Entidades
Locales).
TRETZÉ. L'art. 18 del Reial Decret 1372/1986, de
13 de juny, establix que en l'inventari
s’esmentaran per separat, segons la seua
naturalesa, els béns i drets, i se’ls hi agruparà
segons els epígrafs següents:
1. Immobles
2. Drets reals
3. Mobles de caràcter històric, artístic o de
considerable valor econòmic
4. Valors mobiliaris, crèdits i drets, de caràcter
personal de la corporació
5. Vehicles
6. Semovents
7. Mobles no compresos en els anteriors
enunciats
8. Béns i drets revertibles
DECIMOTERCERO.- El art. 18 art.18 Real
Decreto 1372/1986, de 13 de junio, establece
que, en el inventario, se reseñarán por separado,
según su naturaleza, los bienes y derechos,
agrupándolos a tenor de los siguientes epígrafes:
1. Inmuebles.
2. Derechos reales.
3. Muebles de carácter histórico, artístico o de
considerable valor económico.
4. Valores mobiliarios, créditos y derechos, de
carácter personal de la Corporación.
5. Vehículos.
6. Semovientes.
7. Muebles no comprendidos en los anteriores
enunciados.
8. Bienes y derechos revertibles.
CATORZÉ. La ressenya dels béns s'efectuarà
amb numeració correlativa per cada un d'estos,
dins del respectiu epígraf. A continuació, es
deixarà un espai en blanc per a consignar les
variacions que es produïren en el curs de
l'exercici i la cancel·lació dels assentaments (art.
19 RBEL).
DECIMOCUARTO.- La reseña de los bienes se
efectuará con numeración correlativa por cada
uno de ellos, dentro del respectivo epígrafe. A
continuación, se dejará espacio en blanco para
consignar las variaciones que se produjeren en el
curso del ejercicio y la cancelación de los
asientos (art. 19 RBEL).
QUINZÉ. Els béns i els drets compresos en cada
DECIMOQUINTO.-
Los
bienes
y
derechos
115
un dels grups fixats en l'art. 18 del Decret
1372/1986, de 13 de juny, es ressenyaran amb
les dades que per a cada un d'estos determinen
els arts. 20 a 28 del matix Reglament de béns
comprendidos en cada uno de los grupos
previstos en el art. 18 del Decreto 1372/1986, de
13 de junio, se reseñarán con los datos que para
cada uno de ellos prevén los arts. 20 a 28 del
propio reglamento de bienes.
SETZÉ.
S’hauran
d'obtindre
fotografies,
degudament autenticades, dels béns mobles
històrics, artístics o de considerable valor
econòmic. A més, sempre que siga possible,
s'alçaran plànols de planta i alçat d'edificis i
parcel·laris que determinen gràficament la
situació,
el
límit
i
la
superfície
dels solars, de les parcel·les no edificades i de
les finques rústiques, amb referència, en estes, a
vèrtexs de triangles de tercer ordre, o topogràfics,
o a punts culminants i fixos del terreny (art. 29 del
Reial Decret 1372/1986).
DECIMOSEXTO.- Deberán obtenerse fotografías,
debidamente autenticadas, de los bienes
muebles históricos, artísticos o de considerable
valor económico. Además, siempre que sea
posible, se levantarán planos de planta y alzado
de edificios y parcelarios que determinen
gráficamente la situación, lindero y superficie
de los solares, parcelas no edificadas y de las
fincas rústicas, con referencia, en éstas, a
vértices de triángulos de tercer orden o
topográficos o a puntos culminantes y fijos del
terreno (art. 29 Real Decreto 1372/1986).
DESSETÉ. Tots els documents que referenden
les dades de l'inventari i, en especial, els títols de
domini, les actes de delimitació i valoració, els
plànols i les fotografies, s'arxivaran amb
separació de la resta de documentació municipal.
Per a inventariar cada un dels béns es farà
constar, com a última dada, la signatura del lloc
de l'arxiu en què estarà la documentació
corresponent (art. 30 del Reial Decret 1372/1986,
de 13 de juny).
DECIMOSÉPTIMO.- Todos los documentos que
refrenden los datos del inventario y, en especial,
los títulos de dominio, actas de deslinde y
valoración, planos y fotografías, se archivarán
con separación del resto de documentación
municipal. Al inventariar cada uno de los bienes
se hará constar, como último dato, la signatura
del lugar del archivo en que obrare la
documentación correspondiente (art. 30 del Real
Decreto 1372/1986, de 13 de junio).
DIHUITÉ. Els arts. 36 i 37 de la Llei 33/2003, de 3
de novembre, de patrimoni de les administracions
públiques i l’art.36 Reial Decret 1372/1986, de 13
de juny, obliguen els ajuntaments a inscriure en
el Registre de la Propietat els seus béns
immobles, ja siguen demanials o patrimonials,
així
com
els
actes
i
contractes referits a estos, i els drets reals,
d'acord amb el que determina la legislació
hipotecària. Els honoraris dels registradors per la
no-matriculació o l’inscripció de béns de les
entitats locals es reduiran a la meitat.
DECIMOCTAVO.- Los arts. 36 y 37 de la Ley
33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las
Administraciones Públicas y art.36 Real Decreto
1372/1986, de 13 de junio, obligan a los
Ayuntamientos a inscribir en el Registro de la
Propiedad sus bienes inmuebles, ya sean
demaniales o patrimoniales, así como los actos y
contratos referidos a ellos, y los derechos reales,
de acuerdo con lo previsto en la legislación
hipotecaria. Los honorarios de los registradores
por la inmatriculación o inscripción de bienes de
las Entidades Locales se reducirán a la mitad.
Per a la inscripció serà suficient el certificat
expedit pel secretari amb el vistiplau de l'alcalde,
en relació amb l'inventari aprovat per l'Ajuntament
(art. 85 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de
18 d'abril). En cas de no existir un títol inscriptible
de domini, caldrà ajustar-se al que disposen els
articles 206 del Decret de 8 de febrer de 1946,
pel qual s'aprova la redacció oficial nova de la
Llei hipotecària i els arts 303 al 307 del Decret de
14 de febrer de 1947, pel qual s'aprova el
Reglament hipotecari.
Para la inscripción será suficiente certificación
expedida por el Secretario con el visto bueno del
Alcalde, en relación al Inventario aprobado por el
Ayuntamiento (art..85 Real Decreto Legislativo
781/1986, de 18 de abril). En caso de no existir
título inscribible de dominio, se estará a lo
dispuesto en los artículos 206 del Decreto de 8
de febrero de 1946 por el que se aprueba la
nueva redacción oficial de la Ley Hipotecaria y
los arts 303 al 307 del Decreto de 14 de febrero
de 1947, por el que se aprueba el Reglamento
116
Hipotecario.
CONCLUSIÓ
CONCLUSIÓN
En una primera fase es determina aprovar
l'inventari municipal, quant a béns immobles i
vehicles, i actualment, el número de fitxes
transcrites és de 329 immobles i 80 vehicles. En
relació amb les fitxes d'immobles, cal esmentar
que no s'ha seguit la tècnica emprada fins a la
data de donar d'alta una fitxa d'inventari per finca
registral, ja que hi ha béns (p. ex. col·legis,
poliesportius, etc.) que es componen d'unes
quantes finques registrals per la qual cosa s'han
agrupat per béns, d'esta manera s'acaba amb el
defecte que s'aprecia en els inventaris anteriors
en els quals un mateix bé figurava en diverses
fitxes i s’incrementava el nombre d’estes
innecessàriament.
En una primera fase se prevé aprobar el
inventario municipal en cuanto a bienes
inmuebles y vehículos, siendo en la actualidad el
numero de fichas transcritas de 329 inmuebles y
80 vehículos. En relación a las fichas de
inmuebles cabe señalar que no se ha seguido la
técnica empleada hasta la fecha de dar de alta
una ficha de inventario por finca registral, ya que
hay bienes (p.e. colegios, polideportivos, etc) que
se componen de varias fincas registrales por lo
que se han agrupado por bienes, de esta forma
se acaba con el defecto que se aprecia en los
inventarios anteriores en los que un mismo bien
figuraba en varias fichas, incrementando el
número de las mismas innecesariamente.
Progressivament, s'aniran completant la resta
dels epígrafs de l'inventari i els de l'organisme
autònom local Hospital Asil Santa Marta, per a la
qual cosa, l'Àrea de Patrimoni està elaborant un
sistema de gestió que permeta, respecte dels
béns immobles, l'accés a la informació
descriptiva, patrimonial, comptable i gràfica, i
incloure noves categories que no s'havien
contemplat fins a la data, com ara vies públiques,
parcs i jardins, camins rurals, etc.; i, respecte dels
béns mobles, la determinació dels criteris pels
quals s'han d'inventariar, localitzacions, unitats
administratives que en depenen, procediments
d'altes, baixes incorporacions, trasllats i normes
d'etiquetatge.
Progresivamente se irán completando el resto de
los epígrafes del inventario y el del organismo
autónomo local, Hospital Asilo Santa Marta, para
lo cual, por el Area de Patrimonio se está
elaborando un sistema de gestión que permita
respecto de los bienes inmuebles el acceso a la
información descriptiva, patrimonial, contable y
gráfica, incluyendo nuevas categorias que no se
habian contemplado hasta la fecha tales como
vias públicas, parques y jardines, caminos
rurales, etc y respecto de los bienes muebles la
determinación de los criterios por los que se
deben inventariar, localizaciones, unidades
administrativas
de
las
que
depende,
procedimientos de altas, bajas incorporaciones,
traslados y normas de etiquetado.
En atenció al que s'ha exposat, es proposa per a
la seua aprovació pel Ple de la corporació de la
següent.
En atención a lo expuesto se propone para su
aprobación por el Pleno de la Corporación de la
siguiente.
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
L'aprovació de l'inventari de béns immobles i
vehicles que s'acompanya al present informe.”
La aprobación del inventario de bienes inmuebles
y vehículos que se acompaña al presente
informe.”
Es proposa per a la seua aprovació pel Ple de la
corporació la següent
Por lo que se propone para su aprobación por el
Pleno de la Corporación de la siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
ÚNIC. L'aprovació de l'Inventari de béns
immobles i vehicles que acompanya la present
UNICO. La aprobación del inventario de bienes
inmuebles y vehículos que se acompaña a la
117
proposta.
presente propuesta.
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Turisme, Indústria,
Platges, Joventut, Règim Interior, Personal, Medi
Ambient, Pesca, Agricultura, Cementeri, Escena
Urbana i Patrimoni.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de cultura, turismo, industria, playas,
juventud, régimen interior, personal, medio
ambiente, pesca, agricultura, cementerio, escena
urbana y patrimonio.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. José Lloret Martínez explica la proposta
d'acord dient que es tracta d'aprovar l'Inventari de
Béns, açò constituïx una primera fase en què
s'arrepleguen immobles i vehicles.
El Sr. José Lloret Martínez explica la propuesta
de acuerdo diciendo que se trata de aprobar el
inventario de bienes, esto constituye una primera
fase, se recogen inmuebles y vehículos.
El Sr. Pedro Alemany Pérez felicita el regidor per
la importància del tema que es porta a aprovació.
El Sr. Pedro Alemany Pérez felicita al concejal
por la importancia del tema que se trae a
aprobación .
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifesta que ja era
hora de tindre un Catàleg de Béns per a conéixer
el patrimoni que tenim.
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifiesta que ya era
hora de tener un catálogo de bienes para
conocer el patrimonio que tenemos.
El Sr. José Lloret Martínez explica que es tracta
d'una primera fase, s'han mecanitzat els béns
immobles i vehicles. És un programa totalment
obert, hi tindrà accés un responsable en cada
Departament i es podran localitzar en un plànol.
El manteniment és importantíssim. Insistix que és
una ferramenta molt potent que facilita la tasca a
Intervenció, Urbanisme i Serveis Tècnics. Hi ha
un procediment que tots els departaments han de
complir. En any, any i mig estarà totalment
operatiu. S'ha creat una pàgina web per a oferir
immobles que estan ociosos.
Per tot això, S'ACORDA PER:
El Sr. José Lloret Martínez explica que se trata de
una primera fase, se han mecanizado los bienes
inmuebles y vehículos. Es un programa
totalmente abierto y tendrá acceso un
responsable en cada departamento, y se podrán
localizar en un plano. El mantenimiento es
importantísimo. Insiste es que es una
herramienta muy potente que facilita la labor a
Intervención, urbanismo y Servicios Técnicos.
Hay
un
procedimiento
que
todos
los
departamentos tienen que cumplir. En año, año y
medio estará totalmente operativo. Se ha creado
una página web para ofrecer inmuebles que
están ociosos.
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra. María de los
Ángeles Gualde Orozco), Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i Gent
per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana, Dña. María de los
Angeles Gualde Orozco), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
118
Amigo de Vleeschauwer).
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
ÚNIC. L'aprovació de l'Inventari de béns
immobles i vehicles que acompanya la present
proposta.
UNICO. La aprobación del inventario de bienes
inmuebles y vehículos que se acompaña a la
presente propuesta.
18. PROPOSTA DEL SR. PEDRO ALEMANY
PÉREZ (GPV) SOBRE HABILITAR ZONES PER
INSTAL·LAR PARCS PER A GOSSOS.
18. PROPUESTA DEL SR. PEDRO ALEMANY
PÉREZ (GPV) SOBRE HABILITAR ZONAS
PARA INSTALAR PARQUES PARA PERROS.
Núm. expedient: 000115/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000115/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 27-01-2014. Proposta del Sr. Pedro Alemany
Pérez, (GPV) que diu literalment:
1º.-27-01-2014.- Propuesta del Sr. Pedro
Alemany Pérez, (GPV), del siguiente tenor literal:
“PEDRO ALEMANY PÉREZ, regidor d'este
Ajuntament i portaveu del grup municipal Gent
per la Vila, eleva a la consideració de la
corporació municipal plena, la següent:
“PEDRO ALEMANY PÉREZ, Concejal de este
Ayuntamiento y portavoz del Grupo Municipal
Gen per la Vila eleva a la consideración de la
corporación municipal plena, la siguiente:
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO:
Des de fa ja temps està en vigor la normativa per
la qual cap animal domèstic pot passejar solt per
la via pública; no obstant això, en la nostra ciutat
no hi ha ni un sol espai habilitat perquè els
ciutadans puguen acudir amb els seus animals
sense por que s'escapen, causen molèsties o
siguen motiu de sanció.
Desde hace ya tiempo está en vigor la normativa
por la cual ningún animal doméstico puede
pasear suelto por la vía pública, no obstante en
nuestra ciudad no hay ni un solo espacio
habilitado para que los ciudadanos puedan acudir
con sus animales sin temor a que se escapen,
causen molestias o sean motivo de sanción.
Actualment, comptem amb nombrosos parcs
d'una extensió adequada per a albergar recintes
per a este propòsit, a més de la
gran quantitat d'espais en brut sense cap utilitat
que esguiten la nostra ciutat, els quals, amb una
inversió mínima (parlem de papereres, pals
higiènics, fonts per a cans, bancs per a seure’s,
instal·lació esportiva d'agility, cercat i porta de
malla metàl·lica, entre d’altres coses), podrien
aprofitar-se per a satisfer les necessitats la
ciutadania i que alleujarien el problema de les
conductes incíviques d'alguns conciutadans per
tota la ciutat, ja que les zones de lleure dels
animals estarien prou focalitzades si cada barri
disposara d'este, com dic, mínim espai.
En la actualidad contamos con numerosos
parques de una extensión adecuada para
albergar recintos para tal propósito, amén de la
gran cantidad de espacios en bruto sin ninguna
utilidad que salpican nuestra ciudad que, con una
inversión mínima (hablamos de papeleras, postes
higiénicos, fuentes para canes, bancos para
sentarse, instalación deportiva de agility, cercado
y puerta de malla metálica, entre otras cosas),
podrían aprovecharse para satisfacer las
necesidades de la ciudadanía y que aliviarían el
problema de las conductas incívicas de algunos
conciudadanos por toda la ciudad, ya que las
zonas de esparcimiento de los animales estarían
bastante focalizadas si cada barrio dispusiera de
este, como digo, mínimo espacio.
Fa poc de temps l'alcalde de la Vila Joiosa, Jaime
Lloret, va anunciar els projectes que es duran a
terme en 2014 en el municipi i va aclarir que les
Hace poco tiempo el Alcalde de la Vila Joiosa,
Jaime Lloret, anunció los proyectos que se
llevarán a cabo en 2014 en el municipio,
119
inversions es realitzaran amb ingressos que
provenen de fora del Pressupost municipal; per la
qual cosa, no considerem que esta despesa siga
excessiva o inassumible per a l'actual Equip de
Govern.
aclarando que las inversiones se realizarán con
ingresos que provienen de fuera del Presupuesto
municipal, por lo que no considramos que este
gasto sea excesivo o inasumible para el actual
equipo de gobierno.
Basant-se en esta argumentació, des de Gent per
la Vila, PROPOSE:
En base a esta argumentación, desde Gent per la
Vila, PROPONGO:
•
Que, per part de la Regidoria de Parcs i
Medi Ambient, s'habiliten zones o àrees per a la
instal·lació de parcs per a cans.”
•
Que por parte de la Concejalía de
Parques y Medio Ambiente, se habiliten zonas o
áreas para la instalación de Parques para
Canes.”
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Turisme, Comunicació,
Platges, Esports, Joventut, Règim Interior,
Personal, Medi Ambient, Pesca, Agricultura,
Cementeri i Relacions Institucionals.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Cultura, turismo, Comunicación,
Playas, deportes, juventud, régimen interior,
personal, medio ambiente, pesca, agricultura,
cementerio y relaciones institucionales.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Pedro Alemany Pérez dóna lectura a la
proposta d'acord i comenta que es tracta
d'habilitar llocs en punts estratègics, perquè es
puga anar a passejar amb gossos. Estos dies
s'ha firmat un conveni amb la protectora
d'animals I, si des de l'Ajuntament s'habilitaren
estos llocs, donaria peu a què moltes persones
es decantaren per tindre un animal a casa. Afig
que no és una proposta que demane diners.
El Sr. Pedro Alemany Pérez da lectura a la
propuesta de acuerdo. Y comenta que se trata
de habilitar sitios en puntos estratégicos, para
que se pueda ir a pasear con perros. Estos días
se ha firmado un convenio con la protectora de
animales y
si desde el Ayuntamiento se
habilitaran estos sitios, daría pie a que muchas
personas se decantaran por tener un animal en
casa. Añade que no es una propuesta que pida
dinero.
La Sra. Dolores Such Nogueroles li pregunta si
està canviant la proposta o se cenyix a esta.
La Sra. Dolores Such Nogueroles le pregunta si
está cambiando la propuesta o se ciñe a la
misma.
El Sr. Pedro Alemany Pérez contesta que
l'Ajuntament té suficient material per a
escometre-la.
El Sr. Pedro Alemany Pérez contesta que el
Ayuntamiento tiene suficiente material para
acometerla.
La Sra. Dolores Such Nogueroles indica que les
empreses abans regalaven, ara no regalen res.
Afig que la demanda que els havia arribat de
diferents col·lectius era que s'habilitara alguna
platja, qüestió que està mirant-se ja. Insistix en el
fet que no es pot fer, ni tan sols, una xicoteta
inversió.
La Sra. Dolores Such Nogueroles indica que las
empresas antes regalaban, ahora no regalan
nada. Añade que la demanda que les había
llegado de diferentes colectivos era que se
habilitara alguna playa, cuestión que está
mirándose ya. Insiste en que no se puede hacer
ni siquiera una pequeña inversión.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que la Regidoria de Platges està redactant una
ordenança sobre horaris de pesca, inquietuds de
persones que tenen animals, platges que es
poden utilitzar, etc. En principi, s'havia pensat en
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinaes explica que
desde
la
Concejalía
de
Playas,
está
redactándose una Ordenanza que l horarios de
pesca, inquietudes de personas que tienen
animales, playas que se pueden utilizar, etc. En
120
la platja del Torres. La Llei de Costes és de fa
prou poc i estem a l'espera del Reglament per a
no entrar en contradicció.
principio se había pensado en la playa del Torres.
La Ley de Costas es de hace bastante poco, y
estamos a la espera del Reglamento para no
entrar en contradicción.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifesta que cal
delimitar el lloc, fixar uns horaris, fer una xicoteta
inversió i tota esta matèria és complicada, perquè
on s'ha fet hi ha hagut conflictes.
El Sr. Jaime Lloret Lloret manifiesta que hay que
delimitar el sitio, fijar unos horarios, hacer una
pequeña inversión, y toda esta materia es
complicada, porque donde se ha hecho ha
habido conflictos.
El Sr. Pedro Alemany Pérez indica que hi ha
persones amb gossos potencialment perillosos,
que representen un perill per a la seguretat de les
persones, que després podríem lamentar tots.
El Sr. Pedro Alemany Pérez indica que hay
personas con perros potencialmente peligrosos,
que representan un peligro para la seguridad de
las personas, que después podríamos lamentar
todos.
El Sr. Jaime Ramis manifesta que el seu grup
s'adherix a la proposta del company Pedro.
Comenta que en la part de dalt de la Barbera,
fent una paret i una altra amb tela metàl·lica,
podria ser un exemple.
El Sr. Jaime Ramis manifiesta que su grupo se
adhiere a la propuesta del compañero Pedro.
Comenta que en la parte de arriba de la Berbera,
haciendo una pared y otra con tela metálica,
podría ser un ejemplo.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que és
complicat perquè la Barbera és un parc al qual
acudixen molts xiquets i podríem tindre un
disgust.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que es
complicado porque la Barbera es un parque al
que acuden muchos niños y podríamos tener un
disgusto.
El Sr. José Carlos Gil Piñar indica que on hi ha
espai és en el riu Amadòrio, perquè es tracta d'un
espai obert.
El SR. José Carlos Gil Piñar indica que donde
hay espacio es en el rio Amadorio, porque se
trata de un espacio abierto.
El Sr. Jaime Lloret Lloret li demana a Pedro que
retire la proposta i es compromet a reunir-se amb
la protectora per tractar el tema.
El Sr. Jaime Lloret Lloret le pide a Pedro que
retire la propuesta, comprometiéndose a reunirse
con la protectora para tratar el tema.
El Sr. Pedro Alemany Pérez li pren la paraula,
sempre que la setmana que ve es reunisca i
tracte el tema.
El Sr. Pedro Alemany Pérez le coge la palabra,
siempre que la semana que viene se reúna y
trate el tema.
El Sr. Pedro Alemany Pérez (GPV) retira la
proposta d'acord.
Por el Sr. Pedro Alemany Pérez (GPV) se retira
la propuesta de acuerdo.
19. PROPOSTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL
PIÑAR (EU) SOBRE ADEQUACIÓ DE LES
INSTAL·LACIONS DE L'ANTIC CENTRE DE
SALUT PER ACOLLIR ENTITATS CULTURALS
I EDUCATIVES.
19. PROPUESTA DEL SR. JOSEE CARLOS
GIL PIÑAR (EU) SOBRE ADEQUACIÓN DE
LAS INSTALACIONES DEL ANTIGUO CENTRO
DE SALUD PARA ACOGER ENTIDADES
CULTURALES Y EDUCATIVAS.
Núm. expedient: 000116/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000116/2014-GENSEC
121
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 03-02-2014. Proposta del Sr. José Carlos Gil
Piñar, portaveu d'EUPV, que diu literalment:
1º.- 03-02-2014.- Propuesta del Sr. José Carlos
Gil Piñar, Portavoz de EUPV, del siguiente tenor
literal:
“Jose Carlos Gil Piñar, portaveu del grup
municipal EUPV a l’Ajuntament de la Vila Joiosa,
i fent ús de la legalitat vigent, presenta a la sessió
plenària per al seu debat i, si escau, aprovació la
següent MOCIÓ:
“Jose Carlos Gil Piñar, portavoz del grupo
municipal EUPV en el Ayuntamiento de
Villajoyosa, y en uso de la legalidad vigente,
presenta a la sesión plenaria para su debate y,
en su caso, aprobación la siguiente MOCIÓN:
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Des del trasllat de l’antic centre de salut a les
noves instal·lacions de l’Almàssera de Tonda,
l’edifici ha romàs tancat i infrautilitzat, el que
afavorix el seu deteriorament i que apareguen
signes evident d’abandó i de brutícia que donen
una imatge lamentable del nostre municipi, el que
ens ha dut a pensar en el usos possibles de
l’edifici,
atenent
sempre
a
les
seues
característiques i a les reformes de què podria
ser objecte en el futur.
Desde el traslado del antiguo centro de salud a
las nuevas instalaciones de la Almàssera de
Tonda, el edificio ha permanecido cerrado e
infrautilizado, lo que favorece su deterioro y que
aparezcan signos evidente de abandono y de
suciedad que dan una imagen lamentable de
nuestro municipio, lo que nos ha llevado a pensar
en el usos posibles del edificio, atendiendo
siempre a sus características y a las reformas de
que podría ser objeto en el futuro.
En aquest punt hem cregut convenient plantejar
les possibles utilitats, tenint en compte la situació
de les nombroses entitats que al nostre municipi
desenvolupen
una
activitat
de
caràcter
educativocultural, per la qual cosa considerem
oportú, i fins i tot necessari, que puguen acollir
estes instal·lacions les entitats musicals de la
Vila, així com l’Associació de Festes Santa Marta
i demanem al Ple de la corporació:
En este punto hemos creído conveniente plantear
las posibles utilidades, teniendo en cuenta la
situación de las numerosas entidades que en
nuestro municipio desarrollan una actividad de
carácter
educativocultural,
por
lo
que
consideramos oportuno, e incluso necesario, que
puedan acoger estas instalaciones las entidades
musicales de la Vila, así como la Asociación de
Fiestas Santa Marta y pedimos al Pleno de la
corporación:
ÚNIC. Que s’inicien els tràmits oportuns i es
facen les gestions necessàries per poder adequar
les instal·lacions a les necessitats de les entitats
culturals i educatives esmentades més amunt.
ÚNICO. Que se inicien los trámites oportunos y
se hagan las gestiones necesarias para poder
adecuar las instalaciones a las necesidades de
las
entidades
culturales
y
educativas
mencionadas más arriba.
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Turisme, Comunicació,
Platges, Esports, Joventut, Règim Interior,
Personal, Medi Ambient, Pesca, Agricultura,
Cementeri i Relacions Institucionals.
2º.- 11-02-2014.Dictamen de la Comisión
informativa de cultura, turismo, comunicación,
playas, deportes, juventud, régimen interior,
personal, medio ambiente, pesca, agricultura,
cementerio y relaciones institucionales.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que l'antic
Centre de Salut és un espai que no s'utilitza i
podria utilitzar-se per a alguna cosa que fóra útil.
