[Apareiator] Guillén de Rohán S.XV COAATs de Canarias COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS 07 10 año número La reparación de la bóveda natural del Auditorio de los Jameos del Agua forma parte del proyecto del acondicionamiento y rehabilitación del complejo turístico EL AUDITORIO DE MANRIQUE I n c l u y e separata jurídica Legislación, documentos, formación, teléfonos, webs... ENTREVISTA Bernardo Álvarez Afonso, Obispo de Tenerife: “Nunca he dejado mi afición por la Arquitectura” [ 10 ] A FONDO La Piscina Municipal de Arrecife. La Isla de Lanzarote contará próximamente con las primeras piscinas municipales [ 14 ] PROFESIÓN Entrevista a Raquel Montesinos, responsable del COAAT tinerfeño para la divulgación del CTE [ 20 ] HISTORIA La cal de Fuerteventura. Este material fue, hasta la aparición del cemento, el aglomerante más utilizado en construcción [ 22 ] EN PORTADA El Auditorio de los Jameos del Agua prosigue su proceso de rehabilitación [ 24 ] EUAT [ Editorial ] ACTUALIZACIÓN FORMATIVA Nunca nuestra profesión expe- del proyecto. Los errores y rimentó tantos cambios como omisiones en el mismo deben en los últimos años. Primero ser detectados en esta fase. Esta fue la publicación de la Ley de acción es básica para la plani- Ordenación de la Edificación ficación de la dirección y del (LOE) y ahora, como conse- control de la obra, sin olvidar cuencia de esta Ley, es el recién documentar. publicado Código Técnico de la Edificación (CTE). sicos y especificaciones que fi- la Ejecución como el que “asu- guran en la normativa para evi- me la función técnica de dirigir tar que se admitan materiales la ejecución material de la obra o se realicen unidades de obra y controlar cualitativa y cuan- que no se correspondan con lo titativamente la construcción establecido. y la calidad de lo edificado”. Por tanto, nuestra formación, Por tanto, el técnico que asu- exige que sea clara y elevada en ma esta función debe de com- conocimientos, normas, siste- prender que su responsabilidad mas, procedimientos, materia- va mas allá de su compromiso les, técnicas de construcción, contractual con el cliente autor gestión de calidad, etc. Todo del encargo, pues se le atribuye ello, en el compromiso con la la responsabilidad ante la ley y calidad y conformidad con los la ciudadanía de que las obras requisitos establecidos. requerida. [ 26 ] DESCUBRIR CANARIAS Fuerteventura, la propuesta diferente [ 28 ] debe conocer los requisitos bá- La LOE define al Director de de edificación posean la calidad Jornadas del Código Técnico de la Edificación, avances en la nueva titulación, una karateca en la Escuela, etc. El Director de la Ejecución Nuestros colegios están realizando jornadas formativas del Asimismo, al Director de CTE y no debemos dejar pasar Ejecución le corresponde “di- esta actualización de conoci- rigir la ejecución material de mientos, pues ello redundará la obra (…) de acuerdo con el en nuestra mayor capacitación proyecto y las instrucciones del profesional y mejor valoración Director de Obra”. Para ello, social de nuestro colectivo. previamente con el encargo, debe realizarse un estudio y FELIPE MARTÍN FERNÁNDEZ análisis de la documentación PRESIDENTE COAAT DE LANZAROTE Los COAATs de Canarias no comparten necesariamente todas las opiniones expresadas en esta revista. Los editores no se hacen responsables de las informaciones contenidas en esta publicación. Editan Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Canarias Año IV Nº10 Edición trimestral Producción editorial AyB Editorial Arco & MBR Impresión Litografía A. Romero, SL Depósito legal TF-1088/2004 APAREIATOR [COAATS] 3 [ La plomada ] CONFERENCIA SOBRE HABITABILIDAD E COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE l Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife acogió recientemente la celebración de una conferencia sobre Habitabilidad. El acto, al que acudieron un total de 50 personas, estuvo a cargo de Nazario Padrón Arencibia, jefe de Construcción y Seguimiento del Instituto Canario de la Vivienda, quien impartió una charla sobre el nuevo Decreto Autonómico de Habitabilidad 117/06, de 1 de agosto. Este Decreto nace cinco meses después que el Código Técnico de la Edificación, tras el desarrollo en paralelo de ambos documentos durante el período 2002-2006. El documento entró en vigor el pasado 18 de diciembre de 2006, y en él se regulan las condiciones de habitabilidad de las Un instante de la celebración de la conferencia. viviendas y el procedimiento que han de seguir para la obtención de la cédula de habitabilidad. Según Nazario Padrón, “la cuestión para la administración responsable de vivienda es definir la índole del plus de habitabilidad a perseguir en lo sucesivo, que no se base en una mayor demanda a la vivienda de metros cuadrados ni de kilovatios de potencia instalada”. El presente y futuro de la profesión, a debate en Fuerteventura E COAAT DE FUERTEVENTURA l salón del actos del Hotel Fuerteventura Playa Blanca acogió, el pasado 24 de noviembre, la celebración de una conferencia sobre el presente y futuro de los aparejadores y arquitectos técnicos, dados los cambios, principalmente de carácter académico, que están afectando a la profesión. La charla, a la que asistieron un total de 34 personas, fue impartida por Miguel Ángel Fernández Matrán, presidente del Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, CICOP, y se centró, principalmente, en la convalidación de la titulación actual con respecto a la normativa europea. PREMAAT informa a los profesionales de las Islas sobre las características de la previsora E COAATS DE CANARIAS l presidente de la Mutua de Previsión Social de Aparejadores y Arquitectos Técnicos (PREMAAT), Jesús Manuel González Juez; su gerente, Julio Hernández Torres; y la directoria de marketing, Luisa Pascual Jiménez, se trasladaron el pasado mes de enero a las distintas se4 APAREIATOR [COAATS] des oficiales de los Colegios de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de las Islas, con el objetivo de impartir varias charlas a los profesionales de Canarias en relación a su actividad profesional. Los máximos responsables de la Mutua comenzaron sus conferencias el día 10 de enero en el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Fuerteventura. Este encuentro tuvo lugar en salón de actos del Centro de Arte Juan Ismael, en Puerto del Rosario, donde los interesados tuvieron la oportunidad de conocer con detalle las Imágenes de los encuentros celebrados en Fuerteventura, izda, y en Santa Cruz de Tenerife. principales características y servicios de la previsora. La misma suerte tuvieron los profesionales de Lanzarote y Santa Cruz de Tenerife, que pudieron asistir a las charlas de PREMAAT en sus respectivas sedes los días 11 y 12 del mismo mes. [ La plomada ] PASEO DE LOS ALMENDROS EN FLOR, II EXCURSIÓN SE SENDERISMO DEL COAAT TINERFEÑO El encuentro reunió a un total de 15 personas L COAAT DE SANTA CRUZ DE TENRIFE a Vocalía de Cultura del COAAT organizó el pasado 17 de febrero la II Excursión de Senderismo, como parte de las actividades de ocio y cultura de la institución colegial. En el encuentro participaron un total de 15 compañeros y miembros del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife, que partieron a primera hora de la mañana desde las instalaciones de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica en La Laguna. El recorrido se desarrolló por San José de Los Llanos y Santiago del Teide donde se pudo contemplar la floración de los almendros. La duración de la expedición fue de cuatro horas y la dificultad mediabaja. El COAAT tinerfeño siempre recomienda para este tipo de actividades llevar calzado cómodo para caminar, con buen dibujo en la suela y ligas de anudar, gorra, ropa cómoda, pequeña mochila y algo de abrigo, un buen bocadillo, fruta, agua y frutos secos. Los responsables de Cultura del Colegio ya piensan en la organización de la tercera excursión que se desarrollará a primeros del mes de mayo y que llevará por nombre Tajinastes en flor. Los participantes de la excursión posan durante su recorrido por Santiago del Teide. En las imágenes, Alberto Hijazo Banzo, presidente del COAAT de Fuerteventura, entrega dos placas en reconocimiento a la labor profesional desempeñada durante 25 años, a Juan Jesús Artiles y Andrés Domínguez García. L COAAT DE FUERTEVENTURA a Cena de Hermandad del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Fuerteventura congregó a un total de 141 personas en las instalaciones del Hotel Costa Calma Palace, situado en el municipio de Pájara. Durante la celebración del ágape, que se desarrolló durante la noche del pasado 2 de diciembre, la institución colegial hizo entrega de dos placas, en Cena de Hermandad del COAAT majorero El encuentro se desarrolló en el Hotel Costa Calma Palace, en Pájara reconocimiento a la labor profesional desempeñada durante 25 años, a Juan Jesús Artiles y Andrés Domínguez García, dos incansables trabajadores y miembros activos del Colegio. El acontecimiento contó con la presencia de Vicente Sosa Valerón, expresidente de la delegación en Fuerteventura del COAAT de Gran Canaria y Fuerteventura, como invitado especial. Otras actividades incluyeron sorteos de diferentes lotes navideños y la presentación y entrega de la insignia del Colegio a una nueva colegiada, Noelia Novo García. APAREIATOR [COAATS] 5 [ La plomada ] E l Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos saca a la luz una publicación con seis trabajos literarios, Argamasa literaria, salidos de las manos de otros tantos compañeros que han hecho prácticas en este otro oficio desde hace años. Todos iniciaron la aventura literaria casi simultáneamente con sus primeros ensayos de laboratorio, entre la rotura de probetas, los estudios de flexión y los ensayos de compresión, que significaban tanto como la destrucción de los primeros poemas, el conocimiento de la extensión de sus ideas y el compendio juicioso de sus argumentos literarios. Algunos siguieron en la práctica cotidiana del hormigón, otros fueron por derroteros menos vinculados a las obras y el resto se dedicó a la enseñanza, a la investigación, incluso se desarrollaron en otras áreas como la Historia, las Bellas Artes, el Periodismo, etc. La gran aventura de la escritura, tan estrechamente relacionada con los seres humanos, ha sido una constante LA RASPA BY BRETILLARD 6 APAREIATOR [COAATS] CONSTRUYENDO LITERATURA EDUARDO PÉREZ ASCANIO PRESIDENTE DEL COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE porque no en vano con esa técnica se construye el pensamiento, se desarrollan las ideas y se forma el conocimiento, construcción, desarrollo y forma, conceptos estrechamente vinculados a la edificación, al arte, al imperio de las ideas. Adrián Alemán de Armas, Manuel E. Darias Darias, Sinesio Domínguez Suria, Fernando Garcíarramos y Fernández del Castillo, Jorge Rojas Hernández y Andrés Servando Llopis son los seis autores que desde hace tiempo peinan sus líneas y sus versos, sus reflexiones y su saber literario. Ahora han ofrecido sus ensayos en un alarde de sinceridad y de respuesta a la demanda del Colegio, que quería dar a la sociedad parte del pensamiento que no se prodiga desde el tablero de dibujo, desde la hoja de cálculo o desde el control vigilante de la calidad y del buen hacer constructivo que, sin duda, es el objetivo básico de la arqui- tectura técnica. Y no es menos cierto que esta labor está vinculada al pensamiento culto de los antiguos alarifes y maestros canteros, de los que todos procedemos. El urbanismo, que es la médula espinal de la ciudad; la ciudad, que es el contenedor último de la construcción habitable; la habitabilidad, que es la sublimación del encuentro de los seres humanos con la casa que es su contenedor de sueños; la casa, que es el útero materno donde nos cobijamos, donde pensamos, donde amamos, de donde partiremos al fin; ese contenedor sublime de ideales y también de frustraciones que merece una atención permanente, un cuidado especial, un reconocimiento esmerado; la casa como contenedor de reflexiones, de intimidades, es el máximo objetivo de los arquitectos técnicos, que suelen dar lo mejor de si mismos en busca de su calidad y de su calidez. Imposible de ignorar, también, la calidad y la figura de José Antonio Pérez Alcalde, compañero siempre preocupado por el desarrollo cultural del colectivo de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, que es el que ha tenido la feliz ocurrencia de contactar con estos seis amigos y comprometerlos en esta aventura común. Pérez Alcalde ha estado siempre en el sitio preferente de la actividad cultural del Colegio. Además, es el que ha cuidado la edición y al que le debemos este regalo porque, en definitiva, es el que ha hecho la Argamasa literaria, mezclando los seis ingredientes, que le han dado contenido y solidez a este hermoso encuentro. De ahí que ofrezcamos hoy algunas reflexiones, menudos ensayos, poemas inspirados, relatos historiados, todo un conjunto, necesariamente breve, pero también seguramente lo mejor de cada uno de estos seis jinetes, de estos seis magníficos, de estos seis amigos y compañeros de fatigas y de estudios que han querido unirse para entregar lo mejor de cada cual, en homenaje a una profesión en la que todos han estado siempre profundamente unidos. Gracias a ellos por su generosidad y por su pensamiento. [ La plomada ] EL CGATE FIRMA UN ACUERDO CON LA FIABCI La Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias es la mas destacada dentro del sector del inmueble E CGATE l Consejo General de Arquitectura Técnica de España firmó, el pasado 19 de febrero, en su sede de Madrid, un acuerdo de cooperación con la Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias (FIABCI). A través de este acuerdo, los arquitectos técnicos colegiados se beneficiarán de un 5% de descuento sobre el precio de registro al 58º FIABCI WORLD CONGRESS. Adicionalmente, el Consejo formalizó su participación activa en las ponencias sobre aspectos relativos a la profesión. A partir del 28 de mayo y hasta el 2 de junio se darán cita en el Palacio de Congresos de Catalunya destacados profesionales del sector inmobiliario internacional. El 58º Congreso Mundial de FIABCI reunirá en un solo recinto a promotores, constructores, financieros, agentes, asesores, administradores de fincas, arquitectos, educadores, abogados e instituciones del sector publico y privado, quienes tendrán la oportunidad de intercambiar experiencias, reflexionar sobre las últimas tendencias del sector, cono- José Antonio Otero Cerezo, presidente del CGTE, y Juan Galindo Mateus, secretario general de FIABCI-España, en el momento de la firma. cer nuevos proyectos inmobiliarios, crear nuevas sinergias y afianzar lazos comerciales. Este evento, organizado por la FIABCI en diferentes lugares del planeta, espera recibir este año más de 1.000 asistentes relacionados con el sector inmobiliario internacional, quienes además de disponer de un programa profesional del mayor interés, podrán visitar la muestra del mercado inmobiliario español y participar de las visitas técnicas a inmuebles de la ciudad y sus alrededores. El tema central de esta ver- sión será Finanzas y Tecnología de la información en un Sector Inmobiliario Global. FIABCI es la Federación mas destacada dentro del sector Inmobiliario. Agrupa a más de 1,5 millones de líderes del sector, 125 Asociaciones profesionales y cuenta con delegaciones en 60 países. Desde su creación, hace 59 años, ha ofrecido a los profesionales inmobiliarios la oportunidad de compartir sus conocimientos y experiencias, entre ellos y con la comunidad mundial, siendo por ello un catalizador de negocios a nivel internacional. El profesor Lozano Apolo, Académico de Honor de la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias E COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE l pasado 15 de febrero leyó su discurso de entrada en la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias, como Académico de Honor, nuestro compañero Gerónimo Lozano Apolo. El profesor Lozano es un gran amigo y conocido en los colegios canarios y en la E.U. de Arquitectura Técnica de La Laguna, habiendo participado en numerosos cursos y en congresos celebrados en la Islas. Su ingreso en la Real Académica se ha debido a sus trabajos, publicaciones e investigaciones sobre Patología de la Edificación y, en particular, a su propuesta de intervención en el edificio enfermo, análoga a la que sigue la Patología Clínica en el cuerpo humano. Así, el título del discurso de ingreso fue Síndrome del Edificio Enfermo. Procesos patológicos y Patología. Con independencia de la amistad que une a Gerónimo con los miembros de la Junta de Gobierno y con muchos compañeros, creemos que para nuestro colectivo es también un ejemplo más de la capacitación de los Aparejadores y de los Arquitectos Técnicos en el campo de la Patología. Efectivamente, está admitido que por el conocimiento de las técnicas, de los oficios y de los materiales, el Aparejador es el profesional más preparado y cualificado para intervenir en los estudios previos, en el proceso edifica- torio de la Rehabilitación, en el análisis patológico y en la redacción de dictámenes. El Colegio de Tenerife, atento a la actualidad y a esta cuestión de tanto interés, ya ha pedido información al profesor Lozano sobre el programa de un curso que, con el título Síndrome del Edificio Enfermo, aplique esta metodología a los procesos patológicos más frecuentes que presenta la infraestructura, la estructura y los cerramientos del edificio, así como los debidos a las humedades. APAREIATOR [COAATS] 7 [ La plomada ] ADIÓS A JUAN JIMÉNEZ MARTÍN, CUARTO PRESIDENTE DEL COAAT TINERFEÑO Juan Jiménez también desarrolló una importante