11 www.laprensaaustral.cl www.laprensaaustral.cl Andrés Poblete V. El Magallanes domingo 4 de enero de 2015 domingo 4 de El enero de 2015• 1 Magallanes enelsofá Macarena Paz Colombo, diseñadora de vestuario Arte y moda en un rincón de Magallanes ENERO MUsicaL Síganos en LA PERLA DEL ESTRECHO Pje. Korner # 1017 f. 61 2242311 Lunes a sábado desde las 19°° hrs. Y DE un CuAnTO HAY PARA DEJAR TODO COMiDO Y TOMADO MiéRCOLES desde Colombia la músiCa latinoameriCana de “lUZ” JuEvES viERnES el sentimiento de la región Con la joven músiCa regional de “los CHamanes de la Patagonia” “mas QUe dos” SábADO la músiCa de la Patagonia Con “rodrigo PaCHeCo dúo” domingo 4 de enero de 2015 www.laprensaaustral.cl Fotos Andrés Poblete V. 2 • El Magallanes Macarena Paz Colombo, diseñadora de vestuario Creaciones inspiradas en el Slow Fashion - Esta joven magallánica estudió en la Universidad Católica de Santiago y regresó a Punta Arenas para cumplir el sueño de tener su propio taller de arte textil y dar el puntapié inicial para la creación de la marca Paz Colombo, que según relata es su otro yo. Por Analía Vazquez [email protected] B “Yo soy muy sincera si algo no les queda bien (a las clientas) les muestro otras opciones, la idea es que siempre se lleven algo que las destaque y las haga sentir bien como mujeres”, explica Macarena. ajo el concepto de tendencia Slow Fashion, Macarena, trajo consigo, desde sus años universitarios, el ideal de llevar a cabo una moda social cuyos pilares más relevantes sean la valorización del trabajo artesanal, la intervención de la diseñadora en todo el desarrollo de la prenda, materia prima de calidad, inclusión social y la propuesta de dar un pago justo a todas las personas que se involucran en el proceso de fabricación. Su pasión por la creatividad en la elaboración de ropa la acompañó desde muy chica, tal es así que cada fin de semana antes de salir a bailar fabricaba su propia blusa, de líneas simples pero siempre con su toque personal que la diferenciaba de todas sus compañeras. pp Slow Fashion El término Slow Fashion fue acuñado por Kate Fletcher en 2007. No es una tendencia de temporada que viene y va, sino un movimiento de moda sostenible que está ganando impulso. Inicialmente, el movimiento de moda lenta procuró rechazar toda la ropa producida masivamente, refiriéndose sólo a ropa hecha a mano, pero se ha extendido para incluir muchas interpretaciones y es practicado en varias maneras. “Cuando cumplí quince años mis papás me preguntaron que quería de regalo, y sin pensarlo, automáticamente dije ‘una máquina de coser’ cuando la recibí me sentí tan pero tan feliz que desde ese momento no dejé nunca de fabricar ropa”, cuenta Macarena. Pero lo suyo, era el arte y esa habilidad innata para crear, como un don que toca a unos pocos. Así es que al término de la enseñanza media decidió ir a Santiago a estudiar diseño de vestuario. “Cada temporada de in- vierno y verano, cuando regresaba a Punta Arenas traía la ropa que fabricaba allá y la vendía, por eso al terminar mi carrera finalmente decidí volver y gracias al apoyo de mis papás concreté la creación de la marca Paz Colombo, donde Paz es mi segundo nombre y Colombo mi apellido”. Cuenta la diseñadora, sentada en una butaca alta mientras muestra algunos de sus moldes apoyados en la mesa de trabajo. Espacio para la creación Su taller es muy lumi- domingo 4 de enero de 2015 El Magallanes • 3 www.laprensaaustral.cl “Más que una tienda siempre quise tener un taller, y atender a la gente ahí, ya que me gusta que se vea todo el proceso de fabricación, mi estilo puede asociarse al Hippie Chic, me gustan las prendas holgadas pero siempre destacando la femineidad de la mujer” noso, en una pared cuelgan decenas de carretes de hilo de todos colores que forman parte de una involuntaria instalación artística, un espacio en el que se respira frescura, diseño y detalles personales que muestran pasión por lo que hace. En la decoración ex- Al local de Macarena Paz llegan sus fieles clientas que recurren a ella todos los meses, en busca de esa prenda única y original, ya que sus diseños no se repiten. hibe un conjunto de piezas que han sido parte del mobiliario que ella misma elaboró para conseguir su título de graduación en la universidad. Así un biombo con un exquisito desarrollo textil, una alfombra de lana de oveja, un espejo y una mesa de centro, son muestras de su talento. “Más que una tienda siempre quise tener un taller, y atender a la gente ahí, ya que me gusta que se vea todo el proceso de fa- bricación, mi estilo puede asociarse al Hippie Chic, me gustan las prendas holgadas pero siempre destacando la femineidad de la mujer”, cuenta la diseñadora. A su pequeño refugio Creadora de la marca Paz Colombo, estudió Diseño de vestuario en la Universidad Católica de Santiago y regresó para instalar en Punta Arenas su propio taller. “Cuando cumplí quince años mis papás me preguntaron que quería de regalo, y sin pensarlo, automáticamente dije ‘una máquina de coser’ cuando la recibí me sentí tan pero tan feliz que desde ese momento no dejé nunca de fabricar ropa” llegan sus fieles clientas que recurren a ella todos los meses, en busca de esa prenda única y original, ya que sus diseños no se repiten, siempre cambian en algo, ya sea la tela, o los