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que el
antiguo centro de salud es un espacio que no se
utiliza, y podría utilizarse para algo que sea útil.
122
En l'entrada s'acumula fem. Podria ser utilitzat
per l'Ateneu, l'Associació de Santa Marta.
En la entrada se acumula basura. Podría ser
utilizado por el Ateneo, la Asociación de Santa
Marta.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que este espai
necessita molts diners per a posar-lo en marxa i
necessita manteniment de llum, aigua, conserge,
neteja. S'ha pensat en un alberg juvenil, però en
estos moments hi ha altres prioritats, perquè
genera despeses, a més de la inversió que cal
fer-hi.
El Sr. Jaime Lloret Lloret comenta que este
espacio necesita mucho dinero para ponerlo en
marcha y necesita mantenimiento de luz, agua,
conserje, limpieza. Se ha pensado en un
albergue juvenil, pero en estos momentos hay
otras prioridades, porque genera gasto además
de la inversión que hay que hacer..
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que tots els
edificis municipals tenen un cost.
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que todos
los edificios municipales tienen un coste.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que el
problema és que no hi ha centre transformador,
ni llum, perquè la Seguretat Social es va
emportar tot el servible.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que el
problema es que no hay centro transformador, ni
luz porque la Seguridad social se llevó todo lo
servible.
El Sr. José Lloret Martínez manifesta que haurem
d'anar plantejant-nos l'arreglar-lo a poc a poc, per
fases; s'estan aportant idees, perquè costa uns
500.000 € posar-lo en condicions, perquè, a més,
per a instal·lar una associació musical, primer
caldria insonoritzar-lo.
El Sr. José Lloret Martínez manifiesta que
tendremos que ir planteándonos el arreglarlo
poco a poco, por fases, se están aportando
ideas, porque cuesta 500.000 € ponerlo en
condiciones, porque además para instalar una
asociación
musical
primero
habría
que
insonorizarlo.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que estan d'acord
en el fons del tema, però ara és inassumible I, a
més, continua sent dotacional sanitari, falta
desafectar-lo, per a convertir-lo en multiús.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que están de
acuerdo en el fondo del tema, pero ahora es
inasumible, y además sigue siendo dotacional
sanitario, falta desafectarlo, para convertirlo en
multiuso.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), 7
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra.
María de los Ángeles Gualde Orozco) i
d’Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sr.
José Ambrosio Vila Sellés), i 2 abstencions de
Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr.
Pascal Amigo de Vleeschauwer).
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles), 7
votos a favor de
Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana, Dña. María de los Angeles Gualde
Orozco), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y 2 abstenciones de
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
123
Únic. Desestimar la proposta del Sr. José Carlos
Gil Piñar (EUPV) sobre adequació de les
instal·lacions de l'antic centre de salut per a
acollir entitats culturals i educatives.
Único.- Desestimar la propuesta del Sr. José
Carlos Gil Piñar (EUPV) sobre adecuación de las
instalaciones del antiguo centro de salud para
acoger entidades culturales y educativas.
20. PROPOSTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL
PIÑAR
(EU)
SOBRE
EDIFICACIONS
REFORMADES AMB LA REHABILITACIÓ DEL
RIU AMADÒRIO, PERQUÈ S'INSTAL·LE EN
ESTES UN RESTAURANT, CAFETERIA O
LOCAL
DE
CARACTERÍSTIQUES
SEMBLANTS
20. PROPUESTA DEL SR. JOSE CARLOS GIL
PIÑAR
(EU)
SOBRE
EDIFICACIONES
REFORMADAS CON LA REHABILITAIÓN DEL
RIO AMADORIO, PARA QUE SE INSTALEN EN
ESTAS UN RESTAURANTE, CAFETERÍA O
LOCAL
DE
CARACTERÍSTICAS
SEMEJANTES.
Núm. expedient: 000117/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000117/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-02-2014. Proposta del Sr. José Carlos Gil
Piñar, portaveu d'EUPV, que diu literalment:
1º.- 06-02-2014.- Propuesta del Sr. José Carlos
Gil Piñar, Portavoz de EUPV, del siguiente tenor
literal:
“Jose Carlos Gil Piñar, portaveu del grup
municipal EUPV a l’Ajuntament de la Vila Joiosa,
fent ús de la legalitat vigent, presenta a la sessió
plenària per al seu debat i, si escau, aprovació la
següent MOCIÓ:
“Jose Carlos Gil Piñar, portavoz del grupo
municipal EUPV en el Ayuntamiento de
Villajoyosa, en uso de la legalidad vigente,
presenta a la sesión plenaria para su debate y,
en su caso, aprobación la siguiente MOCIÓN:
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
L’any 2008 l’Ajuntament va rebre les obres
d’adequació de la Fase I del riu Amadòrio, que
posava en valor una zona important del nostre
municipi gràcies a l’aportació dels fons FEDER,
unes
ajudes
europees
adreçades
al
desenvolupament de les regions d’Europa. El
projecte total suposava la regeneració de tot el riu
en quatre fases, que arriba fins la presa de
l’embassament de l’Amadòrio, però, a dia de hui,
només han finalitzat la Fase I i la Fase IV,
queden les fases II i III per desenvolupar, el que
deixa el projecte inacabat i el riu, en els trams
que no s’han executat, en un estat lamentable.
El año 2008 el Ayuntamiento recibió las obras de
adecuación de la Fase I del río Amadòrio, que
ponía en valor una zona importante de nuestro
municipio gracias a la aportación del fondo
FEDER, unas ayudas europeas dirigidas al
desarrollo de las regiones de Europa. El proyecto
total suponía la regeneración de todo el río en
cuatro fases, que llega hasta la presa del
embalse del Amadòrio, sin embargo, a día de
hoy, solo han finalizado la Fase I y la Fase IV,
quedan las fases II e III por desarrollar, lo que
deja el proyecto inacabado y el río, en los tramos
que no se han ejecutado, en un estado
lamentable.
Quan van concloure les obres que afectaven la
gola del riu van desaparèixer les cases que
quedaven a la riba i es van mantindre algunes
edificacions que es reformaren i han romàs
tancades, amb el deteriorament que açò suposa
per a dites construccions. Des d’Esquerra Unida
creiem que eixes edificacions podrien tindre una
Cuando concluyeron las obras que afectaban la
garganta del río, desaparecieron las casas que
quedaban en la orilla y se mantuvieron algunas
edificaciones que se reformaron y han
permanecido cerradas, con el deterioro que esto
supone para dichas construcciones. Desde
Izquierda Unida creemos que esas edificaciones
124
utilitat pública com espais d’oci o esbargiment,
per tot això proposem al ple de la corporació:
podrían tener una utilidad pública como espacios
de ocio o esparcimiento, por todo eso
proponemos al Pleno de la corporación:
ÚNIC. Que es facen les gestions oportunes per
poder fer la concessió d’eixos espais públics,
amb la finalitat que es puga instal·lar en estos un
restaurant, cafeteria o local de característiques
semblants, per tal de posar en valor un espai
infrautilitzat i en procés de degradació i afavorir,
així, la reactivació econòmica de la zona.
ÚNICO. Que se hagan las gestiones oportunas
por poder hacer la concesión de esos espacios
públicos, con la finalidad de que se pueda instalar
en estos un restaurante, cafetería o local de
características semejantes, para poner en valor
un espacio infrautilizado y en proceso de
degradación y favorecer, así, la reactivación
económica de la zona.
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Cultura, Turisme, Comunicació,
Platges, Esports, Joventut, Règim Interior,
Personal, Medi Ambient, Pesca, Agricultura,
Cementeri i Relacions Institucionals.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Cultura, turismo, comunicación,
playas, deportes juventud, régimen interior,
personal, medio ambiente, pesca, agricultura,
cementerio y relacions institucionales.”
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que es
tracta de traure-ho a licitació, per a veure si
alguna empresa o persona física està
interessada. Seria una manera d'aprofitar eixa
construcció, té un parc al costat i la gent
passejaria per la zona del riu.
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que se trata
de sacarlo a licitación, para ver si alguna
empresa o persona física está interesada. Y sería
una forma de aprovechar esa construcción, tiene
un parque al lado y la gente pasearía por la zona
del río.
El Sr. José Lloret Martínez explica que només
està consolidada l'estructura, dins no hi ha res.
Una primera valoració que teníem de la seua
reparació rondava els 250.000 €, després abaixa
a 170.000 €. Considera que cal fer una inversió
prou gran i no hi ha mercat al voltant que ho
complemente.
El Sr. José Lloret Martínez explica que sólo está
consolidada la estructura, dentro no hay nada.
Una primera valoración que teníamos de su
arreglo rondaba los 250.000 € después se bajo a
170.000 €. Considera que hay que hacer una
inversión bastante grande y no hay mercado
alrededor que lo complemente.
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifesta que es
tracta de fer les gestions, es tracta de rehabilitar
l'espai i que es reactive; tot això incrementaria el
valor de la zona.
El Sr. José Carlos Gil Piñar manifiesta que se
trata de hacer las gestiones, se trata de
rehabilitar el espacio y que se reactive, y todo
eso incrementaría el valor de la zona.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que es tracta de
la intenció d’instal·lació.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que se trata de la
intención de la instalación.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifesta que la
idea és bona, es tracta de recuperar la zona. Les
competències per a fer i desfer les té la
Confederació Hidrogràfica del Xúquer. Recupera
zones inundables i no posa allí res que siga
recreatiu, lúdic, d'oci, etc.
El Sr. Pedro Alemany Pérez manifiesta que la
idea es buena, se trata de recuperar la zona. Las
competencias para hacer y deshacer las tiene la
Confederación Hidrográfica del Júcar. Recupera
zonas inundables y no pone allí nada que sea
recreativo, lúdico, de ocio, etc.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta si es
tracta d'una competència pròpia o impròpia.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta si se
trata de una competencia propia o impropia.
125
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que, en qualsevol
cas, cal demanar autorització a la Confederació,
però estan d'acord en la intenció.
El Sr. Jaime Lloret Lloret indica que en cualquier
caso hay que pedir autorización a la
Confederación, pero están de acuerdo en la
intención.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana, Sra. María de los
Ángeles Gualde Orozco), Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i Gent
per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal
Amigo de Vleeschauwer).
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares,
D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
Únic. Manifestar la intenció de fer les gestions
oportunes per poder fer la concessió d’eixos
espais públics amb la finalitat que es puga
instal·lar en estos un restaurant, cafeteria o local
de característiques semblants, per tal de posar
en valor un espai infrautilitzat i en procés de
degradació i afavorir, així, la reactivació
econòmica de la zona.
Único. Manifestar la intención de hacer las
gestiones oportunas por poder hacer la
concesión de esos espacios públicos con la
finalidad que se pueda instalar en estos un
restaurante, cafetería o local de características
semejantes, para poner en valor un espacio
infrautilizado y en proceso de degradación y
favorecer, así, la reactivación económica de la
zona.
21. PROPOSTA DE LA REGIDORIA DE
TRÀNSIT I SEGURETAT CIUTADANA SOBRE
MODIFICACIÓ
DELS
ESTATUTS
DEL
CONSORCI PROVINCIAL PER AL SERVEI DE
PREVENCIÓ I EXTINCIÓ D'INCENDIS I
SALVAMENT D'ALACANT
21. PROPUESTA DE LA CONCEJALÍA DE
TRÁFICO Y SEGURIDAD CIUDADANA SOBRE
LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS DEL
CONSORCIO
PROVINCIAL
PARA
EL
SERVICIO DE PREVENCIÓN Y EXTINCIÓN DE
INCENDIOS Y SALVAMIENTO DE ALICANTE.
Núm. expedient: 000119/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000119/2014-GENSEC
ANTECEDENTS
ANTECEDENTES:
1r. 05-02-2014. Proposta de la Regidoria de
Seguretat Ciutadana que diu literalment:
1º.- 05-02-2014.- Propuesta de la concejalía de
Seguridad Ciudadana, del siguiente tenor literal:
Beatriz Llinares Izquierdo, regidora de Trànsit
i Seguretat Ciutadana de l'Ajuntament de la
Beatriz
Tráfico
Llinares Izquierdo, Concejala de
y
Seguridad
Ciudadana
del
126
Vila Joiosa, té l'honor d'elevar al Ple la
següent
Ayuntamiento de Villajoyosa, tiene el honor
de elevar al Pleno la siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
La Llei 7/2011, d'1 d'abril, de la Generalitat, dels
Serveis de Prevenció, Extinció d'Incendis i
Salvament de la Comunitat Valenciana ha vingut
a modificar la manera de participació de la
Generalitat en els serveis d'extinció d'incendis.
En este sentit, en els articles 5 i 61 fa recaure el
finançament del servei d'extinció d'incendis,
sobretot, a les entitats locals que resulten
obligades a la prestació del dit servei; açò és, en
els municipis amb població superior a 20.000
habitants, d'acord amb els articles 26 de la Llei
7/1985, de Bases de Règim Local i 34.c de la Llei
8/2010 de Règim Local de la Comunitat
Valenciana.
La Ley 7/2011, de 1 de abril de la Generalitat, de
los Servicios de Prevención, Extinción de
Incendios y Salvamento de la Comunidad
Valenciana, ha venido a modificar la forma de
participación de la Generalitat en los servicios de
extinción de incendios. En este sentido en sus
artículos 5 y 61 hace recaer la financiación del
servicio de extinción de incendios, sobre todo, en
las entidades locales que resulten obligadas a la
prestación de dicho servicio; esto es, en los
municipios con población superior a 20.000
habitantes, en consonancia con los artículos 26
de la Ley 7/1985, de Bases de Régimen Local y
34 c) de la Ley 8/2010 de Régimen Local de la
Comunidad Valenciana.
A les diputacions provincials, segons la nova Llei
7/2011, els correspon assistir als municipis del
seu àmbit territorial per a garantir subsidiàriament
la prestació dels serveis de prevenció, extinció
d'incendis i salvament; i a la Generalitat
col·laborar conjuntament amb les diputacions
provincials, per a garantir la prestació del dit
servei. Així s'expressen els articles 5, apartat 3 i
4.d i 62.1.
A las Diputaciones Provinciales, según la nueva
Ley 7/2011, les corresponde asistir a los
municipios de su ámbito territorial para garantizar
subsidiariamente la prestación de los servicios de
prevención, extinción de incendios y salvamento
y a la Generalitat, colaborar conjuntamente con
las Diputaciones Provinciales, para garantizar la
prestación de dicho servicio. Así se expresan los
artículos 5, apartado 3 y 4 d) y 62.1.
La Diputació d'Alacant ha manifestat la seua
voluntat de no fer recaure en els municipis el nou
règim legal autonòmic d'aportacions i, per tant,
l'aportació dels estos es mantindrà en el 20 % del
pressupost
de
despeses
corrents del Consorci fixada en els actuals
estatuts.
La Diputación de Alicante ha manifestado su
voluntad de no hacer recaer en los municipios el
nuevo régimen legal autonómico de aportaciones
y, por tanto, la aportación de los éstos se
mantendrá en el 20% del presupuesto de gastos
corrientes del Consorcio prevista en los actuales
estatutos.
La Generalitat Valenciana ha consignat en el seu
projecte de pressupostos per al 2014 la quantitat
global de vint-i-dos milions d'euros (22.000.000 €)
que ha quedat distribuïda per a cada província
d’acord amb la població, territori i superfície
forestal d’esta. Ha donat prioritat a esta última per
la qual cosa ha correspost al Consorci d'Alacant
la quantitat de huit milions cinc-cents mil euros
(8.500.000 €) que suposa el 38 % de l'aportació
de la Generalitat.
La Generalitat Valenciana ha consignado en su
proyecto de Presupuestos para 2014 la cantidad
global de veintidós millones de euros (22.000.000
€) que ha quedado distribuida para cada
provincia atendiendo a su población, territorio y
superficie forestal, dando prioridad a esta última
por lo que ha correspondido al Consorcio de
Alicante la cantidad de ocho millones quinientos
mil euros (8.500.000 €) que supone el 38% de la
aportación de la Generalitat.
Per tant, es pretén, en primer lloc, modificar
l'article 31 dels estatuts, quant al criteri de
participació econòmica de la Generalitat
Por tanto, se pretende, en primer lugar, modificar
el artículo 31 de los estatutos en cuanto al criterio
de participación económica de la Generalitat
127
Valenciana i de la Diputació, que passa de ser un
percentatge fix de cada una d'estes (el 50 % la
Diputació i el 30 % la Generalitat referida al
Pressupost de despeses corrents del Consorci) a
un percentatge global entre ambdós, que serà a
partir d'ara del 80 % en conjunt. La Generalitat
aportarà en 2014 la quantitat de huit milions cinccents mil euros (8.500.000 €) abans indicada i
inicia una nova etapa amb esta quantitat fixa que
s'incrementarà cada any en funció de la «taxa de
referència de creixement del Producte interior
brut» que fixe cada any el Ministeri d'Economia i
Competitivitat.
Valenciana y de la Diputación que pasa de ser un
porcentaje fijo de cada una de ellas (el 50% la
Diputación y el 30% la Generalitat referida al
Presupuesto de Gastos corrientes del Consorcio)
a un porcentaje global entre ambas, que será a
partir de ahora del 80% en su conjunto. La
Generalitat aportará en 2014 la cantidad de ocho
millones quinientos mil euros (8.500.000 €) antes
indicada e inicia una nueva etapa con esta
cantidad fija que se incrementará cada año en
función de la “tasa de referencia de crecimiento
del Producto Interior Bruto” que fije cada año el
Ministerio de Economía y Competitividad.
El percentatge de participació dels municipis es
manté en el 20 % referit al Pressupost de
despeses corrents previsibles del pressupost del
Consorci.
El porcentaje de participación de los municipios
se mantiene en el 20% referido al Presupuesto
de Gastos corrientes previsibles del Presupuesto
del Consorcio.
En segon lloc, resulta oportú modificar l'article 27,
en el qual se suprimix la necessitat que les
funcions pròpies de la Tresoreria hagen de ser
exercides per funcionaris de la Diputació, de tal
manera que podran ser exercides per funcionaris
del mateix Consorci.
En segundo lugar, resulta oportuno modificar el
artículo 27, en el que se suprime la necesidad de
que las funciones propias de la tesorería deban
de ser desempeñadas por funcionario de la
Diputación, de tal manera que podrán ser
desempeñadas por funcionarios del propio
Consorcio.
Así pues, se presenta a la Asamblea General la
modificación puntual de los estatutos que
requerirá acuerdo, adoptado por la mayoría
absoluta de sus miembros que representen las
tres cuartas partes de los votos que de derecho
corresponde a las entidades consorciadas
conforme previene los artículos 14.2.d); 22
apartados 2 d) y 3 de los estatutos en
concordancia con el 47.2 g) de la Ley 7/1985, de
2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen
Local.
Així, doncs, es presenta a l'Assemblea General la
modificació puntual dels Estatuts que requerirà
d’acord, adoptat per la majoria absoluta dels seus
membres que representen les tres quartes parts
dels vots que de dret correspon a les entitats
consorciades, com determinen els articles 14.2.d,
22 apartats 2.d i 3 dels Estatuts, en concordança
amb el 47.2.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril,
Reguladora de les Bases de Règim Local.
La modificació que es proposa té caràcter
consultiu i haurà de ser aprovada per les entitats
consorciades, d'acord amb la seua legislació
específica. En el cas dels municipis amb el
quòrum de la majoria absoluta dels seus
membres, fixat en l'article 47.2.g de la Llei
7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de
Règim Local, i en concordança amb l'article 109.1
de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de Règim Local
de la Comunitat Valenciana i la resta de
preceptes d'aplicació.
La modificación que se propone tiene carácter
consultivo y, deberá ser aprobada por las
entidades consorciadas, de acuerdo con su
legislación específica. En el caso de los
municipios con el quórum de la mayoría absoluta
de sus miembros, previsto en el artículo 47.2 g)
de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las
Bases de Régimen Local, y en concordancia con
el artículo 109.1 de la Ley 8/2010, de 23 de junio,
de Régimen Local de la Comunidad Valenciana y
demás preceptos de aplicación.
En virtut de quant antecedix, es proposa al Ple
l'adopció de l'acord següent:
En virtud de cuanto antecede, se propone al
Pleno la adopción del siguiente Acuerdo:
PRIMER. Aprovar la modificació dels Estatuts del
PRIMERO.- Aprobar la modificación de los
128
Consorci
Provincial
per
al
Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i
Salvament d'Alacant en els termes següents:
Estatutos del Consorcio Provincial para el
Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y
Salvamento de Alicante, en los siguientes
términos:
ARTICLE 27. Se suprimix “i de Tresoreria”.
ARTICULO 27: Se suprime; “y de tesorería
ARTICLE 31. Es dóna una nova redacció amb el
següent text
ARTÍCULO 31: Se da nueva redacción con el
siguiente texto
Aportacions
ordinàries
consorciades:
Aportaciones ordinarias
consorciadas:
de
les
entitats
de
las
entidades
1. Totes les entitats consorciades hauran de
participar en el finançament del Consorci per
mitjà d'aportacions econòmiques anuals que
seran objecte de determinació individual per a
cada exercici pressupostari i que vénen obligades
a consignar en els seus respectius pressupostos
de despeses.
1. Todas las entidades consorciadas deberán
participar en la financiación del Consorcio
mediante aportaciones económicas anuales que
serán objeto de determinación individual para
cada ejercicio presupuestario y que vienen
obligadas a consignar en sus respectivos
presupuestos de gastos.
Les aportacions i els compromisos econòmics de
les entitats consorciades no tindran la
consideració de subvencions ni condicionades.
Tindran sempre la consideració de despeses
obligatòries i preferents per a estos.
Las aportaciones y compromisos económicos de
las
entidades consorciadas no tendrán la
consideración de subvenciones ni condicionadas.
Tendrán siempre la consideración de gastos
obligatorios y preferentes para los mismos
2. La determinació de les aportacions
econòmiques de cada una de les entitats
consorciades, a les despeses corrents del
Consorci, per a cada exercici pressupostari es
calcularà de la manera següent:
2.- La determinación de las aportaciones
económicas de cada una de las entidades
consorciadas, a los gastos corrientes del
Consorcio, para cada ejercicio presupuestario se
calculará de la manera siguiente:
2.1. La Diputació Provincial i la Generalitat
Valenciana aportaran en el seu conjunt el 80 %
de les despeses corrents previsibles del
pressupost del Consorci.
2.1 La Diputación Provincial y la Generalitat
Valenciana aportarán en su conjunto el 80% de
los gastos corrientes previsibles del Presupuesto
del Consorcio.
2.2 L'aportació dels municipis consorciats
suposarà el 20 % de les despeses corrents
previsibles del pressupost del Consorci.
2.2 La aportación de los Municipios consorciados
supondrá el 20% de los gastos corrientes
previsibles del Presupuesto del Consorcio.
L'aportació que hi haja d'efectuar anualment cada
municipi consorciat serà directament proporcional
a les operacions corrents del Pressupost
municipal de despeses corresponent a l'exercici
anterior i inversament proporcional a la seua
distància al parc més pròxim per carretera de
domini i ús públic, el factor de proporcionalitat de
la qual per distància es calcularà basant-se en
l'índex de valoració de Staeddler; l'índex a aplicar
és:
La aportación que haya de efectuar anualmente
cada Municipio consorciado, será directamente
proporcional a las operaciones corrientes del
Presupuesto
municipal
de
Gastos
correspondiente
al
ejercicio
anterior,
e
Inversamente proporcional a su distancia al
parque más cercano por carretera de dominio y
uso público cuyo factor de proporcionalidad por
distancia se calculará en base al índice de
valoración de Staeddler siendo el índice a aplicar:
129
Distància en Km.
menys de 5
5 - 10
10 – 15
15 - 20
20 - 25
més de 25
Índex
1
3
5
7
9
11
* * * * *
Distancia en Kms.
menos de 5
5 - 10
10 - 15
15 - 20
20 - 25
más de 25
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
dóna una nova redacció:
CINQUENA
Indice
1
3
5
7
9
11
es
DISPOSICIÓN TRANSITORIA QUINTA
nueva redacción:
se da
CINQUENA. 1. En l'exercici 2014 l'aportació de la
Generalitat Valenciana al pressupost del
Consorci serà de 8.500.000 €.
QUINTA.- 1. En el ejercicio 2014 la aportación de
la Generalitat Valenciana al presupuesto del
Consorcio será de 8.500.000,-€.
En els exercicis successius, la dita aportació no
podrà ser inferior a eixa quantitat que
s'incrementarà acumulativament en funció de la
“taxa de referència de creixement del Producte
interior brut” que fixe per a cada any el Ministeri
d'Economia i Competitivitat, que tindrà en compte
la regla de la despesa fixada en l'article 12 de la
Llei Orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'Estabilitat
Pressupostària i Sostenibilitat Financera.
En los ejercicios sucesivos dicha aportación no
podrá ser inferior a esa cantidad
que se
incrementará acumulativamente en función de la
“tasa de referencia de crecimiento del Producto
Interior Bruto” que fije para cada año el Ministerio
de Economía y Competitividad teniendo en
cuenta la regla del gasto recogida en el artículo
12 de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de
Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad
Financiera
La Diputació Provincial assumirà la resta fins a
cobrir el 80 % del pressupost.
La Diputación Provincial asumirá el resto hasta
cubrir el 80% del presupuesto.
SEGON. Remetre certificació del present acord al
Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i
Extinció d'Incendis i Salvament d'Alacant, a
l'efecte de continuar el procediment.
SEGUNDO.- Remitir certificación del presente
acuerdo al Consorcio Provincial para el Servicio
de Prevención y Extinción de Incendios y
Salvamento de Alicante, a los efectos de
continuar el procedimiento.
No obstant això, el Ple de l'Ajuntament amb
superior criteri ho acordarà.”
No obstante, el Ayuntamiento en Pleno con
superior criterio acordará.
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Dona,
Festes,
Participació
Ciutadana,
Seguretat
Ciutadana, Trànsit i Atenció a Ciutadans
Europeus.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Bienestar Social, sanidad, mujer,
fiestas, participación ciudadana, seguridad
ciudadana, tráfico y atención a ciudadanos
europeos.
130
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo comenta que
es tracta d'una modificació dels Estatuts del
Consorci. Abans Conselleria aportava el 50 %,
Diputació el 30 % i el municipi el 20 %. Ara
l'aportació de la Generalitat seria una quantitat
fixa, 8,5 milions d'euros. Diputació és la que
assumix el risc, perquè el municipi continua
aportant el 20 %.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo comenta que
se trata de una modificación de los Estatutos del
Consorcio. Antes Consellería aportaba el 50 %,
Diputación el 30 % y el Municipio el 20 %. Ahora
la aportación de la Generalitat sería una cantidad
fija, 8’5 millones de euros. Diputación es la que
asume el riesgo, porque el municipio sigue
aportando el 20 %.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta si la
Diputació assumirà fins al 80 %.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta si la
Diputación asumirá hasta el 80 %.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que és més fàcil
cobrar del Capítol II que del Capítol IV.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que es más fácil
cobrar del Capítulo II, que del Capítulo IV.
