VIGÉSIMO OCTAVA SESIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ESTADO DE JALISCO, CELEBRADA EL DÍA 26 VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO 2014 DOS MIL CATORCE. Siendo las 11:00 once horas da inicio la Vigésimo Octava Sesión Ordinaria de la Comisión de Vigilancia del Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco, a efectuarse el día de hoy 26 veintiséis de mayo de 2014 dos mil catorce, contándose con la asistencia del Consejero Magistrado Maestro LUIS CARLOS VEGA PÁMANES, los Consejeros Ciudadanos Maestro ALFONSO PARTIDA CABALLERO, Licenciado MARIO PIZANO RAMOS y Consejero Juez Maestro JAIME GÓMEZ, este último como Presidente, para sesionar la COMISIÓN DE VIGILANCIA, a efecto de analizar y resolver asuntos de su competencia; fungiendo como Secretario Relator, la Licenciada CELINA DEL CARMEN CASTELLANOS VÁZQUEZ. Acto continuo, se procede a llevar a cabo la sesión de la Comisión de Vigilancia, del día de hoy 26 veintiséis de mayo del año en curso, haciendo del conocimiento que existe el quórum necesario dándose por satisfechos los requisitos del artículo 153 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Jalisco, declarándose abierta la sesión y celebrándose bajo el siguiente: 1 ORDEN DEL DÍA I. INFORMES DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA. II. INFORMES DEL SECRETARIO DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA. Previa discusión y análisis de la cuenta de referencia, el CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, somete a consideración el siguiente: ACUERDO PRIMERO.- De conformidad a lo dispuesto por los numerales 1, 2, 139 y 155 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Jalisco, se tiene rindiendo la cuenta de mérito y por enterados de su contenido a todos y cada uno de los integrantes de esta Comisión, por lo que se aprueba el orden del día en los términos expresados. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. Agotado este punto, pasamos al primer punto del orden del día relativo al Informe del Presidente de la Comisión de Vigilancia. I. INFORME DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA. EL CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ: “En este caso, el suscrito no tengo nada que informar”. Previa discusión y análisis de la cuenta de referencia, el CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, somete a consideración el siguiente: ACUERDO SEGUNDO.- De conformidad a lo dispuesto por los numerales 1, 2, 139 y 155 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Jalisco, se tiene rindiendo la cuenta de mérito y por enterados de su contenido, a todos y cada uno de los integrantes 2 de esta Comisión de Vigilancia. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. Agotado este punto, pasamos al segundo punto del orden del día relativo a Informes del Secretario de la Comisión. Para tal efecto, se concede el uso de la voz a la Secretario. II. INFORMES DEL SECRETARIO. La SECRETARIO LICENCIADA CELINA DEL CARMEN CASTELLANOS VÁZQUEZ: “Esta secretaría da cuenta a ustedes señores Consejeros con Proyectos de acuerdo de desechamiento y Proyectos de dictamen de estudios de la Comisión de Vigilancia, así como Proyectos de dictamen de queja de la Dirección de Visitaduría, Disciplina y Responsabilidades, mismos que a continuación se ponen a su consideración para lo que tengan a bien determinar”. a. 1. CUENTA DE PROYECTOS DE ACUERDOS COMISIÓN DE VIGILANCIA. F. I. INCOADO: CARGO: QUEJOSO: PROCEDENCIA: HECHOS: DE DESECHAMIENTO DE ESTUDIOS DE LA 073/2011 23 veintitrés de mayo de 2011 dos mil once. Lic. GUILLERMO BAÑUELOS RIVAS. Titular del Juzgado Menor de Magdalena, Jalisco. Lic. Rosa Margarita Nevárez Velasco. Oficio DC0250/2011, de fecha 30 treinta de marzo de 2011 dos mil once. Resutado de la auditoría A-124/1210-DC, practicada al Juzgado Menor de Magdalena, Jalisco, el día 02 dos de diciembre de 2010 dos mil diez, en la que se detectó diversos mobiliarios como faltantes. ACUERDO TERCERO.