activo 20-30 - Teletón 20

RENDICIÓN
DE CUENTAS
Gestión 2008-2009
Club
activo
20-30
de Panamá
Indice de Contenido
1
Mensaje del Presidente del Club:
Lic. Juan Carlos Sieiro Pinzón
2
La TELETON 20-30:
El Compromiso de Panamá
4
la sonrisa de los niños y niñas
Cuando
que logran
alcanzar una mejor calidad de vida, es la más grande recompensa al trabajo
voluntario...
Comité de Damas:
Mensaje de la Presidenta
Zuleika Obaldía de Sieiro
6
Entrega de Proyecto Meta 2008
7
Beca, Bolsas Escolares, Volvamos a
las Aulas
8
Librotón
9
Lechetón y Giras Médicas
10
Fiestas Tradicionales de la Niñez y
Concurso de Pintura Infantil
11
Club Activo 20-30
de Panamá
Ya son más de 50 años de una incansable
Una vez más GRACIAS PANAMA..! Por dejar
trayectoria
que
de lado tus intereses personales y permitir
ofrendamos a la Patria y a nuestra sociedad
y
grandes
legados
que tu corazón responda ante la necesidad
con el único propósito de brindar una mano
y el sufrimiento de los niños y niñas de nuestro
amiga a quien más lo necesita.
país. Con tu confianza y nuestro esfuerzo,
seguiremos cosechando lindas sonrisas por
Nos sentimos más que satisfechos que de ser
Jamboree:
I Carrera Caminata por la Niñez
solo un puñado de jóvenes emprendedores,
que no nos conformamos con ver las
12
Fundación Activo 20-30
necesidades de nuestro país, movemos cielo
13
Donaciones Especiales: Listado de
y tierra para buscar la solución.
Donaciones Por Provincia
agentes de cambio que buscamos mejores
Informe de Auditoría
condiciones de salud para aquellos que por
Proyecto Estrella
su situación de extrema pobreza no
14
Somos
pudieran aspirar siquiera a una atención
Créditos
médica de primer mundo, con equipos
Presidente del Club:
Juan Carlos Sieiro
especializados y tecnología de punta a un
costo simbólico.
Coordinación General:
Eynar Samudio
Textos:
Marinell de Castillero
Editor y Coordinador de Producción:
LC-Intermedia, S.A.
Con nuestro entusiasmo y el decidido apoyo
de todo un país, nos hemos impuesto retos
que a primera vista parecen ambiciosos e
inalcanzables, pero luego dejan de ser
Diseño Gráfico:
“Proyectos Meta” para convertirse en una
Publicidad Integrada, S. A.
Joana Degracia
hermosa realidad, en una oportunidad de
Asistente de Coordinación:
pequeñas personitas que hoy día han
Johanna Pittí
Información Financiera:
KPMG
vida que ha salvado a miles y miles de
llegado
a
ser
adultos,
profesionales,
servidores de una tierra que crece y se
desarrolla por el empuje de su gente.
varias generaciones más...!
Mensaje del
Lic. Juan Carlos Sieiro Pinzón
Presidente del
Club Activo 20-30
de Panamá
15 de junio de 1955
Fue un
, cuando un grupo de jóvenes con
una gran visión constituyeron el Club Activo 20-30 de Panamá. Cincuenta y
cuatro años después, contamos y seguimos haciendo la historia de esta gran
organización, sirviendo con mística y alegría a nuestra comunidad y a todas
aquellas personas que requieran de la solidaridad y el esfuerzo de cada uno de
nosotros para mejorar su calidad de vida, haciendo eco de nuestros lemas “el hombre
nunca se enaltece tanto, como cuando se arrodilla para ayudar a un niño” y “la
juventud, para ser servida, debe servir”.
Es para mí y para mi esposa Zuli, un honor y
reunirnos en torno a nuestros valores y traba-
una gran satisfacción, el asumir la dirección
jar por una misma causa. Son muchas las
de una institución tan importante como el
personas, entidades y proyectos beneficia-
Club Activo 20-30 de Panamá; organización
dos con los fondos recaudados gracias a la
dedicada al servicio de la comunidad, con
generosidad y solidaridad de patrocina-
una fe y espíritu de servicio inquebrantable.
dores, comunidades empresariales y de
todo un pueblo que se une a esta hermosa
Con ese ánimo de servicio tenemos como
causa. Con orgullo podemos decir que
objetivo continuar con las actividades que
hemos entregado y cumplido con el 100%
realizamos durante todo el año como son
de los proyectos que nos hemos propuesto.
Giras Médicas, Lechetón, Librotón, Proyecto
Estrella
20-30,
Becas
Escolares,
Bolsas
Exhorto a mis compañeros y hermanos en
Escolares, Concurso de Pintura, Juguetetón,
Activo 20-30 a nivel nacional, a seguir
Fiestas Tradicionales de la Niñez
y por
desarrollando el liderazgo en sus comuni-
supuesto, nuestro evento magno, la Teletón
dades, para continuar luchando todos los
20-30, un proyecto de unidad nacional, en
días por el bienestar de los ciudadanos, en
donde todos tenemos la oportunidad de
especial de la niñez de nuestro país.