El Sr. José Carlos Gil manifesta que el problema
és estructural, genera inseguretat a l'hora de
tindre un servei d'extinció d'incendis. La
Generalitat hauria d'assumir eixe servei perquè
és fonamental establir un únic sistema per a les
tres províncies.
El Sr. José Carlos Gil manifiesta que el problema
es estructural, genera inseguridad a la hora de
tener un servicio de extinción de incendios. La
Generalitat debería asumir ese servicio porque es
fundamental y establecer un único sistema para
las tres provincias.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
13 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles) i
Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr.
Pascal Amigo de Vleeschauwer), 3 abstencions
de Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana) i 3 vots en contra
d’Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra.
Rosa María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio
Vila Sellés).
13 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer), 3 abstenciones
de Partido Socialista Obrero Español ( D.
Gaspar Lloret Valenzuela, , Dña. Miriam
Santamaría Durá, D. Jaime Ramis Galiana), y 3
votos en contra de Esquerra Unida ( D. José
Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés).
PRIMER. Aprovar la modificació dels Estatuts del
Consorci
Provincial
per
al
Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i
Salvament d'Alacant en els termes següents:
PRIMERO.- Aprobar la modificación de los
Estatutos del Consorcio Provincial para el
Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y
Salvamento de Alicante, en los siguientes
términos:
ARTICLE 27. Se suprimix “i de Tresoreria”.
ARTICULO 27: Se suprime; “y de tesorería
ARTICLE 31. Es dóna una nova redacció amb el
següent text
ARTÍCULO 31: Se da nueva redacción con el
siguiente texto
131
Aportacions
ordinàries
consorciades:
de
les
entitats
Aportaciones ordinarias
consorciadas:
de
las
entidades
1. Totes les entitats consorciades hauran de
participar en el finançament del Consorci per
mitjà d'aportacions econòmiques anuals que
seran objecte de determinació individual per a
cada exercici pressupostari i que vénen obligades
a consignar en els seus respectius pressupostos
de despeses.
1. Todas las entidades consorciadas deberán
participar en la financiación del Consorcio
mediante aportaciones económicas anuales que
serán objeto de determinación individual para
cada ejercicio presupuestario y que vienen
obligadas a consignar en sus respectivos
presupuestos de gastos.
Les aportacions i els compromisos econòmics de
les entitats consorciades no tindran la
consideració de subvencions ni condicionades.
Tindran sempre la consideració de despeses
obligatòries i preferents per a estos.
Las aportaciones y compromisos económicos de
las
entidades consorciadas no tendrán la
consideración de subvenciones ni condicionadas.
Tendrán siempre la consideración de gastos
obligatorios y preferentes para los mismos
2. La determinació de les aportacions
econòmiques de cada una de les entitats
consorciades, a les despeses corrents del
Consorci, per a cada exercici pressupostari es
calcularà de la manera següent:
2.- La determinación de las aportaciones
económicas de cada una de las entidades
consorciadas, a los gastos corrientes del
Consorcio, para cada ejercicio presupuestario se
calculará de la manera siguiente:
2.1. La Diputació Provincial i la Generalitat
Valenciana aportaran en el seu conjunt el 80 %
de les despeses corrents previsibles del
pressupost del Consorci.
2.1 La Diputación Provincial y la Generalitat
Valenciana aportarán en su conjunto el 80% de
los gastos corrientes previsibles del Presupuesto
del Consorcio.
2.2 L'aportació dels municipis consorciats
suposarà el 20 % de les despeses corrents
previsibles del pressupost del Consorci.
2.2 La aportación de los Municipios consorciados
supondrá el 20% de los gastos corrientes
previsibles del Presupuesto del Consorcio.
L'aportació que hi haja d'efectuar anualment cada
municipi consorciat serà directament proporcional
a les operacions corrents del Pressupost
municipal
de
despeses
corresponent a l'exercici anterior i inversament
proporcional a la seua distància al parc més
pròxim per carretera de domini i ús públic, el
factor de proporcionalitat de la qual per distància
es calcularà basant-se en l'índex de valoració de
Staeddler; l'índex a aplicar és:
La aportación que haya de efectuar anualmente
cada Municipio consorciado, será directamente
proporcional a las operaciones corrientes del
Presupuesto
municipal
de
Gastos
correspondiente
al
ejercicio
anterior,
e
Inversamente proporcional a su distancia al
parque más cercano por carretera de dominio y
uso público cuyo factor de proporcionalidad por
distancia se calculará en base al índice de
valoración de Staeddler siendo el índice a aplicar:
Distància en Km.
menys de 5
5 - 10
10 – 15
15 - 20
20 - 25
més de 25
Índex
1
3
5
7
9
11
* * * * *
132
Distancia en Kms.
menos de 5
5 - 10
10 - 15
15 - 20
20 - 25
más de 25
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
dóna una nova redacció:
CINQUENA
Indice
1
3
5
7
9
11
es
DISPOSICIÓN TRANSITORIA QUINTA
nueva redacción:
se da
CINQUENA. 1. En l'exercici 2014 l'aportació de la
Generalitat Valenciana al pressupost del
Consorci serà de 8.500.000 €.
QUINTA.- 1. En el ejercicio 2014 la aportación de
la Generalitat Valenciana al presupuesto del
Consorcio será de 8.500.000,-€.
En els exercicis successius, la dita aportació no
podrà ser inferior a eixa quantitat que
s'incrementarà acumulativament en funció de la
“taxa de referència de creixement del Producte
interior brut” que fixe per a cada any el Ministeri
d'Economia i Competitivitat, que tindrà en compte
la regla de la despesa fixada en l'article 12 de la
Llei Orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'Estabilitat
Pressupostària i Sostenibilitat Financera.
En los ejercicios sucesivos dicha aportación no
podrá ser inferior a esa cantidad
que se
incrementará acumulativamente en función de la
“tasa de referencia de crecimiento del Producto
Interior Bruto” que fije para cada año el Ministerio
de Economía y Competitividad teniendo en
cuenta la regla del gasto recogida en el artículo
12 de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de
Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad
Financiera
La Diputació Provincial assumirà la resta fins a
cobrir el 80 % del pressupost.
La Diputación Provincial asumirá el resto hasta
cubrir el 80% del presupuesto.
SEGON. Remetre certificació del present acord al
Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i
Extinció d'Incendis i Salvament d'Alacant, a
l'efecte de continuar el procediment.
SEGUNDO.- Remitir certificación del presente
acuerdo al Consorcio Provincial para el Servicio
de Prevención y Extinción de Incendios y
Salvamento de Alicante, a los efectos de
continuar el procedimiento.
22. PROPOSTA CONJUNTA DE TOTS ELS
GRUPS PER A REITERAR LA SEUA
DISCONFORMITAT A LA REESTRUCTURACIÓ
DELS SERVEIS D'ATENCIÓ MÈDICA URGENT
(SAMU) I SUPORT VITAL BÀSIC (SVB).
22. PROPUESTA CONJUNTA DE TODOS LOS
GRUPOS
PARA
REITERAR
SU
DISCONFORMIDAD
A
LA
RESTRUCTURACIÓN DE LOS SERVICIOS DE
ATENCIÓN MÉDICA URGENTE (SAMU) Y
SOPORTE VITAL BÁSICO (SVB).
Núm. expedient: 000121/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000121/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 06-02-2014. Proposta conjunta de tots els
grups polítics que diu literalment:
1º.- 06-02-2014.- Propuesta conjunta de todos los
grupos políticos del siguiente tenor literal:
«Mª del Rosario Escrig Llinares, portaveu del
grup municipal del Partit Popular; Gaspar Lloret
Mª del Rosario Escrig Llinares, Portavoz del
Grupo Municipal Partido Popular, Gaspar Lloret
133
Valenzuela, portaveu del grup municipal
Socialista; José Carlos Gil Piñar, portaveu del
grup municipal Esquerra Unida; i Pedro Alemany
Pérez, portaveu del grup municipal de Gent per la
Vila; tenen l'honor d'elevar al Ple la següent
Valenzuela, Portavoz del Grupo Municipal
Socialista, José Carlos Gil Piñar, Portavoz del
Grupo Municipal Esquerra Unidad y Pedro
Alemany Pérez, Portavoz Municipal de Gent Per
La Vila, tienen el honor de elevar al Pleno la
siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
Des del passat 1 de març de 2013 s'ha produït
una reestructuració en l'horari dels diferents
serveis de transport sanitari de la Marina Baixa.
Desde el pasado 1 de marzo de 2013 se ha
producido una reestructuración en el horario de
los distintos Servicios de Transporte Sanitario de
la Marina Baixa.
En concret, en el que afecta al nostre municipi,
aqueixa reestructuració s'ha vist materialitzada
amb la disminució de 2 hores diàries en el Servei
de SAMU, així com la disminució de 12 hores
diàries pel que fa al Suport Vital Bàsic.
En concreto, en lo que afecta a nuestro
Municipio, esa reestructuración se ha visto
materializada con la disminución de 2 horas
diarias en el Servicio de SAMU así como la
disminución de 12 horas diarias en lo que
respecta al Soporte Vital Básico.
Com ja es va posar de manifest en la proposta
d'acord que va ser presentada conjuntament per
tots els grups polítics, aprovada per unanimitat en
la Sessió Plenària de data 21 de març de 2013, a
causa de les circumstàncies especials que, a
nivell de població, es donen en la nostra
Comarca, considerem que els serveis de
transport sanitari que han estat vigents, fins a la
data d'1 de març de 2013, no només s’haurien
mantindre, sinó que, en algunes temporades
concretes, fins i tot haurien d’incrementar-se.
Como ya se puso de manifiesto en la Propuesta
de Acuerdo que fue presentada conjuntamente
por todos los Grupos Políticos y, aprobada por
unanimidad en la Sesión Plenaria de fecha, 21 de
marzo de 2013, debido a las circunstancias
especiales que, a nivel de población, se dan en
nuestra Comarca, consideramos que los
Servicios de Transporte Sanitario que han estado
vigentes, hasta la fecha de 1 de marzo de 2013,
no sólo se deberían de mantener sino que, en
algunas temporadas concretas, incluso deberían
de incrementarse.
Tenint en consideració, a més, que en alguns
casos concrets s'ha pogut veure incrementat el
temps
de
resposta
o
d'atenció davant una urgència-emergència que,
com així ho aconsellen els especialistes, no ha
de sobrepassar els 20 minuts perquè el pronòstic
siga raonable, i sempre amb la finalitat de donar
als ciutadans que es troben en una d'aquestes
situacions d'urgència-emergència una atenció
ràpida i de qualitat.
Teniendo en consideración, además, que en
algunos casos concretos se ha podido ver
incrementado el tiempo de respuesta o
de atención ante una urgencia-emergencia que,
como así lo aconsejan los especialistas, no debe
sobrepasar los 20 minutos para el que pronóstico
sea razonable y, siempre con la finalidad de dar a
los ciudadanos que se encuentren en una de
estas situaciones de urgencia-emergencia una
atención rápida y de calidad.
En virtut de quant antecedeix, es proposa al Ple
l'adopció del següent acord
En virtud de cuanto antecede, PROPONEMOS al
Pleno la adopción del siguiente Acuerdo:
PRIMER. Reiterar la nostra disconformitat a la
reestructuració que des del passat 1 de març de
2013 s'ha dut a terme en els Serveis d'Atenció
Mèdica Urgent (SAMU) i Suport Vital Bàsic
(SVB), reestructuració que afecta tota la comarca
de la Marina Baixa i que ha suposat la reducció
PRIMERO.- Reiterar nuestra disconformidad a la
reestructuración que desde el pasado 1 de marzo
de 2013 se ha llevado a cabo en los Servicios de
Atención Médica Urgente (SAMU) y Soporte Vital
Básico (SVB), reestructuración, que afecta a toda
la Comarca de La Marina Baixa y, que ha
134
de 14 a 12 hores diàries en el SAMU amb base a
la Vila Joiosa, així com la reducció de 24 a 12
hores diàries en el Servei de Suport Vital Bàsic.
supuesto la reducción de 14 a 12 horas diarias en
el SAMU con base en Villajoyosa así como la
reducción de 24 a 12 horas diarias en el Servicio
de Soporte Vital Básico.
SEGON. Instar la Generalitat Valenciana i la
Conselleria de Sanitat al manteniment dels
Serveis d'Atenció Mèdica Urgent (SAMU) i Suport
Vital
Bàsic
(SVB)
amb
base
a
la Vila Joiosa tal com es venien prestant amb
anterioritat a la reestructuració duta a terme l'1 de
març de 2013.
SEGUNDO.- Instar a la Generalitat Valenciana y
a la Conselleria de Sanidad, al mantenimiento de
esos Servicios de Atención Médica Urgente
(SAMU) y Soporte Vital Básico (SVB) con base
en Villajoyosa tal y como se venían prestando
con anterioridad a la reestructuración llevada a
cabo el 1 de marzo de 2013.
No obstant això, el Ple de l'Ajuntament amb
superior criteri ho acordarà.»
No obstante, el Ayuntamiento en Pleno con
superior criterio acordará.
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Dona,
Festes,
Participació
Ciutadana,
Seguretat
Ciutadana, Trànsit i Atenció a Ciutadans
Europeus.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la Comisión
Informativa de Bienestar social, Sanidad, mujer,
fiestas, participación ciudadana, seguridad
ciudadana, tráfico y atención a ciudadanos
europeos.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo explica que
el Servei de transport sanitari s'ha reduït, el SVB
de 24 a 12 hores, el SAMU de 14 a 12 hores; el
que es demana és el seu restabliment a 24 hores
i 14 hores.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo explica que
el servicio de transporte sanitario se ha reducido,
el SVB de 24 a 12 horas, el SAMU de 14 a 12
horas, y lo que se pide es su restablecimiento a
24 horas y 14 horas.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta quantes
hores presta servei el DYA.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta cuantas
horas presta servicio el DYA.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo contesta que
12 hores, però afig que sempre pot ocórrer que et
quedes sense recursos.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo contesta
que 12 horas, pero añade que siempre puede
ocurrir que te quedes sin recursos.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana), Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i Gent
per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares,
D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
135
Amigo de Vleeschauwer).
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
PRIMER. Reiterar la nostra disconformitat a la
reestructuració que des del passat 1 de març de
2013 s'ha dut a terme en els Serveis d'Atenció
Mèdica Urgent (SAMU) i Suport Vital Bàsic
(SVB), reestructuració que afecta tota la comarca
de la Marina Baixa i que ha suposat la reducció
de 14 a 12 hores diàries en el SAMU amb base a
la Vila Joiosa, així com la reducció de 24 a 12
hores diàries en el Servei de Suport Vital Bàsic.
PRIMERO.- Reiterar nuestra disconformidad a la
reestructuración que desde el pasado 1 de marzo
de 2013 se ha llevado a cabo en los Servicios de
Atención Médica Urgente (SAMU) y Soporte Vital
Básico (SVB), reestructuración, que afecta a toda
la Comarca de La Marina Baixa y, que ha
supuesto la reducción de 14 a 12 horas diarias en
el SAMU con base en Villajoyosa así como la
reducción de 24 a 12 horas diarias en el Servicio
de Soporte Vital Básico.
SEGON. Instar la Generalitat Valenciana i la
Conselleria de Sanitat al manteniment dels
Serveis d'Atenció Mèdica Urgent (SAMU) i Suport
Vital
Bàsic
(SVB)
amb
base
a
la Vila Joiosa tal com es venien prestant amb
anterioritat a la reestructuració duta a terme l'1 de
març de 2013.
SEGUNDO.- Instar a la Generalitat Valenciana y
a la Conselleria de Sanidad, al mantenimiento de
esos Servicios de Atención Médica Urgente
(SAMU) y Soporte Vital Básico (SVB) con base
en Villajoyosa tal y como se venían prestando
con anterioridad a la reestructuración llevada a
cabo el 1 de marzo de 2013.
23. PROPOSTA CONJUNTA DE TOTS ELS
GRUPS
POLÍTICS
SOBRE
EL
DIA
INTERNACIONAL
DE
LA
DONA
TREBALLADORA.
23. PROPUESTA CONJUNTA DE TODOS LOS
GRUPOS POLÍTICOS SOBRE EL DÍA
INTERNACIONAL
DE
LA
MUJER
TRABAJADORA.
Núm. expedient: 000122/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000122/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 11-02-2014. Proposta conjunta de tots els
grups polítics que diu literalment:
1º.- 11-02-2014.- Propuesta conjunta de todos los
grupos políticos, del siguiente tenor literal:
«La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares, portaveu
del PP; el Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, portaveu
del PSPV-PSOE; el Sr. Pedro Alemany Perez,
portaveu de GPV; i el Sr. José Carlos Gil Piñar,
portaveu d'EUPV; presenta al Ple per a la seua
discussió i ulterior aprovació la següent,
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares, portavoz
del PP, el Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, portavoz
del PSPV-PSOE, el Sr. Pedro Alemany Perez,
Portavoz de GPV y el Sr. José Carlos Gil Piñar,
portavoz de EUPV, presenta al Pleno para su
discusión y ulterior aprobación la siguiente,
MOCIÓ
MOCIÓN
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El pròxim 8 de març és el Dia Internacional de la
Dona Treballadora, amb la celebració d'este dia
pretenem recordar els avanços que s'han
aconseguit quant als drets de totes la dones i
reflexionar en quin moment estem i quin camí
queda encara per recórrer.
El próximo 8 de marzo es el Día Internacional de
la Mujer Trabajadora, con la celebración de este
día pretendemos recordar los avances que se
han conseguido en cuanto a los derechos de
todas la mujeres y reflexionar en qué momento
estamos y qué camino queda aún por recorrer.
Des de la Regidoria de la Dona pretenem
Desde la Concejalía de la Mujer pretendemos
136
potenciar la igualtat entre hòmens i dones, i
articular una sèrie de mesures i actuacions
encaminades a aconseguir eixe objectiu
d'igualtat; per a això, s'ha elaborat el Pla
d'Igualtat d'Oportunitats entre dones i hòmens en
què s'arrepleguen quatre eixos que esta
Regidoria concentrarà les seues actuacions, els
quals són els següents:
potenciar la igualdad entre hombres y mujeres
articulando una serie de medidas y actuaciones
encaminadas a conseguir ese objetivo de
igualdad, para ello se ha elaborado el Plan de
Igualdad de Oportunidades entre mujeres y
hombres en el que se recogen cuatro ejes en los
que esta Concejalía va a concentrar sus
actuaciones, siendo estos los siguientes:
− Previndre la Violència de Gènere a través
d'accions de coeducació.
− Promoure mesures per a afavorir l'accés a
l'ocupació.
− Articular mesures encaminades a la conciliació
de les responsabilitats de la vida laboral, personal
i familiar.
− Actuar sobre les causes d'exclusió social en
col·lectius vulnerables.
− Prevenir la Violencia de Género a través de
acciones de coeducación.
− Promover medidas para favorecer el acceso al
empleo.
− Articular
medidas
encaminadas
a
la
conciliación de las responsabilidades de la vida
laboral, personal y familiar.
− Actuar sobre las causas de exclusión social en
colectivos vulnerables.
Pel que s'ha exposat, propose al Ple d'este
Ajuntament l'adopció dels acords següents:
Por lo expuesto propongo al Pleno de este
Ayuntamiento, la adopción los siguientes
acuerdos:
PRIMER. Mantindre i impulsar les actuacions i
mesures encaminades a la promoció de la
igualtat entre hòmens i dones.
PRIMERO: Mantener e impulsar las actuaciones
y medidas encaminadas a la promoción de la
igualdad entre hombres y mujeres.
SEGON. Realitzar esdeveniments dirigits a
reforçar el principi d'igualtat ens hòmens i dones.
SEGUNDO: Realizar eventos dirigidos a reforzar
el principio de igualdad ente hombres y mujeres.
TERCER. Continuar amb la implantació i
desenvolupament del Pla d'Igualtat entre Dones i
Hòmens aprovat per este Ajuntament.
TERCERO: Continuar con la implantación y
desarrollo del Plan de Igualdad entre Mujeres y
Hombres aprobado por este Ayuntamiento.
QUART. Promoure totes les mesures i
actuacions encaminades a eradicar la Violència
de Gènere, incloses les de prevenció en l'àmbit
educatiu.
CUARTO: Promover todas las medidas y
actuaciones encaminadas a erradicar la Violencia
de Género, incluidas las de prevención en el
ámbito educativo.
2n. 11-02-2014. Dictamen de la comissió
informativa de benestar Social, sanitat, dona,
festes,
participació
ciutadana,
seguretat
ciutadana, trànsit, i atenció a ciutadans europeus.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la comisión
informativa de bienestar Social, sanidad, mujer,
fiestas, participación ciudadana, seguridad
ciudadana, tráfico, i atención a ciudadanos
europeos.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Josefa María Arlandis Pérez explica que
es tracta de commemorar el 8 de març i de
potenciar la igualtat entre homes i dones.
La Sra. Josefa María Arlandis Pérez explica que
se trata de conmemorar el 8 de marzo, y de
potenciar la igualdad entre hombres y mujeres.
La Sra. Miriam Santamaría Durá felicita a la
Regidoria de la Dona per la gran tasca efectuada.
La Sra. Miriam Santamaría Durá felicita a la
Concejalía de la Mujer por la gran labor
137
efectuada.
El Sr. José Carlos Gil Piñar afig que tot el que
s'aconseguisca serà poc.
El Sr. José Carlos Gil Piñar añade que todo lo
que se consiga será poco.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana), Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i Gent
per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal
Amigo de Vleeschauwer).
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime Lloret
Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª del
Rosario Escrig Llinares,
D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
PRIMER. Mantindre i impulsar les actuacions i
mesures encaminades a la promoció de la
igualtat entre hòmens i dones.
PRIMERO: Mantener e impulsar las actuaciones
y medidas encaminadas a la promoción de la
igualdad entre hombres y mujeres.
SEGON. Realitzar esdeveniments dirigits a
reforçar el principi d'igualtat ens hòmens i dones.
SEGUNDO: Realizar eventos dirigidos a reforzar
el principio de igualdad ente hombres y mujeres.
TERCER. Continuar amb la implantació i
desenvolupament del Pla d'Igualtat entre Dones i
Hòmens aprovat per este Ajuntament.
TERCERO: Continuar con la implantación y
desarrollo del Plan de Igualdad entre Mujeres y
Hombres aprobado por este Ayuntamiento.
QUART. Promoure totes les mesures i
actuacions encaminades a eradicar la Violència
de Gènere, incloses les de prevenció en l'àmbit
educatiu.
CUARTO: Promover todas las medidas y
actuaciones encaminadas a erradicar la Violencia
de Género, incluidas las de prevención en el
ámbito educativo.
24. PROPOSTA CONJUNTA DE TOTS ELS
GRUPS POLÍTICS SOBRE LA REFORMA DE
L'AVORTAMENT
24. PROPUESTA CONJUNTA DE TODOS LOS
BRUPOS POLÍTICOS SOBRE LA REFORMA
DE LA LEY DEL ABORTO.
Núm. expedient: 000123/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000123/2014-GENSEC
1r. 11-02-2014. Proposta conjunta de tots els
grups polítics que diu literalment:
1º.-11-02-2014.- Propuesta conjunta de todos los
grupos políticos, del siguiente tenor literal:
“Mª del Rosario Escrig Llinares, portaveu del grup
municipal
Partit
Popular;
Gaspar
Lloret
Valenzuela, portaveu del grup municipal
Mª del Rosario Escrig Llinares, Portavoz del
Grupo Municipal Partido Popular, Gaspar
Lloret Valenzuela, Portavoz del Grupo
138
Socialista; José Carlos Gil Piñar, portaveu del
grup municipal Esquerra Unida; i Pedro Alemany
Pérez, portaveu municipal de Gent per la Vila,
tenen l'honor d'elevar al Ple la següent
Municipal Socialista, José Carlos Gil Piñar,
Portavoz del Grupo Municipal Esquerra
Unidad y Pedro Alemany Pérez, Portavoz
Municipal de Gent Per La Vila, tienen el honor
de elevar al Pleno la siguiente
PROPOSTA D'ACORD
PROPUESTA DE ACUERDO
El Consell de Ministres va aprovar el passat 20
de desembre de 2013 la reforma de la Llei de
l'avortament. La nova norma, presentada pel
Ministre de Justícia, Alberto Ruiz Gallardón, es
denominarà Llei orgànica de protecció de la vida
del concebut i dels drets de la dona
embarassada, una norma que suprimix el dret a
l'avortament tal com estava concebut en la Llei
de terminis.
El Consejo de Ministros aprobó el pasado 20 de
diciembre de 2013 la reforma de la Ley del
Aborto. La nueva norma, presentada por el
Ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, se
denominará Ley Orgánica de Protección de la
Vida del Concebido y de los Derechos de la
Mujer Embarazada, una norma que suprime el
derecho al aborto tal y como estaba concebido en
la Ley de Plazos.
Este avantprojecte de reforma de la Llei de
l'avortament suposa tornar a uns nivells de l'any
1985, és a dir, a una Llei de supòsits que, en
molts casos, pot suposar que les dones
espanyoles hagen d'avortar fora d'Espanya, si
disposen de recursos per a fer-ho; o bé avortar a
Espanya en condicions de clandestinitat amb el
consegüent risc per a la salut i la vida d'estes.
Este anteproyecto de reforma de la Ley del
Aborto supone volver a unos niveles del año
1985, es decir, a una Ley de supuestos que, en
muchos casos, puede suponer que las mujeres
españolas tengan que abortar fuera de España,
si disponen de recursos para hacerlo, o bien
abortar en España en condiciones de
clandestinidad con el consiguiente riesgo para la
salud y la vida de éstas.
Hi ha una tendència general en els països
europeus, respecte a este tema, a tindre vigent
en les seues legislacions les conegudes com a
Lleis de terminis en detriment de la modalitat dels
supòsits.
Existe una tendencia general en los países
europeos, con respecto a este tema, a tener
vigente en sus legislaciones las conocidas como
Leyes de Plazos en detrimento de la modalidad
de los supuestos.
Així, països del nostre entorn com Alemanya,
Àustria, Bèlgica, Bulgària, Dinamarca, França,
Grècia,
Eslovàquia,
Hongria
i
molts
d’altres tenen en els seus ordenaments jurídics
legislacions que admeten l'avortament, a petició
de la dona, durant les primeres 12 setmanes
d'embaràs.