labor docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de La Laguna, impartiendo clases, desde el año 1965, en diversas asignaturas EDUARDO PÉREZ DE ASCANIO. PRESIDENTE DEL COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE E l Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife rinde homenaje a uno de sus más ilustres profesionales: Juan Jiménez Martín, aparejador de profesión, fallecido el pasado mes de diciembre. Juan Jiménez Martín nació en el año 1929 en Bañaderos, Arucas, (Las Palmas de Gran Canaria). En 1957 terminó la carrera de Aparejador en el Colegio Politécnico de La Laguna, obteniendo el número uno de su promoción. Entre 1958 y 1959 fue contratado por el Servicio Militar de ConstrucJuan Jiménez Martín. ciones y realizó el Polvorín de Geneto y diversas viviendas para ofíciales y suboficiales. En 1959 entra a formar parte de Dragados y Construcciones SA, donde ejecuta más de 600 obras, así como un tramo del Muelle de Rivera, la instalación técnica de la Cantera de Barranco Tahodio y un edificio emblemático: el rascacielos de la Avenida Tres de Mayo en Santa Cruz de Tenerife. En 1963 funda una empresa particular en la que trabaja hasta el año 1974. Durante este periodo ejecutó una gran cantidad de edificios, viviendas particulares y complejos de apartamentos en diferentes lugares de la geografía tinerfeña. PRESIDENTE DEL COAAT En el año 1976, Juan Jiménez es elegido Presidente del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife. A su llegada a la presidencia, Juan Jiménez se encuentra con una mala situación financiera de la entidad y esto le lleva al establecimiento de la prenda, lo que daría al Colegio un importante poder económico propiciando, en años sucesivos, la definitiva pro8 APAREIATOR [COAATS] CUANDO YO ME VAYA Por Rodrigo Díaz Machín Cuando yo me vaya, no quiero que llores quédate en silencio sin decir palabras, Así vives en recuerdos, con todos los aparejadores Cuando yo me duerma, respeta mi sueño por algo me duermo, por algo me he ido. Si sientes mi ausencia, no pronuncies nada y vuela en el aire con paso muy fino. Búscame en mi casa, búscame en mis cartas, búscame entre las vigas de mis libros, entre los papeles que tengo en mi casa. Ponte mis camisas, mis suéteres, acuéstate en mi cama. Cuando haga frío, ponte mis bufandas. Te puedes comer todo el chocolate, y beberte el vino que mi bodega guarda. Escucha ese tema que a mí me gustaba, usa mi perfume y no olvides regar mis plantas. Si tapan mi cuerpo no me tengas lástima corre hacia el espacio y libera tu alma. Palpa la poesía, la música, el canto, la estructura de tus obras, las acariciamos, con el más dulce de los bellos mantos. Y deja que el viento juegue con tu cara, besa bien la tierra, toma toda el agua, y aprende el idioma vivo de los pájaros. Si me extrañas mucho, disimula el acto. Búscame en los niños, en el café, en la radio y en esa clase donde te ocultabas. No pronuncies nunca la palabra muerte. A veces es más triste vivir olvidado que morir mil veces y ser recordado. Cuando yo me duerma, o me lleven flores a una tumba amarga, grita con toda la fuerza de toda tu entraña, que el mundo está vivo y sigue su marcha. La llama encendida no se va a apagar por el simple hecho de que no estés más. Los aparejadores que viven, no se mueren nunca, se duermen a ratos, a ratos pequeños, y el sueño infinito es sólo una excusa, que lamentan grandes y pequeños. Cuando yo me vaya extiende tu mano y estarás conmigo sellado en contacto, y aunque no me veas, y aunque no me palpes Sabrás que por siempre estaré a tu lado. Entonces un día; sonriente y vibrante, sabrás que volví para no marcharme. Cuando yo me vaya extiende tu mano. A D. Juan Jiménez, más allá de la eternidad. yección social de la corporación, con la adquisición de nuevas sedes sociales en las distintas islas y la posibilidad de integrarse adecuadamente en la sociedad con actos culturales y actividades diversas. A Juan Jiménez también le tocó la importante etapa del Congreso de Torremolinos, que fue un revulsivo para la profesión, posibilitando un periodo de transición que cristalizó en una serie de acuerdos que propiciaron una especie de refundación de los Colegios Profesionales, con la preparación de nuevos estatutos, la redacción de reglamentos de régimen interior y la puesta en marcha de varias comisiones. Juan Jiménez también desarrolló una importante labor docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de La Laguna, impartiendo clases desde el año 1965 en las asignaturas de Topografía, Construcción, Cálculo Estructural, Física y Mecánica General, Sistemas de Programación y Control de Obras, Mecánica y Ampliación de Física, Resistencia de Materiales y Cálculo Estructural. También impartió diversos cursos, realizó varios trabajos de investigación y publicó algunos libros como Vigas y Estructuras, además de apuntes para un Master de Rehabilitación, Organización y Seguridad. En la EUAT de La Laguna fue catedrático interino, ocupando además diversos cargos como Visitador de Obras y Secretario, llegando a ser Director de la Escuela entre los años 1991 y 1999. Por su destacada actuación en el campo profesional, en el docente y por su especial dedicación a las actividades colegiales, la actual Junta de Gobierno, a tenor de los artículos 109 y 112 de los vigentes Estatutos Particulares del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife, propone a Juan Jiménez Martín, para que esta Junta General de Colegiados le otorgue el “Reconocimiento a la Labor Profesional”. [ La plomada ] ENTREGA DE LOS RECONOCIMIENTOS A LA NOTORIEDAD PROFESIONAL Se trata de un galardón que premia a aquellos colegiados que se distingan de una manera especial por su actuación en el campo profesional, la docencia o la investigación E COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE n los estatutos del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife, del mismo modo que existe un premio como homenaje a la antigüedad en el Ejercicio Profesional -se otorga a los colegiados que cumplen 40 y 25 años de profesión y que se concede automáticamente, sin expediente alguno y sin necesidad de acuerdo expreso de la Junta General de Colegiados- también está estipulada una distinción que se concede en Reconocimiento a la Notoriedad Profesional. Este galardón, el Reconocimiento a la Notoriedad Profesional, se otorga, como se indica en los estatutos vigentes del COAAT de Santa Cruz de Tenerife, “a aquellos colegiados que se distingan notoriamente por su actuación en el campo profesional, la docencia o la investigación, así como por su desinteresada y especial colaboración y dedicación a las actividades colegiales”. La iniciativa para la adjudicación de estas recompensas “podrá ser formulada a la Junta General de Colegiados por la Junta de Gobierno o por el cinco por ciento de los colegiados residentes, ejercientes o no ejercientes, y se incluirá en el Orden del Día de la Junta General de Colegiados a la que haya que someter la propuesta”, como también se indica en los estatutos colegiales. En esta ocasión, y por primera vez en la historia del Colegio, se han concedido cinco premios en Reconocimiento a la Notoriedad Profesional de otros tantos aparejadores y arquitectos técnicos. Las propuestas, respaldadas por los respectivos currículos de los colegiados presentados, fueron aprobadas por unanimidad en la Junta General de Colegiados del pasado mes de diciembre de 2005. Los galardonados, junto al presidente del COAAT de Santa Cruz de Terife. La Notoriedad Profesional es, en opinión generalizada y en interpretación del espíritu de los estatutos colegiales, como una especie de premio a toda la vida profesional de algunos de sus más sobresalientes compañeros y, por tanto, dirigida principalmente a aquellos que se acerquen o sobrepasen la edad de la jubilación. Los Reconocimientos a la Notoriedad Profesional del año 2006 fueron entregados a los siguientes compañeros: José Francisco Cabrera Hernández (recientemente fallecido, cuyo hijo, José Francisco Cabrera recogió la distinción en su nombre), Juan Jiménez Martín, Juan Pedro Méndez Díaz, Elías Armas Sánchez y Rafael Martín Hernández. APAREJADORES VISTOS POR JULIO MORATINOS MAXIMILIANO DÍAZ RAVINA La Notoriedad Profesional es, en opinión generalizada y en interpretación del espíritu de los estatutos colegiales, como una especie de premio a `toda la vida profesional´ de algunos de sus más sobresalientes compañeros APAREIATOR [COAATS] 9 [ Entrevista ] “NUNCA HE DEJADO MI AFICIÓN POR LA ARQUITECTURA” Bernardo Álvarez Afonso es, desde el 29 de junio de 2005, el Opispo de Tenerife y recibió la Ordenación Episcopal el 4 de septiembre del mismo año. Bernardo Álvarez explica el cambio que ha supuesto en su vida este nombramiento y recuerda su etapa universitaria en la que realizó estudios de Arquitectura Técnica en la Universidad de La Laguna. Bernardo ÁLVAREZ AFONSO PREGUNTA: USTED ES EL TERCER OBISPO CANARIO QUE EJERCE SUS FUNCIONES EN LA PROPIA DIÓCESIS, DESPUÉS DE QUE LO HICIERAN MANUEL VERDUGO, EN EL PERÍODO 17961816, Y DOMINGO PÉREZ CÁCERES, ENTRE LOS AÑOS 1947 Y 1961. ¿CÓMO SE SIENTE EN ESTE SENTIDO? RESPUESTA: Al principio estaba un poco asustado por el inconveniente que supone trabajar en la propia diócesis, donde todo el que te rodea conoce tus cualidades y tus defectos. Sin embargo, con el tiempo, he comprobado que eso es algo positivo porque la población ha mostrado mucha satisfacción en este sentido y he encontrado una gran acogida, tanto por el personal de la Iglesia como de la gente en general. P: DURANTE ALGUNOS AÑOS USTED HA ESTADO ACOMPAÑANDO A FELIPE HERNÁNDEZ EN 10 APAREIATOR [COAATS] SU TRABAJO. ¿SU LABOR ACTUAL SUPONE UNA TAREA DE CONTINUIDAD DE SU ANTECESOR? R: Efectivamente, el trabajo de la iglesia siempre es un trabajo de continuidad. Los tiempos son los que nos van exigiendo ponernos al día, innovar algunas cosas y corregir situaciones que se ven deteriorando con el tiempo. No tenemos que olvidar que la misión principal de la iglesia es predicar el Evangelio y ayudar a las personas a vivir la fe. El trabajo con Don Felipe me aportó mucha experiencia a la hora de tomar decisiones y de realizar programas de actuación. Lo que sucede es que no es lo mismo ser obispo que ser vicario. Durante las primeras semanas todavía me decía a mí mismo que tenía que consultar algunas cosas con el obispo, sin darme cuenta de que era yo. Eso significa que ya no puedo esperar a que nadie tome decisiones, sino que es uno mismo el que tiene que hacerlo. Esto es una gran responsabilidad que, a veces, también supone cierto temor porque uno siempre quiere acertar y hacer las cosas bien, pero también podemos ser víctimas de las equivocaciones. Por ello hay que ser muy cautos en las decisiones que se tomen. P: ¿ESPERABA SUCEDER A FELIPE FERNÁNDEZ? R: En absoluto (se ríe). Fue una sorpresa para todos y, en primer lugar, para mí. P: DURANTE VARIOS AÑOS EJERCIÓ SU SACERDOCIO EN DIFERENTES ISLAS COMO LA GOMERA, LA PALMA Y TENERIFE. ¿QUÉ CAMBIOS MÁS SIGNIFICATIVOS HA REGISTRADO SU VIDA TRAS SU NOMBRAMIENTO COMO XII OBISPO NIVARIENSE? R: Sobre todo, he perdido toda la independencia. Si siendo sacerdote todavía me quedaba alguna parcela privada en la que uno podía disponer de su vida, al llegar a obispo todo esto se termina y tu tiempo, todo lo que eres y todo lo que tienes, forma parte completamente de la Iglesia. Resulta paradójico porque siempre se dice que una vez que has llegado al puesto de responsabilidad más alto ,en ese momento, puedes hacer lo que quieras. Sin embargo, es todo lo contrario. P: ¿CÓMO HA SIDO SU ACOGIDA POR PARTE DE LA POBLACIÓN CANARIA EN GENERAL? R: Muy buena, estoy enormemente satisfecho y, en algunos casos, incluso sorprendido porque ha sido una acogida muy favorable también por personas que no tienen una vinculación fuerte con la iglesia. Tal vez ha sido así por el hecho de ser canario. Además, mi forma de ser, muy directa y muy espontánea en el trato, posiblemente haya favorecido que la población me haya acogido así de bien. Siempre puede haber alguien a quien no le haya agradado esta decisión, pero eso forma parte de la dinámica de la propia vida porque no se puede agradar a todo el mundo y, como dice Jesús en el Evangelio, pobres de nosotros si todo el mundo hablara bien de nosotros mismos, porque eso también sería una mala señal. P: ¿LE HA PEDIDO ALGO SU PERSONAL MÁS CERCANO? R: Como yo procedo, como se suele decir, de trabajar en la base y de gestionar las cosas directamente por mi mismo, una de las cosas que más me dicen mis colaboradores es que me desentienda un poco de las cosas y que deje que ellos sean los que realicen ese trabajo. También me piden que me cuide y que no trabaje tanto. P: Y USTED, ¿QUÉ LE HA PEDIDO A ELLOS? R: Sobre todo fidelidad y confianza para decir siempre todas aquellas cosas que sean necesarias para poder tomar las decisiones oportunas. También responsabilidad en las funciones. Siempre suelo decir que yo procuraré cumplir la parte que me toca y eso mismo espero que hagan los demás, cada uno en su ámbito. “Si siendo sacerdote todavía me quedaba alguna parcela privada en la que uno podía disponer de su vida, al llegar a Obispo todo esto se termina y tu tiempo, todo lo que eres y todo lo que tienes, forma parte completamente de la Iglesia” P: EN 1967 INICIÓ LOS ESTUDIOS DE ARQUITECTO TÉCNICO EN LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA, QUE ABANDONÓ PARA INGRESAR EN EL SEMINARIO DIOCESANO DE TENERIFE EN OCTUBRE DE 1969. ¿QUÉ MOTIVÓ AQUEL CAMBIO? R: Al terminar el Bachillerato Superior de aquel entonces opté por estudiar Arquitectura Técnica. De las Bellas Artes, la Arquitectura ha sido siempre la que más me ha gustado. Sin embargo, no me sentía capaz de estudiar Arquitectura propiamente dicha y, por otra parte, los recursos de la familia no permitían muchas expectativas en este sentido. Por todo ello, y con mucho sacrificio, porque mi padre había fallecido cuando yo tenía 13 años y mi familia dependía de la agricultura, decidí desplazarme a estudiar a La Laguna. Los dos años que pasé en Arquitectura Técnica fueron bastante duros, sobre todo el primer año, porque aquello era como una selectividad. Recuerdo que éramos 220 alumnos y solamente aprobaron 10 personas el curso completo. Aquella experiencia, sobre todo me supuso una oportunidad para entrar en contacto con el mundo universitario y conocer a mucha gente. Entre ellos tuve muy buena amistad con algunos profesores como Antonio Izquierdo, Juan Jiménez, con el cual, al mismo tiempo que yo estudiaba, también tuve la suerte de trabajar, Manuel García Ramos, etc. Lo que sucedió fue que, por la formación profundamente cristiana que recibí de mi familia, yo seguí cultivando esta vida cristiana en La Laguna. De este modo, formaba parte de grupos de jóvenes y participaba de la vida de la Iglesia con normalidad. En ese ambiente se fue despertando mi vocación, aunque siempre rehusaba la posibilidad de ejercer como cura, como me decían muchos que ya veían mi camino. Pero de pronto, hacia la segunda mitad del segundo año de estudios de Arquitectura Técnica, el Señor te va poniendo de manifiesto el camino que quiere que sigas y la atención se va centrando en esa vocación hasta que llega el momento en que no eres capaz de pensar en otra cosa. Así, en octubre de 1969 ingresé en el Seminario y seis años más tarde vino la Ordenación. P: ¿ALGUNA VEZ QUISO TERMINAR SUS ESTUDIOS DE ARQUITECTURA TÉCNICA? R: Lo cierto es que muchos me dijeron que lo terminara, pero ya había tomado la decisión de estudiar aquellas cosas que tuvieran que ver con mi vocación de sacerdocio. Y de hecho fue lo que hice, porque al finalizar en el Seminario fui a Roma a estudiar Teología. No obstante, no he dejado mi afición por la Arquitectura y los años que estuve en Italia disfruté muchísimo por la variedad que existe allí. También me gusta mucho la Arquitectura moderna. Es una especie de gusanillo que tengo siempre. P: EL INCENDIO DEL OBISPADO HA SIDO UNA DE LAS MAYORES TRAGEDIAS QUE HAN SUCEDIDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EN LA LAGUNA. ¿CUÁL FUE SU PRIMERA REACCIÓN AL ENTERARSE? R: Yo estaba allí mismo y la primera reacción fue pensar que aquello se apagaba en un momento porque yo vi donde estaba el foco inicial del fuego, encima de la puerta principal del corredor de la entrada. De inmediato avisamos a la Policía, que nos indicó que desalojáramos el edificio por el peligro que había de que nos intoxicáramos con el humo. Nosotros estábamos en la habitación contigua y, pensando en que no era gran cosa, dejamos todas APAREIATOR [COAATS] 11 nuestras cosas encima de la mesa: los móviles, las agendas, etc. Luego, cuando vimos por la parte del garaje que el fuego se metía por el falso techo ya supe que aquello era imparable. En aquel entonces me entró una profunda sensación de impotencia por estar presenciando aquello y no poder hacer nada. La alcaldesa, Ana Oramas, me dijo en ese instante que el fuego no se podía dominar y me preguntó si había algo en especial que fuera importante intentar salvar de las llamas y le dijimos que, fundamentalmente, el archivo del Siglo XX que estaba a la entrada. Los bomberos hicieron un esfuerzo por concentrar sus medios sobre este lugar y consiguieron que no sufriera ningún daño. Los siguientes días al incendio no duermes y estás viendo fuego por todas partes y, una vez pasados los días, te sitúas en la perspectiva de la fe y piensas que Dios nos los dio y Dios nos lo quitó y que el Cristianismo comenzó en un portal de Belén con un niño desnudo en un pesebre. Al fin y al cabo, la existencia y la consistencia no depende de las cosas sino de la fe que tengan las personas. Por otra parte, es verdad que lamentamos muchísimo la pérdida patrimonial que ha supuesto tanto el edificio como los bienes inmuebles y, a nivel personal, lo que más lamento es la pérdida de una biblioteca de más de 6.000 volúmenes que estuve recopilando durante los últimos cuarenta años. P: ¿SIGUE DE CERCA LOS PROYECTOS DE RECONSTRUCCIÓN DE ESTE EMBLEMÁTICO EDIFICIO? R: Por supuesto. Me reúno con frecuencia con los arquitectos y le voy dando el visto bueno a todas las fases por las que están pasando los trámites de su reconstrucción. El edificio se va a reconstruir exactamente igual que estaba, en lo que se refiere a su estructura general, pero, interiormente, vamos a procurar darle una funcionalidad mayor y dotarle de mejores servicios en lo que se refiere a seguridad, calefacción, incluso con un ascensor para darle accesibilidad a la segunda planta. A lo largo del mes de marzo se terminará el proyecto ejecutivo para poder adjudicar la obra de inmediato. Se habla de un plazo de dos años, o menos, para terminar las obras, aunque todo dependerá, en gran medida, de que obtengamos la tea suficiente para su reconstrucción. 