1
“El Compromiso
De Panamá”
inspira a todo un pueblo, haciendo brotar
Un evento que
las más hermosas muestras de entrega y solidaridad…
Año tras año, diciembre a diciembre, Panamá es testigo del incalculable valor de su
gente, a través de un “Milagro de amor” llamado Teletón 20-30. Empresa privada,
gobierno, medios de comunicación, artistas y el corazón de un pueblo, unen
esfuerzos para llevar una luz de esperanza a quienes la vida les ha dado la espalda,
pero que reciben la dicha de saber que no están solos, a través de los Proyectos Meta
de este gran evento.
Para hacerlo realidad, hay un equipo de
personas que trabajan incansablemente
todos los días del año: los socios del Club
Activo 20-30, quienes entregan su tiempo, sus
habilidades y experiencias en los diferentes
comités que se organizan con el propósito de
regalarle al país 27 horas ininterrumpidas de
espectáculo, el cual requiere una organizada
y planificada logística que garantice su éxito.
Todo ese esfuerzo se une a la solidaridad de
un
gran
número
de
empresas
patrocinadoras, fieles creyentes de que con
su aporte contribuyen a convertir en realidad
los Proyectos Meta de las diferentes Teletones,
los cuales son eco de las necesidades más
apremiantes que afectan directamente a los
sectores vulnerables de la población
panameña.
Veintitrés han sido las Teletones 20-30 que se
han realizado hasta el momento; cada una
de ellas con un por qué bien definido,
grandes metas alcanzadas y cientos de miles
de sueños hechos realidad.
La Teletón 20-30 2008 no fue la excepción; el
pasado diciembre, el pueblo panameño
respondió una vez más ante el reto asumido,
cuyos resultados estarían dirigidos a dotar de
equipos de Neonatología a los hospitales
regionales y cabeceras en las 14 áreas en el
que Ministerio de Salud ha dividido el territorio
nacional, distribuidas entre las 9 provincias y
las comarcas de mayor población: Emberá y
Ngobe Buglé.
Fue así como, gracias al esfuerzo del Club
Activo 20-30, al apoyo de los patrocinadores y
a la solidaridad de cientos de miles de
personas que habitan esta nación, se
2
equiparon las Salas de Neonatología de los
diversos hospitales y centros de salud a todo lo
largo y ancho del istmo, donde hasta ese
momento la tasa de mortalidad infantil crecía
en relación a su lejanía con las principales
ciudades de Panamá, debido a la carencia
de equipos especializados para el
tratamiento de recién nacidos que presentan
algún tipo de complicación durante su
nacimiento o en sus primeras horas de vida.
A través de la Teletón 20-30 2008, todos juntos
logramos el “milagro de la vida”, ya que,
gracias a la consecución de su Proyecto
Meta, todos los panameños, por muy
humildes
que
sean,
tendrán
igual
oportunidad de nacer en un país que los vea
crecer y convertirse en hombres y mujeres de
bien.
La Teletón 20-30 2009 nos presenta otro gran
proyecto de amor y de esperanza para miles
de niños que necesitan del apoyo de todos y
cada uno de nosotros; esperamos brindarle la
oportunidad de Caminar, Ver y Sonreír a
quienes, ante su condición, no tienen la
esperanza de alcanzarlo y mucho menos los
recursos para lograrlo. Tres son los Proyectos
Meta de este periodo:
1. Equipamiento
de
Salas
de
Odontopediatría del Hospital del Niño.
2. Equipamiento de Salas para Operaciones
de Retina del Hospital del Niño
3. Construcción
y
equipamiento
del
Laboratorio de Órtesis y Prótesis del Instituto
Nacional
de
Medicina
Física
y
Rehabilitación.
Los miembros del Club Activo 20-30 de
Panamá, en su afán por darle la oportunidad
de un mejor mañana a la niñez más
necesitada de nuestro país, apelan una vez
más a la solidaridad, con el propósito de
conseguir el equipo necesario para la
realización de tratamientos quirúrgicos y de
reconstrucción maxilo-facial, devolviéndole
así la sonrisa a tantos niños. De igual forma, a
través de la Teletón 20-30 2009, se espera abrir
un mundo nuevo a miles de niños con
problemas de visión, habilitando el Hospital
del Niño con nuevos equipos especializados
para operaciones de retina.
Por otro lado, y como tercer proyecto meta,
se establece la construcción y equipamiento
del Laboratorio de Órtesis y Prótesis del Instituto
Nacional de Medicina Física y Rehabilitación.
Se espera hacer realidad el sueño de un gran
número de niños que podrán valerse por sí
solos y tener una mejor calidad de vida que
se adecue a su rutina y se vaya adaptando
mientras crece.