- La Comisión de Vigilancia propone se DESECHE el estudio 073/2011, toda vez que no es dable sancionar a un servidor público aún siendo resguardante del bien, cuando no se encuentre acreditada la existencia anterior del 3 bien, así como su falta posterior, ya que no es posible comprobar en qué momento se extraviaron los bienes muebles motivo de esta investigación, por lo que al no existir elementos de prueba suficientes que acrediten responsabilidad por parte del licenciado GUILLERMO BAÑUELOS RIVAS, Titular del Juzgado Menor de Magdalena, Jalisco, se ordena archivar como asunto concluido. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. 106/2011 2. F. I. INCOADO: CARGO: QUEJOSO: PROCEDENCIA: HECHOS: 1º primero de agosto de 2011 dos mil once. Lic. Rosa Margarita Nevárez Velasco. Oficio DC405/2011, de fecha 27 veintisiete de abril de 2011 dos mil once. Resultado de la auditoría practicada al Juzgado Segundo Penal del Primer Partido Judicial, el día 27 veintisiete de enero de 2011 dos mil once, en la que se detectó diversos mobiliarios como faltantes. ACUERDO CUARTO.- La Comisión de Vigilancia propone se DESECHE el estudio 106/2011, toda vez que no es dable sancionar a un servidor público aún siendo resguardante del bien, cuando no se encuentre acreditada la existencia anterior del bien, así como su falta posterior, ya que no es posible comprobar en qué momento se extraviaron los bienes muebles motivo de esta investigación, por lo que al no existir elementos de prueba suficientes que acrediten responsabilidad por parte de algun servidor público adscrito al Juzgado Segundo Penal del Primer Partido Judicial, se ordena archivar como asunto concluido. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. El CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, refiere: Se tiene al Secretario de esta Comisión, rindiendo el informe de mérito para conocimiento de los integrantes de la misma y, por ende, se determina: ACUERDO QUINTO.- Se aprueban los proyectos de acuerdo de desechamiento de estudios de la Comisión de Vigilancia referidos; lo anterior, para ser sometidos a la aprobación plenaria de este Consejo. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. 4 b. CUENTA DE PROYECTOS VIGILANCIA. DE DICTAMEN DE ESTUDIOS COMISIÓN DE LA DE 021/2012 1. F. I. INCOADO: CARGO: QUEJOSO: PROCEDENCIA: HECHOS: 20 veinte de abril de 2012 dos mil doce. Lic. DAVID IVÁN INFANTE SAAVEDRA. Titular del Juzgado Menor de Ayotlán, Jalisco. Director de Planeación, Administración y Finanzas. Oficio D.P.A.F. 620/2011. Se hace del conocimiento sobre la negativa por parte del arrendador del inmueble que ocupa el Juzgado Menor de Ayotlán, Jalisco, de renovar el contrato, así como del cambio realizado por el juez menor sin autorización alguna por parte del Consejo de la Judicatura del Estado. ACUERDO SEXTO.- Una vez que fueron analizadas las constancias materia de estudio, se acordó emitir dictamen por separado, en el que resulta IMPROCEDENTE la instauración de procedimiento administrativo; a fin de someterlo a consideración del Pleno de este Consejo, para que determine lo conducente. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. El CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, refiere: Se tiene al Secretario de esta Comisión, rindiendo el informe de mérito para conocimiento de los integrantes de la misma y, por ende, se determina: ACUERDO SÉPTIMO.