Entrada: Cantemos, Cantemos Ofertorio: De Tierra Lejanas Cantemos, cantemos, vamos a cantar. 2x Al recién nacido vamos adorar. 2x Los Reyes que llegaron a Belén anunciaron la llegada del Mesías y nosotros con alegría la anunciamos hoy también. 2x Voy a saludar, gentiles amigos. 2x Por el bendecido Hijo celestial. 2x El Niño nació sobre de un pajar. 2x La Virgen María entonó un cantar. 2x Tres Magos creyentes siguieron la estrella. 2x Guiados por ella trajeron presentes. 2x De tierras lejanas venimos a verte, nos sirve de guía la estrella de oriente. 2x Oh brillante estrella que anuncias la aurora no nos falte nunca tu luz bienhechora. 2x Al niño del cielo que bajó a la tierra, le regalo mirra que inspira tristeza. 2x Gloria en las Alturas al Hijo de Dios. Gloria en las Alturas y en la tierra amor. 2x Ofertorio: Pastores a Belén Pastores a Belén vamos con alegría que ha nacido ya el Hijo de María. Allí, allí, nos espera Jesus, allí, allí, nos brindara su luz. //Llevemos, pues, turrones y miel para ofrecer al Niño Emanuel.// //Vamos, vamos, vamos a ver vamos a ver al recién nacido, vamos a ver al Niño Emanuel// //Oh Niño celestial bendice a los pastores que corren al portal, cantando tus loores,// //corred, volad, sus glorias alcanzad.// //Ofrece a mil amor y virtud traed zagal al Niño Jesus.// //Vamos, vamos, vamos a ver, vamos a ver al recién nacido, vamos a ver al Niño Emanuel.// Al recién nacido que es Rey de los reyes, oro le regalo para ornar sus sienes. 2x Oh brillante estrella que anuncias la aurora no nos falte nunca tu luz bienhechora. 2x Como es Dios el Niño le regalo incienso Perfume con alma que sube hasta el cielo. 2x Gloria en las Alturas… Salida: Los Tres Santos Reyes //Los Tres Santos Reyes, los tres y los tres// //Los saludaremos con divina fe// //Los Tres Santos Reyes, yo los se contar// //Gaspar y Melchor, y el Rey Baltazar// //Llegan con cautela, la estrella los guía// //Se sienten sus pasos en la noche fria// //Se ores, adios, porque ya nos vamos// //Todos los presentes pasen felíz a o// OFICINA: Horario de oficina: 9:00 – 1:30 Joanne Kleisley, Secretaria Dolores Mary Brien, Registraduría Teléfono: 585585-254254-7170 Padre Anthony Mugavero Diáconos: Nemesio Martínez Vellón Salvador Otero Misas: Sábados a las 4:00 PM (Inglés) Domingo a las 9:30 AM (Inglés) Domingo a las 11:30 AM (Español) Tienda de Ropa: Septiembre - Junio Miércoles 9:30-12:00 Sábados 9:30-12:00 Centro Urbano: 458-6918 Ministerio Latino: Bruni Martínez Formación de fe: Hmna. Jennifer Lang Casa de Jóvenes: Liz Burke 458-6319 Segunda Lectur Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Efesios (3, 2-3. 5-6) Hermanos: Han oído hablar de la distribución de la gracia de san Marcos Dios, que se me ha confiado en favor de ustedes. (7, 1-8. 14-15. 21-23) Por revelación se me dio a conocer este misterio, que no había sido manifestado a los hombres en otros tiempos, pero que ha sido revelado ahora por el Espíritu a sus santos apóstoles y profetas: es decir, que por el Evangelio, también los paganos son coherederos de la misma herencia, miembros del mismo cuerpo y partícipes de la misma promesa en Jesucristo. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Aclamación antes del Evangelio Aleluya, aleluya. Hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido a adorar al Señor. Aleluya. † Lectura del santo Evangelio según san Mateo (2, 1-12) Gloria a ti, Señor. Jesús nació en Belén de Judá, en tiempos del rey Herodes. Unos magos de Oriente llegaron entonces a Jerusalén y preguntaron: “¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porque vimos surgir su estrella y hemos venido a adorarlo”. Lectura del libro del profeta Isaías (60, 1-6) Al enterarse de esto, el rey Herodes se sobresaltó y Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha toda Jerusalén con él. Convocó entonces a los llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre sumos sacerdotes y a los escribas del pueblo y les preguntó ti. Mira: las tinieblas cubren la tierra y dónde tenía que nacer el Mesías. Ellos le contestaron: “En espesa niebla envuelve a los pueblos; pero sobre Belén de Judá, porque así lo ha escrito el profeta: Y tú, ti resplandece el Señor y en ti se manifiesta Belén, tierra de Judá, no eres en manera alguna la menor su gloria. Caminarán los pueblos a tu luz y entre las ciudades ilustres de Judá, pues de ti saldrá un los reyes, al resplandor de tu aurora. jefe, que será el pastor de mi pueblo, Israel”. Levanta los ojos y mira alrededor: todos se Entonces Herodes llamó en secreto a los magos, para que le reúnen y vienen a ti; tus hijos llegan de lejos, a precisaran el tiempo en que se les había aparecido la estrella tus hijas las traen en brazos. Entonces verás esto y los mandó a Belén, diciéndoles: “Vayan a averiguar cuidadosamente qué hay de ese niño, y cuando lo radiante de alegría; tu corazón se alegrará, y encuentren, avísenme para que yo también vaya a adorarlo”. se ensanchará, cuando se vuelquen sobre ti los Después de oír al rey, los magos se pusieron en camino, y de tesoros del mar y te traigan las riquezas de pronto la estrella que habían visto surgir, comenzó a los pueblos. guiarlos, hasta que se detuvo encima de donde estaba el Te inundará una multitud de camellos y niño. dromedarios, procedentes de Madián y de Al ver de nuevo la estrella, se llenaron de inmensa Efá. Vendrán todos los de Sabá trayendo alegría. Entraron en la casa y vieron al niño con María, su incienso y oro y proclamando las alabanzas madre, y postrándose, lo adoraron. del Señor. Después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. oro, incienso y mirra. Advertidos durante el sueño de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro Salmo Responsorial: Se postraran ante ti camino. Se or, todos los pueblos de la tierra. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús. Epifania del Señor Oración para el Viaje Bendito seas, Señor Dios nuestro, que has hecho brillar gloria tu a través del nacimiento de tu Hijo, nuestro Salvador, Jesucristo. Tus ángeles trajeron pastores de sus rebaños. Tu estrella trajo a hombres sabios del Oriente. El mundo entero se ha callado de repente ante la maravilla de este niño que ha venido a redimirnos de nuestros pecados y nos trae de nuevo a tí. Abre nuestros ojos para ver tu brillante resplandor en el rostro de un niño, y danos fuerza para hacer de nuestro viaje, paso a paso para tu gloria. Esto te lo pedimos atravéz del mismo Cristo nuestro Señor. Amén Oración para el Año Nuevo - ¡Oh, Dios de nuevos comienzos, gracias por el don de un nuevo año. Que este sea un tiempo de gracia para nosotros, un tiempo para crecer en la fe y el amor, en momento de renovar nuestro compromiso con tu Hijo, Jesucristo. Que sea un año de bendición para nosotros, un tiempo para cuidar de la familia y amigos, un tiempo de abrazar la fe. Camina con nosotros cada día, cada hora, y deja que su luz brille a través de nosotros. Porque somos peregrinos en este año no caminaremos solos, sino contigo y unos con otros. Amén Construcción de la paz con justicia para 3 de enero 2010 - En el evangelio de hoy se mezcla el bien y el mal como el viaje mágico a tierras lejanas para honrar a Jesús recién nacido. Por causa de los celos del rey Herodes, la visita trae como consecuencia involuntaria el viaje de la Sagrada Familia a Egipto y la masacre de inocentes niños. Es una tentación el pensar que el mundo se ha vuelto menos duro, pero la migración y la violencia son aún la realidad de los niños en todo el mundo. Este año la Semana Nacional de Migración, desde hoy al 9 de enero, se centra en la difícil situación de los niños refugiados y ni ós migrantes. Reflexión: ¿Cómo puedo honrar a Jesús, el ni o refugiado, a través de la promoción y la obra de caridad en nombre de los niños inmigrantes de hoy? La Casa Monte Carmelo, Inc. Se necesitan voluntarios - La Casa Monte Carmelo es una institución sin fines de lucro cuya misión es proporcionar libre de todo cargo, alojamiento, alimentación, cuidados físicos, y consuelo espiritual a los enfermos terminales,. Nuestra mayor necesidad es de voluntarios para prestar atención médica para nuestros residentes con enfermedades terminales en un ambiente de amor y oración. Para ser voluntario o concertar una cita, llame a Nancy Leitten al (585) 4586508 ó (585) 359-1277. La presentación de Navidad el 21 de diciembre estubo muy bonita. ¡Gracias a todos los que colaboraron con la misma. Los niños presentaron cada uno de los misterios gozosos del Rosario, seguido de una canción navideña. Las clases de formación de fe comenzarán nuevamente el 23 de enero. Que tengan todos un año nuevo bendecido! ¡Nos vemos en enero. Hermana de Jennifer Usted puede hacer una diferencia en la vida de un Niño - El Centro de aprendizaje de Notre Dame, ubicado en 71 Parkway, 14608 dispone de tutoría uno-a-uno en lectura y matemáticas para los estudiantes en los grados 1-8. Estamos buscando voluntarios que estén dispuestos a hacer un compromiso entre enero y junio durante la tarde, un día por semana, durante una hora, 3:00-4:30 para trabajar con nuestros estudiantes. Si usted tiene amor por los niños y le gustaría ayudarles a alcanzar el éxito y crear autocomfidanza, esta es su oportunidad! Favor de considerar esta oportunidad! Para obtener más información, favor de llamar a Sister Lorraine Burns, SSND o hermana Mary Lou Brien, SSND al 254-5110 o pase y visítenos en en el Centro. Esperamos saber de mucha gente dispuesta y generosa como tú! Avisos Misa en la capilla todos los martes a las 7:00 pm (Este próximo martes 5 de enero no habrá misa debido a que el miércoles tendremos misa de Reye, s por lo que tampoco habrá círculo de oración el miércoles) Hora Santa Todos los viernes a las 6:30 pm en la capilla Miércoles 6 de enero Misa Reyes a las 7:00 pm traiga un plato típico para compartir (favor de anotarse para saber con cuanta comida contamos) 21 de enero a las 7:00 pm estaremos celebrando misa en honor a nuestra Señora de la Altagracia en Las Américas Apelación Católica Ministerial (CMA) Si ya has cooperado, gracias! Si no por favor recuerda ser generoso y enviar tu contribución.