12 APAREIATOR [COAATS] P: ¿CÓMO SE ENCUENTRAN ACTUALMENTE LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DE LA CATEDRAL DE LA LAGUNA? R: En estos momentos estamos pendientes de que el Ministerio de Cultura, a través de su Instituto del Patrimonio Histórico Español, tome una decisión sobre lo que hacer con el techo del edificio. Ahora mismo estamos de acuerdo en que hay que demoler la bóveda. El Instituto de Patrimonio tiene mucho interés en que no se demuela la cúpula, pero los estudios del Instituto Torroja revelan que está en un estado ruinoso. De hecho, está declarada en ruinas porque el hierro está todo oxidado y no se sostiene por sí solo con el peligro que tiene de caerse. Se ha encargado un nuevo estudio sobre si existe alguna viabilidad técnica de rehabilitación y refuerzo de la estructura y en eso estamos esperando. Todo está pendiente de decisiones técnicas, porque el proyecto de demolición de la bóveda y de la cúpula ya está terminado. Hay que tener en cuenta que esta catedral se terminó en 1910 y entre los materiales para su construcción utilizaron arena de playa porque en algunos sitios se ven restos de conchas marinas. Esto, sumado a la acción permanente de la humedad en La Laguna, ha provocado que los hierros se hayan oxidado de manera que, actualmente, es imposible su impermeabilización. Lo que sucede es que los conservadores siempre tratan de no demoler, sino de reconstruir. No olvidemos que estamos hablando de la primera Catedral del mundo que se construyó en hormigón armado, por lo que, en ese sentido, tiene un valor importante. P: CINCO AÑOS DE CIERRE DE LA CATEDRAL SON MUCHOS AÑOS, ¿NO CREE? R: Por supuesto. Además, cinco años más tarde, desde el 2002 en que se cerró la Catedral, tenemos un nuevo problema. El edificio está sostenido sobre andamios. Eso supuso proteger los altares, el museo y todo el interior, para lo que se utilizaron chapas con el objetivo de cerrarlo todo herméticamente. Lo que no sabemos es en qué estado estará todo eso porque con los andamios tampoco podemos comprobarlo. P: RECIENTEMENTE USTED HA ASISTIDO A LA INAUGURACIÓN DE LA SALA DE EXPOSICIONES ÓSCAR DOMÍNGUEZ DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE ARQUITECTURA TÉCNICA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA... R: Efectivamente, asistí con mucho gusto a la inauguración de este espacio. Conozco algunos profesionales de cuando yo estudie con los que me sigo saludando. En general, cualquier aparejador, como sabe que yo también estuve allí estudiando, pues también me saludan con mucho afecto. P: SIN EMBARGO, TAMBIÉN HA TENIDO QUE ASISTIR RECIENTEMENTE A OTROS ACONTECIMIENTOS MUCHO MÁS TRISTES COMO LA MISA DE BEATRIZ SANFIEL, ESTUDIANTE DE APAREJADORES FALLECIDA EN TRÁGICAS CIRCUNSTANCIAS. R: Sobre todo estuve allí porque su madre es catequista de la Parroquia de Tincer, forma parte del coro parroquial y me pareció importante estar cerca de la familia. También estuve con motivo de los chicos que murieron en Los Silos. Son momentos que suponen un gran impacto para las familias e intento estar en ellos. [ A fondo ] 1 La Piscina Municipal de ARRECIFE Las instalaciones también incluyen tres zonas de gimnasios y un rocódromo de 13,50 metros de altura MIGUEL ÁNGEL CASANOVA BONILLA, ARQUITECTO TÉCNICO E COAAT DE LANZAROTE l municipio de Arrecife, en Lanzarote, contará muy pronto con una piscina municipal. Se trata de una de las primeras instalaciones públicas de este tipo que se crea en la Isla de los volcanes. La Piscina Municipal de Arrecife se encuentra situada entre las calles León y Castillo, Chafaris y Huelva. En concreto, se encuentra integrada dentro del Complejo Deportivo Puerto del Arrecife y representa la segunda y última fase del área. Las instalaciones municipales ocupan toda una manzana del entramado urbano de la ciudad, para lo cual se ejecutó una primera fase con la construcción de un campo de fútbol, canchas de tenis y pádel. La segunda fase del proyecto comprende la construcción de una piscina cubierta de uso polivalente de 25 x 12,5 metros, otra de aprendizaje infantil y 14 APAREIATOR [COAATS] Las instalaciones municipales ocupan toda una manzana del entramado urbano de la ciudad, para lo cual se ejecutó una primera fase con la construcción de un campo de fútbol, canchas de tenis y pádel una lúdica (Spa). También incluye un área de jacuzzi y cuatro saunas-clima (Termas) programadas con diferentes humedades y temperaturas, todas ellas climatizadas. Además, se han ejecutado tres zonas de gimnasios y las instalaciones se completan con un rocódromo de 13,50 metros de altura, todo ello integrado en unos alrededores con jardines y espacio libre suficiente para uso y disfrute de todos los ciudadanos y vecinos de la capital conejera. 2 ESTRUCTURA EN TRES NIVELES El edificio principal en el que se encuentran las instalaciones deportivas y los diferentes servicios municipales se desarrolla en tres niveles diferenciados: El primer nivel corresponde al sótano, muy amplio y diáfano, que es donde están ubicadas las principales instalaciones. 4 3 Panorámica general de la piscina municipal. 2 Vista de la fachada del complejo por la Calle León y Castillo. Vista piscina lúdica y mantenimiento, planta baja. 4 Fachada sur, entrada. 5 Vista piscina lúdica y mantenimiento, planta baja. 6 Imagen exterior del edificio. 7 Vista jacuzzi y piscina lúdica, planta baja. 8 Vista lateral oeste desde el campo de fútbol. 9 Vista fachada oeste con el rocódromo en primer plano. 10 Vista jacuzzi y piscina desde lo alto, planta baja. 1 3 Se ha construido de tal manera que quedan totalmente vistas y de fácil accesibilidad. En esta planta se sitúa la bomba de calor con recuperación de calor combinado con producción de agua caliente con energía solar; protección contra incendios; acumuladores de ACS y solar; la filtración de ambas piscina así como la maquinaria para el funcionamiento del jacuzzi y de las 6 5 La segunda fase del proyecto comprende la construcción de una piscina cubierta de uso polivalente de 25 x 12,5 metros, otra de aprendizaje infantil y una lúdica saunas-clima. Es de destacar que todos los vasos de la piscina son de hormigón y están completamente exentos y libres, siendo registrables su perímetro, apoyándose en una serie de costillas del mismo material. En la planta baja se encuentra la entrada principal, a la que se accede desde la calle León y Castillo, donde también destaca la construcción de 7 9 8 10 APAREIATOR [COAATS] 15 [ A fondo ] 1 5 6 2 3 4 1 Exteriores y accesos al centro deportivo. 2 Zona de gimnasios. 3 Espacio para salas de aeróbic. 4 Distribuidor a biblioteca y gimnasios en planta alta. 5 Pasillos de la planta superior. 6 Acceso a planta alta. 7 Imagen de la recepción, en la planta baja. 8 Vista desde el interior, fachada principal. 9 Exteriores y terrenos que rodean al complejo deportivo. una gran plaza pavimentada. Al edificio se accede a través de la recepción de atención al público, situándose la cafetería a su izquierda y, a la derecha, el acceso interior a unos locales, ludoteca y el control de monitores. Todo ello con una elegante vista de la gran sala de baño. Desde el pasillo central se da acceso a la zona de vestuarios y a un área diseñada para apoyo al resto de la zona deportiva, aseos de jugadores, árbitros y oficinas. Desde las escaleras y el ascensor situados en las caras Sur y Norte del edificio se accede a la tercera planta, en la que nos encontramos en primer término el distribuidor y, a su derecha, la zona de biblioteca-oficinas. A la En la planta baja se encuentra la entrada principal, a la que se accede desde la calle León y Castillo, donde también destaca la construcción de una gran plaza pavimentada 7 izquierda del distribuidor se sitúa el gran área de gimnasios, el primero de fitness, el segundo de usos polivalentes y el tercero de aeróbic; todo ello completado con los baños públicos y de deportistas. Queda un gran patio central susceptible de adaptación. En el exterior, la comunicación con el resto de la zona deportiva es excelente, destacando los accesos a la zona de campo de fútbol y el de mantenimiento. Dentro de una amplia zona ajardinada se erige el rocódromo de 13,50 m de altura, ejecutado con una estructura metálica y recubierta con paneles de fibra. Cada una de las paredes de este rocódromo está perfectamente adaptada a los diferentes tipos de escalada. Algunos datos técnicos Todo el hormigón utilizado, cimentación, estructura, forjados, losas vistas, etc fue construido con HA-30/B/20/IIb. La estructura de la cubierta de la sala de baño se ejecutó con vigas de madera laminada de luces de 30,00 m. La cubierta es del tipo Deck. En las zonas comunes se empleó terrazo micrograno de color claro. Las áreas húmedas se pavimentaron con pavimentos extrusionados de clase C. En los gimnasios se emplearon pavimentos de madera de roble flotante, y otro sobre zapatilla elástica cónica de goma tipo “Elastiflex”. Dentro de las instalaciones, capítulo esencial en este tipo de edificaciones, se procuró especialmente el empleo de materiales de última generación, optando por el diseño visto y accesible para su fácil mantenimiento. 16 APAREIATOR [COAATS] 9 Ficha Técnica 8 Situación: C. León y Castillo, c. Salamanca y c. Huelva. Arrecife-Lanzarote. Superficie construida: 6.127,60 m2. Superficie solar: 22.532,50 m2. Volumen de agua: 900, 00 m3., aproximadamente. Promotor: Excmo. Ayuntamiento de Arrecife. Autor de proyecto: Hernando & Sauqué Arquitectos SL. Dirección técnica: Diseño Lanzarote SL. (D. José Rafael Ramírez López) Oficina técnica Ayuntamiento Arrecife. (Miguel Betancourt.) Empresa constructora: LANZAGRAVA SL. Jefe de obra: Miguel Ángel Casanova Bonilla. Subcontratas: Instalaciones especiales, SOTEC SL, Estructura cubierta, Lanik SA, Cubierta, Cubiertas Muñoz SL, Electricidad, Inelcon SL, Aluminios, Infasa SL, Pavimento, Gedecan SL, Mamparas y revestimientos fenólicos, Arba SL, Pavimentos de gimnasios, Cedaga SL. APAREIATOR [COAATS] 17 [ Economía ] Asesoría fiscal AGUSTÍN RUIZ HERNÁNDEZ Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las Leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio. (B.O.E. de 29 de noviembre de 2006) Se publica y aprueba la nueva Ley del Impuesto sobre la Renta para 2007 y siguientes, con algunas innovaciones trascendentes y otras de menor calado: La tributación de los Rendimientos del Capital Mobiliario y las plusvalías, rentas que suma sin integración y compensación en la denominada base del ahorro y somete a un tipo único y proporcional del 18% (superior en tres puntos al tipo al que ahora se someten las plusvalías generadas en más de un año, el 15%). La creación de la base del ahorro supone los siguientes cambios: Elimina el efecto del factor tiempo en la tributación de estas rentas (el gravamen no distingue ahora si la renta se ha generado en un plazo inferior o superior al año natural). Elimina la reducción del 40% para las rentas del capital mobiliario irregulares (al desaparecer la progresividad para estas rentas la reducción ya no cumple su objetivo). Alerta el régimen de compensación de pérdidas, puesto que las rentas del capital mobiliario negativas sólo se podrán compensar entre sí. La doble imposición de dividendos pierde importancia cuantitativa al reducirse los tipos de gravamen, tanto en su origen (el tipo del Impuesto sobre Sociedades del 35% al 30%, pasando en 2007 por 18 APAREIATOR [COAATS] el 32,5%), como en el Impuesto Sobre la Renta de las Personas Físicas. Se introduce una exención de 1.500,00 euros para los dividendos, pretendiendo favorecer las rentas más bajas. En cuanto a los tipos y escalas hay que destacar dos subidas y dos bajadas: Se mantiene el límite máximo de deducción en 9.015,00 euros anuales. Desaparece el tipo incrementado por financiación ajena (20% y 25%). LÍMITES DE LA OBLIGACIÓN DE DECLARAR Parte General La subida del tipo proporcional del 15% al 18%. Rendimientos íntegros del trabajo 22.000 €/año Rendimientos de Capital Mobiliario y G. y P. con retención, conjunto 1.600 €/año La reducción de tramos en la escala general, de 5 a 4. Rentas Inmobiliarias Imputadas y otros, con límite conjunto 1.000 €/año Conjunto de rentas 1.000 €/año La subida del tipo mínimo de esta escala general, del 15% al 24%. La reducción del tipo máximo de la escala general del 45% al 43%. ARTÍCULO 63. ESCALA GENERAL DEL IMPUESTO Base liquidable Cuota íntegra Resto base liquidable Tipo aplicable -- -- -- -- Hasta Euros Euros Hasta Euros Porcentaje 17.360 15,66 0 0 500 €/año LÍMITES DE LA OBLIGACIÓN DE DECLARAR Parte Especial Rendimientos íntegros del trabajo 10.000 €/año En las siguientes circunstancias: Más de un pagador, salvo: Suma del resto menor de 1.000. 17.360 2.718,58 15.000 18,27 32.360 5.459,08 20.000 24,14 10.287,08 En adelante 27,13 52.360 Pérdidas de Patrimonio AARTÍCULO 74. ESCALA AUTONÓMICA DEL IMPUESTO Base liquidable Cuota íntegra Resto base liquidable Tipo aplicable -- -- -- -- Hasta Euros Euros Hasta Euros Porcentaje 0 0 17.360 8,34 17.360 1.447,82 15.000 9,73 32.360 2.907,32 20.000 12,86 52.360 5.479,32 En adelante 15,87 En cuanto a las deducciones de la cuota, se produce un recorte en la deducción por inversión en vivienda, que ve reducidos sus tipos en lo que se refiere a los incrementados por financiación ajena que podían llegar al 25% y que en general se establecían en el 20%. Retención especial sobre prestaciones pasivas. Pensiones compensatorias y anualidades por alimentos. Pagador no obligado a retener. Rendimientos del trabajo sometidos a tipo fijo. La nueva redacción legal del Artículo 96, es la siguiente: Obligación a declarar.- En ningún caso tendrán que declarar los contribuyentes que obtengan exclusivamente rendimientos íntegros del trabajo, de capital o de actividades económicas, así como ganancias patrimoniales, con el límite conjunto de 1.000 euros anuales y pérdidas patrimoniales de cuantía inferior a 500 euros. Según el nuevo régimen, las Aportaciones a Planes de Pensiones totales serán de 10.000 euros; siendo de 12.500 euros la Aportación máxima para mayores de 50 años; y de 24.250 euros cuando se trata de una persona minusválida más su pariente, y de 10.000 euros para el pariente. Nº 10 AÑO 2007 Separata jurídica Martín Fajardo Arroyo Abogado. Asesor Jurídico del COAAT de Santa Cruz de Tenerife Jurisprudencia DE LA RESPONSABILIDAD DEL ARQUITECTO TÉCNICO POR VICIOS, DEFECTOS O DEFICIENCIAS DE PROYECTO Recientemente, el número de diciembre de 2006, la revista “Arte y Cemento” publica un comentario sobre la Sentencia del Tribunal Supremo de 25 de diciembre de 2005, por la que se estimó la responsabilidad del Arquitecto Técnico en una red de saneamiento ejecutada conforme al proyecto de urbanización redactado por técnico, en base al principio de que la dirección de ejecución no es una mera ejecución de lo previamente proyectado por otro profesional competente dado que la formación y título del Arquitecto Técnico “está para el más” en el ejercicio de sus trabajos, es decir, que el Arquitecto Técnico tiene que desplegar en la obra sus conocimientos técnicos al máximo. Esta Sentencia me ha sido comentada, con indignación en algunos casos, por varios profesionales, colegiados ejercientes como profesionales liberales, que no pueden entender por qué se les hace responsable de un diseño proyectual. Estos comentarios me han conducido a la redacción de este artículo que se formula en base a una recientísima Sentencia de la Sala de lo Civil de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, de fecha 31 de enero de 2007, notificada el pasado día 22 de febrero. El supuesto de hecho que se discute en tal expediente judicial es la responsabilidad por la colocación en un edificio de unas ventanas, determinadas en proyecto de una concreta calidad y modelo, e instaladas a faz de fachada, lo que produjo humedades en el interior de la mayoría de las viviendas por falta de estanqueidad de la misma. Esta solución había sido advertida por la OCT, antes de la eje- cedía de las meras funciones de ejecución, entrando en concreciones no existentes en el proyecto, motivo por el que fue condenado en primera instancia. La Sala absuelve al Arquitecto Técnico usando el razonamiento que se pasa a recoger seguidamente. Lo que hay que examinar y esgrime el Arquitecto Técnico, dice la Sala, es que los defectos y humedades existentes en las viviendas afec- “LO QUE HAY QUE EXAMINAR Y ESGRIME EL ARQUITECTO TÉCNICO, dice la Sala, es que los defectos y humedades existentes en las viviendas afectadas, únicamente se deben y tienen su origen, por una parte en los vicios de proyecto, a los que el Arquitecto Técnico es ajeno por completo, así como que tal profesional se limitó a dirigir la obra conforme a lo