JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN Nº 5 MADRID GARCIA

JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN Nº 5
MADRID
GARCIA GUTIERREZ S/N
Teléfono: 913973317
Fax: 913194731
SUMARIO 18/08-L
AUTO
En MADRID a veinticuatro de noviembre de dos mil ocho.
HECHOS
PRIMERO.- De lo actuado se desprende que el día 25 de enero de 2007 a las
10:10 horas, funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía detuvieron a Iker AGIRRE
BERNADAL a bordo del tren TALGO a su paso por la localidad de Portbou (Girona),
procedente de Montpellier (Francia) y con destino final en Alicante . En el momento de
su detención portaba seis documentos de Identidad con su fotografía: que han resultado
ser inauténticos con número 46573601-G a nombre de Agustín Siero Borja, con número
72732892-S a nombre de Oscar López de Guerenin Otady; con numero 71.135142-C a
nombre de Diego Vicente Solnadillo; a nombre de David Villagrea Álvarez con número
09430731-H; a nombre de Javier Nieto Serrano con número 5682268-A, y; a nombre de
Imanol Arechavaleta Olsen con número 16066356-M. Asimismo le fueron intervenidos
tres permisos de conducir, también falsos número 72732892 a nombre de Oscar López
de Guereñu, número 5682268 a nombre de Javier Nieto Serrano y número 46573601 a
nombre de Agustín Sieiro Bayo. Junto a la documentación anterior le fueron
intervenidas Tarjeta Sanitaria Europea a nombre de Diego Vicente Salmadillo y una
tarjeta Visa Electrón de Caja Madrid a nombre de Javier Nieto Serrano.
Todos estos documentos han sido presuntamente alterados por los especialistas
de la organización terrorista con conocimiento de aquel, que estaría integrado formando
parte de uno de los diferentes grupos a través de los cuales dicha organización actúa para
conseguir los fines delictivos.
También se le intervino: material informático diverso, la suma de 3047,97€ en
billetes de 50€, cinco folios en euskera con dibujos y esquemas sobre composición y
fabricación de artefactos explosivos; y documentación relacionada con la actividad o
“modus operandi”, medidas de seguridad e indicaciones que integran lo que se
denomina “manual del terrorista”, cuatro paquetes de fotos tamaño carnet con tres
fotografías suyas idénticas en cada uno.
Tanto el dinero, como las fotografías y los documentos de identidad falsos los
llevaba ocultos en la suela de los zapatos y le habían sido proporcionados por Garikoitz
Aspiazu (a) Txeroki, líder máximo de la organización terrorista, en ese momento, en
Francia.
SEGUNDO.- En el año 2004, Iker AGUIRRE BERNADAL, había sido
condenado por la Audiencia Provincial de Bilbao. Poco tiempo después fue captado por
la organización terrorista ETA para que se integrase en la misma. El proceso comenzó
con la recepción de una carta en el buzón de su domicilio de Bilbao en la que se fijaba
una cita en la localidad francesa de Jatxou a donde le trasladó su amigo y miembro de
ETA Aner Gómez Aguirre, condenado como integrante en asociación de malhechores
por el Tribunal de Gran Instancia de Paris en fecha 13/7/2006 a la pena de 3 años de
prisión. El objeto del traslado y hospedaje en esa ciudad, era el de pasar a la
clandestinidad para ser entrenado con la finalidad de iniciar su actividad en el seno de la
organización terrorista y su preparación para la realización de atentados.
TERCERO.- Para la obtención de su finalidad participaron otros miembros de la
meritada organización:
1.- PEDRO MARÍA ÁLVAREZ SALETA, alias "Jon", intervino en funciones
de cobertura y traslado desde Jatxou a otra localidad francesa no determinada en la
investigación en la que ETA disponía de otra vivienda en la que permaneció hasta marzo
de 2005.
