Feria Internacional del Libro de Santiago –FILSA 2016

P R O G R A M A
2 0 1 6
@camaradellibro
Cámara Chilena del Libro
FILSA
NOVEDADES FILSA 2016
EXPOSICIONES:
La muestra “La Fiesta mexicana”, reúne algunos ejemplos del vasto universo
festivo de la sociedad mexicana que, en palabras de Octavio Paz, expresa los
valores que dan sentido a su existencia religiosa y política.
Por lo anterior, las fiestas y la tradición mexicana tendrán un espacio destacado en el pabellón del País Invitado de Honor. Quienes visiten la feria podrán
conocer la importancia que le da México a sus festividades con la exposición
“La Fiesta mexicana”, esta muestra reunirá todo el universo festivo de la sociedad mexicana donde se les rinde culto a diversas festividades que unen la vida
del pueblo con el mundo de lo sagrado en manifestaciones rituales, lúdicas o
teatrales (Pabellón México).
Otra de las exposiciones que tendrá acceso el publicó será “Sin título, ca.,
2016”, muestra de fotografía contemporánea, conformada por el trabajo de 18
artistas menores de 35 años, cuya mirada está dirigida a observar historias de
la realidad mexicana, que abandonan el lugar común (Sala Bicentenario).
“Jorge Negrete vuelve a Chile”, esta exposición está compuesta por fotografías, artículos periodísticos, entre otras piezas que fueron publicadas durante
la única visita del actor mexicano a Chile en 1946. Esta muestra fue creada en
conjunto por la Embajada de México, el Archivo Nacional de Chile e investigadores del Programa de Estudios Histórico - musicales de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Foyer Sala de las Artes).
La ofrenda de Día de Muertos se titula “Aquí estamos, aquí seguimos. Ofrenda homenaje a escritores chilenos y mexicanos”. Organizada por el Museo de
Culturas Populares con la colaboración del Maestro Raymundo Amezcua (artesano).
Esta ofrenda rinde homenaje a Elena Garro, Gabriela Mistral, Gonzalo Rojas,
Juan Rulfo y Roberto Bolaño con el fin de mostrar cómo el concepto de la muerte está ligado al de la vida, binomio indivisible que se transforma para dar
paso a las más variadas manifestaciones y representaciones rituales que varían de región en región en México (Nave Central Estación Mapocho).
“Día de Muertos en México”, es una de las manifestaciones más significativas
del patrimonio de México es la celebración del Día de Muertos, festividad con
una amplia diversidad de expresiones en cada una de los estados y regiones
del país. El “Día de Muertos en México” es reconocido mundialmente por haber sido catalogado en 2003 por la UNESCO como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad”.
Consciente del enorme valor de las tradiciones en torno al Día de Muertos, y
por ser símbolo de identidad y rasgo distintivo de la cultura mexicana, la Secretaría de Cultura de México impulsó diversos concursos nacionales de fotografía. Con una participación de 689 fotógrafos con 2,413 fotografías tomadas
en 25 estados del país, estos concursos buscaron difundir, incentivar y fortalecer, a través de sus imágenes, el Día de Muertos. La exposición da cuenta de un
pequeño fragmento de los resultados de estos certámenes.
HOMENAJE A GONZALO ROJAS:
Este año se celebra el centenario del reconocido poeta nacional, Gonzalo Rojas, destacando el vínculo que sostuvo con México, FILSA ha querido homenajearlo en esta nueva versión. Es por esto que se realizarán diferentes actividades en torno a su obra y legado como voz fundamental en la historia de las
letras hispanoamericanas, tales como: conversatorios en torno a su obra, proyección de un documental, lecturas de sus obras más relevantes, entre otras. El
grueso de este importante homenaje se realizará el sábado 22 de octubre con
actividades organizadas por el Fondo de Cultura Económica, Fundación Gonzalo Rojas, la Sociedad de Escritores de Chile y la Cámara Chilena del Libro.
HOMENAJE A ROBERTO BOLAÑO:
Penguin Random House y la Cámara Chilena del Libro organizarán una serie de
actividades en FILSA 2016 para destacar la figura del escritor chileno Roberto
Bolaño, coincidiendo con el lanzamiento internacional de su novela inédita El
espíritu de la ciencia ficción programado para el jueves 3 de noviembre y la
2
LAS ACTIVIDADES CALENDARIZADAS EN EL PROGRAMA CULTURAL DE FILSA 2016, PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES,
ANTES Y DURANTE EL DESARROLLO DE FILSA . LO QUE SERÁ INFORMADO EN WWW.FILSA .CL Y REDES SOCIALES.​
reedición de su obra completa en el sello Alfaguara. Junto a esto y como parte
del Programa Cultural de FILSA 2016, se realizará una lectura pública de fragmentos seleccionados de la novela inédita de Roberto Bolaño, El espíritu de la
ciencia ficción, publicada por el sello Alfaguara, a cargo de destacadas figuras
del ámbito cultural, artístico y social del país. A esto se suman las actividades
de Ilustración, Es Bolaño. a mano, y muralismo, Es Bolaño. en la calle.
Estos autores recorrerán otros puntos del país a través de la actividad Diálogos en Movimiento, la cual es parte del Plan Nacional de la Lectura y que se
realizará en nueve regiones, desde el 25 de octubre al 4 de noviembre. Esta
actividad es organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO
Y LA LECTURA - CNCA
CINE:
PREMIOS:
FILSA, se convierte en un escenario importante a la hora de reconocer a la industria editorial chilena. Es por eso que este año se llevará a cabo una nueva
versión del Premio a la Edición que organiza Salesianos Impresores y la Cámara Chilena del Libro, y que condecorará al libro chileno mejor editado y publicado, del presente año. También se realizará la premiación del XI Premio El
Barco de Vapor a la novela infantil “El niño Manuel” de David Avello que organiza Ediciones SM. Finalmente, se entregará la Medalla Colibrí 2016 de IBBY
Chile, iniciativa que trabaja en la promoción de producciones de calidad para
jóvenes y niños editados en Chile.
desde el jueves 20 de octubre al domingo 6 de noviembre:
Stand del Plan Nacional de la Lectura, que contará con muestras de materiales
de lectura, información sobre sus acciones y programas, programación de actividades y un espacio para leer. Organiza: Plan Nacional de la Lectura
En el marco de FILSA se realizarán cuatro ciclos de cine gratuitos, donde se podrán disfrutar de destacadas películas y documentales mexicanos y europeos.
También la filmografía del destacado actor y cantante mexicano, Jorge Negrete,
tendrá su propio ciclo. Además de un especial de cine y Derechos Humanos.
Para información de horarios y películas ingresa a:
www.camaradellibro.cl/filsa2016/programacultural
CIENCIAS Y DERECHOS HUMANOS:
Por primera vez la feria contará con actividades del área científica, gracias a la
participación de la Iniciativa Milenio, programa que busca fomentar la investigación científica y tecnológica en Chile. El público podrá acceder a charlas sobre
el cambio climático, talleres sobre cómo cuidar nuestro organismo, entre otras.
Como parte del debate del Chile actual, los diálogos y conversatorios sobre Derechos Humanos abordarán temáticas para que niños y niñas comiencen desde
pequeños a conocer sus derechos, estas serán parte importante del catálogo
de actividades que ofrecerá FILSA 2016 en esta área.
MÚSICA:
La música siempre tiene un espacio importante en FILSA, es por esto que este
año el público podrá disfrutar de conciertos en vivo de destacadas bandas nacionales como el grupo Planeta no, Prehistóricos, Niño Cohete, entre otros.
Presentaciones organizadas por la SCD. Los boleros, el tango, el jazz y los mariachis también tendrán su espacio en los 18 días de feria.
Para más información de conciertos en vivo ingresa a:
www.camaradellibro.cl/filsa2016/programacultural
INFANTIL Y JUVENIL:
Los booktobers se toman FILSA para comentar y presentar los más destacados
títulos juveniles lanzados por las editoriales participantes. Los más pequeños
también tendrán su espacio con actividades como cuentacuentos, talleres y actividades en torno a la saga de cuentos “Antiprincesas y Antihéroes”, entre otros.
3° SEMANA DE EDITORES:
La Semana de Editores, encuentro inspirado en el exitoso programa desarrollado hace más de una década por la Fundación Typa en Buenos Aires, es una actividad donde estos expertos revisarán el panorama actual de nuestro mercado
editorial junto a profesionales del rubro, con el fin de coordinar negociaciones
y contactos laborales entre representantes de distintos países. Los participantes de este año serán: Diana Hernández Aldana (España), Mara Faye Lethem
(EE.UU.), Amaiur Fernández (España), Megan McDowell (EE.UU.), Elmira Myresioti Aliverti (Grecia), Nazli Gurkas (Turquía), Kendall Storey (EE.UU.), Lise
Belperron (Francia), Enrique Redel (España) y Jose Mari Esparza (País Vasco).
DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS:
Esta iniciativa creada por la Cámara Chilena del Libro en conjunto con el
Consejo Nacional del Libro y la Lectura, reunirá, por sexto año consecutivo,
a destacados escritores latinoamericanos. Este encuentro busca promover la
literatura en sus distintas expresiones, reflexionando no sólo en torno a temas literarios latinoamericanos, sino que también al rol social y cultural que
juega la industria editorial en la región. Este año contaremos con la presencia de: Dany Salvatierra (Perú), Hugo Aramburo (México), Luis Chaves (Costa
Rica), Jairo Buitrago (Colombia), Mónica Szurmuk (Argentina), Juan Cárdenas (Colombia), Francisco Ángeles (Perú), Marisa Silva (Uruguay), Nadia Fink
(Argentina), Pedro Mairal (Argentina), Fernanda Trías (Uruguay) y José Luis
Bobadilla (México).
ARTES ESCÉNICAS:
El teatro y la danza tendrán lugar en los 18 días de feria, donde destacarán la
presentación de las obras: Lemebel: La ciudad sin ti, Lamedero, La Tía Carola,
Ultravioleta y Memoria Inquieta, basado en el libro del mismo nombre, entre
otras. Por su, parte el ballet Raíces de México será el encargado de coronar la
participación del País Invitado de Honor.
desde el martes 25 de octubre al viernes 4 de noviembre:
Programa “Diálogos en movimiento” del Plan Nacional de la Lectura, a realizarse en nueve regiones con 17 autores que participan como invitados a Filsa,
en la programación cultural del país invitado de honor (México) y los Diálogos
Latinoamericanos. Organiza: Plan Nacional de la Lectura y Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes.
APLICACIÓN FILSA 2016:
Por primera vez, FILSA cuenta con aplicación móvil. Podrás acceder y disfrutar
todo el programa cultural que este año sobrepasa las 600 actividades. Asimismo encontrarás nombres, fichas biográficas de autores invitados, días y horarios de cada actividad, pabellones y salas de la Estación Mapocho y noticias
del desarrollo de FILSA 2016. Disponible ahora en GooglePlay y AppleStore.
VISITAS GUIADAS A COLEGIOS:
FILSA es una gran oportunidad para acercar la literatura a los niños y jóvenes, a través de actividades donde los libros son los grandes protagonistas.
Desde el Programa de visitas guiadas para los colegios, el cual ha sido retomado este año 2016, se ha preparado una nutrida programación que este año
se encuentra orientada en 4 áreas principales: Generales, México, Científicas
y Derechos Humanos.
En estas áreas destacan actividades como: Charlas generales: el oficio del
Chinchinero, ¿Habrá muerto Dios para los hombres? Un acercamiento al ateísmo de hoy, Geografía crítica para la comprensión de nuestra realidad social,
El uso de las redes sociales en adolescentes, entre otras. Charlas de fomento
científico: como investigaciones en torno a Dinosaurios, robots y Biomimética;
El cambio climático; El uso científico de twitter; El milenio de la luz y La astronomía a través del movimiento y la vivencia.
También habrá conversatorios, los que buscan el ejercicio reflexivo y dialogante
entre los estudiantes y quienes nos visitan por su trayectoria, como es el caso del
Premio Nacional de Historia Julio Pinto Vallejos y los creadores de “Historia de
un oso”, Patricio Escala, Antonia Herrera, Gabriel Osorio y Camila Domínguez.
El teatro estará presente con las obras “Ramón Ramón: la venganza popular de
la escuela Santa María de Iquique”, para acercarse al mundo de los rebeldes
pampinos y sus demandas; y “Yo, Manuel” que rescata varios momentos de la
emblemática figura de Manuel Rodríguez. En esta misma línea teatral, aunque
con un ingrediente carnavalesco, nos visita “La murga - La Urdemales”, quienes
desde un sentido más lúdico aportan una especial crítica a nuestra sociedad.
Asimismo, se desarrollarán una serie de talleres, entre los que cuentan: mandalas, encuadernación japonesa, esculturas en papel, manga (comic japonés),
lecturas dramatizadas, Kamishibai, yoga y magia para niños, los juegos tradicionales a través de Oreste Plath, ¿Cómo fabricar una historia?, entre otros.
Finalmente, para promover los derechos humanos, contaremos con charlas que
potencian la educación cívica, como “Mafia, Estado y Democracia: de porqué
la política es central en tu vida” y “Educación cívica basada en el caso de los
piratas del caribe”. En esta misma línea y como un gesto de reconocimiento a
la influencia del mundo africano en la cultura latinoamericana, se presenta la
compañía Cumbiamé con “Los abuelos vienen del mar”.
Este conjunto de 68 actividades que esperamos logren convocar a más de
7.000 estudiantes, tiene como objetivo acercar a los estudiantes al mundo de
la lectura, del arte y de la cultura, en horarios desde las 12.00 hasta las 16.00
horas, en los días de semana.
3
JUEVES
20
DÍA DEL PROFESOR
20:00 conferencia:
19:00
INAUGURACIÓN
OFICIAL FILSA
21
HÉCTOR
AGUILAR CAMÍN
Y SU OBRA
Con el recital de ópera Mixe “Dos culturas, un corazón”.
Con la soprano María Reyna | Sala de las Artes
VIERNES
Presenta y modera: Pedro Pablo Guerrero.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
En su 36ª versión, la Feria Internacional del Libro de Santiago –FILSA 2016– quiere reconocer a los
Escritores, sin papel de escritores.
El espacio en que todos participan, escriben, leen, comentan y expresan se ha trasladado a una nueva
plaza pública en donde todo se comunica. Y participan desde madres y abuelas que escriben en redes
sociales hasta jóvenes que suben sus primeras composiciones en forma de posteo. Chile ocupa los
primeros lugares en uso de redes sociales a nivel mundial, y eso significa que tenemos necesidad de
expresarnos como escritores, sin la responsabilidad de serlo.
Y este año, reconociendo a estos nuevos autores, también destacamos la inmensa alegría de tener
como país Invitado de Honor a México, que históricamente ha tenido un vínculo estrecho con Chile.
Desde el norte del continente, la comitiva de escritores y escritoras llega con géneros tan consolidados como la novela o el cuento, y con representantes de distintas disciplinas, como la ilustración.
Además, traerán al debate diversos aspectos literarios y culturales.
Destacan en la comitiva mexicana distintos profesionales en el área educativa y fomento lector. Numerosas exposiciones y actividades expondrán la identidad del pueblo mexicano: su sincretismo cultural
religioso, el culto y la fiesta en torno a la muerte y nuevas realidades serán parte del programa cultural
del país Invitado de Honor.
Desde diversos países de la región, 12 autores realizarán los Diálogos Latinoamericanos, que se organizan en conjunto con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a través del Consejo Nacional del
Libro y la Lectura. Esta iniciativa, creada en 2011, busca ser un encuentro de reflexión sobre literatura,
creación e industria editorial de la región. Y en esa línea, la tercera versión de la Semana de Editores
y Traductores vuelve a exponer las principales novedades, temas y trabajos del mundo editorial.
Las Jornadas Profesionales, por primera vez son completamente gratuitas. Buscan formar y capacitar a profesionales para contribuir a potenciar la gestión y desarrollo de nuestro mercado editorial. Para ello, se
realizarán las Jornadas de Educación y Fomento Lector, Edición y Traducción e Ilustración y Novela Gráfica.
Este año se cumplen 100 años del natalicio del escritor chileno, Gonzalo Rojas y para ello, FILSA tiene
preparado un homenaje al autor, reconocido también por el estrecho vínculo que sostuvo con México.
Es por esto que se realizarán diferentes actividades en torno a su obra y legado como voz fundamental
en la historia de las letras hispanoamericanas. Además, en una muestra de la relación del escritor con
México, y el reconocimiento a otros escritores, como Roberto Bolaño, Elena Garro, Juan Rulfo, Gabriela
Mistral y Gonzalo Rojas, Aquí estamos, aquí seguimos será una ofrenda de homenaje a ellas y ellos,
representando el binomio entre la vida y la muerte.
Otro de los homenajeados en esta versión de FILSA es Roberto Bolaño, quien sostuvo una importante
relación con el país azteca y es uno de los escritores más relevantes del país.
Debido a nuestro compromiso con los jóvenes, niños y niñas, quisimos dar énfasis a las actividades ligadas al fomento lector. Por ello, las visitas para colegios buscan convocar a establecimientos
educacionales de diversas comunas de Santiago para que participen en una instancia vinculada a la
literatura juvenil e infantil. Esperamos a más de 6 mil estudiantes.
Son más de 600 actividades las que componen el Programa Cultural de FILSA 2016 durante sus 18
días, desde el 20 de octubre al 6 de noviembre. El programa también contempla lanzamientos y firmas
de libros, encuentros con los autores, actividades artísticas e infantiles. Cabe destacar que por primera vez, las editoriales independientes estarán en la nave central de la Estación Mapocho.
Parte de la programación cultural de FILSA 2016 es el resultado del trabajo conjunto y colaborativo,
entre la Cámara Chilena del Libro, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y los gremios editoriales la Cooperativa de Editores de la Furia, Editores de Chile y la Corporación del Libro y la Lectura.
FILSA 2016 apuesta por todas las personas que construyen mundos en cada publicación, cada tweet y
mensaje, dando vida a la cultura y a los libros. Los invitamos a ser parte de FILSA - Feria Internacional
del Libro de Santiago, dónde todos somos escritores, sin papel de escritores.