detalles pero nunca una prenda es igual a otra. Además hace asesoría de imagen y ese es el plus por el cual sus compradoras recurren a ella. “Yo soy muy sincera si algo no les queda bien les muestro otras opciones, la idea es que siempre se lleven algo que las destaque y las haga sentir bien como mujeres, realzando los atributos de cada una”, confiesa Macarena. Gracias a la postulación de un proyecto Sercotec de capital abeja con el que ob- tuvo el mejor puntaje de la región, recibió un impulso financiero para poder mejorar su taller, construir el baño, comprar materiales y brindar de esa manera un mejor servicio a sus clientas. Macarena Paz Colombo está convencida que aún le queda un largo camino por recorrer, sin embargo también tiene en claro de qué manera quiere transitarlo. Paso a paso, manteniendo sus ideales y abarcando una mirada global del proceso de diseño y elaboración de vestuario. “Me gusta ir creciendo a través de la experiencia, tengo en claro que la experiencia hace al maestro”, concluye ilusionada. 4 • El Magallanes domingo 4 de enero de 2015 www.laprensaaustral.cl Germán Gamonal Especial para El Magallanes Un problema a resolver por Michelle Bachelet E “La Presidenta tiene la obligación de tener éxito. Fue elegida Presidenta por alta mayoría. Se esfuerza en su labor y lo ha demostrado, pero no tiene ‘buenos vasallos’ como escribió el autor del Mio Cid Campeador” n el año que recién ha terminado se observó una extraña postura entre el Ejecutivo y el Congreso, donde domina la llamada Nueva Mayoría, que aún no se sabe si es un acuerdo electoral; o bien, un plan de gobierno, lo que rechazan algunos prominentes personeros de la Democracia Cristiana como Gutenberg Martínez. ¿Qué ha hecho el gobierno? Realizó una cuestión muy simple de explicar. El Ejecutivo estimó que gobernar bien era mandar al Congreso una serie de proyectos relevantes que estaban en el programa de la actual Presidenta. En el plan de gobierno se encontraban reformas estructurales significativas, quizás necesarias, pero también iniciativas algo peregrinas. Muchas con el aplauso de la calle, pero eran iguales muy cerca de las nubes y así se aprobó en la Cámara de Diputados la “reforma tributaria” en que varios parlamentarios anunciaban su voto favorable, pero aclarando que estaban seguros que el proyecto sería corregido y mejorado en el Senado. El asuntó pasó a segundo trámite y allí encontró a congresales responsables que vieron que la iniciativa sería un problema mayor de ser aprobada como salió de la Cámara. Los senadores de gobierno y oposición se unieron y en la residencia de un hombre sereno activista de la derecha, pero con criterio ecuménico positivo y allí se encontró el acuerdo cuando igual predicamento mostró el Ministro de Hacienda y de allí surgió un “Protocolo de Acuerdo” que cambió absolutamente el proyecto aprobado con entusiasmo por los diputados y se despachó en el Senado enviándose de vuelta a la Cámara. Allí los diputados de la mayoría que habían aprobado la iniciativa, debieron acordarse el personaje de la historia “adora lo que han quemado y quema lo que has adorado”. En síntesis se aprobó la iniciativa senatorial y así se promulgó. Posteriormente y después de muchos artículos y opiniones en la prensa entró a la Cámara una parte mínima del segundo gran proyecto del actual gobierno: la reforma a la Educación. Quizás en toda la historia parlamentaria moderna no hay proyecto alguno que se haya debatido fuera del Parlamento, en círculos de estudios, entidades empresariales, asociación de profesores, estudiantes y muchos etc. El propio ministro Eyzaguirre se vio entusiasmado, pero recibiendo críticas de diestra y siniestra, lo que le llevó a decir que “vengo del Banco Mundial y no de Corea del Norte”, cuestión que sabían todos los chilenos me- dianamente informados. Además el ministro cometió errores recordando a compañeros de colegio que nada tenían que ver con el asunto. El ministro es un economista destacado, que tiene sentido del humor y comenzó a estudiar el tema. Tuvo la ayuda oportuna de un ex diputado, “hijo de tigre” pero aún así el proyecto avanzaba como el antiguo baile del “one step” (un paso adelante y otro para atrás). Los expertos reales en la materia han señalado en círculos algo cerrados que la iniciativa total y amplia no se puede llevar adelante ni con diez mil millones de dólares (por ahora se habla de un costo algo superior a los 8 mil millones). El proyecto ha tenido el rechazo de sectores de profesores, de propietarios de establecimientos docentes, de la organización de colegios particulares y religiosos, y hasta ha servido de jolgorio para políticos que señalaron que nunca en su vida habrían concebido al Ministerio de Educación convertido como una empresa inmobiliaria, materia que pasó al olvido. El proyecto de reforma a la enseñanza es necesario, aunque fue tema en el gobierno de Frei Montalva, donde se hizo un cambio, pero también de otros presidentes incluyendo a Ricardo Lagos Escobar. Por ahora, la reforma educacional, está como el elefante que se “balanceaba sobre la tela de una araña”, pero avanza, lento, pero seguro, y al paso que va no se tendría en plenitud ni a finales del presente año, salvo que se llama a senadores de la oposición que tienen la receta para