archivo - Ministerio del Medio Ambiente

Cuerpo I - 12
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Miércoles 25 de Febrero de 2015
A)Cumplimiento de norma:
a) Para el caso de la norma de emisión de MP, SO2 y NOx, se debe determinar
el promedio horario de cada hora de funcionamiento, durante un año
calendario. El promedio horario obtenido (o sustituido) en cada hora de
funcionamiento debe compararse con el límite de emisión aplicable y
determinar para cada una de esas horas de funcionamiento si es una hora
de conformidad o de inconformidad.
i) Para la evaluación del cumplimiento del límite anual de material
particulado y dióxido de azufre, las horas de inconformidad deben
justificarse como hora de encendido, hora de apagado o falla. Si no
puede justificarse, se considerará un incumplimiento de la norma.
ii) Para la evaluación del límite anual de óxidos de nitrógeno, las horas
de inconformidad no deben justificarse, pero estas no pueden exceder
el 30% de las horas de funcionamiento durante un año calendario.
b) Para el caso de la norma de emisión de Hg, el valor límite se evaluará a lo
menos una vez cada 6 meses durante un año calendario y se considerará
sobrepasado cuando alguno de los valores exceda el valor límite de emisión.
b.1) En el caso de fuentes emisoras nuevas, el límite de emisión de Mercurio
está vigente desde el 23 de junio del 2011. De entrar en operación una
fuente nueva, se deberá actuar de la siguiente forma:
i) La primera medición deberá realizarse antes que se cumpla el plazo
de 6 meses desde la entrada en operación de la fuente emisora.
ii) La siguiente medición debe realizarse antes que se cumpla el plazo
de 6 meses desde la medición anterior, es decir, no pueden transcurrir
más de 6 meses sin realizar al menos una medición.
b.2) En el caso de fuentes emisoras existentes, el límite de emisión de Mercurio
está vigente de forma diferenciada, según la ubicación de la fuente emisora dentro
o fuera de una zona declarada latente o saturada por MP, SO2 o NOx. Si está dentro,
el límite de emisión es aplicable a partir del 23 de junio de 2015; si está fuera, el
límite de emisión es aplicable a partir del 23 de junio de 2016. En cualquier caso,
se deberá actuar de la siguiente forma:
i) La primera medición deberá realizarse antes que se cumpla el plazo de
6 meses desde la entrada en vigencia del límite de emisión, es decir,
antes del 23 de diciembre de 2015 o del 23 de diciembre de 2016,
según sea aplicable.
ii) La siguiente medición debe realizarse antes que se cumpla el plazo
de 6 meses desde la medición anterior, es decir, no pueden transcurrir
más de 6 meses sin realizar al menos una medición.
b.3) En todo caso, para efectos del reporte de los resultados de las mediciones,
estos deben entregarse según lo indicado por la SMA, a través de su
resolución exenta Nº 163, de 2014, Instrucción de Carácter General Sobre
Reportes Trimestrales Establecidos en la Norma de Emisión de Centrales
Termoeléctricas.
B) Certificación inicial de CEMS: Se considerará que un CEMS está certificado
desde las 00:00 horas del día siguiente a la fecha en que se concluyeron los
ensayos de validación y que dieron lugar al Informe de Resultados de Ensayos
de Validación que luego fuera aprobado por resolución exenta de la SMA.
C) Procedimientos de sustitución de datos: Para efectos del proceso de reporte
trimestral periódico, la Superintendencia podrá disponer de un procedimiento de
sustitución de datos. Para el primer año de evaluación de la norma de emisión,
la SMA podrá utilizar un procedimiento de sustitución de datos de carácter
especial, que será aplicable por única vez para el período comprendido entre
el 23 de diciembre de 2013 y hasta la fecha de la conclusión de los ensayos
de validación que sirvieron de base para la obtención de la certificación inicial
Nº 41.092
del CEMS, por lo que deberá determinarse caso a caso la fecha en que se
aplica. Este procedimiento podrá también ser aplicado para fechas posteriores
a la validación del CEMS y hasta el 31 de diciembre del 2014, en casos
debidamente justificados. Para los demás años calendarios de aplicación de la
norma -bajo la sugerencia que el Anexo 111, en cuanto establece procedimientos
de aseguramiento y control de la calidad de los CEMS, comience a aplicarse
el 1 de enero de 2015-, la Superintendencia podrá utilizar un procedimiento de
sustitución de datos basado en el 40 CFR Part 75, Subpart D - Missing Data
Substitution Procedures. Como no existe procedimiento de sustitución de
datos para MP, en el marco del “Acid Rain Program”, se recomienda utilizar
el procedimiento aplicable al NOx en la citada regulación norteamericana.
Respecto de la publicidad de la interpretación realizada por este Ministerio,
esta circular será publicada en el Diario Oficial, en conformidad a las letras a) y b)
del artículo 48 de la Ley Nº 19.880.