Alejandro Melo
Presidente
Cámara Chilena del Libro
Organizadora de FILSA
4
20:00 música:
JF FOLIEZ’S
PLAYGROUND
18:00 diálogo:
18:45 diálogo:
20:00 diálogo:
“Mis ficciones”
Ciencia en chile,
la deuda pendiente
Diálogos sobre poesía Mexicana
Con la autora mexicana Ángeles Mastretta.
Presenta y modera: Vivian Lavín.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala de las Artes
Con Flavio Salazar, Nicolás Libedinsky
y Monica Rubio Modera: Gonzalo Argandoña.
Organiza: Comisión Nuevos Desafíos y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
Con Luigi Amara (México) y el periodista de La
Tercera y Revista Santiago, Patricio Tapia.
Organiza: Liberalia y Cámara Chilena del Libro
(60 min) | Sala Lily Garafulic
(Federación Valonia-Bruselas - Bélgica).
Proyecto creado por el clarinetista belga
francófono Jean François Foliez, que combina
una multitud de estilos eclécticos, para una
interpretación enérgica y precisa de músicos
provenientes del jazz y de la música clásica.
Con Jean-François Foliez (Clarinetista); Casimir
Liberski (pianista); Janos Bruneel (contra bajo).
Organizan: Delegación Valonia-Bruselas y
Delegación Unión Europea | Sala de las Artes
18:45 presentación:
Presentación del catálogo
de la investigación y exposición
“A LOS ARTISTAS
DEL MUNDO... MUSEO
DE LA SOLIDARIDAD
SALVADOR ALLENDE,
MÉXICO/CHILE
1971–1977”
Proyecto que da cuenta de las redes culturales y
políticas que se tejieron durante los años setenta
entre Chile y México, y que contribuyeron en la
conformación de la colección del MSSA. Con Luis
Vargas Santiago, Claudia Zaldívar y Otto Granados.
Organiza: Museo de la Solidaridad Salvador
Allende (MSSA) (60 min) | Sala Camilo Mori
(C) FELIPE POGA
18:45 entrevista:
“A 100 AÑOS
DE GONZALO
ROJAS”
11 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine infantil. “Lluvia en
los ojos”, de Rita Basulto. Organiza: Embajada
de México (45 min) | Sala Nemesio Antúnez
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
Entrevista a Fabienne Bradu
Pedro Pablo Guerrero entrevistará a Fabienne Bradu
(México), principal investigadora de la obra y vida
del poeta Gonzalo Rojas. Organiza: Fondo de Cultura
Económica y Cámara Chilena del Libro (60 min)
Sala Lily Garafulic
12 : 30 HRS.
taller: “Títeres de calacas”. Con el artesano
mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo
de 30 personas en orden de llegada para
niños de 8 a 12 años. Organiza: Secretaría de
Cultura de México (90 min) | Escenario Norte
15:00 poesía:
13 : 30 HRS.
DUNGUN
ÑI KAWIN:
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“El agente 00-P2”, de Andrés Couturier
Manterola. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
Con los poetas David Aniñir, Libertad Manque,
Daniela Catrileo, Juan Huenuan y Maribel Mora.
poesía: Dungun ñi kawin: Poesía Mapuche en
voz alta. Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
Organiza: Vicerrectoría de Extensión
y Comunicaciones y Oficina de Equidad
e Inclusión de la Universidad de Chile (90 min)
Sala Lily Garafulic
presentación:”Fantásticos”. Se presentarán
los libros “El Jardín de Los Deseos y Las Siete
Llamas de Fuego” de Sandra López; “Mística”de
Maria V. Camerano y “Magstang” de Valentina
Pereyra. Organiza: Grupo de Autores Argentinos
“Fantásticos”.(60 min) | Sala Pedro de la Barra
Poesía Mapuche en voz alta
15 : 00 HRS.
VIERNES 21 DE OCTUBRE
5
SÁBADO
15 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge
Negrete. “Cuando quiere un mexicano“, de
Juan Bustillo Oro. Organiza: Embajada de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
17 : 00 HRS.
taller: “Títeres de calacas”. Con el artesano
mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo
de 30 personas en orden de llegada, para
niños de 8 a 12 años. Organiza: Secretaría de
Cultura de México (90 min) | Escenario Norte
17 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Ardiente paciencia”, de Antonio Skármeta.
Organiza: Goethe Institut y Delegación Unión
Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
presentación: “Poemas de estado”,
de Victor Munita Fritis. Con el autor y
Diego del Pozo. Organiza: Editorial Recta
Provincia (60 min) | Foro del Autor
charla: Didáctica de fomento a la lectura.
Crítica en niños y padres. Ejemplos del libro
“El Principito y el Zorro de los Andes”, de
Daniel Yepes. Organiza: Editorial Conejo QuitoEcuador, Retrogusto Films Quito-Ecuador, Mago
editores, Asociación Editores de Chile y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Mala poesía”, de Cristián
Brito. Con el autor y el poeta Arturo Volantines
y Andrés Morales Organiza: Editorial
Cuarto Propio | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Lo mejor del día”, de Raúl
Ruiz y Abel Elizondo. Con Abel Elizondo y
Carlos Reyes. Organiza: Visceral Ediciones
(60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: Lanzamiento Lunáticos, Amantes
y Poetas. Doce historias después de Cervantes
y Shakespeare con invitado británico. Organiza:
British Council Chile (60 min) | Sala Pedro Prado
18 : 00 HRS.
diálogo: “Mis ficciones”. Con la autora mexicana
Ángeles Mastretta. Presenta y modera: Vivian
Lavín. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes
18 : 45 HRS.
presentación: “La semana ilustrada”,
de Ignacio Julio Montaner. Organiza: LOM
Ediciones (60 min) | Foro del Autor
entrevista: “A 100 años de Gonzalo
Rojas”. Entrevista a Fabienne Bradu.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
diálogo: Escritores chinos contemporáneos.
Los autores entregarán un breve panorama
de la literatura China actual. Organiza:
Editores de Chile, Instituto Confucio y LOM
Ediciones (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “Informe sobre la Provincia
de Coquimbo”, de Eugenio Chouteau.
Con Sergio Peña y Jorge Pinto Rodríguez.
Organiza: Gobierno Regional de Coquimbo
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
6
VIERNES 21 DE OCTUBRE
22
Concierto del conjunto
MAZAPÁN
Presentación del libro “Ismael”, de Verónica
Prieto y Edgar Plans. Organiza: Editorial
Santillana (90 min) | Sala de las Artes
19 : 00 HRS.
(C) WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
16:00 diálogo:
taller: “Pinta tu calaca”. Con el artesano
mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo
de 30 personas en orden de llegada, para
mayores de 15 años. Organiza: Secretaría de
Cultura de México (90 min) | Escenario Norte
19 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Perfume de violetas”, de Maryse Sistach.
Organiza: Secretaría de Cultura de México
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
20 : 00 HRS.
presentación: “Los bigotes de Mustafá”,
de Jaime Pinos. Con Tania Tamayo y
Roberto Contreras. Organiza: LOM
Ediciones (60 min) | Sala Acario Cotapos
diálogo: Sobre poesía Mexicana.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
presentación: “El quinto pasillo”,
de Daniel Leblanc. Con el autor y
Andrés Morales. Organiza: Mago
Editores (60 min) | Foro del Autor
20:00 presentación:
“ANDINIA:
LA CATEDRAL
ANTÁRTICA”
De Francisco Ortega. Con el autor,
Francisco Aravena y Juan Carlos Fau.
Organiza: Editorial Planeta (60 min)
Sala Pedro Prado
HOMENAJE
A GONZALO
ROJAS:
Organiza: Cámara Chilena del Libro y El Mercurio (60 min) | Sala Pedro Prado
16:15 presentación:
“LA ESTIRPE
DEL SILENCIO”
De Sandra Lorenzano (México).
Organiza: Sociedad de Escritores de Chile, Fondo de Cultura Económica
y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes
16:15 presentación:
De Soledad Cortés.
música: JF FOLIEZ’S Playground
Ver en destacados | Sala de las Artes
Organiza: Fondo de Cultura Económica, Fundación Gonzalo Rojas
y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes
conferencia: Héctor Aguilar Camín y su obra.
Presenta y modera: Pedro Pablo Guerrero.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
18:15 diálogo:
“Uno siempre cambia
al amor de su vida
(por otro amor
o por otra vida)”
De Amalia Andrade.
La escritora colombiana presenta uno de los
libros más exitosos del año. Con la autora,
Constanza Michelson y Gabriel Ebensperger.
Organiza: Editorial Planeta (60 min) Sala Acario Cotapos
17:00 diálogo:
“Gonzalo Rojas:
vivir poéticamente”
“Escritura y política
en Latinoamérica”
Organiza: Fondo de Cultura Económica, Fundación Gonzalo Rojas
y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
Con Pedro Lastra, Elvira Hernández, Mauricio Electorat y Mario Toral.
Modera: Julio Sau.
Con Jorge Castañeda (México) y Alberto Mayol.
Modera: Víctor Sáez.
(C) ADEL BUZALI
20:00 música en filsa:
Jazz y funk con la banda
21
Con el autor mexicano Héctor Aguilar Camín y Mauricio Electorat.
Con Soledad Fariña, Horacio Eloy, Cristián Muñoz,
Patricia Pinchón, Alfredo Lavergne e Isabel Gómez.
Lectura de fragmentos de la
obra del destacado autor
Proyección documental
“Al fondo de todo esto
duerme un caballo”
presentación: “Junkopia”, de Jonnathan
Opazo y Rodrigo Figueroa. Conversación
sobre este libro, que recorre los escombros
de territorios post-industriales chilenos,
fijando momentos fugaces en poemas
cortos e imágenes procesadas en noise.
Con los autores, Leonardo Sanhueza y
Ricardo Greene. Organiza: Bifurcaciones,
Revista de Estudios Culturales Urbanos
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
ESCRITURA DE MEMORIA
Y AUTOBIOGRAFÍA
La reconocida autora mexicana presenta su última
novela, en la que se pone en la piel de las mujeres que
protagonizaron esta espantosa experiencia en el México
de principios del siglo XX, y reflexiona sobre el valor de
la memoria, los lazos de solidaridad y la necesidad de
justicia. Con la autora y Juan Manuel Silva. Organiza:
Editorial Planeta (60 min) | Sala Pedro de la Barra
15:30 homenaje:
17:00 homenaje:
presentación: “Pasiones y Utopías”.
Con Ricardo Stuardo, Jaime Hales
y Mónica Tejos. Organiza: Prosa y
Política y Simplemente Editores
(60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: catálogo de la investigación y
exposición “A los artistas del mundo... Museo de
la Solidaridad Salvador Allende, México/Chile
1971–1977”. Ver en destacados | Sala Camilo Mori
diálogo: Ciencia en Chile, la deuda pendiente.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
12:00 música en filsa
JAZZTICK
Organiza: Cámara Chilena del Libro (60 min)
Escenario Norte
19:30 presentación:
20:00 diálogo:
De Fabienne Bradu (México). Junto a la autora.
Presentan: Adriana Valdés y Faride Zerán. Modera: Jaime Quezada.
Con Sandra Lorenzano (México),
Natalia Berbelagua y Paulina Flores.
“El volcán y el sosiego.
Una biografía de Gonzalo Rojas”
Organiza: Fondo de Cultura Económica y Fundación Gonzalo Rojas
Sala de las Artes
Pasiones y obsesiones
del oficio de escribir
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
SÁBADO 22 DE OCTUBRE
7
DÍA 2X1
11 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos
y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo
Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
cuentacuento mexicano: Con Esteban
Cerda. Organiza. Comisión Artística y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Escenario Norte
premiación: Medalla Colibrí - IBBY
Chile 2016. Organiza: Corporación
Ibby (90 min) | Sala Camilo Mori
12 : 00 HRS.
charla: ¿Cómo se hace una revista?
Francisca Cárcamo, editora de la revista
“Marcapáginas”, comparte con el público
el proceso creativo. Organiza: Ilustración e
historieta Chilena (60 min) | Foro del Autor
taller: Origami, entretenido taller de plegado
de papel de nivel básico. Orientado a niños de
8 a 16 años, realizarán 6 a 8 figuras. Organiza:
Editorial Hueders (60 min) | Sala Pedro de la Barra
música en filsa: Concierto del conjunto
Mazapán: presentación del libro “Ismael”.
Ver en destacados | Sala de las Artes
lectura y música: Pequeño Teatro de Papel.
Con Manuel Peña Muñoz, Gustavo Morales
y Pablo Álvarez. Organiza: Ediciones Ekaré
Sur (60 min) | Sala Acario Cotapos
club de lectura: Lee México! Encuentro de
los lectores del club con el escritor Fabio
Morábito. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Bibliotank y Cámara Chilena
del Libro (90 min) | Sala Lily Garafulic
diálogo: Alianza Editorial y Escuela de Salud
Pública. Conversatorio acerca de la experiencia
de asociación editorial entre ambas entidades.
Organiza: Universidad de Chile y Ocho Libros
Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine contemporáneo.
“Hecho en China”, de Gabriel Guzmán.
Organiza: Embajada de México (90 min)
Sala Nemesio Antúnez
13 : 45 HRS.
taller: Cuentacuentos en inglés con British
Council. Organiza:Union Europea- British
Council (60min) | Sala Lily Garafulic
14 : 00 HRS.
taller: “Títeres de calacas”. Con el artesano
mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo
de 30 personas en orden de llegada, para
niños de 8 a 12 años. Organiza: Secretaría de
Cultura de México (90 min) | Escenario Norte
14 : 30 HRS.
presentación: “Psicoanálisis y psicoterapia
relacional en Chile” del IARPP. Con Sebastián León.
Organiza: RIL Editores (60 min) | Sala Camilo Mori
8
SÁBADO 22 DE OCTUBRE
15 : 00 HRS.
presentación: Lanzamiento de la Antología
Ciudadana de Gonzalo Rojas. Recopilación de los
poemas de autor elegidos por la ciudadanía, a
través de redes sociales. La actividad dará inicio
a Ciclo de lecturas de la obra de Gonzalo Rojas,
que organiza el Fondo de Cultura Económica,
Cámara Chilena del Libro y SECH. Organiza:
Plan Nacional de la Lectura y Consejo Nacional
de la Cultura y las Artes | Sala de las Artes
diálogo: “TREMUMUN: Crecer, criar, cuidar”. Diálogo
en torno al libro gastronómico de intercambio cultural
con el pueblo Mapuche. Organiza: Sociedad de
Escritores de Chile (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Fantásticos”. Se presentarán
los libros “El Jardín de Los Deseos y Las Siete
Llamas de Fuego” de Sandra López; “Mística” de
Maria V. Camerano y “Magstang” de Valentina
Pereyra. Organiza: Grupo de Autores Argentinos
“Fantásticos” (60 min) | Sala Acario cotapos
presentación: “El poder del poder.
Repensar la autoridad en tiempos de crisis”,
de Pablo Ortuzar. Con el autor, Carlos Peña
y Eduardo Valenzuela. Organiza: Editorial
Tajamar (60 min) | Sala Lily Garafulic
15 : 30 HRS.
homenaje a gonzalo rojas: Lectura de
fragmentos de la obra del destacado autor.
Ver en destacados | Sala de las Artes
cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge Negrete. “El
Rebelde”, de Jaime Salvador. Organiza: Embajada
de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 45 HRS.
presentación: “Cantores que reflexionan”,
de Osvaldo “Gitano” Rodríguez. Organiza:
Editorial Hueders (60 min) | Sala Camilo Mori
16 : 00 HRS.
música en filsa: Orquesta de flautas “Illawara”.
La orquesta de flautas “Illawara” les invita
a participar de un concierto comentado que
abarca música de todos los tiempos. Organiza:
Universidad de Chile (60 min) | Escenario Norte
charla: La nueva historieta chilena. Con
Carlos Reyes. Organiza: Ilustración e
historieta chilena (60 min) | Foro del Autor
diálogo: Escritura de memoria y autobiografía.
Ver en destacados | Sala Pedro Prado
16 : 15 HRS.
presentación: “Uno siempre cambia al amor
de su vida (por otro amor o por otra vida)”.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
diálogo y lectura: “Poesía en la punta de
la lengua”. Con Luigi Amara (México) y Sergio
Alfsen-Romussi. Modera: Gladys González.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “La estirpe del silencio”.
Ver en destacados | Sala Pedro de la Barra
17 : 00 HRS.
homenaje a gonzalo rojas: Proyección
documental “Al fondo de todo esto duerme un
caballo”. Ver en destacados | Sala de las Artes
diálogo: “Escritura y política en Latinoamérica”.
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
17 : 30 HRS.
presentación: “Diccionario Constitucional
Chileno”, de Pablo Contreras, Gonzalo García
y Victoria Martínez. Modera: Patricio Zapata y
Mónica González (60 min) | Sala Lily Garafulic
12:30 narración oral:
homenaje a Gonzalo Rojas: Presentación: “El
volcán y el sosiego. Una biografía de Gonzalo
Rojas”. Ver en destacados | Sala de las Artes
presentación: “Cinco repúblicas y una
tradición”, de Pablo Ruiz Tagle. Con el autor,
Julio Pinto y Ana María García. Organiza:
LOM Ediciones (60 min) | Sala Pedro Prado
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Cronos”, de Guillermo del Toro.
Organiza: Secretaría de Cultura de México
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
diálogo: “Literatura y Memoria”.
Con Sandra Lorenzano (México) y Claudia
Zapata. Modera: Roberto Careaga. Organiza:
Comisión México y Cámara Chilena del
Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “Zahorí III. La rueda del Ser”.
Novela juvenil de Camila Valenzuela. Con la
autora, Alberto Rojas y Jonatan Araya. Organiza:
Ediciones SM (60 min) | Sala Pedro de la Barra
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Aníbal ante las puertas”. Organiza: Embajada
de Grecia y Delegación Unión Europea
(104 min) | Sala Nemesio Antúnez
18 : 15 HRS.
homenaje a gonzalo rojas: “Gonzalo Rojas: vivir
poéticamente”. Ver en destacados | Sala de las Artes
18: 45 HRS.
presentación: “En algún lugar”, de Fátima
Fernández y Alejandra Acosta. Cuento infantil
que invita a reflexionar a los niños y a sus familias
acerca de los afectos y de la muerte de una
manera sensible y positiva. Con la ilustradora
Alejandra Acosta y Sara Bertrand. Organiza:
Editorial Zig -Zag (60 min) | Sala Pedro Prado
19 : 30 HRS.
