EDICIÓN > CENTRO SUR E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Sábado 10 de noviembre de 2012 W W W.ELTI EMPO.CO M.VE LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE QUE CON LAS PARADAS PROGRAMADAS CORPOELEC HA MEJORADO EL SERVICIO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 2.313 PRECIO Bs 4,00 EDICIÓN DE ESTE LUNES Utilidades 2012 CÓMO ADMINISTRAR BIEN LOS AGUINALDOS Y SACARLES EL MEJOR PROVECHO NACIONALES > ZONA CENTRO > Dirigencia sindical pidió que la municipalidad de Chamariapa incorpore a contratados a la nómina fija Capriles: menos dinero recibieron gobernadores de MUD que Sucre Alcaldía de Freites prometió pagar aguinaldos por partes >> 8 INTERNACIONALES > Gobierno de Guatemala extendió el estado de calamidad >> 11 A cuatro días del conflicto iniciado por trabajadores del ayuntamiento de Cantaura para exigir la cancelación del bono navideño, ayer se llegó a un acuerdo entre los interesados. En una asamblea realizada con empleados y obreros, sin la presencia del sindicato, la mandataria Evelyn Urdaneta se comprometió a honrar esa deuda y anunció que la primera erogación se hará el 15 de este mes. Serán Bs 2 millones 352 mil del monto total de 3 millones, mientras que el resto lo saldará cuando perciba recursos extraordinarios >> 6 Fernández: no hay proyecto alternativo al kirchnerismo G U A N I PA > >> 12 TIEMPO LIBRE > Isabel Allende estrena su antología poética “Amor” >> 15 En El Tigrito controlarán a buhoneros durante época navideña DEPORTES > Caribes sucumbió 5-1 en el primero de la serie ante Tigres de Aragua >> 24 >> 2 A N ACO > Sólo 40 ventas de pirotécnicos serán permitidas en Anaco >> 4 ZONA SUR > La alcaldesa de Freites, Evelyn Urdaneta, espera que Pdvsa se ponga al día con la deuda que tiene con el ayuntamiento, para así poder pagar compromisos laborales, entre estos el bono de fin de año (Foto: Víctor Arias) Reportes de violencia doméstica bajan 47,8% >> 5 2 2 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 LOCALES_ [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 5 al 11 de noviembre de 2012 ] ¿Cree que con las paradas programadas Corpoelec ha mejorado el servicio eléctrico? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 370 Pronóstico para hoy Barcelona Tormentas aisladas Max. Min. 34 24 12 % Sí 43 Votos 17 % No 64 Votos 71 SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x [email protected] [email protected] % Empeoró 263 Votos Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: [email protected] Alcaldía de Guanipa controlará comercio informal en época navideña La directora de Hacienda del ayuntamiento de El Tigrito, Nixie Tomassi, informó que entregarán permisos a buhoneros para que laboren en sitios autorizados / ARGEL FERNÁNDEZ Tormentas aisladas Min. 33 23 Cumaná Tormentas aisladas Max. Min. 34 24 Porlamar VIGILANCIA. En los alrededores del mercado municipal no aceptarán a vendedores (Foto: Sergio Salazar) Parcialmente nublado Max. Min. 33 27 Palabras del lector YOICEL MARTÍNEZ C.I. 19.984.140 Registrador fiscal Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta: Me encanta hacer el Su-do-ku que trae la sección de Pasatiempos. Compro el periódico todos los días para estar al día con las noticias. Electores ya pueden conocer boleta del 16-D [EL TIGRE] El Tigre Max. COMICIOS > [SAN JOSÉ DE GUANIPA] Las autoridades del municipio Guanipa controlarán el comercio informal en calles y avenidas de esa localidad durante la temporada navideña. La directora de la oficina de Hacienda de esa jurisdicción, Nixie Tomassi, explicó que entregarán permisos para las ventas ambulantes sólo en lugares muy específicos. Tal es el caso de la calle Roma y dentro de los dos mercados municipales. Destacó que la cantidad de autorizaciones estará supeditada al espacio disponible, pues no permitirán que se entorpezca el paso de peatones o se provoque el congestionamiento de vehículos. Para la entrega de los permisos provisionales, dijo que el interesado debe elaborar una carta de solicitud en la que especifique el lugar y el tipo de rubro a comercializar, anexar fotocopia de la cédula de identidad y el pago equivalente a cinco Unidades Tributarias (Bs 450). Tomassi advirtió que tampoco permitirán la presencia de expendedores en los alrededores del mercado municipal, en el mercado libre ni a lo largo de la avenida Fernández Padilla. Los buhoneros podrán expender ingredientes para las hallacas y mercancía seca. En caso de encontrar comerciantes informales en los puntos prohibidos o en las áreas permitidas sin el aval respectivo, la funcionaria advirtió que procederán al desalojo de manera inmediata. Ordenamiento urbano El regente de Mercados de Guanipa, Miguel Barreto, agregó que mantendrán la vigilancia en el centro de la ciudad para evitar cualquier ins- ESPACIOS El mercado municipal de Guanipa tiene capacidad para unos 130 vendedores de ropa, comida preparada y alimentos. El establecimiento ha sido sometido a mejoras por Bs 2 millones. En el mercado libre de la calle 5 de Julio se permite la ubicación de unos 220 expendedores, sobre todo los fines de semana. talación ilegal de comerciantes ambulantes. Barreto recordó que la actual gestión municipal ha hecho un esfuerzo en materia de ordenamiento urbano y no tolerarán que se anarquice de nuevo. El funcionario aseguró que las calles adyacentes al mer- cado municipal están libres de tarantines. “Sólo hay seis vendedores y están recostados a comercios formales con su autorización”. Dijo que en el mercado libre de esa localidad disponen de 100 puestos en los que los buhoneros pueden trabajar para este fin de año. Para ocupar esos puntos, señaló que los vendedores deben presentar copia de la cédula de identidad y carta de residencia, además de los requisitos que exige Hacienda municipal. Algunos habitantes de la localidad guanipense están de acuerdo con el control del comercio informal. El chofer Eliú Tarazona refirió que las calles deben ser sólo para los vehículos y peatones . El ama de casa Kelly Bericoto comentó que muchos buhoneros “generan desorden y ensucian la ciudad”. Armando Ruiz, coordinador de la Junta Municipal Electoral (JEM) en Simón Rodríguez, informó que el jueves se inició la feria electoral en la ciudad, tal como lo estableció el órgano a nivel nacional. Aunque por los momentos sólo está instalada una máquina, destacó que para El Tigre, fueron habilitadas cuatro. Dos estarán en el punto de control del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en la calle Bolívar; y dos en la plaza Bolívar. “El objetivo de esta feria es que el elector se familiarice con la boleta y candidatos de su preferencia”. Los puntos estarán disponibles de 8:00 am a 4:00 pm de lunes a domingo y hasta el 8 de diciembre. El funcionario invitó a la colectividad a que acuda con su cédula de identidad para que practique en la boleta se simulacro. Para el Circuito 1 de Simón Rodríguez, se elegirán gobernador, diputado lista, nominal e Indígena. Recordó que se puede votar entubado y cruzado. En el municipio, hay 54 centro de votación y 222 mesas. Para un total de 114 mil 849 electores, capacitan al personal en la parte operativa. MARINELID MARCANO Votantes pueden acudir a los puntos (Foto: M. Marcano) Lo que no me gusta: Todo me gusta. No tengo nada de qué quejarme, pues El Tiempo es uno de los mejores en el estado Anzoátegui. No tiene comparación. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: [email protected] Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. LOCALES_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 3 4 SUSUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc [email protected] [email protected] Breves locales CNP elegirá nueva directiva La Comisión Electoral del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) Seccional Anzoátegui convocó a sus 411 agremiados a participar en el proceso comicial del martes 13 de noviembre, cuando se elegirá la directiva del gremio para el período 2012-2014. Para los cargos directivos nacionales se postularon dos planchas: CNP Con Futuro 2012 (# 2012), presidida por Ángel Perozo, y “Periodistas y Punto” (# 3), encabezada por Tinedo Guía. En el estado se postuló la plancha Nº 7, del colega Domingo Luis Díaz Mendoza. Las votaciones serán de 8:00 am a 5:00 pm. Alcaldía adquirió transporte para pacientes renales La Alcaldía de Carvajal adquirió una unidad de transporte para trasladar a los pacientes con deficiencias renales que residen en esa jurisdicción, hasta Barcelona donde reciben diálisis, informó el jefe local Franklin Guillén. indicó que la camioneta tiene capacidad para 17 personas. Asimismo informó que incorporarán dos nuevas ambulancias, para el CDI y el hospital tipo I de Valle Guanape. Reunión para socios de la comuna Don Pedro Bellorín De 8:00 a 9:00 de la mañana se realizará hoy una reunión con los inscritos en la Misión Vivienda. La actividad se hará en el kiosco Don Pedro, frente a la panadería Vista Alta del barrio Universitario, con el propósito de corroborar los datos que figuran en el listado de los beneficiarios. Bloque de Motorizados invitó a votar por Istúriz El coordinador del Bloque de Motorizados del estado Anzoátegui, Jesús Ledezma, invitó a los asociados a apoyar al candidato a la gobernación por el Psuv, Aristóbulo Istúriz, por su política social y porque hay la promesa de mejorar la ley sobre la circulación de los motorizados, la cual, a su juicio, contempla una serie de aspectos que los perjudican. El dirigente gremial indicó que deben retirar las planillas del 1 x 10 en los puntos rojos desplegados en la entidad oriental. SERVICIO > Autoridad asegura que se ha involucrado a las comunidades en solución de problemas Corpoelec dice que apagones han mermado en sólo 1,4% Entre junio y octubre de 2011, la cifra de cortes de energía no programados fue de 5.147, mientras que en el mismo período de 2012, bajó a 5.079. Pero, el gerente de Comercialización y Distribución de la corporación en el estado Anzoátegui, Hugo Márquez, no está satisfecho, pese a que, recordó, la disminución se produjo en el lapso que él asumió el cargo / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ ] El gerente de Comercialización y Distribución de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en el estado Anzoátegui, Hugo Márquez, refutó los señalamientos según los cuales el servicio ha empeorado desde que asumió la institución. De acuerdo con el funcionario, entre junio y octubre de 2011 la cifra de apagones no programados fue de 5.147, mientras que en el mismo período de 2012, cuando retomó la jefatura, disminuyó a 5.079. Esta cifra representa apenas un 1,4% de merma, por lo que la autoridad aclaró que no está satisfecho y que se debe trabajar mucho más. Según las cuentas del Centro de Operaciones y Distribución de la estatal, los anzoatiguenses sufrieron durante 55,3 horas la falta de energía eléctrica el año pasado, al tiempo que en 2012 disminuyó a 47,94 horas de cortes no programados. El porcentaje de disminución en este rubro es un poco mayor, de 13,38%, pero Hugo Márquez aclaró que tampoco cubre sus expectativas. Los constantes apagones han generado como consecuencia la avería de 829 transformadores entre junio y octubre de 2012. En el mismo lapso del año pasado, la cifra fue mayor: 849, es decir, hubo un 2,4% de decrecimiento. A juicio del gerente de Co- LOGROS Hugo Márquez recordó que cuando asumió el cargo se planteó tres retos: el rescate de la institucionalidad, el mejoramiento del servicio e incremento de la recaudación. Cree que ha habido logros. También se propuso alcanzar ingresos por tasas de Bs 30 millones al mes, y en agosto obtuvo Bs 29.3 millones y octubre Bs 28.4 millones, lo cual califica como un avance. POSICIÓN. Márquez: control obrero generó corrupción (Foto: Darwins Martínez Sabino) mercialización y Distribución de Corpoelec, entre las causas del poco avance está el incremento del calor. El portavoz ha dicho que el aumento de la temperatura genera un alza en el consumo y, a su vez, provoca más averías en los transformadores y la sobrecarga en los circuitos. A ello se suma el hecho de que los sindicatos se han dado a la tarea de llamar al desconocimiento de los supervisores, maltratar las unidades y equipos y retrasar la atención de las fallas, lo cual, a su juicio, constituye un tipo diferente de “sabotaje”. Indicó que el rescate de la institucionalidad ha implicado el no retorno del llamado “control obrero”, que significó una concentración de poder en pocas manos. “Esto ha provocado que los subordinados desconocieran a sus jefes, no hubiese control de asistencia y el fomento del abultamiento de los pagos”. La situación llegó al punto de que algunos líderes (se reservó los nombres) declararon Bs 824 mil en 2011, gracias al supuesto cobro de comisiones para el otorgamiento de factibilidades de servicios y a la exigencia de comisiones a unos 400 trabajadores para garantizarles un empleo en la estatal. Avances Marlon Useche, subcomisionado de Transmisión en el Oriente, aseguró que desde el 6 de agosto se instaló una mesa técnica en la que se ha hecho un diagnóstico de los problemas y se han emprendido una serie de acciones, en conjunto con las comunidades. Ya iniciaron un plan de mejoramiento de las subestaciones, dotación de extintores y reparación de unidades. Para ello cuentan con un fondo de anticipo. “Había carros que tenían más de dos años en las concesionarias y en los talleres porque la empresa tenía deudas”. Puras excusas Para el presidente de Fetraelec, Fernando de Sousa, el fracaso de la gestión de los nuevos gerentes se puede ver con sólo echar un vistazo a las condiciones en las que se encuentran laborando los empleados, así como en el estado deplorable de la infraestructura de las subestaciones y las condiciones de las redes. Aseveró que todo esto redunda en un incremento en los apagones. ANZOÁTEGUI > Apudo no se sumará a paro nacional [L EC H E R Í A ] El paro nacional de trabajadores universitarios convocado para el próximo lunes, no será acatado por la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente (Apudo) Núcleo de Anzoátegui. Así lo informó el secretario de Finanzas de la organización gremial, Pedro Rodríguez, quien argumentó que la Fe- deración de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) no ha emitido lineamientos para apoyar esa jornada que, según han anunciado, se prolongará por 48 horas. Explicó que la lucha del gremio es por la defensa de los beneficios de la contratación colectiva, como el aumento salarial, el seguro médico y el pago de las deudas pendientes, entre ellas la diferencia de bo- nos desde 2002 hasta 2008. Aunque tampoco participaron en la marcha realizada este jueves en la capital por representantes de las universidades experimentales, politécnicos, colegios universitarios y obreros y empleados de algunas casas de estudios superiores nacionales, Rodríguez dijo que tienen prevista una nueva jornada de protesta. “El 28 de noviembre sí nos sumaremos a la hora cero convocada por la Fapuv para exigir nuestras reivindicaciones”. Contrato El dirigente gremial indicó que esta semana introdujeron un pliego conflictivo ante el Ministerio del Trabajo, ya que hace cinco años no se discute el contrato colectivo. “No entendemos cómo el Ejecutivo ha iniciado conversaciones con sindicatos oficialistas que han presentado una propuesta general, obviando a los que están facultados para este diálogo. Destacó que el gremio agrupa a los docentes de las 15 universidades nacionales del país, por lo que representa a la mayoría. “Esperamos que impere la razón”. KATY JURADO 2 4 64 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 LOCALES_ ZONA CENTRO > Bomberos inician adiestramiento sobre explosivos MUNICIPIO > En Anaco darán sólo 40 permisos para venta de pirotécnicos Consejos comunales pugnan por referendo El director de Hacienda del municipio gasífero, Jean Carlos Evans, informó que por “medidas de seguridad” sólo otorgarán avales a los expendedores de fuegos artificiales que están dedicados a esta actividad por años / DANELA LUCES [A N ACO ] Sólo 40 permisos serán otorgados por la Dirección de Hacienda Municipal de Anaco para la venta de pirotécnicos. Así lo informó el titular de ese despacho, Jean Carlos Evans, quien agregó que la restricción en cuanto al número de avales obedece a medidas de seguridad. El funcionario enfatizó que no otorgarán permisología nueva, es decir, las personas que serán autorizadas son las mismas que desde hace varios años se dedican a esta actividad comercial en el municipio en cada temporada decembrina. Evans señaló que los expendedores podrán ofrecer su mercancía a partir del 10 de diciembre. “El espacio destinado para su ubicación es el terreno frente al aeropuerto”. Dijo que este jueves sostuvo una reunión con la vocera de los comerciantes, Rosa Lara, para informarle sobre los requisitos que deben consignar para recibir el aval. “Deben traer una carta de residencia, copia de la cédula de identidad y una solicitud del permiso. Todo será tramitado de manera gratuita”. Indicó que el listado con las personas autorizadas será entregado a los efectivos del Cuerpo de Bomberos, a fin de llevar el control requerido. Los expendendores deben mantener el orden y la limpieza en los espacios que usarán. “Eso forma parte del acuerdo que establecimos”. Adiestramiento El sargento segundo Jesús Varela, encargado del departa- DATO. Evans dijo que no otorgarán permisos nuevos (Foto: J. Romero) mento de Adiestramiento del Cuerpo de Bomberos de la ciudad gasífera, dijo que ya comenzaron las charlas sobre el uso de explosivos. “El lunes 12 y el 19 de noviembre continuarán estas actividades que contempla el manejo seguro de pirotécnicos, extintores y normas Covenin (810-1.040 y 1.472)”. “Es importante recordarle a los interesados que no se permitirá la presencia de embarazadas en los puestos de venta de fuegos artificiales”. 120 PERSONAS de los municipios Anaco, Aragua, Libertad, Santa Ana y Freites espera adiestrar el Cuerpo de Bomberos en la manipulación de juegos pirotécnicos. Entre los requisitos para instalar un punto de venta de esta mercancía, está la colocación de un extintor portátil señalizado. SIMÓN RODRÍGUEZ > Alcaldía entregó 100 aportes [EL TIGRE] Este viernes, la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez entregó 100 manutenciones por un monto de 30 mil bolívares. El acto se realizó en el salón de sesiones de la Cámara Municipal y contó con la presencia del concejal Assad Nakkour, presidente del cuerpo colegiado, además de los concejales Augusto Villarroel y José Romero. El alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, detalló que en 2012 han sido entregadas 437 manutenciones por un monto de 1.573.200 bolívares. También precisó que la meta es llegar a mil personas beneficiadas al cierre de este año. Destino social El jefe local resaltó que estas ayudas son para atender casos puntuales y de emergencia. “Estas manutenciones le sirven a las personas para pagar parte de los gastos de medicinas, alimentación o tratamientos médicos”. Resaltó que estos aportes sociales de Bs 30 mil se han otorgado durante los cuatro años de gobierno municipal y “son logrados en revolución e impulsados por el presidente Hugo Chávez”. REDACCIÓN [A N ACO ] Este domingo 11 se estarán realizando las elecciones del referendo consultivo de la carta fundacional de la comuna 7 Pilares Socialistas de Anaco. Así lo informaron en la redacción de El Tiempo, los integrantes de la comisión promotora de la comuna y las comisiones electorales y consejos comunales de los sectores Pueblo Nuevo Norte, Las Charas, El Milagro, Las Vegas Circuito 1, Pueblo Nuevo Sur, Las Vegas Circuito 3 y El Paraíso. La vocera del grupo, Gloria Tabata, dijo que el proceso se abrirá a las 8:00 am y cerrará aproximadamente a las 4:00 de la tarde. Exhortó a los vecinos a participar en este referéndum, pues “la legalización de la comuna permite la transferencia de los servicios públicos (agua, aseo urbano, electricidad, entre otros) a las comunidades”. Destacó que ello permitirá lograr beneficios directamente con el gobierno central. Denuncian ilegalidad Mientras, los voceros de los consejos comunales de los sectores Pueblo Nuevo Sur, Las Vegas Circuito III y Pueblo nuevo Norte, alertaron sobre la supuesta ilegalidad de este referéndum. Yanixa Urosa, Andrés Canache, Edgar Cortés, Amalia Forte, Alejandro Mosqueda, José López y Gilbert Ventura, aseguraron que la convocatoria es ilegal. “La comisión electoral es la única facultada para convocar a ese referendo y esas personas no la integran”. Los líderes vecinales dijeron que en cada uno de los sectores se realizaron asambleas para llevar las propuestas de las comunidades. Explicaron que Eduardo Martínez, quien forma parte de la comisión que promueve la actividad pautada para mañana domingo, fue revocado de su cargo en la Contraloría de Pueblo Nuevo Sur, por supuesta malversación de fondos en la perforación de un pozo de agua en el Club de Leones. “Exhortamos a la colectividad a no participar porque esto es un vil engaño”. Dijeron que supuestamente han engañado a las personas prometiendo viviendas si votan a favor de la opción del “Sí”, en la consulta. “Eso es completamente falso”, señalaron. DANELA LUCES LOCALES_ ZONA CENTRO > Sindicato pide que contratados pasen a nómina fija ZONA SUR > Advierten descenso de 47,8% de casos de violencia de género [SAN JOSÉ DE GUANIPA] El 25 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Lucha de la Violencia contra la Mujer. Y en el municipio Guanipa, las autoridades del Sistema Integral de la Familia consideran haber dados pasos positivos para ganar esa batalla. Uno de los elementos que conducen a reforzar esa tesis es la disminución en 47. 