PGDG AM La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)

UNIÓN EUROPEA
ES
CIVEX-VI/005
COMITÉ DE LAS REGIONES
4ª REUNIÓN CIVEX
22 de junio de 2015
ENMIENDAS
PROYECTO DE DICTAMEN
LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA
(ICE)
_________________
Ponente: Luc Van den Brande (BE/PPE)
Presidente de la Oficina de Enlace Flandes-Europa
_________________
COR-2606-00-00 AMC-TRA
ES
ORDRE D'EXAMEN DES AMENDEMENTS
ORDER OF EXAMINATION OF AMENDMENTS
Auteur
Author
Am. 1
KEYMER Gordon
Am. 2
KEYMER Gordon
Am. 3
DRENJANIN Jelena
Am. 4
KEYMER Gordon
Am. 5
KEYMER Gordon
Am. 6
GOMES Luís
Am. 7
KEYMER Gordon
CdR n°
CoR nr.
Conséquence sur
les autres
amendements
Impact on other
amendments
6
Modifier
Amend
7
Modifier
Amend
14
Modifier
Amend
26
Modifier
Amend
34
Ajouter
Add
43
Modifier
Amend
43
Modifier
Amend
COR-2606-00-00 AMC-TRA
Position du
rapporteur
Position of the
rapporteur
Résultat
Outcome
KEYMER Gordon
ENMIENDA 1
La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
CIVEX-VI/005
Punto 6
Modifíquese como sigue:
Proyecto de dictamen
toma nota de que el Tratado de Lisboa ha
introducido la iniciativa ciudadana europea como
un nuevo instrumento de democracia participativa
dirigido a asociar a los ciudadanos de forma más
directa en la agenda política europea y, por ende,
a otorgarles el derecho de iniciativa legislativa.
La iniciativa ciudadana europea, como
herramienta transnacional, también aspira a
fomentar un debate a escala europea sobre las
cuestiones que preocupan a los ciudadanos
europeos;
Enmienda
toma nota de que el Tratado de Lisboa ha
introducido la iniciativa ciudadana europea como
un nuevo instrumento de democracia participativa
dirigido a asociar a los ciudadanos de forma más
directa en el proceso de elaboración de políticas
de la UE. La iniciativa ciudadana europea, como
herramienta transnacional, también aspira a
fomentar un debate a escala europea sobre las
cuestiones que preocupan a los ciudadanos
europeos;
Exposición de motivos
La formulación actual implica que la iniciativa ciudadana es un derecho de los ciudadanos. Sin
embargo, la Comisión no está obligada a presentar propuestas legislativas de resultas de una iniciativa.
Am. 1
COR-2015-02606-00-00-PA-TRA
KEYMER Gordon
ENMIENDA 2
La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
CIVEX-VI/005
Punto 7
Modifíquese como sigue:
Proyecto de dictamen
subraya que la ICE debe situarse en su perspectiva
adecuada, sin despertar ilusiones pero con una
ambición clara y concreta: no es sustitutiva del
derecho de iniciativa de la Comisión Europea, que
ha permitido profundizar la Unión y debe
continuar, sino que viene a completar la
diversificación de la dinámica legislativa y
aportar una dimensión transnacional; es otro
canal dirigido a fomentar la comprensión mutua
que redunda en beneficio de la propia Comisión
Europea: es «la democracia en acción»;
Enmienda
subraya que la ICE debe situarse en su perspectiva
adecuada, sin despertar ilusiones pero con una
ambición clara y concreta: no es sustitutiva del
derecho de iniciativa de la Comisión Europea;
Exposición de motivos
Se persigue una mayor definición del texto.