20 : 00 HRS.
presentación: “La Beca Pinochet”, de
Tito Matamala. Con el autor. Organiza:
Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Fraudebook, lo que la red
social hace con nuestras vidas”, de Vicente
Serrano. Con el autor, Patricia Rivera y
Patricio López, periodista de la Radio
Universidad de Chile. Organiza: Clepsidra
Libros (60 min) | Sala Pedro de la Barra
diálogo: México y los usos de la memoria.
Con los autores mexicanos Héctor Aguilar
Camín y Jorge Castañeda. Modera: Ximena
Poo. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos
diálogo: Pasiones y obsesiones del oficio de
escribir. Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
presentación: “Andinia: La catedral
antártica”. Ver en destacados | Sala Pedro Prado
presentación: “Extrañas pasajeras”, de
Ana Leyton. Organiza: Gobierno Regional
de Coquimbo. (60 min) | Foro del Autor
música en filsa: Jazz y funk con la banda
Jazztick. Ver en destacados | Escenario Norte
LEYENDAS INDÍGENAS DE MÉXICO
Con Luis Felipe Rodríguez.
Organiza: Secretaría de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
12 : 30 HRS.
narración oral: Leyendas indígenas de
México. Ver en destacados | Pabellón México
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“El arquero de Liverpool”. Cine infantil.
Organiza: Embajada de Noruega/ Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
14 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“La fórmula del Dr. Funes ”, de José Buil.
Organiza: Secretaría de Cultura de México.
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 30 HRS.
narración oral: Cuentos para grandes y chicos.
Con Luis Felipe Rodríguez. Organiza: Secretaría
de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
16 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Y si viviéramos juntos”. Organiza: Goethe
Institut y Delegación Unión Europea
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
17 : 30 HRS.
presentación: “Papaciencia”, de Felipe
Viel. Con el autor, Mey Santamaría y
Fabiola Aldana. Organiza: RIL Editores
(60 min) | Sala Acario Cotapos
18 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Sólo con tu
pareja”, de Alfonso Cuarón. Organiza: Secretaría de
Cultura de México. (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
19 : 00 HRS.
presentación: Función de Narración Oral.
Organiza: Círculo de narradores orales y
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
19 : 30 HRS.
presentación: “Madres de Chile que usan
WhatsApp”, humor virtual al papel. Con Felipe
Hass, autor y creador del fenómeno en Facebook
“Madres de Chile que usan WhatsApp” y Richard
Sandoval, periodista de Noesnalaferia. Organiza:
Expedita Productora | Sala Lily Garafulic
presentación: “De la domesticación a
una evaluación libertaria”, de Marcelo
Rioseco. Con el autor. Organiza: Virtual
Ediciones (60 min) | Foro del Autor
presentación: “El Pisco nació en Chile”, de
Pablo Lacoste. Con el autor y Fabiana Aldana.
Organiza: RIL Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
música en filsa: Planeta No.
Ver en destacados | Sala de las Artes
presentación: “Tumbao Rebelde, el Rock Mestizo
de Santo Barrio”, de Cristóbal González. Libro
escrito por el baterista y fundador de este grupo
chileno de Ska y Rock surgido el 95. Con el autor,
Miguel Wolter y Andrés Valenzuela. Organiza:
Maske Ediciones (60 min) | Sala Camilo Mori
música en filsa: C.O.N.E.J.O.
Banda de pop rock nacional. Organiza:
RockNacional.cl | Sala de las Artes
18 : 00 HRS.
presentación: “Superlectura Veloz”, de
Carlos Quiroga. Con el autor y la periodista
Karla Quiroga. Organiza: Editorial Carlos
Quiroga (60 min) | Foro del Autor
presentación: “El libro negro de la justicia
chilena, edición revisada y aumentada”,
de Alejandra Matus. Organiza: Ediciones
B (60 min) | Sala Camilo Mori
24
presentación: “El lenguaje de las cosas”,
de María José Ferrada. Con ilustraciones
de Pep Carrió. Con la autora y Constanza
Rojas. Organiza: Editorial Santillana
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
diálogo: “Reina palta y alimentación
saludable”. Con la cocinera Antonia Cafati y la
ilustradora Pati Aguilera, quienes conversarán
sobre este recetario ilustrado. Organiza:
Grafito Editorial (60 min) | Foro del Autor
diálogo y lectura: ¿Cómo leer poesía?
Con los autores mexicanos Luigi Amara
y Fabio Morábito. Modera: Omar Pérez.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
LUNES
presentación: “Minutos de Lectura”. Ediciones de
tamaño bolsillo con importantes temas de literatura
y ciencias sociales. Organiza: Embajada del Reino
de Marruecos y el Centro Mohammed VI, para el
Diálogo de Civilizaciones (60 min) | Foro del Autor
22
todos somos autores: Taller de narrativa.
Con Paulina Flores. Inscripción previa.
Organiza: Cámara Chilena del Libro (3 hrs)
Sala Pedro de la Barra
19:30 música en filsa:
PLANETANO
Organiza: SCD y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala de las Artes
LUNES 24 DE OCTUBRE
9
MARTES
DÍA DEL ADULTO MAYOR
¿HAGAMOS UN LIBRO?
25
DÍA DE LA MUJER
16:15 presentación y taller:
La escritora Paz Corral y la ilustradora Fabiola
Solano cuentan cómo es el proceso de crear
un libro. Este será contado y traducido a
lengua de señas. Luego los participantes serán
invitados a ilustrar una escena de un cuento con
técnica libre (actividad inclusiva). Organiza:
Editorial Zig-Zag (60 min) | Sala Camilo Mori
MIÉRCOLES
26
música en filsa: Dúo vocal de ópera
Canti D’Amore. Organiza: Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Escenario Norte
17 : 45 HRS.
presentación: “Presa en el Estadio”, de
Marco Esignia. Con el autor, Carolina Carrera,
una representante de la Corporación Estadio
Nacional, Memoria Nacional y Rodrigo
Ruiz. Organiza: Ocho Libros - Corporación
Humanas (60 min) | Foro del Autor
18 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “La
canción del pulque”, de Everardo González.
Organiza: Secretaría de Cultura de México
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
19:00 charla:
“EL SONIDO
DEL UNIVERSO:
18 : 45 HRS.
presentación: “La indiferencia de Dios”,
de Ignacio Fritz. Con el autor, María
Eugenia Lorenzini, César Parra y Sergio
Alejandro Amira. Organiza: Editorial
Forja (60 min) | Sala Pedro Prado
de la música de las esferas a las ondas gravitacionales”
Charla de Francisco Claro. El físico y ex decano de la Facultad de Educación UC, conversará sobre la
reciente detección de ondas gravitacionales en el universo y su relación con otras ondas que nos son más
familiares, como las que transportan el sonido musical. Organiza: Ediciones UC (60 min) | Foro del Autor
19:00 música en filsa:
NOCHES
GARDELIANAS
Las Noches Gardelianas han recorrido los bares
de Santiago durante este año, con un repertorio
que se centra en el tango y sus exponentes, con la
figura principal de Carlos Gardel. Es un recorrido
por los clásicos del género a cargo de una de las
voces más sobresalientes del país, Pablo Moraga
(Alevare, La Flor del Recuerdo, Juana Fe).
Organiza: Cámara Chilena del Libro
Escenario Norte
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
12 : 30 HRS.
narración oral: Cuentos mexicanos
para niños. Con Luis Felipe Rodríguez.
Organiza: Secretaría de Cultura de
México (60 min) | Pabellón México
simultánea de ajedrez. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (90 min) | Escenario Norte
plenario: Estado de avance de la Política
Nacional de la Lectura y el Libro 2015-2020.
Instancia donde se realizará un estado de avance
de las 87 medidas de la Política Nacional de la
Lectura y el Libro, por parte de las instituciones
del Estado a cargo de su implementación y la
sociedad civil. Organiza: Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes (4 hrs) | Sala de las Artes
16 : 15 HRS.
presentación y taller: ¿Hagamos un libro?
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
presentación: “Confieso que he vivido”.
Libro autobiográfico de adultos mayores
que será presentado por los ministros de
Cultura y de Desarrollo Social. Iniciativa
del Plan Nacional de la Lectura.
Organiza: Plan Nacional de la Lectura,
a través del Servicio Nacional del Adulto
Mayor, Consejo Nacional de la Cultura
y las Artes y Ministerio de Desarrollo
Social (90 min) | Sala Camilo Mori
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Hitler
en Hollywood”. Organiza: Delegación ValoniaBruselas (Embajada de Bélgica) y Delegación
Unión Europea | Sala Nemesio Antúnez
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Vámonos con Pancho Villa!”, de Fernando de
Fuentes. Organiza: Secretaría de Cultura de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
MARTES 25 DE OCTUBRE
narración oral: Basada en el libro
“Calaveras cantaditas”, de Luis Felipe
Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (60 min) | Pabellón México
cine en filsa: Ciclo de cine infantil.
“¿Qué es la Guerra?”, de Luis Beltrán
Organiza: Embajada de México (90 min)
Sala Nemesio Antúnez
14 : 30 HRS.
10
15 : 30 HRS.
16 : 30 HRS.
17 : 00 HRS.
premiación: Concurso Literario para adulto mayor
“Líneas de Vida”. Con Rodrigo Morales, Rodrigo
Miranda, Ingrid Saavedra, Mario Noguer, Jorge
Díaz, Luis Acevedo, Constanza Paredes, Patricia
Alanis y Andrés Vargas. Organiza: Editorial
San Pablo (90 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Abigarrado Espacio”, de Ítalo
Araya. Con Mónica Ortiz, Luis Caroca, Nevenka
Astudillo, Claudio Fuentes. Organiza: Editorial
Piélago (60 min) | Sala Pedro de la Barra
charla: Charla del psicólogo Sebastián
León y presentación de sus últimos libros.
“Confieso que he vivido”; “El otro, su
locura y la mía”; “El psicoterapeuta como
persona” y “La psicoterapia en tiempos
de Facebook”. Organiza: RIL Editores
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
19 : 00 HRS.
conferencia: “Chile y el desafío
Plurinacional”, de Pedro Cayuqueo.
Organiza: Comisión Nuevos Desafíos y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
charla: “El sonido del universo: de la música
de las esferas a las ondas gravitacionales”.
Ver en destacados | Foro del Autor
música: Noches gardelianas.
Ver en destacados | Escenario Norte
20 : 00 HRS.
presentación: “Cómo hablar y escribir
bien en el castellano de Chile”, de Héctor
Velis-Meza. Con la participación del autor y
Hernán Morales Silva. Organiza: Mundilibros
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “100 innovaciones sociales
de Finlandia”. Con el Doctor Ilkka Taipale y la
Doctora Vappu Taipale (Finlandia). Presenta:
Gonzalo Muñoz (cofundador de Triciclos y
premiado por World Economic Forum). Organiza:
Embajada de Finlandia | Sala Lily Garafulic
música en filsa: Prehistóricos.
Organiza: SCD y Cámara Chilena del
Libro (60 min) | Sala de las Artes
20 : 15 HRS.
presentación: “Terrorismo de Estadio”,
de Pascale Bonnefoy. Organiza:
Liberalia y Editorial Latinoamericana
(60 min) | Sala Camilo Mori
16:15 encuentro:
MUJERES
CON MEMORIA:
Conversaciones y manifestaciones culturales sobre la memoria. Junto a destacadas artistas, escritoras,
periodistas y activistas de Derechos Humanos. Homenajes a Sra. Eliana y Mónica Echeverría, Karen
Bascuñán, Paulina Pavez, Vivian Lavín, Nancy Yáñez, Coro ex presas Villa Grimaldi, entre otras.
Organiza: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Vuelan las Plumas (4 hrs) | Sala Acario Cotapos
19:00 presentación:
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
12 : 30 HRS.
narración oral: Leyendas indígenas de México,
con Luis Felipe Rodríguez. Organiza: Secretaría
de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos
y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo
Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (90 min) | Nemesio Antúnez
14 : 30 HRS.
“EL NIÑO
TERRIBLE
Y LA
ESCRITORA
MALDITA”
De Jaime Bayly (Perú).
Organiza: Ediciones B y Cámara Chilena
del Libro (90 min) | Sala de las Artes
cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge
Negrete. “Dos tipos de cuidado”, de Ismael
Rodríguez Ruelas. Organiza: Embajada de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 30 HRS.
narración oral: Basada en el libro
“Calaveras cantaditas”, de Luis Felipe
Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (60 min) | Pabellón México
16 : 00 HRS.
música en filsa: con el dúo vocal de ópera
Canti D’Amore. Organiza: Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Escenario Norte
MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE
11
DÍA DEL ESTUDIANTE
12:30 taller:
16 : 15 HRS.
presentación: “Manual introductorio a la
ginecología natural”, de Pabla Pérez San Martín.
Investigación detallada sobre la sanación integral
de la salud sexual de las mujeres. Organiza:
Playbooks (60 min) | Sala Camilo Mori
encuentro: Mujeres con memoria: Conversaciones
y manifestaciones culturales sobre la memoria.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
16 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Tungsten”.
Organiza: Embajada de Grecia y Delegación Unión
Europea (100 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 45 HRS.
presentación: “La sistematización y la
producción de conocimientos en el Trabajo Social:
Des-atando al sujeto”, de Pablo Suárez. Con el
autor, Juan Cuenca y Carlos Mejías. Organiza:
Ediciones UTEM (60 min) | Sala Pedro de la Barra
17 : 00 HRS.
música en filsa: Evelyn Cornejo. Organiza: SCD
y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes
17 : 30 HRS.
presentación: “Era una gotita. Terapia
floral para niños de hoy”, de Amanda
y María Esther Céspedes. Organiza:
Ediciones B (60 min) | Sala Pedro Prado
lectura: FILSA, una ventana para los Talleres
Literarios de la Sociedad de Escritores de
Chile. Lectura de obra creativa creada por
los participantes de los Talleres Literarios
de la Casa del Escritor. Con Malú Ortega y
Juan Pablo del Río. Organiza: Sociedad de
Escritores de Chile (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Liberta”, de Yanina San
Martín Melio. Historia de amor que aborda la
aceptación de la propia sexualidad. Organiza.
Editorial Forja (60 min) | Sala Camilo Mori
17 : 45 HRS.
presentación: novela histórica “Juan
Valiente”, de Enrique Gomáriz.
Con el autor y la periodista Vivian Lavín. Organiza:
Liberalia Ediciones (60 min) | Sala Lily Garafulic
18 : 00 HRS.
18 : 45 HRS.
presentación: “Soy Mamá Gritona”,
de Josefa de Paul. Organiza: Ediciones
B (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Horóscopo 2017”, de Paula
González. La conocida y mediática figura
presentará el Horóscopo, donde describe
todo lo que te ocurrirá el próximo año. Este
libro incluye consejos sobre el trabajo, el
amor y qué amuletos deberás utilizar para
que sea el mejor de tus años. Con la autora
y Esteban Cabezas. Organiza: Editorial
Planeta (60 min) | Sala Pedro Prado
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte
presentación: “El niño terrible y la
escritora maldita”, de Jaime Bayly (Perú).
Ver en destacados | Sala de las Artes
presentación: 40 años garabujeando.
Garabatos, dibujos e ilustraciones de
Mauricio Gómez Morin (México). El ilustrador
mexicano muestra imágenes de su trabajo,
mientras habla de su génesis, inspiración,
de la historia o el libro que las provocó.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (90 min) | Sala Lily Garafulic
12 : 30 HRS.
presentación: “Los mocos y los pedos, son mocos
y pedos en cualquier lugar del mundo”. Con la
autora mexicana Kiren Miret. Organiza: Secretaría
de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
“La naturaleza del poder social
mapuche” y “Patrimonio y
pueblos indígenas. Reflexiones
desde una perspectiva
interdisciplinaria e intercultural”
de Thomas R. Melville y VV.AA.
Organiza: Pehuen Editores (60 min) | Foro del Autor
premiación: Concurso Nacional de Creación Musical
y Cuentos Ilustrados para la primera infancia,
Chile Crece Contigo, 2016. Organiza: Ministerio de
Desarrollo Social (MDS) y Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (90 min) | Sala Pedro Prado
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos
y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo
Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
taller: Clínica del Libro.
Ver en destacados | Foro del Autor
presentación: “El Principito versión inclusiva”.
Presentación técnica sobre el proceso de
elaboración del libro y los recursos accesibles e
inclusivos que incorpora, para después dar paso
a un conversatorio con especialistas. Organiza:
CEDETi UC (90 min) | Sala Lily Garafulic
20 : 00 HRS.
presentación: “Caminando. El cuaderno
de tus mundos”, de Federica Matta. Con
la autora. Organiza: LOM Ediciones y
Editorial Aún Creemos en los Sueños
(60 min) | Sala Pedro Prado
14 : 30 HRS.
presentación: “Revisitar la catástrofe.
Prisión política en el Chile dictatorial”, de
Carolina Pizarro, José Santos-Herceg y otros.
Organiza: Pehuén Editores (60 min)
Foro del Autor
cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge Negrete. “El
peñón de las ánimas“, de Miguel Zacarías. Organiza:
Embajada de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 30 HRS.
diálogo: Científicas y tecnológicas. Con
Mary Kalin, Patricia Peña y Laura Gallardo.
Modera: Andréa Obaid. Organiza: Comisión
nuevos desafíos y Cámara Chilena del
Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
narración: Basada en el libro “Temible monstruo”.
Con Luis Felipe Rodríguez. Organiza: Secretaría
de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
16 : 15 HRS.
09 : 00 a 13:30 HRS.
jornada profesional de edición y traducción:
Actividad con inscripción previa, cupos limitados.
Programa completo disponible en www.
camaradellibro.cl/jornadas2016. Organiza: Comisión
Jornadas Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
18 : 30 HRS.
MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE
Organiza: SCD y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala de las Artes
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
18:00 presentación:
26
jornada profesional de ilustración y narrativa
gráfica: Actividad con inscripción previa, cupos
limitados. Programa completo disponible en www.
camaradellibro.cl/jornadas2016. Organiza: Comisión
Jornadas Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
27
NIÑO
COHETE
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
19 : 00 HRS.
taller: Todos somos autores: Taller de ilustración
experimental con Catalina Bu. Con inscripción
previa, cupos limitados. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (3 hrs) | Sala Pedro de la Barra
12
A cargo del Archivo Central Andrés Bello
de la Universidad de Chile, que mostrará
al público técnicas de conservación y
restauración de libros. Organiza: Universidad
de Chile (60 min) | Foro del Autor
lectura poética: Mujeres poetas de
la Sociedad de Escritores de Chile. Con
Marina Arrate, Carmen Berenguer, Gladys
González y Silvia Rodríguez. Modera: Isabel
Gómez. Organiza: Sociedad de Escritores
de Chile (60 min) | Foro del Autor
narración ilustrada: Con los invitados
mexicanos Mauricio Gómez Morín y Luis Felipe
Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (30 min) | Pabellón México
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
CLÍNICA
DEL LIBRO
19:30 música en filsa:
taller: Kamishibai. Literalmente significa “Teatro
de papel” y es una manera de contar historias de
tradición oral que se originó en los templos budistas
de Japón. Con Pedro Rubio, Director Gerente
de Sieteleguas Ediciones de España y editor de
Kamishibai. Organiza: Fondo de Cultura Económica
y Sieteleguas Ediciones (60 min) | Foro del Autor
16 : 30 HRS.
presentación: “Turbosílabas”, de Leonardo
Lobos. Con Roberto Hoppmann. Organiza: Editorial
Piélago (60 min) | Sala Pedro de la Barra
JUEVES
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“BerlinTelegram”. Organiza: Delegación ValoniaBruselas (Embajada de Bélgica) y Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
narración oral: Organiza: Círculo de narradores
orales y Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
18 : 00 HRS.
música en filsa: Maldito gato, tributo a The Beatles.
Organiza: Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
narración ilustrada: Con los invitados
mexicanos Mauricio Gómez Morín y Luis Felipe
Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (30 min) | Pabellón México
taller: Todos somos autores. Taller de
encuadernación con Javiera Barrientos.
Con inscripción previa, cupos limitados.
Organiza: Cámara Chilena del Libro (3 hrs)
Sala Pedro de la Barra
18 : 30 HRS.
charla: 25 años “A la Orilla del Viento”.
Charla para conmemorar los 25 años de esta
relevante colección de libros infantiles. Con
Mauricio Gómez Morín, Juan Gedovius (México)
y Paloma Valdivia. Organiza: Fondo de Cultura
Económica (60 min) | Sala Lily Garafulic
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Sunú”,
de Teresa Camou. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
18 : 45 HRS.
presentación: “Medusario: muestra de poesía
latinoamericana”. Antología realizada por
los poetas Roberto Echavarren, José Kozer
y Jacobo Sefamí. Con Roberto Echavarren,
Daniel Calabrese y Eleonora Finkelstein.
Organiza: RIL Editores | Sala Camilo Mori
presentación: “La naturaleza del poder social
Mapuche” y “Patrimonio y pueblos indígenas.
Reflexiones desde una perspectiva interdisciplinaria
e intercultural”. Ver en destacados | Foro del Autor
charla: La Reforma Tributaria y su implicancia
para la industria editorial. Capacitación sobre
las condiciones y beneficios que ofrece la actual
Reforma Tributaria a los distintos actores de
la cadena del libro. Organiza: Ministerio de
Hacienda, en el marco de la Política Nacional de
la Lectura y el Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
19 : 00 HRS.
diálogo: “Racismo en Chile”, de Maria Emilia
Tijoux. Con la autora, Ximena Poo y Tatiana Albuja.
Organiza: Comisión Nuevos Desafíos y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
19 : 30 HRS.
música en filsa: Niño cohete.
Ver en destacados | Sala de las Artes
20 : 00 HRS.
presentación: “Subversión del orden
transicional. Del oscurantismo posdictatorial
a la esperanza”, de Francisco Penaglia. Con
el autor, Esteban Valenzuela, Gabriel Boric
y Carla Amtmann. Organiza: Ediciones El
Buen Aire (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Poesía y Rap: por la libertad
de pensar”. La poesía y el rap como forma de
expresión. Con Bronko Yotte (Felipe Berríos),
Jimena Cruz y un DJ invitado. Organiza: Biblioteca
Nicomedes Guzmán de la I. Municipalidad
de Santiago (60 min) | Escenario Norte
diálogo: 70 años de la venida de Jorge Negrete
a Chile. Diálogo sobre la histórica visita a
Chile hace 70 años y su importancia como
actor, músico y fenómeno internacional de
masas, que acompañará la muestra de cine en
homenaje al Charro. Con Rodrigo Sandoval y
Mariachi Nino Reyes “El Tapatío”. Organiza:
Embajada de México | Sala Lily Garafulic
diálogo: “Crisis and Critique: On the Fragile
Foundations of Social Life”, de Rodrigo
Cordero. Presentadores: Aldo Mascareño,
Profesor titular Universidad Adolfo Ibañez y
Director Núcleo Milenio Modelos de Crisis.
Carlos Peña, Rector de la Universidad Diego
Portales. Elisabeth Simbürger, Profesora titular,
Instituto de Sociología de la Universidad de
Valparaíso. Rodrigo Cordero, Profesor asociado
UDP e Investigador Núcleo Milenio Modelos
de Crisis. Organiza: Iniciativa Científica
Milenio – Núcleo Milenio Modelos de Crisis
Sala Camilo Mori
20 : 15 HRS.
charla taller: Para profesionales: “Comprensión
Lectora Inteligente”, de Carlos Quiroga. Organiza:
Librería Cómpralo Fácil | Sala Pedro Prado
presentación: “La naturaleza del poder social
Mapuche” y “Patrimonio y pueblos indígenas.
Reflexiones desde una perspectiva interdisciplinaria
e intercultural”. Ver en destacados | Foro del Autor
JUEVES 27 DE OCTUBRE
13
VIERNES
SÁBADO
DÍA DEL PROFESOR
18:00 musica en filsa:
28
ULTRAVIOLETA
La compañía estable de música de la Corporación, a cargo de Andrés Silva,
desarrolla versiones de canciones que pertenecen al repertorio de Violeta
Parra, este elenco compuesto por jóvenes, es un ensamble instrumental con
ritmos que pasan por el reggae, el blues, el cha cha cha, el pop, el merengue,
el funk, o la cueca. Organiza: Balmaceda Arte Joven (90 min) | Sala de las Artes
charla: “Una excursión en un universo
en expansión”. Con Mario Hamuy. Organiza:
Comisión nuevos desafíos y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
charla: ¿Qué leer y cómo encontrarlo?
Con Marcela Kahler. Organiza: Ilustración
e historieta chilena (60 min) | Foro del Autor
18 : 45 HRS.
19:45 diálogos latinoamericanos:
VIOLENCIA DE GÉNERO
EN LA LITERATURA
charla: “Sobre la luz, matemáticas y poesía”.
Con Rafael Benguria, Premio Nacional de
Ciencias Exactas 2005. Organiza: Iniciativa
Científica Milenio - Núcleo Milenio de Física
y Matemática (60 min) | Sala Pedro Prado
Diálogo sobre la contingencia de la violencia de género y
la forma en la que se expresa y se refleja en la literatura
latinoamericana. Con Dany Salvatierra (Perú), Mónica
Szurmuk (México), Marisa Silva (Uruguay). Modera: Juan Pablo
Sutherland. Organiza: Comisión Diálogos Latinoamericanos
y Cámara Chilena del Libro (90 min) | Sala Acario Cotapos
entrevista: Vida y obra de Mario Bellatin,
entrevista al autor mexicano. Con Emilio
Gordillo. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
16:00 presentación:
“SOBREVIVIR ES UN
ACTO DE INVIERNO”
Ganador del premio Luces como mejor poemario
del año 2015. Con Navale Quiroz Cano y Alejandro
Neyra. Organiza: Alejandro Neyra-agregado
cultural de Perú en Chile (60 min) | Foro del Autor
09 : 00 a 13:30 HRS.
jornada profesional de educación y
fomento lector: Actividad con inscripción
previa. Programa completo disponible
en www.camaradellibro.cl/jornadas2016
Organiza: Comisión Jornadas Profesionales
y Cámara Chilena del Libro.
11 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “La tropa
de trapo en la selva del arcoiris”. Organiza:
Centro Cultural de España y Delegación Unión
Europea (120 min) | Sala Nemesio Antúnez
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“La leyenda de la llorona”, de Alberto
Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
20:00 conferencia:
“HISTORIA
ILUSTRADA
DE MÉXICO”
Con los invitados mexicanos
Enrique Florescano y Julia Tuñón.
Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic
14
VIERNES 28 DE OCTUBRE
15 : 00 HRS.
presentación: “Se puede: 10 experiencias de
inclusión, desarrollo de habilidades y educación
integral HOY”, de la Agencia de Calidad de la
Educación.Con Carlos Henríquez, Secretario
Ejecutivo de la Agencia de Calidad de la Educación;
José Weinstein, ex Ministro de Cultura y ex
Subsecretario de Educación; Beatrice Ávalos, Premio
Nacional de Educación; y por confirmar Ministra de
Educación, Adriana Delpiano | Sala Lily Garafulic
15 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge Negrete. “Ay!
Jalisco no te rajes“, de Joselito Rodríguez. Organiza:
Embajada de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 00 HRS.
presentación: “Sobrevivir es un acto de
invierno”. Ver en destacados | Foro del Autor
17 : 00 HRS.
diálogo: “El futuro del libro en la era digital:
Adaptarse o desaparecer”. Entrevista
a Carlos Mondragón, con Juan Francisco Bascuñán.
Organiza: Editorial Planeta Sostenible y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
17 : 15 HRS.
charla: El legado de Shakespeare: su obra
en el siglo XXI. Charla sobre la importancia
de la obra de Shakespeare, 400 años después
de su muerte. Con Rodrigo Rojas, Alejandra
Szczepaniak y Tamara Poblete. Organiza:
British Council (60 min) | Sala Acario Cotapos
17 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“5 días de danza”. Organiza: Centro Cultural
de España y Delegación Unión Europea
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
18 : 00 HRS.
musica en filsa: Ultravioleta.
Ver en destacados | Sala de las Artes
presentación: Poetas Marcianos en FILSA 2016:
Presentación de poesía y música electrónica.
Con Miguel Moreno Duhamel; Sandra Maldonado
Henríquez; Raúl Muñoz González; José Luis Valdés
Castillo y Juan Moreno Duhamel. Organiza: Sociedad
de Escritores de Chile (90 min) | Escenario Norte
18 : 15 HRS.
diálogo: En torno a la colección de pensamiento
Mapuche contemporáneo. Con Margarita
Canio, Elisa Loncon, Jaime Huenún, Fernando
Pairican y Javier Milanca. Organiza: Pehuén
Editores (90 min) | Sala Pedro de la Barra
29
18 : 30 HRS.
lectura poética: “La calle Mandelstam
y otros territorios apócrifos”, de Jaime
Huenún. Organiza: Fondo de Cultura
Económica (60 min) | Sala Camilo Mori
12:00 presentación:
“LUCIANA LA PEJESAPO”
Del ilustrador mexicano Juan Gedovius.
Luciana vive en la parte más profunda del mar, donde la luz del sol no llega y siempre parece que es
de noche. Y aunque conoce muy bien el fondo, nunca ha subido a la superficie. Participa: Juan Gedovius
y Nicolás Toro (cuentacuentos). Organiza: Fondo de Cultura Económica (60 min) | Foro del Autor
12:00 cuentacuento:
Mi sueño Azul/ Kallfv Pewma Mew
Cuentacuentos interactivo para niños del poeta Elicura Chihuailaf.
Organiza: Pehuén Editores (60 min) | Escenario Norte
16:15 presentación:
19 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo el cine contemporáneo.
“Todo el mundo tiene a alguien menos yo”,
de Raúl Fuentes. Organiza: Embajada de
México. (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
19 : 45 HRS.
diálogos latinoamericanos:
Violencia de género en la literatura.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
“EL CHICO DE LAS
ESTRELLAS”
De Chris Pueyo (España).
Chris Pueyo es uno de los autores juveniles de España que más
ha dado de qué hablar. En su primera visita a Chile presenta
“El chico de las estrellas” un libro para los que aún no se atreven
a ser lo que realmente son. Arriesgándose a perderlo todo. O
a ganar sin límites. Con el autor, Ignacio Rebolledo y Tabatha
Pacer. Organiza: Editorial Planeta (60 min) | Sala Camilo Mori
20 : 00 HRS.
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte
presentación: “Balmaceda. La guerra
entre chilenos”, de Carlos Tromben.
Con el autor. Organiza: Ediciones B
(60 min) | Sala Pedro Prado
diálogo: Adquisición y uso de textos
escolares: ¿Cómo repensar y reformular el
proceso? Con Juan Carlos Sáez, Constanza
Mekis, Carlos Cociña y Marisol Vera. La compra
de libros escolares por parte del Estado ha
sido tema de polémica y cuestionamientos
de parte del mundo editorial. Los invitados
debatirán en torno a los actuales problemas
del proceso y a sus posibles mejoras.
Organiza: Observatorio del Libro y la
Lectura (60 min) | Sala Pedro de la Barra
conferencia: “Historia ilustrada de México”.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
música en filsa: Tango Los Mareados.
Organiza: Cámara Chilena del Libro
Sala de las Artes
presentación: “¿Es broma?”, de Tamara
Kruger. Organiza: Mundilibros (60 min)
Camilo Mori
17:00 presentación:
“HISTORIA
DE UN OSO”
Se presentará el proceso de creación del libro “Historia
de un oso”, cuento basado en el cortometraje ganador
del Óscar 2016. Los autores relatarán el origen de esta
historia y el desafío artístico que implica la transformación
del cortometraje al libro. Participan: Gabriel Osorio,
Antonia Herrera, Patricio Escala y Camila Domínguez.
Organiza: Editorial Zig-Zag (60 min) | Sala de las Artes
17:15 presentación:
“COLECCIÓN
ANTIHÉROES”
De la autora argentina Nadia Fink.
La colección “Antihéroes y Antiprincesas” invita a los
niños a dejar el “país de los arquetipos” para adentrarse
en las historias de mujeres y hombres reales, que
fueron capaces de generar cambios en la sociedad y
la cultura. Organiza: Editorial Chirimbote y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
SÁBADO 29 DE OCTUBRE
15
18:45 presentación:
11 : 30 HRS.
“LA NOCHE
DE LA USINA”
presentación y taller: “La rebelión de las
letras”, de Marcelo Simonetti. Entretenida
presentación y taller interactivo con el autor
del libro (60 min) | Sala Pedro Prado
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “La tropa
de trapo en la selva del arcoiris”. Organiza:
Centro Cultural de España/ Delegación Unión
Europea (120 min) | Sala Nemesio Antúnez
De Eduardo Sacheri (Argentina).
Sacheri llega a Chile para presentar su novela
ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2016.
Organiza: PRH (60 min) | Sala Camilo Mori
17:30 presentación:
“Ya te dije adiós,
ahora cómo te olvido”
De Walter Riso.
El conocido psicólogo Walter Riso, visita Chile
para presentar su nuevo trabajo. Riso habla
sobre las relaciones afectivas que nos marcan
a fuego y que después de la ruptura nos son
difíciles de olvidar. Con el autor y Teresa Hales.
Organiza: Editorial Planeta (60 min)
Sala Pedro Prado
12 : 00 HRS.
(C) DIEGO SANDSTEDE
19:30 presentación:
“MAIDEN
CHILE”
Un recorrido por los conciertos de Iron Maiden en
Chile, 1991-2016” de Óscar Céspedes. Presentación
del libro con la participación de los periodistas
Rafael Cavada y Álvaro Paci. Con música en vivo.
Organiza: RIL Editores (90 min) | Sala de las Artes
cuentacuento: Mi sueño Azul/ Kallfv Pewma Mew.
Ver en destacados | Escenario Norte
presentación: “Luciana la pejesapo”,
del ilustrador mexicano Juan Gedovius.
Ver en destacados | Foro del Autor
presentación: “Semillas Mapuche”, de la
autora Magdalena Salazar y la ilustradora
Raquel Echeñique. Con las autoras y
Claudia Larraguibel. Organiza: Ocho Libros
Editores (60 min) | Sala Camilo Mori
teatro en filsa: “Ema a tres voces”.
Dirigida por Luis Ureta Basada en el libro
“EMA” de Cristina Chain. Organiza:Editorial
Piélago (120 min) | Sala de las Artes
club de lectura: Lee México! Encuentro
club de lectura méxico en torno a la obra
de Margo Glantz. Actividad con inscripción
previa. Organiza: Bibliotank y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
12 : 30 HRS.
18:45 diálogos latinoamericanos:
Letras de migración e integración
Diálogo en torno a la migración en Latinoamérica: sus problemáticas y dificultades,
y también la riqueza cultural que produce y la forma en que todo esto se refleja en la
literatura de la región. Con la participación de Juan Cárdenas (Colombia), Francisco Ángeles
(Perú), Pedro Mairal (Argentina). Modera Daniel Noemí. Organiza: Comisión Diálogos
Latinoamericanos y Cámara Chilena del Libro. Apoya: CNCA (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “El gato que nos ilumina”, de
Vladimir Rivera. Con el autor. Dos hermanos con
distintos miedos. Ella no puede ver de noche, él
de día. Juntos se toman la mano para no perderse,
y transitan a lo largo de la oscuridad y de la
luz con la ayuda del otro. Organiza: Editorial
Planeta (60 min) | Sala Pedro de la Barra
narración oral: Cuentos Chol (región
Chapaneca). Con el invitado mexicano
Alfredo Pérez. Organiza: Secretaría de
Cultura de México | Pabellón México
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos
y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo
Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
20:00 diálogos latinoamericanos:
Escritores invisibles
Diálogo sobre diversos autores poco conocidos. ¿Por qué son desconocidos por el público lector en
general? ¿Qué los invisibiliza? ¿Tiene responsabilidad la crítica? Con la participación de Luis Chaves
(Costa Rica), José Luis Bobadilla (México), Fernanda Trías (Uruguay). Modera: Roberto Careaga. Organiza:
Comisión Diálogos Latinoamericanos y Cámara Chilena del Libro. Apoya: CNCA (60 min) | Sala Pedro Prado
14 : 00 HRS.
taller: Cuentacuentos en inglés con British
Council. Organiza: Unión Europea - British
Council (60min) | Foro del Autor
charla: “Recomendaciones para la selección
de Literatura Infantil y Juvenil”. Con Laura
Guerrero (México). Organiza: Secretaría
de Cultura de México | Pabellón México
14 : 30 HRS.
presentación: “Una Vida para Compartir”, de
Carolina Federici. Con Nevenka Astudillo. Organiza:
Editorial Piélago (60 min) | Sala Acario Cotapos
16
SÁBADO 29 DE OCTUBRE
15 : 00 HRS.
presentación: “Los Zillij de al-Attarin. La
Madrasa como estrategia política, el geómetra
como comentarista del Corán”, de María Antonieta
Emparán. Con la autora y Patricio González.