8% de los casos de violencia de género que se han denunciado este año -con respecto al 2011- ante las defensorías. La presidenta de ese organismo, Ana Rosa Sánchez, reportó que en 2011 procesaron 700 casos de violencia, mientras que este año contabilizan 365 hechos. Sánchez consideró que las orientaciones y charlas sobre el contenido de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia que han dado en los sectores y colegios, ha llevado a los hombres a entender las implicaciones legales que tienen las agresiones. Además, dijo que le han hecho entender a muchas mujeres cuáles son sus derechos y las herramientas legales de las que disponen para afrontar cualquier violencia en su entorno familiar y laboral. Destacó que los hechos más comunes tienen que ver con la violencia psicológica, hostigamiento, violencia física y amenazas. Aunque los casos se han reducido, apuntó que no dejan de preocuparse, por lo que seguirán fortaleciendo la presencia en los sectores. “Hemos tratado de empoderar a las mujeres para tratar de erradicar la violencia de gé- EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 “ Hemos tratado de empoderar a las mujeres para tratar de erradicar la violencia de género en el municipio” Ana Rosa Sánchez Presidenta del Sistema Integral nero en el municipio”. Dentro de las estrategias de trabajo del Instituto Municipal de la Mujer, aseveró que también han hecho énfasis en la difusión de los valores y principios familiares. Preocupación Otro de los asuntos que inquieta a Ana Rosa Sánchez es la presencia de adolescentes en licorerías. Basados en denuncias de los consejos comunales, dijo que han realizado operativos y sorprendido a unos 100 menores de edad en esos establecimientos. Han constatado que la mayoría de los adolescentes provienen del municipio Simón Rodríguez. Por esos casos han puesto a la orden de la Policía Municipal de Guanipa a cuatro adultos. En el balance de gestión que presentó la presidenta del Sistema Integral de la Familia de Guanipa, se incluyó el desarrollo de seis proyectos a través del Fondo de Protección del Niño, Niña y Adolescente. En esa lista están Cultores del Mañana. Ayudas Médicas, Caramelero, Complemento Educativo de Computación, Fortaleciendo la Disciplina Deportiva y Siembra de Galerón ARGEL FERNÁNDEZ BALANCE. Este año procesan 365 denuncias (Foto: Sergio Salazar) Alcaldía de Freites pagará aguinaldos de forma fraccionada En una asamblea realizada ayer entre el personal del ayuntamiento freitiano y la alcaldesa Evelyn Urdaneta, se acordó que parte del bono de fin de año será cancelado el 15 de este mes y el resto cuando ingresen recursos extraordinarios o el dinero que debe Pdvsa al municipio / ZOBEIDA SALAZAR [C ANTAURA] Este viernes salió humo blanco de la Alcaldía de Freites. Los trabajadores del ayuntamiento, en una asamblea a la cual no asistieron los dirigentes sindicales, aprobaron la propuesta que les hizo la alcaldesa Evelyn Urdaneta, de pagarles los aguinaldos a partir del 15 de este mes y de forma fraccionada. La deuda total por este concepto es de Bs 3 millones 733 mil, de los cuales cancelarán el próximo jueves Bs 2 millones 352 mil, según dijo la mandataria local. Explicó que primero pagarán dos meses al personal fijo (obreros, empleados, directivos, policías, jubilados, pensionados), dos quincenas a los empleados contratados, dos semanas a los obreros con contrato y dos semanas al personal eventual. Agregó que los dos meses restantes de los aguinaldos para el personal fijo y las quincenas pendientes del resto del personal, serán cancelados “si ingresa al municipio otro incremento suficiente del situado constitucional o si Petróleos de Venezuela (Pdvsa) cancela la deuda que mantiene con la alcaldía por el cobro de los impuestos petroleros”. Destacó que entre febrero de este año y este jueves 8 de noviembre, Pdvsa tiene retenidos, de forma indebida, recursos del ayuntamiento que ascienden a Bs 100 millones 30 mil 993,90. Aclaró que el dinero para pagar este beneficio proviene de los cinco incrementos del situado constitucional que han ingresado y dos que llegaron la semana pasada. “Pero estos recursos que entraron por este concepto, se distribuyeron así: 50% para gastos de inversión social y 50% para gastos corrientes, como lo indica la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público”. Reiteró que no va a incurrir en delitos y no violará las leyes, “porque no quiero ir presa, siempre hablo con la verdad. Los recursos que han ingresado son insuficientes. No voy a salir de lo establecido en las normativas, y es claro que ni el 100%, ni el 50% del situado o sus incrementos, se pueden 5 4 Breves políticos NCR respalda a Istúriz El movimiento político Nuevo Camino Revolucionario (NCR) decidió respaldar la candidatura de Aristóbulo Istúriz a la Gobernación de Anzoátegui. Wilfredo Ramos, coordinador de esa organización en la zona sur, informó que el abanderado del oficialismo tiene el compromiso de asumir la gerencia de un estado comunal. Resaltó que ha sido una aspiración eterna el que el pueblo soberano asuma posiciones que lo conduzcan a mejor destino. Ramos, junto al resto de representantes de municipios sureños, insistió en que Istúriz cala en la comunidad por su humildad, calidad humana y sencillez. Desde ya se integran al resto de las organizaciones de Gran Polo Patriótico para estructurar las diferentes actividades políticas. Exmiembros de UDO-70 apoyan a oficialista REUNIÓN. Trabajadores aceptaron propuesta de alcaldesa (V. Arias) PETICIÓN El conflicto por los aguinaldos estalló el pasado lunes, cuando los empleados tomaron por 35 horas la alcaldía. El dirigente sindical Luis Juliens espera que la alcaldesa también acepte el ingreso de los contratados a la nómina fija, “como lo dicta la Ley del Trabajo. Además, que les paguen todos los beneficios de los fijos como 120 días de bono, cesta ticket, medicinas, servicio médico, uniformes, útiles y becas. usar en su totalidad para pagar pasivos laborales”. Sobre la pregunta que en más de una oportunidad se hicieron los dirigentes sindicales, que no entendían por qué Urdaneta no hizo un “colchón” apartando el 10% de cada dozavo del situado para acumular el dinero y pagar los aguinaldos a tiempo, explicó: “No pude hacerlo porque la alcaldía sobrevive sólo con el dinero del situado y otros ingresos propios que son mínimos”. Sobre la ausencia de los dirigentes sindicales en la asamblea, dijo que “fueron convocados para las 8:00 am, como acordamos con la Federación de Trabajadores de Anzoátegui (Fetranzoátegui), pero no asistieron”. Posición El líder sindical Luis Juliens indicó que el acuerdo que hicieron este jueves con la directiva de Fetranzoátegui y Urdaneta, fue “reunirnos con ella hoy (ayer) en privado, para escuchar su propuesta y nosotros entregar la nuestra, y luego realizar una asamblea con los trabajadores para presentar las dos, pero ella cambió la seña e hizo la asamblea”. Agregó que “nos extraña que acordó hacer una parte del pago, cuando siempre dijo que no había recursos”. Señaló que seguirán luchando por la otra parte de los aguinaldos. Los empleados habían amenazado el jueves con introducir ayer un pliego conciliatorio en la Inspectoría del Trabajo para que se honrara el pago en 120 horas. Juliens no confirmó si desistirán de esta acción. Dijo que el lunes fijarán posición. Miembros de UDO-70 en Anaco manifestaron su decisión de abandonar las filas de este movimiento estudiantil para brindarle su apoyo a la candidatura de Aristóbulo Istúriz a la gobernación de Anzoátegui. Luis Salazar, José Cabello y Daniel Moreno, dijeron que la actitud excluyente de algunos dirigentes que militan en las filas de Acción Democrática (AD), los llevaron a desvincularse de UDO-70. “Se niegan a recibir aportes y donaciones para la universidad por el simple hecho de que estos recursos provienen de la alcaldía o de la gobernación. Eso no es justo para nuestra casa de estudios, pues actualmente enfrenta muchas necesidades”. Jóvenes Revolucionarios de Anaco fijan posición Heidelbert Álvarez, miembro del partido Independientes por la Comunidad Nacional (IPC) Anaco, declaró que conformaron un bloque juvenil en el municipio en apoyo al presidente Hugo Chávez. Puntualizó que respaldan a Aristóbulo Istúriz para la gobernación del estado. Este bloque adelanta visita a sectores, instalación de puntos rojos en la avenida Miranda, la Plaza de la fuente, entre otros. Juan Mata, representante de la Fundación Bandera Rock Anaco, informó que harán actividades junto a los consejos comunales. 2 6 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 LOCALES_ POLÍTICA > COMICIOS > Aspirante promete mejorar servicios públicos POLÍTICA > Chavistas marcharán en Guanta por Istúriz Terán: “Representamos una alternativa para el pueblo necesitado” Podemos ratifica apoyo a Istúriz y exhorta al MEP a consolidar alianza Los afectos al chavismo marcharán hoy en la tarde en el municipio Guanta para apoyar las aspiraciones de Aristóbulo Istúriz a la Gobernación del estado Anzoátegui, de cara a los comicios del 16 de diciembre. Alejandro Tovar, jefe del Comando de Campaña Carabobo en la jurisdicción portuaria, aseguró que los militantes se concentrarán a las 3:00 de la tarde frente a la escuela Creación Chorrerón. Allí inaugurarán la sede del comando en esa parroquia, ubicada en la calle Real. Posteriormente, caminarán por toda la carretera nacional, La Medianía, la calle Principal de La Picha, Los Cocalitos y bulevar Cacique Toronoima hasta el comando, en la vía Valentín González. Tovar dijo que están gestionando la presencia de Diosdado Cabello, vicepresidente nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv); y del propio Istúriz. Los sancochos El presidente del Comando de Campaña Carabobo en Guanta, Alejandro Tovar, añadió que también retomarán los sancochos socialistas. Mañana domingo se harán siete “comelonas” de sopa en El Faro, cerro Bellorín, El Mirador, Vista al Mar, Aeropuerto, Tierra Firme y el Cumbre de Guatamaro. Aspiran a que más de 150 personas asistan a cada una de las reuniones, para compartir y discutir problemas de las diferentes comunidades. El Psuv también activó los puntos rojos en la plaza Bolívar, Los Cocalitos, Chorrerón, El Chaparro y Valle Seco. LIZARDO AGUILAR ROJAS El candidato a la Gobernación de Anzoátegui por el partido Socialismo y Libertad aseguró que no se arrima a ninguno de los factores más fuertes, pues su propuesta es para todos / El directivo nacional y presidente regional del partido Por la Democracia Social (Podemos), Argimiro Aponte, ratificó ayer en rueda de prensa en Lechería el respaldo de su tolda a la candidatura del pesuvista Aristóbulo Istúriz a gobernador del estado Anzoátegui. Señaló que el diputado representa la opción que une a todos los sectores oficialistas para lograr la alianza perfecta en la entidad en las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre (16-D). “Podemos ver en Aristóbulo Istúriz el gobernador del desarrollo, el que va a construir el poder popular en el estado y el que va a conformar desde Anzoátegui el primer Estado Comunal del país”. Aponte exhortó al Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) a contribuir a consolidar la alianza perfecta oficialista para el 16-D en An- LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ] El candidato a la Gobernación de Anzoátegui por el partido Socialismo y Libertad, Eliésser Terán, aseguró este viernes que representa una alternativa abierta para todos los que estén pasando penurias y quieran un cambio. Durante una rueda de prensa ofrecida en un hotel de Puerto La Cruz, el aspirante aclaró que no se “arrima” a ninguno de los dos factores más fuertes y que su propuesta no promoverá cúpulas ni intereses personales. Terán estuvo acompañado por los candidatos a diputados Osbel González y Américo Tabata, circuito 7 (Sotillo, Guanta y Urbaneja); José Bodas, circuito 6 (parroquias San Cristóbal, El Pilar, Naricual y Bergantín, y municipios Píritu y Peñalver); William Fernández, circuito 5 (parroquia El Carmen) y Eddy Torres, quien va por lista. Entre sus principales líneas de trabajo está la discusión de las contrataciones colectivas de gremios como médicos y maestros. También buscará la dignificación de los salarios de los funcionarios policiales del estado. Muchos actualmente están ganando poco más que el sueldo mínimo. El sector agroindustrial será prioridad para Eliésser Terán de llegar al Palacio de los Jardines. Prometió que se sen- “ Chavistas están activados (Foto: Cortesía) [L EC H E R Í A ] El aspirante a la gobernación de Anzoátegui, Eliésser Terán, utilizó en dos ocasiones el término burgués, aunque en su mensaje afirmó que no fomentará el sectarismo ni división de clases. zoátegui porque en Podemos creen que se puede conformar la unidad revolucionaria para los venideros comicios. “...El 16-D vamos a seguir demostrando y ratificando que Anzoátegui es un estado revolucionario”. Para el 16-D El exdiputado al parlamento regional anunció que su organización política designó responsables para las zonas norte, oeste, centro y sur de la entidad que trabajarán en la campaña de las regionales junto con el Comando Carabobo para garantizar el triunfo de su aspirante a la jefatura del Palacio de los Jardines. Apuntó que Podemos aspira a aportarle más de 25 mil sufragios a Istúriz en los comicios de diciembre. Por ello trabajan para incrementar esta votación que fue la obtenida por la tolda en las presidenciales del pasado 7 de octubre. NATHALIA GUZMÁN SOTO PROPUESTA. Terán propone discutir contratos (Foto: D. Martínez) Eli án [G U A N TA ] é s s e r a f a e l Te R r PERFIL Nombre: Eliésser Rafael Terán Palencia (38 años). Lugar de nacimiento: Barrio Sucre, en Barcelona, estado Anzoátegui. Cargos: Participó en la apertura petrolera en 1997. También ha sido luchador social en la zona rural San Diego-El Rincón. 2 ”Yo seré mediador en aquellas empresas donde haya conflictos con los trabajadores para mejorar las condiciones”. Eliésser Terán. tará a discutir con los agricultores, quienes no han recibido ni siquiera las semillas. Así ha ocurrido con los productores de café de Bergantín y Aragua, en el centro del estado. También atacará los problemas de servicios públicos, sobre todo de luz, mediante la reunión con los factores relacionados con el área, planteamiento de proyectos y la exigencia de aportes y el mejoramiento del recurso humano de la empresa. Está claro en que resolver la falta de viviendas es prioridad. En sus recorridos ha visto cómo hay casas en las que viven más de tres familias en completo hacinamiento. Además rescatará el turismo. “ Eliésser Terán dará este lunes una entrevista en Anzoátegui TV a las 12:00 pm y el martes a las 7:30 am en la emisora Rítmica. El domingo tendrá una caminata en el sector El Rincón-Divino Niño. META. Aponte: esperamos sacar más de 25 mil votos (Foto: R. S.) CAMPAÑA > Juan Mata recorrió sector Las Casitas [BA RC E LO N A ] El candidato a la Gobernación de Anzoátegui por el partido Nueva Visión Para Mi País (Nuvipa), Juan Mata, visitó ayer el sector Las Casitas de Barcelona para escuchar las propuestas de los vecinos. En el recorrido por la populosa comunidad capitalina, los residentes le pidieron a Mata repotenciar las unidades del transporte público que prestan servicio en la zona. Mientras, los trabajadores del volante destacaron la importancia de fortalecer el sector, ejecutar labores de mantenimiento constante en las vías y crear nuevas rutas para cubrir distintos sectores. En lo que resta de campaña para los comicios del próximo 16 de diciembre, Mata seguirá con el casa por casa en la entidad. REDACCIÓN LOCALES_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 7 4 SOTILLO > Voceros advirtieron sobre trabas en entrega de recursos OPOSICIÓN > Sindicato y pacientes hicieron peticiones a candidato Aristóbulo Istúriz recibió 50 proyectos para El Paraíso Barreto: se impulsará red de atención primaria para no colapsar hospital El candidato oficialista a la Gobernación de Anzoátegui dijo que las propuestas presentadas ayer por comunidades porteñas servirán para “alimentar ” su plan de gestión, de ganar los comicios Luego de recorrer el Luis Razetti de Barcelona, el abanderado de la MUD a la gobernación de Anzoátegui dijo que el área de emergencia sobrepasa en 300% su capacidad de atención / NATHALIA / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA GUZMÁN SOTO El par de visitas a comunidades de Puerto La Cruz que hizo ayer el candidato oficialista a la Gobernación de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, culminó en horas de la noche en el sector El Paraíso, cuyos habitantes le presentaron un documento con 50 proyectos pensados para esa zona. El papel reúne las propuestas de 26 consejos vecinales registrados de las diferentes urbanizaciones y barriadas, de acuerdo con el vocero principal de la comuna -en etapa de conformación- Wolfgang Larroz. Durante la asamblea, en la que participaron las medallistas olímpicas Adriana Carmona y Daniela Larreal, el abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) aceptó el escrito y aseguró que éste servirá para “alimentar” su plan de gestión, en una eventual llegada al Palacio de los Jardines. Entre las necesidades más nombradas por los vecinos en las visitas, Istúriz resaltó problemas con redes cloacales, agua potable, transporte, salud y educación. “Ellos están aquí informando sobre cómo se encuentran sus sectores para saber de qué manera vamos a atenderlos”. Sostuvo haber terminado con éxito el recorrido casa por casa por Terrazas de Pozuelos B -en horas de la tarde- donde también En la mañana de este viernes, el abanderado opositor a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, hizo una pausa en las visitas casa por casa y en las asambleas con vecinos a fin de realizar un recorrido por el hospital universitario Luis Razetti de Barcelona para escuchar los planteamientos de pacientes y trabajadores. A su paso por las áreas de emergencias, Traumatología y Hemodiálisis del principal centro de salud del estado, los pacientes le expusieron al abanderado a la jefatura del Palacio de los Jardines la crítica situación de inseguridad que hay en el recinto, la falta de medicamentos, de insumos y la tardanza en recibir asistencia porque el Razetti está colapsado. Quienes estaban en camillas o en sillas de ruedas en los pasillos aledaños a la sala de urgencias le dijeron a Barreto Sira que deben adquirir algunas medicinas porque no todas las que necesitan de inmediato se encuentran allí. Luego de recorrer varias áreas del Razetti, el aspirante a gobernador indicó que si obtiene la victoria en las elecciones regionales del próximo 16 de diciembre (16-D) impulsará la red de atención primaria en los municipios para no colapsar el único hospital tipo I que hay en la entidad. “ Ésta es la segunda vuelta que damos al estado Anzoátegui de las tres que tenemos planteadas. Estamos escuchando sus necesidades más urgentes” Aristóbulo Istúriz Candidato a la gobernación AGENDA. Candidato continúa hoy gira regional (Foto: Neptalí Flores) riz recibió proposiciones de diez consejos comunales de la Sala de Batalla Simón Rodríguez. A risto b ul o Is tu “YO SOY MI JEFE” El aspirante a la Gobernación de Anzoátegui por el Psuv, Aristóbulo Istúriz, negó que nombrará un jefe de campaña para llevar su agenda electoral durante los 36 días que restan para los comicios del 16 de diciembre. “Yo