2.- Entre marzo de 2004 y marzo de 2005 el miembro de la dirección de dicha
organización FRANCISCO JAVIER LÓPEZ PEÑA alias "Thierry" le visitó al
menos cuatro veces, en las cuales aprovechó para entrenarle en el manejo de armas,
confección de artefactos explosivos y el aprendizaje del modo de actuar con las
necesarias medidas de seguridad, indispensables para la acción criminal para la que
estaba siendo entrenado.
Precisamente, la documentación que se le intervino se refiere a estos aspectos.
Francisco Javier López Peña (a) Thierry fue detenido junto a otro miembro de la
organización terrorista en Francia el día 20 de mayo de 2008, interviniéndosele armas y
documentación relativa a ETA.
3.- Tras recibir el necesario entrenamiento, en marzo de 2005, Iker Agirre fue
trasladado por el miembro de la organización LURGI MENDINNETA, alias "Aitor",
a otra vivienda de ETA en diferente localidad, donde permaneció hasta primeros del
año 2006.
4.- Entonces y siguiendo escrupulosas medidas de seguridad para eludir cualquier
seguimiento policial, el también miembro de ETA AITZOL IRIONDO YARZA, alias
"Asier", lo trasladó hasta otra casa de ETA en Francia donde convivió durante 20 días
con otro individuo, integrado en ETA al igual que él, conocido con el apelativo de el
"Gordo" y que resultó ser ASIER ECEIZU AYERRA, y en la que permaneció hasta
final de 2006.
5.- En enero de 2007 cuando la organización terrorista consideró concluido el
entrenamiento de IKER AUIRRE y que este estaba en condiciones de ser operativo en
la ejecución de atentados terroristas, fue llevado por Asier (Aitzol Iriondo) a presencia
de GARIKOITZ ASPIAZU RUBINA, alias "Txeroki", responsable máximo del
aparato militar de ETA y por tanto de los grupos armados de miembros de dicha
organización y de las acciones terroristas cometidas por estos, bajo sus instrucciones.
Este era el principal objetivo de la entrevista de Iker con Txeroki. Garikoitz Aspiazu
Rubina le dio la relación precisa y concreta de los objetivos, en España, contra los que
había que atentar, al tiempo que le entregó, para obtener la información necesaria con la
que hacerlos efectivos, el dinero y los documentos, ya citados, que le fueron
intervenidos en el momento de su detención.
CUARTO.- Las misiones que GARIKOITZ ASPIAZU RUBINA encomendó
a Iker Agirre Bernadal, en esa reunión, para cuando estuviera en España fueron:
1.- Traslado a Valencia para recopilar información sobre el evento deportivo de la
"Copa América" de vela, y en especial en relación a las infraestructuras del puerto, actos
y ceremonias programados, hoteles y delegaciones;
2.- Traslado hasta Alicante y allí recabar información de centros turísticos, complejos
hoteleros y de ocio, para realizar una "campaña" de atentados en verano, teniendo en
cuenta que la costa levantina tiene una afluencia multitudinaria de turistas.
3.- Adoptar las medidas de seguridad necesarias, tales como el cambio frecuente de
alojamiento, preferentemente debería hospedarse en pensiones y uso de los diferentes
documentos de identidad falsos que le facilitó.
Las informaciones que Iker Agirre debía obtener tenían que ser exhaustivas y con
los datos precisos referidos a objetivos en los que se pudieran colocar coches-bomba y
mochilas-bomba, para cuya ejecución, en unión de otros miembros de ETA debía
utilizar los conocimientos sobre la fabricación de explosivos que le había transmitido
específicamente Francisco Javier López Peña (a) Thierry.
QUINTO.- El día 21 de enero de 2007, “Asier” (Aitzol Iriondo Yarza) trasladó a
Paris a Iker Agirre, dos días después, el día 23, el imputado se desplazó, ya solo, desde
esta capital hasta Burdeos a la que llegó sobre medio día. Acto seguido tomó otro tren
con dirección a Narbona, desde donde tomó otro tren hacia Persignan. Una vez en esta
ciudad se alojó por dos noches en dos hostales, no identificados en la investigación, de la
misma.