aprobar iniciativas complicadas. En los últimos días, el gobierno anunció otra reforma de fondo: cambios en el sistema laboral, que tuvo el respaldo del caballero que aparece como presidente de la Asociación de Banco que debe saber del tema. La reforma laboral que entró a debate, tiene para varias semanas de discusión, porque el empresariado real la rechaza y el tema merece analizarse, por la importancia del asunto. Además de lo señalado hay otras materias pendientes en el Congreso como es la reforma electoral, que con el pretexto de cambiar el sistema binominal, se pretende introducir flecos al asunto y ampliar el número de diputados y senadores y de llapa aprobar un artículo que favorezca a grupúsculos surgidos de partidos poderosos, como es el caso de Renovación Nacional que ha perdido una senadora y varios diputados que hoy buscan un hogar político real. “Ponen caritas”, pero hasta hoy son parlamentarios itinerantes. Veamos brevemente el tema de la previsión. La Presidenta acaba de dar siete meses más de plazo a una comisión que trabaja de manera invisible buscando como arreglar la previsión en Chile. Penan ahí más de dos y medio millones de jubilados, algunos prematuros y se encuentran, los integrantes de “expertos” en el tema, con un sector que ha hecho del bastón su emblema. Quizás el país podría pedir a la comisión que entregue alguna señal de cómo ven el panorama. Otras cosas se aprecian simplemente como iniciativas que “no pasarán” como crear una AFP estatal. Siguen los anuncios de proyectos como la elección por el pueblo de los “intendentes” tema que surgió de repente de una comisión designada por la Presidenta y que ha presidido un ex diputado por Rancagua, que años ha anunció su retiro de la política. ¿Qué más agregar? Observamos a la Presidenta Bachelet con empuje y entusiasmo, pero esa realidad no la comparten muchos ministros, lo que es lamentable o tal vez habría que solucionar el conjunto de colaboradores como son los secretarios de estado que en un año de labor ni siquiera el 50% de ellos son conocidos por la población. Algunos, aparecen en televisión contando los vehículos que pasan por tal o cual peaje. Otro ministro surge cada vez que tiene problemas el Metro, pero al parecer no basta prometer que el adefesio segundo no tendrá más dificultades. La Presidenta tiene la obligación de tener éxito. Fue elegida Presidenta por alta mayoría. Se esfuerza en su labor y lo ha demostrado, pero no tiene “buenos vasallos” como escribió el autor del Mio Cid Campeador. Con el paso que avanza el gobierno quizás, anunciando cambio ministerial debería ser más profundo, porque no afecta en nada que una ministra algo lenguaraz, se margine del ministerio. Algunos ministros parecen pilotos suicidas y quizás recordando a un viejo político que exclamó: “Señor Presidente…queremos más pilotos suicidas…” Y al actual gobierno le faltan dichos pilotos al igual que en un día no lejano que hubo un terremoto, y la Presidenta pidió un avión para recorrer el país y la respuesta fue contundente: “Señora Presidenta, están los aviones, pero no hay pilotos disponibles…” Acotemos que también está en lista de espera la reforma constitucional que algunos quieren transformar en “Asamblea Constituyente”. domingo 4 de enero de 2015 André Jouffé [email protected] Los hijos de Hortensia Bussi E El Magallanes • 5 www.laprensaaustral.cl n “La Biografía Sentimental de Salvador Allende”, editada hace tres años por Catalonia, el autor Eduardo Labarca, hijo del secretario privado del ex Presidente, deja varios cabos sueltos. De manera que resolvió, durante el 2014, entregar una versión ampliada del libro, lo cual lleva a preguntar por qué no escribió todo de un viaje y así ahorrarnos el costo de un ejemplar carísimo. Queda en evidencia que diciéndose porteños ni Salvador ni Hortensia nacieron en Valparaíso. El, en Santiago y Tencha en Rancagua. De hecho el doctor descubre el puerto a los 14 años. Hortensia es poco menos que expulsada del hogar por su afán de seguir la carrera de pedagogía. Entonces conoce al doctor Alberto Rentería Arriagada casado con doña Paula Alvarado, una mujer estéril. Entre Alberto y Tencha estalla una pasión, Paula toma distancia. En 1937 ambos viajan al sur y al regreso Hortensia descubre que está embarazada. Estudiante, sin trabajo y en estado de gravidez ha quedado a la deriva, escribe Labarca. Al nacer la criatura comparte pensión con una amiga, Lucía Delgado. Reaparece el doctor Rentería y le exige que le entregue al niño. Incluso concurre a tribunales pero el juez Samuel Gajardo no cede a las presiones de este personaje influyente y considera que la madre está capacitada para criar sola al niño. Pero algo ocurre pues al año y medio, Hortensia Bussi cambia de parecer. Escribe Labarca: “Desde la esquina puesta a la plaza se acercan dos mujeres. Una brisa suave trae el aliento de olas en rompiente y fragancia distante de mar. Paula Alvarado, que cumple una condena de extrañamiento en esa ciudad por haber liderado una huelga de maestros está acompañada de su amiga, la kinesióloga Elena Pedraza”. La decisión terrible de Tencha se consuma. No son necesarias despedidas sino indicaciones de la madre sobre comidas y cuidados con el niño. Paula abraza al niño como una loba mientras Tencha se aleja