proyectado” cución, como no suficientemente estanca, e informó reserva técnica tras la ejecución, excluyendo la unidad del seguro concertado voluntariamente por el Promotor. El Arquitecto Técnico dio una orden en el Libro de Órdenes concretando extremos del proyecto que pretendió dar en el campo de la ejecución de la unidad de ventanas de fachada, pero que ex- COAATs de Canarias COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS tadas, únicamente se deben y tienen su origen, por una parte en los vicios de proyecto, a los que el Arquitecto Técnico es ajeno por completo, así como que tal profesional se limitó a dirigir la obra conforme a lo proyectado; en contra de lo que se sostiene en la sentencia de primera instancia que alude a las “buenas prácticas” en el cometido de las Documentos funciones del Arquitecto Técnico entre las que, en este caso concreto, se encontraban “las de ordenar que se coloquen materiales de asilamientos térmicos apropiados y conocer que el revestimiento tipo Ceprovip, habida cuenta de que el diseño de todas las ventanas hacia el exterior, tiene una capacidad impermeabilizante muy escasa”, y en todo ello en la medida en que no cabe convertir al Arquitecto Técnico en “un mero realizador de los proyectado…” La Sala, sin embargo, no comparte del todo estas conclusiones porque, en realidad, las soluciones de aisla- LAS SOLUCIONES DE AISLAMIENTO Y ESTANQUEIDAD DEL EDIFICIO PROYECTADO, con todos los elementos precisos, deben de estar previstas y definidas en el proyecto y en su defecto, se debe subsanar durante la ejecución de la obra por el Director de Obra ferencia a menudo durante el juicio: la contenida en el Libro de Ordenes relativa a las instrucciones respecto de la colocación de la carpintería de aluminio, en la que se aludía al sellado, antes de iniciar la colocación y “LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 28 DE MAYO DE 2001, señala que, la responsabilidad del Arquitecto Técnico desaparece cuando “la imprecisión afecta a una solución constructiva que excede de la estricta fase de ejecución, competencia del Aparejador, sin que un hipotético conocimiento del problema se pueda traducir en una especifica exigencia de responsabilidad” miento y estanqueidad del edificio proyectado, con todos los elementos precisos, deben de estar previstas y definidas en el proyecto y en su defecto, se debe subsanar durante la ejecución de la obra por el Director de Obra, al ser ésta una previsión propia del proyecto. En consecuencia, no se puede trasladar automáticamente al Arquitecto Técnico la responsabilidad de no haber optado por un material de “aislamiento” (marca que, según uno de los informes emitidos, ofrece varios acabados, entre los que se encuentra el Rialto Civile) que estaba expresamente señalado en el proyecto y no se le puede hacer corresponsable de la elección señalada en éste. En realidad, la única imputación que se podría hacer al Arquitecto Técnico es la de haber dado una orden inapropiada, a la que se hizo re- perimetralmente una vez colocadas, con “Sikaflek”, orden en la que se contenía también un croquis al respecto. Aunque, como ya se ha señalado, hubo alguna discrepancia entre los peritos en el acto del juicio sobre la competencia para dar esa orden, parece claro, como manifestó uno de ellos, que correspondía a los Arquitectos Directores de Obra, pues incluía una propuesta para la estanqueidad de la fachada, si bien hubo una coincidencia en todos los peritos de que fue una solución deficiente y “abocada al fracaso”, pues confiaba la estanqueidad, no a un elemento protector sino a “un cordón de silicona” con un periodo de “vida” muy breve. Por otro lado, esta orden fue dada después del informe del CEP IBÉRICA en el que se aludía a la necesidad de una solución en la que la estanqueidad de las fachadas no debería quedar supeditada únicamente a los sellados. Sin embargo, esa orden inadecuada se adoptó para suplir las soluciones y deficiencias del proyecto en orden a la estanqueidad de la fachada, ante la omisión y dejadez del Arquitecto para dar una solución a los problemas surgidos durante la ejecución y de los que él tenía, o debía de tener, conocimiento, incumpliendo además sus funciones especificas en la Dirección de Obra. Por ello, entendió la Sala que el Arquitecto Técnico no debe responder de ello, aunque la jurisprudencia haya entendido que no cabe convertir la profesión del recurrente en un mero realizador material de lo proyectado porque su formación y su título “está para el más en el ejercicio de sus trabajos”, pues la misma jurisprudencia ha matizado en determinados casos LA ÚNICA IMPUTACIÓN QUE SE PODRÍA HACER AL ARQUITECTO TÉCNICO es la de haber dado una orden inapropiada, a la que se hizo referencia a menudo durante el juicio Separata jurídica COAATs de Canarias COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS LOS OS PROFESIONALES QUE, COMO ARQUITECTOS TÉCNICOS, intervengan en la ejecución de las obras, deben mantener sus funciones en el campo estricto de la ejecución y requerir del Arquitecto Director de Obra todas y cada una de las soluciones que sean necesarias ese criterio. En efecto, la sentencia del Tribunal Supremo de 28 de mayo de 2001, que hace alusión expresa e esa frase, señala que, aún siendo así, la responsabilidad del Arquitecto Técnico desaparece cuando “la imprecisión afecta a una solución constructiva que excede de la estricta fase de ejecución, competencia del Aparejador, sin que un hipotético conocimiento del problema se pueda traducir en una especifica exigencia de responsabilidad, dado que el mismo no era desconocido, o no debía serlo, por quienes tenían la obligación concreta de ponerle remedio”. Considera la Sala de Santa Cruz de Tenerife, en la sentencia que se comenta, que la orden, aunque fuera inadecuada, no era contraria al proyecto, dada su indefinición en este punto y por tanto podía tener encaje y estar amparada en tal proyecto; es decir, también en este caso (como con el contemplado por la sentencia citada del Tribunal Supremo) se produjo una imprevisión en el proyecto, en concreto sobre el sellado de la carpintería, imprevisión que afectaba a la estanqueidad de la fachada y a una solución constructiva que excede de la fase de ejecución material que el Arquitecto no desconocía, o no debía desconocer (por los informes previos y simultáneos a la ejecución emitidos por la OCT) y los problemas surgidos, que excedían de la estricta fase de ejecución al incidir en los revestimientos y estanqueidad de la fachada; tenían, por tanto, la obligación de solucionarlos y no dejarlos en mano del Arquitecto Técnico, de modo que la solución inadecuada de En función de todo lo expuesto, el recurso del Arquitecto Técnico debe estimarse. ¿Qué debemos colegir de esta Sentencia? Que los profesionales que, como Arquitectos Técnicos, intervengan en la ejecución de las obras, deben mantener sus funciones en el campo estricto de la ejecución y requerir del Arquitecto Director de Obra todas y cada una de las soluciones que, no estando previstas de forma clara en el proyecto, o que directamente no están, sean necesarias, para que ellos, en ejecución de sus atribuciones y competencias, sean los que aporten, a través del Libro de Órdenes, las soluciones adecuadas del proyecto que se ejecutarán bajo el control y dirección del Arquitecto Técnico. “LA FALTA DE CLARIDAD EN LA DIFERENCIACIÓN EFECTIVA de las competencias entre el director de obra y el de ejecución provoca que éste asuma funciones que no le corresponden pudiendo, en consecuencia, estimarse la corresponsabilidad en tales soluciones” éstos tiene su origen en el mismo proyecto y en la actuación indiligente de aquél –el Arquitecto-, no siendo en definitiva responsable el Arquitecto Técnico porque, entre sus funciones, no se encuentra la de subsanar las soluciones del proyecto. En otro caso y por ese criterio, llevado a sus últimas consecuencias, los Arquitectos Técnicos siempre deberían de responder de los daños por los vicios del proyecto, lo que implica una extensión excesiva de su responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD DEL ARQUITECTO TÉCNICO desaparece cuando “la imprecisión afecta a una solución constructiva que excede de la estricta fase de ejecución, competencia del Aparejador" La falta de claridad en la diferenciación efectiva de las competencias entre el director de obra y el de ejecución provoca que éste asuma funciones que no le correspondan, pudiendo, en su consecuencia, estimarse la corresponsabilidad en tales soluciones; o como en el caso que originó la Sentencia de diciembre de 2005, comentada en Arte y Cemento, el proyecto incumpla abiertamente una norma de obligado cumplimiento que el Arquitecto Técnico, por razón de sus funciones y conocimientos técnicos y universitarios, está obligado también a conocer, puede concluir en convertir en corresponsable de defectos exclusivos de proyecto a un Arquitecto Técnico, haciendo saltar la tenue línea de separación de las competencias del director de obra y el de ejecución. III Documentos MUSAAT MUSAAT relanza el seguro Decenal de Daños a la Edificación con nuevas tarifas más competitivas MUSAAT ha decidido dar un fuerte impulso a su producto Decenal de Daños a la Edificación. Por ello, la Mutua ha presentado para el año 2007 unas tarifas muy competitivas para este seguro, con una reducción de tasas de un 20%, pero manteniendo intactas todas las garantías y coberturas contempladas hasta el momento. En el ramo del seguro Decenal de Daños a la Edificación la inercia del mercado ha estado caracterizada desde su origen hasta hoy por una escasa diferencia de precios entre todas las aseguradoras. Ello se ha debido en gran parte a la ausencia de base estadística y al temor al desconocimiento del comportamiento del ramo. No en vano, se trata de una prima única con garantía de 10 años al que legalmente se exige un amplio margen de cobertura, pues asegura al promotor y a los sucesivos adquirientes de la obra nueva de cualquier daño producido en la edificación por vicios o defectos en la cimentación y estructura del edificio y que comprometan su resistencia y seguridad. Sin duda, un enorme campo que obligó a las compañías a ser precavidas. Frente a esta situación, MUSAAT basa su ventaja en el hecho de disponer de una cualificada base de datos de siniestralidad en la construcción desde hace casi 25 años, sobre la que ha realizado durante los últimos meses un amplio estudio, serio y profundo, de todos los aspectos relacionados con el seguro. Este análisis lo ha llevado a cabo un equipo actuarial de la Mutua y ha dado lugar a unas interesantes conclusiones que han permitido lograr un producto con un soporte técnico exclusivo, manteniendo todas las garantías. Reducción de tasas del 20% El nuevo producto Decenal que MUSAAT presenta supone en la prác- tica, como elemento más destacado, una reducción de las tasas superior al 20% respecto de las que viene comercializando el mercado asegurador, algo sin precedentes en dicho mercado. De este modo, la Mutua dota al seguro de unos escenarios de flexibilidad y mejora competitiva considerables. Uno de los mayores ejemplos de dicha flexibilidad es que a partir de ahora MUSAAT está en disposición de asegurar edificios destinados a vivienda, oficinas, hoteles, hospitales y centros comerciales, entre otros. Asimismo está en disposición de estudiar para su aseguramiento por obras de elevada suma asegurada, obras de rehabilitación, aquellas con pendiente superior al 30% o que cuenten con cimentación profunda a más de 25 metros e incluso edificaciones donde se empleen materiales y sistemas innovadores, lo que supone también un paso significativo en el ámbito asegurador. Otro signo de su mayor maniobrabilidad es el hecho de que la entidad ha elaborado un cuadro propio de empresas de Auditorías de Riesgo en la Edificación (OCT) con las que va a trabajar, tras una selección realizada a partir de un criterio propio basado en su experiencia. Además de su gran competitividad, las tarifas que presenta MUSAAT se caracterizan por contemplar escasos recargos. Éstos sólo se establecen en contados casos que revisten una alta consideración como elementos agravadores del riesgo. La inclusión de estos recargos es una muestra de que a pesar de lo competitivo de su oferta, la Mutua no quiere abandonar el rigor técnico. El ajuste de las tarifas se ha realizado sin menoscabar los criterios de suscripción de riesgos que el equipo de técnicos de la compañía Separata jurídica COAATs de Canarias COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS estableció desde que comenzaron a trabajar en el seguro. Éstos se han mantenido intactos para poder contemplar las garantías establecidas hasta el momento y preservar ante todo la calidad en el servicio que MUSAAT ofrece a todos sus asegurados. En pos de esta calidad, la Mutua mantiene todas las coberturas y ha realizado importantes cambios en su área de suscripción para poder afrontar esta fase adquiriendo un fuerte compromiso en cuanto a los plazos de respuesta. Entre estas novedades figura la creación de una herramienta informática para los mediadores que agiliza enormemente los trámites pues les permite cotizar directamente. TASAS Viviendas en altura 0,42% Viviendas unifamiliares 0,56% Otros no viviendas 0,49% Estos son los valores de MUSAAT: Primas competitivas. Nuestra experiencia nos permite definir el precio adecuado al riesgo asegurado Probada experiencia en seguros de construcción Conocimiento técnico del proceso constructivo Excelencia en el servicio a nuestros asegurados Cercanía en la gestión Más de 20 años de experiencia en el sector Conocimiento de la siniestralidad relacionada con esta actividad profesional Amplio apoyo reasegurador Solidez y solvencia en el mercado Colectivo profesional PREMAAT Nueva tarjeta de la mutua para acceder a sus servicios y beneficiarse de los acuerdos de colaboración Los mutualistas de PREMAAT recibirán en las próximas semanas en sus domicilios una nueva tarjeta acreditativa de su pertenencia a la mutualidad. Esta tarjeta les dará derecho a disfrutar de las ventajas exclusivas recogidas en la Guía de Prestaciones y Servicios y que anualmente se negocian con distintas entidades de los más diversos ámbitos. La tarjeta está personalizada con el nombre y apellidos del mutualista, así como con el número de socio que deberá facilitarse en algunas ocasiones, al solicitar los servicios concertados. Esta tarjeta es personal e intransferible y aunque, en la mayoría de los casos, los familiares directos del mutualista podrán beneficiarse de los acuerdos alcanzados, debe ser el titular el que haga uso de ella. El carné se emite una sola vez por tiempo indefinido y no cuenta con una fecha de caducidad, por lo que debe conservarse como una credencial de su pertenencia a PREMAAT. Este año se han mantenido los conciertos en el Área de Salud, tanto con la Seguridad Social, como con Sanitas, H.N.A. Salud y FIATC Seguros. También seguirán vigentes los convenios con Avis, Grupo SCH, Open Center, Conjunto Residencial Dr. Pérez Mateos y grupo Sol Meliá. Pero además, hay interesantes novedades entre las que destaca el acuerdo de colaboración alcanzado entre PREMAAT y el grupo Paradores de Turismo de España, mediante el cual se obtienen unas condiciones ventajosas para los mutualistas y sus familiares que deseen alojarse en cualquiera de los establecimientos de la red de Paradores de España. Se han negociado una serie de tarifas distintas para cada uno de los 89 Paradores Nacionales pero que vienen a suponer un descuento medio del 15% sobre las tarifas oficiales con las que cuenta el grupo. El convenio al- canzado también recoge un descuento del 25% en cada cama supletoria y cuna gratis para niños de hasta dos años. La oferta es válida de domingo a viernes, ambos inclusive durante todo 2007. Se excluyen de la oferta algunas festividades concretas como la Semana Santa, el 1 de mayo o del 4 al 7 de diciembre ambos inclusive. Los beneficiarios del convenio deben identificarse como mutualistas o empleados de las Instituciones de la Arquitectura Técnica en el momento de realizar su reserva en la Central de Reservas de Paradores vía e-mail [email protected] o directamente en cada parador. ofrece a todos los mutualistas un descuento del 12,5% en toda su gama de productos. La oferta de ocio de la Guía de Servicios se ve completada con un acuerdo con Parques Reunidos, la empresa líder en el sector con más de 7,5 millones de visitantes anuales. El acuerdo contempla un descuento en la entrada de sus instalaciones. También se ha negociado una tarjeta preferente para el madrileño Parque de Atracciones, que debe recortarse de la Guía de Prestaciones y Servicios. Esta tarjeta, contempla un descuento de cinco euros en la compra del calco de adulto, para el portador y dos acompañantes, que da derecho ESTE AÑO SE HAN MANTENIDO LOS CONCIERTOS EN EL ÁREA DE SALUD, tanto con la Seguridad Social, como con Sanitas, H.N.A. Salud y FIATC Seguros. También seguirán vigentes los convenios con Avis, Grupo SCH, Open Center, Conjunto Residencial Dr. Pérez Mateos y grupo Sol Meliá. Una vez en el establecimiento deberán mostrar el carne que les va a ser remitido desde PREMAAT y que demuestra su condición de beneficiarios de esta oferta. La forma de pago se realizará en cada Parador por el beneficiario. La nueva tarjeta también deberá enseñarse para beneficiarse del resto de acuerdos alcanzados por PREMAAT. Otra de las novedades es el convenio firmado con Securitas Direct, la empresa líder en el sector de la seguridad privada y que alcanza ya una cuota del 7% del mercado internacional de alarmas. La compañía, que garantiza además una amplia colaboración con las Fuerzas de Seguridad del Estado, al disfrute de todas