- Se aprueba el proyecto de dictamen de estudio de la Comisión de Vigilancia referido; lo anterior, para ser sometido a la aprobación plenaria de este Consejo. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. c. CUENTA DE PROYECTOS DE DICTAMEN DE QUEJA VISITADURÍA, DISCIPLINA Y RESPONSABILIDADES. DE LA DIRECCIÓN DE 5 1- QA. 220/2013-B Fecha de inicio: 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Procedencia: DE OFICIO Incoados: MARCO ANTONIO MADRIGAL SÁNCHEZ Cargo: TITULAR Adscripción: JUZGADO QUINTO CIVIL DEL PRIMER PARTIDO JUDICIAL PROBABLE RESPONSABILIDAD EN LA COMISION DE LA FALTA QUE SE CONTEMPLA LA FRACCION XI DEL ARTÍCULO 198 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO 26 DE MAYO DE 2014 Falta señalada: Fecha de resolución: Propuesta: 2- QA. 206/2013-C Fecha de inicio, Procedencia: SE DECLARA INFUNDADO EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO NÚMERO 220/2013-B, AL CONSIDERARSE NO SANCIONABLES LAS FALTAS DETECTADAS, DADO QUE NO EXISTIÓ AFECTACIÓN ALGUNA EN EL JUICIO. Falta señalada: 14 DE AGOSTO DE 2013 QUEJA LICENCIADOS ADRIANA AGUILERA MÁRQUEZ, OSCAR EDUARDO ZARAGOZA CERON, IVÁN GARCÍA RAMOS, HUMBERTO EUGENIO KOBASHI ESTRADA Y MARÍA DEL PILAR BARRAGÁN RAMÍREZ SECRETARIOS Y NOTIFICADORES, RESPECTIVAMENTE JUZGADO SÉPTIMO MERCANTIL DEL PRIMER PARTIDO JUDICIAL POR RETARDO EN LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA QUE SE DESPRENDE DEL ACTA DE INSPECCIÓN EXTRAORDINARIA DE FECHA 05 DE JULIO DE 2013 Fecha de resolución: 26 DE MAYO DE 2014 Propuesta: INFUNDADA. SIN MATERIA. Incoados: Cargo: Adscripción: 3- QA. 379/2013-C Fecha de inicio Procedencia Incoado Cargo Adscripción Falta señalada Fecha de resolución Propuesta 13 DE NOVIEMBRE DEL 2013 QUEJA LICENCIADO DIONISIO NÚÑEZ VERDÍN TITULAR JUZGADO TERCERO FAMILIAR DEL PRIMER PARTIDO JUDICIAL POR LA PRESUNTA INEXACTA APLICACIÓN DE LA LEY DE LA MATERIA, DENTRO DEL JUICIO CIVIL ORDINARIO 2320/2012, ESPECÍFICAMENTE EN EL PRONUNCIAMIENTO DEL AUTO DE FECHA 09 DE OCTUBRE DE 2013 26 DE MAYO DEL 2014 INFUNDADA. 4- QA. 033/2014-D Fecha de inicio: 24 DE ENERO DE 2014 Procedencia: ESTEBAN SÁNCHEZ MONTES Incoados: LICENCIADA MARGARITA ARREZOLA JIMÉNEZ Cargo: SECRETARIO DE ACUERDOS Adscripción: JUZGADO SEGUNDO CIVIL DE AUTLÁN DE NAVARRO, JALISCO DENUNCIA EL RETRASO PARA EL DICTADOR DE AUTOS, EL EXTRAVÍO DE SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS Y LA OBSTRUCCIÓN AL DEBIDO Falta señalada: 6 Fecha de resolución: Propuesta: PROCESO EN CUANTO AL DESAHOGO DE LAS TESTIMONIALES, DENTRO DEL EXPEDIENTE 008/2012 26 DE MAYO DE 2014 INFUNDADA.- POR NO ACREDITARSE LAS FALTAS QUE SE LE ATRIBUYEN, ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 198 FRACCIÓN III DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL. El CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, refiere: Se tiene a la Secretario de esta Comisión, rindiendo el informe de mérito para conocimiento de los integrantes de la misma y, por ende, se determina: ACUERDO OCTAVO.- Se aprueban los proyectos de dictamen de queja de la Dirección de Visitaduría, Disciplina y Responsabilidades referidos; lo anterior, para ser sometidos a la aprobación plenaria de este Consejo. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS. No habiendo más asuntos por atender, se levanta la sesión a las 11:50 once horas con cincuenta minutos del día en que se actúa, firmando para constancia los que en ella intervinieron. El CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ refiere: “Concluida su participación y al no haber cuenta de los señores Consejeros, damos por finalizada la sesión del día de hoy y se les reitera que se están llevando a cabo las sesiones de la Comisión de Vigilancia, los lunes de cada semana a las 11:00 once horas, en la Sala de Reuniones Previas anexa al Salón de Plenos del Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco; por lo que se les convoca a los Consejeros que integran esta Comisión, a participar a la Vigésimo Novena Sesión Ordinaria que tendrá verificativo el próximo 02 dos de junio de la presente anualidad”. LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE A LA VIGÉSIMO OCTAVA SESIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA DEL DÍA 26 VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO 2014 DOS MIL CATORCE. 