con los brazos vacíos. Todo ocurre en la Plaza Vergara. Labarca conversa 66 años más tarde con Elena Pedraza que recuerda esa mañana. El niño ha de llamarse Alberto Joaquín Rentería Arriagada, en vez de Rentería Bussi. Durante un tiempo se permite que Tencha visite al hijo. ¿Quien se atrevería a condenar a Tencha en una época en que tener un hijo ilegítimo además con un hombre casado, era considerado infamante? No vuelve a estudiar en el pedagógico, en cambio se matricula en un curso de bibliotecología en la Universidad de Chile. Trabajará durante 17 años en la biblioteca del Servicio Nacional de Estadísticas. El 24 de enero de 1939, conoce a Salvador Allende. Hay testimonios de que en algún momento el dilema del hijo se instala en el centro de la relación de la pareja Allende-Bussi. El sólo está dispuesto a iniciar su vida con ella, pero sin el hijo. “Esto resulta extraño”, dirá la abogada Graciela Alvarez, “tratándose que Allende era un hombre de sensibilidad social y defensor de la justicia”. Eugenio González, maestro de Hortensia diría después que “Allende jamás perdonó que en un comienzo ella le ocultara la existencia del hijo y por eso se vengó con tantas infidelidades”. En lo personal lo dudo pues, el doctor era picaflor por naturaleza Oneroso fue el peaje de Tencha para brillar al lado de un hombre, aunque a decir verdad sólo lo logró con Allende muerto. En vida, fue engañada una y otra vez en forma pública y ostentosa. Labarca conoció al hijo de la viuda y lo define como un septuagenario reflexivo, enterado de su pasado pero ajeno a los detalles. Los nombres en el libro aparecen modificados por respeto a las familias comprometidas. Ningún integrante de los Allende Bussi desmintió esta dramática historia. Finalmente, Tencha tuvo otro hijo varón, que nació muerto, a mediados de la década del 50 ya madre de sus tres niñas. Bussi venía saliendo de una grave enfermedad pulmonar y su cuerpo no pudo cargar con los rigores del embarazo. Leyendo este libro de Labarca, uno aprende que el sufrimiento de esta mujer colchagüina fue tomado de su mano, hasta la desaparición de su esposo. Hortensia defendió la institución matrimonial por encima de las humillaciones, apoyada por su hija Isabel. Beatriz estaba en la onda política de su padre y Carmen Paz, más ajena a todo. Sin embargo, las muchas mujeres de Allende como Miriam Contreras, Gloria Gaitán, Inés Moreno y tantas otras, apenas muerto el Presidente, se hicieron a un lado y dejaron a la viuda como heredera del legado de su esposo. Fue el de ella, el rostro de la lucha reivindicadora y la dama a quien acogieron todas las personalidades del mundo en los años setenta y ochenta hasta el fin de la dictadura. Nicolás Harambour Nieto, sociólogo [email protected] Twitter: @nharambour uncalcetindelana.com ¿Quién mató a la lasaña Maggie? M e parece digna de mencionar la grave tendencia a que los grandes negocios se apoderen progresivamente de toda la línea de producción. Los oligopolios son como los transgénicos; tenemos casos tan emblemáticamente horrorosos, que terminamos por tener una reacción refleja de asco cuando sospechamos su presencia. El asunto es que hoy en día es casi imposible ir a un supermercado y salir con un carro libre de productos que sean de la marca del supermercado. En un principio, éstos eran una opción más barata que las alternativas, pero hoy en día no solo cuestan lo mismo, sino que los otros ya van desapareciendo. Las alacenas de un supermercado funcionan bastante parecido a la televisión: hay niveles donde se concentran las miradas –así como el “horario prime”- y el efecto visual, el primer escaneo con la vista, es muy importante respecto a qué llevará el cliente que no está buscando algo en específico. Súmele a eso un empaque simplón, poco atractivo, que grita “esto es más barato” –sin importar que lo sea realmente-, y tenemos un éxito en ventas. Las alternativas van desapareciendo, sea por bajas en sus ventas, o simplemente porque la alacena está repleta de productos “de la casa”. Y alguien tiene que fabricar todas estas cosas que llevan la marca de la casa. Pues bien, estos productos pasan a ser producidos muchas veces por los mismos que ahora compiten por espacio y clientes. La diferencia, obviamente, es que ahora hay un intermediario adicional, que ni tan intermediario es. ¿Quién mató a la lasaña Maggie? El caso quizá es inocuo para muchos de ustedes. Sin embargo, muchas veces olvidamos cómo, de formas muy concretas, la concentración de los recursos va generando las condiciones para que unos pocos puedan determinar el curso de partes muy importantes de nuestro día a día: los salarios, los precios, los productos que consumimos, etc. Y la desaparición de la lasaña que para muchos fue la vara según la cual se miden todas las lasañas posteriores –afortunadamente, en mi caso es la de mi abuela, pero la mención de Maggie es recurrente- puede ser un ejemplo tonto, casi gracioso, de cómo esto ocurre. Pero la seriedad de los efectos de la concentración no puede desestimarse: Hace tan solo días vimos cómo a lo largo del país, trabajadores de la cadena Walmart se movilizaron de forma inédita. Pero, ¿en qué quedó? Tras el acuerdo, los propios representantes de los trabajadores se mostraron evidentemente defraudados respecto al poco peso que tuvo la medida de presión para la empresa –¡dos semanas de huelga! No se trata de un romanticismo por los tiempos en los que solo existían empresas relativamente pequeñas. Cada época ha tenido sus problemáticas, y para el consumidor se pueden encontrar algunos beneficios al surgimento de grandes cadenas de locales; el problema es que, sin una adecuada regulación, miles de empleados agrupados en torno a una negociación, no parecen pesar tanto como la riqueza que generan a través de su propio trabajo…y llegado el momento de poner los puntos sobre las ies, parece ser que el grande es el que escribe la historia. 