Así, países de nuestro entorno como Alemania,
Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Francia,
Grecia, Eslovaquia, Hungría y otros muchos
tienen
en
sus
ordenamientos
jurídicos
legislaciones que admiten el aborto, a petición de
la mujer, durante las primeras 12 semanas de
embarazo.
Com vulga que en este tema es troben afectats
dos drets, d'una banda, el dret de la dona
embarassada a decidir sobre la seua pròpia
maternitat i, d'una altra banda, el dret del
concebut i no nascut, entenem que l'aprovació
d'una Llei d'estes característiques requerix del
consens, d'un gran pacte de tots els implicats i,
tenint en compte l'opinió de la majoria dels
espanyols, per a poder arbitrar una llei clara, que
done seguretat jurídica a la dona i que, sobretot,
no la criminalitze per exercir el seu dret a una
maternitat lliurement decidida.
Como quiera que en este tema se encuentran
afectados dos derechos, por un lado, el derecho
de la mujer embarazada a decidir sobre su propia
maternidad y, por otro, el derecho del concebido
y no nacido; entendemos que la aprobación de
una Ley de estas características requiere del
consenso, de un gran pacto de todos los
implicados y, teniendo en cuenta la opinión de la
mayoría de los españoles, para poder arbitrar
una ley clara, que dé seguridad jurídica a la mujer
y que, sobre todo, no la criminalice por ejercer su
derecho a una maternidad libremente decidida.
139
En virtut de quant antecedix, PROPOSEM al Ple
l'adopció dels acords següents:
En virtud de cuanto antecede, PROPONEMOS al
Pleno la adopción de los siguientes Acuerdos:
1. Reconeixem el dret a una maternitat lliurement
decidida, el que implica, entre altres coses, que
les dones decidisquen sobre el seu embaràs i
que esta decisió, conscient i responsable, siga
respectada.
1. Reconocemos el derecho a una maternidad
libremente decidida, lo que implica, entre otras
cosas, que las mujeres decidan sobre su
embarazo y que esta decisión, consciente y
responsable, sea respetada.
2. Sol·licitem al govern d'Espanya consensuar,
amb totes les parts implicades en este tema,
l'avantprojecte de reforma de la Llei de
l'Avortament anunciat pel ministre Gallardón i
rebutgem l'agressió que suposaria la seua
aprovació sense eixe necessari consens.
2. Solicitamos al Gobierno de España el
consensuar, con todas las partes implicadas en
este tema, el anteproyecto de reforma de la Ley
del Aborto anunciado por el ministro Gallardón y
rechazamos la agresión que supondría su
aprobación sin ese necesario consenso.
3. Traslladar el present acord:
3. Dar traslado del presente Acuerdo:
- al president del Govern,
- al ministre de Justícia i
- a tots els grups parlamentaris del Congrés dels
Diputats.
- Al Presidente del Gobierno.
- Al Ministro de Justicia.
- A todos los Grupos Parlamentarios
Congreso de los Diputados.
No obstant això, el Ple de l'Ajuntament amb
superior criteri ho acordarà.”
No obstante, el Ayuntamiento en Pleno con
superior criterio acordará.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Rosa María López Rodríguez planteja
que es rectifique la proposta en l'apartat 2n de la
part dispositiva en el sentit que: si no s'arriba al
consens
que
es
retire
immediatament
l'avantprojecte de Llei.
La Sra. Rosa María López Rodríguez plantea que
se rectifique la propuesta en el apartado 2 de la
parte dispositiva, en el sentido de que si no se
llega al consenso que se retire inmediatamente el
anteproyecto de ley.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo contesta que
sí que ha sigut consensuada en Junta de
Portaveus, per què ara es modifica. No està
d'acord i considera que havia haver-se dit en eixe
moment.
La Sra. Beatriz A. Llinares Izquierdo contesta que
si ha sido consensuada en Junta de Portavoces,
porque ahora se modifica. No está de acuerdo y
considera que debía de haberse dicho en ese
momento.
La Sra. Rosa María López Rodríguez manifesta
que, per no ser acceptada la rectificació, la
planteja com a esmena.
La Sra. Rosa María López Rodríguez manifiesta
que al no ser aceptada la rectificación, la plantea
como enmienda.
La Sra. Miriam Santamaría Durá considera que
ha de mantindre's com es va consensuar el seu
dia.
La Sra. Miriam Santamaría Durá considera que
debe mantenerse como se consensuó en su día.
Sotmesa a ratificació la inclusió de l'assumpte en
l'ordre del dia, s'estima per:
Sometida a ratificación la inclusión del asunto en
el orden del día, se estima por:
del
140
Unanimitat de Partit Popular (Sr. Jaime Lloret
Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª del
Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana), Esquerra Unida (Sr.
José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa María López
Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila Sellés) i Gent
per la Vila (Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal
Amigo de Vleeschauwer).
Unanimidad de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana), Esquerra Unida ( D.
José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa María López
Rodríguez, D. José Ambrosio Vila Sellés), y
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
2n. 20-02-2014. La Sra. Rosa María López
Rodríguez (EUPV) planteja la rectificació de la
proposta, en l'apartat 2 de la part dispositiva, en
el sentit que si no s'arriba al consens, que es
retire immediatament l'avantprojecte de Llei.
Rectificació que no és acceptada per la resta de
proponents i es planteja com a esmena.
2º.-20-02-2014.-La Sra. Rosa María López
Rodríguez (EUPV) plantea la rectificación de la
propuesta,
en el apartado 2 de la parte
dispositiva, en el sentido de que si no se llega al
consenso, que se retire inmediatamente el
anteproyecto de ley. Rectificación que no es
aceptada por el resto de proponentes. Y se
plantea como enmienda.
Sotmesa a votació l'esmena, es desestima per:
Sometida a votación la enmienda, se desestima
por:
16 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer), i 3 abstencions d’Esquerra
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa
María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila
Sellés).
16 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana), Gent per la Vila (D.
Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer) y 3 votos a favor de Esquerra
Unida ( D. José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa
María López Rodríguez, D. José Ambrosio Vila
Sellés).
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
16 vots a favor de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
16 votos a favor de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
141
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles),
Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, Sra. Miriam Santamaría Durá,
Sr. Jaime Ramis Galiana) i Gent per la Vila (Sr.
Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer), i 3 abstencions d’Esquerra
Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra. Rosa
María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio Vila
Sellés).
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles)
Partido Socialista Obrero Español ( D. Gaspar
Lloret Valenzuela, Dña. Miriam Santamaría Durá,
D. Jaime Ramis Galiana), y Gent per la Vila (D.
Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer) y 3 abstenciones de Esquerra
Unida ( D. José Carlos Gil Piñar, Dña. Rosa
María López Rodríguez, D. José Ambrosio Vila
Sellés).
1. Reconeixem el dret a una maternitat lliurement
decidida, el que implica, entre altres coses, que
les dones decidisquen sobre el seu embaràs i
que esta decisió, conscient i responsable, siga
respectada.
1. Reconocemos el derecho a una maternidad
libremente decidida, lo que implica, entre otras
cosas, que las mujeres decidan sobre su
embarazo y que esta decisión, consciente y
responsable, sea respetada.
2. Sol·licitem al govern d'Espanya consensuar,
amb totes les parts implicades en este tema,
l'avantprojecte de reforma de la Llei de
l'Avortament anunciat pel ministre Gallardón i
rebutgem l'agressió que suposaria la seua
aprovació sense eixe necessari consens.
2. Solicitamos al Gobierno de España el
consensuar, con todas las partes implicadas en
este tema, el anteproyecto de reforma de la Ley
del Aborto anunciado por el ministro Gallardón y
rechazamos la agresión que supondría su
aprobación sin ese necesario consenso.
3. Traslladar el present acord:
3. Dar traslado del presente Acuerdo:
- al president del Govern,
- al ministre de Justícia i
- a tots els grups parlamentaris del Congrés dels
Diputats.
- Al Presidente del Gobierno.
- Al Ministro de Justicia.
- A todos los Grupos Parlamentarios
Congreso de los Diputados.
25. PROPOSTA DEL GRUP MUNICIPAL
SOCIALISTA SOBRE DEROGACIÓ DEL
COPAGAMENT
ALS
DISCAPACITATS
I
DEPENDENTS.
25. PROPUESTA DEL GRUPO MUNICIPAL
SOCIALISTA SOBRE DEROGACIÓN DEL
COPAGO
A
DISCAPACITADOS
Y
DEPENDIENTES.
Núm. expedient: 000124/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000124/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 23-01-2014. Proposta del Sr. Gaspar Lloret
Valenzuela, portaveu del PSPV-PSOE, que diu
literalment:
1º.- 23-01-2014.- Propuesta del Sr. Gaspar Lloret
Valenzuela, Portavoz del PSPV-PSOE, del
siguiente tenor literal:
“PROPOSTA DE RESOLUCIÓ DEL GRUP
MUNICIPAL SOCIALISTA EN QUÈ SOL·LICITA
LA DEROGACIÓ DEL NOU COPAGAMENT
ALS DISCAPACITATS I DEPENDENTS.
“PROPUESTA DE RESOLUCION DEL GRUPO
MUNICIPAL SOCIALISTA SOLICITANDO LA
DEROGACIÓN DEL NUEVO COPAGO A LOS
DISCAPACITADOS Y DEPENDIENTES.
“El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, en
representació del grup municipal Socialista de
l'Ajuntament de la Vila Joiosa, a l'empara del que
“El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, en
representación del grupo municipal socialista del
Ayuntamiento de Villajoyosa, al amparo de lo
del
142
determina l'art. 116 de la de la Llei 8/2010, de la
Generalitat, de 23 de juny, de Règim Local de la
Comunitat Valenciana, presenta esta proposta de
resolució perquè s'incloga en l'ordre del dia de la
pròxima sessió ordinària del Ple que es
convoque, i a l'efecte del seu debat i votació.
previsto en el art. 116 de la de la ley 8/2010 de la
Generalitat, de 23 de junio, de Régimen Local de
la Comunitat Valenciana, presenta esta
propuesta de resolución para que se incluya en el
orden del día de la próxima sesión ordinaria del
pleno que se convoque, y a los efectos de su
debate y votación.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICION DE MOTIVOS
El dia 1 de gener va entrar en funcionament el
Decret 113/2013, de 2 d'agost, del Consell de la
Generalitat Valenciana, en el qual s'establix el
règim i les quanties dels preus públics a percebre
en l'àmbit dels serveis socials.
El día 1 de enero entró en funcionamiento el
Decreto 113/2013, de 2 de agosto, del Consell de
la Generalitat Valenciana, en el que se establece
el régimen y las cuantías de los precios públicos
a percibir en el ámbito de los servicios sociales.
El Sector de la discapacitat està patint una
reducció inacceptable en les seues prestacions,
que va començar amb la retallada en les
quantitats econòmiques que els corresponien per
l'aplicació de la Llei de la dependència. Va
continuar amb l'eliminació d'un dret consolidat, el
de la gratuïtat de les prestacions farmacèutiques i
ortoprotètiques,
l’anomenat
copagament
farmacèutic, que va ser imposat des de febrer de
2013 als menors de 18 anys amb un grau de
minusvalidesa igual o superior al 65 %. A tot açò
hem d'afegir els copagaments mèdics i el
«medicamentàs» aprovat pel Govern de Mariano
Rajoy en 2012.
El Sector de la discapacidad está sufriendo una
reducción inaceptable en sus prestaciones, que
comenzó con el recorte en las cantidades
económicas que les correspondían por la
aplicación de la ley de la Dependencia. Continuó
con la eliminación de un derecho consolidado, el
de la gratuidad de las prestaciones farmacéuticas
y ortoprotésicas, el llamado copago farmacéutico,
que fue impuesto desde febrero de 2013 a los
menores de 18 años con un grado de minusvalía
igual o superior al 65 %. Y a todo esto hemos de
añadir los copagos médicos y el medicamentazo
aprobados por el Gobierno de Mariano Rajoy en
2012.
Amb este nou decret el Sr. Fabra imposa un nou
copagament en els centres de dia, tallers
ocupacionals, residències, i vivendes tutelades
destinades a persones amb discapacitat i
dependents.
Con este nuevo decreto el Sr. Fabra impone un
nuevo copago en los centros de día, talleres
ocupacionales, residencias, y viviendas tuteladas
destinadas a personas con discapacidad y
dependientes.
Esta mesura disposa que l'aportació dels usuaris
i usuàries dels centres puga ser de fins al 90 %
de la pensió, quan fins ara podia ser com a
màxim del 75 %. A més, el copagament es
realitzarà de 14 mensualitats, és a dir, dos més
que en 2013, quan les persones no fan un ús
superior a les 12 mensualitats i, finalment, els
centres seran els responsables i recaptadors
d'este cobrament.
Esta medida dispone que la aportación de los
usuarios y usuarias de los centros pueda ser de
hasta el 90 % de la pensión, cuando hasta ahora
podrá ser como máximo del 75 %. Además el
copago se realizará de 14 mensualidades, es
decir dos más que en 2013, cuando las personas
no hacen un uso superior a las 12 mensualidades
y finalmente los centros serán los responsables y
recaudadores de este cobro.
A més, assistim al continu incompliment dels
pagaments a les entitats que gestionen els
centres i als professionals del sector, que l’han
posat a la vora de la fallida.
Además asistimos al continuo incumplimiento de
los pagos a las entidades que gestionan los
centros y a los profesionales del sector, que lo
han puesto al borde de la quiebra.
A esta mala gestió i falta de voluntat política per
resoldre els problemes de finançament, sumem
A esta mala gestión y falta de voluntad política
por resolver los problemas de financiación,
143
l'aprovació d'estes mesures que són excloents i
brutals. El tractament de les persones amb
discapacitat, molts d'estos xiquets i xiquetes, ja
no es decidix per criteri mèdic, sinó per la
capacitat econòmica de les famílies. Ara, amb
este nou decret de copagament, moltes famílies
no podran assumir l'elevat cost de les places en
centres i residències; així, només s'agreujaran les
situacions de desigualtat les conseqüències de
les quals poden ser irreversibles.
sumamos la aprobación de estas medidas que
son excluyentes y brutales. El tratamiento de las
personas con discapacidad, muchos de ellos
niños y niñas, ya no se decide por criterio
médico, sino por la capacidad económica de las
familias. Y ahora con este nuevo decreto de
copago muchas familias no van a poder asumir el
elevado coste
de las plazas en centros y
residencias; así sólo se agravarán las situaciones
de desigualdad cuyas consecuencias pueden ser
irreversibles.
Per primera vegada en 31 anys les persones amb
discapacitat van marxa arrere, especialment en la
nostra Comunitat. Davant d'este injust retrocés,
no cap una altra cosa que reclamar al Govern
valencià la restitució de tots aquells drets
aconseguits.
Por primera vez en 31 años las personas con
discapacidad van marcha atrás, especialmente
en nuestra Comunitat. Ante este injusto
retroceso, no cabe otra cosa que reclamar al
gobierno valenciano la restitución de todos
aquellos derechos alcanzados.
Reivindiquem per tant nostre sistema de benestar
ja que este, a més d'atorgar beneficis a la
ciutadania, és una inversió col·lectiva i de futur,
que defén la protecció social com un dret
universal i garantix la cobertura dels serveis.
Reivindicamos pues nuestro sistema de bienestar
ya que éste, además de otorgar beneficios a la
ciudadanía es una inversión colectiva y de futuro,
defendiendo la protección social como un
derecho universal y garantizando la cobertura de
los servicios.
El PSPV ha presentat diverses iniciatives en les
Corts Valencianes dirigides a la protecció dels
drets consolidats de les persones amb
discapacitat, greument perjudicats per les últimes
normes aprovades pel PP. Entre altres, i amb
este objectiu, es va presentar una proposició de
Llei sotmesa a debat el maig de 2013 i els
diputats del Partit Popular van votar en contra i
van impedir que prosperara.
El PSPV ha presentado varias iniciativas en las
Cortes Valencianas dirigidas a la protección de
los derechos consolidados de las personas con
discapacidad, gravemente perjudicados por las
últimas normas aprobadas por el PP. Entre otras,
y con este objetivo, se presentó una Proposición
de Ley sometida a debate en mayo de 2013 y los
diputados del partido popular votaron en contra,
impidiendo que prosperara.
El Comité de Representants de Persones amb
Discapacitat de la Comunitat Valenciana (CERMI
CV), plataforma que representa al 95 % dels més
de 400.000 discapacitats de la Comunitat,
denuncia que el nou copagament genera un
empobriment de les persones amb discapacitat i
va frontalment en contra dels drets humans i de
la promoció de l'autonomia personal, és més
s'està posant en perill la dignitat de les persones
ateses, els llocs de treball, la supervivència de
molts centres i la sostenibilitat del sistema de
serveis socials, en el qual les famílies ja
participaven, però en quantitats assumibles,
aproximadament en un 30 % del cost del servei.
El Comité de Representantes de Personas con
Discapacidad de la Comunidad Valenciana
(CERMI CV), plataforma que representa al 95 %
de los más de 400.000 discapacitados de la
Comunitat, denuncia que el nuevo copago genera
un empobrecimiento de las personas con
discapacidad y va frontalmente en contra de los
derechos humanos y de la promoción de la
autonomía personal, es más se está poniendo en
peligro la dignidad de las personas atendidas, los
puestos de trabajo, la supervivencia de muchos
centros y la sostenibilidad del sistema de
servicios sociales, en el que las familias ya
participaban, pero en cantidades asumibles,
aproximadamente en un 30 % del coste del
servicio.
144
Atés que molts d'estos centres són de titularitat
municipal, els ajuntaments van a haver d'aplicar
este decret, amb la qual cosa una vegada més, la
Generalitat Valenciana trasllada als municipis,
una problemàtica que afectarà a milers de
persones, en este cas a les més vulnerables.
Dado que muchos de estos centros son de
titularidad municipal, los Ayuntamientos van a
tener que aplicar este decreto, con lo que una
vez más, la Generalitat Valenciana traslada a los
municipios, una problemática que afectará a
miles de personas, en este caso a las mas
vulnerables.
Per tot això, el grup Socialista presenta per a la
seua consideració aprovació pel Ple els següents
Por todo ello, el Grupo Socialista presenta para
su consideración aprobación por el Pleno los
siguientes
ACORDS
ACUERDOS
1. Abonar les peticions del Comité d'Entitats
Representants de Persones amb Discapacitat de
la Comunitat Valenciana (CERMI CV).
1.- Respaldar las peticiones del Comité de
Entidades Representantes de Personas con
Discapacidad de la Comunidad Valenciana
(CERMI CV).
2. Sol·licitar al Consell la immediata derogació del
Decret 113/2013, de 2 d'agost.
3. Traslladar als síndics dels grups parlamentaris
en les Corts Valencianes, al Consell i al President
de la Generalitat.”
2.- Solicitar al Consell la inmediata derogación
del Decreto 113/2013, de 2 de agosto.
3.- Dar traslado a los Síndicos de los grupos
parlamentarios en las Cortes Valencianas, al
Consell y al Presidente de la Generalitat.”
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Dona,
Festes,
Participació
Ciutadana,
Seguretat
Ciutadana, Trànsit i Atenció a Ciutadans
Europeus.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la Comisión
informativa de Bienestar Social, Sanidad, mujer,
fiestas, participación ciudadana, seguridad
ciudadana, trafico y atención a ciudadanos
europeos.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Miriam Santamaría Durá comenta que
—com tots sabeu— el Decret 113/2013 ha
establit retallades en les ajudes a la llei de
dependència i elimina la gratuïtat de les
prestacions farmacèutiques i ortopèdiques. Es
tracta d'abonar la petició del FERMI i de sol·licitar
al Consell la derogació d'este Decret.
La Sra. Miriam Santamaría Durá comenta que
como todos sabéis el Decreto 113/2013 ha
establecido recortes en las ayudas a la ley de
dependencia y elimina la gratuidad de las
prestaciones farmacéuticas y ortopédicas. Se
trata de respaldar la petición del FERMI de
solicitar al Çonsell la derogación de este Decreto.
La Sra. Josefa María Arlandis Pérez indica que
com a grup polític no donaran suport a esta
proposta, ja que considera que la situació en què
ens trobem actualment ve derivada de l'aprovació
de la famosa Llei 39/2006, de Promoció de
l'Autonomia Personal i Atenció a les Persones en
Situació de Dependència, aprovada el 2006 pel
govern Socialista. L'article 33 literalment diu:
La Sra. Josefa María Arlandis Pérez indica que
como grupo político no van a apoyar esta
propuesta, ya que considera que la situación en
la que nos encontramos actualmente viene
derivada de la aprobación de la famosa ley
39/2006 de Promoción de la Autonomía personal
y atención a las personas en situación de
dependencia aprobada en el 2006 por el gobierno
socialista. El Artículo 33 literalmente dice:
«1.Els beneficiaris de les prestacions de
dependència participaren en el finançament
“1. Los beneficiarios de las prestaciones de
dependencia participaran en la financiación de
145
d’estes segons el tipus de cost del servei i la
seua capacitat econòmica personal.
las mismas según el tipo de coste del servicio y
su capacidad económica personal.
2. La capacitat econòmica del beneficiari es
tindrà també en compte per a la determinació de
la quantia de les prestacions econòmiques.»
2.La capacidad económica del beneficiario se
tendrá también en cuenta para la determinación
de la cuantía de las prestaciones económicas.”
Quant als col·lectius que estan dins de la Llei, dir
que, d’una banda, està la tercera edat i, de l’altra,
els discapacitats. En la tercera edat ja està
aplicant-se i la persona paga la seua plaça.
En cuanto a los colectivos que están dentro de la
ley, decir que por un lado está la tercera edad y
por otra los discapacitados. En la tercera edad ya
está aplicándose y la persona paga su plaza.
Molt diferent és en Les Talaies, on les pensions
no s'aporten al Centre i el Centre es fa càrrec de
totes les despeses de les persones residents.
Muy diferente es en Les Talaies, las pensiones
no se aportan al centro y el centro se hace cargo
de todos los gastos de los residentes.
Ara el que es fa és suprimir el greuge que hi ha
entre els dos col·lectius, ja que, d’una banda, es
paguen els serveis i en Talaies no es paguen els
serveis de centre ocupacional o residència. Este
sistema de copagament té en compte els
ingressos individuals de les persones. Aquells
que cobren per baix de l'Indicador Públic de la
Renda d'Efectes Múltiple inferior a 532 euros
queden exempts del pagament. El que
Conselleria té clar és que cap ciutadà quedarà
fora de la cobertura del sistema per no disposar
de recursos econòmics. En el pressupost de
2014 es contempla un increment del 3,6 % per al
manteniment de persones amb discapacitat. Es
passa de 65,8 milions d'euros en 2013 a 68,4
milions d'euros en 2014.
Ahora lo que se hace es suprimir el agravio que
hay entre los dos colectivos, ya que en un lado se
paga por los servicio y en Talaies no se pagan
los servicio de centro ocupacional o residencia.
Este sistema de copago tiene en cuenta los
ingresos individuales de las personas. Aquellos
que cobran por debajo del Indicador público de la
Renta de Efectos múltiple inferior a 532 euros
quedan exentos del pago. Y lo que Consellería
tiene claro es que ningún ciudadano quedará
fuera de la cobertura del sistema por no disponer
de recursos económicos. En el presupuesto de
2014 se contempla un incremento del 3,6 % para
el mantenimiento de personas con discapacidad.
Se pasa de 65,8 millones de euros en 2013 a
68,4 millones de euros en 2014.
El càlcul de les aportacions es realitza en funció
de la renda individual de l'usuari, és a dir, dels
ingressos de les pensions i les rendes, i no inclou
el
patrimoni.
En
definitiva,
el
que es pretén és que el sistema públic es puga
mantindre.
El cálculo de las aportaciones se realiza en
función de la renta individual del usuario, es
decir, de los ingresos de las pensiones y las
rentas y no incluye el patrimonio. En definitiva lo
que se pretende es que el sistema público se
pueda mantener.
La Sra. Miriam Santamaría Dura creu que no s'ha
explicat bé. El copagament s'ha instaurat l’1-012014. No sap si serà en 12 mensualitats o en 14.
Hi ha persones que han de pagar una certa
quantitat per cadires de rodes i no ho poden
assumir.
La Sra. Miriam Santamaría Dura cree que no se
ha explicado bien. El copago se ha instaurado el
1-01-2014. No sabe si será en 12 mensualidades
o en 14. hay personas que tienen que pagar
cierta cantidad por sillas de ruedas y no lo
pueden asumir.
La Sra. Josefa María Arlandis Pérez manifesta
que si parlem de copagament és perquè estes
persones tenen una pensió per discapacitat i és
lògic que contribuïsquen al sistema; i els que
estan per baix de l'IPREM no paguen res.
La Sra. Josefa María Arlandis Pérez manifiesta
que si hablamos del copago es porque estas
personas tienen una pensión por la discapacidad
y lo lógico es que contribuyan al sistema. Y los
que están por debajo del IPREM no pagan nada.
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que la família no
El Sr. Jaime Lloret Lloret explica que la familia no
146
paga res, paga la persona discapacitada amb la
seua pensió, perquè se li dóna un servei
d'assistència; els que menys tenen no paguen, és
una llei superprogressista. La pensió la té la
persona discapacitada no la família. Són
persones discapacitades ateses en centres,
l'excepció són els cuidadors a casa.
paga nada, paga el discapacitado con su
pensión, porque se le da un servicio de
asistencia. Y los que menos tienen no pagan, es
una ley superprogresista. La pensión la tiene el
discapacitado no la familia, Son personas
discapacitadas atendidas en Centros, la
excepción son los cuidadores en casa.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 6
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana) i
Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra.
Rosa María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio
Vila Sellés) i 2 abstencions de Gent per la Vila
(Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles), 6
votos a favor de
Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana), y Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y 2 abstenciones de
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
ÚNIC. Desestimar la proposta del Sr. Gaspar
Lloret
Valenzuela
sobre
derogació
del
copagament als discapacitats i dependents.
ÚNICA.- Desestimar la propuesta del Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela sobre derogación del copago a
los discapacitados y dependientes.
26. PROPOSTA DEL GRUP MUNICIPAL
SOCIALISTA
SOBRE
DEFENSA
DELS
CIUTADANS AFECTATS PER L'IMPAGAMENT
DE LA GENERALITAT DE LES AJUDES A
L'HABITATGE.
26. PROPUESTA DEL GRUPO MUNICIPAL
SOCIALISTA SOBRE DEFENSA DE LOS
CIUDADANOS AFECTADOS POR EL IMPAGO
DE LA GENERALITAT DE LAS AYUDAS A LA
VIVIENDA.