Organiza: Embajada del Reino de Marruecos
y Centro Mohammed VI, para el Diálogo de
Civilizaciones (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “El emperador y la ropa”, de
Andrés Kalawski y Joaquín Cociña. Organiza:
Editorial Santillana (60 min) | Sala Camilo Mori
taller: “Caminando... el viaje de los imaginarios”.
Con Federica Matta y Su Conejeros. Cupo máximo:
30 niños de 8 a 12 años. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (120 min) | Escenario Norte
presentación: “Autopsia, de qué se murió la
elite chilena”, de Alberto Mayol. Con el autor,
Patricio López y Jaime Retamal. Organiza:
Clepsidra Libros (60 min) | Sala Pedro Prado
música en filsa: Los Bandoleros. Rockabilly
Nacional. Organiza: RockNacional.cl | Sala de las Artes
presentación: “Colección Patrimonio y Literatura
Región de Coquimbo”, de Arturo Volantines
Reinoso. Con el autor, Hildo Pinilla Rodríguez
y Hugo Hernán Aguilera. Organiza: Gobierno
Regional de Coquimbo (60 min) | Sala Lily Garafulic
15 : 30 HRS.
narración oral: Leyendas y tradiciones
huilaricas. Con el invitado mexicano
Rigoberto de la Rosa. Organiza: Secretaría
de Cultura de México | Pabellón México
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Del olvido no me acuerdo”, de Juan Carlos
Rulfo. Organiza: Secretaría de Cultura de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 00 HRS.
presentación: “25 lugares imperdibles para comer
en Santiago”, de Álvaro Peralta “Don Tinto”. Una
guía deliciosa y adictiva para recorrer la ciudad.
Organiza: PRH (60 min) | Sala Acario Cotapos
17 : 00 HRS.
lecturas en voz alta: Con el invitado
mexicano Alfredo Pérez. Organiza: Secretaría
de Cultura de México | Pabellón México
presentación: Muestra audiovisual
del libro “Historia de un oso”. Ver en
destacados | Sala de las Artes
17 : 15 HRS.
presentación: “Colección Antihéroes”,
de la autora argentina Nadia Fink.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
17 : 30 HRS.
presentación: “Rugendas”, de Patricia Cerda.
Organiza: Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
conferencia: ¿Cómo se hace un Dios? Con el
invitado mexicano Enrique Florescano. El destacado
historiador realizará una conferencia en base a esta
problemática. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “Ya te dije adiós, ahora cómo te
olvido”. Ver en destacados| Sala Pedro Prado
charla: “Literatura juvenil y fantasía”. Con
la autora Verónica Murguía (México). Análisis
y exposición sobre el estado de la literatura
fantástica en Latinoamérica. Organiza: Ediciones
SM (60 min) | Sala Pedro de la Barra
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Flores”.
Organiza: Centro Cultural de España y Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
18 : 30 HRS.
charla: Importancia de leer literatura infantil y
juvenil. Con Laura Guerrero (México). Organiza:
Secretaría de Cultura de México | Pabellón México
presentación: “ ABC Diario Actoral”, Publicación
de Chileactores. Con Esperanza Silva, el Ministro
Ernesto Ottone y dos de los protagonistas de esta
publicación, junto al periodista que realizó estas
entrevistas. Organiza: Chileactores y su Fundación
Gestionarte (90 min) | Sala Acario Cotapos.
16 : 15 HRS.
diálogo: “El español a la mexicana y a la chilena”.
Con Gonzalo Celorio (México), Darío Rojas y Ricardo
Martínez. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “Martina Taekwondista”
y “Pete dospailas”, de Verónica Gálvez y
Mariana Ramírez. Organiza: Recrea Libros
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “El chico de las estrellas”
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
entrevista: Javier García, periodista, entrevista
a Rafael Pérez Gay sobre Literatura testimonial,
en torno al libro “El cerebro de mi hermano”.
Organiza. Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “Cuando los hijos duermen”,
de Juan Carlos Cortázar. Con el autor y María
José Viera-Gallo. Organiza: Editorial Animal
de invierno (6o min) | Foro del Autor
18 : 45 HRS.
premiación: XI Premio El Barco de Vapor a
la novela infantil “El niño Manuel”, de David
Avello. Con Pablo Álvarez y Daniela Sánchez,
especialistas en literatura infantil y juvenil.
Organiza: Ediciones SM (60 min) | Foro del Autor
presentación: “La noche de la usina”,
de Eduardo Sacheri (Argentina).
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
diálogos latinoamericanos: Letras de migración
e integración. Ver en destacados | Sala Pedro Prado
presentación: “Pensamiento Mapuche
Marrichihueu”, del Dr. Héctor Molina Fuenzalida
(Titín Molina). Actividad cantada y contada con
el autor. Organiza: Comisión Artística y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Escenario Norte
presentación: “Agenda Astrológica 2017.
Mitos y Dioses”, de Silvia Selowsky. Participan
junto a la autora, el psicólogo y astrólogo
Gonzalo Pérez B. y la psicóloga, coach Newfield
y Diplomada en Gestald, Loreto Urrutia A.
Organiza Ediciones Del Ser | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Maleducados. Mitos y verdades
sobre la educación en Chile”. Ricardo Martínez
logra respuestas claras sobre preguntas de
temas complejos. Un libro necesario para
avanzar en la tan ansiada educación de calidad.
Con el autor y Patricio Fernández. Organiza:
Editorial Planeta (60 min) | Sala Lily Garafulic
19 : 30 HRS.
presentación: “Maiden Chile”.
Ver en destacados | Sala de las Artes
cine en filsa: Ciclo de cine contemporáneo.
“La cebra”, de Fernando León. Organiza: Embajada
de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
20 : 00 HRS.
lectura en voz alta: Con el invitado mexicano
Rigoberto de la Rosa. Organiza: Secretaría
de Cultura de México | Pabellón México
presentación: “El viaje de los imaginarios
en 31 días”, de Federica Matta. La autora
conversará con Víctor Hugo de la Fuente sobre
los imaginarios, el arte como educación, los
espacios públicos, la otra vida posible. Organiza:
Editorial Aún Creemos en los sueños - Le Monde
Diplomatique (60 min) | Sala Camilo Mori
debate: La trama y su expresión: cuento,
novela, o ni uno ni otro, sino poema y
microficción. Marisa Silva (Uruguay), Liliana
Elphick y Alejandra Basualto leen para el
público y debaten sobre las distintos modos
de expresión literaria. Organiza: Sociedad de
Escritores de Chile (60 min) | Foro del Autor
diálogos latinoamericanos: Escritores
invisibles. Ver en destacados | Sala Pedro Prado
presentación: “Ser afortunado”, de Carlos Quiroga.
Con el autor y Karla Quiroga. Organiza: Librería
Cómpralo Fácil (60 min) | Sala Pedro de la Barra
entrevista: “El rol de la mujer en la construcción
social de México”. Entrevista a Julia Tuñón (México).
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
narración oral. Organiza: Círculo de
narradores orales y Cámara Chilena del
Libro (60 min) | Escenario Norte.
20 : 15 HRS.
presentación: “Insurgencias Invisibles.
Resistencias y Militancias en Estados
Unidos”, de Luis Martín-Cabrera. Con Pablo
Abufom, Franck Gaudichaud, María Emilia
Tijoux y Daniel Noemi. Organiza: Proyección
Editores (60 min) | Sala Acario Cotapos
29
17
DOMINGO
30
11 : 30 HRS.
12:00 presentación:
“DE AMOR
NO SE MUERE”
De David Montoya.
12:00 jornada de muralistas:
Es Bolaño en la calle.
Organiza: PRH y Cámara Chilena del Libro (7 horas)
Plaza de la cultura
16:00 premiación concurso de ilustradores:
“Es Bolaño” y exhibición de la muestra de postales.
Organiza: PRH y Cámara Chilena del Libro (60 min)
Escalinata
presentación: “De amor no se muere”.
Ver en destacados | Sala de las Artes
12 : 30 HRS.
16:15 presentación:
“LA FIESTA
MEXICANA”
Recopilación coordinada por Enrique Florescano y
Bárbara Ugalde. Con los invitados mexicanos Pablo
Escalante, Enrique Florescano y Bárbara Santana. El
libro es un panorama histórico y regional de las más
variadas fiestas, celebraciones, ritos y ceremonias
de los mexicanos a lo largo y ancho del país.
Organiza: Secretaría de Cultura de México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
17:30 diálogos latinoamericanos:
teatro en filsa: Colección Antiprincesas, de
Nadia Fink. Se realizará una obra de Teatro de
la vida de Violeta Parra, seguida de un taller
de arte con materiales reciclados. Organiza:
Editorial Chirimbote (120 min) | Escenario Norte
presentación: “Encrucijada y futuro
del ser humano”, de Guillermo Sullings.
Con el autor. Organiza: Virtual Ediciones
(60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Horóscopo 2017”, de Ludovica
Squirru (Argentina). Organiza: Ediciones
Urano Chile (60 min) | Sala Camilo Mori
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Finn” de Frans Weisz. Organiza:Embajada del
Reino de los Países Bajos - Delegación Unión
Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
14 : 00 HRS.
Los estereotipos desde la literatura infantil
Diálogo sobre diversos temas que son permanentemente estereotipados en la literatura
infantil. ¿Cómo se abordan estas temáticas en Latinoamérica? ¿Cómo podrían tratarse estos
temas de manera más profunda y significativa? Los invitados hablarán desde su experiencia y
conocimiento en torno al tema. Con la participación de Hugo Aramburo (México), Jairo Buitrago
(Colombia), Nadia Fink (Argentina). Modera María José Ferrada. Organiza: Comisión Diálogos
Latinoamericanos y Cámara Chilena del Libro. Apoya: CNCA (60 min) | Sala Pedro Prado
12 : 00 HRS.
12:00 homenaje a bolaño. jornada de muralistas:
Es Bolaño en la calle. Organiza: PRH y Cámara
Chilena del Libro (7 horas) | Plaza de la cultura
David Montoya es uno de los youtubers más conocidos de nuestro
país y se enamora demasiado. Además de eso, acaba de escribir
su primer libro, “De amor no se muere”, y en FILSA tendrá su
lanzamiento oficial. Con el autor, Ignacio Rebolledo y Yayo del Rey.
Organiza: Editorial Planeta (90 min) | Sala de las Artes
HOMENAJE
A BOLAÑO
cine en filsa: Ciclo de cine infantil. “Un día en
familia”, de Pedro zulu González. Organiza: Embajada
de México. (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
taller: Cuentacuentos en inglés con British
Council. Organiza: Unión Europea - British
Council (60min) | Foro del Autor
14 : 45 HRS.
16:15 presentación:
“LOS LIBROS
DEL AGRIMENSOR”
De Mario Bellatín (México). Con el autor,
Alfonso Mallo y Rodrigo Pinto.
Organiza: RIL Editores (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Agustín y las Hienas
Locas”, de Rossana Hasson. Con Nevenka
Astudillo y Gabriela Prat. Organiza: Editorial
Piélago (60 min) | Sala Acario Cotapos
15 : 00 HRS.
taller: “Caminando... el viaje de los imaginarios”.
Con Federica Matta y Su Conejeros. Cupo máximo:
30 niños de 8 a 12 años. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (120 min) | Escenario Norte
presentación: “Bonvallet: Descubriendo la historia
del gurú”, de Cristián Arcos. Uno de los personajes
más llamativos de nuestro fútbol. Seleccionado
nacional, comentarista deportivo, director técnico. En
todas sus facetas siempre dio que hablar. Organiza:
Editorial Planeta (60 min) | Sala Camilo Mori
19:30 música en filsa:
JUANA FE
Organiza: Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes
18
DOMINGO 30 DE OCTUBRE
presentación: “Una poética de las búsquedas.
La obra el sanjuanino Jorge Leonidas Escudero
en el mapa de la poesía argentina”. Con Reina
Dominguez. Organiza: Gobierno Regional de
Coquimbo (60 min) | Sala Lily Garafulic
15 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “En el
Hoyo”, de Juan Carlos Rulfo. Organiza: Secretaría de
Cultura de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 00 HRS.
homenaje a bolaño: Premiación concurso de
ilustradores: “Es Bolaño” y exhibición de la
muestra de postales. Ver en destacados | Escalinata
presentación: “Danza Chile”, con motivo de
una nueva edición del libro de Margot Loyola
y Osvaldo Cádiz sobre danzas populares y
tradicionales de Chile. Con música y danza
en vivo, a cargo de diversos intérpretes.
Organiza: Ediciones Universitarias de
Valparaíso (90 min) | Sala de las Artes
presentación: “Sol del trópico”, de Gabriela
Mistral con ilustraciones del pintor chileno Mario
Murúa. Con María Isabel Larrea, Juan Francisco
Bascuñán y Mario Murúa. Organiza: Editorial
Planeta Sostenible (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Liderazgo creativo”, de
Eduardo Aguila y Marcelino Garay. Con los
autores. Organiza: Ediciones Universidad Finis
Terrae (60 min) | Sala Pedro de la Barra
charla: Autopublicación. Charla explicativa
sobre el proceso de autopublicación. Organiza:
Librería Lee hoy (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Obras completas II”, de Benjamín
Galemiri. Con el autor e Isabel Buzeta. Organiza:
Uqbar Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
16 : 15 HRS.
presentación: “La fiesta mexicana”.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
presentación: “Los libros del agrimensor”.
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
17 : 30 HRS.
cuentacuentos: Organiza: Gol Triste
Ediciones (60 min) | Escenario Norte
diálogos latinoamericanos:
Los estereotipos desde la literatura infantil.
Ver en destacados | Sala Pedro Prado
presentación: “Incendio en la Torre 5. Las 81
muertes que nadie evitó”, de Tania Tamayo.
Organiza: Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “El rey Cuervo” y “La marea de
hielo” novelas juveniles, de Maggie Stiefvater
y Morgan Rhodes. Ansiada conclusión de dos
sagas juveniles de gran éxito de ventas a nivel
mundial. Con un panel de booktubers invitados.
Organiza: Ediciones SM (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Las novelas de la dictadura y
la post-dictadura”, de Grínor Rojo. Con el autor
y María Teresa Johansson Márquez. Organiza:
LOM Ediciones (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Ser feliz trabajando”,
de Carlos Quiroga. Con el autor y Karla
Quiroga. Organiza. Librería Cómpralo
Fácil (60 min) | Sala Lily Garafulic
18 : 45 HRS.
presentación: “Corazón de Kristal”, de Conti
Constanzo. Con la autora. Organiza: Librería
Lee Hoy (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Historias en la
clandestinidad”, de Sofía Tupper. Organiza
Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
teatro en filsa: Representación de “Memoria
inquieta”. Basado en el libro de investigación
“Memoria inquieta” la compañía de teatro
Muñecos en tránsito hará una representación
de la memoria. Ello se acompañará con breve
diálogo que unirá la puesta en escena con el
libro de Yael Zaliasnik. Organiza: Fondo de
Cultura Económica (60 min) | Foro del Autor
conferencia: “El culto a la muerte en México”.
Con el autor mexicano Pablo Escalante.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
diálogo: Literatura narrativa mexicana. Con el
autor mexicano Gonzalo Celorio y Poli Délano.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
19 : 00 HRS.
taller: Escrituras Anónimas. Con el invitado
mexicano Mario Bellatin. Taller en vivo en
el que los escritores Mario Bellatin, Galo
Ghigliotto, Bruno Lloret y Pablo Sheng
comentarán los textos recibidos en una
conversación/taller. Con inscripción previa en
[email protected], cupos limitados.
Organiza: Editorial Cuneta y Cámara Chilena
del Libro (90 min) | Sala Acario Cotapos
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte
19 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Amores Perros”, de Alejandro González
Iñárritu. Organiza: Secretaría de Cultura de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
música en filsa: Juanafe.
Ver en destacados | Sala de las Artes
20 : 00 HRS.
diálogo: con el escritor argentino
Andrés Ehrenhaus. Autor de la novela
“El hombre de lenguas”. Organiza: LOM
Ediciones (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Hamlet” en versión narrativa
gráfica, adaptado por Marco Antonio de la
Parra con ilustraciones de Rodrigo López.
Con Marco Antonio de la Parra, Rodrigo
López y Constanza Rojas. Organiza: Editorial
Santillana (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Cuatrocientos años de Don
Quijote: nuevas lecturas de la novela más leída
de todos los tiempos”, de Manuel Jofré. Con
el autor y Máximo González. Organiza: Mago
Editores (60 min) | Sala Pedro de la Barra
cine en filsa: ciclo de cine europeo. “No
es su tipo/ Pas son Genre”. Organiza:
Instituto Francés de Chile/ Delegación
Unión Europea | Sala Nemesio Antúnez
presentación: “No soñarás flores”, de Fernanda
Trías (Uruguay). Con la autora, Luis LópezAliaga y Claudio Silva. Organiza: Editorial
Montacerdos (60 min) | Sala Lily Garafulic
DOMINGO 30 DE OCTUBRE
19
LUNES
DÍA 2X1
DÍA DEL ADULTO MAYOR
19:30 teatro en filsa.
31
Pedro Lemebel:
“LA CIUDAD
SIN TI”
Dirección: Claudia Pérez y Rodrigo Muñoz. Elenco: Claudia Vergara, José Luis
Aguilera, Claudia Pérez y Rodrigo Muñoz. Música en vivo: Hans Horta. Diseño
integral y técnica: Laura Gandarillas. Tema principal: Manuel García. Compañía
Chilean Business. Organiza: Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes
charla: La importancia de la ilustración
en los libros infantiles y juveniles.