6 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 4 de enero de 2015 Sociedad El guardaespaldas nazi de Eva Perón que terminó de granjero en Irlanda - Durante la Segunda Guerra Mundial lo llamaban “el hombre más peligroso de Europa”. O tto Skorzeny fue uno de los soldados favoritos de Hitler, que cobró fama por el rescate de Benito Mussolini de un hotel en medio de los montes Apeninos en Italia, en el que permanecía preso, por el que el líder italiano se salvó de ser entregado a los Aliados. Durante la Segunda Guerra Mundial lo llamaban “el hombre más peligroso de Europa”. Después del conflicto bélico viajó a Buenos Aires, Argentina, donde se convirtió en asistente del Presidente Juan Domingo Perón y guardaespaldas de su mujer, Eva Perón, con quien –según rumores– tuvo incluso una relación romántica. Así que cuando este hombre, que cargaba semejante hoja de vida, viajó a Irlanda en 1957 en un intento de convertirse en un sencillo granjero no dejó de despertar algunas suspicacias. Sus 1,93 metros de estatura y 114 kilos de peso, pero sobre todo la enorme cicatriz que atravesaba su mejilla izquierda, lo convertían en una figura llamativa en la apartada localidad de Kildare, en el centro del país. Los reportes de la prensa irlandesa de aquel entonces retrataban a Skorzeny como un Hasta que en el mes de septiembre de ese año logró dar con él: estaba en un hotel ubicado en una remota colina de los montes Apeninos, en el norte de Italia. Con un ataque sorpresa efectuado por varios paracaidistas, desarmó sin lanzar un solo disparo a la guardia de carabineros que custodiaban al recién derrocado líder italiano y lo condujo sano y salvo a la capital austríaca, territorio nazi en aquel entonces. Con semejante éxito, Skorzeny fortaleció su prestigio y fue ascendido a mayor. El Primer Ministro británico Winston Churchill calificó el rescate como un acto de “gran audacia militar”. Otto Skorzeny fue un destacado agente nazi durante la Segunda Guerra Mundial. A la derecha, trabajando en su granja en Irlanda. “glamuroso hombre del espionaje”, recuerda el periodista irlandés Kim Bielenberg. “Fue presentado como el salvador de inocentes del Tercer Reich. El tono de los periódicos era más de admiración que de repudio”, explicó Bielenberg. “Parecía que era respetado por sus proezas militares”, añadió. Sin embargo, el gobierno irlandés no se quedó tan tranquilo. Algunos parlamentarios comenzaron a buscar respuestas El único refugio estable que encontró fue su residencia de Madrid, donde murió de cáncer en 1975 a algunas preguntas candentes: ¿qué estaba haciendo un tipo como él en Irlanda?, ¿quería iniciar actividades nazis en Irlanda? Para saberlo habría que revisar un poco de su pasado. El rescate de Mussolini en septiembre de 1943 fue la mayor proeza de quien era conocido también como “Caracortada”. El hombre más peligroso de Europa Nacido en Austria en 1908, durante la Segunda Guerra Mundial Skorzeny ocupó varias posiciones destacadas. En abril de 1943 fue puesto al frente de las fuerzas especiales alemanas, donde comandó un pelotón de elite de las SS (Escuadras de defensa del nazismo). El 25 de julio de 1943, Hitler se enteró del secuestro de su aliado, el líder italiano Benito Mussolini, y le pidió a Skorzeny que se encargara del rescate del “Duce”. Durante varios meses “Caracortada” –como era llamado por su cicatriz– buscó información confiable sobre la ubicación de Mussolini. Juicio por crímenes de guerra Hacia 1944, la Segunda Guerra Mundial seguía un curso desfavorable para el nazismo. La última misión importante de Skorzeny fue la batalla de las Ardenas, en diciembre de 1944. Fue allí donde surgió una de las acusaciones más graves contra Skorzeny: intento de asesinato del general estadounidense Dwight D. Eisenhower, quien posteriormente se convirtió en Presidente de su país. Diez días después del suicidio de Hitler en mayo de 1945, Skorzeny se rindió ante un escuadrón estadounidense. Skorzeny se convirtió en uno de los agentes favoritos de Adolfo Hitler durante la segunda parte de la Segunda Guerra Mundial. domingo 4 de enero de 2015 Estuvo en el banquillo de acusados en los juicios de Dachau en 1947 por crímenes de guerra, especialmente por la ofensiva en Ardenas, pero no se le encontró responsable de aquellos hechos. Sin embargo, debía responder por otros crímenes ante demandas de otros países y se lo mantuvo como prisionero de guerra, pero logró huir con la ayuda de ex compañeros de las SS. Primero fue a España y desde allí viajó varias veces a Buenos Aires. Allí conoció al Presidente Juan Domingo Perón y se convirtió en asistente y guardaespaldas de su esposa, Eva Perón. Según