soy mi jefe de campaña. Yo me represento”. “ Tenemos un grupo de cincuenta proyectos en las diferentes áreas socioproductivas que se pueden ejecutar en El Paraíso. Esperamos tener el apoyo” Wolfgang Larroz Vocero comunal El Paraíso Denuncias Las quejas por transferencias de recursos al “poder popular”, ejecución de obras y registro de beneficiarios signaron el encuentro con el aspirante oficialista. Larroz pidió revisar la adjudicación de viviendas en el complejo habitacional Gran Maguey y argumentó que “los jóvenes tienen que salir a otras zonas para comprar o hacer sus casas”. Edelmira González, del consejo comunal Luz Calma, denunció que los bancos “dan muchas vueltas” para entregar los montos asignados a las organizaciones vecinales. “ Estamos aquí apoyando al candidato del Psuv porque sabemos que él tiene el potencial para lograr el avance que Anzoátegui necesita” Julio Millán Candidato al parlamento regional SECTOR. Barreto escuchó planteamientos de pacientes (Foto: R. S.) a [BA RC E LO N A ] Ant Sir [PUERTO LA CRUZ ] o nio B arre to “SALUD ENFERMA” Para Antonio Barreto Sira la situación que enfrenta el sector salud en Anzoátegui es “dramática y lamentable” por las pésimas condiciones en que se encuentran los centros asistenciales primarios y el hospital Luis Razetti de Barcelona. “En Anzoátegui la salud está enferma”. Según el diputado a la Asamblea Nacional (AN), la emergencia del centro de salud, donde los “médicos atienden con las uñas” a unos 500 pacientes diarios, está congestionada. “El área de emergencia del Razetti sobrepasa en 300% su capacidad... Hay que consolidar la red de atención primaria para descongestionar el hospital”. Otra petición El vicepresidente del Sindicato de la Salud, Claudio China, pidió al exalcalde de Freites culminar el proyecto inicial del Razetti para que todas las áreas estén operativas y elaborar un plan para construir uno nuevo con mayor capacidad. En detalle Diputado visita Anzoátegui Compromiso con el gremio Agenda para hoy Hoy a las 10:00 am, el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Richard Blanco; y dirigentes regionales del partido Alianza Bravo Pueblo (ABP) darán una rueda de prensa en la sede del comando de campaña estadal Todo por Anzoátegui, en Barcelona. En el recorrido que realizó ayer por el hospital Razetti de Barcelona, Antonio Barreto Sira también se comprometió con los trabajadores del sector salud del nivel estadal a firman una contratación colectiva y a honrar las deudas que mantiene con ellos el Ejecutivo. Antonio Barreto Sira hará hoy un recorrido casa por casa en Puerto La Cruz. A las 9:00 am estará en el sector Valle Verde, a las 3:00 pm en Las Delicias y a las 5:00 pm en Las Charas. A las 7:00 pm asistirá a una asamblea con vecinos y dirigentes en Cuevas de Guanire. NACIONALES_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 8 4 SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxioxn [email protected] @eltiempo.com.ve Indicadores económicos OPOSICIÓN > Diputado José Ávila (Psuv) aclaró que Consejo Federal aprueba dinero sólo a estados que lo solicitan DÓLAR OFICIAL 4,30 permuta (promedio) Bs 5,30 EURO $ 1,2711 actual anterior $ 1,2747 PETRÓLEO BRENT $ 109,40 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana El mandatario mirandino y aspirante a la reelección cuestionó este viernes el manejo de las finanzas públicas por parte del gobierno. Objetó la asignación de un crédito adicional en el que la entidad sucrense, a pesar de tener menos población, obtuvo Bs 414,5 millones, mientras que Zulia y Carabobo no percibieron nada / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. $ 86,07 $ 104,58 $ 96,38 BOLSA DE VALORES 368.312,24 puntos puntos anteriores 363.575,74 RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM Capriles: Sucre recibe más recursos que gobernaciones opositoras $ 25.701 millones $ 25.698 millones $ 3 millones Breves Nacionales Seniat superó meta El superintendente nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello, informó que la recaudación hecha por el Seniat en lo que va de año ha alcanzado Bs 158,5 millardos, superando la meta inicial fijada en Bs 156,3 millardos. Hasta la fecha, los tributos aduaneros colectados han registrado un cumplimiento de 126,7%, aportando al Tesoro Nacional Bs 35,1 millardos. Entregarán a Colombia al “Loco” Barrera Según informó el ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, en los próximos días será entregado a las autoridades colombianas el narcotraficante Daniel Barrera –mejor conocido como el “loco” Barrera-. El traficante de drogas fue capturado en el estado Táchira el pasado 18 de septiembre len una acción conjunta de cooperación con Colombia, Estados Unidos y Gran Bretaña. Falcón dice que no podrán inhabilitarlo El gobernador del estado Lara y candidato a la reelección de la entidad, Henri Falcón, aseguró que la investigación que le fue abierta en la Asamblea Nacional por presunta corrupción no comprometerá su habilitación para las elecciones regionales del 16 de diciembre. Señaló que todo se trata de una “maniobra” del partido de gobierno para perjudicarlo. “No nos pueden inhabilitar”, dijo. [CARACAS ] El manejo de las finanzas públicas por parte del Ejecutivo nacional fue criticado nuevamente por el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski. En esta oportunidad, el mandatario local cuestionó que el gobierno haya autorizado un crédito adicional por Bs 3,6 millardos, de los cuales, gobernaciones opositoras como Carabobo y Zulia no recibieron nada. “Ayer (el jueves) vimos cómo en Gaceta (Oficial) publicaron cómo decidieron repartir el dinero que no es de ellos, sino de los mirandinos y venezolanos. Mientras que a gobernaciones pequeñas como Sucre y Aragua les dieron el doble; a Zulia y Carabobo no les dieron nada”, aseveró durante un recorrido por el sector Campo Rico en el municipio Sucre. Asignaciones Del total de recursos aprobados, Anzoátegui percibirá Bs 91 millones; Aragua Bs 426,4 millones; Sucre Bs 414,5 millones, Táchira Bs 38,8 millones y Miranda Bs 300 millones. También fueron beneficiados los estados Apure, Barinas, Cojedes, Bolívar, Delta Amacuro, Falcón, Guárico, Mérida, Portuguesa, Trujillo, Yaracuy PALIZA El aspirante a la reelección en Miranda, Henrique Capriles, acusó al gobierno de tratar de chantajear al pueblo, por lo que llamó a los mirandinos a votar el 16 de diciembre alegando que en la entidad su victoria está garantizada y “por paliza”. Detalló que en cuatro años de gestión ha demostrado que teniendo la mitad de los recursos que su antecesor ha hecho seis veces más obras. PLAN. Capriles advirtió que el gobierno intenta “liquidar” a las gobernaciones Foto: Cortesía y Vargas. Según explicó la noche del martes el propio jefe de Estado, Hugo Chávez, el monto asignado a estas 17 regiones responde a solicitudes que cada una de ellas realizó ante el Consejo Federal de Gobierno para el pago de la bonificación de fin de año. Por esta razón, el crédito adicional no abarca a todos los estados del país. Sin embargo, en opinión de Capriles, esta asignación fi- nanciera responde a lo que denominó como el programa de gobierno del Ejecutivo, que es “liquidar” las gobernaciones. “Por eso les recuerdo a todos nuestros funcionarios públicos que nosotros seguiremos luchando porque nos entreguen todo lo que nos deben para poder cancelarles sus aguinaldos”, expresó, tras recordar que el Ejecutivo le adeuda a la entidad Bs 1 mil 200 millones. Capriles dijo estar seguro de que “si no fuera el gobernador nos darían lo que nos corresponde constitucionalmente”. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello (Psuv), señaló que el Ejecutivo mirandino ha recibido los recursos que le corresponden a la entidad. Vía Twitter, el pesuvista manifestó que “en 2012 el pillo de Miranda ha recibido más de 3.904 millones de bolívares, el joven Henrique se lo estará robando en efectivo o cheques?”. Luego en un segundo mensaje escribió: “(...) Ha manejado más de 15 mil millones en cuatro años y dice q no tiene plata para los aguinaldos”. El también diputado del Partido Socialista Unido, José Ávila, no dudó en tildar a Capriles Radonski de “delincuente” y lo conminó a rendir cuentas. Precisó que el Consejo Federal de Gobierno no puede enviar recursos a los estados si estos no los solicitan. Refirió que Capriles recibió Bs 300 millones “porque eso fue lo que pidió”. C AMPAÑA > Afianzan a Santaella con íconos de Monagas [C ARAC AS] Con afiches y pancartas de Juana la Avanzadora, la tarea principal del Comando Carabobo de Monagas es afianzar en el estado la imagen de su abanderada, Yelitze Santaella, a pesar de haber nacido en Delta Amacuro. Así lo indicó el coordinador de propaganda de la campaña, Alcides Ramírez, al informar que emplearán la simbología de la entidad para “acercar la propuesta de gobierno de Yelitza a los valores tradicionales del pueblo monaguense”. Agregó que también usarán las imágenes de sitios significativos en el estado junto con planes de desarrollo que se ejecutarán de llegar a ocupar la gobernación. “Yelitze la Avanzadora”, la denominó el presidente Hugo Chávez, en honor a la heroína que luchó en la Guerra de Independencia de Venezuela. La candidata recorrió las comunidades de la región y del estado Delta Amacuro, de donde es la actual mandataria. Al inicio de su campaña, Santaella reconoció que no había nacido en Monagas, pero dijo que la siente “en el alma y en el corazón”, porque es un sentimiento revolucionario. “Se diseñaron pendones que llevan la imagen de la candidata y al fondo a Juana la Avanzadora”, dijo Ramírez. Maquinaria El coordinador de propagands explicó que la maquinaria de movilización del Comando cuenta con 469 unidades de batallas electorales, que tienen personal dedicado a propagan- da, y además disponen de las listas del 1x10 con las que seguirán sumando adeptos, más allá de los obtenidos para las elecciones presidenciales. Señaló que dentro de las líneas generales dictadas por el Psuv, se ordenó mantener la iconografía y la unidad gráfica del partido, pero a su vez respetan las características particulares del estado. Ramírez detalló que cada tipografía, imagen y color de los carteles de la candidata están determinados en el Manual de Uso de la Campaña que han diseñado sus asesores. Sobre las dificultades que tendrían en la entidad, afirmó que no son muchas, aunque no las detalló. Sostuvo que los 272.480 votos que lograron en las presidenciales son suficientes para asegurar que Monagas “es chavista”, pero que están trabajando para “recuperar las votaciones de gente que estaba confundida. “Gente que decía que estaba con El Gato pero con Chávez no. Ahora dicen que están con Chávez también”, subrayó. SAMANTHA ARETUO NACIONALES_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 9 4 MODELO > Experta en políticas públicas sugirió a privados acercarse a nuevo sistema p o l í t i co BENEFICIOS > Consignan en Miraflores lista de presos y exiliados políticos [C ARAC AS] Abogados y activistas sociales consignaron en el Palacio de Miraflores una lista con los nombres de 36 presos y exiliados políticos que esperan ser favorecidos con algún tipo de medida de libertad dictada por el presidente Hugo Chávez. Theresly Malavé, directora ejecutiva de la organización no gubernamental Justicia y Proceso Venezuela, informó que también se entregó al primer mandatario nacional una carta suscrita por el exconstituyente Hermann Escarrá, quien se ofreció a fungir como mediador en estos casos. “Pensamos señor Presidente -y permítame respetuosamente la sugerencia- que usted podría nombrar una comisión presidencial para la revisión de estos casos, integrada por juristas de reconocida trayectoria, además pueden cooperar los abogados que han tenido bajo su responsabilidad directa estos casos”, señaló en la misiva la abogada. Malavé indicó que la información consignada en Miraflores incluye un resumen de la situación de cada uno de los llamados presos políticos, así como números telefónicos a través de los cuales pueden ser contactados sus abogados y familiares. Expresó su deseo de que el presidente Chávez estudie es- “ Hemos puesto el alma, vida y corazón para que todos (los presos políticos) salgan. Hemos hecho todo lo que se ha indicado”. Theresly Malavé Directora ONG Justicia y Proceso tos casos y adopte las medidas adecuadas que permitan la excarcelación de los detenidos y abra las puertas para el retorno de los exiliados. Entendimiento Aseguró que una respuesta favorable permitirá allanar el camino hacia un verdadero clima de entendimiento en la sociedad venezolana. La abogada señaló que aquellos detenidos que deseen ser incluidos en la lista pueden enviar un resumen de sus casos a los correos [email protected] y [email protected]. La próxima semana el equipo conformado por Hermann Escarrá, Theresly Malavé y Osmary Pérez (hija del dirigente de Alianza Bravo Pueblo, Oscar Pérez, exiliado en Perú) espera reunirse con el jefe de Estado para exponer personalmente la solicitud. FELIPE GONZÁLEZ ROA ENERGÍA > Crudo local ha caído $6,09 en tres semanas [C ARAC AS] El Ministerio de Petróleo y Minería informó que el petróleo venezolano descendió por tercera semana consecutiva, con lo cual acumula una pérdida de su valor en el mercado internacional de $6,09 durante ese período. De acuerdo con el informe del despacho energético, al cierre de este viernes, el barril se situó en $96,38, una caída de $1,18 frente a los $97,56 en que se cotizó en el lapso previo y de $6,09 cuando se compara con el precio de hace tres semanas, que fue de $102,47. El petróleo local no se mantenía por debajo de $100 el ba- rril desde julio de este año, cuando los temores por los conflictos en el Medio Oriente posicionaron al crudo entre $92 y $97 el barril. El retroceso de la cesta venezolana, según el organismo, se debió a que “los precios de los crudos se vieron afectados por la persistente incertidumbre en torno al desenvolvimiento de la economía global y sus efectos sobre la demanda de petróleo, así como por el incremento en los inventarios comerciales de Estados Unidos y el fortalecimiento del dólar frente al euro”. A la fecha, el crudo muestra un promedio de $104,45. ANDREÍNA VARGAS “La propiedad dependerá de relación con el gobierno” La construcción del socialismo, según la economista Claudia Curiel, ha generado un entramado legal de 169 leyes, que además de reordenar el esquema socioeconómico, relativizó el concepto de propiedad privada. Hugbel Roa dijo que ningún empresario serio ha perdido su negocio / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS] La “preservación de lo que queda” del concepto de “propiedad dependerá de la relación con el gobierno” y con el Poder Popular. Esta fue la conclusión del estudio realizado por la economista y experta en políticas públicas, Claudia Curiel, al intentar establecer dónde está situado el sector privado dentro del nuevo modelo de Estado socialista. El análisis al proceso de impulsado por el presidente Hugo Chávez, según Curiel, plantea que el empresariado debe tratar de comprender el estamento legal y los hechos que configuran el nuevo sistema. Indicó que el llamado sector privado “está vaciado de contenido”, porque “la propiedad que se está ejerciendo está relativizada a un marco regulatorio sumamente invasivo”. Señaló que desde 2001 hasta la fecha, el gobierno ha aprobado, vía Habilitante, 169 leyes que dan forma a la transición del Estado tradicional, al Estado comunal, lo que de acuerdo con la especialista, no sólo ha permitido idear mecanismos para lesionar la propiedad privada, sino que también ha minimizado la toma de decisiones autónomas de parte de las empresas. Precisó que desde la Ley de Tierras de 2001, pasando por los controles de precios y del mercado cambiario de 2003, hasta llegar al Plan Socialista 2007-2012, así como a las leyes del Poder Comunal de 2010, y la más reciente Ley de Costos y Precios Justos, “todas susten- MEDIDA. Empresas, terrenos y tierras productivas han sido expropiadas desde 2005 (Foto: Archivo) tan el reordenamiento del modelo económico”, con el cual advierte que el sector privado mantiene un desencuentro. Llamado Para insertarse en el esquema socialista, Curiel sugirió a los privados entender el nuevo marco legal, ya que varios instrumentos dan luces sobre cómo las compañías puedan “tomarse la foto dentro del modelo socialista, sin tener que adoptar la forma estatutaria de Empresas de Producción Social o cualquiera de las otras formas de propiedad”, como la colectiva o comunal. Puso de ejemplo la “Ley que promueve y regula las nuevas formas asociativas conjuntas entre el Estado, la iniciativa comunitaria y privada“, decre- FUNDAMENTO La experta Claudia Curiel anticipó que el principio “bien común” fijado en la Constitución, y bajo el cual opera el Poder Popular, podría “hacer relativo en el futuro el carácter de propiedad”, al supeditarla a la adecuación del modelo político. tada este año, y que define las empresas conjuntas donde el Estado tendrá un mínimo de participación accionaria de 40%. “Allí hay una invitación al sector privado a insertarse en el modelo socialista”, dijo. Otra oportunidad de conexión, indicó, es considerar acercarse a los Consejos de Trabajadores, en vista de que serán uno de los interlocutores dentro del sistema. Dijo que no se debe esperar su reglamento, ya que estos fueron creados por la Ley de Comunas (2010), mientras la Ley de Costos les formalizó potestades políticas. Los peligros que reviste el Socialismo para la propiedad privada fueron desestimados por el diputado de la comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Hugbel Roa (Psuv). Dijo que “ningún empresario serio ha perdido su empresa en el país” y que el nuevo sistema está en búsqueda de privados que se adapten a las reglas que impone el modelo, a la par que den muestras de ser nacionalista y se comprometan con el desarrollo nacional. MARCHA > Definen plan de rescate del sector eléctrico [C ARAC AS] Integrantes del Frente Socialista de Trabajadores del Sector Eléctrico provenientes de todo el país, marcharon ayer hasta la sede de la Vicepresidencia de la República, en Caracas, para proponer un plan de recuperación de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) y exigir el mejoramiento de los beneficios laborales. Joaquín Malavé, vocero de la agrupación, precisó que entre las propuestas se planteó la necesidad de incrementar la recaudación de la empresa, optimizar los procesos de distribución y transmisión de energía, revisar el contrato colectivo y recuperar el sistema a lo largo y ancho del país. Los manifestantes fueron recibidos por el propio vicepresidente Nicolás Maduro, quien ratificó la voluntad del gobierno de avanzar en “la recuperación definitiva y desarrollo del sector eléctrico”. Luego de conocer los planteamientos de los trabajadores, el funcionario anunció la conformación de un equipo de trabajo permanente que, a partir de la próxima semana, iniciará el proceso de discusión. Tranca obrera Por otro lado, una segunda protesta se registró la tarde de ayer en la capital. En esta oportunidad un grupo de obreros de la Gran Misión Vivienda Ve- nezuela cerró el paso vehicular de la avenida Libertador, en el centro de Caracas, para exigir el pago de sus salarios. Los manifestantes colocaron escombros en ambos sentidos de la vía y ocasionaron un fuerte congestionamiento vehicular. Los obreros dijeron estar molestos, pues no han sido canceladas sus últimas quincenas. Algunos amenazaron con volver a tomar las calles. CORRESPONSALÍA 2 10 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x [email protected] @eltiempo.com.ve < CONCIENCIA NACIONAL > < MENSAJE CON DESTINO > Te lo dije y no me hiciste caso FERNANDO MORGADO U DESDE CUMANÁ no de los grandes defectos del ser humano es su terquedad, lo cual pudimos constatar una vez más, en el reciente proceso electoral para la Presidencia de la República que acabamos de celebrar en Venezuela; donde presentamos a la comunidad el mejor candidato: joven, inteligente, no contaminado, profesional, político exitoso, bien intencionado, brillante, sano, hábil, honesto, honrado, trabajador incansable y escogido de entre los partidos políticos, los grupos y personas independientes demócratas del país, que escogieron y presentaron el nombre de seis ciudadanos inmejorables, que fueron a un proceso de elecciones primarias, de entre los que fue seleccionado el Dr. Henrique Capriles Radonski, como candidato de la unidad democrática. El otro candidato fue el teniente coronel (retirado) Hugo Chávez Frías, representante