Am. 2
COR-2015-02606-00-00-PA-TRA
DRENJANIN Jelena
ENMIENDA 3
La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
CIVEX-VI/005
Punto 14
Modifíquese de la manera siguiente:
Proyecto de dictamen
afirma que no conviene subestimar la importancia
de otros canales de democracia participativa,
como la participación de los representantes de la
sociedad civil, dado que las iniciativas ciudadanas
europeas se centran cada una en un tema político
específico;
Enmienda
afirma que no conviene subestimar la importancia
de otros canales de democracia participativa,
como otras formas de diálogo ciudadano y la
participación de los representantes de la sociedad
civil, dado que las iniciativas ciudadanas europeas
se centran cada una en un tema político específico
y requieren un gran esfuerzo coordinado e
importantes recursos económicos;
Exposición de motivos
Es evidente que para conseguir la aprobación de una iniciativa ciudadana se requieren grandes
esfuerzos e importantes recursos económicos. Por ello es importante subrayar cómo se puede aumentar
el compromiso de los ciudadanos y sus posibilidades de actuación también en otros contextos.
Conviene ponerlo de relieve en relación con el punto 15.
Am. 3
COR-2015-02606-00-00-PA-TRA
KEYMER Gordon
ENMIENDA 4
La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
CIVEX-VI/005
Punto 26
Modifíquese como sigue:
Proyecto de dictamen
pide a la Comisión que adopte un enfoque más
político respecto de la ICE, que conceda más
espacio al debate y que no restrinja esta
iniciativa a sus aspectos jurídicos. La
democracia, especialmente en un entorno
institucional multinivel, implica la participación
activa y el control por parte de los ciudadanos, y
conlleva la responsabilidad de que las
instituciones fomenten dicha participación.
Enmienda
Considera que, para garantizar un trato
respetuoso a todas las iniciativas, la Comisión
Europea no debería adoptar un enfoque
politizado ante las ICE;
Exposición de motivos
La Comisión Europea debe seguir siendo imparcial a la hora de evaluar las ICE.
Am. 4
COR-2015-02606-00-00-PA-TRA
KEYMER Gordon
ENMIENDA 5
La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
CIVEX-VI/005
Punto 34
Añádase un nuevo punto
Proyecto de dictamen
Enmienda
propone que se exija la recogida de firmas
únicamente en una quinta parte de los Estados
miembros de la UE, en lugar de una cuarta
parte;
Exposición de motivos
Hay que flexibilizar los requisitos para la participación en una iniciativa ciudadana europea.
Am. 5
COR-2015-02606-00-00-PA-TRA
GOMES Luís
ENMIENDA 6
La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
CIVEX-VI/005
Punto 43
Modifíquese de la manera siguiente:
Proyecto de dictamen
destaca la necesidad de un apoyo de la UE para
informar a los ciudadanos de su derecho a
proponer y respaldar una ICE. Podría iniciarse una
campaña especial en todos los Estados miembros
de la UE, con la participación de los entes locales
y regionales, para informar a los ciudadanos
acerca de este y de otros derechos;
Enmienda
destaca la necesidad de un apoyo de la UE para
informar a los ciudadanos de su derecho a
proponer y respaldar una ICE. Podría iniciarse una
campaña especial en todos los Estados miembros
de la UE, con la participación de los entes locales
y regionales, uno de cuyos destinatarios directos
serían los jóvenes en edad escolar, para informar
a los ciudadanos acerca de este y de otros
derechos;
Exposición de motivos
Incluir a los jóvenes en edad escolar como principal grupo destinatario de la medida.
Am. 6
COR-2015-02606-00-00-PA-TRA
KEYMER Gordon
ENMIENDA 7
La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
CIVEX-VI/005
Punto 43
Modifíquese como sigue:
Proyecto de dictamen
destaca la necesidad de un apoyo de la UE para
informar a los ciudadanos de su derecho a
proponer y respaldar una ICE. Podría iniciarse una
campaña especial en todos los Estados miembros
de la UE, con la participación de los entes locales
y regionales, para informar a los ciudadanos
acerca de este y de otros derechos;
Enmienda
destaca la necesidad de un apoyo de la UE para
informar a los ciudadanos de su derecho a
proponer y respaldar una ICE. Podría iniciarse una
campaña especial en todos los Estados miembros
de la UE, con la participación de los entes locales
y regionales, para informar a los ciudadanos
acerca de este y de otros derechos. Esta campaña
podría llevarse a cabo una vez introducidos
cambios para facilitar el acceso a las iniciativas
ciudadanas europeas;
Exposición de motivos
Se considera innecesaria.
_____________
Am. 7
COR-2015-02606-00-00-PA-TRA