Sin otro particular, se despide atentamente, Marcelo Mena Carrasco, Ministro
del Medio Ambiente (S) .
Lo que comunico a Ud. para los fines que estime pertinentes.- Jorge Cash Sáez,
Subsecretario del Medio Ambiente (S).
ANTEPROYECTO DE PLAN DE DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA
POR MP10 PARA LA ZONA SATURADA DE COYHAIQUE
(Extracto)
Por resolución exenta N° 66, del 12 de febrero de 2015, del Ministerio del Medio
Ambiente, se aprobó el anteproyecto mencionado y se ordenó someterlo a consulta.
La misma resolución ordena publicarlo en extracto que es del tenor siguiente:
Zona Impactada: Los límites geográficos de la zona saturada son los siguientes:
La delimitación de la Zona Saturada inicia en el Río Simpson (vértice 1: UTM
E= 723486,04; UTM N = 4943078,20), luego se extiende hacia el Este hasta el Cerro
Castillo (vértice 2: UTM E = 731818,56; UTM N = 4943603,91). Luego, sigue en
dirección hacia el Noreste llegando a la intersección con el cruce R240/x-589 (vértice
3: UTM E = 739907,45; UTM N = 4951444,12). Sigue hacia el Noroeste hasta
llegar a la Laguna Verde (vértice 4: UTM E = 731661,85; UTM N = 4953758,26).
Continúa hacia el Noroeste hasta la Central Eólica Alto Baguales (vértice 5: UTM
E = 725844,61; UTM N = 4954413,09), finalmente, se extiende hacia el suroeste
alcanzando al vértice 1, el cual corresponde al Río Simpson.
Objetivo: Dar cumplimiento a la norma primaria de calidad ambiental para
material particulado respirable MP10 en un plazo de 10 años. Considerando el
año 2010 como año base para estimar la reducción de emisiones necesarias, y un
horizonte de 10 años para implementar la reducción de concentraciones, a partir
de la dictación del Plan.
Se establece como meta salir del estado de saturación para MP10 es decir, para
el cumplimiento de la Norma de MP10 diaria, se debe lograr un valor de percentil 98
para la norma de 24 horas inferior al estado de saturación; 149 µg/m3. En el caso de
la Norma de MP10 anual, el promedio de datos de los últimos 3 años consecutivos
debe ser menor a 49 µg/m3, para salir del estado de saturación.
Resumen de las medidas:
REGULACIÓN PARA EL CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS A
CALEFACCIÓN DOMICILIARIA
El Anteproyecto del PDA pone especial énfasis en la reducción de emisiones
provenientes de la calefacción domiciliaria en consideración a sus aportes en emisiones
de MP10 que corresponde al 94% del total de las emisiones de la zona saturada.
Regulación referida al uso y mejoramiento de la calidad de la leña:
Nº 41.092
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Miércoles 25 de Febrero de 2015
• Se entregará leña con bajo porcentaje de humedad a familias vulnerables
de la comuna de Coyhaique.
• Se creará un registro de comerciantes de leña al cual se dará difusión a la
comunidad.
• Los comerciantes de leña deberán informar al consumidor respecto de
parámetros relevantes al momento de la compra.
• Información pública y disponible de los puntos de venta de leña que cuenten
con leña seca.
• Programas de apoyo para producción de leña seca dirigido a productores y
comerciantes de leña en la comuna de Coyhaique y otras comunas de donde
proviene la leña.
• Se hará seguimiento anual de la disposición de leña seca en la región de
Aysén.
• Ministerio de Energía elaborará indicadores de energía calórica entregada
por la leña los cuales deben estar disponibles al público.
• Se incentivarán estudios e investigación orientados a generación de energía
a través de ERNC.
• Prohibición de comercio de leña húmeda a partir del 1 de enero de 2019.
Regulación referida al uso y mejoramiento de la calidad de los artefactos
• Prohibición de uso chimeneas de hogar abierto en viviendas, prohibición
de quemar en artefactos elementos distintos a leña, briqueta o pellets de
madera y a 3 años prohibición de uso de artefactos hechizos, salamandras
y calefactor de cámara simple.
• Desde el 1 de enero de 2024 quedan prohibidos el funcionamiento de todos
los calefactores que no cumplan con la Norma de Emisión de Material
Particulado para artefactos que combustionen o puedan combustionar leña
y derivados de la madera DS 39/2011, a excepción de aquellos calefactores
que han sido recambiados por el programa de recambio de calefactores del
Ministerio del Medio Ambiente.
• La Seremi del Medio Ambiente creará un registro de artefactos a leña de la
zona saturada.
• Se establecen programas de incentivos para los fabricantes y productores
de calefactores y cocinas a leña.