En representación de toda esa niñez que
pone sus esperanzas de caminar, ver y sonreír
en la Teletón 20-30 2009, tenemos al Niño
Símbolo: Elián Jesús William Zúñiga, quien a
pesar de su corta edad, y de las dificultades
que desde su nacimiento le ha presentado la
vida, es un ejemplo de lucha, positivismo y
ganas de vivir cada día al máximo.
Con el lema “Qué done mi gente” el Club
Activo 20-30 espera una vez más recibir el
apoyo de todo un país que cada diciembre
abre su corazón ante la necesidad de miles
de niños que realizan sus sueños a través de
esa magna demostración de amor; de ese
gran ejemplo de solidaridad denominado la
Teletón 20-30, el Compromiso de Panamá.
Mensaje de la
Lic. Zuleika Obaldía de Sieiro
Presidenta del
Comité de Damas 20-30
de Panamá
Desde un inicio, el rol que desempeñamos como esposas, mujeres y madres en el Club Activo
20-30 de Panamá y dentro de la sociedad, es sin duda un papel muy importante y lleno de
.
retos por cumplir
Siendo alrededor de 60 damas en el
Comité, estamos comprometidas con la
filosofía
del
Club
Activo
20-30,
poniéndonos al servicio de la niñez y de
las familias más necesitadas de nuestro
país. Trabajamos y nos identificamos con
tan nobles causas, esforzándonos cada
día por regalar rayos de luz y esperanza.
Este año, nuestro proyecto bandera
consiste en donar ropa hospitalaria infantil
a la Sala Hemato-Oncológica del Hospital
del Niño. Sus pacientes son niños que
padecen de Leucemia y Cáncer, a
quienes les brindamos nuestro apoyo,
celebrándoles los cumpleaños de cada
mes.
Esos niños son nuestros héroes, nuestra
inspiración; es por ello que nos hemos
propuesto acompañarlos en su lucha
ante la difícil enfermedad que les ha
tocado combatir desde muy pequeños.
Todo esto se hace posible gracias a la
solidaridad de un grupo de empresas
patrocinadoras y cientos de personas que
nos apoyaron en nuestra Primera
Actividad de Recaudación de Fondos del
periodo 2009-2010, que consistió en una
divertida Tarde de Bingo realizada en el
mes de octubre, la cual obtuvo una
excelente acogida.
Por otro lado, el Comité de Damas 20-30
de Panamá brinda apoyo a las madres
de escasos recursos que dan a luz en la
Sala de Maternidad del Hospital Santo
Tomás, con la donación de canastillas
para abrigar a los bellos angelitos durante
4
sus primeros meses de vida.
Cabe
destacar que esta donación se realiza
gracias al apoyo de “Madrinas y Padrinos
Empresariales de Felicidad”, quienes mes
a mes se identifican con esta hermosa
labor de amor.
Quiero elevar mi primer agradecimiento a
Dios, porque me ha dado fuerzas y
dinamismo para dirigir este Comité; a
cada una de las damas que lo
conforman, porque están realizando un
grandioso y valioso trabajo a favor de la
niñez y porque se han involucrado en
todas las actividades para que sean un
éxito; a los niños del Hogar San José de
Malambo y a Elián Jesús Williams, Niño
Símbolo de la Teletón 2009, quienes han
sido mi fuente de inspiración y lección de
vida. Por último, pero con igual entrega,
agradezco a mi esposo Juan Carlos Sieiro,
porque me ha dado todo su apoyo en
esta importante labor que además de
esposa, madre y profesional también
debo desempeñar.
Siempre que existan nuestros hermosos
héroes, seguiremos trabajando con
ahínco y dedicación, buscando para
ellos sonrisas y bienestar.
También
seguiremos apoyando a nuestros esposos
en la loable labor que realizan a diario,
donde el sacrificio familiar y el amor por
los más necesitados se hacen valer a
través del resultado de la Teletón 20-30,
siendo sus mayores beneficiarios los niños
y las comunidades necesitadas de
nuestro país.
Entrega de
Proyecto Meta 2008
Como es ya una tradición, cada diciembre el pueblo panameño abre su corazón al solidarizarse con una
causa justa, que para la Teletón 20-30 2008 fue la de darle una oportunidad de vida a los miles de recién nacidos que vienen
al mundo en los hospitales regionales y centros de salud del país, los cuales, en muchos de los casos, no cuentan con el equipo
necesario para afrontar las dificultades que no pocas veces presentan estos neonatos.