del oficialismo que lleva catorce (14) años gobernando el país de la manera más personalista, sesgada, errática, disparatada, impreparada, irresponsable, corrupta y apátrida que podamos imaginar, y por si fuera poco, este hombre extenuado que no da para más, con un cáncer terminal, diseminado por sus órganos vitales, dicho por él mismo, de la forma más irreverente y falta de respeto con el país y su pueblo, porque después del desastre de gobierno que ha llevado al país al borde del abismo, vuelve a presentar su nombre para una gestión de seis años más de gobierno, el que gana usando irresponsablemente los recursos económicos del país, en una abusiva campaña, en la que volvió a usar una piel de oveja, tratando de cambiar su imagen y olor a lobo feroz que se nota a leguas, así como, comprándoles el voto a los más desasistidos del país con bolsas de comida, artefactos electrodomésticos, franelas y gorras coloradas y ofreciéndoles viviendas, seguridad, buenos servicios, empleos y lo demás. Todo esto te lo hemos estado advirtiendo durante sus largos 14 años de desgobierno, y pareciera que fueras masoquista, o que te hubieras metido tapones en los oídos y narices y usado una ancha banda negra en los ojos, para no oír lo que te hemos estado advirtiendo todo este tiempo, ni oler la pudrición de la corrupción gubernamental ni de los contenedores llenos de comida que se pierde a diario en todos los puertos de entrada de mercancía al país, de donde hay que retirarlos en gandolas a escondidas y de noche para enterrarlos o echarlos al mar, tal, es la corrupción de estos bandidos y ahora tu vienes a aparentar que no lo has visto, esto es indolencia y desamor por tu tierra, o sea que te importan más las migajas que te tiran al final de la fiesta, que el trabajo digno y permanente que te ofrece el hombre honrado y trabajador, esto da lástima. Pero ahora, después de ganar las elecciones con tracalerías, pero ganaron, ellos se sienten de nuevo dueños del país y con derecho a hacer lo que les venga en ganas, por eso se quitan otra vez la careta, sacaron las garras y arremeten con más fuerza. Por ello tenemos la obligación de votar el 16 de diciembre por los candidatos escogidos por la MUD para gobernadores y diputados. Los dilemas de un poder (im)parcial V ivimos tiempos borrascosos de gran ilegalidad y desparpajo, lo cual me trae a la memoria a don Fermín Toro, quien con gran diafanidad lo afirmara hace ya algún tiempo: “Nada en la sociedad es superior a la ley. La propiedad, la libertad, todo está protegido por ella, pero el que la invoque tiene que admitirla en todas sus condiciones. La primera de todo es no sancionar nada injusto, nada opresivo, nada inicuo. Si tuviera otro carácter, dejaría de ser ley de la sociedad, y pasaría a ser la ley de un poder o de una parcialidad política”. Y esto lo traigo a colación por varias razones que nos deben llamar a la meditación, a la consideración, a la reflexión sobre el país que tenemos y seguiremos teniendo durante los próximos 6 años. Resulta sorprendente que quienes rigen nuestros destinos sigan repitiendo hasta el cansancio que nunca antes había existido en Venezuela tanta libertad y democracia, en un marco de clara inde- ANTONIO RICOVERI DESDE PUERTO LA CRUZ pendencia de los poderes públicos y consagrada equidad y justicia. Pero casos de “todo lo contrario” abundan. Por ejemplo, nuestro Poder Electoral insiste en hacer caso omiso de su rol de juez para sucumbir con descaro a las peticiones del partido de gobierno. Y no se trata solo de las reubicaciones extemporáneas de los candidatos del Psuv y sus familiares (que son un delito tipificado) a disímiles dependencias donde son unos “perfectos extraños”, sino que con el paso de los días se han venido develando circunstancias atenuantes que pudieron haber beneficiado al reelegido presidente Chávez el pasado mes. Recién ahora sabemos (nosotros los de “a pie”) que los representantes de la alternativa democrática no tuvieron acceso a ciertas salas vitales dentro del CNE el 7 de octubre (a las que los oficialistas entraban como “Pedro por su casa”), sumado esto a otras cosas que no estuvieron del todo bien, como por ejemplo los innumerables incidentes en la estación del prechequeo electoral que fue un verdadero nudo en algunas mesas, amén de la altura de los parabanes donde estaban las máquinas de votación que ponían en evidencia por quien se votaba, la parcialidad manifiesta de algunos encargados de centros electorales y miembros del Plan República, la falla de disímiles máquinas que en algunas partes nunca tuvieron respuesta, en fin… Lo cual representa una burla para el electorado consciente, pero para variar, “aquí no ha pasado nada” es la respuesta oficial. Capítulo aparte merece lo que aconteció en el estado Trujillo con el recién escogido candidato a esa gobernación por el Psuv, el general en jefe, activo y exministro de Defensa, Henry Rangel Silva, quien de la noche a la mañana se quitó su corra de general y se puso la de candidato (lo cual es un total irrespeto para la institución armada). El asunto es que modificaron el tarjetón de esa entidad para agregarlo a última hora, derecho éste que le fue negado (y con mayor antelación) a Henrique Capriles cuando cuatro organizaciones le quitaron su apoyo, y que derivaría en confusión para muchos electores opositores. El proceder del general no me sorprende pues se parece mucho a lo que hizo en el pasado Jorge Rodríguez, quien pasó de “imparcial” director del CNE, a estar a la diestra del jefe de Estado en un cargo de su total confianza. Interrogantes sobran… ¿Fueron confiables los tantos comicios en los que participó Rodríguez como cabeza del CNE? ¿Son realmente confiables los últimos resultados electorales con Tibisay Lucena y su equipo en calidad de jueces imparciales? ¿Y qué decir de la confiabilidad del Plan República con el general Rangel Silva en estelar rol institucional? No comment. Así de simple. < OTRAS VOCES > Los Nadies del desarrollo “ Sueñan las pulgas con comprarse un perro, y sueñan los nadies con salir de pobres. Que algún día llueva de pronto la buena suerte, que llueve a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte…” decía Galeano en Los Nadies. Hoy aquellos que sueñan con la buena suerte, son los pequeños países, bendecidos con las riquezas de la Tierra, y trabados en la historia. El tesoro en el que se transformó el petróleo a principios del siglo XX, cambió vidas y realidades geopolíticas. La sociedad global vivió la aparición de un nuevo poder mundial: el poder energético. Nace la Organización de Países Exportadores de Petróleo en Bagdad por idea de venezolanos. Del Ministro de Energía y Minas, Dr. Juan Pablo Pérez Alfonzo, para ser GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA más exactos. Dentro de ese cónclave no estaba representada ninguna potencia mundial: una esperanza para equilibrar fuerzas y así calmar alientos de cualquier trasnocho bélico en lo posterior. Pero no fue así, hoy la historia es otra, y dentro del paréntesis de estos textos, necesaria es la crítica reivindicativa por un mundo que funcione y que sea sustentable. Los poderosos siguieron imponiéndose, porque los débiles no han dejado de ser espectadores de pendejadas. Venezuela, pregonera de la Opep, hoy tiene una de las economías más estancadas del planeta. Su poderío energético se invierte en ilusiones de una supremacía continental que no llegará. Quienes más se benefician de la renta petrolera criolla son los aliados extranjeros. La producción de petróleo de nuestra nación no ha crecido en años y hoy la industria está en la más penosa decadencia. Dios hizo a estos países muy ricos y pocos lo han sabido aprovechar. En Bagdad se fundó la Opep, y no es Irak precisamente un icono al desarrollo, sino un gran monumento a la guerra, cuyas lágrimas aún no se secan luego de los enfrentamientos con Estados Unidos. Irán, Libia, Bahrein, Arabia Saudita, Kuwait, Gabón, Qatar, son países sumidos en dictaduras y monarquías. Gran parte de sus recursos se invierten en financiar estos modelos políticos. El conflicto en el que muchos de estos territorios tanto árabes como asiáticos están, es deprimente. El petróleo es un arma para estas naciones, no un instrumento para el bienestar de sus habitantes. Otros países como Nigeria, Ar- gelia y Emiratos Árabes reciben ganancias positivas y diversifican sus economías para que su estabilidad perdure cuando el petróleo deje de ser la opción más rentable para producir energía. ¿Ha cumplido la Opep su rol de coordinar el mercado petrolero para el desarrollo de sus integrantes? ¿Han cumplido todos los integrantes de la Opep su papel de llevar prosperidad a sus habitantes y dejar de trasnocharse con excesos de poder y crisis autoproducidas? Los ejemplos de aquellos que no aprovechan las bendiciones son una carcajada al aire para el mundo que avanza viendo a otros que no suben al barco. Y nosotros, los habitantes de este cónclave, sobre todo los venezolanos, debemos hacer un alto reflexivo para saber que esto no está bien. Concluye Galeano: “Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata”. Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman. ! INTERNACIONALES_ Mundo insólito EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 11 4 SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO [email protected] NOS INTERESA: [email protected] Ministro de Macedonia busca genios El ministro de Salud de Macedonia busca asistentes, pero tienen que ser genios autenticados. El ministerio de Nikola Todorov anunció el jueves que necesita de siete a 10 asesores para consultarles una o dos veces al mes con un salario diario de 3.000 a 5.000 denarios (de 64 a 100 dólares). El anuncio indicaba que los candidatos con posibilidades deben poseer un cociente intelectual de por lo menos 140, certificado por la Sociedad Internacional Mensa IQ. Deben poseer además un título universitario y hablar, por lo menos, dos idiomas extranjeros. El promedio de inteligencia en un humano es de 90 a 110. Por encima de 140 son considerados genios. Breves Policía, manifestantes y diputados causan disturbios en Costa Rica Manifestantes, diputados de oposición y oficiales de policía se enfrentaron ayer de forma violenta y causaron disturbios en Costa Rica tras una protesta para pedir mejores servicios de salud. Ciudadanos de poblados alrededor de San José y sindicalistas del sector salud convocaron una protesta en el corazón de San José, frente a la sede de la Caja Costarricense de Seguro Social (Ccss), para exigir que se detengan los recortes en servicios de las clínicas de sus comunidades. Morales justifica fortuna en ponchos El presidente Evo Morales explicó que su patrimonio personal se incrementó en 100.000 dólares por los ponchos tejidos que le regalan alcaldes y simpatizantes en sus apariciones públicas. "Qué culpa tengo si el pueblo me regala. El patrimonio seguirá creciendo. Calculo que estos ponchos tejidos deben costar como 200 dólares (cada uno) porque son artesanales", dijo el viernes en un discurso en el poblado rural quechua de Ckochas. Honduras pide a la ONU delimitación de fronteras El canciller hondureño Arturo Corrales dijo que su país no va a pedir permiso para ejercer su soberanía sobre el Golfo de Fonseca, ribera del Océano Pacífico compartida por Honduras, Nicaragua y Guatemala, y pidió la intervención del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para resolver la controversia que lo enfrenta a El Salvador por la posesión de una isla que ambos países se disputan desde 1980. "Honduras tiene soberanía y cosoberanía en el interior del Golfo de Fonseca y en sus proyecciones al Océano Pacífico. Está pendiente la demarcación". GUATEMALA > Cruz Roja señala que comunidades afectadas son de difícil acceso Extienden estado de calamidad a siete de 22 departamentos El presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, había decretado el jueves una medida de excepción para las regiones de Quetzaltenango, Quiché, San Marcos y Huehuetenango, y ahora lo hizo para los de Sololá, Totonicapán y Retalhuleu, este último donde se ubicó el epicentro del terremoto de magnitud 7,2 en la escala de Richter / EFE [GUATEMAL A] El Gobierno de Guatemala extendió a siete de los 22 departamentos del país el “estado de calamidad” debido al terremoto del miércoles, que causó al menos 52 muertos y 22 desaparecidos y cuantiosos daños materiales, informó ayer una fuente oficial. El presidente del país, Otto Pérez Molina, había decretado el jueves la medida para los departamento de Quetzaltenango, Quiché, San Marcos y Huehuetenango, y la ha extendido a los de Sololá, Totonicapán y Retalhuleu, este último donde se ubicó el epicentro del terremoto de magnitud 7,2 en la escala de Richter. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), que informó de la extensión, precisó que de los tres nuevos departamentos declarados en “estado de calamidad”, sólo en Sololá ha habido una víctima mortal, mientras que en los otros dos se reportan daños materiales. El “estado de calamidad pública”, que prohíbe las concentraciones, espectáculos públicos, el porte de armas y limita la libre circulación, permitirá al Gobierno guatemalteco atender con más rapidez la emergencia, según ha explicado el mandatario. La cifra oficial preliminar de muertos por el terremoto se mantiene en 52 y la de desaparecidos en 22, mientras MÁS GOLPEADOS Las comunidades rurales del noroeste de Guatemala, las más afectadas por el terremoto del miércoles, luchan por volver a la normalidad con la ayuda de miles de socorristas. El primer cargamento de ayuda humanitaria para los damnificados fue despachado ayer por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) hacia las comunidades rurales de San Marcos y Quetzaltenango. En esos dos departamentos y en los de Quiché, Sololá, Huehuetenango, Totonicapán y Retalhuleu, se concentra la mayor cantidad de población indígena y la pobreza del país. LABOR. Socorristas recuperan cadáveres y tratan de hallar sobrevivientes (Foto: AP) que los cuerpos de socorro continúan este viernes con las tareas de búsqueda y rescate. De acuerdo con los datos oficiales, 40 de los fallecidos se registraron en San Marcos, la región más golpeada por el movimiento telúrico, 11 en Quetzaltenango y uno en Sololá. Las autoridades señalaron que el número de 5.251 damnificados puede aumentar en las próximas horas. El sismo también afectó a 1,2 millones de personas que se quedaron temporalmente sin servicios básicos, y dejó en riesgo a otros 6,7 millones, de acuerdo con las autoridades de Protección Civil. Según el director del Instituto Nacional de Sismología (Insivumeh), Eddy Sánchez, desde el terremoto del miércoles hasta ahora se han registrado al menos 70 réplicas con magnitudes de 3,9 a 4,9 en la escala abierta de Richter. El presidente Pérez Molina ha suspendido toda sus agenda oficial para encabezar las tareas de evaluación de los daños, y este viernes tiene previsto visitar, por tercera vez, las zonas devastadas. Mientras, diversas organizaciones privadas abrieron centro de acopio para recolectar ayuda humanitaria para los damnificados. La Cruz Roja Guatemalteca ha resaltado que muchas de las comunidades afectadas se encuentran apartadas y sin acceso por falta de vías de comunicación o porque éstas están bloqueadas por derrumbes causados por el sismo. “Como el área de mayor afectación del terremoto es montañosa y con temperaturas bas- tante bajas en esta época del año, mantas y proporcionar albergue cálido serán otras necesidades inmediatas”, añadió. Está previsto que este viernes llegue a Guatemala un avión con ayuda humanitaria proveniente de Venezuela. El presidente Otto Pérez Molina dijo que ha firmado una carta que le enviará directamente a su colega de EE UU, Barack Obama, en la que le informa de la situación en Guatemala y para que se paren las deportaciones de los inmigrantes guatemaltecos. COLOMBIA > Gobierno espera deportación de narco [B O G OT Á ] Un importante narcotraficante colombiano detenido en Venezuela fue considerado el viernes por el director de la Policía Nacional de Colombia como uno de los principales proveedores de cocaína de la organización criminal del capo mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán. Jorge Milton Cifuentes Villa, alias "JJ", sería enviado a Co- lombia en los próximos días mediante la figura de la deportación, aseguró el director de la policía general José Roberto León, quien precisó que el capturado en el estado venezolano de Anzoátegui es requerido en extradición por una corte del Distrito Sur de Florida, Estados Unidos, por cargos de narcotráfico. "La organización de los Cifuentes Villa se convierte en uno de los principales proveedores de cocaína para el cartel de Sinaloa", que encabeza "El Chapo" Guzmán, agregó León en rueda de prensa. "JJ" fue sorprendido el jueves en un sector conocido como Valle de Guanape gracias a la información aportada por fuentes administradas por la Dirección de Investigación Criminal e Interpol, "la cual a través de un grupo especializado realizó las verificaciones correspondientes mediante labores de seguimiento e inteligencia, las cuales permitieron precisar el paradero de este individuo", añadió el alto oficial. La detención de "JJ" fue anunciada el jueves a través de su cuenta de Twitter por el ministro venezolano del Interior y Justicia, general Néstor Reverol. La intervención de las autoridades venezolanas en la captura de "JJ" fue calificada por León de "oportuna y diligente". Al momento de la aprehensión, "JJ", de 47 años, se identificó con un documento. "JJ" es hermano de Francisco Cifuentes Villa, un conocido integrante del narcoparamilitarismo asesinado en 2007 en una finca de su propiedad en el noroeste del país. AP 2 12 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 INTERNACIONALES_ ARGENTINA > Oposición pide “tomar nota” de protestas contra gobierno austral Fernández: falta un proyecto alternativo al kirchnerismo De paso por el mundo La única alusión de la presidenta argentina a la manifestación del jueves en un discurso marcado por su tono enérgico y exento de cualquier sombra de autocrítica, fue para comentar que “ayer ocurrió algo muy importante, el congreso del Partido Comunista chino” / EFE [BUENOS AIRES] Mientras la oposición se mostró dispuesta a “tomar nota” de las protestas masivas contra el Gobierno, registradas este jueves en Argentina, la presidenta Cristina Fernández eludió ayer la autocrítica y se limitó a subrayar la falta de un proyecto político alternativo al kirchnerismo. “El verdadero problema es la falta de una dirigencia política que represente un modelo alternativo. De eso no podemos hacernos cargo”, dijo la mandataria en su primera intervención tras las movilizaciones secundadas por cientos de miles de personas en todo el país. “No nos podemos hacer cargo nosotros de esa falta, nosotros creemos en nuestro proyecto político, (los otros) que se encarguen de generar un proyecto en base a lo que quiera la sociedad”, subrayó Fernández en una intervención centrada en reivindicar los logros de su gestión sin mencionar las protestas del jueves. Su única alusión a la jornada del jueves en un discurso marcado por su tono enérgico y exento de cualquier sombra de autocrítica fue para comentar que “ayer ocurrió algo muy importante, el congreso del Partido Comunista chino”. Además de la presidenta, desde el oficialismo sólo el ex jefe de Gabinete y actual senador Aníbal Fernández se refirió al tema para asegurar que las protestas no le quitan el sueño y que no entiende “hacia dónde va el mensaje” de los manifestantes. Bashar Assad: No hay guerra civil en Siria El presidente de Siria, Bashar Assad, afirmó el viernes que su país no está en un estado de guerra civil, y que tampoco lamenta ninguna decisión que haya tomado desde que comenzó el levantamiento en su contra hace 20 meses. En lugar de guerra civil, dijo Assad en una entrevista, Siria enfrenta un "terrorismo de terceros", en alusión a los extranjeros que apoyan la rebelión contra su régimen. En otro indicio de la ferocidad del conflicto, una oleada de más de 5.000 sirios cruzaron hacia Turquía entre el jueves y el viernes para huir de la violencia, dijo el viernes un funcionario turco del centro gubernamental para crisis. El nuevo éxodo eleva a 120.000 el número de los refugiados sirios en Turquía. Cuba: liberan a Yoani Sánchez tras horas detenida JORNADA. El jueves se concentraron miles de personas en el Obelisco de Buenos Aires (Foto: AP) “Lo que no logro es comprender el mensaje hacia dónde va ni de qué tengo que tomar