Participan: Rafael Barajas “El Fisgón” y
Neva Milicic. Organiza: Fondo de Cultura
Económica (60 min) | Foro del Autor
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Lluvia en
los ojos”, de Rita Basulto. Cine infantil. Organiza:
Embajada de México (45 min) | Sala Nemesio Antúnez
música en filsa: Musical: lectura poética con
Banda Tré, Actitud Franka, Luna Lamilla, entre
otros, junto a poetas y escritores. Organiza
Editorial Pielago (90 min) | Sala de las Artes
16:00 danza en filsa:
Organiza: Embajada de México | Escalinata
12 : 30 HRS.
presentación: “Perros Pati Pati perros”, de
Paulina Casas y Francisca Cárcamo. Presentación
del libro infantil ganador del premio Lector
2016. Con las autoras. Organiza: Ilustración
e historieta chilena | Foro del Autor
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Imaginum”, de Alberto Mar Mancilla- Isaac
Sandoval. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 00 HRS.
17:30 presentación:
“LA JUGUETERÍA
DE LA NATURALEZA”
De Leonardo Sanhueza.
Organiza: Secretaría de Cultura de México
Sala Lily Garafulic
presentación: “Tengo un hijo en el cielo”,
de Juan E. Barrera, psicólogo. Organiza: Punto
Acción Asesores (90 min) | Sala de las Artes
15 : 30 HRS.
presentación: La música de la poesía.
Muestra poética musical de varios autores.
Organiza: Sociedad de Escritores de
Chile (60 min) | Escenario Norte
cine en filsa: Ciclo el cine contemporáneo.
“En el ombligo del cielo”, de Carlos Gómez Oliver.
Organiza: Embajada de México (90 min)
Sala Nemesio Antúnez
16 : 00 HRS.
danza en filsa: Ballet mexicano Raíces
de México. Ver en destacados | Escalinata
16 : 30 HRS.
presentación: “La Universidad en disputa”,
de Cristóbal Friz Echeverría. Con Cecilia
Sánchez y Mario Sobarzo. Organiza: Ceibo
Ediciones (60 min) | Sala Pedro de la Barra
20
LUNES 31 DE OCTUBRE
16 : 45 HRS.
día de valparaíso. presentación: “Ráfaga y
latidos”, de Neftalí Milfuegos. Presentación de
la novela del joven escritor chileno-sueco Neftalí
Milfuegos, considerado una de las revelaciones
de la joven narrativa en Suecia el año 2015.
Organiza: RIL Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
17 : 30 HRS.
entrevista: La trama que sostiene el delito.
Con Eugenia Almeida (Argentina) y Juan Carlos
Ramírez. La autora escribió su novela “La
tensión del Umbral” en la residencia Margarite
Yourcenar, en Francia y abarcó temas tan
complejos y cercanos como el terrorismo de
Estado, la corrupción policial y la justicia.
Organiza: Cámara Chilena del Libro y Embajada
de Argentina (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Mocha Dick”, de Francisco
Ortega. Origen de los relatos más
impresionantes y poéticos sobre la cacería de
cetáceos, nos descubre una aventura trepidante
y clásica en el helado mar del sur de Chile.
Con Francisco Ortega, Gonzalo Martínez, Félix
Vega y Sergio Gómez. Organiza: Editorial
Planeta (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Fuego en la cárcel de San
Miguel”, de Diego González. Con César Pizarro y
Carlos Sánchez. Organiza: Vía X Ediciones, ONG
81 Razones y Leasur (60 min) | Sala Camilo Mori
día de valparaíso. diálogo: Valparaíso,
sus mitos y sus leyendas. Con Víctor Rojas
Farías, Alfredo Larreta, Manuel Peña
Muñoz y Ernesto Guajardo. Organiza: RIL
Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
19 : 30 HRS.
presentación: “La Legal. Desde su fundación
hasta su explosión”. La Legal es un sitio web con
noticias del korte. Sí, el medio de comunicación
chileno con más Me Gusta y mayor interacción
en un extraño grupo de cibernautas. Noticias
de ficción, basadas en la realidad, que nos
hacen reflexionar y, casi siempre, reírnos un
poco más de lo que deberíamos. Organiza:
Editorial Planeta (60 min) | Sala Camilo Mori
teatro en filsa: Pedro Lemebel: “La ciudad
sin ti”. Ver en destacados | Sala de las Artes
búsqueda de animales fantásticos:
Actividad para buscar animales fantásticos
ocultos dentro de FILSA. Disfruta del mundo
mágico de JK Rowling. Organiza: Librería
Lee hoy (60 min) | Escenario Norte
día de valparaíso. diálogo: Valparaíso y
sus escritores. Un diálogo íntimo sobre la vida
literaria en Valparaíso con la participación
de Víctor Rojas Farías, Juan Cameron, Piero
Castagneto y Ernesto Guajardo. Organiza:
RIL Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “La juguetería de la
naturaleza”, de Leonardo Sanhueza.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
presentación: “La verdad sobre la
brujería en Chiloé”. Con Miguel Ángel
Ferrada. Organiza: Ilustración e historieta
chilena (60 min) | Foro del Autor
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Bye,
Bye, Blondie”. Organiza: Instituto Francés
de Chile y Delegación Unión Europea
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
18 : 00 HRS.
taller: Todos somos autores: Taller de cuentos
con Daniel Hidalgo. Con inscripción previa,
cupos limitados. Organiza: Cámara Chilena
del Libro (3 hrs) | Sala Pedro de la Barra
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “El
cónsul de burdeos”. Organiza: Embajada
de Portugal y Delegación Unión Europea
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
20 : 00 HRS.
presentación: “Orgullos y Pasiones.
La biografía de los Prisioneros”, de
Julio Osses. Con Francisco Straub
y Diego González. Organiza: Vía x
Ediciones (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Los sueños rotos.
Monólogo de un indignado”, de Marco
Antonio de la Parra. Con el autor. Organiza:
Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Psicópatas seriales: un
recorrido por su oscura e inquietante
naturaleza”, de Rodrigo Dresdner. Con el
autor y Elizabeth León Mayer. Organiza: LOM
ediciones (60 min) | Sala Acario Cotapos
música en filsa: Cañaflecha, vallenato
y cumbia colombiana. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (40 min) | Escenario Norte
01
HOMENAJE A
18 : 45 HRS.
debate: Literatura y mujer hoy. Sobre la
creación literaria de la mujer, los espacios
apropiados y los por apropiar. Con
Zenaida Suarez, Marisa Silva (Uruguay),
Isabel Gómez, Carmen Berenguer y Kemy
Oyarzún. Organiza. Sociedad de Escritores
de Chile (60 min) | Sala Lily Garafulic
11 : 30 HRS.
BALLET
MEXICANO
RAÍCES
DE MÉXICO
18:45 actividad:
MARTES
IGNACIO
PADILLA:
Para celebrar la presencia de México como país
invitado en esta nueva versión de la Feria del Internacional
del Libro de Santiago, uno de los invitados era Ignacio Padilla.
Ante lo acontecido y lo inesperado de su muerte quisimos dejar vivo
su legado y seguir adelante con la presentación del libro “El hombre
que fue un mapa” en una especie de homenaje póstumo. Con Rafael
Barajas “El fisgón”, ilustrador del libro, Saúl Schkolnik y Javier García.
Organiza: Fondo de Cultura Económica (60 min) | Foro del Autor
11 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine infantil. “¿Qué es la
Guerra?”, de Luis Beltrán. Organiza: Embajada
de México (45 min) | Sala Nemesio Antúnez
12 : 00 HRS.
presentación: “Cobarde”. Con Hugo
Sánchez y Mónica Tejos. Organiza:
Prosa y Política y Simplemente Editores
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
12 : 30 HRS.
taller: Todos somos autores: Taller de novela
policial. Con la invitada argentina Eugenia Almeida.
Con inscripción previa, cupos limitados. Organiza:
Cámara Chilena del Libro (3 hrs) | Sala Camilo Mori
cuentacuentos: Frida Kahlo, Colección
Antiprincesas. Presentación del cuentacuentos,
seguido de un taller de pintura para niñas
y niños. Organiza: Editorial Chirimbote
(120 min) | Escenario Norte
taller: “Nuevos formatos para zambullir a los
jóvenes en la lectura”. Con Esteban Castroman
e Hinde Pomeraniec. Taller teórico/práctico que
recorre distintos cruces posibles entre literatura,
música, videojuegos, cine e historieta. Además,
ideas para estimular la escritura de formatos
breves con alto impacto, publicación de un
libro digital colectivo y recomendaciones para
llegar a más lectores. Organiza: IndieLibros
(Grupo Vi-Da) (120 min) | Sala Acario Cotapos
música en filsa: Concierto en el marco del
Encuentro Nacional de Orquestas Juveniles y Feria
del Libro. Organiza: Fundación Orquestas Juveniles
e Infantiles (FOJI) (120 min) | Sala de las Artes
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Y tu mamá
también”, de Alfonso Cuarón. Organiza: Secretaría de
Cultura de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 00 HRS.
presentación: “Presuntos Implicados”,
de Miguel de Loyola. Con Nevenka Astudillo.
Organiza: Editorial Piélago (60 min)
Sala Pedro de la Barra
simultánea de ajedrez. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (90 min) | Escenario Norte
presentación: “‘91’ a 25 años de la Copa
Libertadores de América”. Organiza: Gol
Triste Ediciones (60 min) | Foro del Autor
15 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 00 HRS.
homenaje a juan gabriel: Con el Orfeón
de Carabineros. Organiza: Cámara
Chilena del Libro | Escalinata
16 : 15 HRS.
presentación: “Las primeras aventuras
de Aura”, de Gabriel Ángel Valdés.
Organiza: Editorial Edición Digital S.A.
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
charla: “La Importancia de la escritura”.
Actividad para motivar el “Registro de la
memoria” por Roberto Rivera. Con María
de la Luz Ortega. Organiza: Sociedad de
Escritores de Chile (60 min) | Foro del Autor
diálogo: Conversación sobre la historia de
la represión a las dirigencias comunistas
(1973-1976). Con Carmen Hertz, Manuel
Salazar y Hernán Soto. Organiza: LOM
Ediciones. (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “La falacia del Frente Polisario”,
de Chema Gil. Con el autor y Azzedine
Bouyach, Consejero de la Embajada del Reino
de Marruecos. Organiza: Embajada del Reino
de Marruecos y Centro Mohammed VI, para el
Diálogo de Civilizaciones | Sala Acario Cotapos
16 : 30 HRS.
música en filsa: Fakuta. Organiza: SCD y
Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes
17 : 15 HRS.
música en filsa: Duo Canyengue, Cuecas
y tonadas. Organiza: Cámara Chilena del
Libro (45 min) | Escenario Norte.
MARTES 01 DE NOVIEMBRE
21
DÍA DE LA MUJER
MIÉRCOLES
18:45 diálogo:
17 : 30 HRS.
presentación: Espacio de ludoteca animada.
Organiza: Agrupación Educacional y Cultural
Abanico (90 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Aprender a amar para
saber vivir”. Organiza: Paulinas Editorial
(60 min) | Sala Pedro Prado
diálogo: “La Ética de las Perras”. Diálogo con
la autora Claudia Aldana y Lorena Capetillo.
Organiza: Vía X Ediciones (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Historia de un hombre que
se negó a huir”, de Zita Cabello-Barrueto. Con
Roberto Garretón y Humberto Maturana. Organiza:
Ceibo Ediciones (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Masones y Libertadores”,
de Waldo Parra. Con el autor y Francisco
Ortega. Organiza: Editorial Planeta
(60 min) | Sala Camilo Mori
diálogo: Conversación en torno a la publicación
“Acción Visual por Ayotzinapa”, publicación
editada en 2015 con la curaduría de Marcelo
Brodsky. Con Marcela Sandoval, María Eugenia
Lorenzini y José Pablo Concha. Organiza: Museo de
la Memoria, Comisión Nuevos Desafíos y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Un giovane favolos”. Organiza: Instituto
Italiano de Cultura y Delegación Unión
Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
18 : 45 HRS.
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
presentación: “Juego de Espejos: Poesía y
animación”. El poeta Gaspar Orozco realiza una
performance de poesía y animación, a partir de su
ebook lanzado en 2014, realizado en colaboración
con un artista de Brooklyn. Organiza: Embajada
de México (90 min) | Sala Lily Garafulic
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
12 : 30 HRS.
actividad: Homenaje a Ignacio Padilla.
Ver en destacados | Foro del Autor
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos
y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo
Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura de
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
presentación: “El secreto del Submarino.
La historia mejor guardada de la Armada de
Chile”, de Daniel Avendaño y Mauricio Palma.
Con los autores y Carlos Zárate. Organiza:
Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Caciques”, de Axel
Pickett. Organiza: Editorial Planeta
(60 min) | Sala Acario Cotapos
diálogo: Desaparecidos desde las letras. Con
Roberto Rivera y Carmen Berenguer. Organiza:
Comisión Nuevos Desafíos y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
19 : 00 HRS.
música en filsa: “Los Años Dorados del Bolero”.
Concierto de boleros a cargo de la voz principal
de la agrupación chilena La Flor del Recuerdo,
Pablo Moraga. Un recorrido por los grandes
éxitos de Los Panchos, Los Tres Caballeros y
los boleros cubanos de siempre. Organiza:
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
tributo a pipo lawner.
Ver en destacados | Sala de las Artes
19 : 30 HRS.
14 : 30 HRS.
18:45 diálogo:
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Las
elegidas” de David Pablos. Organiza: Secretaría de
Cultura de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
“FORO
DARIANO
14 : 45 HRS.
presentación: “Hipertensión y mi salud”. Con
Marlene Aglony, Andrea Vecchiola, Cristóbal Fuentes
y Andrés Castillo. Organiza: Iniciativa Científica
Milenio - Instituto Milenio de Inmunología e
Inmunoterapia IMII (60 min) | Foro del Autor
–influencia Dariana en la
obra literaria de Rafaela
Contreras de Darío y otros
escritores de Centroamérica”.
15 : 15 HRS.
Actividad organizada en el marco de la
conmemoración del “Centenario del tránsito
a la Inmortalidad del Príncipe de las Letras
Castellanas Rubén Darío” (1916-2016).
Organiza: Embajada de Honduras y Embajada
de Nicaragua (90 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Los mitos me tienen gordo”.
Con Eduardo Águila, Nicolás Larraín, Daniela
Camus y Álvaro Lois. Organiza: Distribuidora
Lakomuna (60 min ) | Sala Pedro de la Barra
16 : 00 HRS.
TRIBUTO A
PIPO
LAWNER:
Desde sus modestos inicios en el Parque
Forestal, FILSA fue un encuentro fundamental
de la cultura chilena. Este carácter, y su
sostenido crecimiento a lo largo de los años no
habrían sido posibles sin la presencia de Alicia
Lawner Barrenechea, productora e iluminadora
incansable, formadora de generaciones de
gestores y productores culturales que hoy le
rinden homenaje y se reúnen para celebrar su
extraordinario legado. | Sala de las Artes
22
MARTES 01 DE NOVIEMBRE
20 : 00 HRS.
presentación: “El arte de contar cuentos”,
de Claudio Ledesma. Con Lorena Díaz Meza,
Carlos Genovese, Claudio Ledesma y Manuel
Peña Muñoz. Organiza: Cámara Chilena del
Libro y Cuentería, Escuela Latinoamericana
de Cuentacuentos (90 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Von Pilsener, primer
personaje de la historieta chilena”, de Jorge
Montealegre. Con Claudio Aguilera y José Palomo
(Premio Von Pilsener). Organiza: Asterión
Ediciones (60 min) | Sala Acario Cotapos
01
presentación: “Obra completa”, de Ximena
Rivera Órdenes. Con Nadia Prado y Eugenia Brito.
Organiza: Libros del Cardo (60 min) | Foro del Autor
16 : 15 HRS.
19:00 presentación:
presentación: “Mujeres en las Letras
Chilenas”, de Carolina Bongcam. Con
Nevenka Astudillo. Organiza: Editorial
Piélago (60 min) | Sala Pedro Prado
Cancionero
NANO
STERN
Organiza: Liberalia Ediciones (60 min)
Sala de las Artes
20:00 diálogo:
“DESDE LA
SOMBRA”
Juan José Millás (España)
habla de su obra con
el periodista Roberto
Careaga.
Organiza: Editorial Planeta
(60 min) | Sala Pedro Prado
(C) GONZALO DONOSO
19:00 actividad:
Cuatro mujeres científicas y/o del mundo público, conversarán sobre
su experiencia de ser mujer en el mundo profesional de hoy. Panelistas:
Natalia Piergentili, Subsecretaria Economía y las científicas Maisa Rojas (clima)
y Manuela Zoccali (astronomía). Modera: Virginia Garretón, Directora Iniciativa
Científica Milenio. Organiza: Iniciativa Científica Milenio (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: Calaveritas literarias. Con el
invitado mexicano Mardonio Carballo. Organiza:
Secretaría de Cultura de México | Pabellón México
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Que se escuche el grito”. Organiza:
Embajada de Noruega/ Delegación Unión
Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
charla y taller: “Inteligencia Ganadora: Auto
Sugestión y Mentes Afortunadas. Ejercicios
para el desarrollo de la Inteligencia Ganadora
de las Mentes Afortunadas. AutoSugestión
Subliminal”, de Carlos Quiroga. Con el autor
y Karla Quiroga. Organiza: Librería Cómpralo
Fácil (60 min) | Sala Pedro de la barra
02
“MUJERES
Y CIENCIA”
presentación: ¡Mierda! tengo cáncer, ¿Qué hago?
Con Amaro Goméz Pablo. Organiza: Fundación
Ibáñez Atkinson (60 min) | Sala Camilo Mori
16 : 30 HRS.
presentación: Los Secretos de la Salud.
Con Doctor Alexis Lama. Organiza:
Prosa y Política y Simplemente Editores
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Buelos Barios: Boladas Boludas.
Rodrigo Lira Canguilhem”. Con el autor Marcelo
Gatica, Camilo Cantillana, Carola Vesely,
Nevenka Astudillo y Macarena Carreño. Organiza:
Editorial Piélago (60 min) | Sala de las artes
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Un viaggio chiamato amore / Un viaje
llamado amor”. Organiza: Instituto Italiano
de Cultura y Delegación Unión Europea
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
17 : 00 HRS.
presentación: “No abuses de este libro”, de
Natalia “Natichuleta” Silva. Con la autora, María
Francisca Valenzuela y Marcela “Maliki” Trujillo.