Núm. expedient: 000125/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000125/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 04-02-2014. Proposta del Sr. Gaspar Lloret
Valenzuela, portaveu del PSPV-PSOE, que diu
literalment:
1º.- 04-02-2014.- Propuesta del Sr. Gaspar Lloret
Valenzuela, Portavoz del PSPV-PSOE., del
siguiente tenor literal:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ DEL GRUP
MUNICIPAL SOCIALISTA EN DEFENSA DELS
CIUTADANS AFECTATS PER L’IMPAGAMENT
DE LA GENERALITAT DE LES AJUDES A
L’HABITATGE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL GRUPO
MUNICIPAL SOCIALISTA EN DEFENSA DE
LOS CIUDADANOS AFECTADOS POR EL
IMPAGO DE LA GENERALITAT DE LAS
AYUDAS A LA VIVIENDA
147
“El
Sr.
Gaspar
Lloret
Valenzuela,
en
representació del grup municipal Socialista de
l’Ajuntament de la Vila Joiosa, a l’empara del que
determina l’article 116 de la Llei 8/2010 de la
Generalitat, de 23 de juny, de Règim local de la
Comunitat Valenciana, presenta esta proposta de
resolució per a incloure-la en l’ordre del dia de la
propera sessió ordinària del Ple que es convoque
i als efectes del seu debat i votació.
“El
Sr.
Gaspar
Lloret
Valenzuela,
en
representación del grupo municipal Socialista del
Ayuntamiento de Villajoyosa, al amparo de lo que
determina el artículo 116 de la Ley 8/2010 de la
Generalitat, de 23 de junio, de Régimen local de
la Comunidad Valenciana, presenta esta
propuesta de resolución para incluirla en el orden
del día de la próxima sesión ordinaria del Pleno
que se convoque y a los efectos de su debate y
votación.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Reivindicar el dret a l’habitatge implica lluitar per
la inclusió de les persones més vulnerables de la
societat i fer respectar l’obligació legal de garantir
una vida digna per a tothom. Com indica
l’Observatori DESC: El dret a un habitatge digne
no només fa referència al dret de tota persona de
disposar de quatre parets i un sostre on trobar
refugi, sinó que també implica accedir a una llar i
a una comunitat segures en què viure en pau,
amb dignitat i salut física i mental.
Reivindicar el derecho a la vivienda, implica
luchar por la inclusión de las personas más
vulnerables de la sociedad y hacer respetar la
obligación legal de garantizar una vida digna para
todo el mundo. Como indica el Observatorio
DESC: El derecho a una vivienda digna no solo
hace referencia al derecho de toda persona de
disponer de cuatro paredes y un techo donde
encontrar refugio, sino que también implica
acceder en una hogar y a una comunidad
seguras en que vivir en paz, con dignidad y salud
física y mental.
Els efectes de la bombolla immobiliària a la
Comunitat Valenciana i la manca d’una política
pública d’habitatge han tingut repercussions
dramàtiques per a milers de valencians.
Actualment, ens enfrontem a una doble
problemàtica, la de ciutadans que fan front a un
desnonament per impossibilitat de pagar la seua
hipoteca i la de ciutadans que al seu dia van
confiar de bona fe en la Generalitat Valenciana
per accedir a un habitatge protegit, perquè, entre
altres
coses,
estava
subvencionat, i ara es troben amb l’impagament
d’estes ajudes per part del Govern autonòmic.
Los efectos de la burbuja inmobiliaria en la
Comunidad Valenciana y la falta de una política
pública de vivienda han tenido repercusiones
dramáticas
para
miles
de
valencianos.
Actualmente, nos enfrentamos a una doble
problemática, la de ciudadanos que hacen frente
a un desahucio por imposibilidad de pagar su
hipoteca y la de ciudadanos que a su día
confiaron de buena fe en la Generalitat
Valenciana para acceder a una vivienda
protegida, porque, entre otras cosas, estaba
subvencionado, y ahora se encuentran con el
impago de estas ayudas por parte del Gobierno
autonómico.
La Generalitat Valenciana deu en concepte de
xec habitatge 137.032.955,9 milions d’euros a
13.508 ciutadans de la comunitat valenciana. En
concepte d’ajudes al lloguer, es deuen
3.500.102,70 milions d’euros a 1.812 persones.
En concepte d’ajudes a la rehabilitació, tant de
particulars
com
comunitat
de
veïns,
77.123.024,18 milions d’euros a 12.747
persones.
La Generalitat Valenciana debe en concepto de
cheque vivienda 137.032.955,9 millones de euros
a 13.508 ciudadanos de la comunidad
valenciana. En concepto de ayudas al alquiler, se
deben 3.500.102,70 millones de euros a 1.812
personas. En concepto de ayudas a la
rehabilitación, tanto particulares como comunidad
de vecinos, 77.123.024,18 millones de euros a
12.747 personas.
L’Administració autonòmica ha d’implicar-se i
vetlar per una política pública d’habitatge i
garantir este dret tal com determina l’article 16 de
La Administración autonómica debe implicarse y
velar por una política pública de vivienda y
garantizar este derecho tal como determina el
148
l’Estatut d’Autonomia.
artículo 16 del Estatuto de Autonomía.
El Síndic de Greuges i també el Síndic de
Comptes han fet referència a esta qüestió en els
seus últims informes, ja que la plataforma
d’afectats per impagaments d’ajudes a l’habitatge
va presentar queixes, tant a la Sindicatura de
Greuges com al Síndic de Comptes, i a este últim
li demanaven que auditara la línia T0304 Pla
Habitatge; el Síndic en el seu informe indica que
“s’han
d’adoptar
pels
centres
gestors,
d’assessorament jurídic i de control intern les
mesures necessàries per a concretar la
naturalesa jurídica de les resolucions i donar-los
el tractament comptable pertinent en el Compte
General de 2013”.
El Síndic de Greuges y también el Síndic de
Comptes han hecho referencia a esta cuestión en
sus últimos informes, ya que la plataforma de
afectados por impagos de ayudas a la vivienda
presentó quejas, tanto a la Sindicatura de
Greuges como al Síndic de Comptes, y a este
último le pedían a que auditara la línea T0304
Plana Vivienda; el Síndic en su informe indica
que “se deben adoptar por los centros gestores,
de asesoramiento jurídico y de control interno las
medidas necesarias para concretar la naturaleza
jurídica de las resoluciones y darles el
tratamiento contable pertinente en la Cuenta
General de 2013”.
Per tot això, el grup municipal socialista presenta
per a la seua consideració i aprovació pel Ple els
següents
Por todo eso, el grupo municipal socialista
presenta para su consideración y aprobación por
el Pleno los siguientes
ACORDS
ACUERDOS
1. Dotar de reconeixement comprable el deute
concret en concepte d’ajudes per a l’adquisició, el
lloguer i la rehabilitació d’habitatge.
1. Dotar de reconocimiento comprable la deuda
concreta en concepto de ayudas para la
adquisición, alquiler y rehabilitación de vivienda.
2. Establir un calendari de pagament raonable
per abonar als ciutadans la quantitat deguda.
2. Establecer un calendario de pago razonable
por abonar a los ciudadanos la cantidad
adeudada.
3. Respectar l’ordre de presentació de les
sol·licituds en establir el calendari de pagaments.
3. Respetar el orden de presentación de las
solicitudes al establecer el calendario de pagos.
4. Abonar esta quantitat a través del Fons de
liquiditat autonòmic.
4. Abonar esta cantidad a través del Fondo de
liquidez autonómico.
5. Donar compte a la plataforma d’afectats per
l’impagament de les ajudes a l’habitatge i als
grups amb representació parlamentària a les
Corts Valencianes.”
5. Dar cuenta a la plataforma de afectados por el
impago de las ayudas a la vivienda y a los grupos
con representación parlamentaria en las Cortes
Valencianas.”
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Dona,
Festes,
Participació
Ciutadana,
Seguretat
Ciutadana, Trànsit i Atenció a Ciutadans
Europeus.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la comisión
Informativa de bienestar Social, sanidad, mujer,
fiestas, participación ciudadana, seguridad
ciudadana, trafico y atención a ciudadanos
europeos.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
La Sra. Miriam Santamaría Durá indica que s'ha
de canviar el punt 1 on diu: «requerir a la
Generalitat» per «exigir el pagament d'ajudes a
La Sra. Miriam Santamaría Durá indica que se
debe cambiar el punto 1 donde dice requerir a la
Generalitat, por exigir el pago de ayudas a la
149
l’habitatge».
vivienda.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares contesta
que és una moció en què no tenim competència.
Des de la Generalitat es garantix el cobrament de
l'ajudes en quant hi haja dotació pressupostària.
S'ha comunicat als afectats en diverses ocasions
que les ajudes a l’habitatge no prescriuran. La
Generalitat ha anat abonant, en la mesura de les
seues possibilitats, un avançament d'estes
ajudes. A finals de juny, el Consell va establir una
via de pagament genèric d'ajudes a l’habitatge
que establix el pagament d'entorn 400.000 euros
mensuals, que es van abonant per ordre
d'antiguitat. Al voltant d'unes 2567 famílies ja
s'han beneficiat de les ajudes en estos mesos,
entre xec d’accés a l’habitatge i lloguers. Entre
2013 i gener del 2014 s'ha pagat un total de 3,8
milions d'euros.
La Sra. Mº del Rosario Escrig Llinares contesta
que es una moción en la que no tenemos
competencia. Desde la Generalitat se garantiza el
cobro de la ayudas en cuanto haya dotación
presupuestaria. Y se ha comunicado a los
afectados en varias ocasiones que las ayudas a
la vivienda no prescribirán. La Generalitat ha ido
abonando en la medida de sus posibilidades, un
avance de estas ayudas. A finales de junio, el
Consell estableció una vía de pago genérico de
ayudas a la vivienda que establece el pago de
entorno 400.000 euros mensuales, que se van
abonando por orden de antigüedad. En torno a
unas 2567 familias ya se han beneficiado de las
ayudas en estos meses, entre cheque acceso a
la vivienda y alquileres. Entre 2013 y enero de
2014 se ha pagado un total de 3’8 millones de
euros.
En dos anys 1.084 famílies valencianes han rebut
ajudes per a cobrir les bestretes bancàries que
superen els 8 milions d'euros.
En dos años, 1.084 familias valencianas han
recibido ayudas para cubrir los anticipos
bancarios y que superan los 8 millones de euros.
La Generalitat va aprovar en 2012 una
modificació pressupostària de 5 milions d'euros
per a pagar un total de 644 persones que havien
sol·licitat una bestreta bancària. En els
pressupostos de 2013, també es consigna una
partida de 3,6 milions que va beneficiar 440
persones.
La Generalitat aprobó en 2012 una modificación
presupuestaria de 5 millones de euros para pagar
a un total de 644 personas que habían solicitado
un anticipo bancario. En los presupuestos de
2013, también se consigno una partida de 3’6
millones y benefició a 440 personas.
Hi ha una ordre d'ajudes a l’habitatge per a
famílies en situacions d'especial vulnerabilitat,
amb un pressupost total d'1 milió d'euros. A data
de hui s'han pagat 497.664 euros a 61 famílies.
Y hay una orden de Ayudas a la vivienda para
familias en situaciones de especial vulnerabilidad,
con un presupuesto total de 1 millón de euros. A
fecha de hoy se han pagado 497.664 euros a 61
familias.
D'altra banda, en 2013 també es van realitzar
pagaments en altres línies d'ajuda en matèria
d’habitatge per al foment del parc d’habitatge en
lloguer i comunitats de propietaris per a
rehabilitació per un import de 6,8 milions d'euros.
Por otra parte, en 2013 también se realizaron
pagos a otras líneas de ayuda en materia de
vivienda para el fomento del parque de vivienda
en alquiler y comunidades de propietarios para
rehabilitación por un importe de 6’8 millones de
euros.
Per tots estos motius, entenem que des de la
Generalitat
s'està
atenent
les
famílies
beneficiàries d'estes ajudes i votarem en contra
de la seua proposta.
Por todos estos motivos entendemos que desde
la Generalitat se está atendiendo a las familias
beneficias de estas ayudas y votaremos en
contra de su propuesta.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
150
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 6
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana) i
Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra.
Rosa María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio
Vila Sellés) i 2 abstencions de Gent per la Vila
(Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles), 6
votos a favor de
Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana), y Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y 2 abstenciones de
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
Únic. Desestimar la proposta del Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, portaveu del PSPV-PSOE,
sobre defensa dels ciutadans afectats per
l’impagament de la Generalitat de les ajudes a
l’habitatge.
Único. Desestimar la propuesta del Sr. Gaspar
Lloret Valenzuela, portavoz del PSPV-PSOE,
sobre defensa de los ciudadanos afectados por el
impago de la Generalitat de las ayudas a la
vivienda.
27. PROPOSTA D'EUPV SOBRE MARXA PER
LA DIGNITAT
27. PROPUESTA DE EUPV SOBRE MARCHA
PARA LA DIGNIDAD.
Núm. expedient: 000127/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000127/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1. 06-02-2014. Proposta del Sr. José Carlos Gil
Piñar, portaveu d'EUPV, que diu literalment:
1.- 06-02-2014.- Propuesta del Sr. José Carlos
Gil Piñar, Portavoz de EUPV, del siguiente tenor
literal:
“Jose Carlos Gil Piñar, regidor d’Esquerra Unida
de la Vila Joiosa,
“Jose Carlos Gil Piñar, concejal de Izquierda
Unida de Villajoyosa,
EXPOSA
EXPONE
Sindicats, plataformes i ciutadans i ciutadanes
han convocat una marxa estatal contra l’atur, la
precarietat, les retallades i la repressió. L’objectiu
de la marxa és que diferents columnes de
persones provinents de tot el territori estatal
incien entre el 8 i el 10 de març una marxa cap a
Madrid que desembocarà a la capital el proper 22
de març.
Sindicatos, plataformas
y ciudadanos y
ciudadanas han convocado una marcha estatal
contra el paro, la precariedad, los recortes y la
represión. El objetivo de la marcha es que
diferentes columnas de personas provenientes de
todo el territorio estatal incien entre el 8 y el 10 de
marzo una marcha hacia Madrid que
desembocará en la capital el próximo 22 de
marzo.
Es pretén fer una mobilització massiva i
contundent que faça palés el rebuig del conjunt
de la societat a les polítiques socials, laborals,
econòmiques i de tot tipus que practiquen els
Se pretende hacer una movilización masiva y
contundente que haga patente el rechazo del
conjunto de la sociedad a las políticas sociales,
laborales, económicas y de todo tipo que
151
governs de la troika. És a dir, que es faça visible
el gran malestar que hi ha a tot arreu per la
situació que travessem.
practican los gobiernos de la troika. Es decir, que
se haga visible el gran malestar que hay en todas
partes por la situación que atravesamos.
Per la reforma laboral. Per les retallades socials
que afecten a la majoria social. Pel creixement de
la pobresa extrema i la precarietat. Per la
repressió que ja afecta més de mil activistes i
sindicalistes i per la corrupció que afecta totes les
institucions.
Por la reforma laboral. Por los recortes sociales
que afectan a la mayoría social. Por el
crecimiento de la pobreza extrema y la
precariedad. Por la represión que ya afecta más
de mil activistas y sindicalistas y por la corrupción
que afecta todas las instituciones.
La Marxa per la Dignitat pretén agrupar totes les
lluites compromeses amb el canvi social. Tots i
totes estem patint les polítiques executades pels
govern del PP al dictat de la troika (Fons
Monetari Internacional, Banc Central Europeu i
Comissió Europea) que consistixen en la
destrucció de drets i en l’empobriment social.
Aquestes polítiques es fonamenten en el
pagament d’un deute il·legítim i odiós que no han
contret els ciutadans i ciutadanes, sinó que és
producte de l’especulació bancària i els excessos
dels governs neoliberals. Ens estan portant a una
catàstrofe social.
La Marcha por la Dignidad pretende agrupar
todas las luchas comprometidas con el cambio
social. Todos y todas estamos sufriendo las
políticas ejecutadas por los gobierno del PP al
dictado de la troika (Fondo Monetario
Internacional, Banco Central Europeo y Comisión
Europea) que consisten en la destrucción de
derechos y en el empobrecimiento social. Estas
políticas se fundamentan en el pago de una
deuda ilegítima y odiosa que no han contraído los
ciudadanos y ciudadanas, sino que es producto
de la especulación bancaria y los excesos de los
gobiernos neoliberales. Nos están llevando a una
catástrofe social.
A més, el govern de José Luis Rodríguez
Zapatero, amb el suport del PP, modificà l’article
135 de la Constitución perquè es prioritzara el
pagament del deute en compte del drets i les
necessitats de les persones. Afirmaven que era
l’única eixida a la crisi, que la seua política
d’austeritat era l’única possible i que, per tant, era
imperatiu retallar el dèficit a costa dels milions
d’euros, als bancs i als especuladors. Els governs
i la patronal han aprofitat la crisi per retallar en
drets laborals i salaris i per convertir el deute
privat en deute públic.
Además, el gobierno de José Luis Rodríguez
Zapatero, con el apoyo del PP, modificó el
artículo 135 de la Constitución para que se
priorizara el pago de la deuda en vez de los
derechos y las necesidades de las personas.
Afirmaban que era la única salida a la crisis, que
su política de austeridad era la única posible y
que, por lo tanto, era imperativo recortar el déficit
a costa de los millones de euros, a los bancos y a
los especuladores. Los gobiernos y la patronal
han aprovechado la crisis por recortar en
derechos laborales y salarios, y para convertir la
deuda privada en deuda pública.
Mentre la banca i els poders públics mantenen
els seus beneficis a costa dels drets de la
ciutadania, les polítiques d’austeritat estan
causant sofriment, pobresa, fam i morts.
Mientras la banca y los poderes públicos
mantienen sus beneficios a costa de los derechos
de la ciudadanía, las políticas de austeridad
están causando sufrimiento, pobreza, hambre y
muertos.
Ací al País Valencià patim una doble retallada
amb les polítiques de la Generalitat, que
s’evidencia amb dades com la taxa d’atur —que
és una de les més altes de l’Estat—, o amb uns
salaris i pensions que estan per baix de la mitjana
espanyola i europea; així com, amb una corrupció
generalitzada.
Aquí en el País Valenciano sufrimos un doble
recorte con las políticas de la Generalitat, que se
evidencia con datos como la tasa de paro —que
es una de las más altas del Estado—, o con unos
salarios y pensiones que están por bajo de la
media española y europea; así como, con una
corrupción generalizada.
152
La Marxa per la Dignitat del 22 de març pretén
agrupar totes les lluites, totes les organitzacions i
les persones que estan compromeses amb la
lluita contra les polítiques neoliberals i amb la
defensa del canvi social.
La Marcha por la Dignidad del 22 de marzo
pretende agrupar todas las luchas, todas las
organizaciones y las personas que están
comprometidas con la lucha contra las políticas
neoliberales y con la defensa del cambio social.
Per tot això, traslladem al plenari de l’Ajuntament
de la Vila Joiosa els següents ACORDS.
Por todo eso, trasladamos al plenario del
Ayuntamiento de Villajoyosa los siguientes
ACUERDOS.
1. Donar suport públic a la Marxa per la Dignitat
de 22 de març, així com a totes les
mobilitzacions.
1. Dar apoyo público a la Marcha por la Dignidad
de 22 de marzo, así como a todas las
movilizaciones.
2. Exigir la dimissió del president del Govern i la
convocatòria d’eleccions anticipades.
2. Exigir la dimisión del presidente del Gobierno y
la convocatoria de elecciones anticipadas.
3. Instar el Congrés dels Diputats a modificar
l’article 135 de la Constitució Espanyola i
l’obertura d’un nou procés constituent, on la veu
la tinga la ciutadania i no els servidors oficials de
la troika ni els mercats.
3. Instar al Congreso de los Diputados a
modificar el artículo 135 de la Constitución
Española y la apertura de uno nuevo proceso
constituyente, donde la voz la tenga la
ciudadanía y no los servidores oficiales de la
troika ni los mercados.
4. Donar trasllat dels acords:
− al president del Govern
− als grups parlamentaris del Congrés dels
Diputats.”
4. Dar traslado de los acuerdos:
−
al presidente del Gobierno
−
a los grupos parlamentarios
Congreso de los Diputados.”
2n. 11-02-2014. Dictamen de la Comissió
Informativa de Benestar Social, Sanitat, Dona,
Festes,
Participació
Ciutadana,
Seguretat
Ciutadana, Trànsit i Atenció a Ciutadans
Europeus.
2º.- 11-02-2014.- Dictamen de la Comisión
informativa de Bienestar Social, Sanidad, mujer,
fiestas, participación ciudadana, seguridad
ciudadana, tráfico y atención a ciudadanos
europeos.
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. José Carlos Gil Piñar explica que es tracta
de donar suport a estes persones i manifestar el
disgust amb la política que està seguint-se; els
polítics s'han de donar compte que no estan fent
les coses bé. Es patixen les conseqüències de
mals governants.
El Sr. José Carlos Gil Piñar explica que se trata
de dar soporte a estas personas y manifestar el
descontento con la política que está siguiéndose,
los políticos se tienen que dar cuenta que no
están haciendo las cosas bien. Se sufre las
consecuencias de malos gobernantes.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares indica que
els dos partits majoritaris l'única tasca que han fet
és garantir la sostenibilitat econòmica perquè
siga possible mantindre un estat de benestar.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares indica que
los dos partidos mayoritarios la única tarea que
han hecho es garantizar la sostenibilidad
económica para que sea posible mantener un
estado de bienestar.
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que la
Constitució mai s'ha volgut modificar.
El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que la
constitución nunca se ha querido modificar.
del
153
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares comenta
que en tots els partits polítics hi ha polítics que no
fan les coses bé; corruptes hi ha en tots els
partits polítics.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares comenta
que en todos los partidos políticos hay políticos
que no hacen las cosas bien Y corruptos hay en
todos los partidos políticos.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela donarà suport a
la proposta.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela apoyará la
propuesta.
Per tot això, S'ACORDA PER:
Por todo ello, SE ACUERDA POR:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles), i 6
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana) i
Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra.
Rosa María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio
Vila Sellés) i 2 abstencions de Gent per la Vila
(Sr. Pedro Alemany Pérez i Sr. Pascal Amigo de
Vleeschauwer).
11 Votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) 6
votos a favor de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana), y Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y 2 abstenciones de
Gent per la Vila (D. Pedro Alemany Pérez, D.
Pascal Amigo de Vleeschauwer)
ÚNIC. Desestimar la proposta del Sr. José Carlos
Gil Piñar (EUPV) sobre Marxa per la Dignitat.
UNICO.- Desestimar la propuesta del Sr. José
Carlos Gil Piñar (EUPV) sobre Marcha por la
Dignidad.
PART II: CONTROL DE L’ACCIÓ DE GOVERN
28. DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS
D'ALCALDIA DICTATS DES DE L'ÚLTIMA
SESSIÓ PLENÀRIA.
28.- DACIÓN DE CUENTA DE LOS DECRETOS
DE ALCALDIA DICTADAS DESDE LA ÚLTIMA
SESIÓN PLENARIA.
Núm. expedient: 000128/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000128/2014-GENSEC
Es dóna compte de les Resolucions d'Alcaldia
següents:
Se da cuenta de las Resoluciones de Alcaldía
siguientes:
COMISSIÓ
INFORMATIVA
PERMANENT
MUNICIPAL
DE
CASC
HISTÒRIC,
INFRAESTRUCTURES, FOMENT ECONÒMIC I
SOSTENIBLE, VIES PÚBLIQUES, HABITATGE,
NETEJA URBANA, ESPORT, TRANSPORT,
COMISIÓN INFORMATIVA PERMANENTE
MUNICIPAL
DE
CASCO
HISTÓRICO,
INFRAESTRUCTURAS,
FOMENTO
ECONÓMICO
Y
SOSTENIBLE,
VÍAS
PÚBLICAS, VIVIENDA, LIMPIEZA URBANA,
154
NOVES TECNOLOGIES I MODERNITZACIÓ.
NÚM. 1 (02.01.2014) A NÚM. 424 (31.01.2014)
DEPORTE,
TRANSPORTE,
NUEVAS
TECNOLOGÍAS Y MODERNIZACIÓN.
Nº 1 (02.01.2014) A Nº 424 (31.01.2014)
NÚM. ASSUMPTE
Nº
001: Execució sentència DU 07-2012.
008: Convoc. sessió ordinària Com. Inf. Nucli
Hist. ..., 9/1/14.
012: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
013: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
014: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
015: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
016: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
017: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
018: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
019: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
020: Decret 2a multa coercitiva DU 15-2013.
021: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
022: Conclusió OE 65-12.
023: Conclusió OE 29-13.
029: Connexió clavegueram c/ Arsenal núm. 35.
036: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
037: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
038: Concessió llicència d'obra de tramitació
abreujada.
039: Conclusió OE 64-12.
040: Conclusió OE 39-10.
041: Conclusió OE 34-13.
042: Conclusió OE 37-13.
043: OE 03-12 presentació certificat final obra.
044: Conclusió OE 71-12.
045: OE 01-14 tràmit d'audiència
046: OE 09-13 ITE 53-12 DC 29-11
054: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 57-12
055: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 171-12
056: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 93-12
057: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 51-12
058: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 64-12
059: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 166-12
060: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 50-12
061: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 155-12
062: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 158-12
ASUNTO
001: Ejecución sentencia DU 07-2012.
008: Convoc. sesión ordinaria Com. Inf. Casco
Hco..., 9/1/14.
012: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
013: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
014: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
015: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
016: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
017: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
018: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
019: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
020: Decreto 2ª multa coercitiva DU 15-2013.
021: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
022: Conclusión OE 65-12.
023: Conclusión OE 29-13.
029: Acometida alcantarillado c/ Arsenal nº 35.
036: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
037: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
038: Concesión licencia de obra de tramitación
abreviada.
039: Conclusión OE 64-12.
040: Conclusión OE 39-10.
041: Conclusión OE 34-13.
042: Conclusión OE 37-13.
043: OE 03-12 presentación certificado final obra.
044: Conclusión OE 71-12.
045: OE 01-14 trámite de audiencia
046: OE 09-13 ITE 53-12 DC 29-11
054: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 57-12
055: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 171-12
056: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 93-12
057: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 51-12
058: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 64-12
059: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 166-12
060: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 50-12
061: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 155-12
062: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 158-12
155
063: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 154-12
064. Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 27-12
065: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 69-12
066: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 73-12
067: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 49-12
068: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 137-12
069: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 48-12
070: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 71-12
071: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 72-12
072: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 144-12
073: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 23-12
074: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 34-12
075: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 01-12
076: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 24-12
077: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 39-12
078: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 90-12
079: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 13-12
080: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 14-12
081: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 10-12
082: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 130-12
083: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 43-12
084: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 46-12
085: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 127-12
086: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 99-12
087: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 108-12
088: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 65-12
089: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 113-12
090: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 135-12
091: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 11-12
092: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 117-12
093: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 112-12
094: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 70-12
095: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 86-12
096: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 111-12
097: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 60-12
098: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 59-12
099: Arxiu exp. Llicència 2a ocupació 152-12
100: Arxiu exp. Llicència 1a ocupació 3-10
101: Imposició 3a multa DU 10-2011
102: Imposició 7a multa DU 16-2011
103: Arxiu exp. protecció de la legalitat
urbanística
104: DU 43-2013 001. Caducitat i inici amb req.