nota”, dijo. A tomar nota Varios dirigentes opositores coincidieron en la necesidad de “tomar nota” de la indignación popular. “El mensaje de la gente fue que quiere ser conducida con una agenda positiva, que resuelve sus problemas, y no con una agenda que confronta y divide”, dijo el alcalde de Buenos Aires, el conservador Mauricio Macri. “La oposición tiene que aprender de la marcha de ayer que si pretende gobernar -como es mi caso, que pretendo gobernar en 2015-, tenemos que tener una agenda cercana, concreta, PRÓXIMO DESAFÍO El próximo desafío del Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner llegará apenas en unos días, el 20 de noviembre, con la huelga general convocada por sindicatos que están enfrentados con el oficialismo. que la gente comprenda”, agregó Macri, duramente criticado esta semana por acudir a un concierto de rock en medio de un apagón que sumió en el caos la capital, sembrada de toneladas de basura por una huelga. También para el socialista Hermes Binner la manifesta- ción tuvo “una dirección principal hacia el Gobierno” pero implicó una “demanda hacia la oposición” y es necesario “empezar a construir una oposición alternativa” y “una renovación”. Un análisis compartido por el presidente de la Unión Cívica Radical (UCR), Mario Barletta, porque “quienes conformamos los partidos de la oposición tenemos que ser quienes tratemos un proyecto alternativo”. Cientos de miles de personas se movilizaron el jueves en todo el país e incluso fuera de Argentina en protesta por la inseguridad, la inflación, la corrupción, las restricciones cambiarias y contra la posibilidad de una reforma constitucional para que Fernández pueda aspirar a la reelección en 2015. Jefe de CIA renunció tras relación extramarital David Petraeus renunció como director general de la CIA, luego de admitir que sostuvo una relación extramatrimonial. De acuerdo con su carta de renuncia, Petraeus pidió el jueves al presidente Barack Obama que le permitiera dejar el cargo. El viernes, el mandatario aceptó la dimisión. Petraeus reconoció en un comunicado que había mostrado un "criterio extremadamente pobre" al incurrir en la infidelidad. Ha estado casado por 37 años con Holly Petraeus, a quien conoció cuando él era un cadete. Las autoridades cubanas liberaron el jueves en la noche tras mantener varias horas "retenida" a la bloguera Yoani Sánchez y a una decena de disidentes. "Pasadas las 10:30 pm de este jueves, la bloguera proyanqui Yoani Sánchez fue liberada en La Habana, luego de que las autoridades la retuvieran por alteración del orden público e indisciplina social", confirmó el bloguero oficialista Yohandry Fontana. La propia Sánchez confirmó en su cuenta de Twitter "vuelvo a caminar las calles habaneras después de varias horas detenida. Estoy bien!". Sánchez y una veintena de opositores al gobierno cubano fueron detenidos cuando se dirigían hacia una estación de policía para interesarse por la detención de otros disidentes. Estas detenciones de disidentes se incrementaron en los últimos días, de acuerdo con la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, institución ilegal pero tolerada en la isla. Los opositores, considerados contrarrevolucionarios, por lo general son liberados tras varias horas de detención y a veces conducidos a sus casas por la policía. Grecia emitirá bonos para recaudar efectivo EE UU > Obama subirá impuestos a ricos [WA S H I N GTO N ] El presidente de EE UU, Barack Obama, invitó a los republicanos a dialogar para un acuerdo que reduzca la abultada deuda y evite el riesgo de un abrupto ajuste fiscal a partir de enero, pero también afirmó que no aceptará un plan que no incluya aumentos de impuestos a los más ricos. En su primera comparecencia en la Casa Blanca tras haber ganado la reelección el pasado martes, Obama dejó claro cuál es su prioridad en los poco más de dos meses que le quedan para agotar su primer mandato. Se trata de evitar a toda costa el temido “precipicio fiscal”, una combinación de recortes automáticos en el presupuesto con el final de las exenciones impositivas del Gobierno de George W. Bush que se producirá a partir de enero si republicanos y demócratas no llegan a un acuerdo en el Congreso para reducir el déficit a largo plazo. Por eso el presidente invitó a los líderes republicanos y demócratas en el Congreso a dialogar la semana próxima en la Casa Blanca para “construir un consenso”, en la línea de su llamado al bipartidismo y a la unidad para solucionar los problemas del país de su discurso victorioso de la noche electoral. “Tenemos que combinar recortes de gastos con ingresos y eso significa pedir a los estadounidenses más ricos que paguen un poco más en impuestos”, subrayó Obama durante su comparecencia en la Sala Este de la Casa Blanca, en la que estuvo acompañado de su vicepresidente, Joe Biden, y no admitió preguntas. El mandatario se declaró “abierto al compromiso”, pero también hizo hincapié en que no aceptará ningún plan de reducción del déficit que no sea “equilibrado”. EFE Comenzó racionamiento de gasolina en Nueva York Un nuevo plan de racionamiento de gasolina que permite a los automovilistas cargar solamente día por medio entró en efecto en Nueva York el viernes por la mañana después que una nevada volvió a provocar apagones mientras los usuarios se reponían de los estragos causados por la supertormenta Sandy. Varios policías vigilaban en las gasolineras para velar el cumplimiento del nuevo sistema en Nueva York y en Long Island. Los automovilistas empezaron a formar fila desde la madrugada. Grecia emitirá deuda de corto plazo para saldar un pago clave de bonos el 16 de noviembre, pese a que el endeudado país todavía no espera recibir una nueva tanda de ayuda financiera internacional. El gobierno emitirá el martes 13 de noviembre 2.100 millones de euros (2.700 millones de dólares) en bonos del tesoro con vencimiento inusualmente breve de cuatro semanas. Subastará otros 1.000 millones de euros (1.269 millones de dólares) a plazos de 13 semanas. La semana pasada, el Parlamento aprobó una nueva serie de medidas de austeridad rechazadas por los griegos pero solicitadas por los acreedores del país para que pudiera recibir otros 31.500 millones de euros (39.986 millones de dólares) de un rescate financiero. C M Y K CELEBRACIÓN FAMILIAR Rosbely cumple dos años 2 EN PÁGINA 16 TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve LITERATURA >> Isabel Allende celebra 70 años de edad publicando una antología repleta de amor y erotismo 2 EN PÁGINA 15 ESPECTÁCULOS >> El talento local urbano de Jesús Hernández resonará hoy en ritmo de hip-hop en Sotillo 2 EN PÁGINA 18 SOCIEDAD > PARTE ALTA DE PUERTO LA CRUZ VIVIÓ UN AMBIENTE DE FIESTA DURANTE LAS CELEBRACIONES DE SU EXCELSA PATRONA Pozuelos caminó junto a su reina [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] C on la mirada al cielo y un profundo sentimiento de fe, Roberto Sifontes cerró su paraguas y agradeció a Dios por haber apartado las densas nubes que tapaban las estrellas. Así continuó su ascenso por las empinadas calles que conducen al Santuario Mariano Diocesano de Nuestra Señora del Amparo, en la parroquia Pozuelos. El tañir de las campanas de este templo, que data de 1570, lo llevaron a él y otros cientos de pozueleros a ese tradicional encuentro anual con el fervor mariano que los convierte y une como parroquia. Sillas de alquiler y toldos blancos se convirtieron en el alivio de quienes, como Sifontes, llegaron tarde a la misa en honor a Nuestra Señora del Amparo y no lograron conseguir un puesto en el interior de esta iglesia ubicada en la parte alta de Puerto La Cruz. Adentro, sobre la alta hornacina, que domina las tres naves que componen el recinto, estaba la centenaria pintura de esta advocación de la Madre de Dios. A sus pies, los padres Hikmat Beylouni (obispo exarca de los católicos siríacos y expárroco de esa localidad) y el sacerdote José Gregorio Ghazal oficiaron una sentida eucaristía previa a la salida de la imagen por las calles del pueblo. De vuelta al terruño “Esa es nuestra creencia, es lo que nos inculcan desde que somos niños y ahora de adultos seguimos volviendo a nuestro terruño para reencontrarnos con ella”, expresó Sifontes, Rodeada por su feligresía, la noche del jueves la admirada imagen de Nuestra Señora del Amparo salió a recorrer las calles de su parroquia. Con el cielo iluminado por las estrellas y cargas de pirotecnia, la música y las oraciones, acercaron esta advocación mariana a los hogares de sus hijos espirituales / MARTÍN CARBONELL SALAS quien junto a su esposa y sus tres hijos viajaron desde la ciudad de El Tigre para tomar parte en este festejo religioso. “Desde niño asistí a este encuentro con mi mamá y juntos caminábamos para acompañar a la Virgen. Es algo que mantenemos en casa y por ello viajamos dos horas para estar acá, así como yo supongo que hay muchos más que son llamados por la voz de Nuestra Señora”, confesó, mientras la primera carga de colorida pirotecnia iluminó la bahía de Pozuelos, anunciando la inminente salida de la esperada y venerada efigie. Culminada la misa, un grupo de fieles se puso sobre los hombros el nicho, finamente decorado con seda naranja y blanca, e inició el lento y multitudinario trayecto que se paseó, entre oraciones, incienso, velas y fuegos artificiales, por las calles Comercio, Colegio y Mariño de este populoso sector, hasta volver al pie del altar mayor, en medio de un eufórico aplauso. Esta celebración religiosa coincidió con la del 442 aniversario de la fundación de la parroquia Pozuelos, una localidad situada a 130 metros sobre el nivel del mar, desde cuya ubicación privilegiada se puede apreciar la totalidad de la bahía que lleva su nombre. La mañana del jueves el obispo de la diócesis de Barcelona, César Ortega Herrera, realizó una eucaristía solemne por esta relevante fecha. PASEO. La imagen de Nuestra Señora del Amparo recorrió junto a sus hijos las empinadas calles de Pozuelos (Foto: Darwins Martínez) Puntos de vista: Promesas cumplidas con devoción y cariño Yénifer Salazar Pozuelera Crecí junto a la fe de la Virgen. Mi hija, Valentina del Amparo, paga promesas, pues su nacimiento se dio gracia a la intercesión de Nuestra Señora del Amparo, ya que me vi complicada de salud durante el embarazo. Fraidelis Sánchez Pozuelera Mi hija Gisel y yo estamos acá acompañando a la Virgen porque Nuestra Señora nos está ayudando a curarle un quiste que tiene en la cabeza. Para quienes nacimos en esta parroquia este fervor es parte de nuestro gentilicio. Yolenny Sifontes Pozuelera Durante el embarazo de mi hija Rosibel, que hoy tiene 3 años, me vi muy afectada físicamente. A eso se le sumaron problemas en la casa. Todo cesó porque le pedí con mucha fe a la Virgen del Amparo. María Guaiquirián Pozueleña Durante mi embarazo sufrí una preclancia y mi familia y yo le pedimos con mucha fe a nuestra virgencita. Hoy mi hijo está acá conmigo y paga su promesa junto a mí. Ambos vinimos desde Barcelona. 2 14 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 Negocios TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve NOVEDAD EN EL MERCADO Franquicia de construcción Polar lanzó su Solera Märzen TIENDAS EPA INICIARÁN EL HORARIO NAVIDEÑO EPA, la red de tiendas dedicada a la venta de artículos para construir, decorar y remodelar, trabajará desde el 15 de noviembre hasta el 23 de diciembre en horario navideño, razón por la cual abrirá sus puertas al público de lunes a sábado de 7:00 am a 9:00 pm, y domingos y feriados de 8:00 am a 7:00 pm. Para quienes no tienen tiempo de ir a las tiendas, EPA tiene el dominio www.epaenlinea.com, en el que se presenta un catálogo con los artículos ofrecidos en los 16 establecimientos que posee en el país. Canal por suscripción 1 Solera, la marca Premium de la cervecería Polar, busca sorprender a sus consumidores con la salida al mercado venezolano de la nueva Solera Märzen, una edición especial de este producto que podrá disfrutarse durante los próximos tres meses. María Cecilia Loreto, gerente del segmento Premium, afirmó durante el lanzamiento -que se realizó en el restaurarte Cala en Caracas- que esta selección está dedicada a quienes se atreven a probar cosas nuevas pensando en sabores, aromas y texturas. Solera Märzen es una cerveza tipo Lager, de sabor balanceado, cuerpo medianamente pronunciado, color ámbar y aroma a cebada malteada, con notas tostadas. Su cuerpo, sabor y espuma son los de una cerveza de prestigio, aseguran. SUN CHANNEL REALIZÓ SU PREVENTA PARA 2013 2 Novedad en el país 1. Angélica Morales (gerente de portafolio), Albi de Abreu, el maestro cervecero Carsen Zufthal y María Cecilia Loreto (gerente Premium). 2. La presentación de la cerveza Solera Märzen viene en botellas no retornables de 300 mililitros (Fotos: Cortesía empresas Polar). Hospedaje VENETUR PUERTO LA CRUZ PRESENTÓ A SU NUEVO GERENTE 1 2 Los integrantes de la fuerza laboral y logística que opera en el hotel Venetur Puerto La Cruz presentaron esta semana a Franklin Araque Roa como nuevo gerente general de este establecimiento que desde hace 38 años funciona en la capital del municipio Juan Antonio Sotillo. Durante un animado desayuno, Araque Roa, acompañado por el resto del equipo de las gerencias operativas, expresó que asume gustoso las riendas de una “hermosa dama de 38 años, que está dotada de 217 habitaciones con vista a la bahía de Pozuelos y 59 mil metros cuadrados”. En su presentación a los medios de comunicación señaló que tiene poco más de 20 años de experiencia en el sector turismo, y viene de trabajar en reconocidos hoteles de Latinoamérica, en países como República Dominicana, México y Costa Rica (Redacción). 1. Franklin Araque Roa asumió este mes las riendas gerenciales del Venetur Puerto La Cruz. 2. Detalle del desayuno en el que se presentó a la nueva gerencia del hotel (Fotos: Cortesía). Con nuevos contenidos, producciones originales, servicios al cliente y una nueva señal en alta definición, el canal latinoamericano Sun Channel presentó a anunciantes, agencias y aliados comerciales su Preventa 2013 desde Caracas-Venezuela. En un evento enmarcado en la presentación del noticiero Sun News, los asistentes disfrutaron de la experiencia de la televisión en vivo, al conocer la programación, servicios y novedades que ofrecerá el canal el próximo año. Héctor Bermúdez, presidente ejecutivo, explicó: “En 2013 Sun Channel estará más cerca de la audiencia, anunciantes y programadores. Atacamos cada una de las necesidades que demanden las partes, los escuchamos y presentamos un plan de promoción de acuerdo con sus características”. Lanzamiento automotriz GM VENEZOLANA DA A CONOCER EL CHEVROLET ORLANDO El Chevrolet Orlando es un automóvil que conjuga en su diseño una imagen fresca, con líneas limpias y claras. Este nuevo vehículo adopta un aspecto más atrevido, con una silueta inspirada en los crossover y con una línea baja en el techo, destaca la promoción. La firma quiere in- novar sin renunciar al característico y reconocible “rostro” de Chevrolet, en forma de parrilla de radiador dividida y con el característico corbatín en el centro. También busca sorprender con la disposición de los asientos con tres filas y la amplitud de su maleta. Su aspecto exterior está compuesto, además, por espejos retrovisores abatibles eléctricamente y del color del vehículo; faros antiniebla, luces direccionales laterales; manillas de puertas del color del vehículo con insertos cromados; parachoques en plástico del mismo tono del auto y sunroof. TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve ENTREVISTA > EDITORIAL PLAZA & JANÉS RESPALDA NUEVA OBRA Isabel Allende publica su antología de amor Escritora chilena celebra sus 70 años con la edición de un libro en el que reúne escenas amorosas y eróticas de todas sus novelas. La obra llegará a Latinoamérica las próximas semanas. Allí se confiesa como una criatura sexual y vive a través de las aventuras de sus personajes / EFE CONFESIÓN. “Sin Willie, francamente no sé cómo me las arreglaría en materia de erotismo“ (Foto: Archivo) L [MADRID ] a escritora chilena Isabel Allende ha cumplido ya 70 años y, para celebrarlo, ha reunido en una antología sus mejores textos de amor. A su edad, asegura, el erotismo “sigue siendo una fuente de enorme alegría” y mantiene intactas sus ganas de luchar por aquello en lo que cree. “Seguiré en las trincheras hasta que me muera, ¡y a mucha honra!”, afirma Allende en una entrevista con EFE en la que habla de su nuevo libro, “Amor”; del feminismo que ha defendido desde niña, “antes de que el término feminista llegara a Chile”, y de cómo la escritura le ha servido para “despejar las dudas, las sombras de la existencia” y para aprender a “conocer mejor” su propia alma. Publicado por Plaza & Janés, el libro se acaba de poner a la venta en España y llegará a Latinoamérica en las próximas semanas. Recopila las mejores escenas de amor de las novelas y cuentos de Allende, seleccionadas por ella misma. La idea partió de su editor alemán y enseguida ella se entusiasmó con el proyecto. No le costó realizar la selección, porque le encanta “escribir las escenas de amor” y las pudo “encontrar rápidamente sin te- Enamorada A los 33 años, casada ya con Miguel Frías, su primer marido y padre de sus hijos Paula y Nicolás, Allende descubrió que era “una criatura sexual.” Se divorció de él en 1987 y unos meses después conoció al que sería su segundo marido, William Gordon, un abogado estadounidense. “Estoy casada con mi amante y mi mejor amigo, llevamos 25 años juntos“. ner que leer cada libro”. Para algunos de esos fragmentos, la escritora se inspiró a veces en sus propias experiencias amorosas o en las de conocidos, aunque “recicladas” para la ocasión. “He pasado mi vida enamorada, no me acuerdo de una etapa en que no lo estuviera, de manera que el amor se me da fácil en la literatura”, dice desde California. “El sexo es otra cosa. He tenido encuentros estupendos con algunos hombres -soy heterosexual- pero no tan estupendos como los que suceden en mi cabeza. Confieso que soy una criatura sexual incluso a mi edad, y que si no hubiera optado por la monogamia, andaría con una red cazando in- cautos para hacer travesuras con ellos. Por suerte, tengo la escritura, donde puedo vivir a través de mis personajes todas las aventuras que en la vida real ya no tendré”, cuenta con humor. En el prólogo del libro, la autora de “La casa de los espíritus” rememora su descubrimiento de la sexualidad cuando era niña y algunas de las experiencias amorosas que ha tenido en su vida. Y lo cuenta con excelente humor, el mismo que salpica las introducciones de cada capítulo. “El mejor afrodisíaco es la risa”. El lector se enterará así de la traumática confesión que Allende hizo a los 7 años antes de recibir la primera comunión. El cura le preguntó si se tocaba “el cuerpo con las manos” y ella respondió que “todos los días”. “¡Esa es una ofensa gravísima a los ojos de Dios, la pureza es la mayor virtud de una niña!”, dijo el sacerdote ante una asustada Isabel Allende que no podía imaginar cómo iba a lavarse la cara o cepillarse los dientes sin tocarse el cuerpo con las manos. “Ese traumático episodio” le sirvió años más tarde para una escena de “Eva Luna”. “Nada se pierde, todo se puede reciclar en la literatura”, dice la autora galardonada en Chile con el Premio Nacional de Literatura 2010, y en 2012, en Dinamarca, con el Hans Christian Andersen. Literatura EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 15 4 2 16 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Dos velitas Cumpleaños ANABEL MÉNDEZ CELEBRA HOY 15 PRIMAVERAS ROSBELY VALENTINA Claidée y Freddy están muy felices porque su hija Rosbely Valentina está cumpliendo 2 años de edad. Por ello junto a sus tíos, tías y abuelos le organizaron una animada fiesta en su residencia en el sector 29 de Marzo ¡Enhorabuena! Humberto Méndez y Tibisay Díaz le envían bendiciones y muchas felicidades a su hija Anabel, quien arriba hoy a 15 años de edad, una ocasión que no dejarán pasar y celebrarán por todo lo alto en su residencia en el sector Pozo Hondo de la localidad de Píritu. Amigos y familiares estarán presentes en este festejo. Festejo en Sierra Maestra BERNABÉ MANUEL Edid y Manuel García Acosta llenarán de música y alegría su casa en el sector Sierra Maestra, pues celebrarán el décimo cumpleaños de su hijo Bernabé Manuel. Sus hermanas, tíos y abuelas le envían muchas bendiciones. Fiesta en Caigua YENDRI Y HENDRI APAGARÁN DOS VELITAS Con mucho entusiasmo los hermanitos Hendri y Yendri Alcalá celebrarán 2 años de edad con una animada