Organiza: Ediciones B (90 min) | Sala Lily Garafulic
música en filsa: Duo Canyengue, Cuecas
y tonadas. Organiza: Cámara Chilena del
Libro (45 min) | Escenario Norte.
17 : 30 HRS.
presentación: “La violencia contra la mujer
en el contexto de pareja vista desde el Trabajo
Social”. Con autora y Julia Cerda. Organiza:
Ediciones UTEM (60 min) | Sala Acario Cotapos
taller: Clínica del Libro. A cargo del Archivo
Central Andrés Bello de la Universidad de
Chile, que mostrará al público técnicas de
conservación y restauración de libros. Organiza:
Universidad de Chile (60 min) | Foro del Autor
taller: “¿Por qué nuestra relación no funciona si
nos queremos tanto? Coaching para recuperar al
amor de tu vida” con Ricardo Careaga. Organiza:
Editorial Planeta (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “Hoy es el tiempo”. Organiza:
Editorial Forja (60 min) | Sala Camilo Mori
18 : 00 HRS.
taller: Todos somos autores: Taller de Crónica
con Roberto Herrscher. Con inscripción previa,
cupos limitados. Organiza: Cámara Chilena
del Libro (3 hrs) | Sala Pedro de la Barra
18 : 30 HRS.
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos .Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
18 : 45 HRS.
diálogo: “Mujeres y Ciencia”.
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
diálogo: “Foro Dariano – Influencia Dariana
en la obra literaria de Rafaela Contreras de
Darío y otros escritores de Centroamérica”.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
diálogo: “Ciudad y Medio ambiente“.
Con Alberto Texidó, Antonio Fritis y Natalia
Escudero. Modera: Pola Mora. Organiza:
Comisión nuevos desafíos y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
19 : 00 HRS.
presentación: Cancionero Nano Stern.
Ver en destacados | Sala de las Artes
presentación: “El libro de los oficios tristes”
y una antología del poeta Miguel Maldonado
(México). Con el autor. Organiza: Secretaría
de Cultura de México | Sala Lily Garafulic
20 : 00 HRS.
presentación: “Con permiso para amar”,
de María Victoria Valenzuela. Con la autora,
Elizabeth Simonsen y Claudia Apablaza.
Organiza: Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Cuentos incautados de
la realidad y la imaginería”, de Roberto
Salinas Morán. Organiza: Gobierno Regional
de Coquimbo (60 min) | Foro del Autor
música en filsa: Cañaflecha, vallenato y
cumbia colombiana. Organiza: Cámara Chilena
del Libro (40 min) | Escenario Norte
diálogo: Juan José Millás (España)
habla de su obra “Desde la sombra”.
Ver en destacados | Sala Pedro Prado
20 : 15 HRS.
diálogo: Poesía y cine. El poeta mexicano Gaspar
Orozco dialoga con un cineasta invitado sobre los
puntos de encuentro entre poesía y cine. Organiza:
Embajada de México (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “La mujer de sal”. Novela clave
de la Generación Literaria del ‘50. Organiza:
Librería Mundilibros (60 min) | Foro del Autor
MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE
23
JUEVES
DÍA DEL ESTUDIANTE
DÍA DEL PROFESOR
20:00 presentación:
03
“CULTURA,
PATRIMONIO
Y AUTOFINANCIAMIENTO”
Con el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone R., Drina Rendic,
Fernando Ossandón. Modera: Juan Pablo Moraga.
Organiza: Centro Cultural Estación Mapocho (60 min)
Sala Camilo Mori
Los escritores Carlos Franz y Héctor Hidalgo
presentan la prestigiosa revista española de
literatura y pensamiento que publica AECID.
Organiza: Centro Cultural de España y Embajada
de España en Chile. (60 min) | Sala Acario Cotapos
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
12 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine infantil.
“El regreso del vampiro”, de Christian
Alain Vázquez. Organiza: Embajada de
México (45 min) | Sala Nemesio Antúnez
presentación: “Madurez Escolar”, de Neva
Milicic, María Elena Gorostegui y Mariana
Chadwick. Libro clave para la docencia de los
niños, que releva la dimensión emocional y
el contexto relacional del acto educativo.
Organiza: Ediciones UC (60 min)
Sala Pedro de la Barra
cuentacuentos: Hurañita, con la
editorial RizoMa. Organiza: Secretaría de
Cultura de México | Pabellón México
14 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 00 HRS.
presentación: “Corrupta”, de Nevenka
Astudillo. Con Leticia Rodríguez, Soledad
Alvear, Francisca Valdivieso, Bernarda
Gallardo y Ana Opazo. Organiza: Editorial
Piélago (60 min) | Sala Acario Cotapos
20:00 música en filsa:
MANUEL
GARCÍA
Organiza: ADN Radio y Cámara Chilena del Libro
Sala de las Artes
24
JUEVES 03 DE NOVIEMBRE
18 : 00 HRS.
taller: Todos somos autores: Taller de Poesía
con Samuel Espíndola. Con inscripción previa,
cupos limitados. Organiza: Cámara Chilena
del Libro (3 hrs) | Sala Pedro de la Barra
18 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Victoria”.
Organiza: Embajada de Noruega y Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
charla: Creando una historieta. El artista
Claudio Rocco mostrará los procesos
ocultos de sus historietas ”Escalas” y
“Cuatro esquinas”. Organiza: Ilustración e
historieta chilena (60 min) | Foro del Autor
música en filsa: Jazz y funk con la banda
Jazztick. Organiza: Cámara Chilena del
Libro (45 min) | Escenario Norte
15 : 30 HRS.
cuentacuentos: Hurañita, con la
editorial RizoMa. Organiza: Secretaría de
Cultura de México | Pabellón México
16 : 30 HRS.
presentación: “Iorana, goodbye. Una
base yanqui en Rapa Nui”, de la periodista
Patricia Stambuk. Organiza: Pehuén
Editores (60 min) | Sala Lily Garafulic
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Io
sono Lì / Una pequena Venecia”. Organiza:
Instituto Italiano de Cultura y Delegación Unión
Europea (120 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 45 HRS.
presentación: “Cinco jesuitas relevantes en
América y su aporte a las Ciencias”, de Zenobio
Saldivia y Felipe Caro. Con ambos autores. Organiza:
Ediciones UTEM (60 min) | Sala Pedro de la Barra
17 : 00 HRS.
diálogo: Pottermania en Chile. Conversación
sobre el fenómeno de Harry Potter. Organiza:
Editorial Océano (60 min) | Foro del Autor
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte
17 : 30 HRS.
presentación: “El comienzo de la historia.
Gary, Alexis, Arturo y el sueño de ser campeones
del mundo”, de Nicolás Olea. Organiza:
Ediciones B (60 min) | Sala Pedro Prado
charla: La Muerte en la Cultura Mexicana. Con el
invitado Mardonio Carballo (México). Organiza:
Secretaría de Cultura de México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
música en filsa: Orquesta de Cámara del Colegio
Luis Braille de La Serena. Orquesta compuesta por
alumnos que tocarán temas del folclor tradicional
de nuestro país. Organiza: Gobierno Regional
de Coquimbo (90 min) | Sala de las Artes
17 : 45 HRS.
presentación: Neruda, “20 poemas de vida
y una campana rota”. Organiza: Liberalia
Ediciones (60 min) | Sala Acario Cotapos
04
“HÉROES
MAPUCHE”
Una invitación especial para docentes de Educación
Básica interesados en reflexionar acerca de la
cultura Mapuche y su vínculo con nuestra vida
cotidiana. Participan la autora, Carolina Valdivieso;
la ilustradora, Marianela Frank y Alejandra Schmidt.
Organiza: Editorial Zig-Zag (60 min) | Sala Pedro Prado
18:00 diálogo:
18 : 45 HRS.
presentación: “Espero la vida eterna”,
de Antonio Bentué. Organiza: Editorial
San Pablo (60 min) | Sala Camilo Mori
19:00 presentación:
Revista “Cuadernos
Hispanoamericanos”
16:00 presentación:
VIERNES
19 : 00 HRS.
presentación: Revista “Cuadernos
Hispanoamericanos”. Ver en destacados
Sala Acario Cotapos
diálogo: “La educación como un derecho
humano. Reformas en Chile y México”. Con
Giorgio Jackson y Pablo Paredes. Modera:
Constanza Rojas. Organiza: Comisión
Nuevos Desafíos y Cámara Chilena del
Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
narración oral. Organiza: Círculo de
Narradores Orales y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Escenario Norte
19 : 45 HRS.
charla: El proceso creativo de “Chilito”,
de Marcelo Contreras. Con el autor.
Organiza: Ilustración e historieta
chilena (60 min) | Foro del Autor
20 : 00 HRS.
presentación: “Cultura, patrimonio y
autofinanciamiento”. Ver en destacados
Sala Camilo Mori
presentación: “100 preguntas sobre
sexualidad adolescente”. Organiza:
Dirección de Cultura de la Municipalidad
de Santiago (60 min) | Sala Acario Cotapos
música en filsa: Manuel García.
Ver en destacados | Sala de las Artes
20 : 15 HRS.
presentación: “Todo pasa”, de Horacio
Serrano. Con Héctor Soto. Organiza:
Ediciones UC (60 min) | Sala Lily Garafulic
charla: ¿Cómo enseñar Derechos Humanos?
Con Carla Peñaloza, Luis Alegría, Evelyn
Hevia y Luis Osandón. Organiza: Comisión
nuevos desafíos y Cámara Chilena del
Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
Ciclo pueblos originarios:
Mesa Lectura con obras
publicadas de Poetas
Mujeres Indígenas
Mesa integrada por las poetas indígenas Carmen Gloria Campillay, del
pueblo diaguita; María Felicia González Cárcamo, del pueblo kawésqar;
y María Teresa Panchillo, Yeny Díaz Wenten y María Isabel Lara Millapan,
del pueblo mapuche. Organiza: Departamento de Pueblos Originarios CNCA y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala Pedro de la Barra
18:45 encuentro:
CON RAMÓN DÍAZ
ETEROVIC
La periodista Vivian Lavín conversará con el escritor sobre su
último libro de la saga del detective Heredia: "Los fuegos del
pasado". Organiza: LOM ediciones (60 min) | Sala Camilo Mori
19:00 presentación:
“JORGE GONZÁLEZ
UNA HISTORIA ORIGINAL”
De Manuel Maira.
Organiza: Ediciones B (90 min) | Sala de las Artes
19:00 charla:
"LA CIENCIA DE UN BRINDIS,
EN AÑO NUEVO, BAJO
LAS ESTRELLAS"
Con Andrés Gomberoff.
Se discutirán varios aspectos de una escena cotidiana desde un punto
de vista científico. ¿Por qué es oscura la noche? ¿Por qué brillan las
estrellas? ¿De qué está hecho el champagne y por qué burbujea?
¿Por qué celebramos el año nuevo? Organiza: Comisión Nuevos
Desafíos y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
SÁBADO 04 DE NOVIEMBRE
25
SÁBADO
11 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine infantil.
“La Casa Triste”, de Sofía Carrillo.
Organiza: Embajada de México (45 min)
Sala Nemesio Antúnez
12 : 00 a 16 : 00 HRS.
visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
completo disponible en www.camaradellibro.
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Presunto culpable”, de Roberto Hernández.
Organiza: Secretaría de Cultura de México
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
15 : 15 HRS.
presentación: “Canto de Guerra para No
Morir”, de Nevenka Astudillo. Con Ana María
del Río, Jorge Lagos. Organiza: Editorial
Piélago (60 min) | Sala Pedro de la Barra
15 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Maxine Peake Hamlet”. Organiza: British
Council y Delegación Unión Europea
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 00 HRS.
presentación: “Microorganismos y
enfermedades”. Con Susan Bueno. Organiza:
Iniciativa Científica Milenio - Instituto
Milenio de Inmunología e Inmunoterapia
IMII (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Héroes Mapuche”.
Ver en destacados | Sala Pedro Prado
16 : 45 HRS.
presentación: “Ciencia abierta”, de Marcelo
Velasco e Ignacio Nieto. Organiza: Adrede
Editora (60 min) | Sala Pedro de la Barra
17 : 00 HRS.
presentación: “Ciudad Utópica, Villa Frei”, de
Rodrigo Gertosio. Presenta sus imágenes y el relato
de las fotografías de vecinos desde 1969 a la fecha.
Organiza: Sa Cabana Editorial (60
min) | Sala Acario Cotapos
narración oral: “Vivir para contarlo”,
basado en grandes narradores de la literatura
universal. Con Raúl Cuevas y Claudio Ledesma.
Organiza: Cuentería, Escuela Latinoamericana
de Cuentacuentos (90 min) | Sala Lily Garafulic
17 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
diálogo: “A un año de la Política Nacional del
Libro: ¿Cuánto hemos avanzado y cuánto falta?”.
Diferentes actores del mundo del libro analizan
la implementación de la Política Nacional del
Libro y los desafíos que ha presentado. Con
Paulo Slachevsky, Vivian Lavín, Paula Larraín,
Galo Ghigliotto. Organiza: Observatorio del
Libro y la Lectura (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: Emar inédito: presentación de
la novela “Regreso” y de los Diarios de Viaje.
Organiza La Pollera Ediciones y Alquimia
Ediciones (60 min) | Sala Camilo Mori
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte
18 : 00 HRS.
diálogo: Ciclo pueblos originarios: Mesa Lectura
con obras publicadas de Poetas Mujeres Indígenas.
Ver en destacados | Sala Pedro de la Barra
18 : 30 HRS.
presentación: Poesía en voz alta. Con el
invitado mexicano Mardonio Carballo. Organiza:
Secretaría de Cultura de México | Pabellón México
presentación: Rescate de la obra literaria de
Elena Aldunate, pionera de la ciencia ficción
en Chile. Con Jorge Baradit, Francisco Ortega,
Alejandra Costamagna y Andrea Palet. Organiza:
Ediciones Imbunche (60 min) | Sala Acario Cotapos
premiación: Booktubers en Bibliotecas
Públicas (DIBAM). Premiación del segundo
concurso y diálogo entre booktubers chilenos.
Organiza: DIBAM (90 min) | Foro del Autor
VIERNES 04 DE NOVIEMBRE
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“Alentejo, Alentejo”. Organiza: Embajada
de Portugal y Delegación Unión Europea
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
20 : 00 HRS.
presentación: “Ahora puedes verme”, de
Ignacio Rebolledo. Uno de los booktubers
más destacados del país publica su
primera novela juvenil. Organiza: PRH
(60 min) | Sala Acario Cotapos
diálogo: Mi mejor novela mexicana.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
presentación: “Reflexiones y debates en torno al
sindicalismo”. Con Fernando Montes, Felipe Berríos
y Liliana Bravo. Organiza: Ediciones Universidad
Alberto Hurtado (60 min) | Sala Camilo Mori
20 : 15 HRS.
presentación: “Coplas a la muerte de su
padre”, de Jorge Manrique. Con Eduardo
Godoy y Andrés Morales. Organiza: Mago
Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
música en filsa: Maldito Gato. Organiza:
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
17:30 homenaje:
Homenaje a la obra de
JOSÉ DONOSO
16:00 presentación:
11 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
“El Arquero de Liverpool”. Cine infantil.
Organiza: Embajada de Noruega y Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
12 : 00 HRS.
club de lectura: Lee México! Encuentro
de los/as lectores/as del Club de Lectura:
Lee México! con el escritor Emiliano Monge.
Actividad cerrada para inscritos en este
Club. Organiza: Bibliotank y Cámara Chilena
del Libro (90 min) | Sala Lily Garafulic
taller: Cómo convertirse en superhéroe con
SuperVioleta. Con Mari Ferrer. Organiza: Editorial
Santillana (90 min) | Sala Acario Cotapos
"LOS HEREDEROS
DE LA TIERRA"
De Ildefonso Falcones. Con el autor.
Presentación del libro, cuyo foco es la poesía
social. Organiza: PRH (60 min) | Sala Camilo Mori
De Zeta Bosio.
Esta biografía recorre la trajinada vida
de su autor, al mismo tiempo que revela
la intimidad del grupo Soda Stereo y sus
secretos de convivencia. Con el autor
y Alfredo Lewin. Organiza: Editorial
Planeta (90 min) | Sala de las Artes
12 : 30 HRS.
diálogo: Crítica literaria. Con Christopher
Domínguez Michael (México) y Álvaro
Bisama. Modera: Rodrigo Pinto. Organiza:
Comisión México y Cámara Chilena del
Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
taller: “El interior de los colores”, de María
José Ferrada y Rodrigo Marín Matamoros.
Colores y actividades entregarán los autores
a todos los asistentes. Organiza: Editorial
Planeta (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Jorge González.
Una historia original”, de Manuel Maira.
Ver en destacados | Sala de las Artes
“YO
CONOZCO
ESE LUGAR”
18:45 presentación:
teatro en filsa: Wañilen: teatro Mapuche.
Organiza: Comisión artística y Cámara Chilena
del Libro (90 min) | Escenario norte
encuentro con: Ramón Díaz Eterovic.
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
19 : 00 HRS.
(C) VALERIA ZALAQUETT
La Universidad Diego Portales y Penguin Random House rinden homenaje a la vasta y destacada obra de José Donoso, uno de los autores más
importantes de Chile y de las letras latinoamericanas del siglo XX. Organiza: PRH y Universidad Diego Portales (60 min) | Sala Lily Garafulic
premiación: Concurso de Cuentos “Beso en la
boca”. Organiza: Facultad de Odontología de la
Universidad de Chile (90 min) | Sala Camilo Mori
charla: “La ciencia de un brindis,
en año nuevo, bajo las estrellas”.
Ver en destacados | Sala Pedro Prado
26
diálogo: Ciclo pueblos originarios: “Diálogo y
debate: estado actual de las lenguas indígenas”.
Diálogo con invitados indígenas hablantes de
las lenguas de sus pueblos: Rapa Nui, Aymara,
Mapuche. Con Juan Carlos Mamani, Mata –
U’iroa Manuel Atan, Clara Antinao, Elisa Loncon
y Elizabet Huenchual. Organiza: Unidad de
Pueblos Originarios - CNCA y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Pedro de la Barra
18 : 45 HRS.
presentación: Función de Narración Oral.