105: Recurs Reposició 44-2012
106: OE 149-10. Conclusió ordre execució.
107: OE 76-10 2a multa coercitiva.
108: OE 35-10 2a multa coercitiva.
109: OE 11-12. Conclusió ordre execució
137: DU 44-2013 001. Proposta med. rest. leg.
142: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada
143: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. ota 571-13
063: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 154-12
064. Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 27-12
065: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 69-12
066: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 73-12
067: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 49-12
068: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 137-12
069: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 48-12
070: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 71-12
071: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 72-12
072: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 144-12
073: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 23-12
074: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 34-12
075: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 01-12
076: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 24-12
077: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 39-12
078: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 90-12
079: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 13-12
080: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 14-12
081: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 10-12
082: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 130-12
083: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 43-12
084: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 46-12
085: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 127-12
086: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 99-12
087: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 108-12
088: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 65-12
089: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 113-12
090: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 135-12
091: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 11-12
092: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 117-12
093: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 112-12
094: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 70-12
095: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 86-12
096: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 111-12
097: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 60-12
098: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 59-12
099: Archivo expte. Licencia 2ª ocupación 152-12
100: Archivo expte. Licencia 1ª ocupación 3-10
101: Imposición 3ª multa DU 10-2011
102: Imposición 7ª multa DU 16-2011
103: Archivo expte protección de la legalidad
urbanística
104: DU 43-2013 001. Caducidad e inicio con
req.
105: Recurso Reposición 44-2012
106: OE 149-10. Conclusión orden ejecución.
107: OE 76-10. 2ª multa coercitiva.
108: OE 35-10. 2ª multa coercitiva.
109: OE 11-12. Conclusión orden ejecución
137: DU 44-2013 001. Propuesta med.rest. leg.
142: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada
143: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.ota 571-13
156
146: Concessió llicència segona ocupació
147: Desestimació recurs reposició inalcuba
sl
150: Expedient restitució de la legal. urb. DU 032012
151: Expedient restitució de la legal. urb. DU 292013
152: Requeriment legalitat obres finalitz. sense
permís
162: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 11-14
163: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 02-14
164: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 10-14
165: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. 629-13
167: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 14-14
168: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 08-14
169: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 07-14
170: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 12-14
171: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 13-14
182: Convocatòria exec. sub. autoritzada
judicialment
184: Conclus. parc. req. certificat final i tràm. aud.
exec. subsidiària
185: Aprovació projecte bàsic i d'execució
186: Arxiu Llicència segona ocupació 152-13
187: Arxiu Llicència segona ocupació 150-13
188: Arxiu Llicència segona ocupació 162-13
189: Arxiu Llicència segona ocupació 137-13
190: Arxiu Llicència segona ocupació 171-13
191: Arxiu Llicència segona ocupació 158-13
192: Arxiu Llicència segona ocupació 145-13
193: Concessió llicència segona ocupació
197: Conferint tràmit d'audiència TAU NÚM. 107
198: Conferint tràmit d'audiència TAU NÚM. 108
233: Concessió llicència
abreujada. Ota 15-14
234: Concessió llicència
abreujada. Ota 16-14
235: Concessió llicència
abreujada. Ota 17-14
236: Concessió llicència
abreujada. Ota 18-14
237: Concessió llicència
abreujada. Ota 19-14
obra de tramitació
obra de tramitació
obra de tramitació
obra de tramitació
obra de tramitació
146: Concesión licencia segunda ocupación
147: Desestimación recurso reposición inalcuba
sl
150: Expediente restitución de la legal.urb. DU
03-2012
151: Expediente restitución de la legal.urb. DU
29-2013
152: Requerimiento legalidad obras finaliz.sin
permiso
162: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 11-14
163: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 02-14
164: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 10-14
165: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.629-13
167: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 14-14
168: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 08-14
169: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 07-14
170: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 12-14
171: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 13-14
182:
Convocatoria
ejecuc.sub.
autorizada
judicialmente
184:
Conclus.parc.req,certificado
final
y
tram.audi.ejec. subsidiaria
185: Aprobación proyecto básico y de ejecución
186: Archivo Licencia segunda ocupación 152-13
187: Archivo Licencia segunda ocupación 150-13
188: Archivo Licencia segunda ocupación 162-13
189: Archivo Licencia segunda ocupación 137-13
190: Archivo Licencia segunda ocupación 171-13
191: Archivo Licencia segunda ocupación 158-13
192: Archivo Licencia segunda ocupación 145-13
193: Concesión licencia segunda ocupación
197: Confiriendo trámite de audiencia TAU Nº
107
198: Confiriendo trámite de audiencia TAU Nº
108
233: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 15-14
234: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 16-14
235: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 17-14
236: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 18-14
237: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 19-14
157
238: Ordre execució reparac. definitiva mur carrer
Pal
250: Imposició 1a multa coercitiva OE 43-12
251: Execució subsidiària d'ordre de
demolició
252: Execució subsidiària d'ordre de
demolició
253: Imposició 7a multa coercitiva DU 05/2011
266: Imposició 5a multa coercitiva DU 06/2011
267: Ordre execució deure conservació immoble
OE 49-12
268: Imposició 2a multa coercitiva OE 125-10
269: Desistiment llicència obra tramitació
abreujada 557-13
281: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 20-14
282: Esmena error material de concessió llic.
OTA 625-133
306: Autoritz. obres proj. rest. parcial coberta OM
02-14 OE 01-14
307: Declaració edificacions fora
d'ordenació
308: Declaració edificacions fora
d'ordenació
309: Declaració edificacions fora
d'ordenació
310: Declaració edificacions fora
d'ordenació
311: Conclusió ordre d’execució OE 28-12
314: Concessió de llicència de segona
ocupació
317: Sol·licitud ampliació pròrroga termini
execució. Exp. 20-09
319: ReRequer. a l'agent urbanització PP-35
sobre tramit. exp.
323: Concessió de llicència de segona
ocupació
324: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 585-13
325: Denegació llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 414-13
326: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 79-13
327: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 119-13
333: Concessió de llicència de segona
ocupació
334: Concessió de llicència de segona
ocupació
335: Concessió de llicència de segona
ocupació
336: Arxiu sol·licitud llicència de segona ocupació
154-13
344: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
238: Orden ejecución reparac.definitiva muro
calle Pal
250: Imposición 1ª multa coercitiva OE 43-12
251: Ejecución subsidiaria de orden de
demolición
252: Ejecución subsidiaria de orden de
demolición
253: Imposición 7ª multa coercitiva DU 05/2011
266: Imposición 5ª multa coercitiva DU 06/2011
267: Orden ejecución deber conservación
inmueble OE 49-12
268: Imposición 2ª multa coercitiva OE 125-10
269: Desistimiento licencia obra tramitación
abreviada 557-13
281: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 20-14
282: Subsanación error material de concesión lic.
OTA 625-133
306: Autoriz. obras proy. rest.parcial cubierta OM
02-14 OE 01-14
307: Declaración edificaciones fuera de
ordenación
308: Declaración edificaciones fuera de
ordenación
309: Declaración edificaciones fuera de
ordenación
310: Declaración edificaciones fuera de
ordenación
311: Conclusión orden de ejecución OE 28-12
314: Concesión de licencia de segunda
ocupación
317: Solicitud ampliación prórroga plazo
ejecución. Expte 20-09
319: Requer. al agente urbanización PP-35 sobre
tramitac.exped.
323: Concesión de licencia de segunda
ocupación
324: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 585-13
325: Denegación licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 414-13
326: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 79-13
327: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 119-13
333: Concesión de licencia de segunda
ocupación
334: Concesión de licencia de segunda
ocupación
335: Concesión de licencia de segunda
ocupación
336: Archivo solicitud
licencia de segunda
ocupación 154-13
344: Archivo sol. licencia obra de tramitación
158
abreujada. Ota 379-13
345: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 621-13
346: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 025-14
347: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 026-14
369: Desest. recurs repos. i conclusió ordre
execució OE 34-12
370: Revocació decret 4393 de 27.11.2013
371: Audiència sector PP-15 del PGOU de la Vila
Joiosa
372: Revocació decret 4265 de 20.11.2013
386: Declaració edificacions fora
d'ordenació
387: Concessió de llicència de segona
ocupació
391: Proposta adopció mesures de restauració
DU 1-2014-02-01 392: Mesures restauració
legalitat urbanística exp. DU 38-2013
393: Conclusió ordre execució neteja de solar OE
21-13
394: Conclusió ordre execució neteja de solar OE
19-09
395: Imposició 2a multa coercitiva OE 120-10
396: Conclusió ordre execució conservació
immoble OE 62-09
397: Conclusió ordre execució neteja de solar OE
44-09
398: Imposició 1a multa coercitiva OE 12-11
399: Denegació llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 285-11
400: Denegació llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 613-13
401: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 024-14
402: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 162-13
403: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 548-13
404: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 304-13
405: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 302-13
406: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 528-13
407: Arxiu sol. llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 501-13
408: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 021-14
415: Conclusió ordre execució conservació
immoble OE 01-11
416: Desestim. al·legacions a exp. ordre exec.
abreviada.Ota 379-13
345: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 621-13
346: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 025-14
347: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 026-14
369: Desest recurso reposic y conclusión orden
ejecución OE 34-12
370: Revocación decreto 4393 de 27.11.2013
371: Audiencia sector PP-15 del PGOU de
Villajoyosa
372: Revocación decreto 4265 de 20.11.2013
386: Declaración edificaciones fuera de
ordenación
387: Concesión de licencia de segunda
ocupación
391:
Propuesta
adopción
medidas
de
restauración DU 1-2014-02-01 392: Medidas
restauración legalidad urbanística exp DU 382013
393: Conclusión orden ejecución limpieza de
solar OE 21-13
394: Conclusión orden ejecución limpieza de
solar OE 19-09
395: Imposición 2ª multa coercitiva OE 120-10
396: Conclusión orden ejecución conservación
inmueble OE 62-09
397: Conclusión orden ejecución limpieza de
solar OE 44-09
398: Imposición 1ª multa coercitiva OE 12-11
399: Denegación licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 285-11
400: Denegación licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 613-13
401: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 024-14
402: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 162-13
403: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 548-13
404: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 304-13
405: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 302-13
406: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 528-13
407: Archivo sol. licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 501-13
408: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 021-14
415: Conclusión orden ejecución conservación
inmueble OE 01-11
416: Desestimac.alegaciones a expte.orden
159
417: Imposició 1a multa coercitiva DU 26-2013
418: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 029-14
419: Concessió llicència obra de tramitació
abreujada. Ota 028-14
424:
Declaració
fora
d'Ordenació
de
construccions
ejecuc.deber de conservación de inmueble. EXP.:
OE 18-12
417: Imposición 1ª multa coercitiva DU 26-2013
418: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 029-14
419: Concesión licencia obra de tramitación
abreviada.Ota 028-14
424: Declaración fuera de Ordenación de
construcciones
COMISSIÓ
INFORMATIVA
PERMANENT
MUNICIPAL D'HISENDA, CONTRACTACIÓ,
COMERÇ I EDUCACIÓ.
COMISIÓN
INFORMATIVA
PERMANENTE
MUNICIPAL DE HACIENDA, CONTRATACIÓN,
COMERCIO Y EDUCACIÓN.
NÚM. 2 (03.01.2014) A NÚM. 427 (31.01.2014)
Nº 2 (03.01.2014) A Nº 427 (31.01.2014)
NÚM. ASSUMPTE
Nº ASUNTO
002: Aprovació liquidacions taxa Aprov. Espec.
novembre 2013
003: Devolució ingressos indeguts. Tes.: 5499
007: Convocatòria CIH 09/01/2014
027: Compensació de deute. Tes.: 5536/2013
028: Aprovació ADO´s relació núm. 1
033: Ordenació pagament retencions nòmina
desembre 2013
034: Devolució rebut taxa “Mercadillo a l'aire
libre”. 5542/2014
035: Devolució rebut taxa “Mercadillo a l'aire
libre”. 5541/2014
052: Liquidació Cànon Tenis 2013. TES 5558
110: Rectificació liquidació quotes urb.PP-29.
TES 750
111: Revisió Liquidació IIVVTNU. 000450/2013
117: Aprovació ADO`s assegurances socials
desembre 2013
118: Ordenació pagaments retenció quotes SS
desembre 2013
119: Devolució fiança a baret Torres SL.
120: Dev. Fiança provisional 2013 a Explot. baret
Paradís SL
121: Dev. Fiança provisional 2012 a Explot. baret
Paradís SL
122: Aprovació ADO´s relació núm. 3
123: Aprovació ADO´s relació núm. 2
124: Ordenació pagaments no pressupostaris.
125: Aprovació compte justificatiu pagament a
justificar núm. 29-2013
132: Autorització taules i cadires.000112/2013OVPUBMS
133: Autorització taules i cadires.000102/2013OVPUBMS
134: Autorització taules i cadires.000111/2013-
002:
Aprobación
liquidaciones
tasa
Aprov.Espec.noviembre 2013
003: Devolución ingresos indebidos. Tes.: 5499
007: Convocatoria C.I.H. 09/01/2014
027: Compensación de deuda. Tes.: 5536/2013
028: Aprobación ADO´s relación nº 1
033: Ordenación pago retenciones nómina
diciembre 2013
034: Devolución recibo tasa ¨mercadillo al aire
libre¨. 5542/2014
035: Devolución recibo tasa ¨mercadillo al aire
libre¨. 5541/2014
052: Liquidación Canon Tenis 2013. TES 5558
110: Rectificación liquidación cuotas urb.PP-29.
TES 750
111: Revisión Liquidación IIVVTNU. 000450/2013
117: Aprobación ADO`s seguros sociales
diciembre 2013
118: Ordenación pagos retención cuotas SS
diciembre 2013
119: Devolución fianza a Chiringuito Torres S.L.
120:
Dev.
Fianza
provisional
2013
a
Explot.Chiring.Paraíso SL
121:
Dev.
Fianza
provisional
2012
a
Explot.Chiring.Paraíso SL
122: Aprobación ADO´s relación nº 3
123: Aprobación ADO´s relación nº 2
124: Ordenación pagos no presupuestarios.
125: Aprobación cuenta justificativa pago a
justificar nº 29-2013
132: Autorizacion mesas y sillas.000112/2013OVPUBMS
133: Autorizacion mesas y sillas.000102/2013OVPUBMS
134: Autorizacion mesas y sillas.000111/2013-
deure de conservació d'immoble. EXP.: OE 18-12
160
OVPUBMS
135: Autorització taules i cadires.000113/2013OVPUBMS
136: Autorització taules i cadires.000110/2013OVPUBMS
140: Orde pagaments sobre els END amb núm.
relac.12014000003
141: Alteració ordre de transferència
153: Aprovació ADO´s relació núm. 6
154: Aprovació ADO´s relació núm. 5
155: Aprovació relació de pagaments núm. 7
(aplicació de PAD)
156: Aprovació O´s relació núm. 8
157: Traspàs de l'ingrés d'una subvenció.
158. Liquidació 4a trim.2013 retencions fra.
lloguers
159: Aprovació ADO´s relació núm. 9
166: IRPF de desembre 2013.
172: Compensació de deutes, núm. Tes.:
5060/2013
173: Compensació de deutes, núm. Tes.:
4023/2013
174: Compensació de deutes, núm. Tes.:
3950/2013
175: Compensació de deutes, núm. Tes.:
5058/2013
176: Compensació de deutes, núm. Tes.:
5057/2013
177: Compensació de deutes, núm. Tes.:
5030/2013
178: Compensació de deutes, núm. Tes.:
5061/2013
179: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 441 de 12/12/2013
180: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 422 de 02/12/2013
OVPUBMS
135: Autorizacion mesas y sillas.000113/2013OVPUBMS
136: Autorizacion mesas y sillas.000110/2013OVPUBMS
140: Orden pagos sobre los END con nº
relac.12014000003
141: Alteración orden de transferencia
153: Aprobación ADO´s relación nº 6
154: Aprobación ADO´s relación nº 5
155: Aprobación relación de pagos nº 7
(aplicación de PAD)
156: Aprobación O´s relación nº 8
157: Traspaso del ingreso de una subvención.
158. Liquidación 4ª trim.2013 retenciones
fac.alquileres
159: Aprobación ADO´s relación nº 9
166: IRPF de diciembre 2013.
172: Compensación de deudas, nº Tes.:
5060/2013
173: Compensación de deudas, nº Tes.:
4023/2013
174: Compensación de deudas, nº Tes.:
3950/2013
175: Compensación de deudas, nº Tes.:
5058/2013
176: Compensación de deudas, nº Tes.:
5057/2013
177: Compensación de deudas, nº Tes.:
5030/2013
178: Compensación de deudas, nº Tes.:
5061/2013
179: Levantar suspensión por reparo informe nº
441 de 12/12/2013
180: Levantar suspensión por reparo informe nº
422 de 02/12/2013
183: Aprovació ADO´s de pagaments a justificar
relació núm. 12
194: Ocupació via publica taules i cadires
92/2013OVPMS
195: Contracte serveis assessoria laboral
196: Contracte assessoria laboral
199: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 435 d'11/12/2013
200: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 429 de 05/12/2013
201: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 427 de 05/12/2013
202: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 430 de 09/12/2013
203: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 426 de 05/12/2013
204: Alteració ordre de transferència
183: Aprobación ADO´s de pagos a justificar
relación nº 12
194: Ocupación vía publica mesas y sillas
92/2013OVPMS
195: Contrato servicios asesoría laboral
196: Contrato Asesoría Laboral
199: Levantar suspensión por reparo informe nº
435 de 11/12/2013
200: Levantar suspensión por reparo informe nº
429 de 05/12/2013
201: Levantar suspensión por reparo informe nº
427 de 05/12/2013
202: Levantar suspensión por reparo informe nº
430 de 09/12/2013
203: Levantar suspensión por reparo informe nº
426 de 05/12/2013
204: Alteración orden de transferencia
161
205: Alteració ordre de transferència
206: Alteració ordre de transferència
207: Alteració ordre de transferència
208: Alteració ordre de transferència
209: Alteració ordre de transferència
210: Alteració ordre de transferència
211: Alteració ordre de transferència
212: Alteració ordre de transferència
213: Alteració ordre de transferència
214: Alteració ordre de transferència
215: Alteració ordre de transferència
216: Alteració ordre de transferència
217: Ordenació pagaments sobre els ADO´s amb
núm. relac.12014000029
218:
Ordenació
de
pagaments
ADO
NÚM.12013000020216
219: Aprovació ADO´s relació núm. 10
220: Aprovació ordenació de pagaments relac.
núm. 10 (aplic. De PAD)
221: Aprovació reconeixement obligació relació
núm. 13
222: Aprovació ADO´s relació núm. 11
223: Anul·lació ADO (Ref. 4).
227: Alteració ordre de transferència.
228: Ordenació pagaments sobre l'ADO amb
núm. oper.12014000000499
229: Aprovació ADO´s relació núm. 15
230: Ordenació pagaments sobre els ADO´s amb
núm. relac.12014000028
231: Ordenació pagaments sobre els ADO´s amb
núm. relac.12014000024
232:
Ordenació
pagaments
O
NÚM.
12013000005797
245: Autorització serv. trans. regular a emp.
LLORENTE BUS SL
246: Autorització serv. trans. regular a emp.
LLORENTE BUS SL
247: Autoritz. serv. trans. regular a emp.
AUTOMÓVILES LA ALCOYANA SA.
248: Autoritz. serv. Trans. Regular ús especial
TRANSJÒNIA S.A.
249: Autoritz. Serv. Trans. Regular ús especial
TRANSJÒNIA S.A.
254: Anul·lació multes d’urbanisme per Sentència
TES 5610
255: Liquidacions OVP taules i cadires abril
2013(TES 4278)
256: Rec. Repos. Dilig. Embargament i
constrenyiment
exp.:2013-25-007123
TES
5564/2013.
257: Canvis titular padró Taxa R. D. fem i
Residus S.U.
258: Liquidacions OVP taules i cadires diverses
resol.(A-TES 84)
205: Alteración orden de transferencia
206: Alteración orden de transferencia
207: Alteración orden de transferencia
208: Alteración orden de transferencia
209: Alteración orden de transferencia
210: Alteración orden de transferencia
211: Alteración orden de transferencia
212: Alteración orden de transferencia
213: Alteración orden de transferencia
214: Alteración orden de transferencia
215: Alteración orden de transferencia
216: Alteración orden de transferencia
217: Ordenación pagos sobre los ADO´s con nº
relac.12014000029
218:
Ordenación
de
pagos
ADO
Nº12013000020216
219: Aprobación ADO´s relación nº 10
220: Aprobación ordenación de pagos relac. nº
10 (aplic. De PAD)
221: Aprobación reconocimiento obligación
relación nº 13
222: Aprobación ADO´s relación nº 11
223: Anulación ADO (Ref. 4).
227: Alteración orden de transferencia.
228: Ordenación pagos sobre el ADO con nº
oper.12014000000499
229: Aprobación ADO´s relación nº 15
230: Ordenación pagos sobre los ADO´s con nº
relac.12014000028
231: Ordenación pagos sobre los ADO´s con nº
relac.12014000024
232: Ordenación pagos O Nº
12013000005797
245: Autorización serv.trans. regular a emp.
LLORENTE BUS SL
246: Autorización serv.trans. regular a emp.
LLORENTE BUS SL
247: Autoriz. serv.trans. regular a emp.
AUTOMÓVILES LA ALCOYANA S.A.
248: Autorizac. serv.trans. regular uso especial
TRANSJONIA S.A.
249: Autorizac. serv.trans. regular uso especial
TRANSJONIA S.A.
254: Anulación multas de urbanismo por
Sentencia TES 5610
255: Liquidaciones OVP mesas y sillas abril
2013(TES 4278)
256: Rec. Repos. Dilig. embargo y apremio
exp.:2013-25-007123 TES 5564/2013.
257: Cambios titular padrón Tasa R.D.basura y
Residuos S.U.
258: Liquidaciones OVP mesas y sillas varias
resoluc.(A-TES 84)
162
265: Aprovació liquidac. IIVTNU (Ref. tes 05608)P-2014/00005
272: Orde. de pagaments sobre els ADO´s amb
núm. relac.12014000042
273: Orde. de pagaments sobre els ADO´s amb
núm. relac.12014000044
274:
Ordenació
de
pagaments
ADO
NÚM.12013000020216
275: Alteració ordre transferència
276: Alteració ordre transferència
277: Alteració ordre transferència
278: Aprov. liquid OVP taules i cadires 2013,
Hostal Lloret (TES 5694)
279: Aprov. liquid OVP taules-cadires 2013,
Grada Zero SPC(TES 5711)
280: Aprov. liquid Taxa recoll. select. paper-cartó
set.2013.TES4717
283: Aprovació ADO´s relació núm. 6
284: Aprovació O´s relació núm. 23
285: Aprovació ADO´s relació núm. 24
286: Aprovació autoritzacions i disposicions
relació núm. 22
287: Devolució fiança a PROM 95 SL.
288: Devolució fiança a PROM 95 SL.
289: Devolució fiança a PROM 95 SL.
290: Devolució fiança a la senyora Angela Llorca
López
291: Aprovació compte justificatiu pagament a
justificar núm. 25-2013
292: Aprovació ordenació de pagaments relac.
núm. 17 (aplic. de PAD)
293: Aprovació O´s relació núm. 21
294: Esmena contracte menor relació núm. 21
295: Aprovació ADO´s relació núm. 20
296: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 10 de 16/01/2014
265: Aprobación liquidac. IIVTNU (Ref. tes
05608)-P-2014/00005
272: Orden.de pagos sobre los ADO´s con nº
relac.12014000042
273: Orden.de pagos sobre los ADO´s con nº
relac.12014000044
274:
Ordenación
de
pagos
ADO
Nº12013000020216
275: Alteración orden transferencia
276: Alteración orden transferencia
277: Alteración orden transferencia
278: Aprob liqu OVP mesas y sillas 2013, Mesón
Lloret (TES 5694)
279: Aprob liq OVP mesas-sillas 2013, Grada
Zero SPC(TES 5711)
280: Aprob liq Tasa recog.selectI. papel-cartón
sept.2013.TES4717
283: Aprobación ADO´s relación nº 6
284: Aprobación O´s relación nº 23
285: Aprobación ADO´s relación nº 24
286: Aprobación autorizaciones y disposiciones
relación nº 22
287: Devolución fianza a PROM 95 S.L.
288: Devolución fianza a PROM 95 S.L.
289: Devolución fianza a PROM 95 S.L.
290: Devolución fianza a Doña Angela Llorca
López
291: Aprobación cuenta ajustificativa pago a
justificar nº 25-2013
292: Aprobación ordenación de pagos relac. nº
17 (aplic. de PAD)
293: Aprobación O´s relación nº 21
294: Subsanación contrato menor relación nº 21
295: Aprobación ADO´s relación nº 20
296: Levantar suspensión por reparo informe nº
10 de 16/01/2014
297: Aprovació ordenació de pagaments
assegurances socials des.2013
298: Aprovació ordenació de pagaments relac.
núm. 19 (aplic. de PAD)
299: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 10 de 16/01/2014
300: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 08 de 16/01/2014
301: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 09 de 16/01/2014
302: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 17 de 22/01/2014
303: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 16 de 22/01/2014
304: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 11 de 22/01/2014
305: Alçar suspensió per inconvenient informe
297: Aprobación ordenación de pagos seguros
sociales dic.2013
298: Aprobación ordenación de pagos relac. nº
19 (aplic. de PAD)
299: Levantar suspensión por reparo informe nº
10 de 16/01/2014
300: Levantar suspensión por reparo informe nº
08 de 16/01/2014
301: Levantar suspensión por reparo informe nº
09 de 16/01/2014
302: Levantar suspensión por reparo informe nº
17 de 22/01/2014
303: Levantar suspensión por reparo informe nº
16 de 22/01/2014
304: Levantar suspensión por reparo informe nº
11 de 22/01/2014
305: Levantar suspensión por reparo informe nº
163
núm. 15 de 22/01/2014
313: Modificacions pressupostàries 39/2013
transferències
crèdit
entre
aplicacions
pertanyents a la mateixa àrea de despesa
328: Aprovació ADO´s nòmina de gener de 2014
329: Aprovació de pagaments de la nòmina de
gener de 2014
330: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 23 de 28/01/2014
331: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 20 de 28/01/2014
332: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 21 de 28/01/2014
340: Alteració ordre de transferència
341: Orde. de pagaments sobre l'ADO´s amb
núm. 12014000001130
341bis: Orde. de pagaments sobre els ADO amb
núm. relac.12013001021
348: Orde. de pagaments sobre els ADO amb
núm. relac.12013001020
349: Anul·lació liquidacions per recàrrec executiu.