• Quedarán prohibidos de funcionar las chimeneas de hogar abierto y los
artefactos unitarios a leña en los establecimientos comerciales desde el 1
de abril y hasta el 30 de septiembre de cada año.
Cuerpo I - 13
• Se realizará el diseño y ejecución de un proyecto piloto de calefacción
distrital dentro de la zona saturada.
• Seremi Minvu desarrollará al menos 2 proyectos de parques verdes dentro
de la zona saturada.
CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS A QUEMAS AGRÍCOLAS,
FORESTALES Y DOMICILIARIAS
• Entre el 1 de abril al 30 de septiembre de cada año se prohíbe el uso de
fuego para quema agrícola o de rastrojos.
• Se realizará un programa de buenas prácticas como alternativas al uso de fuego.
• Seremi de Agricultura realizará un plan de difusión para dar a conocer las
prohibiciones al uso de fuego.
• Se prohibirá en la vía pública y recintos privados, la quema de hojas, restos
de podas o residuos.
CONTROL DE LAS EMISIONES AL AIRE DE CALDERAS DE USO
RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, COMERCIAL
• Calderas nuevas con potencia térmica nominal menor a 75 kWt, deberán
cumplir con la siguiente tabla acreditando dichos parámetros por única vez al
momento de registrar la caldera. Se eximen de dicho cumplimiento calderas
que usan en forma exclusiva y permanente combustibles gaseosos. El plazo
de cumplimiento es 12 meses después de la entrada en vigencia del PDA.
Límites máximos de emisión de MP y eficiencia para calderas nuevas menores
a 75 kWt
• Calderas nuevas y existentes, deberán cumplir con los límites máximos de
emisión de MP que se indican en la tabla. El plazo de cumplimiento es 24
meses después de la entrada en vigencia del PDA.
Límites máximos de emisión para calderas nuevas y existentes
Regulación referida al mejoramiento de la eficiencia térmica de la vivienda
• Minvu realizará la calificación energética de 150 viviendas de la zona
saturada.
• Se encargará un estudio de diseño de viviendas sociales de baja o nula
demanda térmica en la zona saturada. Los resultados de dicho estudio podrán
ser aplicados por Serviu previo análisis de los resultados.
• A partir del 1 de enero de 2017, toda vivienda nueva deberá acreditar que
en la fase de operación (en uso) generará una emisión menor a 8 kg/año de
material particulado.
• Se reforzará la fiscalización de las obras relacionadas con los subsidios de
acondicionamiento térmicos entregados en la zona saturada.
• Minvu establecerá para la zona saturada, nuevos estándares de aislación
térmicas más exigentes que los actuales.
Medidas asociadas al Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas
• Seremi de Energía implementará una planta de acopio y secado de leña para
100.000 metros cúbicos de leña al año.
• Se realizará un estudio de prefactibilidad de una planta de pellets de madera
nativa u otras especies de la región.
• Seremi del Medio Ambiente realizará el recambio de 10.000 artefactos a
leña, de ellos al menos 5.000 serán sistemas de calefacción que ocupen
combustibles distintos a leña.
• Seremi Minvu entregará en el periodo de vigencia del PDA 5.000 subsidios
de acondicionamiento térmico a viviendas existente de la zona saturada.
• Se establecen algunas excepciones de cumplimiento que tienen relación
con el tipo de combustible y eficiencia para calderas nuevas y existentes.
• Las calderas, nuevas y existentes, cuya potencia térmica sea menor a 20
megavatios térmicos, deben realizar mediciones discretas, según la siguiente
tabla:
Frecuencia de la medición discreta de emisiones de MP
Cuerpo I - 14
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Miércoles 25 de Febrero de 2015
• Los titulares de grupos electrógenos nuevos y existentes de potencia mayor
a 20 kW, deberán contar con un horómetro digital mediante se medirán las
horas de funcionamiento
• Se realizarán acciones de evaluación y mejoramiento de la eficiencia energética
en establecimientos comerciales y educacionales.
• En caso de recambio de calderas en Instituciones Públicas, éstas deberán
evaluar la optimización del sistema utilizado para generar calefacción y
agua sanitaria y calor excedente.
• Transcurridos 12 meses desde la publicación de presente decreto en el
Diario Oficial, se prohíbe el uso de calefactores a leña, de potencia menor
a 25 kilovatios térmicos, en todos los organismos de la Administración
del Estado.
PLAN OPERACIONAL PARA LA GESTIÓN DE EPISODIOS CRÍTICOS
• La Seremi del Medio Ambiente de Aysén, coordinará un Plan Operacional
de Gestión de Episodios Críticos, entre el 1 de abril y el 30 de septiembre de
cada año, para enfrentar los episodios críticos de contaminación atmosférica
por Material Particulado Respirable MP10 que se presenten en la zona
saturada.