Superada la meta, los miembros
del Club Activo 20-30 se
desplazaron a diversas regiones
del país, para hacer entrega de
los equipos de neonatología. De
esa forma, todos hemos sido
generadores de un cambio,
porque ya no será necesario
trasladar a un recién nacido en
estado delicado hasta el Hospital
del Niño, perdiéndose un tiempo
precioso, donde unos cuantos
minutos pueden significar la
diferencia entre la vida y la
muerte; tampoco se estará
saturando al nosocomio infantil de
pacientitos que llegan con
urgencia del interior, porque con
6
los equipos especializados que se
instalaron en las salas de
neonatología a nivel nacional se
ha regalado vida, esperanza y la
oportunidad de que más niños y
niñas panameños que antes no
tenían la posibilidad de sobrevivir,
hoy día no sólo puedan ver la luz,
sino que se conviertan en un
milagro de vida, en testimonio de
fe y de solidaridad humana,
producto de la unión de todo el
pueblo panameño que cada
diciembre renueva un pacto de
amor conocido como LA TELETON
20-30, “EL COMPROMISO DE
PANAMÁ”.
Becas Escolares
A través del Programa de Becas a la Excelencia Académica Elisabel
Sáenz, el Club Activo 20-30 de Panamá, hizo posible, una vez más, la educación de
200 niños y jóvenes, que ven en ésta la
y un paso adelante en la búsqueda de un mejor futuro para ellos
y para los suyos.
oportunidad de
superarse
Estudiantes de escasos recursos con un índice
quien fuera la niña símbolo de la Teletón 20-30
académico mayor de 4.5 en primaria y de 4.0
1983, como un reconocimiento póstumo a su
en secundaria, además de una conducta
esfuerzo por lograr un título universitario, pese
moral acorde con los valores que exige la
a la gravedad de su enfermedad, siendo
sociedad, se vieron favorecidos con este
éste un ejemplo de superación y coraje ante
programa, el cual fue instituido en 1986 y
las dificultades, transmitido de forma directa
cuyo nombre rinde honor a Elisabel Sáenz,
a los niños y jóvenes becados.
Bolsas Escolares
A través de la entrega de Bolsas Escolares en los diferentes colegios y comunidades de
escasos recursos a nivel nacional, el Club Activo 20-30 de Panamá deja de manifiesto,
una vez más, su
de nuestro país.
necesitada
compromiso con la niñez
30,000 niños en edad escolar se beneficiaron
Algunos de los grupos que recibieron esta
con estas bolsas, las cuales contenían dos
importante donación fueron la Fundación
cuadernos, dos lápices, dos plumas, un
Tenn
sacapuntas, un borrador y una regla, todo
Malambo, Grupo Unión Tres y las Comarcas
éstos, útiles necesarios para su desempeño
Kuna Yala y Aligandi, entre muchos otros.
Challenge,
Hogar
San
José
de
en clases.
Volvamos a las Aulas
En 2009 el club activo 20 30 de Panamá se
Como club cívico nos encargamos 5
sumó al proyecto Volvamos a las Aulas del
escuelas públicas en el área metropolitana.
Ministerio de Educación.
7
Librotón 20-30
Desde hace más de 45 años el Club Activo 20-30 de Panamá, realiza la Librotón 20-30 que anteriormente se conoció como
a
Colecta de Libros que consiste en una campaña destinada a
diferentes Colegios públicos y Bibliotecas Municipales de todo el país.
dotar de material didáctico
Este año continuamos con la realización
de las alianzas estratégicas con la
Cámara Panameña del Libro y con el
proyecto
Tremenda
Nota
de
Corporación MEDCOM. En este marco,
se desarrollo una agresiva campaña
desde dos semanas antes de la
realización final del evento en medios,
vídeos motivacionales y visitas a
donantes corporativos, lo que resulto en
una recaudación de mas de 20.000
libros, cientos de bolsas escolares y
uniformes.
Para el cierre del evento que fue el 28 de
marzo de 2009, se realizo la gran colecta
nacional, incluyo un evento artístico que
se desarrolla en la Gran Terminal de
Albrook, que incluyo la participación de
artistas nacionales de renombre.
Empresas como La Gran Terminal de
Albrook, Wendy’s, Niko’s, Subway’s,
Corporación Industrial, Empaques de
Colón, entre otras se unieron a esta
causa, complementadas con una
participación
importante
de
los
editoriales y distribuidoras de libros como
Susaeta,
Editorial
Norma,
Grupo
Santillana, La Cámara Panameña del
Libro para hacer de este evento un éxito
total. Algunas de los beneficiarios del
proyecto
este
año
incluyeron
bibliotecas municipales, escuelas y
colegios del interior y de la capital al
igual que universidades.
La Librotón 20-30 nos permite contribuir
con la educación de niños que gracias
a esta actividad logran tener los libros
que requirieren para continuar con su
educación.
8
Lechetón
solidaridad que caracteriza
Una muestra más de la
al pueblo panameño, resultó ser la Gran Colecta Nacional de Leche, Lechetón
20-30 2009, que año tras año organiza el Club Activo 20-30 de Panamá, con el
patrocinio de la empresa Tetra Pak Centro América y Caribe.