informes, llegó incluso a impedir un atentado contra la carismática mujer del mandatario argentino. Agasajado en Irlanda En junio de 1957, el ex agente El Magallanes • 7 www.laprensaaustral.cl Otto Skorzeny fue uno de los soldados favoritos de Hitler, que cobró fama por el rescate de Benito Mussolini de un hotel en medio de los montes Apeninos en Italia, en el que el “Duce” permanecía preso nazi viajó a Irlanda, donde fue recibido como un héroe. “De acuerdo con el Evening Press el lugar donde fue agasajado Skorzeny a su llegada estaba lleno de representantes de distintos sectores de la sociedad y varios parlamentarios”, le dijo Bielenberg a la BBC. Y personalmente el periodista irlandés cree que esa cálida bienvenida fue lo que lo animó a comprarse una granja en Kil- dare. “Reggie Darling, un historiador de la zona, lo recuerda como un hombre grande, llamativo por su enorme cicatriz y que no era precisamente muy amable y a quien no le interesaba cruzarse mucho con la gente local”. Ruta de escape Una de las sospechas que marcó la vida del ex agente nazi Los medios irlandeses estuvieron atentos a los movimientos del ex agente nazi por el centro del país. Skorzeny viajó a Buenos Aires donde se convirtió en asesor del Presidente Juan Domingo Perón y guardaespaldas de su esposa, Eva Perón. es que debido a que no estaba siendo buscado por crímenes de guerra se le acusaba de estar ayudando a escapar a sus ex compañeros en las filas del nazismo hacia Sudamérica o Estados Unidos. A pesar de sus continuas peticiones y de que tenía permiso para estar temporalmente en Irlanda, nunca se le permitió el acceso a territorio británico. Y algunos reportes de periódicos en 1960 apuntalaron las sospechas sobre el ex agente: varios diarios publicaron la historia de que Skorzeny había abierto una ruta de escape de compañeros nazis desde España y su granja en Irlanda era el lugar donde se podían esconder. Pero, de nuevo, nunca se pudieron comprobar estas acusaciones. ¿Por qué semejante recibi- miento? Para Bielenberg lo cierto es que existen razones justificadas para explicar el recibimiento de héroe para un ex agente nazi muy cercano a Hitler: se explica por el contexto y la época. “En ese tiempo había una actitud de cierto nacionalismo –contra Reino Unido– que sostenía que ‘el enemigo de mi enemigo es mi amigo’”, recordó. Y añadió: “Pero cuando se fueron conociendo detalles del holocausto (nazi), esa percepción fue cambiando poco a poco”. Después de esos primeros días, también fue cambiando la mirada de los vecinos irlandeses sobre Skorzeny. En los archivos oficiales se pueden leer extensos documentos de autoridades irlandesas, como el Departamento de Justicia y el de Relaciones Exteriores, expresando preocupación por su presencia en el país. Sin embargo, cuando en diversas entrevistas se le preguntó a Skorzeny si sus actividades en Irlanda estaban relacionadas con el nazismo, con la política o con actividades antisemitas, el excomando nazi siempre negó esas acusaciones. También expresó su deseo de quedarse en Irlanda criando caballos, pero a pesar de sus continuas entradas y su propiedad, nunca se le otorgó un visado permanente. El único refugio estable que encontró fue su residencia de Madrid, donde murió de cáncer en 1975. Y lo cierto es que él nunca denunció el nazismo y fue enterrado por sus excolegas en un ataúd envuelto en una bandera con los colores nazis. 8 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 4 de enero de 2015 Nuestros barrios Plaza de la población Magallanes. Cerro de los Ladrones (Parte 3 y final) R odeado de siembras de avena, el Cerro de los Ladrones comenzó a crecer en construcciones. Se levantó la población Williams y hacia el norte la Gobernador Viel, brotando hacia el cerro la Salomón Corvalán, que después cambió a Cecil Rasmussen. Y, como dicen algunas estrofas de una canción: “hoy día se muere un río/y una ciudad se levanta/ y en sus cimientos sepulta/la voz profunda del alma”. Los pequeños de tiempos idos ya no tuvieron la posibilidad de ir a “robar” zanahorias a los huertos de los Ivelic y los mayores no pudieron ir a saborear las mejores frutillas de la región producidas por la familia Etcheleitner en la calle Sargento Aldea. Entre los recuerdos de esta estirpe, emerge la historia que por aquella senda pasaba el tren de la mina Loreto que a través de “El sector entregó a Punta Arenas grandes artistas de la talla de Emir Valenzuela, Rubén Aburto, Tito Beltrán, Danny Perich” Locales comerciales en la población Williams frente al cerro. un ramal conducía los productos que iban hasta la grasería del empresario de origen suizo Juan Hoeneisen ubicada en las inme- diaciones de la Molinera Punta Arenas. Los antiguos Etcheleitner fueron muy amigos de los due- ños de la Panadería Fernández, a los cuales el abuelo les vendió una “vaturé” que poseía y con la cual ellos salían a cazar hacia el cerro. Cuando el vehículo se descomponía, el nono se las ingeniaba para repararla y dejarla nuevamente en óptimas condi- ciones. Las remembranzas de los antiguos pobladores, nos llevan a acompañarlos a patinar en invierno, no tan sólo a las lagunas que se formaban con la lluvia, sino también ocupando las aguas escarchadas de un zanjón que nacía en la calle Rómulo Correa esquina de la actual