7 DECIMOSÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ESTADO DE JALISCO, CELEBRADA EL DÍA 19 DIECINUEVE DE MAYO DEL AÑO 2014 DOS MIL CATORCE. Siendo las 11:00 once horas da inicio la Decimoséptima Sesión Ordinaria de la Comisión de Vigilancia del Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco, a efectuarse el día de hoy 19 diecinueve de mayo de 2014 dos mil catorce, contándose con la asistencia del Consejero Magistrado Maestro LUIS CARLOS VEGA PÁMANES, los Consejeros Ciudadanos Maestro ALFONSO PARTIDA CABALLERO, Licenciado MARIO PIZANO RAMOS y Consejero Juez Maestro JAIME GÓMEZ, este último como Presidente, para sesionar la COMISIÓN DE VIGILANCIA, a efecto de analizar y resolver asuntos de su competencia; fungiendo como Secretario Relator, la Licenciada CELINA DEL CARMEN CASTELLANOS VÁZQUEZ. Acto continuo, se procede a llevar a cabo la sesión de la Comisión de Vigilancia, del día de hoy 19 diecinueve de mayo del año en curso, haciendo del conocimiento que existe el quórum necesario dándose por satisfechos los requisitos del artículo 153 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Jalisco, declarándose abierta la sesión y celebrándose bajo el siguiente: 1 ORDEN DEL DÍA I. INFORMES DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA. II. INFORMES DEL SECRETARIO DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA. Previa discusión y análisis de la cuenta de referencia, el CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, somete a consideración el siguiente: ACUERDO PRIMERO.- De conformidad a lo dispuesto por los numerales 1, 2, 139 y 155 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Jalisco, se tiene rindiendo la cuenta de mérito y por enterados de su contenido a todos y cada uno de los integrantes de esta Comisión, por lo que se aprueba el orden del día en los términos expresados. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. Agotado este punto, pasamos al primer punto del orden del día relativo al Informe del Presidente de la Comisión de Vigilancia. I. INFORME DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA. EL CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ: “En este caso, el suscrito no tengo nada que informar”. Previa discusión y análisis de la cuenta de referencia, el CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, somete a consideración el siguiente: ACUERDO SEGUNDO.- De conformidad a lo dispuesto por los numerales 1, 2, 139 y 155 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Jalisco, se tiene rindiendo la cuenta de mérito y por enterados de su contenido, a todos y cada uno de los integrantes 2 de esta Comisión de Vigilancia. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS ASISTENTES A LA SESIÓN. Agotado este punto, pasamos al segundo punto del orden del día relativo a Informes del Secretario de la Comisión. Para tal efecto, se concede el uso de la voz a la Secretario. II. INFORMES DEL SECRETARIO. La SECRETARIO LICENCIADA CELINA DEL CARMEN CASTELLANOS VÁZQUEZ: “Esta secretaría da cuenta a ustedes señores Consejeros con Proyectos de dictamen de queja de la Dirección de Visitaduría, Disciplina y Responsabilidades, mismos que a continuación se ponen a su consideración para lo que tengan a bien determinar”. c. CUENTA DE PROYECTOS DE DICTAMEN DE QUEJA VISITADURÍA, DISCIPLINA Y RESPONSABILIDADES. 