Organiza: Círculo de narradores orales y
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
05
19 : 30 HRS.
20:00 diálogo:
MI MEJOR
NOVELA
MEXICANA
Diálogo con ganadores históricos del Premio
Municipal de Literatura, en torno a un libro
mexicano de elección de cada invitado que
tenga una influencia relevante en su vida y obra.
Organiza: Dirección de Cultura de la Municipalidad
de Santiago (60 min) | Sala Lily Garafulic
04
charla: El proceso creativo de una historieta.
Con Daniela Thiers, Carlos Fernández y
Francisca Cárcamo. Organiza: Ilustración e
historieta chilena (60 min) | Foro del autor
(C) JOAN TOMÁS
20:00 música en filsa:
16:00 charla:
LENGUAS DE MÉXICO
Con el invitado mexicano Mardonio Carballo.
Organiza: Secretaría de Cultura de México
Pabellón México
BRONKO
YOTTE
Organiza: SCD y Cámara Chilena
del Libro | Sala de las Artes
12 : 45 HRS.
presentación: “Justicia ambiental y
recursos naturales”, de Dominique Hervé.
Con Dominique Hervé, Claudio Abarca y
Beatriz Arriagada académico invitado.
Organiza: Ediciones Universitarias de
Valparaíso (60 min) | Sala Pedro Prado
SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE
27
DOMINGO
13 : 30 HRS.
presentación: “Historia social de la
educación chilena. Tomo 2: Instalación,
auge y crisis de la reforma alemana 1880 a
1920. Pensamiento, pensadores y demandas
educativas”, de Benjamín Silva. Con Beatriz
Sánchez y Noan Titelman. Organiza: Ediciones
UTEM (60 min) | Sala Acario Cotapos
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Colosio, el asesinato”, de Carlos Bolado.
Organiza: Secretaría de Cultura de México
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
14 : 00 HRS.
taller: Cuentacuentos en inglés con British
Council. Organiza: Delegación Unión Europea
y British Council (60 min) | Foro del Autor
15 : 00 HRS.
presentación: Sello “Editorial #numeral”.
Con Cris Alemany, Ignacio Rebolledo, Angie
Figueroa, booktubers. Organiza: Editorial
Contrapunto (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “Lo demás eran los árboles
y el viento”. Con Rubén González.
Organiza: Prosa y Política y Simplemente
Editores (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Escucha Corazón”, de
María Eugenia Lorenzini. Organiza: Editorial
Forja (60 min) | Sala Camilo Mori
danza en filsa: Show de baile La Espía de
Paulo Coelho. Organiza: PRH | Recinto Ferial
15 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
16 : 00 HRS.
charla: Lenguas de México.
Ver en destacados | Pabellón México
presentación: “Yo Conozco ese lugar”, de Zeta
Bosio. Ver en destacados | Sala de las Artes
16 : 15 HRS.
entrevista: La trayectoria de Christopher
Domínguez Michael. Con Edmundo Moure.
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “Código América”, de Carlos
Basso. El periodista presenta su nueva
novela que continúa la historia iniciada en el
exitoso best seller “Código Chile”. Organiza:
PRH (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Cartas sobre la mesa: apuestas
por nuevas autorías de cuatro editoriales
independientes”. Con Cristóbal Gaete, Natalia
Figueroa, Macarena García, Elías Hiénam.
Modera: Carmen Avendaño. Organiza: Sociedad
de Escritores de Chile (60 min) | Foro del Autor
28
SÁBADO 05 DE NOVIEMBRE
presentación: “El bombardeo de Valparaíso
de 1866: relatos e imágenes de un olvidado
episodio patrio”, de Alfredo Palacios. Con
el autor, Claudio Abarca y Claudia Flores.
Organiza: Ediciones Universitarias de
Valparaíso (60 min) | Sala Acario Cotapos
charla: Gabriela en Coquimbo. 21 años
de formación. Organiza: Gobierno Regional
de Coquimbo (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Pasado, presente y
ausente”, de Francisco Javier Olea.
Con la ilustradora Catalina Bustos, y el
escritor y dibujante Jorge Montealegre.
Organiza: Liberalia (60 min) | Sala Pedro Prado
17 : 30 HRS.
presentación: “El pan en Chile”. Una entretenida
presentación que relata la historia del pan
en nuestro país y sus protagonistas. Con rica
degustación. Con Guillermo Rodríguez. Organiza:
Editorial Hueders (60 min) | Escenario Norte
presentación: “Italia Caminada por Gabriela”,
de Gabriela Mistral. Con Jaime Quezada y Claudio
Abarca. Organiza: Ediciones Universitarias de
Valparaíso (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “Pablo Neruda y México: Una
huella imperecedera”. Con Carmen Aguilar, Poli
Délano, Eduardo Contreras y Mario Amorós.
Organiza: Ediciones B (60 min) | Sala Pedro Prado
homenaje a la obra de josé donoso.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
presentación: “Al final del arcoíris”. Cuento
que ahonda en el imaginario infantil y en las
relaciones familiares. Con Mari Ferrer.
Organiza: Ediciones SM (60 min) | Foro del Autor
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “As you like
it (NT Live)”. Organiza: British Council y Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
taller: “El misterio del ritmo”. Se invita
al público a descubrir el ritmo corporal, el
silencio y sus expresiones. Organiza: Academia
Chilena de Literatura Infantil - Juvenil
(ACHLI) (60 min) | Pedro de la Barra
presentación: “Alma de perro negro”, de Daniel
Malpart. Con Joseph Gomez del Villar (Cuba),
Faride Zerán, Alejandro Neyra (Perú). Organiza:
Embajada del Perú en Santiago y Estudio de arte y
psicoanálisis Santiago. (60 min) | Sala Camilo Mori
18 : 15 HRS.
presentación: “La derecha radical en el
Partido Republicano: De Reagan a Trump”,
de Jesús Velasco. Con el autor, Ricardo Lagos
Escobar y Luis Maira. Modera: Maestro José
Carreño Carlón (México), Director del Fondo
de Cultura Económica. Organiza: Fondo de
Cultura Económica (60 min) | Sala de las Artes
presentación: “Los herederos de la tierra”
Ver en destacados | Sala Camilo Mori
presentación: “La calle más aburrida del
mundo” y “El caso de la máscara de Jade”,
de José Ignacio Valenzuela. Con el autor
y Constanza Rojas. Organiza: Editorial
Santillana (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “Sprinters”, de Lola Larra. Con
la autora y Nona Fernández. Organiza: Editorial
Hueders (60 min) | Sala Pedro de la Barra
“TALLER DE
CALAVERITAS”
El muralista, restaurador y docente mexicano
Carlos Trigueros, que participó en la restauración
de los murales de Siqueiros y Guerrero en Chillán
y de González Camarena en Concepción, realiza
este taller dirigido a niños y jóvenes. Organiza:
Embajada de México (90 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “Cómo los medios con
imágenes artificiales, distraen y dificultan
la comprensión lectora”. Con Francisco
Huneeus y Karina Vargas. Organiza: Editorial
Cuatro Vientos (60 min) | Foro del Autor
diálogo: Identidad y origen en la poesía de
Chile y México. Con los poetas y traductores
Jorge Fernández Granados (México) y Rodrigo
Rojas. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
19 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Despedida
en Berlín”. Organiza: Goethe Institut y Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
20 : 00 HRS.
presentación: “Polera de Perro”, de Bernardita
Danús. La bloggera Bernardita Danús –también
conocida como Polera de Perro- mantiene su sitio
hace ya varios años, siendo el centro de muchas
polémicas por su sentido del humor, estilo frontal
y sin pelos en la lengua. Presenta autora, José
Miguel Villouta y Francisca Feuerhake. Organiza:
Editorial Planeta (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: “Etnoarqueologías Andinas”,
de Victoria Castro. Con la autora, Victoria
Castro, Carlos Aldunate, José Berenger,
Mauricio Massone y Francisco Gallardo.
Organiza: Ediciones Universidad Alberto
Hurtado (60 min) | Sala Pedro de la Barra
música en filsa: Bronko Yotte.
Ver en destacados | Sala de las Artes
05
06
“COLECCIÓN
KOKOROCÓ,
CUECAS Y
VALSES”
Musicalización en vivo. Con la autora y cuequeros.
Organiza: Editorial Hueders (60 min)
Escenario Norte
12:30 teatro en filsa:
“LA TÍA CAROLA”
De la Compañía Los Contadores Auditores.
Una misteriosa profesora suplente llega a un
exclusivo jardín infantil de niños superdotados
para develar los secretos que este recinto
esconde y que guardan estrecha relación con
las más altas capas de poder en Chile. Una
comedia negra que parodia la política chilena
desde la ironía y la ingenuidad. Organiza:
Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes
16:15 presentación:
“LA POESÍA DE
GONZALO ROJAS”
De Hilda R. May. Con Christopher Domínguez
Michael (México) y Paula Carrasco.
La poesía de Gonzalo Rojas (1916-2011),
sigilosa y concéntrica, se ha transformado en
una voz fundamental en la historia de las letras
hispanoamericanas. Organiza: Fondo de Cultura
Económica (60 min) | Sala Lily Garafulic
17:30 homenaje a:
presentación: “Septiembre”. Novela juvenil
ambientada en la dictadura chilena. Con
Beatriz García-Huidobro. Organiza: Ediciones
SM (60 min) | Sala Acario Cotapos
presentación: “El hombre semen”, de
Violette Alhaud. Con el Grupo Palabra de
Mujer, Claudio Ledesma y Paolo Primavera.
Organiza: Cámara Chilena del Libro y
Cuentería, Escuela Latinoamericana de
Cuentacuentos (60 min) | Sala Pedro Prado
12:30 presentación:
De Bernardita Ojeda.
presentación: “La dimensión desconocida”,
de Nona Fernández. Organiza: PRH
(60 min) | Sala Camilo Mori
18 : 45 HRS.
premiación: Premio a la Edición 2016. Organiza:
Salesianos Impresores y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
12:00 taller:
15:00 presentación:
“PODRÍA
MORDER
ESTO”
De Francesco Marciuliano.
Con Héctor Soto,
Alejandro Zambra y
Carolina Cox (Woki Toki).
ROBERTO
BOLAÑO
Coincidiendo con el lanzamiento mundial de la
novela inédita de Roberto Bolaño "El espíritu de
la ciencia ficción" Penguin Random House y FILSA
invitan a celebrar a una de las grandes figuras de la
literatura contemporánea. Organiza: PRH y Cámara
Chilena del Libro (90 min) | Sala Acario Cotapos
18:00 presentación:
“HISTORIA
SECRETA
DE CHILE 2”
De Jorge Baradit.
El autor llega a FILSA para presentar
uno de los libros más exitosos del año.
Organiza: PRH (60 min) | Sala de las Artes
Organiza: Editorial
Hueders (60 min)
Sala Acario Cotapos
17:30 presentación:
“OÍDOS
SORDOS”
De Pilar Sordo.
La autora presenta su
último libro, donde
relata cómo vivió en
carne propia el negarse
a los llamados de su
cuerpo. Con la autora
y Josefina Alemparte.
Organiza: Editorial
Planeta (60 min)
Sala Pedro Prado
(C) DANIEL MORDZINSKI
(C) ANDRÉS FIGUEROA
DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE
29
MAPA UBICACIÓN
11 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “La tropa
de trapo en la selva del arcoíris”. Organiza:
Centro Cultural de España/ Delegación Unión
Europea (120 min) | Sala Nemesio Antúnez
taller: “Taller de calaveritas”.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
trolls en filsa: Los Trolls visitan la FILSA
Organiza: PRH y Fox | Recinto Ferial
12 : 30 HRS.
presentación: “Colección Kokorocó, cuecas y
valses”. Ver en destacados | Escenario Norte
danza en filsa: Ballet Raíces de México. Clausura
de la participación mexicana en FILSA 2016.
Organiza: Embajada de México | Escalinata
teatro en filsa: “La Tía Carola”
Ver en destacados | Sala de las Artes
presentación: “Cuerpo luz”, de Siham Bouhlal y
“Viaje de Ida”, de Mohamed Miloud Gharrafi. Libros
de poesía marroquí, con Leandro Calle y Patricio
González. Organiza: Embajada del Reino de
Marruecos y Centro Mohammed VI, para el Diálogo
de Civilizaciones (60 min) | Sala Pedro de la Barra
premiación: 8º Concurso de Cuento y Poesía
“Sechito va a acampar”. Organiza: Sociedad de
Escritores de Chile (60 min) | Foro del Autor
taller: “Veo, veo”, de Paula Vásquez.
¿Qué ves cuando miras a tu alrededor? En un
divertido juego, Ratón y Osito van conociendo
las diferentes figuras geométricas. Organiza:
Planeta (60 min) | Sala Pedro Prado
13 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
14 : 00 HRS.
taller: Cuentacuentos en inglés con
British Council. Organiza: Unión Europea y
British Council (60min) | Foro del Autor
14 : 45 HRS.
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte
15 : 00 HRS.
presentación: “Lecturas interdisciplinarias
en torno a la música”, de Nelson Niño. Con
el autor. Organiza: Ediciones Universitarias
de Valparaíso (60 min) | Sala Pedro Prado
presentación: “Quisiera morder esto”.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
30
DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE
16 : 00 HRS.
entrevista: Tradiciones y cultura mexicana.
Con Laura Esquivel (México) y la periodista Diana
Massis. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro (90 min) | Sala de las Artes
presentación: “El calcetín de Agustín” y
aniversario número diez de “El festín de
Agustín”, de Mauricio Paredes. Con el autor,
Verónica Laymuns y Constanza Rojas. Organiza:
Editorial Santillana (60 min) | Sala Camilo Mori
presentación: “Corazón de León”, de Juan
Smith. Con el autor y la periodista de CNN
Chile, Mónica Rincón. Organiza: Planeta
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
danza en filsa: “Aires de Marruecos”. Danza y
bailes árabes tradicionales a cargo de Claudia Lillo
Saffa. Además realizará una clase introductoria
a la mística Danza Arabe. Con Anahí Mondaca
y Jessica Godoy. Organiza: Embajada del Reino
de Marruecos y Centro Mohammed VI para el
Diálogo de Civilizaciones | Escenario Norte
16 : 15 HRS.
presentación: “La poesía de Gonzalo Rojas”.
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
presentación: “Las estrellas de Simona”,
de Amparo García. Cuento que aborda el tema
de la muerte desde la mirada infantil. Con la
autora, María Paz Badilla y Ana María Güiraldes.
Organiza: Ediciones SM (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Es de roto”, de Jorge
Rojas y Pablo Villagra. Los autores llegan
desde las redes sociales para presentar
este libro que te hará sonreír. Organiza:
PRH (60 min) | Sala Acario Cotapos
diálogo y lectura: Identidad de género
en la poesía. Con la poeta mexicana Claudia
Posadas y la poeta Carmen Berenguer.
Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro | Sala Pedro Prado
17 : 30 HRS.
presentación: “Un espacio vacío”, de
Andrés Kalawski. Este es el diario de vida
de Felipe. Acompáñalo mientras investiga
el misterio que no lo deja dormir. Con el
autor y Catalina Bu. Organiza: Editorial
Planeta (60 min) | Foro del Autor
actividad: Homenaje a Roberto Bolaño.
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos
presentación: “Humberto”, de Paula Vásquez.
¡Ayuda al hipopótamo Humberto a mantenerse
en forma! Se invita a los niños a divertirse con
este cuento y a crear una rica colación saludable.
Con la autora y Alejandra Schmidt. Organiza:
Editorial Zig-Zag (60 min) | Sala Camilo Mori
entrevista: Interrogantes. Con el autor mexicano
Emiliano Monge y Alejandro Zambra. Ambos
invitados se entrevistarán mutuamente en vivo, junto
al público. Organiza: Comisión México y Cámara
Chilena del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
D35
12 : 00 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
presentación: “El fuego y la rabia”,
de Claudio Abarca. Con el autor, Jaime
Quezada, Claudio Guerrero y Elizabeth
Briones. Organiza: Ediciones Universitarias
de Valparaíso (60 min) | Sala Pedro de la barra
D34
presentación: “Las aventuras de Sofía”, de
Ignacio Carrasco y Esteban Castillo. Organiza:
Editorial Planeta (60 min) | Sala Camilo Mori
15 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Coriolanus
(NT Live)”. Organiza: British Council y Delegación
Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
presentación: “Oídos sordos”.
Ver en destacados | Sala Pedro Prado
18 : 00 HRS.
presentación: “Historia secreta de Chile 2”.
Ver en destacados | Sala de las Artes
18 : 30 HRS.
música en filsa: Tangos Los Mareados. Organiza:
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
18 : 45 HRS.
presentación: “Laura y Dino”, de Alberto Montt.
El destacado ilustrador presenta su trabajo más
reciente. Organiza: PRH (60 min) | Sala Lily Garafulic
presentación: Ballet Azul: Orígenes y referentes
de la “U” 1959-1969. Con el autor, Guillermo
Acuña González; María Eugenia Lorenzini;
Edgardo Marín y Eduardo Santa Cruz. Organiza:
Editorial Forja (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Latidos”, de Javier Ruescas y
Francesc Miralles. Novela escrita en formato
chat. Con un panel de booktubers invitados.
Organiza: Ediciones SM (60 min) | Foro del Autor
presentación: “Otra política es posible”,
de varios autores. Con Víctor de la Fuente,
Cristián Cuevas, Doris González, Luis Mesina,
Nataly Campusano y Carla Altman. Organiza:
Editorial Aún Creemos en los Sueños - Le Monde
Diplomatique (60 min) | Sala Camilo Mori
lectura y conversación: ¿Qué hay de nuevo
viejo? Con Jorge Montealegre, Carmen Berenguer,
Fabio Salas, Guillermo Riedeman y Jaime Lizama.
Modera: Horacio Eloy. Organiza: Sociedad de
Escritores de Chile (60 min) | Sala Pedro Prado
19 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos
humanos. Organiza: Museo de la Memoria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
presentación: Encuentro V&R de ficción
juvenil. Leo Teti, editor de V&R presenta todas
las novedades de ficción juvenil del sello. Lo
acompañarán Poly Godoy y Paz Corral. Organiza:
Editorial Zig-Zag (60 min) | Sala Acario Cotapos
06
CONTINÚA AL REVERSO
›
31
COLABORAN CON EL PROGRAMA CULTURAL