Como una cadena de esfuerzo y
dedicación, los Clubes Activo 20-30 de
Panamá Capital, Panamá Noreste, Las
Cumbres, Chorrera, Chiriquí, Colón y
Provincias Centrales unieron esfuerzos
para lograr la participación solidaria a
nivel nacional, lo cual dio como
resultado la recolección de 50 mil litros
de leche, que llegaron a manos de niños
y ancianos que no tienen la oportunidad
de nutrirse con un alimento tan básico
como lo es la leche. De igual forma la
empresa Tetra Pak Centro América y
Caribe se unió a este esfuerzo a través
de una importante donación de leche
envasada.
Setenta organizaciones a nivel nacional,
entre ellas Ciudad de Niño, Aldeas SOS,
FANLYC, Nutrehogar, Parroquia de
Fátima, Comedor Infantil de Curundu,
fueron los centros beneficiados por esta
actividad que deja en evidencia la
solidaridad
de
un
país,
la
responsabilidad manifiesta de Tetra Pak
para con la comunidad necesitada y el
ímpetu y deseos de servir del Club Activo
20-30.
Giras Médicas
afán de ayudar
En su
a los sectores más necesitados de nuestro
país, el Club Activo 20-30 de Panamá llevó a cabo, por tercer año consecutivo, la
Gira Médica Nacional en sitios apartados de nuestro país.
El centro de operaciones se ubicó en
Tanara, Chepo en las instalaciones de la
Escuela Primaria El Naranjal.
Un total de 635 personas se beneficiaron
de la atención de médicos especialistas
en
medicina
general,
pediatría,
ginecología,
oftalmología
y
odontología. Adicionalmente, se les
facilitó medicamentos y bolsas escolares
para sus hijos.
De igual forma, los Clubes Activo 20-30
de las diferentes regiones del país, se
hicieron eco de esta Gira Médica.
Nueve comunidades y entre 300 y 600
personas fueron atendidas en cada una
de ellas.
A continuación las áreas
penetradas:
• Clubes de Panamá Noreste y La
Chorrera: comunidad de Ipetí Kuna.
• Clubes de Las Cumbres y Colón Sur:
Altos de Buena Vista.
• Clubes de Penonomé y Aguadulce:
Cerezo de Olá.
• Club de Santiago: comunidad de La
Peña.
• Club de Chitré: comunidad de Las
Playitas.
• Club de Las Tablas: comunidad de la
Güerita en Macaracas.
• Club de David: Comunidad de Las
Lomas.
• Club de Boquete: comunidad de
Palmira Arriba.
• Clubes de La Concepción y Puerto
Armuelles: comunidad de Barrio
Solano.
Una vez más el Club Activo 20-30
cumplió su compromiso con la niñez y las
comunidades más necesitadas de
nuestro país, llegando hasta ellos a
través de sus obras y proyectos, en esta
ocasión con el preciado regalo de la
salud.
9
Fiestas Tradicionales de la Niñez
La sonrisa, la alegría y el bienestar de un niño de escasos recursos es claramente el por qué del Club Activo 20-30, es por esto
que a través del año se organizan diferentes fiestas, a través de las cuales se hace un alto en la rutina para llevar
momentos de alegría y diversión a centros que albergan niños necesitados.
Instituto Nacional De
Medicina, Física Y
Rehabilitación:
Esta celebración contó con la asistencia
de un divertido payaso que realizó
juegos entre los niños, quienes, luego de
romper la piñata, se deleitaron con
algodones de azúcar, millo y una
deliciosa comida acompañada de un
suculento postre.
Hogar San José De
Malambo
Más de 200 niños tuvieron la oportunidad
de compartir un rato de diversión con el
Payaso Chichón, Teletín y la mascota
Chiky de Franquicias Panameñas. Todos
estos personajes llevaron a los niños
muchísima alegría, invitándolos a jugar
con ellos y, por supuesto, rompiendo la
piñata. Los participantes recibieron
regalos y bolsas escolares.
Ciudad Del Niño
Brinca Brinca, premios y divertidos juegos
se conjugaron con las ocurrencias del
payaso para regalarle a 200 niños
momentos
inolvidables
que
se
complementaron con una deliciosa
comida. Luego de finalizada la fiesta, el
Padre Fortunato Peirotén realizó, con
todos los socios presentes, un recorrido
completo por las instalaciones, donde
los socios recién ingresados pudieron
conocer todos los proyectos con que el
Club Activo 20-30 ha apoyado a la
Ciudad del Niño.
Hospital Del Niño
Más de 300 pacientitos de este hospital
infantil pasaron una excelente velada,
acompañados de un payaso y
muchísimas
bromas
que
todos
disfrutaron a más no poder. Grandes
sonrisas se dibujaron en sus rostros al
recibir premios y regalos.