• El Ministerio del Medio Ambiente mantendrá de manera permanente un
sistema de seguimiento de la calidad del aire para material particulado, que
considera el monitoreo de MP10, junto a parámetros meteorológicos para
ambos contaminantes en la zona saturada.
• La Seremi del Medio Ambiente de Aysén, deberá desarrollar un plan
comunicacional de difusión a la ciudadanía, durante la gestión de episodios
críticos.
• Se tomarán medidas restrictivas para enfrentar dichos episodios según
lo que determine el Plan de Descontaminación en los niveles de alerta,
preemergencia y emergencia.
• El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en conjunto con la Seremi de
Medio Ambiente de la Región de Aysén, elaborarán un estudio sociocultural
respecto del arraigo del uso de leña en la zona saturada.
• La Seremi de Agricultura establecerá un programa de arborización urbana
y/o utilización de otras coberturas vegetales dentro del radio urbano de la
zona saturada.
Consulta Pública: Dentro del plazo de 60 días hábiles contados a partir de
la fecha de publicación del presente extracto, las personas naturales y/o jurídicas
podrán formular observaciones al Anteproyecto de Plan. Las observaciones deberán
ser fundadas y presentadas a través de la plataforma electrónica: http://epac.mma.
gob.cl; o bien, por escrito en el Ministerio del Medio Ambiente o en las Secretarías
Regionales Ministeriales del Medio Ambiente correspondientes al domicilio del
interesado. El texto del Anteproyecto del Plan estará publicado en forma íntegra
en el mencionado sitio electrónico, así como su expediente y documentación, toda
la cual también que se encontrará disponible para consulta en las oficinas de la
Seremi del Medio Ambiente de la Región de Aysén, ubicada en calle Portales N°125,
Coyhaique.- Jorge Cash Sáez, Subsecretario (S) del Medio Ambiente.
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS PARA
EFECTOS DEL NÚMERO 6 DEL CAPÍTULO I DEL COMPENDIO DE
NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPÍTULO II.B.3. DEL
COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 25 DE FEBRERO DE 2015
PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN A LA COMUNIDAD
• La Seremi del Medio Ambiente de Aysén en coordinación con otros órganos
de Estado, desarrollará anualmente, durante todo el periodo de vigencia del
presente decreto, un Programa de Difusión y Educación.
• Seremi de Minvu y Medio Ambiente desarrollarán un manual de buen uso
de la vivienda.
• Serviu Aysén incorporará la componente ambiental en las postulaciones a
los subsidios de viviendas.
• Minvu Aysén desarrollará un programa de capacitación dirigido a actores
relevantes del sector construcción.
DOLAR EE.UU. *
DOLAR CANADA
DOLAR AUSTRALIA
DOLAR NEOZELANDES
DOLAR DE SINGAPUR
LIBRA ESTERLINA
YEN JAPONES
FRANCO SUIZO
CORONA DANESA
CORONA NORUEGA
CORONA SUECA
YUAN
EURO
WON COREANO
DEG
FISCALIZACIÓN, VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN
Y ACTUALIZACIÓN
• La fiscalización y verificación del permanente cumplimiento de las medidas
e instrumentos que establece el presente decreto será efectuada por la
Superintendencia del Medio Ambiente de conformidad a lo señalado por
la ley N° 20.417.
• Se establece para la revisión y actualización del presente decreto un plazo
de 5 años desde la publicación del mismo en el Diario Oficial.
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
• La Seremi de Salud de Aysén realizará un estudio de los efectos de la
contaminación atmosférica en la comunidad de Coyhaique.
• El Ministerio del Medio Ambiente, cada 5 años, actualizará un inventario
de emisiones de los principales contaminantes atmosféricos de la zona
saturada.
• La Seremi de Transporte iniciará un estudio de emisiones del parque vehicular
en Coyhaique.
Nº 41.092
*
Tipo de Cambio $
(Nº6 del C.N.C.I.)
Paridad Respecto
US$
622,88
1,0000
494,07
1,2607
486,59
1,2801
464,80
1,3401
458,78
1,3577
962,42
0,6472
5,24
118,8800
655,94
0,9496
94,51
6,5904
81,92
7,6038
74,12
8,4032
99,336,2709
705,010,8835
0,56
1109,5600
879,280,7084
Tipo de cambio que rige para efectos del Capítulo II.B.3. Sistemas de
reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo Nº05-07900105) del Compendio de Normas Financieras.
Santiago, 24 de febrero de 2015.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NÚMERO 7 DEL CAPÍTULO
I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES
El tipo de cambio “dólar acuerdo” a que se refiere el inciso primero del Nº7 del
Capítulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de $777,56 por
dólar, moneda de los Estados Unidos de América, para el día 24 de febrero de 2015.
Santiago, 24 de febrero de 2015.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.