avenida Frei y terminaba en calle Mardones. domingo 4 de enero de 2015 El Magallanes • 9 www.laprensaaustral.cl Por Mario Isidro Moreno Comienza la construcción de la población Williams. Arriba del cerro de los Ladrones, se jugaron los últimos partidos de fútbol, cerca estaban los productos exquisitos de la primera panadería de los Minte. En las inmediaciones se reunían las pandillas juveniles (de buena onda) a cantar y tocar instrumentos, porque cada época tuvo en el sector notables artistas, comenzando por los Barrientos, uno de los cuales, Jaime, ganó el Concurso de los Barrios. El sector entregó a Punta Arenas grandes artistas de la talla de Emir Valenzuela, Rubén Aburto, Tito Beltrán, Danny Perich. Tiempos de amores juveniles, de admiración por las bellas “lolas” del barrio; hermosas muchachitas entre las cuales destacaban las Minte, las Riquelme, las Villarroel. Para conocer si esos amores prosperarían, se concurría donde una anciana que veía la suerte y que tenía su casita en el actual pasaje España, de Carrera hacia el norte, lugar donde se aprovechaba de comprar los ricos productos del turronero Audicio, para llevar de obsequio a sus pololas. “Arriba del cerro de los Ladrones, se jugaron los últimos partidos de fútbol, cerca estaban los productos exquisitos de la primera panadería de los Minte. En las inmediaciones se reunían las pandillas juveniles (de buena onda) a cantar y tocar instrumentos” Muchas familias del sector aún conservan sus descendencias, cuyos apellidos están estampados a fuego en la historia del barrio: los Maimai; los Avendaño con sus hijas Jessica y Sara, los Alvaradejo, con Alma y sus hermanos: los Saitel, los Trujillo y los Rubilar. Se recuerda al matrimonio compuesto por Rosita Valenzuela y Artemio Vargas. Ellos, arrendaban un terreno frente a la Escuela Juan Williams, donde sembraban hortalizas que les dieron el sustento para educar a sus hijos, uno de los cuales llegó a ser seminarista. Antiguo almacén de menestras y carnicería en calle Mardones La historia del Cajón de Manzanas Se construyó la población Williams, se trasladó la escuela y se instalaron locales comerciales uno de los cuales pertenecía a Clorinda Barría, que por muchos años estuvo atendiendo a una fiel clientela que concurría a su almacén. Al lado norte se ubicó “El Patito” de Sergio Mansilla Bahamondes y, al lado sur la carnicería de la familia Contreras-Calisto. Rodolfo Contreras Fuentes y María Inés Hernández Calisto, vivían en calle Brasilera, de la población Williams, muy cerca de su negocio. Tenían en ese tiempo su único hijo Rolito, un pequeño de escasos años, muy inquieto y travieso que por ningún motivo podían dejar solo por temor a que le ocurriera un accidente. Por ello es que optaron por llevarlo todos los días a la carnicería y dejarlo en una cuna construida con maderas de cajones de manzanas, donde el muchachito se entretenía con sus juguetes o mirando la clientela que ingresaba al local. Posteriormente, el matrimonio determinó trasladarse a la En la cima del famoso cerro, las vecinas Virginia Bossio y Luzmira Villarroel. calle Mardones, frente a la Escuela Juan Williams, donde se instalaron con dos locales: uno de carnicería y otro de almacén de menestras. Al lado, donde hoy está el taller de Tincho Gómez, funcionaba el Restaurante de Carlos “Carloncho” Arancibia. María Inés Hernández Calisto, recuerda con mucho cariño al barrio y al Cerro de los Ladrones. “-Por temor a que le ocurriera algún accidente nunca dejamos a Rolito ir a jugar solo al cerro, pero, seguramente que en más de una oportunidad se nos escapó para ir con sus amigos a divertirse a este cerro de las Margaritas. Es más, en cierta ocasión se nos perdió y realmente para nosotros fue una tragedia. Lo buscamos por todo el lugar sin que pudiéramos hallarlo, hasta que alguien nos dio el dato que habían visto al niño ingresando a la escuela –él todavía no tenía edad ni siquiera para entrar al kínder-. Fuimos a buscarlo justo cuando venía saliendo feliz del establecimiento educacional con paquetes de regalo que había obtenido como premios por haber ganado el concurso de cueca que “Muchas familias del sector aún conservan sus descendencias, cuyos apellidos están estampados a fuego en la historia del barrio: los Maimai; los Avendaño con sus hijas Jessica y Sara, los Alvaradejo, con Alma y sus hermanos: los Saitel, los Trujillo y los Rubilar” allí se estaba realizando. Quizás eso fue como un anuncio de los éxitos que cosecharía mi hijo con el tiempo y que nos tiene tan orgullosos porque ha representado a la región de Magallanes no tan sólo en escenarios nacionales, sino también extranjeros”. Una hermosa historia cuyo protagonista es nada más y nada menos que “Rolo” Contreras, un artista de fama internacional, que un día, como otros niños, jugó en el Cerro de los Ladrones, lugar de tragedias, de entretención, de alegrías y de nostalgias amorosas que hacen exclamar a quienes las rememoran “¡Hay, si ese cerro hablara...las cosas que contaría!” El cerro fue trasladado como relleno a otro lugar de la ciudad, pero en cada palada de material, llevó consigo las nostálgicas historias de un trozo de tierra que cobijó las risas, las esperanzas y el devenir de muchos hombres, mujeres y niños que nacieron, crecieron y algunos murieron, al amparo de este altozano que, como muchos otros lugares de la capital regional, sufrieron el atentado de la civilización y el progreso, que los borró prácticamente del mapa turístico de la Perla del Estrecho. 