Concurso de Pintura Infantil 20-30
El concurso de Pintura Infantil 20-30 es
una actividad que busca motivar las
cualidades artísticas y creatividad de la
población infantil. Además se insentiva
y apoyan a las escuelas en su gestión
educadora, dejando un mensaje que
refuerce la formación integral del niño.
El certamen a su vez incentiva a la niñez
del país a que descubra su talento
expresando a través del arte, sus
ideales,
visiones,
esperanzas
y
sentimientos en general y dar desde los
inicios en la formación del hombre, un
pequeño aporte a la cultura nacional.
10
En su sexta edición, el concurso de
Pintura infantil llegó a su final el 22 y 23
de noviembre donde se eligieron de
todas los cientos de obras recibidas a 30
niños
finalistas
provenientes
de
diferentes partes de la República de
Panamá. Los participantes presentaron
sus trabajos de pintura o diseños en
papel bond o cartulina, utilizado
técnicas varias tales como crayones,
temperas, acuarelas, óleo, lápiz, carbón
y tinta, entre otras.
Gracias a empresas como Wendy’s,
Taller Alie, Importaciones Especiales,
Payasitas NiFu-NiFa, Graphics Xpress,
entre otras que se vieron identificados
con este proyecto y se sumaron a ser
patrocinadores.
Los niños elegidos pudieron aprovechar
de los diferentes talleres que ofrece el
Museo de Arte contemporáneo por un
fin de semana y una visita a las Esclusa
de Miraflores y el Museo del Canal. El
comité organizador reconoció el talento
de los ganadores y participantes al
otorgar una gran cantidad de premios
de los cuales podemos mencionar
bonos en efectivo para los primeros
lugares de cada categoría: 1er- Lugar
B/.150.00, 2do. Lugar B/.100.00, 3er.
Lugar B/.50.00, kits de pinturas y otros
instrumentos de arte para todos los
participantes. Al final, el gran premio
sorpresa fue el de otorgar Bicicletas
para cada uno de los 30 niños que
calificaron como finalistas del evento.
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Estados Financieros
Al 30 de junio de 2009
Con el Informe de los
Auditores Independientes
Indice del Contenido
1
Informe de los
Auditores
Independientes
2
Estado de
Situación
Financiera
3
Estado
de Actividad
4
Estado de
Movimiento
de Fondos
Estado de
Flujos de
Efectivo
14
1
5
Notas a los
Estados
Financieros
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Estado de Situación Financiera
Al 30 de junio de 2009
(Cifras en Balboas)
Activos
Nota
Efectivo en caja y bancos
4
Cuentas por cobrar a tiendita
Inventario de artículos promocionales
Gastos pagados por adelantado
Total de activos
2009
2008
345,674
255,804
0
13,708
7,081
6,756
37,342
18,042
359,511
324,896
48,490
1,502
49,992
1,450
1,226
2,676
309,519
309,519
359,511
322,220
322,220
324,896
Pasivos y activos netos
Pasivos
Cuentas por pagar
Cuentas por pagar - Club Activo 20-30 de Panamá
Total de pasivos
Activos netos
Fondo acumulado de Teletón
Total de activos netos
Total de pasivos y activos netos
5
El estado de situación financiera debe ser leído en conjunto con las notas
que son parte integral de los estados financieros, descritas de la página 7 a la 10.
2
15
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Estado de Actividad
Por el año terminado el 30 de junio de 2009
(Cifras en Balboas)
Nota
Ingresos, donaciones y patrocinios de la actividad
Donaciones y contribuciones recibidas
Cuotas de patrocinadores
Donaciones por tarjetas de crédito
Donaciones recibidas de Teletón Express
Donaciones recibidas en especies
Ingresos por ventas en tiendas
Donaciones por Día de Trabajo
o
Intereses de cuentas de ahorros
Otros ingresos
Total de ingresos, donaciones y patrocinios
Costos y gastos de soporte a la actividad
Gastos de mercadeo
Gastos operacionales
Gastos de producción
Gastos de recaudación
Gastos de tiendas
Gastos generales y administrativos
Gastos de personal
Cuentas incobrables
Donaciones efectuadas
Gastos de Día de Trabajo
Gastos de motivación
Total de costos y gastos de soporte a la actividad
Exceso de ingresos sobre costos y gastos de
soporte a la actividad
6
7
El estado de actividad debe ser leído en conjunto con las notas que son
parte integral de los estados financieros, descritas de la página 7 a la 10.
p
16
3
2009
2008
1,746,563
1,409,164
18,547
13,985
197,946
288,718
33,050
10,899
1,067
3,719,939
2,648,842
1,230,000
87,170
33,268
77,126
313,224
40,019
26,663
1,771
4,458,083
399,269
165,278
441,368
3,029
159,273
60,124
115,111
6,756
100,443
1,038
2,937
1,454,626
417,993
127,492
564,123
2,963
143,281
46,810
101,208
0
23,736
4,921
5,912
1,438,439
2,265,313
3,019,644
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Estado de Movimiento de Fondos
Por el año terminado el 30 de junio de 2009
(Cifras en Balboas)
Nota
2009
2008
322,220
504,087
2,265,313
3,019,644
(2,278,014)
309,519
(3,201,511)
322,220
Fondo acumulado de Teletón al inicio del año
Más:
Exceso de ingresos sobre costos y gastos
de soporte a la actividad
Menos:
Transferencias a Fundación Activo 20-30 de Panamá
Fondo acumulado de Teletón al final del año
5
El estado de movimiento de fondos debe ser leído en conjunto con las notas
que son parte integral de los estados financieros, descritas de la página 7 a la 10.