las atracciones. Con esta misma tarjeta se puede obtener un descuento del 10% en cualquier tienda del Parque (excepto fotografía ). Además, con esta tarjeta preferente, el titular y dos acompañantes podrán disfrutar de un 15% de descuento en el billete de ida y vuelta en el Teleférico de Madrid. La tarjeta se podrá utilizar cuantas veces se quiera del 1 de enero al 31 de diciembre de 2007. En la actualidad se están negociando nuevos acuerdos de colaboración con distintas entidades privadas siguiendo los criterios sugeridos por los mutualistas en la encuesta que se les remitió junto con la Guía de Prestaciones y Servicios. V Directorio PUBLICACIONES La Casa: Diseño e Interiorismo La protección del patrimonio urbano En la elaboración de un proyecto de arquitectura se hace necesario elaborar objetos tridimensionales que integren la descripción técnica del diseño con representaciones capaces de comunicar la proporción y la forma del propio proyecto. El objetivo de este libro es hacer accesible las técnicas necesarias para la construcción de maquetas. El diseño de una casa consiste en algo más que en escoger unos muebles y el lugar más adecuado que pueden ocupar, como se muestra en esta exhaustiva obra. La finalidad que persigue es ofrecer la máxima información para que el lector pueda escoger aquellos elementos que incidirán en un mejor funcionamiento de la vivienda. El libro aborda el estudio de los instrumentos normativos de protección del Patrimonio Urbano desde una doble vertiente: las normas específicas y las derivadas de la legislación sobre el suelo. Entre otros muchos la publicación se ocupa de la legislación referente a Patrimonio Histórico y Evaluación de Impacto Ambiental. Surban´07 Feria del Suelo y la Urbanización Construmat Salón Internacional d e la Construcción SIMA 2007 Salón Inmobiliario de Madrid ECOFIRA, Feria Internacional del agua, suelo, aire y los residuos Surban´07 permitirá conocer la oferta de suelo existente en nuestro país de una forma global. Es una apuesta firme por la transparencia en el mercado del suelo, que propiciará una doble corriente de conocimiento de los suelos urbanizables, tanto por parte de los propietarios, como por parte d las Administraciones. Asimismo, será el punto de encuentro de los agentes especializados en el tráfico mercantil del suelo que ofrecerán a las empresas expositoras las bolsas de suelo de que disponen. El Salón Internacional de la Construcción vuelve con las mejores perspectivas: más de 245.000 visitantes, 200 millones de euros de volumen de negocio, más de 4.500 expositores directos e indirectos, más de 160.000m2 de superficie neta. Construmat 2007 exhibirá toda la oferta del sector de la construcción e impulsará el debate sobre vivienda, arquitectura y construcción sostenible. Además, y como gran novedad, presentará la primera edición de Concepto Baño, Salón Internacional del Baño. SIMA, es la mayor feria inmobiliaria del mundo. Supone una gran cita para encontrarse con las empresas y los profesionales líderes del mercado: promotores, inversores, administraciones públicas, entidades financieras así como una oportunidad para comercializar su producto al comprador final. Con cifras récord en cada edición, SIMA se ha situado a la cabeza de las ferias inmobiliarias mundiales donde es posible encontrar la oferta más amplia de vivienda en España. La próxima edición de ECOFIRA presenta un certamen nuevo, más ambicioso y adaptado a las exigencias de un sector con un potencial de crecimiento como pocos en España. A partir de 2007, ECOFIRA será la Feria Internacional del agua, suelo, aire y los residuos, sus tecnologías y servicios. ECOFIRA tiene un claro objetivo: ser la feria de referencia del negocio medioambiental en España, integrando a todos los sectores involucrados en la conservación del medio ambiente. Patologías de la Construcción Maquetas Broto Comerma, Carles Links International 1.000 páginas. 6 volúmenes ISBN: 84-89861-95-1 La representación del espacio en el proyecto arquitectónico. Consalez, Lorenzo Editorial Gustavo Gili 112 páginas ISBN: 978-84-252-2084-5 Este tratado recoge todos los aspectos que afectan a la edificación, tanto los elementos constructivos como los materiales. De una forma clara y precisa se detallan los diversos aspectos del análisis, el diagnóstico, el tratamiento y las técnicas de prevención de cada una de las patologías. Conrad, Terence Editorial Blume 272 págs ISBN: 978-84-9801-165 José Fariña Tojo Editorial Akal 240 páginas ISBN: 978-84-460-1528-4 CALENDARIO DE FERIAS Sevilla Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla Del 11 al 15 de abril www.surban.es Barcelona Recintos Montjuic y Gran Vía Del 14 al 19 de mayo www.construmat.com Separata jurídica COAATs de Canarias COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS Madrid Feria de Madrid Del 28 de mayo al 2 de julio www.simaexpo.com Valencia Feria de Valencia Del 30 de mayo y el 1 de junio www.ecofira.feriavalencia.com EN LA RED Portal de construcción www.instalareforma.com Construcción sostenible Asociación Industrial de Canarias Construible.es es el primer portal y el principal medio de comunicación en todas categorías de temas relacionados con la Construcción Sostenible en español. Se trata de una web propiedad de Casadomo Soluciones S.L., cuyo principal objetivo es la promoción de temas relacionados con el sector inmobiliario y las nuevas tecnologías. El fin primordial de Asinca es representar, gestionar y defender los intereses de las empresas asociadas frente a la Administración y otras Instituciones Públicas y Privadas, así como promover y defender la producción industrial canaria, para lo que ofrecen a sus asociados todos los medios materiales y humanos de que disponen. www.construible.es Portal de construcción, guía y directorio de empresas de reformas, empresas de construcción, presupuestos de obra, construcciones, rehabilitaciones e instalaciones. Se trata de un servicio totalmente gratuito de elaboración de presupuestos que las empresas colaboradoras con este portal ofrecen a sus posibles clientes. BOLETÍN OFICIAL DE CANARIAS BOC, del 22 de marzo de 2007 Resolución de 5 de marzo de 2007, por la que se hace público el Acuerdo de la Comisión de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente de Canarias de 6 de febrero de 2007, relativo al reconocimiento del carácter urbano de los núcleos poblacionales de Punta Prieta, La Puente, La Caleta, El Tablado, término municipal de Güímar (Tenerife). Resolución de 5 de marzo de 2007, por la que se hace público el Acuerdo de la Comisión de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente de Canarias de 6 de febrero de 2007, relativo al reconocimiento del carácter urbano del núcleo poblacional de Igueste de San Andrés, término municipal de Santa Cruz de Tenerife. Corrección de error del anuncio de 27 de febrero de 2007, por el que se hace pública la convocatoria de concurso público, procedimiento abierto y trámite ordinario, para la contratación de la obra Rehabilitación Casa de La Parra y dependencias anexas, término municipal de Los Realejos, dentro del Plan www.asinca.es FORMACIÓN CONTINUA de Infraestructura y Calidad Turística de Canarias 2001-2006 (cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional) BOC, del 19 de marzo de 2007 Resolución de 8 de marzo de 2007, por la que se designan los miembros del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Facultativo de Técnicos de Grado Medio, Escala de Arquitectos e Ingenieros Técnicos (Grupo B), de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, especialidad Telecomunicaciones, convocadas por Orden de la Consejería de Presidencia y Justicia de 11 de enero de 2007 BOC, del 16 de marzo de 2007 Anuncio de 6 de marzo de 2007, por el que se hace pública la convocatoria de concurso público, procedimiento abierto y trámite ordinario, para la contratación de las Obras de Infraestructura en Costa del Silencio, término municipal de Arona, dentro del Plan de Infraestructura y Calidad Turística de Canarias 2001-2006 (cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional). Primer Congreso Español sobre Hormigón Autocompactante Lugar: Valencia. Fecha: 18 y 19 de febrero de 2008. Organiza: Universidades Politécnicas de Cataluña, Madrid y Valencia. Observaciones: El próximo 15 de abril será la fecha límite para la recepción de resúmenes y el 15 de septiembre del presente año, la fecha tope para la recepción del trabajo completo. Más información en: www.hac2008.es Curso Superior sobre Intervención en el mercado del suelo y disciplina urbanística Fechas: 20 y 27 de abril y 4, 11, 18 y 25 de mayo de 2007. Organiza: Revista de Derecho Urbanístico y Medio Ambiente Más información en: www.rdu.es CONCURSOS XIV Edición de los Premios de Arquitectura Técnica a la Seguridad en la Construcción 2008 Convoca: Consejo General de la Arquitectura Técnica de España. Categorías: Premio a la mejor iniciativa pública, Premio a la innovación e investigación y Premio a la mejor labor informativa. Plazo de presentación de solicitudes: 14 horas del 30 de septiembre de 2007. Fallo: Antes del 31 de diciembre de 2007 Entrega de premios: 21 y 22 de febrero de 2008 Más información: www.arquitectura-tecnica.com VII Directorio SERVICIOS ADMINISTRACIÓN Colegiación y precolegiación / Carné de colegiado / Servicios financieros / Seguro de Responsabilidad Civil (MUSAAT) / Previsión Mutua (PREMAAT) GABINETE TÉCNICO Información y asistencia técnica / Organización de actos formativos / Revista colegial / Web colegial / Bolsa de trabajo SERVICIO DE VISADOS Visados / Asistencia profesional / Servicio de emisión de facturas de honorarios / Servicio de reclamación de honorarios CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Biblioteca / Circulares y comunicaciones / Tienda: Venta de publicaciones y software ASESORÍA INFORMÁTICA Plan Conecta (Equipos y software) / Aula informática / Acceso a Internet y correo-e gratuitos PRESTAMO Y ALQUILER DE APARATOS TOPOGRÁFICOS Y EQUIPOS DE MEDICIÓN ASESORÍA FISCAL Asesoramiento fiscal / Gestoría fiscal / Elaboración de declaraciones fiscales ASESORÍA JURÍDICA ASESORÍA LABORAL PROGRAMA INFORMÁTICO DE GESTIÓN PROFESIONAL EXPOSICIONES Y CONCURSOS VARIOS Servicio de concesión de avales / ofertas bancarias / Seguro de asistencia sanitaria / Seguro de accidentes / Otros seguros / Viajes colegiales y profesionales DIRECCIONES, HORARIOS Y CONTACTOS Santa Cruz de Tenerife Fuerteventura COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE COAAT FUERTEVENTURA DIRECCIÓN Rambla General Franco, 151-bajo 38001. SANTA CRUZ DE TENERIFE DIRECCIÓN República Ecuador, nº 5 35600 PUERTO DEL ROSARIO CONTACTO Teléfonos CONTACTO Teléfono 922 276 550 Fax E-mail 922 276 554 922 244 506 [email protected] HORARIOS / PERSONAS DE CONTACTO >>> Gerencia Elvira Lorenzo Sánchez >>>Asesoría Jurídica Martín Fajardo Arroyo Marta Suárez Pino Fax E-mail 928 852 472 928 858 132 928 531 382 [email protected] >>> Presidente Alberto Hijazo Banzo >>> Gerente Nemesio Morín >>>Secretario Luis Armando Rocha Cuevas >>>Tesorero Enrique Ochoa Suárez >>>Vocal de Cultura Juan Manuel Alberto Machín Atención al Público L/V 09.00-13.30 >>> Departamento de Caja Andrés González González >>>Vocal de PREMAAT y MUSAAT Eliseo Alejandro Pérez Hernández Fernando Timón Hernández Abad >>> Unidad de Apoyo a Visados Patricia Olivero Campos >>> Mostrador Montserrat Cabrera Martín >>> Gestión Colegial L/V 09.00-15.00 >>> Secretaria de Junta de Gobierno María Luisa Vega La Roche >>> Departamento de PREMAAT y colegiación Nieves González Álvarez >>> Departamento de Reclamación de Honorarios Blanca Del Pino Alonso >>>Secretario adjunto Juan Manuel Díaz Buenestado HORARIOS/PERSONAS DE CONTACTO >>> Asesoría Fiscal Arístides Romero Pí >>> Mantenimiento Informático Jorge García Valiño-Romero ATENCIÓN AL PÚBLICO L/V DE 8.30 A 13.30 HORAS J DE 17.00 A 19.00 HORAS Maria del Pino Matoso Santana María del Carmen Vázquez Serén >>> Administración Cilia Fernández Jurado >>> Mantenimiento Informático Bokanet, S.L. Lanzarote COAAT DE LANZAROTE >>> Departamento de MUSAAT Francisca Palacios Hernández DIRECCIÓN C/ José Antonio 102 3º L-21 35500 ARRECIFE DE LANZAROTE >>> Departamento de Tecnología y Cultura María Eugenia Ortega Poleo CONTACTO Teléfono Fax E-mail >>> Departamento de Contabilidad Juan Carlos Álvarez Alcover >>> Servicios de Visados Eduardo Arteaga Herrera Olga Cabrera Darias >>> Responsable de Visados Luis Borges García >>> Ordenanza Luis Miguel Borges de la Rosa 928 815 192 928 811 649 [email protected] HORARIO Atención al Público L/V 9.00-13.00 >>> Presidente Felipe Martín Hernández >>> Secretaria Penélope Tabares García >>> Tesorero Pablo Carrasco Cabrera >>> Asesor Jurídico Juana María Fernández de las Heras Separata jurídica COAATs de Canarias COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS El Hierro COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE DELEGACIÓN DE LA PALMA COAAT DE S/C DE TENERIFE DELEGACIÓN DE EL HIERRO DIRECCIÓN DELEGACIÓN COLEGIO OFICIAL APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS C/ Pedro Poggio nº 10 38700 SANTA CRUZ DE LA PALMA DIRECCIÓN C/ Doctor Gost, s/n 38900 VALVERDE CONTACTO Teléfono 922 413 351 Fax 922 420 307 E-mail [email protected] HORARIOS Atención al Público L/V 08.00-15.00 >>>Departamento de Informática Cayetano Hernández Osma >>> Atención Telefónica Sandra Plasencia Pérez L/V 09.00-15.00 La Palma PERSONAS DE CONTACTO María Jesús Carrión Hernández Julia Lorenzo García >>> Presidente Oscar Perestelo Sangil >>> Secretario Francisco Hernández Martín >>>Tesorero Raquel Castro Francisco >>> Vocal Jose Heriberto Díaz Cáceres La Gomera COAAT DE SANTA CRUZ DE TENERIFE DELEGACIÓN DE LA GOMERA DIRECCIÓN C/. República de Panamá, nº 5 38800 SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA CONTACTO Teléfono 922 870 825 Fax 922 141 391 E-mail [email protected] HORARIOS / PERSONAS DE CONTACTO Atención al Público L/V 09.00-14.00 >>> Administración General Corina Martín Llarena >>> Responsable de Visados Mario Herrera Rodríguez >>> Presidenta Fabiola Rodríguez Morales >>> Secretario Francisco J. Vera Diaz >>> Tesorero Mario Herrera Rodríguez CONTACTO Teléfonos 922 551 696 Fax 922 551 696 E-mail [email protected] HORARIO / PERSONA DE CONTACTO: Atención al Público L/V 9.00 -13.00 Merchy Rivero González >>> Presidenta María Antonia Arteaga Espinel >>> Secretario Manuel Álvarez Ortiz de Urbina >>> Tesorero Ángel Valentín Benítez Padrón [ Profesión ] Entrevista RAQUEL MONTESINOS Vocal responsable del Código Técnico de la Edificación en el COAAT de Santa Cruz de Tenerife “LOS COLEGIADOS ESTÁN SATISFECHOS, AUNQUE DEMANDAN MÁS FORMACIÓN” El Código Técnico de la Edificación forma parte ya de la vida de los profesionales de la construcción. Raquel Montesinos, vocal responsable de la divulgación del CTE en el COAAT de Santa Cruz de Tenerife, analiza en esta entrevista algunas de las acciones más destacadas que se están desarrollando para lograr su conocimiento e implantación definitiva PREGUNTA: A ESTAS ALTURAS ES DE SUPONER QUE SERÁN POCOS LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN QUE TODAVÍA NO HAYAN OÍDO HABLAR DEL CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN. AUN ASÍ, ¿PODRÍA DEFINIR BREVEMENTE EN QUÉ CONSISTE ESTE CÓDIGO? RESPUESTA: El CTE es el desarrollo de las características técnicas, genéricas y funcionales que permiten satisfacer los requisitos básicos exigidos en la LOE. Es un marco normativo que establece las exigencias básicas de funcionalidad, seguridad y habitabilidad de los edificios y de sus instalaciones. P: ¿CÓMO SURGE LA NECESIDAD DE UN CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN? R: Surge con el fin de que el sector de la construcción se adapte a la estrategia de sostenibilidad medioambiental y energética, pretendiendo a su vez que tengamos edificios más seguros, mas habitables, más sostenibles y, por lo tanto, de mayor calidad. P: SI EL OBJETIVO PRINCIPAL DE UN DOCUMENTO COMO ÉSTE ES MEJORAR LA CALIDAD EN LAS EDIFICACIONES Y SU SEGURIDAD, ¿CONSIDERA QUE EL CTE REÚNE TODO LO NECESARIO PARA LOGRAR ESTOS OBJETIVOS? R: Creo que el CTE reúne todo lo necesario para que, tras varias revisiones, adaptaciones, modificaciones e incorporaciones de otros documentos, podamos mejorar la calidad y la seguridad. Con esto quiero decir que se trata de un buen comienzo, pero que se debe trabajar mucho sobre él y sobre la mentalidad de todos los agentes implicados y de la sociedad en general. P: ¿CUÁLES SON LAS COMPETENCIAS DE LOS COLEGIOS OFICIALES DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS CON RESPECTO A 20 APAREIATOR [COAATS] P: EN ESTE SENTIDO, ¿QUEDAN ALGUNOS APARTADOS POR DEFINIR O DESARROLLAR? R: Quedan muchos aspectos por definir y desarrollar, tanto de los documentos ya aprobados, como los antes citados pendientes de aprobación. Éste primer Código es el comienzo de un periodo de adaptación sobre el que queda mucho que debatir, trabajar y desarrollar. ESTE NUEVO DOCUMENTO LEGAL? R: Las competencias de los Colegios de Aparejadores y Arquitectos Técnicos siguen siendo las mismas. Lo que el CTE dice con respecto al Colegio Profesional del Jefe de Ejecución de obra, es que deberá asegurar la tutela de la documentación del control de calidad de las obras y comprometerse a emitir certificaciones de su contenido a quienes acrediten interés legítimo. P: ¿EL CTE ES UN DOCUMENTO DEFINITIVO Y CERRADO O ESTÁ SUJETO A POSIBLES CAMBIOS FUTUROS? R: Se trata de un documento que sufrirá actualizaciones periódicamente, conforme a la evolución técnica y la demanda. Además, podrá completarse con otras normativas dictadas por las Administraciones competentes. En principio, se tiene prevista su actualización para dentro de cinco años y estamos a la