TES.: 4893/2013
350: Sol·licitud devolució drets d'examen. TES.:
4779/2013
351: Exec. sentenc. anul·lació liquidació 150401
Fco. Moreno Moreno. TES.: 756/13/5484
352: Orde. de pagaments ADO amb núm.
operació.12013000016083
353: Ordenació de pagaments ADO NÚM.
12013000014058
354: Ordenació de pagaments ADO NÚM.
12013000014146
355: Ordenació de pagaments ADO NÚM.
12013000014054
356: Cap. comprovació limitada i liquidació EXP.
000436/2013 GTREIIVTNU
357: Desestimació devolució import taxa 2a
ocup.TES.:5574
358: Aprov. liquid. Taxa Aprofitaments Especials
desembre 2013. ATES 85
359: Sol. fracció. María Mayor Cervantes. NÚM.
TES.:4970/2013
360: Sol. frac. mercantil Ceos La Vila Dental SL
NÚM. TES.:3856/2013
361: Sol. frac. Candela Carretón Serrano. NÚM.
TES.: 4096/2013
362: Comp. mercantil Inmovila 1998 SL. NÚM.
TES.: 5572/2014
363: Recurs Reposició ICIO
364: Aprovació ADO´s relació núm. 25
375: Esmena contracte menor relació núm. 29
376: Aprovació ADO´s relació núm. 28
377: Aprovació compte justificatiu pagament a
15 de 22/01/2014
313: Modificaciones presupuestarias 39/2013
transferencias
crédito
entre
aplicaciones
pertenecientes a la misma área de gasto
328: Aprobación ADO´s nómina de enero de
2014
329: Aprobación de pagos de la nómina de enero
de 2014
330: Levantar suspensión por reparo informe nº
23 de 28/01/2014
331: Levantar suspensión por reparo informe nº
20 de 28/01/2014
332: Levantar suspensión por reparo informe nº
21 de 28/01/2014
340: Alteración orden de transferencia
341: Orden.de pagos sobre el ADO´s con nº
12014000001130
341bis: Orden.de pagos sobre los ADO con nº
relac.12013001021
348: Orden.de pagos sobre los ADO con nº
relac.12013001020
349: Anulación liquidaciones por recargo
ejecutivo. TES.: 4893/2013
350: Solicitud devolución derechos de exámen.
TES.: 4779/2013
351: Ejec.sentenc.anulación liquidación 150401
Fco.Moreno Moreno. TES.: 756/13/5484
352:
Orden.de
pagos
ADO
con
nº
operación.12013000016083
353:
Ordenación
de
pagos
ADO
Nº
12013000014058
354:
Ordenación
de
pagos
ADO
Nº
12013000014146
355:
Ordenación
de
pagos
ADO
Nº
12013000014054
356: Res. comprobación limitada y liquidación
EXPTE.000436/2013 GTREIIVTNU
357: Desestimación devolución importe tasa 2ª
ocup.TES.:5574
358:
Aprob.liqu.Tasa
Aprovechamientos
Especiales diciembre 2013. ATES 85
359: Sol. fraccion. María Mayor Cervantes.Nº
TES.:4970/2013
360: Sol. frac. mercantil Ceos La Vila Dental SL
Nº TES.:3856/2013
361: Sol. frac. Candela Carretón Serrano. Nº
TES.: 4096/2013
362: comp..mercantil Inmovila 1998 SL. Nº TES.:
5572/2014
363: Recurso Reposición ICIO
364: Aprobación ADO´s relación nº 25
375: Subsanación contrato menor relación nº 29
376: Aprobación ADO´s relación nº 28
377: Aprobación cuenta justificativa pago a
164
justificar núm. 40-2013
378: Aprovació ordenació de pagaments relac.
núm. 32 (aplic. de PAD)
379: Aprovació ADO´s relació núm. 26
380: Aprovació ADO relació núm. 27
381: Ordenació pagament retencions nòmina
gener 2014-01-31
382:
Anul·lació
ordenació
pagaments
relac.núm.33 (aplic. de PAD)
383: Aprovació O´s relació núm. 29
384: Aprovació ADO´s de pagaments a justificar
relació núm. 30
385: Orde pagament sobre els ADO amb núm.
relac. 12013001026
388: Liq.4 trim. 2013 Impost sobre Valor Afegit.
Mod.303
389: Aprovació liquidacions IIVTNU (Ref. Tes.
05775)
390: Aprovació padrons 1a voluntària 2014. TES.:
5639
409: Aprovació liq. ocup via taules i cadires 2013.
Bar Bon Rollet (Tes 5735).
410: Aprovació liq. ocup via taules i cadires 2013.
Bar Sancho. (Tes 5330).
411: Aprovació liq. ocup via taules i cadires 2013.
Bar Bon Rollet (Tes 5328).
412: Aprovació liq. ocup via taules i cadires 2013.
Bar Los Amigos (Tes 5729).
413: Aprovació liq. ocup via taules i cadires 2013.
Bar Barberes (Tes 5730).
414: Recurs reposició front providències de
constrenyiment per IIVTNU TES: 5788/2014
426: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 26 de 28/01/2014
427: Alçar suspensió per inconvenient informe
núm. 28 de 28/01/2014
justificar nº 40-2013
378: Aprobación ordenación de pagos relac. nº
32(aplic. de PAD)
379: Aprobación ADO´s relación nº 26
380: Aprobación ADO relación nº 27
381: Ordenación pago retenciones nómina enero
2014-01-31
382: Anulación ordenación pagos relac.nº33
(aplic. de PAD)
383: Aprobación O´s relación nº 29
384: Aprobación ADO´s de pagos a justificar
relación núm. 30
385: Orden pago sobre los ADO con nº relac.
12013001026
388: Liq.4º trim.2013 Impuesto sobre Valor
Añadido.Mod.303
389: Aprobación liquidaciones IIVTNU (Ref. Tes.
05775)
390: Aprobación padrones 1ª voluntaria 2014.
TES.: 5639
409: Aprobación liq. ocupvia mesas y sillas 2013.
Bar Bon Rollet (Tes 5735).
410: Aprobación liq. ocupvia mesas y sillas 2013.
Bar Sancho. (Tes 5330).
411: Aprobación liq. ocupvia mesas y sillas 2013.
Bar Bon Rollet (Tes 5328).
412: Aprobación liq. ocupvia mesas y sillas 2013.
Bar Los Amigos (Tes 5729).
413: Aprobación liq. ocupvia mesas y sillas 2013.
Bar Barberes (Tes 5730).
414: Recurso reposición frente providencias de
apremio por IIVTNU TES: 5788/2014
426: Levantar suspensión por reparo informe nº
26 de 28/01/2014
427: Levantar suspensión por reparo informe nº
28 de 28/01/2014
COMISSIÓ
INFORMATIVA
PERMANENT
MUNICIPAL
DE
CULTURA,
TURISME,
INDÚSTRIA, PLATGES, JOVENTUT, RÈGIM
INTERIOR, PERSONAL, MEDI AMBIENT,
PESCA,
AGRICULTURA,
CEMENTERI,
ESCENA URBANA I PATRIMONI.
COMISIÓN
INFORMATIVA
PERMANENTE
MUNICIPAL
DE
CULTURA,
TURISMO,
INDUSTRIA, PLAYAS, JUVENTUD, RÉGIMEN
INTERIOR, PERSONAL, MEDIO AMBIENTE,
PESCA,
AGRICULTURA,
CEMENTERIO,
ESCENA URBANA Y PATRIMONIO.
NÚM. 4 (03.01.2014) A NÚM. 423 (31.01.2014)
Nº 4 (03.01.2014) A Nº 423 (31.01.2014)
NÚM. Assumpte
Nº Asunto
004: Convocatòria Junta Govern Local Ordinària
08.01.2014
005: Nomenament interí Conserge per
substitució
006: Nomenament interí Conserge
010:
Convocatòria
Comissió
Informativa
004: Convocatoria Junta Gobierno Local
Ordinaria 08.01.2014
005: Nombramiento interino Conserje por
sustitución
006: Nombramiento interino Conserje
010:
Convocatoria
Comisión
Informativa
165
03.01.2014
011:
Convocatòria
Junta
de
Portaveus
03.01.2014-02-03
024: Designació lletrat en recurs núm. 585/2013
025: Personació i desig lletrat en recurs abreuj.
000229/2013
026: Personació i desig lletrat en recurs abreuj.
000907/2011
030: Desestimació Recurs Responsabilitat
Patrimonial 29/2012
031: Desestimació Recurs Responsabilitat
Patrimonial 31/2012
032: Desestimació Recurs Responsabilitat
Patrimonial 41/2012
050:
Convocatòria
Junta
Govern
Local
Extraordinària 15.01.2014
051: Convocatòria Sessió Ordinària Ple
16.01.2014-02-03
126: Concessió permís una hora lactància a
funcionari per naixement filla.
127: Desistiment vacacions, assumptes part. i
desviació jornada, per haver sigut ja disfrutat.
128: Bestreta reintegrable en 36 mensualitats a
funcionari
129: Adscripc gener 2014 Treball dep. Policia
Loc. torn de nit
130: Bestreta reintegrable en 12 mensualitats a
funcionari
131: Relac. definitiva aspirants admesos i
exclosos
concurs-oposició
borsa
treball
Animadors Socioculturals
138: Personació i desig. Lletrat en Interlocutòries
Proced 000338/2012
139: Personació i desig. Lletrat en Interlocutòries
Proced 000733/2013
144: Ingrés indemnització danys en béns Munich
DPL 14/12
145: Resolució exp. Responsabilitat Patrimonial
20/2013
148: Personació Lletrat en Interlocutòries Recurs
CA núm. 462/2013
181: Convocatòria Junta Govern Local Ordinària
22.01.2014
224: Abonament complement salarial a lletrat de
Servei Jurídics
225: Abonament complement salarial a lletrada
de Servei Jurídics
226: Designació d'Alcaldia en el 1r tinent
d'alcalde
239: Acceptació vehicle i adscripció a Servei
Policia Local
240: Ingrés indemnització per danys en edifici
Urbanisme.
241: Revocació Lletrat en Juí de Faltes núm.
03.01.2014
011: Convocatoria Junta de Portavoces
03.01.2014-02-03
024: Designación letrado en recurso nº 585/2013
025: Personación y desig letrado en recurso
abrev 000229/2013
026: Personación y desig letrado en recurso
abrev 000907/2011
030: Desestimación Recurso Responsabilidad
Patrimonial 29/2012
031: Desestimación Recurso Responsabilidad
Patrimonial 31/2012
032: Desestimación Recurso Responsabilidad
Patrimonial 41/2012
050: Convocatoria Junta Gobierno Local
Extraordinaria 15.01.2014
051: Convocatoria Sesión Ordinaria Pleno
16.01.2014-02-03
126: Concesión permiso una hora lactancia a
funcionario por nacimiento hija.
127: Desistimiento vacaciones, asuntos p y
desviación jornada, por haber sido ya disfrutado.
128: Anticipo reintegrable en 36 mensualidades a
funcionario
129: Adscripc enero 2014 Trabajo depart. Policia
L turno de noche
130: Anticipo reintegrable en 12 mensualidades a
funcionario
131: Relac definitiva aspirantes admitidos y
exclcuídos concurso-oposición bolsa trabajo
Animadores Socio-culturales
138: Personación y desig Letrado en Autos
Proced 000338/2012
139: Personación y desig Letrado en Autos
Proced 000733/2013
144: Ingreso indemnización daños en bienes
Munich DPL 14/12
145:
Resolución
expte.
Responsabilidad
Patrimonial 20/2013
148: Personación Letrado en Autos Recurso C.A.
nº 462/2013
181: Convocatoria Junta Gobierno Local
Ordinaria 22.01.2014
224: Abono complemento salarial a Letrado de
Servicio Jurídicos
225: Abono complemento salarial a Letrada de
Servicio Jurídicos
226: Designación de Alcaldía en el 1º Teniente
de Alcalde
239: Aceptación vehículo y adscripción a Servicio
Policía Local
240: Ingreso indemnización por daños en edificio
Urbanismo.
241: Revocación Letrado en Juicio de Faltas nº
166
334/2013
242: Personació i representació lletrat en recurs
núm. 11/2014
243: Personació i representació lletrada en recurs
núm. 621/2013
259: Relació assistència a juís agents Policia
Local
260: Concessió a funcionari permís retribuït 20
dies per naixement de filla
261: Concessió a funcionària permís retribuït 20
dies per naixement de fill
271: Reclamació de sinistres en senyalització
vertical i semàfors
312: Convocatòria extraordinària-urgent Consell
Agrari Municipal
315: Incoació exp. sancionador 65/13
316: Incoació exp. sancionador 73/13
318: Aprovació Bases 2 beques formació en
arqueologia 2014
320: Incoació exp. sancionador 72/13
321: Incoació exp. sancionador 75/13
322: Incoació exp. sancionador 76/13
337: Concessió bestreta a funcionari reintegrable
en 12 mens.
338:
Concessió
bestreta
a
funcionària
reintegrable en 10 mens.
339: Nomenament interí conserge per a
substitució
342: Complement salarial a lletrat per serveis
jurídics
373: Incoació exp. sancionador 74/13
374: Incoació exp. sancionador 71/13
420: Personació i representació lletrat en recurs
núm. 587/2013
421: Atorgament defensa recurs 362/2012 al
Lletrat D. José Carlos Giner Esquerdo en el
Tribunal S. Justícia Comunitat Val.
422: Incoació exp. sancionador 77/13
423: Incoació exp. sancionador 68/13
334/2013
242: Personación y representación Letrado en
recurso nº 11/2014
243: Personación y representación Letrada en
recurso nº 621/2013
259: Relación asistencia a Juicios Agentes
Policía Local
260: Concesión a funcionario permiso retribuido
20 días por nacimiento de hija
261: Concesión a funcionaria permiso retribuido
20 días por nacimiento de hijo
271: Reclamación de siniestros en señalización
vertical y semáforos
312:
Convocatoria
Extraordinaria-urgente
Consejo Agrario Municipal
315: Incoación expte. sancionador 65/13
316: Incoación expte. sancionador 73/13
318: Aprobación Bases 2 becas formación en
arqueología 2014
320: Incoación expte. sancionador 72/13
321: Incoación expte. sancionador 75/13
322: Incoación expte. sancionador 76/13
337:
Concesión
anticipo
a
funcionario
reintegrable en 12 mens.
338:
Concesión
anticipo
a
funcionaria
reintegrable en 10 mens.
339: Nombramiento interino conserje para
sustitución
342: Complemento salarial a Letrado por
servicios jurídicos
373: Incoación expte. sancionador 74/13
374: Incoación expte. sancionador 71/13
420: Personación y representación Letrado en
recurso nº 587/2013
421: Otorgamiento defensa recurso 362/2012 al
Letrado D. José Carlos Giner Esquerdo en el
Tribunal S.Justicia Comunidad Valenc
422: Incoación expte. sancionador 77/13
423: Incoación expte. sancionador 68/13
COMISSIÓ
INFORMATIVA
PERMANENT
MUNICIPAL
DE
BENESTAR
SOCIAL,
SANITAT, DONA, FESTES, PARTICIPACIÓ
CIUTADANA,
SEGURETAT
CIUTADANA,
TRÀNSIT
I
ATENCIÓ
A
RESIDENTS
EUROPEUS.
COMISIÓN
INFORMATIVA
PERMANENTE
MUNICIPAL
DE
BIENESTAR
SOCIAL,
SANIDAD, MUJER, FIESTAS, PARTICIPACIÓN
CIUDADANA,
SEGURIDAD
CIUDADANA,
TRÁFICO Y ATENCIÓN A RESIDENTES
EUROPEOS.
NÚM. 9 (03.01.2013) A NÚM. 425 (31.01.2013)
Nº 9 (03.01.2013) A Nº 425 (31.01.2013)
NÚM. Assumpte
Nº
009:
Convocatòria
Comissió
Informativa
07/01/2014
047: Recurs Reposició desestimatori individual a
009:
Convocatoria
Comisión
Informativa
07/01/2014
047:
Recurso
Reposición
desestimatorio
Asunto
167
exp.17-NI
048: Recurs Reposició desestimatori
049: Decret incoació proced. sancionador en
matèria trànsit
053: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
112: Expedient sancionador Unitat Sancions
Trànsit
113: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
114: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
115: Decret incoació proced sancionador en
matèria trànsit
116: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
149: Concessió instal·lació delimitadors en gual
permanent
160: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
161: Decret incoació proced sancionador en
matèria trànsit
244: Concessió gual permanent
262: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
263: Decret incoació proced sancionador en
matèria trànsit
264: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
270:
Aprovació Prestacions
Econòmiques
Individualitzada d'Emergència i Servei d'Ajuda a
Domicili
336: Concessió Gual Permanent
343:
Autorització
instal·lació
limitadors
d'estacionament
365: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
366: Decret Resolució de la sanció en matèria de
trànsit
367: Decret incoació proced sancionador en
matèria trànsit
368:
Decret
resolució
sobre
proposta
desestimatòria individual
425: Concessió de gual permanent
individual a expte.17-NI
048: Recurso Reposición desestimatorio
049: Decreto incoación proced sancionador en
materia tráfico
053: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
112: Expediene sancionador Unidad Sanciones
Tráfico
113: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
114: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
115: Decreto incoación proced sancionador en
materia tráfico
116: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
149: Concesión instalación delimitadores en
vado permanente
160: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
161: Decreto incoación proced sancionador en
materia tráfico
244: Concesión vado permanente
262: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
263: Decreto incoación proced sancionador en
materia tráfico
264: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
270: Aprobación Prestaciones Económicas
Individualizada de Emergencia y Servicio de
Ayuda a Domicilio
336: Concesión Vado Permanente
343: Autorización instalación limitadores de
estacionamiento
365: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
366: Decreto Resolución de la sanción en materia
de tráfico
367: Decreto incoación proced sancionador en
materia tráfico
368: Decreto resolución sobre propuesta
desestimatoria individual
425: Concesión de vado permanente
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
No es produïxen intervencions.
No se producen intervenciones.
La corporació es dóna per assabentada.
La Corporación se da por enterada.
168
PROPOSTES EN TRÀMIT D’URGÈNCIA
PROPOSTA
EN
QUÈ
SE
SOL·LICITA
L'OBERTURA D'UN
PROCEDIMENT DE
VALORACIÓ COL·LECTIVA DE CARÀCTER
GENERAL DE TOTS ELS IMMOBLES DEL
TERME MUNICIPAL DE LA VILA JOIOSA.
PROPUESTA EN QUE SE SOLICITA LA
APERTURA DE UN PROCEDIMIENTO DE
VALORACIÓN COLECTIVA DE CARÁCTER
GENERAL DE TODOS LOS INMUEBLES DEL
TÉRMINO MUNICIPAL DE VILLAJOYOSA.
Núm. expedient: 000130/2014-GENSEC
Nº Expediente : 000130/2014-GENSEC
ANTECEDENTS:
ANTECEDENTES:
1r. 20-02-2014. Proposta del grup municipal
Socialista que diu literalment:
1º.-20-02-2014.- Propuesta del Grupo Municipal
Socialista, del siguiente tenor literal:
“PROPOSTA
EN QUÈ SE
SOL·LICITA
L'OBERTURA
D'UN
PROCEDIMENT
DE
VALORACIÓ COL·LECTIVA DE CARÀCTER
GENERAL DE TOTS ELS IMMOBLES DEL
TERME MUNICIPAL DE LA VILA JOIOSA.
“PROPUESTA SOLICITANDO LA APERTURA
DE UN PROCEDIMIENTO DE VALORACIÓN
COLECTIVA DE CARÁCTER GENRAL DE
TODOS LOS INMUEBLES DEL TEMINO
MUNICIPAL DE VILLAJOYOSA.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, portaveu del
grup municipal Socialista de l'Ajuntament de la
Vila Joiosa, a l'empara del que determina l'article
116 de la Llei 8/2010 de la Generalitat, de 23 de
juny, de Règim Local de la Comunitat Valenciana,
presenta esta proposta de resolució perquè
s'incloga en la sessió plenària extraordinària a
celebrar el pròxim 27 de febrer de 2014 a l'efecte
del seu debat i votació
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, portavoz del
Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de
la Vila Joiosa, al amparo de lo previsto en el
artículo 116 de la Ley 8/2010 de la Generalitat,
de 23 de junio, de Régimen
Local de la
Comunitat Valenciana, presenta esta propuesta
de resolución para que se incluya en la sesión
plenaria extraordinaria a celebrar el próximo 27
de febrero de 2014 a los efectos de su debate y
votación
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
D'acord amb la valoració realitzada per la
Direcció del Cadastre en 2005 es va aprovar una
revisió dels valors cadastrals en el municipi de la
Vila Joiosa, que es realitza de manera
escalonada fins al 2015, va suposar un notable
increment en la quota resultant a liquidar.
Conforme a la valoración realizada por la
Dirección del Catastro en 2005 se aprobó una
revisión de los valores catastrales en el municipio
de Villajoyosa, que se viene realizando de forma
escalonada hasta el 2015, supuso un notable
incremento en la cuota resultante a liquidar.
L'any 2005 ens trobàvem en plena expansió de la
bambolla immobiliària amb fortes apujades de
preus en el parc immobiliari, que sens dubte va
tindre un gran impacte en la ponència que va
determinar els valors cadastrals en el nostre
municipi. Ara, la situació actual de crisi i el quadre
resum de la bambolla immobiliària han provocat
la caiguda de preus dels immobles i el seu ajust a
la realitat del mercat (Dades INE).
En el año 2005 nos encontrábamos en plena
expansión de la burbuja inmobiliaria con fuertes
subidas de precios en el parque inmobiliario, que
sin duda tuvo un gran impacto en la ponencia que
determinó los valores catastrales en nuestro
municipio. Ahora la situación actual de crisis y el
estadillo de la burbuja inmobiliaria han provocado
la caída de precios de los inmuebles y su ajuste a
la realidad del mercado (Datos INE).
Com a conseqüència ens trobem que
l'Ajuntament està aplicant un IBI injust, ja que
Como consecuencia nos encontramos que el
Ayuntamiento está aplicando un IBI injusto,
169
part d'un valor cadastral que és sens dubte més
alt que el correspondria a la nova realitat del
mercat immobiliari i, davant d'açò, l'Ajuntament
de la Vila Joiosa té la capacitat d'instar la
Direcció General del Cadastre l'elaboració d'una
nova ponència de valors cadastrals.
puesto que parte de un valor catastral que es sin
duda más alto que el correspondería a la nueva
realidad del mercado inmobiliario y, ante esto el
Ayuntamiento de Villajoyosa tiene la capacidad
de instar a la Dirección General del Catastro la
elaboración de una nueva ponencia de valores
catastrales.
L'article 23.2 del Reial Decret Legislatiu 1/2004,
de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de
la Llei del Cadastre Immobiliari, disposa que el
valor cadastral dels immobles no podrà superar el
valor de mercat.
El artículo 23.2 del Real Decreto Legislativo
1/2004, de 5 de marzo por el que se aprueba el
Texto Refundido de la Ley del Catastro
Inmobiliario, dispone que el valor catastral de los
inmuebles no podrá superar el valor de mercado.
L'article 28.2 del citat RDL establix que el
procediment de valoració col·lectiva dels béns
immobles d'una mateixa classe podrà iniciar-se
d'ofici o a instància de l'Ajuntament corresponent
quan, respecte a una pluralitat de béns immobles,
es pose de manifest diferències substancials
entre els valors de mercat i els que van servir per
a la determinació dels valors cadastrals vigents,
ja siga com a conseqüència d'una modificació del
plantejament urbanístic o d'altres circumstàncies.
El artículo 28.2 del citado RDL establece que el
procedimiento de valoración colectiva de los
bienes inmuebles de una misma clase podrá
iniciarse de oficio o a instancia del Ayuntamiento
correspondiente cuando, respecto a una
pluralidad de bienes inmuebles, se ponga de
manifiesto diferencias sustanciales entre los
valores de mercado y los que sirvieron para la
determinación de los valores catastrales vigentes,
ya sea como consecuencia de una modificación
del planteamiento urbanístico o de otras
circunstancias.
Per tot això, el grup municipal Socialista presenta
esta moció perquè en el Ple de la corporació
s'adopten els acords següents:
Por todo ello, el Grupo Municipal Socialista,
presenta esta Moción para que en el Pleno de la
Corporación se adopten los siguientes acuerdos:
1. Que l'Ajuntament de la Vila Joiosa sol·licite a la
Direcció General de Cadastre del Ministeri
d'Hisenda i Administracions Públiques que, a la
major brevetat, òbriga un procediment de
valoració col·lectiva de caràcter general de tots
els immobles del terme municipal de la Vila
Joiosa i aprove una reducció de la valoració
cadastral, d'acord amb la situació actual del
mercat immobiliari.”
1.- Que el Ayuntamiento de Villajoyosa solicite a
la Dirección General de Catastro del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas que, a la
mayor brevedad, abra un procedimiento de
valoración colectiva de carácter general de todos
los inmuebles del término municipal de
Villajoyosa, aprobando una reducción de la
valoración catastral, acorde con la situación
actual del mercado inmobiliario.”
INTERVENCIONS
INTERVENCIONES
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela explica que amb
la crisi del mercat immobiliari s'obté un valor
cadastral superior al valor de mercat. Hi ha
resolucions del TEA que establixen que el valor
cadastral pot revisar-se si se supera el valor de
mercat. La ponència del 2005 és totalment
injusta.
El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela explica que con
la crisis del mercado inmobiliario se obtiene un
valor catastral superior al valor de mercado.
Existen resoluciones del TEA que establecen
que el valor catastral puede revisarse si se
supera el valor de mercado. La ponencia del
2005 es totalmente injusta.
El Sr. Jaime Lloret Lloret contesta que, com que
hi ha un Ple extraordinari el dia 27 de febrer, es
tractarà esta proposta en el dit Ple.
El Sr. Jaime Lloret Lloret contesta que como hay
pleno extraordinario el día 27 de febrero se
tratará esta propuesta en dicho pleno.