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Estado de Flujos de Efectivo
Por el año terminado el 30 de junio de 2009
(Cifras en Balboas)
Flujos de efectivo de las actividades de operación
Exceso de ingresos sobre costos y gastos de soporte
a la actividad
Transferencias a Fundación Activo 20-30 de Panamá en especies
Cambios en activos y pasivos de operación:
Cambio en cuentas por cobrar tiendita
Cambio en inventarios
Cambio de gastos pagados por adelantado
Cambio en anticipos de patrocinadores
Cambio en cuentas por pagar
Cambios en cuentas por pagar Club Activo 20-30 de Panamá
2009
2,265,313
(565,563)
2008
3,019,644
(1,138,390)
13,708
30,261
11,286
0
47,040
276
(4,849)
(37,342)
6,507
(21,478)
(10,473)
174
1,802,321
1,813,793
Flujos de efectivo de las actividades de financiamiento
Transferencias efectuadas a Fundación Activo 20-30 de Panamá
(1,712,451)
(2,063,121)
Efectivo neto utilizado por las actividades de financiamiento
(1,712,451)
(2,063,121)
Efectivo neto provisto por las actividades de operación
Aumento (disminución) neta de efectivo
Efectivo al inicio del año
Efectivo al final del año
89,870
255,804
345,674
(249,328)
505,132
255,804
El estado de flujos de efectivo debe ser leído en conjunto con las notas
que son parte integral de los estados financieros, descritas de la página 7 a la 10.
4
17
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Nota a los Estados Financieros
Al 30 de junio de 2009
(Cifras en Balboas)
(1) Constitución y operaciones
La Teletón 20-30 es una actividad ideada y organizada por el Club Activo 20-30 de Panamá en el año de 1981. El Club Activo 20-30
de Panamá es una organización sin fines de lucro fundada en Panamá el 15 de junio de 1955, afiliada al Club Activo 20-30
Internacional, compuesta por personas jóvenes entre los 20 y 39 años de edad. Sus propósitos fundamentales son el servicio a la
sociedad mediante el trabajo voluntario en las comunidades donde opera, la promoción de la amistad y confraternidad entre sus
miembros y la defensa de los más elevados ideales morales, humanos y cívicos.
La principal fuente de ingresos de la Teletón 20-30 la constituye las donaciones en dinero y especie que se obtienen a través de la
celebración de las teletones, actividad que conlleva un marco artístico que se efectúa por 27 horas ininterrumpidas en el Centro de
Convenciones ATLAPA, durante el mes de diciembre de cada año. Para esta actividad se consiguen patrocinadores que deben
aportar una cantidad específica en dinero o especie, que asegura la base de su realización.
Los fondos recolectados por la actividad son traspasados a Fundación Activo 20-30 de Panamá, la cual es la entidad que se
encarga de la administración de los fondos recolectados para los proyectos meta y de la ejecución de los mismos. La Fundación
Activo 20-30 de Panamá, fue creada el 27 de agosto de 1993 según Escritura Pública No. 9385 y es una entidad sin fines de lucro,
con fines filantrópicos y de beneficencia, cuyo objetivo principal es ayudar a la niñez más necesitada y desprotegida de la
República de Panamá.
(2) Base de preparación
(a) Declaración de cumplimiento
Los estados financieros de la actividad Teletón 20-30 (la “Teletón”) han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales
de Información Financiera (NIIF).
Los estados financieros de Teletón fueron aprobados para su emisión por la Administración el 25 de noviembre de 2009.
(b) Base de medición
Los estados financieros han sido preparados sobre la base de costo histórico.
(c) Moneda de presentación
Los estados financieros están expresados en balboas (B/.), la unidad monetaria de la República de Panamá, la cual está a la par
y es de libre cambio con el dólar ($) de los Estados Unidos de América.
(d) Uso de juicios y estimaciones
La preparación de los estados financieros de conformidad con las NIIF requiere de parte de la administración, la realización de
juicios, estimaciones y presunciones que afectan la aplicación de las políticas y las cifras reportadas en los activos, pasivos,
ingresos, costos y gastos. Los resultados actuales pudiesen diferir con aquellos estimados en su momento.
Los estimados y presunciones subyacentes se revisan sobre una base continua y corriente. La revisión de los estimados se reconoce
en el período en el cuál el estimado es revisado y en cualquier período futuro afectado.