Al día siguiente, jueves 25 de enero de 2007, sobre las 08:55 horas tomó un tren
TALGO en la estación de Perpignan con destino a Barcelona con intención de continuar
posteriormente hacia la Comunidad Valenciana destino final de su viaje, a donde no
llegaría, como se ha dicho en el hecho primero, al ser detenido en Portbou (Girona) por
la policía y puesta a deposición judicial.
RAZONAMIENTOS JURÍDICOS
PRIMERO.- Los hechos relatados podrían ser constitutivos de un delito de
integración en organización terrorista de los artículos 515.2 y 516.2 del Código Penal; un
delito de conspiración para cometer estragos y/o asesinato terrorista de los art. 579, en
relación a los artículos 572.1 y 573 Código Penal; un delito continuado de falsificación de
documento de identidad con fines terroristas del art. 573 en relación con los arts. 392 y
390 del mismo Código, respecto de Iker Agirre Bernadal y Garikoitz Aspiazu Rubina
(a) Txeroki, por cuanto ambos participaron en el desarrollo de los hechos. Uno,
Garikoitz Aspiazu, como responsable del “aparato militar” de ETA, marcándole los
objetivos, facilitándole los medios económicos y de logística como las falsas identidades
y ordenándole el desplazamiento a España para la ejecución del plan criminal previsto,
al otro (Iker Agirre) que como autor material debía cumplir los objetivos decididos por
el primero consistentes en la comisión de diversos atentados en la Comunidad
Valenciana.
Por su parte y respecto de Pedro María Álvarez Saleta (a) “Jon”, Francisco Javier
López Peña (a) “Thierry”; Iurgi Mendirueta Mintegui (a) “Aitor”; Aitzol Iriondo Yarza
(a) “Asier” y, Asier Eceiza Ayerra (a) “Gordo” de un delito de integración en
organización terrorista de los art. 515,2 y 516, 2 del Código Penal, por cuanto cada uno
de ellos, en la forma descrita en los hechos participó en diferentes fases en el
adoctrinamiento, formación, preparación y aprendizaje en el manejo de explosivos y uso
de armas , traslado y facilitamiento de movimientos de Iker Agirre Bernadal, según los
esquemas de actuación y utilizando las medidas de las que dispone la organización
terrorista en Francia, según consta en esta causa.
SEGUNDO.- En la causa existen indicios racionales de criminalidad contra cada
uno de los imputados Iker Agirre Bernadal, Garikoitz Aspiazu Rubina (a) “Txeroki”,
Francisco Javier López Peña (a) “Thierry”, Pedro María Álvarez Saleta (a) “Jon”, Iurgi
Mendirueta Mintegui (a) “Aitor”, Aitzol Iriondo Yarza (a) “Asier”, Asier Eceiza Ayerra
(a) “Gordo” de haber participado, presuntamente, en los hechos con relevancia penal
descritos, por lo que de acuerdo con lo dispuesto en el art. 384 de la Lecrim, procede
acordar el procesamiento de los mismos.
Los indicios referidos han sido obtenidos en esta investigación a través : 1) de las
declaraciones del propio Iker Agirre Bernadal, 2) de la documentación hallada en poder
de Iker Agirre en la que se incluyen no sólo datos, sobre confección de explosivos,
medidas de seguridad, sino también documentos de identidad falsos y dinero; 3) las
periciales que así lo han acreditado; 4) las Comisiones Rogatorias cursadas a Francia y
cumplimentadas por la misma; 5) declaraciones testificales; y , 6) los informes policiales
sobre Iker Agirre, la detención y demás elementos que constan en esta causa.
TERCERO.- En cuanto a la situación personal de los ahora procesados se
ratifica las situación de prisión de Aquellos que están fuera del alcance, aunque sea
momentaneo, de la acción de la justicia española, a saber GARIKOITZ ASPIAZU
RUBINA (a) TXEROKI, IURGI MENDIRUETA MINTEGUI (a) AITOR; AITZOL
IRIONDO YARZA, (a) ASIER Y, ASIER ECEIZA AYERRA (a) GORDO,
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ PEÑA (a) THIERRY y situación de prisión de Iker
Agirre Bernadal, sin perjuicio de lo que se resuelva en cuanto a la prórroga que prevé el
art. 504 en relación con los art. 503 y 505 de la Lecrim, para cuya posibilidad se convoca
a las partes a la comparecencia necesaria.