1. QA. 188/2013-A Procedencia: Incoados: Cargo: Adscripción: Falta señalada: Fecha de resolución: Propuesta: DE LA DIRECCIÓN JESUS RENÉ GUZMAN RAMOS J. EFRAIN LOPEZ RAMIREZ Y ERWIN ALBERTO RAMIREZ PEREZ TITULAR Y SECRETARIO JUZGADO PENAL DE CHAPALA, JALISCO POR PRESUNTAS IRREGULARIDADES COMETIDAS DENTRO EXPEDIENTE 782/2012-A 19 DE MAYO DE 2014 INFUNDADO. DE DEL 2- QA. 040/2014-B Fecha de inicio: Incoados: 29 DE ENERO DE 2014 QUEJA PRESENTADA POR JOSÉ DE JESÚS CRUZ VERJAN, LUIS HUMBERTI MUNDO COHEN Y JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ DE LA TORRE NO SE APORTARON NOMBRES Cargo: TITULAR Y SECRETARIO DE ACUERDO Adscripción: JUZGADO SÉPTIMO MERCANTIL DEL PRIMER PARTIDO JUDICIAL Falta señalada: PRESUNTAS IRREGULARIDADES Y OMISIÓN, INCUMPLIENDO CON SUS Procedencia: 3 Fecha de resolución: Propuesta: 3- QA. 242/2013-C Fecha de inicio: Procedencia: Incoado: Cargo: Adscripción: Falta señalada: OBLIGACIONES DE ACUERDO A LA LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO 19 DE MAYO DE 2014 SE DESECHE.- AL NO REUNIRSE LAS EXIGENCIAS ESTABLECIDAS POR EL ARTÍCULO 202 DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE JALISCO. 23 DE AGOSTO DE 2013 QUEJA LICENCIADO OSCAR MARTÍN MORALES VÁZQUEZ TITULAR JUZGADO PENAL DE OCOTLÁN, JALISCO POR NO ABRIR CUADERNILLO DE INCIDENTE Y PORQUE TODAS LAS ACTUACIONES DE DICHO INCIDENTE SE DESAHOGARON DENTRO DEL EXPEDIENTE PRINCIPAL NÚMERO 379/2010-A Fecha de resolución: 19 DE MAYO DE 2014 Propuesta: INFUNDADA. 4- QA. 245/2013-C Fecha de inicio: Procedencia: Incoado: Cargo: Adscripción: Falta señalada: 30 DE AGOSTO DE 2013 QUEJA JUEZ JUZGADO PRIMERO PENAL DE PUERTO VALLARTA POR LAS OMISIONES EN EL EMPLAZAMIENTO DEL TERCERO PERJUDICADO COMISARIADO DE BIENES COMUNALES DE CHACALA DEL PERÍODO 2012-2015, POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES, DENTRO DE LOS AUTOS QUE INTEGRAN EL JUICIO DE AMPARO 1840/2012 DEL ÍNDICE DEL JUZGADO QUINTO DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL ESTADO Fecha de resolución: 19 DE MAYO DE 2014 Propuesta: IMPROCEDENTE LA ADMISIÓN. El CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ, refiere: Se tiene a la Secretario de esta Comisión, rindiendo el informe de mérito para conocimiento de los integrantes de la misma y, por ende, se determina: ACUERDO TERCERO.- Se aprueban los proyectos de dictamen de queja de la Dirección de Visitaduría, Disciplina y Responsabilidades referidos; lo anterior, para ser sometidos a la aprobación plenaria de este Consejo. EN VOTACIÓN ECONÓMICA SE PREGUNTA SI SE APRUEBA. APROBADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS CONSEJEROS. 4 No habiendo más asuntos por atender, se levanta la sesión a las 11:50 once horas con cincuenta minutos del día en que se actúa, firmando para constancia los que en ella intervinieron. El CONSEJERO MAESTRO JAIME GÓMEZ refiere: “Concluida su participación y al no haber cuenta de los señores Consejeros, damos por finalizada la sesión del día de hoy y se les reitera que se están llevando a cabo las sesiones de la Comisión de Vigilancia, los lunes de cada semana a las 11:00 once horas, en la Sala de Reuniones Previas anexa al Salón de Plenos del Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco; por lo que se les convoca a los Consejeros que integran esta Comisión, a participar a la Tercera Sesión Extraordinaria que tendrá verificativo el próximo 20 veinte de mayo de la presente anualidad”. LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE A LA DECIMOSÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA DEL DÍA 19 DIECINUEVE DE MAYO DEL AÑO 2014 DOS MIL CATORCE. 5