(3) Resumen de las políticas importantes de contabilidad
(a) Valorización de las donaciones en especie
Las donaciones y patrocinios en especie son reconocidos de acuerdo al valor de mercado de los productos o servicios donados.
Al recibirse las donaciones se contabilizan como ingresos por donaciones o patrocinios, con una contrapartida en costos y gastos
de soporte a la actividad.
18
5
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Nota a los Estados Financieros
Al 30 de junio de 2009
(Cifras en Balboas)
(b) Instrumentos financieros
Instrumentos financieros no derivados Los instrumentos financieros no derivados incluyen el efectivo y, las cuentas por cobrar, las
cuentas por pagar y las otras cuentas por pagar. Los instrumentos financieros no derivados son reconocidos originalmente al
valor razonable más, cualquier costo de transacción atribuible.
Un instrumento financiero es reconocido si la Teletón se convierte en una parte contractual del instrumento. Los activos
financieros se dan de baja si los derechos contractuales de la Teletón a los flujos de efectivo de los activos financieros expiran o
si la Teletón transfiere el activo financiero a otra parte sin retener control o todos los riesgos y beneficios importantes del activo. Los
pasivos financieros se dan de baja si las obligaciones de la Teletón, especificadas en el contrato, expiran o son descargadas o
canceladas.
Efectivo
El efectivo comprende los saldos en caja, cuentas corrientes y de ahorro.
Cuentas por pagar
Las cuentas por pagar a proveedores y otras están presentadas a su costo amortizado.
Inventarios
Los inventarios están valuados al costo o valor neto realizable, el más bajo, de acuerdo al método de primero que entra, primero
que sale.
(4) Efectivo en caja y bancos
2009
Caja menuda
Cuentas de ahorro
HSBC Bank (Panamá), S.A
Banco General, S. A.
Banco Nacional de Panamá
Caja de Ahorros
Banesco, S. A.
Total de cuentas de ahorros
Cuenta corriente
HSBC Bank (Panamá), S.A. (sobregiro en libros)
Total efectivo en caja y bancos, neto
2008
300
300
334,304
997
15,546
1010
0
351,857
429,159
1,103
3,143
1,175
120
434,700
(6,483)
(179,195)
345,674
255,804
Las tasas de interés anual que devengaban las cuentas de ahorros al 30 de junio de 2009 estaban fijadas entre 1.37% y 1.78%
(2008: entre 1.5% y 2.5%).
Al 30 de junio de 2009 y 2008, el sobregiro en la cuenta en el HSBC Bank (Panamá), S.A. correspondía a sobregiro ocasional en
libros.
6
19
TELETÓN 20-30
(Actividad del Club Activo 20-30 de Panamá)
Nota a los Estados Financieros
Al 30 de junio de 2009
(Cifras en Balboas)
(5) Saldos y transacciones con partes relacionadas
La Teletón 20-30 es una actividad exclusiva del Club Activo 20-30 de Panamá que, por el movimiento de sus fondos, es manejada
separadamente de las finanzas de Club Activo 20-30 de Panamá. La Teletón envía los fondos recaudados a Fundación Activo
20-30 de Panamá.
Los saldos y transacciones más importantes con partes relacionadas se resumen de la siguiente manera:
2009
Cuentas por pagar – Club Activo 20-30 de Panamá
Transferencias efectuadas a Fundación Activo 20-30 de
Panamá en especie
Transferencias efectuadas a Fundación Activo 20-30 de
Panamá en efectivo
(6) Gastos de personal
1,502
1,226
565,563
1,138,390
1,712,451
2,278,014
2,063,121
3,201,511
2009
Salarios, décimo tercer mes, vacaciones y otros
Cuotas patronales
Prima de antigüedad
2008
101,371
12,557
1,183
115,111
2008
89,031
11,404
773
101,208
Para el año terminado al 30 de junio de 2009, los empleados permanentes eran 10 (2008:10).
Durante la realización del evento de la Teletón el número de empleados aumenta. La cantidad de empleados durante la
Teletón de 2009 fue de 25 (2008: 23).
(7) Impuesto sobre la Renta
De acuerdo con la Resolución No. 201-2439 de 1994, de la Dirección General de Ingresos, la Teletón es una actividad de
beneficencia del Club Activo 20-30 de Panamá, sin fines de lucro, que no está sujeta al pago del impuesto sobre la renta.
20
7
Las Grandes Estrellas
Juveniles Nacen En
Proyecto Estrella 20-30
Proyecto Estrella 20-30 se consagra como verdadero semillero de
artista, donde los valores y el talento de las nuevas generaciones de
panameños y panameñas, se despliegan en toda su magnitud
para convertirse en las grandes estrellas que ahora brillan con luz
propia en Panamá y más allá.
Espera las audiciones este verano del Proyecto Estrella 20-30, 2010.
21