170
Sotmesa a ratificació la urgència, i la inclusió de
l'assumpte en l'ordre del dia es desestima per:
Sometida a ratificación la urgencia, y la inclusión
del asunto en el orden del día se desestima por:
11 vots en contra de Partit Popular (Sr. Jaime
Lloret Lloret, Sr. Jerónimo Lloret Sellés, Sra. Mª
del Rosario Escrig Llinares, Sr. Pedro Ramis
Soriano, Sra. Sandra Fernández Núñez, Sr. José
Lloret Martínez, Sra. Josefa María Arlandiz
Pérez, Sr. Francisco Manuel Pérez Melero, Sra.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, Sr. Pascual
Pastor Roca, Sra. Dolores Such Nogueroles) i 8
vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol
(Sr. Gaspar Lloret Valenzuela, Sra. Miriam
Santamaría Durá, Sr. Jaime Ramis Galiana),
Esquerra Unida (Sr. José Carlos Gil Piñar, Sra.
Rosa María López Rodríguez, Sr. José Ambrosio
Vila Sellés) i Gent per la Vila (Sr. Pedro Alemany
Pérez i Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer).
11 votos en contra de Partido Popular (D. Jaime
Lloret Lloret, D. Jerónimo Lloret Sellés, Dña. Mª
del Rosario Escrig Llinares, D. Pedro Ramis
Soriano, Dña. Sandra Fernández Núñez, D. José
Lloret Martínez, Dña. Josefa María Arlandis
Pérez, D. Francisco Manuel Pérez Melero, Dña.
Beatriz Adela Llinares Izquierdo, D. Pascual
Pastor Roca, Dña. Dolores Such Nogueroles) y 8
votos a favor de Partido Socialista Obrero
Español ( D. Gaspar Lloret Valenzuela, Dña.
Miriam Santamaría Durá, D. Jaime Ramis
Galiana), Esquerra Unida ( D. José Carlos Gil
Piñar, Dña. Rosa María López Rodríguez, D.
José Ambrosio Vila Sellés), y Gent per la Vila
(D. Pedro Alemany Pérez, D. Pascal Amigo de
Vleeschauwer) .
29. PRECS I PREGUNTES
29. RUEGOS Y PREGUNTAS
La Sra. Rosa María López Rodríguez fa el prec
següent: Els xiquets d'infantil del Col·legi Poble
Nou per a anar al menjador han d'anar al col·legi
gran i passen per una porta el sòcol de la qual
està molt brut, prega que es netege.
La Sra. Rosa María López Rodríguez hace el
siguiente ruego: Los niños de infantil del colegio
Poble Nou para ir al comedor tienen que ir al
colegio grande y pasan por una puerta cuyo
zócalo está muy sucio, ruega que se limpie.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta per l'estat
de
les
araucàries
del
Xalet
Centella,
perquè creu que estan morint-se, tenen el
símptoma de potritis i fa falta reg continu.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta por el
estado de las araucarias del Chalet Centella,
porque cree que están muriéndose, tienen el
síntoma de potritis, y hace falta riego continuo.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que els jardiners van estar el dia del vent, per una
telefonada d'una veïna, i es va cercar la zona per
si es trencava alguna branca. Els jardiners vénen
tots els divendres i estan fent el que consideren
que han de fer. Es poda amb la grua dels
electricistes.
La Sra. Mº del Rosario Escrig Llinares explica
que los jardineros estuvieron el día del viento, por
una llamada de una vecina, y se acotó la zona
por si se rompía alguna rama. Los jardineros
vienen todos los viernes y están haciendo lo que
consideran que tienen que hacer. Se poda con la
grúa de los electricistas.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta com
funciona el tema de la setmana gastronòmica.
El Sr. Pedro Alemany Pérez pregunta cómo
funciona el tema de la Semana Gastronómica.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que se li ha explicat com funciona el tema de la
setmana gastronòmica al seu company Pascal
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que se le ha explicado como funciona el tema de
la Semana Gastronómica a su compañero Pascal
171
per la tècnica de Comerç. La setmana
gastronòmica va nàixer fa 14 anys i cada vegada
hi ha més bars que volen formar part de la “Cuina
Marinera”. No em trobe capacitada per a decidir
qui ha de formar part d’esta. Hi ha un comité
d'experts, se li demana assessorament al CDT
Benidorm i a l'Associació de Consumidors i
Usuaris. Es visita el restaurant, s'emet un informe
i es decidix qui forma part i qui no. Són menús
entre 30 i 45 €, perquè es menja peix fresc de la
badia.
por la Técnico de Comercio. La Semana
Gastronómica nació hace 14 años, y cada vez
hay más bares que quieren formar parte de la
“Cuina Marinera”. No me encuentro capacitada
para decidir quién debe formar parte de la misma.
Hay un comité de expertos, se le pide
asesoramiento al CDT Benidorm
y a la
Asociación de Consumidores y Usuarios. Se
visita el restaurante, se emite un informe y se
decide quién forma parte y quién no. Son menús
entre 30 y 45 €, porque se come pescado fresco
de la bahía.
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que estan
fent la rotonda del Torres, pregunta quan es farà
una rotonda que hi ha xicoteta en l’«Horta».
El Sr. Pedro Alemany Pérez comenta que están
haciendo la rotonda del Torres, pregunta cuando
se hará una rotonda que hay pequeña en la
“huerta”.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que, si es
fa el camí de la ptda. Damunt l'Horta, es farà.
El Sr. Jerónimo Lloret Sellés comenta que si se
hace el camino de Pda. Damunt l’Horta, se hará.
El Sr. Jaime Ramis pregunta per les despeses de
Fitur i quines persones han anat.
El Sr. Jaime Ramis pregunta por los gastos de
Fitur y qué personas han ido.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que han assistit el regidor de Cultura, el Sr.
alcalde, i qui parla. La despesa han sigut de 3
habitacions d'hotel individual, de tren i de taxis,
no s'han passat despeses de dietes.
La Sra. Mª del Rosario Escrig Llinares explica
que han asistido el Concejal de cultura, el Sr.
Alcalde, y la que habla. Y el gasto han sido de 3
habitaciones de hotel individual, de tren y de
taxis, no se han pasado gastos de dietas.
El Sr. Jaime Ramis pregunta pel replantament de
745 arbres, el seu pressupost i el personal
encarregat de fer-ho. A més, pregunta què es va
a fer amb les palmeres afectades pel punxegut.
El Sr. Jaime Ramis pregunta por el
replantamiento de 745 árboles, su presupuesto y
personal encargado de hacerlo. Y además
pregunta que se va a hacer con las palmeras
afectadas por el picudo.
La Sra. Dolores Such Nogueroles explica que
entra en el Contracte que tenim firmat i estan
ajudant els jardiners municipals. S'ha contractat
una arrabassadora. Contesta que van a llevar-se
totes les palmeres del Llar del Pensionista.
La Sra. Dolores Such Nogueroles explica que
entra en el Contrato que tenemos firmado y están
ayudando los jardineros municipales. Se ha
contratado una destoconadora. Contesta que se
va a quitar todas las palmeras de la Llar del
pensionista.
El Sr. Jaime Ramis pregunta a la regidora de
Trànsit quants vehicles policials hi ha a la Vila i
quants estan fora de servei. Recomana que és
aconsellable que porten apegat l'adhesiu de la
ITV.
El Sr. Jaime Ramis pregunta a la concejal de
tráfico cuántos vehículos policiales hay en la Vila
y cuantos están fuera de servicio. Y recomienda
que es aconsejable que lleven pegada la
pegatina de la ITV.
La Sra. Beatriz Adela Llinares Izquierdo indica
que ho mirarà i li ho contestarà.
La Sra. Beatriz Adela Llinares Izquierdo indica
que lo mirará y le contestará al respecto.
El Sr. Jaime Ramis li pregunta al Sr. alcalde si ha
El Sr. Jaime Ramis le pregunta al Sr. Alcalde si
172
vist el programa de televisió en què es diuen
insults sobre la seua persona.
ha visto el programa de Televisión en el que se
vierten insultos sobre su persona.
El Sr. Jaime Lloret Lloret contesta que té la
demanda damunt de la taula, que s'està pensant
si la presenta.
El Sr. Jaime Lloret Lloret contesta que tiene la
demanda encima de la mesa, que se está
pensando si la presenta.
El Sr. Jaime Ramis manifesta que això no es pot
consentir.
El Sr. Jaime Ramis manifiesta que eso no se
puede consentir.
El Sr. Jerónimo Lloret li contesta a la pregunta
formulada pel company Gaspar, sobre la situació
dels plans parcials de la Vila, que diu literalment
el següent:
El Sr. Jerónimo Lloret le contesta a la pregunta
formulada por el compañero Gaspar sobre la
situación de los planes parciales de la Vila, cuyo
tenor literal es el siguiente:
ESTAT DE TRAMITACIÓ DELS EXPEDIENTS
DE PLANEJAMENT
ESTADO
DE
TRAMITACIÓN
DE
EXPEDIENTES DE PLANEAMIENTO
EXPEDIENTS
LOS
ESTAT DE TRAMITACIÓ
PP-1
“CALES
ATALAIES”
I Agent Urbanitzador: /…/. Pendent d'assumpció d'obligacions pels hereus.
Projectes de rotonda, cessió condició agent urbanitzador, vial accés depòsit i impulsió
d'aigua EN EXECUCIÓ.
Control seguiment d'obra.
PRIM M19bc1 aprovat definitivament.
PRIM TU-13 M-20 aprovat definitivament.
Pendent d'informació pública del projecte d'expropiació dels terrenys necessaris per a la
gestió del viari de connexió amb la urb Cales i Atalaies amb la CN-332.
PP-2 UE-1 “BARBERES Agent urbanitzador: Jónico Mediterráneo
NORD 1”
Reparcel·lació inscrita.
Pendent cobrament de quotes i finalització obres d'urbanització.
Projecte d'urbanització municipal pendent d'aprovar.
Tramitació resolució condició agent urbanitzador
PP-2
UE-2“BARBERES Agent urbanitzador: Solera I SA.
NORD 1”
RECEPCIÓ D'OBRES. TANCADA.
PP-2 UE3 “BARBERES Agent Urbanitzador: AIU.
NORD 1”
Acord de programació publicat en BOP 25.07.06.
Aprovat PU pendent aportar PR.
PP-3 UE1 “L'ALMASSERA Agent Urbanitzador: Hermanos Ávila SL
TONDA”
Obres rebudes. TANCAT
PP-3 UE2
PP-3 UE3 “L'ALMASSERA
TONDA”
PP-4 “XOVAES”
PP-7 “BARBERES SUD 2”
PP-8 “GASPAROT 1”
PP-9 “PLANS”
PP-10 “CALVARI PLANS”
PP-11 UE1 “TELLEROLA
1”
PP-11 UE2 “TELLEROLA
1”
Agent urbanitzador: Abel INmobiliAria.
Obres rebudes. TANCAT
Agent urbanitzador: Xarquet Enypesa SL
Obres parcialment rebudes.
Resolent l'adjudicació de la condició agent urbanitzador. Pendent dictamen CTH.
Resolució condició AU per Acord Ple 18.4.2013.
PR aprovat. Pendent d'inscriure.
Agent Urbanitzador: AIU.
Acordada resolució i recorreguda en via contenciós administrativa.
Resolució condició agent urbanitzador per acord Ple 20.6.2013.
Resolent condició AU. Pendent Dictamen.
NO ESTIMAT. NO PROGRAMAT.
Agent urbanitzador: Residencial Vista Alegre SL
Reparcel·lació inscrita.
EXP. OCUPACIÓ: pendent inscripció en el Registre de la Propietat parcel·les 5 i 12.
Agent Urbanitzador: Essiv Ingest SL
Recurs sentència anul·lant PAI.
173
NO PROGRAMAT.
Agent urbanitzador: Torres i Santa Marta SL
Modificació puntual núm.1 pendent d'informar i conseqüent reparcel·lació.
PP-13 “ALMADRAVA”
Proposta Ple renúncia tramitació PAI. NO PROGRAMAT.
PP-14
UE1
“PLATJA Agent Urbanitzador: Gavina Puerto Edivil S.L.
PORT”
Reparcel·lació inscrita. TANCAT.
PP-14
UE2
“PLATJA Desestimades alternatives tècniques per acord plenari 19.4.12.
PORT”
PP-14 UE3
Inici procediment gestió indirecta per acord plenari 19.4.2012.
Requeriment esmena documentació per Acord Ple 19.12.2013, contestació al·legacions.
Sentència 2/14 que desestima contenciós 50/13.
PP-15 “POBLE NOU”
Agent Urbanitzador: AIU.
Projecte Reparcel·lació APROVAT. Pendent d'inscripció en el Reg. de la Propietat.
PP-16 “MALLAETA”
Agent urbanitzador: l'Illa de Minos SL
Pendent compte de liquidació definitiva.
PP-17
UE-1-2 Declarat desert el concurs del procés de licitació. Arxivat.
“BULEVARD 1”
PP-17 UE-3 “BULEVARD Anul·lat programació per sentència.
1”
PP-18 “INDUSTRIAL 1”
Agent Urbanitzador: Obres y asfaltos IKE SL
En tramitació Compte liquidació definitiva.
PP-19 “XARQUET”
Agent Urbanitzador: GE Urbantura.
Projecte d'urbanització aprovat. Pendent d'formalitzar exigències cèdula urbanització per
AU.
PP-20 “SECANET 1”
Pendent informar PAI. No programat.
PP-21 “SECANET 2”
Agent Urbanitzador: Hnos. “…”
ACORD de desprogramació. Resolent condició AU
PP-22 “SECANET”
Sentència que anul·la adjudicació del sector. No programat.
PP-23 “GASPAROT 2”
Agent Urbanitzador: Inmovila 1998 SL
Inscrit Projecte de reparcel·lació en Registre de la Propietat.
Retaxació de càrregues aprovat.
En tramitació compte de liquidació definitiva.
PP-24 “PARADÍS NORD” Acord de programació i adjudicació a AIU per acord Ple 21.11.2013.
PP-25
“PUNTES
DE Agent urbanitzador: l'Illa de Minos SL
MORO”
Rebudes les obres d'urbanització.
Compte de liquidació definitiva APROVADA. Pendent de justificar compliment
d'obligacions per AU. Ultimar recaptació compte liquidació definitiva.
PP-26 “CASINO”
Agent Urbanitzador: Urbacasino
Aprovat Projecte d'urbanització.
Aprovat PR i inscrit.
Audiència memòria quotes urbanització.
PP-27 “TORRES”
Agent Urbanitzador: FIL SL
P.R. inscrit en el Registre.
Recepció parcial obres, pendent recepció zones verdes.
PP-28 “CALA 2”
Agent Urbanitzador: Infranostrum SL
PAI aprovat definitivament.
PR inscrit en el Registre. PU aprovat.
Obres d'urbanització rebudes. TANCAT.
PP-29 “PARADÍS SUD”
Agent Urbanitzador: AIU
Obres d'urbanització rebudes.
PR inscrit.
Sentència que anul·la el PR.
Acord PLE de 21.10.2010. Inici tràmit gestió directa i necessitarà l'aprovació d'un nou Pla
Parcial per execució de sentència. Redactant alternativa tècnica per a gestió Directa.
PP-30- 31 “XARCO 1 i 2”
Iniciat procediment de resolució de l'adjudicació de condició d'AU per Acord Ple
18.7.2013.
PP-32 “BULEVARD 2”
Agent Urbanitzador: Infranostrum
PAI aprovat definitivament
PR inscrit en el Registre.
PU aprovat i obres d'urbanització rebudes. TANCAT.
PP-12 “TELLEROLA 2”
PP-33 “BULEVARD 3”
PP-34 “BULEVARD 4”
Agent Urbanitzador: LA MARINA CONTRUCCIONES SA
Projecte de Reparcelacion aprovat i inscrit en el Registre de la Propietat.
Repartiment quotes urbanització 5 i 6 de 12. 70 % executat.
Agent Urbanitzador: Pladepro
PAI aprovat provisionalment i definitivament.
174
PP-35 “INDUSTRIAL 2”
PP-36 “INDUSTRIAL 3”
PP-37 “MONTESOL”
PAI ALMISSERÁ
MONTIBOLI
UE NÚM. 2 SÒL URBÀ
UE NÚM.3 SÒL URBÀ
UE NÚM.4 SÒL URBÀ
UE NÚM.5 SÒL URBÀ
Modif. NÚM.1 aprovada pel Ple 20.6.2013.
Agent Urbanitzador: INICIATIVAS URBANÍSTICAS DEL MEDITERRÁNEO SL
Expedida cèdula d'urbanització. Pendent d'formalitzar exigències de la cèdula.
Agent Urbanitzador: Iniciativas Costa Blanca SL
Aprovació definitiva pel Ple. Pendent de publicar-se.
Anul·lat PAI i ordenació per sentència.
Agent Urbanitzador:
Pendent aprovació definitiva CTH.
Resolució per acord plenari 20.9.2012, que resol la condició d'AU. En fase d'aprovació
definitiva del planejament.
PRI aprovat.
PU aprovat.
Pendent execució obres i sistema de gestió
Agent Urbanitzador: Litoral Mediterráneo
Projecte d'urbanització aprovat.
Pendent d'aportar P.R. Modificació PRI aprovat.
Agent Urbanitzador Tuyco
Pendent esmena rotonda
Agent Urbanitzador: AIU
Projecte de reparcel·lació inscrit en el Registre. Recepció obres 9.8.2013.
Agent Urbanitzador: AIU
Aprovat PU.
PR pendent d'informar.
* * * * *
EXPEDIENTES
PP-1 “CALES I
ATALAIES”
PP-2 UE-1 “BARBERES
NORD 1”
PP-2 UE-2“BARBERES
NORD 1”
PP-2 UE3 “BARBERES
NORD 1”
ESTADO DE TRAMITACIÓN
Agente Urbanizador: /…/. Pendiente de asunción de obligaciones por los herederos.
Proyectos de rotonda, cesión condición agente urbanizador, vial acceso depósito e
impulsión de agua EN EJECUCIÓN.
Control seguimiento de obra.
PRIM M19bc1 aprobado definitivamente.
PRIM TI-13 M-20 aprobado definitivamente.
Pendiente de información pública del proyecto de expropiación de los terrenos
necesarios para la gestión del viario de conexión con la urb cales i atalayes con CN332.
Agente Urbanizador: Jónico Mediterráneo
Reparcelación inscrita.
Pendiente cobro de cuotas y finalización obras de urbanización.
Proyecto de Urbanización municipal pendiente de aprobar.
Tramitación resolución condición Agente Urbanizador
Agente Urbanizador: Solera I SA.
RECEPCIÓN DE OBRAS. CERRADO.
PP-3 UE1
”L’ALMASSERA TONDA”
Agente Urbanizador: AIU.
Acuerdo de programación publicado en BOP 25.07.06.
Aprobado PU pendiente aportar PR.
Agente Urbanizador: Hermanos Ávila S.L.
Obras recepcionadas. CERRADO
PP-3 UE2
”L’ALMASSERA TONDA”
Agente urbanizador: Abel Inmobiliaria.
Obras recepcionadas. CERRADO
PP-3 UE3
”L’ALMASSERA TONDA”
Agente urbanizador: Xarquet Enypesa S.L
Obras parcialmente recepcionadas.
Resolviendo la adjudicación de la condición agente urbanizador. Pendiente dictamen
CTH.
Resolución condición AU por Acuerdo Pleno 18.4.2013.
PR aprobado. Pendiente de inscribir.
Agente Urbanizador: AIU.
Acordada resolución y recurrida en vía contencioso administrativa.
Resolución condición Agente Urbanizador por Acuerdo Pleno 20.6.2013.
PP-4 “XOVAES”
PP-7 “BARBERES SUD
2”
PP-8 “GASPAROT 1”
175
PP-9 “PLANS”
PP-10 “CALVARI PLANS”
Resolviendo condición AU. Pendiente Dictamen.
NO ESTIMADO. NO PROGRAMADO.
PP-11 UE1 “TELLEROLA
1”
Agente Urbanizador: Residencial Vista Alegre S.L.
Reparcelación inscrita.
EXP. OCUPACIÓN: pendiente inscripción en el registro de la propiedad parcelas 5 y
12.
Agente Urbanizador: Essiv Ingest S.L.
Recurso sentencia anulando PAI.
NO PROGRAMADO.
Agente Urbanizador: Torres y Santa Marta S.L.
Modificación puntual nº1 pendiente de informar y consecuente reparcelación.
Propuesta Pleno renuncia tramitación PAI. NO PROGRAMADO.
Agente Urbanizador: Gavina Puerto Edivil S.L.
Reparcelación inscrita. CERRADO.
Desestimadas alternativas técnicas por acuerdo plenario 19.4.12.
PP-11 UE2 “TELLEROLA
1”
PP-12 “TELLEROLA 2”
PP-13 “ALMADRABA”
PP-14 UE1 “PLATJA
PORT”
PP-14 UE2 “PLATJA
PORT”
PP-14 UE3
PP-15 “POBLE NOU”
PP-16 “MALLAETA”
PP-17 UE-1-2 “BULEVAR
1”
PP-17 UE-3 “BULEVAR
1”
PP-18 “INDUSTRIAL 1”
PP-19 “XARQUET”
PP-20 “SECANET 1”
PP-21 “SECANET 2”
PP-22 “SECANET”
PP-23 “GASPAROT 2”
PP-24 “PARAIS NORD”
PP-25 “PUNTES DE
MORO”
PP-26 “CASINO”
PP-27 “TORRES”
PP-28 “CALA 2”
PP-29 “PARAIS SUD”
Inicio procedimiento gestión indirecta por acuerdo plenario 19.4.2012.
Requerimiento subsanación documentación por Acuerdo Pleno 19.12.2013,
contestando alegaciones.
Sentencia 2/14 desestimando contencioso 50/13.
Agente Urbanizador: AIU.
Proyecto Reparcelación APROBADO. Pendiente de inscripción en el R. De la
propiedad.
Agente urbanizador: L’Illa de Minos S.L.
Pendiente cuenta de liquidación definitiva.
Declarado desierto el concurso del proceso de licitación. Archivado.
Anulado programación por sentencia.
Agente Urbanizador: Obras y asfaltos IKE S.L.
En tramitación Cuenta liquidación definitiva.
Agente Urbanizador: G.E. Urbantura.
Proyecto de Urbanización aprobado. Pendiente de cumplimentar exigencias cedula
urbanización por AU.
Pendiente informar PAI. No programado.
Agente Urbanizador: Hnos. /…/
ACUERDO de desprogramación. Resolviendo condición AU
Sentencia anulando adjudicación del sector. No programado.
Agente Urbanizador: Inmovila 1998 S.L.
Inscrito Proyecto de reparcelación en Registro de la Propiedad.
Retasación de cargas aprobado.
En tramitación cuenta de liquidación definitiva.
Acuerdo de programación y adjudicación a AIU por Acuerdo Pleno 21.11.2013.
Agente urbanizador: L’Illa de Minos S.L.
Recepcionadas las obras de urbanización.
Cuenta de liquidación definitiva APROBADA. Pendiente de justificar cumplimiento de
obligaciones por AU. Ultimar recaudación Cuenta liquidación definitiva.
Agente Urbanizador: Urbacasino
Aprobado Proyecto de urbanización.
Aprobado PR e inscrito.
Audiencia memoria cuotas urbanización.
Agente Urbanizador: FIL S.L.
P.R. inscrito en el Registro.
Recepción parcial obras, pendiente recepción zonas verdes.
Agente Urbanizador: Infranostrum S.L.
PAI aprobado definitivamente.
PR inscrito en el Registro. PU aprobado.
Obras de urbanización recibidas. CERRADO.
Agente Urbanizador: AIU
Obras de urbanización recibidas.
PR inscrito.
Sentencia anulando el PR.
Acuerdo PLENO de 21.10.2010. Inicio tramite gestión Directa y precisará la aprobación
176
PP-30- 31 “CHARCO 1 Y
2“
PP-32 “BULEVAR 2”
PP-33 “BULEVAR 3”
PP-34 “BULEVAR 4”
PP-35 “INDUSTRIAL 2”
PP-36 “INDUSTRIAL 3”
PP-37 “MONTESOL”
PAI ALMISSERÁ
MONTIBOLI
UE Nº2 SUELO URBANO
UE Nº3 SUELO URBANO
UE Nº4 SUELO URBANO
UE Nº5 SUELO URBANO
de un nuevo Plan Parcial por ejecución de sentencia. Redactando alternativa técnica
para gestión Directa.
Iniciado procedimiento de resolución de la adjudicación de condición de AU por
Acuerdo Pleno 18.7.2013.
Agente Urbanizador: Infranostrum
PAI aprobado definitivamente
PR inscrito en el Registro.
PU aprobado y obras de urbanización recibidas. CERRADO.
Agente Urbanizador: LA MARINA CONTRUCCIONES S.A.
Proyecto de Reparcelacion aprobado e inscrito en el registro de la propiedad.
Reparto cuotas urbanización 5 y 6 de 12. 70% ejecutado.
Agente Urbanizador: Pladepro
PAI aprobado provisional y definitivamente.
Modif. Nº1 aprobada por Pleno 20.6.2013.
Agente Urbanizador: INICIATIVAS URBANÍSTICAS DEL MEDITERRÁNEO S.L.
Expedida cedula de urbanización. Pendiente de cumplimentar exigencias de la cedula.
Agente Urbanizador: Iniciativas Costa Blanca S.L.
Aprobación definitiva por Pleno. Pendiente de publicarse.
Anulado PAI y ordenación por sentencia.
Agente Urbanizador:
Pendiente aprobación definitiva CTH.
Resolución por acuerdo plenario 20.9.2012, resolviendo la condición de AU. En fase de
aprobación definitiva del planeamiento.
PRI aprobado.
PU aprobado.
Pendiente ejecución obras y sistema de gestión
Agente Urbanizador: Litoral Mediterráneo
Proyecto de urbanización aprobado.
Pendiente de aportar P.R. Modificación PRI aprobado.
Agente Urbanizador Tuyco
Pendiente subsanación rotonda
Agente Urbanizador: AIU
Proyecto de reparcelación inscrito en el Registro. Recepción obras 9.8.2013.
Agente Urbanizador: AIU
Aprobado PU.
PR pendiente de informar.
El Sr. José Lloret Martínez indica que es
convidarà a les bandes de música i als Valerios
perquè facen l'estudi de viabilitat del Conservatori
de música.
El Sr. José Lloret Martínez indica que se invitará
a las bandas de música y a los Valerios
para que hagan el estudio de viabilidad del
Conservatorio de música.
El president alça la sessió, de la qual, com a
secretari, estenc aquesta acta.
El presidente levanta la sesión, de la cual cosa,
como secretario, estiendo esta acta.
El secretari
Vist i plau
El president
177