espera de la incorporación de otros dos documentos relativos a ruido y accesibilidad. P: EN CONCRETO, ¿QUÉ CAMBIOS Y/O ASPECTOS NOVEDOSOS INCORPORA EL CTE CON RESPECTO A OTROS DOCUMENTOS QUE EXISTÍAN ANTERIORMENTE? R: : Cada documento incorpora novedades. Son 6 documentos básicos y el de seguridad estructural tiene 5 subdocumentos, así que la respuesta sería bastante larga. De modo somero podemos decir que el documento básico de seguridad estructural supondrá un refuerzo al seguro decenal, incorpora el terreno como parte del edificio y se regula la madera, realizando así un importante avance en la convergencia con la normativa europea. En el Documento de Seguridad en caso de incendios, se intenta impedir tanto la propagación interior como exterior, se facilita la evacuación de ocupantes en condiciones de seguridad. Y así con cada documento. La respuesta es larga y nos queda mucho por estudiar. P: ¿ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE A OBRAS NUEVAS O INCORPORA ALGÚN APARTADO EN CUANTO A MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE VIVIENDA CONSTRUIDA? R: : El Código hace referencia a vivienda de nueva construcción y aplicación en aquellas obras de ampliación, modificación, reforma o rehabilitación que se realicen en los edificios existentes, siempre que sean compa- tibles. También indica que, en el caso de cambio de uso del edificio, aunque no implique la realización de obras, deberá comprobarse el cumplimiento de las exigencias básicas del CTE, por lo que deberán someterse, en tal caso, a lo establecido en el Código; es decir, estarán obligados a conservarlo en buen estado con las actuaciones en él descritas. P: ¿CÓMO ESTA SIENDO RECIBIDO EL CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN POR PARTE DE LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN? R: : Hay quienes están a favor y quienes están en contra. Por lo general hay bastante aceptación, aunque los profesionales nos hemos sentido algo abrumados por la gran cantidad de aspectos que abarca y la extensión de algunos de los documentos. P: Y USTED, ¿ESTÁ A FAVOR O EN CONTRA DEL CTE? R: : Yo estoy a favor del Código a pesar de todo el trabajo y estudio que “Éste primer Código es el comienzo de un periodo de adaptación sobre el que queda mucho que debatir, trabajar y desarrollar” genera en estos momentos la aplicación del mismo. Defiendo la idea de “edificación de calidad y sostenible” y el CTE es nuestra herramienta de trabajo que nos permitirá acercarnos cada vez más a este concepto. Creo que la sostenibilidad es una demanda ética hoy en día. P: ¿DE QUÉ MANERA SE ESTÁ DESARROLLANDO EL PROCESO DE DIFUSIÓN DE ESTE CÓDIGO DESDE EL COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS DE SANTA CRUZ DE TENERIFE? R: : El Colegio ha apostado por dar a conocer el código de una manera cercana y contando con ponentes que, no sólo dominan una determinada especialidad, sino que además conocen nuestros materiales y técnicas constructivas, debido a la singularidad que posee Canarias. Para ello hemos contado con Eladio Álvarez Trabanco, Felipe Alcover Brito, Felipe Monzón Peñate, Luís Darias Martín, Juan José Jiménez Llanos, Juan José Saavedra Gallo y Pedro Juan Darias Hernández. Se han creado unas ponencias de los documentos, no sólo mirando por la divulgación del código en Tenerife, sino en el resto de las islas. Por eso las jornadas han sido tan intensas. El resultado de las encuestas ha manifestado que los colegiados están satisfechos, aunque demandan más formación. P: ¿SE REALIZARÁN MÁS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN? R: : Las jornadas impartidas han sido para dar a conocer el Código Técnico de la Edificación al colegiado. A partir de ahora, el Colegio seguirá trabajando en todos aquellos aspectos que el colegiado demande. APAREIATOR [COAATS] 21 [ Historia ] Hornos de cal 2 1 A lo largo de la historia de la Humanidad y hasta la aparición del cemento, la cal fue el material aglomerante más empleado en construcción La cal de Fuerteventura ANTONIO RODRÍGUEZ MOLINA. ARQUITECTO TÉCNICO A pesar de los escasos datos existentes sobre la fabricación y uso de la cal en las primeras civilizaciones conocidas, sí tenemos algunas referencias de su empleo en obras realizadas desde el período Neolítico. En la península de Anatolia, actual Turquía, antes incluso de conocerse la cerámica, existió una civilización que utilizó la cal o caliche en sus construcciones. En el poblado aborigen de Catal Hoyük, hace unos 6.000 años, se usó este aglomerante en suelos, como pinturas e incluso en frescos combinándola con pigmentos naturales. A lo largo de la historia de la humanidad y hasta la aparición del cemento fue el material aglomerante más empleado en construcción. Culturas como la que se desarrolló en Mesopotamia, los egipcios, griegos, romanos, etc., usaron la cal en todo tipo de obras y transmitieron sus técnicas, que fueron recogidas por diversos autores: Vitruvio, Antonio Palomino, Juan de Villanueva, Ramón Pascual Díez, etc., hasta nuestros días. En Canarias, fue la isla de Fuerteventura la pionera en fabricar y comercializar la cal no sólo para consumo interno, sino para su uso en otras islas. Las primeras noticias históricas que hemos podido recabar, y 22 APAREIATOR [COAATS] que hacen referencia a la existencia de este material, se remontan a 1560, en un acuerdo del Cabildo de La Palma del 21 de marzo de ese año donde se ordena que se compre cierta cantidad de piedra de cal que vino de Fuerteventura. Con posterioridad, se cita la cal en varias ocasiones, en diversos acuerdos, demostrando una intensa actividad de esta industria en la Isla desde poco después de ser conquistada. Muestra de esta tradición industrial son los topónimos heredados, íntimamente relacionados con los lugares donde se ha extraído o procesado el mineral: Lomos de la Pedrera de Cal, El Castillo (Antigua); Playa de la Piedra de Cal, El Matorral (Puerto Del Rosario); Montaña Piedra de Cal, Lajares (La Oliva); Cabeza del Vachuelo de Cal, Morro Jable (Pájara). [ capítulo primero ] Pero, además de las noticias y referencias históricas, la mejor muestra que aún conservamos en la Isla, relativa a la actividad calera, son los numerosos hornos existentes a lo largo de toda la geografía insular. Estos edificios, alrededor de cuatrocientos, son testimonios mudos de una industria que necesitó un gran número de jornaleros que ejercían un trabajo de gran dureza, pero que de alguna forma alivió la estructural crisis de la economía majorera, basada casi exclusivamente en la producción cerealista. MATERIA PRIMA En Fuerteventura conocemos dos variedades de caliza perfectamente diferenciadas por su composición, textura, color, y situación en el suelo de la Isla: La primera es la llamada localmente Piedra de cal de 3 cuchara. Es una roca de origen químicomecánico, que se va formando a través de los siglos al evaporarse o precipitarse el bicarbonato cálcico del terreno. Ocupa grandes extensiones por toda la Isla, interrumpidas por las formaciones más recientes, Malpaís de Pozo Negro, Malpaís de Lajares, o por macizos como el de Betancuria y Jandía. 4 1 , 2 3 4 Diferentes tipos de hornos de cal que se conservan en perfecto estado de conservación, distribuidos por toda la isla de Fuerteventura. Este mineral se encuentra algunas veces disperso sobre el terreno en forma de piedras y ripios, seguramente como resultado de la erosión del suelo, y otras, a escasos centímetros de profundidad formando capas delgadas, continuas o estratificadas entre núcleos de arcillas. Esta piedra, además de utilizarse para la fabricación de cal, también se empleó mucho en todo tipo de construcciones, desde la propia vivienda rural hasta la delimitación de fincas, cercados, corrales, etc. El otro tipo de caliza existente es la Piedra de cal de albeo. Ésta, por el contrario, se manifiesta normalmente en forma de bloques compactos de gran volumen y espesor, distribuidos, casi siempre, a lo largo de las costas como el caso de Ajuy o la Playa del Valle. Su origen es organógeno, formándose por sedimentos y restos de esqueletos y caparazones de animales marinos, de ahí su situación en las zonas costeras. En ocasiones se encuentra en el interior de la Isla, tanto en la superficie como en el subsuelo en forma de lajas. Esta roca también fue utilizada en construcción, sobre todo labrada en forma de sillares o cantos para reforzar esquinas de las viviendas, iglesias y otros edificios. EXTRACCIÓN Y TRANSPORTE La dificultad de extraer (sacar) la piedra caliza estaba en función del lugar que ocupara en el terreno, así como del volumen y potencia de la roca. En aquellos terrenos en los que los agentes atmosféricos han actuado insistentemente provocando la erosión, la piedra, como material pesado, se encuentra suelta o aflorando a la superficie, precisando únicamente ser recopilada y amontonada para facilitar su carga y transporte. Otras veces se sitúa entre capas de arcilla o caliche, bajo tierra, formando grandes placas continuas que hay que descomponer para facilitar su extracción con herramientas manuales tales como barras, picos, cuñas, mazos, etc. La roca organógena, al estar formando grandes bloques poco fragmentados, era más difícil de extraer. También fue bastante menor su uso como aglomerante, ya que se empleaba casi exclusivamente en enjalbegados o pinturas a la cal. Con frecuencia se daba el caso de personas que aunque no mantenían una relación con la industria de la cal o no participaban en todo el proceso, sí se dedicaban, en épocas, a la extracción y venta de la materia prima como complemento de la agricultura y/o ganadería. Transportar la piedra hasta los hornos donde iba a ser calcinada, y desde éstos hasta los centros de venta o exportación, fue probablemente una de las fases más laboriosas, hasta la llegada a la Isla de los primeros camiones (sobre los años 40). Antiguamente, la piedra, una vez troceada en tamaños fácilmente manejables por una persona, se cargaba casi siempre a lomos de camellos hasta la boca de los hornos. Como apero imprescindible se utilizaba la silla de brazos. En ésta y con el animal fuchido, se iban superponiendo las capas de piedra formando pared para evitar que los movimientos producidos por el camello al caminar desmoronaran la carga. Otro elemento que se utilizó para el transporte de la piedra, sobre todo la pequeña, fue el cajón. Este apero tiene forma de dos troncos de pirámide invertida, de base cuadrada, los cuales van unidos por uno de sus lados formando una W que encaja perfectamente en la joroba del camello. En distancias cortas se usaban indistintamente las rastras o corzas tiradas por burros y camellos, o las pahigüelas y espuertas transportadas por personas. El transporte del mineral, tanto en su estado natural, carbonato de calcio, como quemado, oxido de cal, o en polvo, hidróxido cálcico, antes de que el muelle de Puerto del Rosario se convirtiera en el centro de exportaciones de la llamada carga blanca, fue también una tarea muy laboriosa. Los barcos, vapores, veleros, goletas, balandros, etc. fondeaban en los abrigos naturales como El Cotillo, Ajuy, La Guirra o La Hondura, y desde las playas hasta éstos, el mineral era transportado en barcazas y botes casi siempre por medios manuales. Una de las canteras más importantes de piedra de cal de albeo de la Isla fue la del Puerto de la Peña (Pájara). En esta zona, debido a la gran distancia que la separaba de Puerto del Rosario y la complejidad de transportar la piedra hasta ese Puerto, en los años cincuenta y sesenta, Don Federico, conocido popularmente por el rey de la cal, construyó unas instalaciones encaminadas principalmente a facilitar la exportación del mineral a otras islas. Aprovechando las condiciones naturales que le ofrecía la bahía, instaló una rampa de unos 50 metros de longitud apoyada en pilares de hormigón ciclópeo de cal, que arrancando desde una tolva de descarga en la parte alta del acantilado se dirigía hasta un pequeño muelle donde atracaban los barcos para recibir el material. En Canarias, la isla de Fuerteventura fue la pionera en fabricar y comercializar la cal, no solo para consumo interno sino, también, para su uso en otras islas APAREIATOR [COAATS] 23 [ En portada ] Rehabilitación EL AUDITORIO DE CÉSAR MANRIQUE CONTINÚA SU RESTAURACIÓN ONELIA Mª NÓBREGA GONZÁLEZ ARQUITECTO TÉCNICO. COAAT DE LANZAROTE l Auditorio de los Jameos del Agua forma parte del complejo del mismo nombre situado al norte de la Isla de Lanzarote, que fue diseñado y construido por el genial artista César Manrique. Este espacio permanece cerrado desde hace varios años debido a las inestabilidades observadas en el terreno natural que forma la bóveda de recubrimiento del mismo. Por ello, el Cabildo de Lanzarote decidió encargar a una comisión de especialistas el estudio de este problema y la emisión del oportuno dictamen para realizar las obras necesarias con el objetivo de recuperar el auditorio natural como espacio escénico Esta intervención forma parte del proyecto del acondicionamiento y rehabilitación de Jameos del Agua, que, a su vez, se enmarca dentro del Plan de Infraestructura y Calidad Turística de Canarias (2001-2006). La zona, constituida por una cavidad de origen natural de 73 metros de longitud, esta formada por dos jameos que calan a la superficie, unidos por un tubo volcánico donde se sitúan las gradas y el escenario, que es acondicionado como Auditorio en el año 1976. El Auditorio de los Jameos del Agua es el producto de un sistema geológico de tubo volcánico que actualmente se encuentra en proceso de degradación progresiva. Este enclave natural se encuentra dentro del espacio declarado como Sitio de Interés Científico de Los Jameos ( L11), situado en la zona norte de la Isla de Lanzarote, a unos 25 kilómetros de la ciudad de Arrecife y muy próximo a la costa Este de la Isla. La localidad más próxima a la zona es el núcleo de Punta Mujeres, a un kilómetro aproximadamente. E OBRAS A REALIZAR Las obras de rehabilitación y restauración previstas suponen la ejecución de actuaciones a lo largo de todo 24 APAREIATOR [COAATS] La reparación de la bóveda natural del Auditorio de los Jameos del Agua forma parte del proyecto del acondicionamiento y rehabilitación del complejo turístico, que, a su vez, se enmarca dentro del Plan de Infraestructura y Calidad Turística de Canarias (2001-2006) el Auditorio. Destaca la importancia que tiene la integración de todos los elementos que se empleen, ya que se ha tenido la consideración del recinto como un bien patrimonial que ha de ser preservado, respetando en todo momento la estética del propio entorno natural. Este planteamiento ha de ser respetado sin menoscabo de las actuaciones de ingeniería que resulta preciso desarrollar para dar solución a los distintos problemas geotécnicos que el recinto presenta. Los trabajos se ejecutarán desde andamiajes fijos o móviles o mediante plataformas elevadoras, según la zona en la que se efectúen los trabajos, puesto que existe el problema añadido de introducir los medios de obra a través de los Jameos o las entradas de hombre existentes en la zona del jameo delantero. Asimismo, en la zona con menor espesor de roca será necesaria la colocación de apeos para la bóveda, que constituyan un auténtico cimbrado de la bóveda natural durante las operaciones de refuerzo, y que ayuden a la ejecución de los bulonados proyectados. Los tratamientos están previstos que se ejecuten en franjas de dos metros conforme se vaya efectuando el levantamiento pormenorizado de cada anillo por parte del equipo de seguimiento. Previamente, se habrán ejecutado en las zonas designadas por la Di- rección de Obra las pruebas necesarias para la comprobación de la idoneidad de cada tipo concreto de tratamiento. Los trabajos comenzarán por la limpieza de cada anillo mediante aire a presión. Posteriormente, se procederá a ejecutar el tratamiento de inyección de resinas desde el interior, llevando a cabo la perforación a rotación (en el entorno de los 35 mm de diámetro de perforación), para dañar la roca lo menos posible, e inyección de resinas para la monolitización del primer metro de material alrededor de toda la cueva. Este tratamiento es, por tanto, de tipo sistemático. En cada taladro se alojará una barra de resina de 16 milímetros que supondrá un armado de dicha inyección. Finalizada la inyección de cada taladro, será necesaria la integración de los mismos mediante morteros pétreos con base de resina époxi (para garantizar el agarre y la durabilidad de la adherencia del mismo a lo largo del tiempo) en cada perforación. Esta labor será ejecutada por un restaurador que se encargará de integrar o mimetizar cada uno de los taladros. Una vez ejecutado el tratamiento de inyección de resinas desde el interior, se procederá a la perforación de la malla de bulonado de fibra de vidrio sistemático en la zona de clave y hombros (también sistemático). Los bulones, de longitud variable entre 4 y 6 metros, serán de fibra de vidrio, pasivos (únicamente con el par de apriete de la tuerca del mismo de manera que la placa de reparto quede en contacto con el terreno) y de 17 toneladas de capacidad mínima, ejecutados en una malla de 2 x 2 metros. Como último tratamiento sistemático se aplicará el tratamiento superficial de consolidación, desalinización, limpieza y refuerzo superficial a toda la superficie de la roca. Este tratamiento consiste en la aplicación con brocha de varias capas de consolidante de silicato-etilo, en capas sucesivas de distinta concentración de elemento activo, para mejorar la penetración en la roca. Están previstas tres capas, la primera de ellas con una concentración del 50% y las dos posteriores en concentración del 75%. Los tratamientos de micro-cosidos y uniones de bloques mediante resinas epoxi se ejecutan una vez llevados a Los trabajos de restauración del Auditorio también afectan a la zona del escenario. Los Jameos del Agua es una de las muchas maravillas que César Manrique dejó para el recuerdo en Lanzarote. cabo los tratamientos de tipo 1, siempre que previamente se haya llevado a cabo el tratamiento de limpieza mediante aire a presión. Los Jameos del Agua es una César Manrique dejó para el En el caso en los que la magnitud de la actuación sea reducida (del orden de los 20 cm de espesor en el paramento), el tratamiento consistirá únicamente en la retirada del chapado correspondiente, reponiéndolo si las condiciones en que quedara no fueran las adecuadas tanto desde el punto de vista estético como desde el punto de vista de su empleo como recalce de bloques. Equipo autor del proyecto CABILDO INSULAR DE LANZAROTE DIRECTOR DEL PROYECTO Antonio Cárdenas. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos ICYFSA EQUIPO DE DISEÑO, REDACCIÓN Y CÁLCULO. Eduardo Pradera. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Diego Fernández de Castro. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Antonio Ruiz. Ingeniero de Minas Marta López Sierra. Licenciada en Ciencias Geológicas EQUIPO DE APOYO DIRECTO Javier Sánchez (Delineación) Maria del Mar García-Paños (Edición) ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS Alcibiades Serrano. Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Claudio Olalla. Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos EMPRESA CONSTRUCTORA UTE.- Hidráulicas, Construcción y Conservación, S.L. & LANZAGRAVA, S.L. PRESUPUESTOS P.E.M. = 1.924.535,70 €. P.E.C. = 2.465.330,23 €. APAREIATOR [COATT’S] 25 [ EUAT ] Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica Jornadas del Código Técnico de la Edificación Los seminarios correspondieron al Segundo Ciclo de acciones formativas del CTE E EUAT l Salón de Actos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica fue el escenario donde se instante de la celebración de las últimas jornadas que se desarrollaron desarrollaron, los pasados 6, 7 Un en la EUAT. y 8 de marzo, las últimas Jornadas correspondientes al segunbrero; y , por último, en La Palma, el 14 do ciclo de actividades formativas que y 15 de febrero. se están desarrollando en todas las isLas segundas Jornadas tuvieron las de la provincia de Santa Cruz de como contenidos principales a los Tenerife para dar a conocer distintos documentos DB-SE de Seguridad aspectos del nuevo Código Técnico Estructural, DB-SE AE de Acciones de la Edificación. en la Edificación, DB-SE C sobre CiLas primeras Jornadas de este segun- mientos, DB-SE A de Acero, DB-SE do ciclo, que tuvieron como protago- F Fábrica y DB-SE M sobre madera. nistas a los documentos DB-HR sobre En este caso, las acciones formativas Protección frente al Ruido y DB-H de comenzaron en La Palma, el 25 y 26 Salubridad, se desarrollaron a lo largo de de enero, para seguir después por La los meses de enero y febrero pasado en Gomera, 15 y 16 de febrero; El Hieel Hierro, 17 y 18 de enero; La Gomera, rro, 1 y 2 de marzo; y, fi nalmente, 31 de enero; Tenerife, del 7 al 9 de fe- Tenerife, del 6 al 8 de marzo. Una karateka en Aparejadores E l palmarés de Cathaysa Barroso Cubas hasta la actualidad deja claro su gran futuro en este deporte. Cinturón negro primer dan por la Real Federación Española de Karate (RFEK), ha sido ocho veces campeona de Canarias de karate individual y cinco veces campeona de Canarias por equipos. Con 18 años de edad, su más reciente logro fue la obtención de una medalla de Bronce en el Campeonato de Europa celebrado en Izmir (Turquía). Cathaysa Barroso Cubas, de 18 años de edad y estudiante de primer curso de Arquitectura Técnica, también ha obtenido destacados puestos en otras convocatorias deportivas como un tercer lugar en el Campeonato de España de Karate por equipos, celebrado en 26 APAREIATOR [COAATS] Alcobendas en 2002; tercera clasificada en el Campeonato de España individual de Ibiza, en 2003; tercer lugar en el Campeonato de España individual de Alcobendas, en el 2005; y medalla de bronce en el Campeonato de España individual, celebrado en Leganés en 2007. En la actualidad, Cathaysa Barroso entrena en el Gimnasio Vistabella de La Laguna con su entrenador Javier Orán de León. Su próxima meta será participar en el Campeonato del Mundo de Kárate que se celebrará en octubre en Estambul (Turquía), en el que espera resultar preseleccionada para volver a representar a España y obtener un nuevo logro deportivo. NOTICIAS Avances en la nueva titulación El Ministerio de Educación y Ciencia ha presentado a los presidentes de las subcomisiones del Consejo de Coordinación Universitaria un documento de trabajo que constituye una propuesta de debate sobre las materias básicas por ramas que deberán tener todos los planes de estudios de los futuros títulos oficiales de Grado, que deberán contener 60 créditos diseñados a partir cualquiera de las materias básicas contenidas en el listado general de las cinco ramas propuestas en el documento. La propuesta del MEC consta de una lista dividida en 5 Ramas de Conocimiento: Artes y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas e Ingeniería y Arquitectura. Aplicando las especificaciones del documento a nuestro concreto caso vemos que los dos primeros cursos de la carrera habrán de contar con 36 créditos ECTS de la Rama de Conocimiento de Ingeniería y Arquitectura, que estaría conformada por las siguientes materias: Comunicaciones, Economía, Electrónica, Estadística, Expresión Gráfica, Física, Geología, Informática, Matemáticas, Materiales, Mecánica, Medio Ambiente, Medios Continuos, Química, Redes y Termodinámica. Los créditos restantes (24 créditos ECTS) podrán estar configurados de materias básicas de otras ramas o de otras materias diferentes de las contenidas en este listado, siempre que se justifique su carácter básico para la formación inicial del estudiante y su carácter de competencia transversal para la rama o su carácter de disciplina transversal a varias ramas. Las asignaturas correspondientes a estas materias básicas podrán adaptarse a las características de la titulación y especificarse de acuerdo con las necesidades de la misma, según se precisa en la propuesta. Un título se considerará de la rama de las materias básicas seleccionadas. Durante el mes de marzo de 2007 se debatirá junto al documento de Directrices para la elaboración de los título de Grado y Postgrado. [ EUAT ] Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica Homenaje a BEATRIZ SANFIEL La joven, que fue recientemente asesinada, cursaba estudios de Arquitectura Técnica B EUAT eatriz Sanfiel Martín, una joven de 21 años, alumna de la Escuela de Arquitectura Técnica de la Universidad de La Laguna, murió en trágicas circunstancias en el piso que compartía con otros dos compañeros frente a esta EUAT. Se trataba de una alumna aplicada e interesada por acabar sus estudios, algo que hubiera hecho realidad muy pronto si no hubieran sido truncadas sus ilusiones de forma violenta, tal como sucedió. Gran amiga de sus amigos y buena compañera con sus compañeros, su vida no fue fácil y, a pesar de su corta edad, estaba a punto de culminar su carrera. El Rector de la Universidad de La Laguna decretó cinco minutos de silen- cio en memoria de Beatriz e indicó que “queremos manifestar así nuestro dolor por esta muerte y nuestra repulsa por actos de violencia que desgraciadamente se repiten con demasiada frecuencia en nuestra sociedad”. Dicho paro académico fue secundado por todos los centros de esta Universidad. El día 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes, se celebró el sepelio, que ofició el obispo, Bernardo Álvarez Afonso. Beatriz, descansa en paz. La joven Beatriz. Beatriz era una alumna aplicada e interesada por acabar sus estudios, algo que hubiera hecho realidad muy pronto si no hubieran sido truncadas sus ilusiones de forma violenta APAREIATOR [COAATS] 27 [ Descubrir Canarias ] Playa de Costa Calma. Arena limpia, agua clara, suaves olas… lo más cercano al paraíso. FUERTEVENTURA LA PROPUESTA DIFERENTE F Iglesia de Santa María, en Betancuria. Playa de Cofete. 28 APAREIATOR [COAATS] uerteventura es una isla única y que en los últimos años se ha volcado hacia el turismo. En sus 340 kilómetros de costa, la Isla Tranquila goza de las mejores playas de Europa, conocidas por sus arenas rubias, pero también con la disponibilidad de magníficas playas de arenas negras, pequeñas calas tranquilas y grandes extensiones de dunas costeras. Playa Blanca, Gran Tarajal, El Castillo, Tarajalejo, las grandes playas de Corralero, Pozo Negro, El Cotillo, Aguas Verdes, Majanicho o las playas de la Península de Jandía son sólo algunos ejemplos de esta riqueza costera única. El complemento a este litoral privilegiado son unas temperaturas idílicas a lo largo de todo el año, con medias que se sitúan ente los 23ºC y los 25ºC, permitiendo asegurar unas vacaciones primaverales en medio del invierno europeo… y un verano ligero cuando el continente sufre los rigores del termómetro de julio o agosto. Junto a sus atractivos naturales, Fuerteventura presenta una sociedad muy joven. Hasta bien entrado el último cuarto del siglo XX las actividades económicas predominantes en Fuerteventura eran la ganadería y la agricultura. Fue a partir de la década de los 80 cuando los majoreros decidieron reorientar su sociedad hacia el turismo, lo que ha permitido contar con una planta hotelera muy nueva y caracterizada por la alta calidad, definida por su integración paisajística y porque su desarrollo ha venido de la mano del respeto medioambiental. Y todo ello en una Isla que cuenta con poco más 90.000 habitantes, distribuidos en varios núcleos poblacionales de pequeño tamaño: Puerto del Rosario, Corralejo, El Castillo, Gran Tarajal, Morro Jable, etc. De ellos, sólo la capital, Puerto del Rosario, supera los 15.000 residentes. El deporte náutico es una de las premisas de la actividad de ocio en la Isla Tranquila. Así, la oferta turística se ha orientado hacia un visitante que busque combinar La isla majorera ofrece un clima privilegiado y, posiblemente, las mejores playas de Europa… combinado con una gran planta alojativa y un exquisito respeto medioambiental 1 2 1 El Oasis Park de La Lajita es uno de los atractivos turísticos de la Isla. 2 El interior de la Isla conserva su estructura tradicional y un paisaje rural. 3 Molino tradicional de Fuerteventura. 3 Fuerteventura es la Isla diferente. Caracterizada por la antigüedad de su territorio erosionado, también se distingue por una población joven, diversa, multicultural y emprendedora. Conocida ya en el mercado turístico internacional por ser la isla con las mejores playas del Atlántico, es valorada asimismo por su agradable temperatura media anual y por la escasa urbanización de su territorio, que alberga grandes espacios naturales. APAREIATOR [COAATS] 29 [ Descubrir Canarias ] Fuerteventura BETANCURIA Casa Museo Unamuno y máquina de escribir usada por el pensador. Palmeras de singular belleza, en el centro de la Isla. el descanso en las playas con la práctica de modalidades deportivas relacionadas con el mar: windsurf, surf, kiteboard, piragüsimo, vela, buceo, natación, pesca de altura, etc. Para ello, la Isla dispone de múltiples escuelas, a pie de playa, de puertos deportivos con muchas ofertas para excursiones náuticas o cursillos. Y para los más aficionados, Fuerteventura se convierte todos los años en una de las sedes del Campeonato del Mundo Profesional de Windsurf. Asimismo, también acoge la disputa el Open Internacional de Pesca de Altura de Gran Tarajal, el de mayor importancia en estas latitudes, así como la Vuelta en Kayak a Fuerteventura, la travesía a nado Isla de Lobos-Corralejo… OFERTAS ALTERNATIVAS El complemento a esta orientación marinera viene de la mano de una amplia variedad de ofertas alternativas como golf (con un campo excepcional, el Fuerteventura Golf, en el municipio de Antigua), senderismo, ciclismo, cometas, barranquismo, etc. Y todo ello, sin olvidar, por supuesto, la posibilidad de conocer de cerca algunas de las modalidades de deportes autóctonos que los majoreros conservan con plena vigencia: lucha canaria, juego del palo, salto del pastor… Además, la Isla dispone del único aeródromo privado de Archipiélago, autorizado para las operaciones de ultraligeros, que vienen hasta Fuerteventura en rutas que les traen desde el centro y sur de Europa. Asimismo, la programación de espectáculos culturales resulta muy completa a lo largo de todo el año, gracias al funcionamiento de una red de auditorios que permite mantener una temporada estable con teatro, música clásica, ballet, etc. Dentro de ese turismo alternativo, un lugar destacado merece la obra del Palacio de Congresos, del arquitecto Jorge Sastre y que este año entrará en funcionamiento bajo la supervisión del Cabildo de Fuerteventura, ofertando un auditorio central con 2.000 butacas, con una acústica que ha sido diseñada, calculada y avalada por el estudio de Higini Arau, uno de los especialistas más valorados a nivel mundial. Situada en un enclave privilegiado, es la isla más larga del Archipiélago y tiene más de 300 km de costa 30 APAREIATOR [COAATS] La primera capital de Canarias es hoy en día el municipio menos poblado del Archipiélago. Sus 700 habitantes han sabido conservar los valores de la Fuerteventura cerealística y ganadera, que conviven con el recuerdo del convento franciscano (foto), la Iglesia de Santa María de Betancuria y las leyendas de frailes santos… que hasta fueron capaces de amarrar con una soga al Diablo. La imagen de Nuestra Señora la Virgen de la Peña es, además, testigo fiel de la relación fundacional que este pueblo mantuvo con el centro de Europa, de la mano de las expediciones normandas. Además, Betancuria alberga hoy el Museo Arqueológico de Fuerteventura y el Museo de Arte Sacro. Y desde el Mirador de Morro Velosa se ofrece al visitante una de las mejores vistas sobre las llanuras y las montañas suaves de la Isla. Tomando como referencia el Aula de la Naturaleza de Parra Medina se pueden realizar interesantes recorridos por senderos que llevan al único pinar de Fuerteventura, a la presa de las Peñitas, la Vega de Río Palmas o la Playa del Valle. El mejor ejemplo de estas rutas reside en los senderos que anualmente hacen los romeros durante la víspera de las Fiestas de Nuestra Señora de la Peña, cada mes de septiembre, para trasladarse hasta el santuario de la Patrona de Fuerteventura desde las principales localidades de la Isla. La montaña de Tindaya emerge espectacular en el paisaje de Fuerteventura. Además, el necesario contraste se consigue con una visita al interior de la Isla, rural y muy tranquilo, que está caracterizado por la pervivencia de las tradiciones y modos de vida que durante 600 años han definido a los majoreros. Esto ha permitido completar una amplia red de museos centrados en la importancia histórica de los cereales, los molinos de viento, la vida de los aborígenes, la ganadería, la industria artesanal… e incluso la figura de Miguel de Unamuno, el ilustre pensador vasco que durante un tiempo residió en la Isla. Además, resulta imprescindible saborear la variedad de la cocina de Fuerteventura, definida por la alta calidad de sus materias primas (carne de cabra, cereales, pescado fresco de costa, etc) combinada con la imaginación de una joven generación de profesionales del sector que ya se extiende por toda la Isla. Y es que la Fuerteventura del siglo XXI no es fruto de la casualidad. La sociedad majorera ha pensado bien cómo quiere que sea su futuro. Es consciente de que en este planteamiento el turismo de calidad desempeña una función primordial, que se respalda en la conservación de sus peculiaridades medioambientales y culturales. El resultado se ha plasmado en un documento, el Plan Insular de Ordenación del Territorio, que los majoreros han elaborado y aprobado en medio del consenso más generalizado y después de un amplio debate social. El Plan Insular de Ordenación del Territorio es el seguro para las generaciones venideras de que en Fuerteventura todos trabajan igual, al mismo ritmo y hacia el mismo destino. Atendiendo a todas estas características, debemos hablar de la Isla Tranquila en singular dentro del mercado turístico internacional, porque sus atractivos y disponibilidad de servicios no se encuentran en Europa. Pero, al mismo tiempo, lo debemos hacer en plural, porque la riqueza de sus paisajes, la tranquilidad de sus pueblos y la energía que transmiten sus playas sólo pueden ser unificadas bajo la sombra de una Montaña de Tindaya que muy pronto acogerá el Monumento al Hombre para el que el escultor Eduardo Chillida, una figura señera dentro del panorama artístico contemporáneo, buscó hogar durante años por todo el mundo. En el interior de la Isla, rural y tranquilo, perviven tradiciones que han definido a los majoreros durante 600 años Las playas de Fuerteventura, desde la Península de Jandía a Corralejo (con la isla de Lobos al fondo), son, posiblemente, las mejores de toda Europa. APAREIATOR [COAATS] 31 [ Recomendaciones ] Varios COCHES PARA DISFRUTAR BUEN COMER El nuevo Smart fortwo iniciará su comercialización en abril de 2007 con motores de gasolina actualizados. El motor tricilindríco de gasolina de 1 litro de cilindrada desarrolla 61, 71 o hasta 84 CV. La potencia del fortwo cdi (diésel) ha aumentado un 10%, siendo ahora de 45 CV. Todos los nuevos motores llevan acoplado un cambio automatizado de cinco velocidades, construido por Getrag, de nueva factura. Las versiones con motor de gasolina alcanzan ahora una velocidad máxima de 145 km/h (10 km/h. más que el modelo anterior). Las cotas externas han aumentado con relación a las del modelo de la primera generación. Los 19,5 centímetros de ganancia en longitud protegen mejor a los peatones, en caso de impacto, aumentan también la protección en golpes por detrás y mejoran el confort de rodaje. El maletero ha crecido hasta 220 litros de capacidad -70 litros más que antes-, aunque si se llena hasta el techo, se llega hasta 340 litros -80 más que en la anterior versión- . El nuevo Smart fortwo también tiene la apertura del maletero de dos secciones, siendo muy útil la inferior cuando se utiliza como plataforma para cargar y Situado en el centro de Santa Cruz, el Mesón Los Tres Teniques nos ofrece un lugar ideal para almorzar y cenar con la mejor calidad, buen servicio, trato personalizado y una cocina selecta y elaborada para el deleite de su clientela. Daniel Serafín García, propietario de esta bonita tasca, nos invita a visitar su casa y nos muestra el buen gusto en la decoración rústica que predomina en todo el Mesón. Para disfrutar las excelencias de su cocina, este Mesón te ofrece...Bueno, ven y compruébalo por ti mismo. Te gustará. Teléfono: 922 276 972 y 922 293 232 Nuevo Smart, 19,5 centímetros más largo 32 APAREIATOR [COAATS] Mesón Los Tres Teniques ENCUENTROS Festival Internacional de Cine de LIBROS PARA DISFRUTAR Las Palmas Salidas de emergencia, Del 24 de marzo al 1 de abril de Alexis Romay Un festival de nueva creación Editorial Baile del Sol que nace con mucha fuerza. La organización ha apostado por crear un festival de corte generalista. Cuenta con una sección oficial a concurso que pretende mostrar una panorámica del cine mundial con especial atención a las cinematografías europea, africana y americana. Pueden participar largometrajes y cortometrajes y se otorgan varios premios. El galardón principal es el Lady Harimaguada de Oro. También se otorgan premios al mejor nuevo realizador, mejor actor/actriz y a la mejor dirección fotográfica. www.festivalcinelaspalmas.com “Salidas de emergencia es una rendija pendenciera hacia esa sociedad oprimida que tantos desconocen. Es un verdadero viaje, casi cinematográfico. Cada cuento o relato se convierte en un peldaño que uno va subiendo hasta llegar al tope de la pirámide, y llegas a asustarte por su elevación. Salidas de emergencia se convertirá en una novela que habrá que recomendar cuando se haga la lista de las buenas y atrevidas escrituras”. Iván Acosta. Narrativa. 