reunión a la que están invitados sus familiares y allegados, quienes armarán la fiesta en su residencia en el sector Santa Bárbara de la parroquia Caigua. Sus padres Yosmary y Alexander aprovecharon este espacio para saludarlos y desearles lo mejor. De plácemes RUBÉN ALFONZO Rubén Alfonzo Sánchez Vernaza celebrará hoy su segundo cumpleaños. Sus padres Lili y Yei, sus hermanos, tíos, abuelos y padrinos se reunirán esta noche para entonar el tradicional “Cumpleaños feliz” en honor a este pequeño. Doble celebración SAMANTHA Y DANIELA La hermanas Samantha y Daniela Audi festejan 3 años de edad, juntas degustarán una rica torta con sus padres, abuelos, tíos y primos. Muchas bendiciones KARLA DE LOS ÁNGELES Hoy está cumpliendo 2 años de edad Karla De Los Ángeles Rodríguez Estaba, un motivo de alegría para su mamá Yurilma , quien, junto a sus abuelas, tías, tíos, hermanos y primos, le tienen preparada una alegre celebración. C M Y K PUBLICIDAD_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 17 4 2 18 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 Espectáculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve MÚSICA >NUEVOS TALENTOS SE PRESENTARÁN MAÑANA EN SALÓN DEL ANTIGUO BINGO PLATINUM TiempoLibre Dimes y diretes Un rompecabezas de rimas y ritmos con crítica social Jesús Hernández, un joven intérprete del mundo del hip-hop, combina ingenio y destreza para expresar su manera de ver la sociedad actual. Lisérgicos es la agrupación a la que pertenece y su primer disco “Legal” ya se puede conseguir en la web / ENRIQUE RODRÍGUEZ (PASANTE USM) I Bardem devela su estrella [PUERTO LA CRUZ ] nfluenciado por la música de grupos tan emblemáticos para el hip-hop venezolano como “La corte” y “Venezuela subterránea” es que empieza Jesús Hernández su recorrido por el mundo musical. Con 16 años y mientras estudiaba en la ciudad de Caracas, Hernández comenzó a interesarse por la música, primero escuchando rapear a un amigo y ayudándolo con el beatboxing (forma de percusión vocal que se basa en la habilidad de producir sonidos utilizando la boca) y luego formando lo que él llama su “Repertorio cerebral”. “Para mÍ rapear es como un juego, vas tomando las ideas y las transformas en rimas. Es como un rompecabezas que armas constantemente”. Carrera musical Después de haber formado el colectivo Lisérgicos (música, producción audiovisual y musical) junto con Richard Alves (beatmaker), Frans Tabares (visuales) y Héctor González (productor) en la capital, Hernández se traslada al oriente del país para empezar sus estudios universitarios. “Hace dos años y medio me vine para acá. Le pusimos así al grupo porque nos gustó ese nombre, no hay más”, comenta entre risas. “El único que está aquí soy yo, el resto de los muchachos está en Caracas. Nosotros definimos a Lisérgicos como un colectivo audiovisual”, agrega el cantautor nativo de Carúpano, estado Sucre. El primer disco del grupo, llamado “Legal”, está hecho en torno a la canción de este mismo nombre y que está inspirada en la historia de un muchacho de 15 años que fue enviado a la cárcel en una redada por posesión de marihuana (Cannabis sativa). Esta canción presenta una crítica social a un tema tan polémico en el mundo como es la legalización de esa hierba. “Este disco lo armamos en un año aproximadamente, y tardamos tanto porque fue grabado y producido en Caracas. Entonces yo viajaba cada cierto tiempo, cuando reunía una Javier Bardem les agradeció el jueves a los cineastas españoles y estadounidenses que lo han apoyado a lo largo de su carrera al develar su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, ubicada a dos pasos de la de su esposa Penélope Cruz. “He tenido la suerte de trabajar profesionalmente como actor por 35 años y comparto este honor con todos los directores increíbles en España y fuera de ella que creyeron en mí”, dijo Bardem en una breve ceremonia (AP). Festival de La Orquídea cumple 30 años Hoy, la plaza de toros de Maracaibo albergará la ceremonia aniversaria de la XXX edición del Festival de la Orquídea. A las 4:00 pm se iniciará la celebración durante la transmisión del programa “Súper sábado sensasional” que conduce Leonardo Villalobos. Artistas como Jerry Rivera, Guaco, Oscarcito, Los Adolescentes, Los Nenes y Mermelada Bunch llenarán de música el espectáculo donde se elegirá a la Reina de La Chiquinquirá (Redacción). TALENTO. Hernández empezó con apenas 16 años en el mundo musical (Foto: América Urbano) INVITACIÓN Hoy, Puerto La Cruz abre un escenario para la presentación en vivo de cantantes del hip-hop venezolano. Los salones del antiguo Bingo Platinum se abrirá para bandas nacionales como La Zaga, Lince, La Eminemca, Lil Supa, Dj Beatroller, 12 y Ninjazz. La cuota local serán Veztalone y Rjota, Walla Streetball y Lisérgicos. platica y me daba chance en la universidad”. Patrocinio El cantante asegura que una de las cosas más difíciles en el mundo de la música es conseguir patrocinantes o empresas disqueras que quieran apoyar a los nuevos talentos. “Ya estamos comenzando a montar nuestra segunda producción discográfica, que seguramente saldrá a mediados del año que viene”. Del disco, afirma que sus canciones favoritas son ‘Toma 1’ y ‘Legal’. “Creo que fueron las que mejor salieron”. Pero no todo es protesta. “Esta producción discográfica tiene también su lado ‘románticon’ con la canción ‘Meriyein’, que está dedicada a una mujer. Actualmente estamos buscando respaldo financiero para nuestro segundo disco”. Mañana, el colectivo Lisérgicos se presentará desde las 4:00 de la tarde en uno de los salones del antiguo Bingo Platinum de Puerto La Cruz. En el espectáculo actuarán otras figuras del hip-hop regional y nacional, como Lil Supa o La Zaga. Shakira deja que fotografíen su pancita Shakira se dejó ver en el aeropuerto de Barcelona (Cataluña) con un pronunciado vientre de embarazo. Es primera vez que se logra fotografiar a la artista en ese estado tan avanzado, tras haber anunciado que ella y su pareja el futbolista Gérard Piqué se convertirían en padres. La gráfica fue publicada ayer en el portal La Botana. Por otro lado, la colombiana se unió a la red social rusa Vkontakte como una estrategia para acercarse más a su público (Redacción). Carla Angola revela, por fin, el nombre de su novio Heidi Klum: “Sí, estoy enamorada” La periodista y conductora, junto a Kiko Bautista, del programa “Buenas noches” que se transmite por Globovisión, Carla Angola, reveló en exclusiva para la revista ¡Hola! Venezuela el nombre de su novio. Luis Alejandro Arévalo Troconis es el afortunado que se había mantenido bajo un velo de misterio. La portada del número más reciente de la publicación contiene una entrevista y fotos de la pareja, según reseña el portal La Patilla (Redacción). La modelo internacional Heidi Klum ha dejado bien en claro que la relación que mantiene actualmente la colma de felicidad. En una entrevista con la revista alemana Bunte ha dicho: “Sí, estoy enamorada” y su sonrisa parece confirmarlo. Tras su separación del cantante Seal, con el que mantuvo un matrimonio de seis años, la belleza de las pasarelas se ha estabilizado con Martin Kristen, su guardaespaldas (Redacción). Guillermo Dávila vuelve al ruedo artístico Una reunión con sabor a Timbiriche El conocido como “ídolo de una generación”, Guillermo Dávila regresará a la pantalla chica gracias a un proyecto de Televisa y RTI Colombia. Tendrá el papel protagónico de la producción dramática “Bandidas”. La novela, que se estrenará en 2013, es una versión del éxito de los 80 “Las amazonas”. Pero volver a la televisión no lo es todo. El retorno de Dávila alcanzó al ruedo musical. Actualmente está preparando el disco “Doce”, del que se extrae el sencillo “Si dices que te vas” (Redacción). Sasha, Benny Ibarra y Erik Rubin son, son además de exintegrantes de Timbiriche, admiradores de sus mutuas carreras como solistas y por eso no dudaron en reunirse cuando se dio la oportunidad de realizar un disco conjunto para la serie en vivo “Primera fila”. “Surgimos de ese mismo grupo, pero después hemos hecho muchas otras cosas en nuestras carreras como solistas y este disco homenajea no a Timbiriche sino a nuestras trayectorias como solistas”, destacó Sasha (AP). PUBLICIDAD_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 19 4 BALOMPIÉ ESPAÑA Clubes líderes jugarán mañana 2 EN PÁGINA 23 Deportes Sábado 10 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected] FÚTBOL BUNDESLIGA GLADBACH DE ARANGO RETARÁ AL GREUTHER >> EN PÁGINA 23 Djokovic avanzó en Copa Masters TENISTA SERBIO JUGARÁ LA SEMIFINAL EL DOMINGO >> EN PÁGINA 24 GRANDES LIGAS > El larense es el único zurdo que ha depositado 60 pelotas en las gradas en el béisbol profesional venezolano ESFUERZO RECOMPENSADO DESPUÉS DE JUGAR 11 TEMPORADAS EN Ligas Menores, Luis Jiménez cumplió su sueño de actuar en las mayores. Se convirtió en bigleaguer el 4 de septiembre de 2012, tras recibir el llamado de Marineros de Seattle. El nativo de Bobare se siente orgulloso por haber alcanzado la meta, pues según aseguró, trabajó arduamente para ello. En el dugout náutico tuvo el chance de compartir con sus compatriotas Félix Hernández y Jesús Montero / JOSEPH ÑAMBRE compartir el dugout con sus compatriotas Félix Hernández y Jesús Montero, quienes casualmente también son fichas de la divisa crepuscular. “Félix (Hernández) es lo más grande que ellos (Marineros) tienen. De hecho, hay calles en Seattle que llevan su nombre. Es bonito ver que un venezolano, al que conozco desde chamito, sea uno de los símbolos de ese equipo”. Jiménez, nativo de Bobare, estado Lara, salió del róster del cuadro náutico, tras la culminación de la campaña. Sin embargo, estudia el chance de regresar con esa escuadra. “No descarto la posibilidad de volver con Seattle. Nunca cerré las puertas, porque ellos me dieron la oportunidad de ascender, me conocen y saben que puedo hacer el trabajo”, señaló el bateador zurdo, quien ha descargado 141 vuelabardas en los circuitos menores estadounidenses. El larense, único siniestro [PUERTO LA CRUZ] Luis Jiménez es ejemplo de constancia y superación. Desde que se convirtió en pelotero profesional, en 2001, nunca olvidó su meta: llegar a las Grandes Ligas. Trabajó en Ligas Menores durante 11 campañas (923 choques) y este año, finalmente, materializó su sueño. El 4 de septiembre de 2012 recibió el llamado de Marineros de Seattle y abandonó el Tacoma, sucursal Triple A de la tropa naval, para intervenir en su primera contienda en el béisbol de las mayores. Participó en siete duelos y conectó un hit en 17 turnos. Sonó el inatrapable tres días después de realizar su estreno en la gran carpa, al pescar un envío de A.J. Griffin (Atléticos de Oakland) y colocarlo en la pradera central del Safeco Field, casa de los marítimos. Con el metrallazo, dejó su “sello” en el big show y recibió la recompensa a su constancia. “Llegar a Grandes Ligas significa cumplir el sueño que todo pelotero anhela (...) me siento orgulloso por haber llegado, porque he trabajado bastante para lograrlo”, expresó el inicialista durante una visita al estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Calor patrio El slugger, perteneciente a Cardenales de Lara en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), disfrutó cada minuto que permaneció en las Grandes Ligas. Lo que más le agradó fue VISITA. El primera base declaró en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel (Foto: José Manuel Abreu) que ha despachado 60 jonrones en el torneo rentado nacional, tampoco se rehúsa a firmar un contrato con otra organización de la Major League Baseball (MLB). “Marineros trabaja mucho con los cambios, pero estoy tranquilo. Mis agentes y yo estamos estudiando ofertas para ver si consigo alguna propuesta mejor ”, dijo el primera base que sufrió una lesión en la pantorrilla derecha y no ha visto acción en el certamen local desde el 25 de octubre. Aspiración “Camacaro”, como es apodado por sus colegas, aspira a formar parte de la nómina de Venezuela que asistirá al Clásico Mundial 2013. “Estoy completamente disponible. Ya Luis Sojo (mánager vinotinto) lo sabe (...) quiero ir porque deseo actuar y que me vean, para abrir más puertas en mi carrera”, manifestó el nativo. SLUGGER DE LUJO CIFRAS EN ASIA En 12 contiendas en la Lvbp, el toletero de Cardenales de Lara ha ligado 430 incogibles en 1.383 apariciones legales (promedio vitalicio de .304). 131 de los inatrapables conectados por el infielder, de 30 años, han sido extrabases (60 jonrones, 65 dobles y 6 triples). El plumífero ha producido 247 anotaciones. Compromisos. En 2009, Luis Jiménez trabajó en la Nippon Professional Baseball (NPB). En suelo japonés, defendió la camiseta de Peleadores del Nippon Ham en 39 cotejos. Registró un average de .231 y despachó cinco cuadrangulares. Marcó 13 carreras e impulsó 14. 39 DEPORTES_ BALANCE > EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 63 21 4 FÚTBOL > Calendario de la categoría sub 16 está en fase de semifinales 71% de los eventos de Inamderg fueron comunitarios [SAN JOSÉ DE GUANIPA] De los 183 eventos organizados en 2012 por el Instituto de Deportes y Recreación del municipio Guanipa (Inamderg), el 71 por ciento tuvo carácter comunitario. El balance fue anunciado por el director de ese despacho Pedro Rodríguez, quien informó que hasta la fecha han realizado 130 actividades recreativas en el municipio. “Organizamos 75 eventos masivos para la salud y 55 encuentros comunitarios, de manera conjunta con los consejos comunales y la misión cubana”, comentó Rodríguez. Entre las actividades destacan 22 Cierres de Calle, evento deportivo recreativo llevado a cabo en los sectores populares, para promover la actividad física en la comunidad. “Hemos hecho un esfuerzo por apoyar a las comunidades. Eso nos ha permitido masificar el deporte y garantizar la recreación”, explicó. Del total, los 53 certámenes restantes corresponden a campeonatos federados, 15 de ellos estadales, de los que Guanipa ha sido sede. “También hemos asistido a nuestras selecciones en al menos 45 regionales y nacionales”, dijo Rodríguez. Más destalles El funcionario agregó que Inamderg ha invertido 274 mil bolívares en dotación de material deportivo, otros 17 mil en uniformes y 27 mil por concepto de premiación. En el balance se agrega la asistencia económica a 12 ligas y 40 clubes debidamente registrados en 15 disciplinas. Este rubro percibió 41 mil bolívares en aportes y 183 mil en ayudas a atletas y entrenadores. Adicionalmente se asistieron a las organizaciones de 38 consejos comunales, con una inversión de 87 mil bolívares. SERGIO SALAZAR OPCIÓN. Simón Bolívar y Los Cocales clasificaron en sub 10 y sub 18 respectivamente (Foto: Sergio Salazar) El Milagro disputará cuatro duelos finales El elenco tigrense batallará en las categorías sub 10, sub 12, sub 14 y sub 20 en el Torneo Interclubes organizado por la Liga Federada de Guanipa. Dos de esos partidos serán ante Libertad Socialista, que tendrá tres opciones de proclamarse campeón / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA] PRIORIDAD. Inamderg organizó 130 eventos recreativos (Foto: S.S.) VOLEIBOL > El Tigre participará en Liga Nacional [EL TIGRE] La Escuela de Voleibol El Tigre (Evet) será uno de los dos representantes del estado Anzoátegui que este fin de semana disputarán el torneo femenino de la categoría prejuvenil de la Liga Nacional Bolivariana. El campeonato se llevará a cabo en la ciudad de Turmero, estado Aragua, donde la representación del municipio Simón Rodríguez se medirá en el grupo A ante los estados Aragua, Mérida, Cojedes y Distrito Capital. El otro equipo de Anzoátegui en la competencia será el municipio Anaco, que disputará el grupo B. Edgar Pino, entrenador de las chicas de El Tigre, aseguró contar con el talento para superar la primera ronda. Recordó que su equipo ya jugó en el nacional infantil. SERGIO SALAZAR La escuela El Milagro de El Tigre clasificó a la final en cuatro categorías del Torneo Interclubes de Fútbol que organiza la Liga Federada de Guanipa. Los tigrenses concretaron el pase en la división sub 10, al vencer en penales al Centro Ítalo Venezolano, tras firmar un empate sin goles. Su rival en el duelo por el cetro será Simón Bolívar, que eliminó 2-0 a Libertad Socialista con tantos de Carlos Macayo y Brayan Camauta. En sub 12, El Milagro perdió 3-0 en la semifinal ante Fundación Los Elegidos, que luego fue descalificado por alineación indebida. El segundo clasificado es Libertad Socialista, que empató 0-0 con Centro Ítalo Venezolano y se llevó la victoria desde el punto penal. El Milagro y Libertad Socialista volverán a verse en la última instancia sub 14. El cuarto chance de los dirigidos por Claudio Jiménez será en sub 20, luego de vencer por la mínima diferencia (1-0) a Fundación Los Elegidos. Los tigrenses están a la espera de su rival, que saldrá del JORNADA EN CIFRAS 6 Partidos Las finales del Torneo Interclubes de Fútbol de la Liga Federada de Guanipa se disputarán el próximo domingo en dos escenarios. En el estadio Eduardo Bellorín se definirán las categorías sub-10, 12 y 14. De manera simultánea, en la cancha del Centro Italo Venezolano, se jugarán la sub-16, 18 y 20. duelo entre Los Cocales y Parque Ferial. Triple opción Libertad Socialista también avanzó a la final sub 16, después de golear 5-2 a La Campiña. Daniel Labrador anotó en tres oportunidades. Su adversario en el choque por la corona será Los Cocales, que eliminó 2-1 a El Milagro. Todavía está pendiente la ronda semifinal de la división sub 16, en la que El Milagro y Libertad Socialista se disputarán un cupo. El otro duelo lo protagonizarán Centro Ítalo y Los Cocales. LIGA MUNICIPAL > Gremio lidera justa en la categoría juvenil [SAN JOSÉ DE GUANIPA] Con victorias en sus cuatro primeros partidos, el club Gremio comanda la clasificación de la categoría juvenil en la Copa Navidad de la Liga de Fútbol de Salón de Guanipa. Los gremialistas extendieron su racha al doblegar 4-2 a San Antonio, en la cancha del Parque Central. Víctor Navaz, Gabriel Rodríguez, Fernando Jiménez y Alexander Subero se combinaron en el ataque. En la segunda posición marcha Deportivo Galicia, que consiguió su tercera victoria al hilo a expensas del Juventus, al que doblegó 7-3. Joel Castro guió la ofensiva con tres dianas. San Antonio venció 4-3 a Sport Club y pasó a la tercera casilla con siete puntos. Edwin Sánchez y Ronny Marín lograron dobletes. Con dos triunfos en tres encuentros, la Campiña ocupa la cuarta posición. Los campestres dieron el salto tras vencer 6-4 al Caracas Club, colista de la tabla con tres caídas en fila. Ernesto Bastidas se convirtió en figura con tres anotaciones y dos de Jackson Balza. En el quinto lugar con cuatro unidades se ubica Santa Elena, que derrotó 9-3 a Crejuval, apoyados en cinco tantos de Álvaro Urbina. SERGIO SALAZAR 2 22 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 DEPORTES_ Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA 2da. VALIDA Pedro Opacic 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA Tips hípicos PEDRO OPACIC [email protected] Empieza a generar gran expectativa el venidero Clásico del Caribe a disputarse el próximo 9 de diciembre en el Hipódromo Camarero ubicado en Canóvanas, Puerto Rico. Doce ejemplares, entre los que se cuenta una yegua tienen prácticamente asegurada su participación en el evento: Por México estarán presentes los ejemplares Willy y Le Claire, este último ganador de 8 en 20 salidas y dos gemas de la triple corona mexicana. Por Panamá estarán viendo acción los ejemplares Vosaye, El Respetuoso y posiblemente la potra Dicky’s Angel ya que sus propietarios aún no definen si correrla en este evento o en el Dama del Caribe. El país sede tendrá su representación en las patas de los ejemplares Don Carlos R, El Caprichoso, Copioso y el triple coronado Arquitecto. Y final-mente nuestra delegación que definitivamente quedó conformada por los ejemplares Chao, Comediante y El de Chine. Nos vamos de pronóstico y a pesar de que Puerto Rico tendrá su carta principal en un ejemplar triple coro-nado creemos que si el ejemplar Comediante mantiene las condiciones mostradas en sus últimas actuaciones en nuestro país esto no será carrera y debe aplastar a sus rivales en los metros finales de la misma así que Venezuela tendrá un nuevo campeón del Caribe exactamente dentro de un mes. 5ta. VALIDA 6ta. VALIDA Línea de El Tiempo: TOP GLORY (5) 4ta. Válida Casi Línea: WHITE BRUSH (5) 1ra. Válida El Datazo: NATURAL MYSTIC (2) 6ta. Válida 1RA VÁLIDA (1.200 M) 4TA VÁLIDA (1.200 M) WHITE BRUSH (5). Sus actuaciones nos obligan a considerarla como posible ganadora de la prueba. La Casi Línea de El Tiempo. VICTORIA ELENA (6). Partió mal en su carrera de estreno en el lote y sin embargo no llegó tan lejos. Ahora debe ser enemiga de cuidado. TEMPESTAD (10). Bastante regular reapareciendo y ahora, más puesta, tratará de asustar más de la cuenta. Hay que jugarla. TOP GLORY (5). De acuerdo con sus tres últimas presentaciones debe ganar por lo que quiera su jinete y por ello es la Línea de El Tiempo. SOGNO QUEEN (3). Tiene dos terceros de manera consecutiva en el lote y por estricta lógica debe ser gran enemiga de la anterior. MISS TORRICELLA (10). Reapareció llegando octava pero tan solo a 41/2 de la ganadora en carrera que la avala bastante. 