CUARTO.- No existe, de momento, razones para acordar medidas que
garanticen la responsabilidad civil de los procesados porque ninguna reclamación de este
tipo hay por parte del Ministerio Fiscal, sin perjuicio de dar al dinero intervenido el
curso que proceda como efecto del delito en sentencia ( Comiso art, 127 del Código
Penal).
Por lo expuesto, vistos los artículos citados y demás de general y pertinente
aplicación
DISPONGO
1.- DECLARAR PROCESADOS por los hechos y delitos mencionados a 1IKER AGIRRE BERNADAL Y 2- GARIKOITZ ASPIAZU RUBINA (a) TXEROKI;
3- FRANCISCO JAVIER LÓPEZ PEÑA (a) THIERRY; 4- PEDRO MARÍA
ÁLVAREZ SALETA (a) JON; 5- IURGI MENDIRUETA MINTEGUI (a) AITOR; 6AITZOL IRIONDO YARZA, (a) ASIER Y, 7- ASIER ECEIZA AYERRA (a)
GORDO.
2.- Recibir declaración indagatoria, previa notificación del auto de
procesamiento a Iker Agirre Bernadal el 28 de noviembre de 2008.
3.- Ratificar la situación personal de todos los procesados IKER AGIRRE
BERNADAL, GARIKOITZ ASPIAZU RUBINA (a) TXEROKI; FRANCISCO
JAVIER LÓPEZ PEÑA (a) THIERRY; PEDRO MARÍA ÁLVAREZ SALETA (a)
JON; IURGI MENDIRUETA MINTEGUI (a) AITOR; AITZOL IRIONDO
YARZA, (a) ASIER Y, ASIER ECEIZA AYERRA (a) GORDO.
4.- convocar a Iker Agirre Bernadal a la comparecencia del art. 505 de la lecrim
para decidir a la vista de las peticiones de las partes lo que proceda sobre la prórroga o
modificación de la situación de prisión, el mismo día de la declaración indagatoria y tras
la misma.
5.- Ratificar las órdenes de detención europeas cursadas respecto de
GARIKOITZ ASPIAZU RUBINA (a) TXEROKI; FRANCISCO JAVIER LÓPEZ
PEÑA (a) THIERRY, IURGI MENDIRUETA MINTEGUI (a) AITOR; AITZOL
IRIONDO YARZA, (a) ASIER Y, ASIER ECEIZA AYERRA (a) GORDO.
6.- Alzar las medidas cautelares o ratificar las ya tomadas respecto de Aner
GÓMEZ AGUIRRE al no ser procesado por condena previa.
7.- Acordar la practica de las siguientes diligencias:
a) Que por la comisaría General de Información se aporte copia del
denominado “Manual del Terrorista” con expresión del tiempo y lugar
del hallazgo de dicho documento.
b) Reclamar, vía exhorto, el testimonio de la sentencia por la que fue
condenado por la Audiencia Provincial de Bilbao, Iker Agirre Bernadal.
c) Informe Policial sobre las fechas y lugares en que se iba a celebrar la
Copa América de Vela en Valencia, al tiempo de la detención del ahora
procesado.
d) Informe Policial sobre las detenciones de Francos Javier López Peña (a)
Thierry y Garikoitz Aspiazu Rubina (a) Txeroki, fechas, lugar, personas
y circunstancias.
e) Recábense la hoja histórico-penal de los procesados.
Así por este Auto, lo acuerda manda y firma el Iltmo. Sr. D. BALTASAR
GARZÓN REAL, Magistrado Juez del Juzgado Central de Instrucción núm. 5 de
Madrid, doy fé.-
DILIGENCIA.- Seguidamente se cumple lo ordenado; doy fé.-