2007. 332 páginas. ISBN: 978-84-96687-20-2 [ Recomendaciones ] Varios HOTELES PARA SOÑAR EXPOSICIÓN Sheraton La Caleta Resort & Spa Costa Adeje, Tenerife Cajas-poemas de Román Hernández La muestra Caja-poema o poética para un espacio escultórico reúne dieciséis cajas-poemas realizadas por el artista en las que han colaborado los poetas José Bento, Rafael-José Díaz, Jordi Doce, Ana Gorría, Isidro Hernández, Arturo Maccanti, Sabas Martín, Vicente Luis Mora, Marianela Navarro Santos, Eugenio Padorno, Anxo Pastor, Alberto Pizarro, José Luis Puerto, Alejandro Rodríguez Refojo, Juan Francisco Rodríguez Rosales y Ernesto Suárez. La exposición de Román Hernández podrá ser visitada hasta el próximo14 de abril en la Galería murNó en horario de tarde de lunes a viernes de 17,00 h. a 21,00 h. y en horario de mañana los sábados de 11,30 h. a 14,00 h, y en la página web www.murno.com NOVEDADES MUSICALES El Álbum de Oro de la Música Canaria Centro de la Cultura Popular Canaria Acaba de ver la luz El Álbum de Oro de la Música Canaria, una completa Antología de la Música Canaria, que incluye en 4 discos de larga duración -5 horas y 87 canciones- una amplia muestra de temas y de intérpretes. Este trabajo permite comprobar la extraordinaria calidad y riqueza de la música del Archipiélago. Estas virtudes indiscutibles contrastan con la evidencia de no estar suficientemente valorada, ni dentro ni fuera de Canarias, debido al escaso apoyo y difusión que se le ha dado. El Sheraton La Caleta Resort & Spa es uno de esos hoteles que no debe perderse por nada del mundo. Pocas sensaciones pueden compararse a disfrutar de la acogedora comodidad de la cama Sheraton Sweet SleeperSM Bed que encontrará cada una de sus 284 habitaciones y suites. Pase un día en su Pool Village con tres piscinas al aire libre rodeadas por jardines subtropicales, mini golf y un club infantil Kids Club, con un área de piscina y recreación, o simplemente relájese en su Spa, miembro de Starwood Spa Collection. www.starwoodhotels.com A mano alzada SINESIO DOMÍNGUEZ SURIA, JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ¿CUÁL FUE EL MOTIVO QUE LE LLEVÓ A REALIZAR ESTUDIOS DE APAREJADOR? Siempre me gustó el mundo de la construcción y en aquellos momentos no pude hacer Arquitectura, así que estudié Aparejadores CONOCEMOS SU AFICIÓN POR LA ESCRITURA...¿O ES ALGO MÁS QUE UNA SIMPLE AFICIÓN? Realmente es una vocación que desarrollo desde que tengo uso de razón. ¿DE QUÉ MANERA ABORDA LA CONSTRUCCIÓN DE SUS LIBROS? Se trata de un proceso muy complejo y muy lento. Lento, porque mi trabajo fundamental es el de aparejador; y complejo, porque depende mucho de las ideas con la que vaya creando los mundos literarios y relatos que llenan las páginas de mis libros. HA OBTENIDO VARIOS PREMIOS, PERO ¿CUÁL ES EL VERDADERO PREMIO DE UN ESCRITOR? La satisfacción propia, sin duda. Incluso más que ver publicado un trabajo. DE TODOS ESTOS RECONOCIMIENTOS, ¿ALGUNO LE HACE ESPECIAL ILUSIÓN? El Premio Nacional de Novela Corta que conseguí cuando yo estaba en segundo de carrera, con 19 años, y que supuso un gran aliciente para mí. ¿HA PENSADO EN ALGÚN MOMENTO DEDICARSE SOLAMENTE A ESCRIBIR? Si, claro. Aunque en este país de la escritura sólo viven ocho o diez personas. TENGO ENTENDIDO QUE TODAVÍA LE QUEDA TIEMPO PARA COLABORAR EN PUBLICACIONES, ASISTIR A CLASES DE FILOLOGÍA HISPÁNICA...¿CÓMO LO HACE? 34 APAREIATOR [COAATS] ¿QUIÉN ES? Nace en Santa Cruz de Tenerife (julio, 1944). Cursa en La Laguna estudios de Aparejador, profesión que sigue ejerciendo en la actualidad. En 1966, su novela La tregua comparte con otra el Premio Nacional Salamanca de Novela Corta; en 1981 obtiene el Premio Ciudad de La Laguna con la novela Crónica de una angustia; en 1994 publica Los juegos del tiempo, Finalista del Premio Benito Pérez Armas 92; y en 1999 edita Los sueños imposibles. Colabora en revistas literarias (Fetasa, Santa Cruz de Tenerife) y en la prensa con algunos cuentos (In memoriam, Ramblas de estío, Piedramadera, A modo de una perdida bucólica). En la selección de Narrativa Canaria (V. Ramírez-R. Franquelo, 1990) Antología, aparece su relato Brújula de buganvillas. Pertenece al equipo de redacción de la revista de literatura y pensamiento La página. aparejador y escritor Creo que tengo un grave problema psicológico en el sentido de que pienso que me da vergüenza perder el tiempo porque no estoy parado ni un segundo. ¿ES POSIBLE ENCONTRAR NEXOS DE UNIÓN ENTRE EL MUNDO DE LA CONSTRUCCIÓN Y EL LITERARIO? Por supuesto. La carrera de Aparejadores capacita para ejecutar lo que otro proyecta y la literatura cubre el hueco del creador. En ese sentido se complementan. ¿COMO SE DEFINIRÍA? Hoy tengo que definirme como un aparejador escritor, pero cuando me jubile será al contrario. ¿EN QUÉ PROYECTOS CONSTRUCTIVOS SE ENCUENTRA TRABAJANDO ACTUALMENTE? Como jefe de grupo en una constructora de ámbito nacional, llevo varias obras de gran envergadura; entre ellas, el Instituto Oscar Domínguez. ¿TIENE PREDILECCIÓN POR PROYECTOS QUE TENGAN QUE VER CON LAS ARTES Y LA CULTURA? Efectivamente. En los últimos diez años he participado en grandes obras como el Colegio del Chapatal, el complejo de Presidencia del Gobierno y ahora el IODACC, todos ellos edificios muy singulares. ¿Y CON RESPECTO A PROYECTOS LITERARIOS? Recientemente he presentado la última obra, Los Caminos de Creta, mi séptima novela publicada. Y ahora estoy participando en Argamasa Literaria, que va a editar el COAAT de Santa Cruz de Tenerife. 36 APAREIATOR [COAATS] II APAREIATOR [COAATS] APAREIATOR [COAATS] III [ Apuntes ] Hornos de cal A LO LARGO DE LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD Y HASTA LA APARICIÓN DEL CEMENTO, LA CAL FUE EL MATERIAL AGLOMERANTE MÁS EMPLEADO EN CONSTRUCCIÓN 1 LA CAL DE FUERTEVENTURA ANTONIO RODRÍGUEZ MOLINA. ARQUITECTO TÉCNICO A pesar de los escasos datos existentes sobre la fabricación y uso de la cal en las primeras civilizaciones conocidas, sí tenemos algunas referencias de su empleo en obras realizadas desde el período Neolítico. En la península de Anatolia, actual Turquía, antes incluso de conocerse la cerámica, existió una civilización que utilizó la cal o caliche en sus construcciones. En el poblado aborigen de Catal Hoyük, hace unos 6.000 años a. C. se usó este aglomerante en suelos, como pinturas e incluso en frescos combinándola con pigmentos naturales. A lo largo de la historia de la humanidad y hasta la aparición del cemento fue el material aglomerante más empleado en construcción. Culturas como la que se desarrolló en Mesopotamia, Los Egipcios, Griegos, Romanos, etc., usaron la cal en todo tipo de obras y transmitieron sus técnicas que fueron recogidos por diversos autores: Vitruvio, Antonio Palomino, Juan de Villanueva, Ramón Pascual Díez, etc., hasta nuestros días. En Canarias, fue la isla de Fuerteventura la pionera en fabricar y comercializar la cal no solo para consumo interno, sino para su uso en otras islas. Las primeras noticias históricas que hemos IV APAREIATOR [COAATS] podido recabar, y que hacen referencia a la existencia de este material, se remontan a 1560, en un acuerdo del Cabildo de la Palma del 21 de marzo de ese año donde se ordena que se compre cierta cantidad de piedra de cal que vino de Fuerteventura. Con posterioridad, se cita la cal en varias ocasiones, en diversos acuerdos, demostrando una intensa actividad de esta industria en la Isla desde poco después de ser conquistada. Muestra de esta tradición industrial son los topónimos heredados, íntimamente relacionados con los lugares donde se ha extraído o procesado el mineral: Lomos de la Pedrera de Cal, El Castillo (Antigua); Playa de la Piedra de Cal, El Matorral (Puerto Del Rosario); Montaña Piedra de Cal, Lajares (La Oliva); Cabeza del Vachuelo de Cal, Morro Jable (Pájara). Pero, además de las noticias y referencias históricas, la mejor muestra que 4 aún conservamos en la Isla, relativa a la actividad calera, son los numerosos hornos existentes a lo largo de toda la geografía insular. Estos edificios, alrededor de cuatrocientos, son testimonios mudos de una industria que necesitó un gran número de jornaleros que ejercían un trabajo de gran dureza, pero que de alguna forma alivió la estructural crisis de la economía majorera, basada casi exclusivamente en la producción cerealista. MATERIA PRIMA En Fuerteventura conocemos dos variedades de caliza perfectamente diferenciadas por su composición, textura, color, y situación en el suelo de la Isla: La primera es la llamada localmente Piedra de cal de cuchara. Es una roca de origen químicomecánico, que se va formando a través de los siglos al evaporarse o precipitarse el bicarbonato cálcico del terreno. Ocupa grandes extensiones por toda la Isla, interrumpidas por las formaciones más recientes, malpaís de Pozo Negro, Malpaís de Lajares, o por macizos como el de Betancuria y Jandía. Este mineral se encuentra algunas veces disperso sobre el terreno en forma de piedras y ripios, seguramente como 3 2 1 Este es el texto Lorem Ipsum. 1 Para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1). 1 Redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) resultado de la erosión del suelo, y otras, a escasos centímetros de profundidad formando capas delgadas, continuas o estratificadas entre núcleos de arcillas. Esta piedra, además de utilizarse para la fabricación de cal, también se empleó mucho en todo tipo de construcciones, desde la propia vivienda rural hasta la delimitación de fincas, cercados, corrales, etc. El otro tipo de caliza existente es la Piedra de cal de albeo. Ésta, por el contrario, se manifiesta normalmente en forma de bloques compactos de gran volumen y espesor, distribuidos, casi siempre, a lo largo de las costas como el caso de Ajuy o la Playa del Valle. Su origen es organógeno, formándose por sedimentos y restos de esqueletos y caparazones de animales marinos, de ahí su situación en las zonas costeras. En ocasiones se encuentra en el interior de la Isla, tanto en la superficie como en el subsuelo en forma de lajas. Esta roca también fue utilizada en construcción, sobre todo labrada en forma de sillares o “cantos” para reforzar esquinas de las viviendas, iglesias y otros edificios. material pesado, se encuentra suelta o aflorando a la superficie, precisando únicamente ser recopilada y amontonada para facilitar su carga y transporte. Otras veces se sitúa entre capas de arcilla o caliche, bajo tierra, formando grandes placas continuas que hay que descomponer para facilitar su extracción con herramientas manuales tales como barras, picos, cuñas, mazos, etc. La roca organógena, al estar formando grandes bloques poco fragmentados, era más difícil de extraer. También fue bastante menor su uso como aglomerante, ya que se empleaba casi exclusivamente en enjalbegados o pinturas a la cal. Con frecuencia se daba el caso de personas que aunque no mantenían una relación con la industria de la cal o no participaban en todo el proceso, sí se dedicaban, en épocas, a la extracción y venta de la materia prima como complemento de la agricultura y/o ganadería. Transportar la piedra hasta los hornos donde iba a ser calcinada y desde éstos hasta los centros de venta o exportación, fue probablemente una de EXTRACCIÓN Y TRANSPORTE La dificultad de extraer (“sacar”) la piedra caliza estaba en función del lugar que ocupara en el terreno, así como del volumen y potencia de la roca. En aquellos terrenos en los que los agentes atmosféricos han actuado insistentemente provocando la erosión, la piedra, como En Canarias, la isla de Fuerteventura fue la pionera en fabricar y comercializar la cal, no solo para consumo interno sino, también, para su uso en otras islas las fases más laboriosas, hasta la llegada a la Isla de los primeros camiones (sobre los años 40). Antiguamente la piedra una vez troceada en tamaños fácilmente manejables por una persona, se cargaba casi siempre a lomos de camellos hasta la boca de los hornos. Como apero imprescindible se utilizaba la silla de brazos, en ésta y con el animal “fuchido”, se iban superponiendo las capas de piedra formando pared para evitar que los movimientos producidos por el camello al caminar desmoronaran la carga. Otro elemento que se utilizó para el transporte de la piedra, sobre todo la pequeña, fue el “cajón”, este apero tiene forma de dos troncos de pirámide invertida, de base cuadrada, los cuales van unidos por uno de sus lados formando una W que encaja perfectamente en la joroba del camello. En distancias cortas se usaban indistintamente las “rastras” o “corzas” tiradas por burros y camellos, o las “pahigüelas” y espuertas transportadas por personas. El transporte del mineral, tanto en su estado natural, carbonato de calcio, como quemado, oxido de cal, o en polvo, hidróxido cálcico, antes de que el muelle de Puerto del Rosario se convirtiera en el centro de exportaciones de la llamada “carga blanca”, fue también una tarea muy laboriosa. Los barcos, vapores, veleros, goletas, balandros, etc., fondeaban en los abrigos naturales como El Cotillo, Ajuy, La Guirra o La Hondura, y desde las playas hasta éstos, el mineral era transportado en barcazas y botes casi siempre por medios manuales. Una de las canteras más importantes de piedra de cal de albeo de la Isla fue la del Puerto de la Peña (Pájara). En esta zona, debido a la gran distancia que la separaba de Puerto del Rosario y la complejidad de transportar la piedra hasta ese Puerto, en los años cincuenta y sesenta, Don Federico, conocido popularmente por el “rey de la cal”, construyó unas instalaciones encaminadas principalmente a facilitar la exportación del mineral a otras islas. Aprovechando las condiciones naturales que le ofrecía la bahía, instaló una rampa de unos 50 m. de longitud apoyada en pilares de hormigón ciclópeo de cal, que arrancando desde una tolva de descarga en la parte alta del acantilado se dirigía hasta un pequeño muelle donde atracaban los barcos para recibir el material. APAREIATOR [COAATS] V [ Recomendaciones ] Varios RECOMENDACIONES CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (7) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (8) Este es el texto Lorem Ipsum RECOMENDACIONES CINTILLO CINTILLO dir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s Este es el texto Lorem Ipsum para me- para medir las líneas CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Agenda [ Las Palmas ] de Gran Canaria RECOMENDACIONES CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem RECOMENDACIONES CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem RECOMENDACIONES CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem VI APAREIATOR [COAATS] [ Santa Cruz ] de Tenerife RECOMENDACIONES CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem RECOMENDACIONES CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem RECOMENDACIONES CINTILLO Recomendaciones titulo apert¡tura este textoe s para medir las líneas Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (1) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (2) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (3) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (4) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem Ipsum que han de indicarle (5) redactor para que ajuste Lorem Ipsum su texto a las medidas Lorem de la maqueta (6) Este es el texto Lorem Ipsum para medir las líneas Lorem