2DA VÁLIDA (1.800 M) 5TA VÁLIDA (1.200 M) MAGIC MARINE (1). Sin lugar a dudas el más parejo del lote y el jinete insiste con la monta. Nos agrada para imponerse. REY DEL SOL (10). Viene de ganar al reverendo galope y el jinete repite con todo y que sube de lote. Sin duda será enemigo. FURKA (6). Lo hace muy bien en este recorrido y si logra repetir la penúltima van a tener que correrle bastante. Peligroso. DE MIL AMORES (11). Tres meses y medio sin correr pero reaparece muy bien y con tremenda monta. Enemiga a ganarse. BARBARA QUEEN (1). Su mayor enemigo es el puesto de pista pero si logra sortearlo van a tener que correrle bastante. NEFIS (13). Trabajó 1.000 en 66,2 con 13,3 sin hacerle nada y dejando claro que esta vez debe ser tomada en cuenta. OjO. 3RA VÁLIDA (1.200 M) 6TA VÁLIDA (1400 M) GUANOCO (2). Dentro de un lote absolutamente mediocre este llegó a correr contra animales como Chao y otros. OjO. NETPOINT (4). Tiene el mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 62,4 con 12,3 y si no lo dejó todo debe verse decidiendo. BEA JOUR (6). Aquí gana cualquiera y este es uno de los mejorcitos dentro de la mediocridad del lote. Bueno para sorprender. NATURAL MYSTIC (2). Reaparece con el mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 64,3 con 12,4. Es el Datazo de El Tiempo. ZOC MUSIC (14). Será el mayor enemigo que enfrentará el conducido de Meleán y nada de raro tendría su posible triunfo. CHABALO (10). Mejoró bastante en su más reciente y regresa a las manos de Ordóñez que debe hacerlo rendir siempre. El pasado martes hubo una interesante reunión entre el presidente de la Junta Liquidadora del INH Alejandro Fleming con los diferentes gremios que hacen vida en el óvalo de La Rinconada y donde durante poco más de tres horas el señor Fleming expuso los planes que tiene para la industria hípica. Entre otras cosas expresó que nunca ha estado en sus planes el cierre de la actividad hípica, que aspira a liquidar el INH lo antes posible, que los damnificados que permanecen en las instalaciones ya tienen sus viviendas asignadas y que saldrán de las mismas a comienzos de año además de que se tienen planes concretos para recuperar las instalaciones que hoy ocupan dichas personas. Al parecer todo el mundo salió contento de la reunión, sin embargo, el presidente de la Unión de Jinetes no dejó de advertir que “necesitamos un aumento en el pote de premios en La Rinconada para contar con un espectáculo de calidad y que de una vez, se establezca la Fundación Jinetes de Venezuela”. Hasta aquí, todo muy bien, pero nosotros, que hemos visto tanta agua correr no queremos pecar de pesimistas y como Santo Tomás solo esperamos ver para creer. A las personas que viven en calidad de damnificados en el óvalo capitalino se les ofreció vivienda para el pasado mes de agosto cuando un grupo de ellos invadió la pista y obligó a las autoridades a suspender el programa de carreras pautado para ese día. Promesa no cumplida. En cuanto a la liquidación del INH es bueno saber que el propio Fleming ya tiene dos años al frente del INH y que el decreto 422 del 29 de octubre de 1999 donde se suprime y ordena la liquidación del INH establece que el proceso de liquidación se realizará en un plazo que no excederá los doce meses. Desde esa fecha han pasado 13 años y nada. Con este par de ejemplos trato de justificar lo que dije arriba de Santo Tomás, adicionalmente a esto, aún no se ha dicho cuándo se fijará el porcentaje de aumento de premios de este año, razón principal de la mayoría de los últimos conflictos. MINI TIPS. . . ¿Cuándo tomarán en cuenta a Ramón Alfredo Domínguez para ser nominado al premio como mejor atleta del año? Líder indiscutible entre los mejores jinetes de los Estados Unidos por tercer año consecutivo, ganador casi seguro del Eclipse Award también por tercer año seguido y para este momento totaliza la bicoca de 4.291 victorias de por vida en los hipódromos del norte. Estamos conscientes del peso que significa la triple corona de bateo de Cabrera pero lo de Domínguez hace rato que dejó de ser un cuento chino. . . Otro maratón de carreras la próxima semana: miércoles y jueves Valencia, viernes en la tarde La Rinconada y en la noche Santa Rita: sábado y domingo La Rinconada. Primera de la tarde sabatina: Lady Classified (6) y Sagseda (1), 2da.: Hijo del Viento (6) y Anthony (2); 3ra.: Rey Tor (8) y King Aslam (2); 4ta.: Guasca (7) y La Quimera (4); 5ta.: Bella Angélica (5) y Miracle (2); 6ta.: Surprise Day (9) y Baby Samantha (5); 7ma.: Hermano Efraín (3) fijo; 8va.: King Again (7) y Steelers (5); 9na.: Don Pedro Juan (4) y Tío Fadel (10); 10ma.: King Rafe (10) fijo; 11va.: The Gran Char (5) y Ap Trino (2). Primera no válida dominical: Chestnut (5) y Joyful Tanker (8), 2da.: Jorge Prince (3) fijo; 3ra.: Paso de Luna (7) y Two Legend (8); 4ta.: Little Dailyn (2) y La Santona (4); 5ta.: Top Dream (12) y Paulimar (4). C M Y K DEPORTES_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 INGLATERRA > FÚTBOL ESPAÑOL > Athletic de Amorebieta recibe al Sevilla Suárez espera levantar al Liverpool Barcelona y Madrid buscarán recuperarse [LO N D R E S ] En su etapa más fructífera en el fútbol inglés, Luis Suárez buscará seguir perforando redes cuando enfrente mañana la defensa de Chelsea a fin de revigorizar la endeble campaña del Liverpool en la liga Premier. El uruguayo ha anotado siete goles —más de la mitad del total de su equipo— en lo que va del torneo, y su arranque fulminante ha hecho que el técnico Brendan Rodgers lo comparase con Lionel Messi. Liverpool está a 12 puntos del segundo en la tabla, Chelsea. Pero recientemente ha mostrado algunos chispazos alentadores, lo que sugiere un nuevo estilo de posesión de la pelota que podría rendirle dividendos. En el partido se podría presentar una defensa “azul” reforzada por John Terry, quien vuelve a la cancha después de cumplir una suspensión de cuatro partidos por abuso racial. Chelsea perdió la punta que había ostentado durante 10 semanas y media en la liga Premier cuando empató en la semana 1-1 en Swansea y ahora está a un punto del Manchester United, que visita a Aston villa. El campeón vigente Manchester City, que recibe al Tottenham mañana en el otro gran encuentro del fin de semana, está tercero a un punto de los “Blues”. AP HOLANDA > Sorpresivo Vitesse reta al Twente de Rosales [HOL ANDA] El equipo revelación de la Eredivisie y tercero en la tabla, el Vitesse, medirá sus fuerzas con el actual líder, el Twente, en el partido más destacado de la duodécima jornada de la liga holandesa. El Twente del venezolano Roberto Rosales acusa la baja del delantero Nacer Chadli, al que el entrenador Steve Mclaren tiene pensado sustituir por Jerson Cabral. El Vitesse seguirá haciendo gala de su portento goleador, el marfileño Wilfred Bony, para muchos analistas la causa del éxito del club esta temporada. El PSV, a un solo punto del líder, seguirá presionando al Twente desde la segunda posición, y tiene muchas posibilidades de anotarse tres puntos en su cita contra el modesto Heerenveen, décimo. El que no parece acabar de remontar en la liga es el Ajax, que ha bajado a la quinta posición mientras sigue cosechando éxitos en la Liga de Campeones, como lo demostró con su empate a domicilio contra el Manchester City. En la duodécima jornada, el Ajax no debería, sin embargo, encontrar excesiva resistencia contra un Zwolle ubicado en la cola de la tabla. EFE ALEMANIA > Blaugranas y merengues vienen de sendos sinsabores en la Liga de Campeones, con derrota y empate, respectivamente, y ahora retoman su pulso en la Liga. El conjunto culé enfrentará al peligroso Mallorca, mientras que la tropa de Mourinho visitará al Levante / PEDRO M. UZCÁTEGUI [MADRID] Tras sendos sinsabores en la Liga de Campeones, Barcelona y Real Madrid retoman mañana la liga española pendientes de resolver asignaturas ante equipos que buscarán replicar el éxito de sus últimos rivales europeos. Mientras el Barsa sufrió su segunda derrota (2-1) de la temporada ante el Celtic en Glasgow, el Madrid sigue sin ganar al Borussia Dortmund, al empatar de local (2-2). Los azulgranas, líderes de la clasificación liguera con 28 puntos y ocho unidades de ventaja sobre los blancos, jugarán ante el Mallorca, un equipo que basa gran parte de su éxito en la solidez defensiva que siempre ha pregonado su entrenador, Joaquín Caparrós. Hospital merengue Al Madrid, que sigue con numerosas bajas en defensa y ataque, se le atragantó el estilo contragolpeador del Dortmund y enfrentará a un oponente similar en su visita a Levante. Acostumbrado a vivir con diferentes frentes abiertos, Mourinho ha iniciado últimamente un ataque a la cantera, curiosamente cuando más parece requerir de su talento. A las bajas de Fabio Coentrao y Marcelo en la zaga, se unieron esta semana dos ausencias ilustres en la delantera: Karim Benzema y Gonzalo Higuaín. El Atlético, segundo en la tabla de posiciones a tres puntos del Barsa, jugará mañana contra el Getafe tras disputar 23 4 Otras ligas de fútbol Rondón busca tres puntos más El Rubin Kazan del venezolano José Salomón Rondón enfrentará mañana al Krylia Sovetov, por la decimoquinta jornada de la Liga Premier de Rusia. El criollo marcó su cuarto gol en la anterior fecha en la victoria de su equipo 3-1 ante Mordavia, e intentará volver a batir las redes ante un rival que no presenta los mejores pergaminos. El Rubin Kazan marcha séptimo en la clasificación con sumatoria de 24 unidades, mientras que Krylia Sovetov figura decimotercero con 13 dianas. El líder de la competición es CSKA Moscú con 33 puntos, uno por encima del Anzhi del camerunés Samuel Eto’o. Miku aspira a seguir con su buen momento SORPRESA. Barca cayó 2-1 ante Celtic en Champions (Foto: AP) la Liga Europa. La visita del Sevilla a Bilbao para enfrentar al Athletic de Fernando Amorebieta completa la programación dominical. Los Leones Indomables son decimocuartos con 11 puntos. El Celta de Vigo de Andrés Túñez visitará hoy al Rayo Vallecano. El equipo del criollo marcha decimoquinto con 10 dianas. Hoy también se disputarán las batallas Espanyol-Osasuna y Zaragoza-La Coruña. MÁLAGA POR BUEN CAMINO El Málaga, quinto clasificado, es el único equipo español con boleto sellado a la siguiente fase de la Champions, pero también deberá sobreponerse hoy a las ausencias de Ignacio Camacho y Martin Demichelis ante la Real Sociedad. Gladbach de Arango choca con Greuther Lazio-Roma es el plato fuerte El venezolano Miku Fedor intentará seguir con su buen momento, cuando el Celtic enfrente mañana al St. Johnstone por la decimotercera fecha de la Liga Premier de Escocia. El criollo anotó su primer tanto en el fútbol escocés la jornada anterior y fue uno de los jugadores más destacados en la victoria ante el Barcelona (2-1) el miércoles por la Liga de Campeones. Ahora se enfocará en el campeonato doméstico, en el que su conjunto figura como el líder de la clasificación con 21 unidades. ITALIA > [BERLÍN] El Borussia Mönchengladbach de Juan Arango tendrá un cotejo en teoría asequible, cuando visite mañana al Greuther Fürth, por la 11ma jornada de la Bundesliga. El venezolano viene de hacer un gol y asistir otro en el empate 2-2 ante Marsella por la Liga de Europa, y espera seguir enrachado ante el Greuther, uno de los colistas de la clasificación con siete puntos. El conjunto del criollo marcha en la casilla 11 con 13 unidades. El Hamburgo de Tomás Rincón, también con 13 unidades, visitará hoy al Friburgo. El líder del torneo, el Bayern Múnich, recibe al Eintracht Frankfurt, el equipo sorpresa de la temporada, mientras que el vigente campeón, el Borussia Dortmund, se medirá con el colista Augsburgo. REDACCIÓN [RO M A ] El joven y recién llegado uruguayo Mauro Goicoechea tendrá la delicada tarea de proteger mañana el arco de la Roma en el derbi con la Lazio, cuya importancia va más allá de tres puntos por la rivalidad existente entre los equipos de la capital italiana que protagonizan el partido principal de la 12da fecha de la Serie A. El arquero de 24 años fue titular por primera vez en el encuentro anterior y se ganó el afecto de sus tifosi, pero tiene una gran responsabilidad porque los hinchas no le perdonarían un error ante la Lazio. El técnico Zdenek Zeman recuperó al artillero argentino Pablo Daniel Osvaldo, quien superó una lesión y el miércoles empezó a entrenarse de nuevo con el equipo. Juventus, puntero del campeonato, viene de caer 3-1 ante el Inter, en su primera derrota después de 49 partidos invicto. La Juve visitará hoy al Pescara, que acaba de ascender. La nueva fecha del calcio se inicia hoy con Cagliari-Catania y Pescara-Juventus. Mañana jugarán Atalanta-Inter, Chievo-Udinese, Genoa-Napoli, Lazio-Roma, Milan-Fiorentina, Palermo-Sampdoria, Parma-Siena y Torino-Bologna. AP Río Ave de Del Valle en duro duelo ante Benfica El Río Ave de Yonathan Del Valle tendrá un difícil reto mañana, cuando reciba al Benfica por la novena jornada de la liga portuguesa de fútbol. El conjunto del venezolano, que marcha cuarto en la tabla con 14 puntos, enfrentará a Benfica que comparte la punta con Porto, ambos con 20 unidades. El Nacional del delantero patrio Marion Rondón jugará de visitante ante Vitoria Guimaraes. La oncena del ariete criollo está ubicada en la última casilla con cinco contables. 2 24 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 DEPORTES_ NBA > LVBP > Luis Núñez descagó un vuelacercas por los aborígenes Nueva Orleans venció 107-99 a los Bobcats Castro y Etherton guiaron a los felinos a un lauro en la choza [ESTADOS UNIDOS] Ryan Anderson anotó 26 puntos y tomó siete rebotes, mientras que Anthony Davis encestó 23 unidades para que los Hornets de Nueva Orleans vencieran ayer 107-99 a los Bobcats de Charlotte en el baloncesto de la NBA. Las abejas dejaron su récord en dos victorias e igual número de derrotas y se encuentran igualados en la última posición del Sudoeste de la división oeste con los Rockets de Houston, que tienen similar registro . El venezolano Greivis Vásquez fue titular por los Hornets, y aportó cuatro unidades, repartió ocho asistencias y tomó ocho rebotes. Evan Turner anotó 25 puntos, Jrue Holiday añadió 21 y los 76ers de Filadelfia soportaron estoicos los intentos de remontada de los Celtics de Boston durante el último periodo, para derrotarlos 106-100. Los Celtics dejaron su foja en dos lauros y tres descalabros. Una ventaja de 12 puntos al inicio del encuentro ante los Bucks de Milwaukee, no fue suficiente para que los Wizards de Washington ganaran su primer partido de la temporada. Monta Ellis anotó 22 puntos y los Bucks rápidamente se deshicieron del déficit antes de ampliar su ventaja con una racha de 13-0 entre el tercero y cuarto período, con lo que vencieron 101-91 a los Wizards. James sentenció LeBron James anotó 21 tantos, incluyendo el tiro de la victoria con 13,6 segundos por jugarse, con lo que el Heat doblegó 95-89 a los Hawks, para así conseguir la cuarta victoria consecutiva de Miami. Josh Smith (Atlanta) falló dos tiros libres con apenas un minuto en el reloj y James finiquitó el encuentro luego de que ambos equipos intercambiaron pérdidas de balón. En otro duelo, los Knicks obtuvieron su cuarta victoria de la temporada, al vencer 104-94 a los Mavericks. AP El antesalista Ramón Castro, con su bate, y el lanzador Seth Etherton, con un sólido pitcheo, fueron figuras en el duelo en el que Tigres de Aragua venció 5-1 a Caribes de Anzoátegui, en el estadio Alfonso “Carrasquel”. Yadel Martí, abridor aborigen, sufrió su primer revés de la campaña / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ] Ramón Castro y Seth Etherton mostraron su mejor nivel y Tigres de Aragua derrotó ayer 5-1 a Caribes de Anzoátegui, en el inicio de una serie de tres partidos, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz.. El encuentro correspondió a la quinta semana de la campaña 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Castro, tercera base del elenco bengalí, se erigió como un auténtico “dolor de cabeza” para el pitcheo aborigen que no lo pudo hacer out en la noche. El antesalista aragüeño, quien abandonó el cotejo en el octavo inning debido a una lesión en la rodilla, ligó de 3-3 con una carrera marcada y otra fletada. El toletero derecho desató su poder en la parte alta del tercer episodio para inaugurar la pizarra (1-0). Pescó un envío de Yadel Martí, abridor indígena, y conectó un estacazo de 420 pies que se depositó en lo más profundo del jardín central. Al infielder rayado le sientan bien los confines de la choza anzoatiguense, donde ha despachado tres bambinazos en la presente contienda. Castro parece sentirse a gusto al enfrentar a la tribu, a la que le batea para promedio de .571, producto de ocho hits en 14 turnos. José Gergorio “Gollito” Martínez, bateador designado felino, también sobresalió. Sonó de 4-1 con cuadrangular, anotada y dos remolcadas. Si Castro y Martínez des- Panorama internacional Djokovic avanzó a semifinales Novak Djokovic derrotó ayer a Tomas Berdych 6-2, 7-6 (6) y avanzó a semifinales de la Copa Masters de tenis, que se celebra en Londres. El serbio ganó sus tres duelos en el Grupo A y jugará mañana por una plaza en la final del lunes. Andy Murray fue el segundo clasificado a semifinales, luego de vencer 6-2, 7-6 (3) a Jo-Wilfried Tsonga. Hoy, Roger Federer buscará el acceso ante Juan Martín Del Potro y David Ferrer se medirá por un cupo a semifinales con Janko Tipsarevic. Granada venció 2-1 al Betis y salió del descenso DICTADOR. Etherton aceptó una rayita en seis entradas (Foto: Salazar) tacaron con la garrocha, Etherton hizo lo propio desde el morrito. Recital El diestro admitió una sola anotación, recibió seis hits, otorgó un boleto y recetó cinco ponches en seis capítulos, para concretar una apertura de calidad. Retiró dos entradas por la vía rápida (2da y 5ta) y sólo un jonrón de Luis Núñez, en el séptimo inning, impidió que mantuviera el blanqueo. Etherton (2-0) se llevó la victoria, mientras que Marti (0-1) sufrió su primer revés. OTROS RESULTADOS En el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, Leones del Caracas apaleó 13-4 a Cardenales de Lara. En el parque José Bernardo Pérez de Valencia, Navegantes del Magallanes dejó en el terreno 5-4 de Bravos de Margarita, gracias a un hit de Carlos Maldonado. En el Universitario de la capital, Tiburones de La Guaira sometió 6-3 a Águilas del Zulia. El Granada dio la nota positiva ayer en la liga española de fútbol al vencer 2-1 de visitante al Betis, resultado que aleja provisionalmente al equipo rojiblanco de los puestos del descenso. La segunda victoria como visitante del Granada se produjo gracias a los goles de Gabriel Torje y Mikel Rico, a los ocho y 74 minutos, respectivamente. Fue también la tercera derrota en calidad de anfitrión del Betis, que ve comprometida su cuarta plaza en la clasificación, que da un boleto para jugar la próxima Liga de Campeones de Europa. El Granada cobró ventaja en una jugada por la banda izquierda de Dani Benítez, quien centró un balón a Youssef, y luego de un mal despeje del arquero, el balón quedó a los pies de Torje, quien no perdonó con la zurda. Rubén Castro empalmó a la red un servicio de Alex Rodríguez y empató las acciones. Pero cuando parecía que el duelo terminaría empatado, Rico marcó la diferencia con un gran recorte en el área y un disparo inapelable para el 2-1 final. Agentes libres rechazan ofertas en Grandes Ligas Los dominicanos Rafael Soriano y David Ortiz, Josh Hamilton, B. J. Up- ton y Kyle Lohse estuvieron entre nueve agentes libres que rechazaron ayer ofertas de 13,3 millones de dólares de sus equipos previos de Grandes Ligas. Ayer finalizó la reunión de gerentes generales y los directivos se preparan para lo que se espera sea un activo mes de negociaciones. Entre quienes también rechazaron un contrato garantizado de un año estuvieron los jugadores de los Yanquis: Nick Swisher y Hiroki Kuroda, junto con Michael Bourn y Adam LaRoche. Los Lakers de Los Ángeles despidieron a Mike Brown Los Lakers de Los Angeles despidieron al entrenador Mike Brown después de arrancar la temporada de la NBA con cuatro derrotas en sus cinco primeros partidos. El equipo anunció la decisión ayer, horas antes de recibir a Golden State. El asistente Bernie Bickerstaff estuvo en la banca de los Lakers contra los Warriors, mientras la divisa consigue un reemplazo para la dirección técnica. “La razón fundamental es que el equipo no está ganando al ritmo que esperábamos de este equipo, y no vimos mejoría“, señaló Mitch Kupchak, gerente general de los Lakers, luego del anuncio realizado en El Segundo, California. OBITUARIOS_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 31 4 2 32 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 33 4 ZONA OESTE > La GNB capturó a narcotraficante [ZONA OESTE] Efectivos del Comando Regional Nº 7 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en una operación mixta con la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), capturaron a Jorge Milton Cifuentes Villa, de 47 años, alias “jj”, de nacionalidad colombiana, quien está requerido en su país natal y Estado Unidos. Según informaron las autoridades, el procedimiento lo efectuaron en Valle Guanape, municipio Carvajal. El aprehendido es señalado de enviar más de 31 toneladas de droga a EE UU, Se conoció que Cifuentes Villa estaba solicitado en grado de alerta roja por la justicia de Colombia y EE. UU, por los delitos de tráfico de drogas, legitimación de capitales, alianzas con carteles de México y responsable de una organización delictiva que tiene sede en Envigado, Colombia. Se supo que en el momento de la detención, a Cifuentes Villa le encontraron dos cédulas de identidad de origen neogranadino, una de ellas falsa, a nombre de Elkin de Jesús López Salazar. El sujeto trabajaba en sociedad con el traficante de estupefacientes mexicano Jesús Guzmán, alias “el chapo” Guzmán , jefe del cartel de Sinaloa de México. En las próximas horas será deportado. REDACCIÓN MOLORCA > Mataron a un hombre por presunta deuda [PUERTO LA CRUZ] Un obrero de 33 años fue asesinado al mediodía de ayer, cuando se hallaba en un rancho ubicado en el cerro del barrio José Antonio Anzoátegui, conocido como Molorca de Puerto La Cruz. Según indicaron vecinos, hace varios meses que Daniel José Salazar Pérez le compró la humilde casa a un sujeto, cuyo nombre no suministraron, pero al parecer le quedó debiendo parte del valor del inmueble. Aparentemente, por esta razón siempre discutían. Presumen que este haya sido uno de los motivos que desencadenó la muerte de Salazar Pérez. Familiares contaron que el hombre salió la mañana de este jueves de su residencia en la calle La Línea de Tierra Adentro. Dijo que iba a trabajar. Como no regresó, presumieron que se había quedado en el rancho. A las 12:00 pm de ayer, les avisaron que le habían dado un disparo en la cabeza. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación porteña, comisario Alexis Espinoza dijo que están tras la pista del homicida. Al parecer la víctima había estado ingirieron licor. YERALDYN VARGAS RIVAS MINISTERIO PÚBLICO > Madre denunció agresión a su hija [PUERTO LA CRUZ] Rosemary Rivero denunció ante el Ministerio Publicó la supuesta agresión en contra de su hija de 16 años. Según manifestó, el maltrato ocurrió noche del pasado domingo 4 de noviembre, en el sector Libertador del barrio El Viñedo en Barcelona, cuando su muchacha, compartía al frente de su casa, con una tía y su novio. Contó que fueron atacados, por la espalda, por un encapuchado. El sujeto presuntamente hirió a la adolescente con un cuchillo en el cuello y a su pareja en la cervical. Al parecer también causó daños a otros familiares. La mujer señaló que el supuesto el agresor es un joven de 23 años, que hacía meses tuvo una relación sentimental con su hija. JESÚS GUERRERO (PASANTE ULA) 2 34 EL TIEMPO Sábado 10 de n ov i em b re de 2012 SUCESOS_ INFORTUNIO > Chofer fue detenido por oficiales de Tránsito de Puerto La Cruz GOLPE AL NARCO > Murió joven al caer de moto y golpearse con una gandola Cicpc incautó 200 panelas de presunta marihuana y arrestó a cuatro personas Miguel Guillén Vera (24 años) encontró la muerte la mañana de ayer, a la altura de Puente Amarillo, en la avenida Intercomunal. La motocicleta en la que iba como parrillero rozó con un autobús y el joven impactó la cabeza contra una pesada unidad. Pereció en el sitio / ELEIDA BRICEÑO S. [PUERTO LA CRUZ] Una madre de familia entró en crisis cuando se enteró de que uno de sus hijos había muerto en un accidente ocurrido la mañana de ayer en plena avenida Intercomunal, a la altura de Puente Amarillo, en el municipio Sotillo. Belkis Vera no pudo ver el cuerpo de Miguel Adolfo Guillén Vera (24 años) en la morgue del hospital Luis Razetti. No cesaba de llorar a gritos por el fallecimiento del tercero de sus hijos. Las personas que presenciaban la escena no pudieron evitar que también les brotaran lágrimas ante el dolor de aquella madre. La tragedia A eso de las 7:15 de la mañana Guillén Vera salió de su casa en la moto de su amigo Ramiro Alcalá. El joven residía en la calle El Canal de El Rincón, en la zona rural del municipio Sotillo. Ambos se dirigían a Puerto La Cruz para comprar unos repuestos para la moto de Alcalá, una Empire House, color rojo, placas AB2S59S. Algunas personas que presenciaron el accidente comentaron que el conductor de la moto trató de adelantar a un autobús que se dirigía en sentido Barcelona-Pto. La Cruz. El colectivo rozó la moto y el joven parrillero se cayó de la máquina de dos ruedas, con la mala suerte de que en ese momento se desplazaba una gandola. La cabeza de Guillén im- ESCENA. El cadáver de Miguel Guillén fue llevado a la morgue del Razetti (Foto: Daniel Olivares) 6 PERSONAS han fallecido por accidente viales en Anzoátegui en lo que va de noviembre. Miguel Guillén engrosó ayer la lista. Su hermano Luis dijo que hasta hace un mes, su pariente trabajó como obrero en Petropiar. Era el segundo de tres hermanos. Indicó que el joven era soltero, pero estaba preparando su matrimonio. pactó contra la unidad. Miguel Adolfo Guillén murió en el acto, mientras que Ramiro Alcalá resultó ileso. El cadáver fue llevado a la morgue del hospital Luis Razetti por oficiales de Tránsito. Le observaron politraumatismos y fractura de cráneo. Los fiscales detuvieron a Nelson Ventura, conductor de la gandola marca Kenworth, color blanco, placas A93AC46, carga larga con tanque, matrículas A85AC3U. Ventura dijo que a los pocos metros del accidente se detuvo, pero arrancó porque algunos motorizados trataron de agredirlo. Agregó que estacionó la gandola en las inmediaciones de la redoma de Guaraguao y se puso en contacto con las autoridades de Tránsito de Puerto La Cruz. Señaló que procedía de Puerto Ordaz e iba a cargar azufre líquido. El vehículo es propiedad de transporte Filuz. En Tránsito Terrestre dijeron que el chofer fue puesto a la orden del fiscal I, Harrinson González. Hoy será presentado ante los tribunales de Control de Barcelona. [BA RC E LO N A ] La tarde de este jueves, detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la capital de Anzoátegui dieron un duro golpe a los distribuidores y vendedores de estupefacientes. En el patio de un rancho ubicado en Mayorquín, cerca del sector Puente Ayala, hallaron enterradas 200 panelas de presunta marihuana que serían distribuidas en la zona metropolitana del estado. Jorge Anglade, jefe estadal del Cicpc, informó que el alijo tenía un peso aproximado de 199,6 kilogramos. Añadió que la incautación se logró tras una trabajo de campo y seguimiento realizado por los funcionarios. En la vivienda incautaron una moto Empire, color gris, placas AA50371. Durante el procedimiento capturaron a dos hombres y dos mujeres, una de ellas ado- lescente de 16 años. En la sede de la policía científica identificaron a los detenidos como Miguel Eduardo Rumión, de 43 años, apodado “miguelito”; Mauricio José Aranguren Lanza (24), Daimar Andreína Rivero Ortega (18) y la menor de edad. Los adultos fueron puestos a la orden del fiscal IX, Pedro Bastardo y la adolescente a la fiscal 17, Betzaida Sánchez. Los detenidos serán trasladados a los tribunales de Control de Barcelona para que en la audiencia de presentación sean escuchados por un juez . El abogado Ricardo Bajares González asumirá la defensa de los sospechosos. Anglades manifestó que tienen identificados a otros dos individuos que forman parte de la banda que dirige “miguelito”, quienes, presuntamente, son los encargados de distribuir los alcaloides en la zona norte. ELEIDA BRICEÑO LEY. Los detenidos serán llevados a tribunales (Foto: D. Olivares) GUARDIA NACIONAL > HOMICIDIO > Asesinaron a un obrero en Barcelona [BA RC E LO N A ] A cualquier hora los delincuentes ajustan cuentas o cobran venganza contra sus enemigos. Apenas amaneció ayer, un trabajador de la construcción fue ultimado cuando se dirigía a una obra. La víctima identificada como Héctor Alejandro Fermín Lander, de 28 años, iba como parrillero en una motocicleta conducida por un amigo, por la avenida Cumanagoto de Barcelona. En las adyacencias del callejón Judicial, el vehículo frenó para pasar sobre un policía acostado. Amigos del trabajador que no dieron sus nombres, dijeron que cuando la moto redujo la velocidad, un individuo que andaba en una bicicleta, le colocó a Fermín una escopeta pajiza en un costado y le disparó. Al parecer, el sujeto trató de disparar contra el que mane- jaba el vehículo, pero la escopeta no se accionó. Se conoció que a la víctima le decían “el negro” y residía con su madre Amelia de Fermín, en la calle Eulalia Buroz cruce con Las Flores del sector Brisas del Mar, en Barcelona. Vivían Tapia, amiga de Héctor Alejandro, indicó que este era el segundo de tres hermanos y deja 11 hijos . Comento que cuando el hombre estaba desempleado, la ayudaba vendiendo aliños y frutas en una carretilla en el bulevar 5 de Julio del municipio Bolívar. Identificados por apodos Al hablar sobre este caso, el comisario Francisco Blanco, jefe del Cicpc, dijo que buscan a dos individuos apodados “el mauro” y “el anibita”, como presuntos homicidas. Los detectives interrogan a varias personas. ELEIDA BRICEÑO Vigilancia Costera tiene nuevo jefe [G U A N TA ] El comando de Vigilancia Costera 907, de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) con sede en Punta Meta, municipio Guanta, tiene un nuevo jefe desde esta semana. Se trata del teniente coronel Gilberto Pérez Linares. El oficial sustituye al teniente coronel Fernand Centeno Souquet, quien fue trasladado al estado Nueva Esparta. Gilberto Pérez es nativo de Maracaibo, estado Zulia, y procede de la Comandancia General de la Guardia Nacional, donde se desempeñó como subdirector de armamento. Ayer compartió un desayuno con los periodistas de los medios de comunicación del estado Anzoátegui que están asignados a la fuente de sucesos. ELEIDA BRICEÑO SUCESOS_ EL TIEMPO Sábado 10 de n ovi e mb re de 2012 35 4 ZONA SUR > Un detenido fue hallado muerto en medio de un charco de sangre OPERATIVO > Cicpc desmanteló una banda que robaba a personas que salían de agencias bancarias [EL TIGRE ] Tras labores de inteligencia realizadas por funcionarios de la subdelegación El Tigre de la policía científica, capturaron a tres hombres y dos mujeres presuntamente implicados en el robo a clientes bancarios y de vehículos. Los detenidos son Manuel Eduardo Almeida Centeno (25 años), alias “manuelito”, quien registra antecedentes por drogas por el Cicpc Región Capital, oficio CJPM-TM1C-588-11, de fecha 29/3/2011, y por el Cicpc El Tigre; Miguel Ángel Villarroel (30) apodado “el negro”; Héctor José Rondón Romero (28), “el orejón”, quien tiene prontuario por drogas; Jennifer del Valle Hernández Rodríguez (20), “la catira” y Yasmar Elizabeth Rodríguez (19,) “la yasmaleta”. Fueron aprehendidos en la calle La Victoria del sector Urbanística 2000 de El Tigre, Les incautaron dos escopetas 12 mm, una de ellas marca Renegado. El modus operandi utilizado era “marcar” a personas cuando salían de entidades financieras para atracarlas, algunas veces en motocicletas. También hurtaban automóviles. Las mujeres servían como carnadas. En un operativo realizado en la calle Bolívar del sector Monteverde de San José de Guanipa, arrestaron a Jesús Humberto Guarimán Bastardo (37), “el caribe”; y a Jesús Gilberto Guarimán Bastardo (26), por porte ilícito de arma de fuego. Les decomisaron una escopeta Renegado 12 mm y un auto Fiat 131 Mirafiori, color rojo, placas ARB-058. A Hermis Rafael Rivas Guarapano (22 años) lo apresaron en la calle Las Flores del sector El Caris, cuando intentó escapar de una comisión policial. Le encontraron un envoltorio de marihuana. SOL VARGAS GRACÍA ACCIÓN. Hubo ocho detenidos en procedimientos (Foto: W. David) Degollaron a “pablito” en calabozo de El Tigre El jefe de la Policía Municipal de Simón Rodríguez, Daniel Hernández, señaló que entre unos 12 presos le quitaron la vida a Pablo José Puerta (28), quien había sido capturado durante un enfrentamiento ocurrido el jueves en la avenida Jesús Subero / SOL VARGAS tigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de El Tigre, llevó el cadáver a la morgue. Buscaron el arma incriminada, pero no la hallaron. El funcionario indicó que Pablo Puerta estaba a la orden de la Fiscalía VII. Tenían previsto trasladarlo ayer tarde a un tribunal de Control. [EL TIGRE] El calabozo N° 1 del retén de la Policía de Simón Rodríguez fue el escenario donde unos 12 internos acabaron con la vida de Pablo José Puerta, de 28 años, apodado “pablito”, quien había ingresado en el lugar hacía apenas 24 horas. El hombre recibió múltiples heridas punzopenetrantes y lo degollaron. El hecho ocurrió este viernes, aproximadamente a la 12:30 pm, cuando los presos disfrutaban de su hora de descanso (desplace). Sin que los custodios del recinto se dieran cuenta, sometieron a Puerta y lo llevaron a una celda. Según las primeras investigaciones, le habrían tapado la boca con un trapo para que no gritara; le ataron las manos y los pies. Repetidas veces le enterraron un objeto filoso (posiblemente bisturí) y le cercenaron la yugular. El director de Polisosir, Daniel Hernández, señaló que los oficiales no se percataron de lo que ocurría porque la situación parecía normal. Sin embargo, las alarmas se encendieron a la 1:40 pm, cuando en el comando se recibió una llamada de supuestos familiares que notificaban que el preso estaba malherido. Los oficiales de guardia entraron en la celda, donde encontraron desangrado a “pablito”. Estaba tirado en el piso en medio de un charco de sangre. Una comisión de la subdelegación del Cuerpo de Inves- HIPÓTESIS. Al parecer, a Puerta lo mataron con un bisturí (F: W.D.) DATOS REQUISA Pablo Puerta residía en la calle Rivas del sector Casco Viejo de El Tigre. Sus familiares se negaron a declarar. Era considerado de alta peligrosidad por los organismos de seguridad que lo señalaban por su presunta participación en secuestros y extorsión. Tras ocurrir la muerte de “pablito”, se hizo una requisa exhaustiva en el retén de Polisosir, pero no consiguieron ningún objeto cortante. El pasado martes 6, se hizo una primera revisión en presencia del defensor del Pueblo, Rubén Lara, también sin novedad. Antecedentes Pablo José Puerta fue capturado el jueves tras un enfrentamiento que con policías en la avenida Jesús Subero, a la altura de la entrada de la calle Venezuela del sector Meneven de El Tigre. En la refriega cayó abatido César Enrique Rodríguez Orozco (40), alias “el solitario”, quien presuntamente se dedicaba al robo de vehículos. Puerta y Rodríguez se desplazaban en una Chevrolet Luv Dimax, doble cabina, blanca, placas A30AY5S (supuestamente alterada y no aparece registrada). El vehículo es requerido por el Cicpc de Maturín, estado Monagas, con fecha 13/8/2012. Puerta tenía dos expedientes en el Cicpc de El Tigre desde 2004, por lesiones, violencia y resistencia a la autoridad. También era relacionado con el asalto a un camión blindado de la empresa Trasvalcar. C.A., ocurrido en octubre del año pasado en el sector Los Dos Caminos, en la carretera de Calabozo, estado Guárico. En el robo se llevaron 990 mil bolívares. Supuestamente, “pablito” formó parte de la extinta banda “los sanguinarios”. TRIBUNALES > Privaron de libertad Narco se fugó confundido entre pastores a dos Policaracas EL TIGRE > [C ARAC AS] Privaron de libertad a los oficiales de la Policía de Caracas, Ronald Estevenson Sotillo y Daisy Coromoto Chacón, por su presunta responsabilidad en la muerte de Nimrod Jesús Molina (28), ocurrida el 5 de noviembre, tras una persecución en la avenida Boyacá (Cota Mil) de Caracas. El Tribunal 26 de Control del AMC, sobre la base de los ele- mentos de convicción expuestos por la Fiscalía, dictó la medida privativa de libertad para los oficiales y fijó como sitio de reclusión la sede de ese cuerpo policial, mientras se cumple el lapso correspondiente para la presentación del acto conclusivo. Sotillo y Chacón fueron aprehendidos por efectivos policiales el mismo 5/11. REDACCIÓN [EL TIGRE] Henry Edison Marín Hoyos, de 38 años, escapó al colarse entre un grupo pastoral que la tarde del jueves acudió al retén del Centro de Coordinación Policial El Tigre (antigua Zona N° 5) para dar charlas de carácter religioso. El hombre tenía cuatro años recluido por su presunta vinculación con un alijo de droga (70 kilos de cocaína pura) que fue incautado en octubre de 2008, en un club campestre de la vía el Tigre-Soledad. El jefe del organismo, supervisor Elís González, admitió que la fuga posiblemente se produjo durante la visita de los religiosos. Todos los que entraron y salieron tenían sellos en los brazos y presentaron las cédulas de identidad. Sin embargo, a las 8:00 pm, al realizar el pase de número, se dieron cuenta de que faltaba Marín Hoyos, oriundo de Barranquilla, Colombia, y quien en el 2008, laboraba como obrero en el referido club, propiedad del capitán retirado de la Guardia Nacional Bolivariana, Vasily Kotosky Villarroel Ramírez y de su hermana Sovisky Villarroel Ramírez, quienes se encuentran prófugos. Investigan a custodios González dijo que Marín es procesado por el Tribunal 1° de Juicio. Era callado, nadie lo visitaba y no le gustaba mezclarse con el resto de la po- blación penal. Estaba a la espera de la reanudación de la audiencia pública y oral prevista para la próxima semana. Por el sonado caso quedaron imputadas cinco personas y tres bajo medidas de presentación. Por la fuga de Marín son investigados y fueron puestos a la orden de la policía científica dos oficiales que custodiaban los calabozos. SOL VARGAS GARCÍA C M Y K EDICIÓN > CENTRO SUR E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE EL TIGRE, Sábado 10 de noviembre de 2012 DEPORTES Retoman el pulso en Liga BARSA Y MADRID AFRONTAN DUELOS MAÑANA >> 23 Dos heridos dejó choque entre motos Oscar Antonio Ramos Rodríguez, de 28 años, y un adolescente de 17 sufrieron severas lesiones cuando las motocicletas en las que se desplazaban colisionaron de frente en la calle Venezuela del sector La Charneca de El Tigre. El accidente se registró a las 10:00 pm del jueves. Tras el fuerte impacto, ambos salieron disparados y cayeron en la calzada. Ramos resultó con traumatismos y fractura de clavícula, mientras que el jovencito tiene traumatismos de cráneo, tórax y abdomen. Quedaron hospitalizados. EL TIGRE > Preso por droga escapó de celda caminando con predicadores >> 35 DOMINGOS son más Lectura Cultura Diversión Inteligencia Bs 4,00 LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm A: 546 - B: 939 A: 476 - B: 613 CHANCE 1:00pm 9:00pm A: 770 - B: 669 A: 797 - B: 103 ZULIA 1:00pm 9:00pm TRIPLE ZAMORANO A: 663 - B: 122 A: 389 - B: 442 4:00pm 7:00pm A: 465 - B: 146 A: 534 - B: 550 ZONA SUR > 12 reclusos le quitaron la vida a un hombre que apenas llevaba 24 horas preso Degollaron a un detenido en retén policial de El Tigre Pablo José Puerta, (28 años) fue ultimado en el calabozo N° 1 de la Policía Municipal de Simón Rodríguez. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 12:30 pm de ayer, mientras los privados de libertad se hallaban en la hora de descanso. Al parecer, a “pablito” le taparon la boca para que no gritara y le ataron pies y manos, sin que los custodios se dieran cuenta. Supuestamente le causaron heridas en el pecho con un bisturí y le cercenaron la yugular (Foto: Wayne David) >> 35 10 BREVES DE ÚLTIMA NUESTROS AÑO V - Nº PRECIO