10 • El Magallanes domingo 4 de enero de 2015 www.laprensaaustral.cl Tecnología 5 tecnologías que llegaron en 2014 para quedarse C ada año se suele mirar hacia atrás y tratar de identificar productos o tendencias que causaron un gran alboroto o que llegaron para quedarse. 2014 de alguna manera se siente diferente. No hay un producto que haya cargado en sus hombros el año entero, pero sí hay una serie de tendencias que muestran que los cambios más simples suelen ser los más duraderos. Aquí, algunos ejemplos que respaldan la teoría, según la BBC. Noticias de bolsillo Los teléfonos celulares se han convertido en computadoras portátiles con información al alcance de la mano. Por eso los nuevos servicios de noticias que han sido exitosos son los que se han logrado adaptar a esta tendencia. Y en este año que termina mostraron su éxito. Yahoo News Summary (previamente llamada Summly) es una app inventada por un chico de 17 años que realiza un sumario de las noticias más importantes del día en dos ediciones: una matutina y una vespertina. La información procede de sitios de noticias, agencias, redes sociales y contiene vínculos a videos, tuits y más. Con más juventud en el mercado, The Economist Espresso vio la luz en noviembre de 2014 y ofrece también un resumen matutino de las noticias más importantes del día. Pero a diferencia de Yahoo, la aplicación de The Economist ofrece una selección manual, escrita por los editores de la publicación. No es gratis, cuesta US$3.99 al mes tras 30 días de prueba. El ascenso de las Phablets El año que nos deja atestiguó el ascenso de las phablets, esos dispositivos tecnológicos que se encuentran a medio camino entre teléfonos celulares y tabletas. Técnicamente se trata de ría con PlayStation 4 y PlayStation Vita. ¿Cuándo saldrá al mercado? Esa pregunta aún no tiene respuesta. ¿Será 2015 el año de la realidad virtual? teléfonos cuyas pantallas son superiores a las 5 pulgadas, pero menores a 7. No son ni teléfonos convencionales ni mini tabletas. Cuando el iPhone 6S salió al mercado con 5.5 pulgadas de pantalla, Apple se sumó a un mercado que ya era lucrativo para su rival Samsung quien explotó primero este mercado con el Galaxy Note en 2011. Esperen más de estos dispositivos en el año que inicia. Realidad virtual Durante muchos años la realidad virtual fue cosa de ciencia ficción pero en 2014 asomó la cabeza en el mundo real. Si bien son varios los dispositivos que han estado empujando en este mercado, sin duda Oculus Rift fue el que regresó su nombre a los titulares. La empresa, adquirida por Facebook este año por la módica suma de poco más de US$2.000 millones, ha lanzado al mercado un kit para programadores mientras trabaja en la versión para consumidores que debería ver la luz pronto. El rumor es que 2015 verá el lanzamiento de Oculus Rift en el mercado, pero la empresa no lo ha confirmado. Sony también ha anunciado su proyecto en este rubro llamado simplemente Project Morpheus. El dispositivo de realidad virtual funciona- Tecnología vestible En el año que se acerca a su fin, las computadoras vestibles mostraron que no son una tendencia o una moda. Por el contrario una amplia gama de productos aparecieron en el mercado y comenzaron a conquistar el corazón y el bolsillo de los usuarios. Los relojes inteligentes de Motorola, Sony, LG, Samsung, Pebble y Apple (en un futuro cercano) llamaron la atención de los medios y de los consumidores, pero fueron las pulseras o cintas inteligentes las que realmente comenzaron a cimentar este mercado. Se trata sobre todo de brazaletes deportivos capaces de medir distintas actividades físicas y registrar al mismo tiempo el pulso y latido del corazón, entre otras cosas. La tecnología vestible se afianzó, ahora deberá sorprendernos en 2015. domingo 4 de enero de 2015 El Magallanes • 11 www.laprensaaustral.cl Juliana Torres Mendoza Investigadora Cequa Mejoremos la calidad de vida sin perjudicar el medio ambiente E n la actualidad, el desarrollo económico y la tecnología, han permitido que los seres humanos tengamos y busquemos comodidades materiales y una mejor calidad de vida. La tecnología y el desarrollo han ofrecido a la humanidad un sinfín de aportes, reduciendo esfuerzos en trabajos, así como aumentando la esperanza y la calidad de vida, sólo por nombrar algunos aspectos. Sin embargo, también existe otra cara de la moneda, en donde a medida que utilizamos más servicios y materiales que están a nuestra disposición para apoyar la búsqueda de esta forma de vivir, apoyada por estos aportes, indirectamente estamos causando también el deterioro del medio ambiente. Nos encontramos entonces, frente a un gran dilema: buscar y mantener una buena calidad de vida lo que podría significar un daño irreversible del ambiente, y si a esto, le sumamos el rápido crecimiento de la población y la sociedad de consumo en la que nos encontramos, se hace aún más difícil entender la prioridad del entorno y de estas temáticas, y de lograr visualizar cómo cada uno de nosotros puede hacer un gran aporte. No hemos sido capaces de comprender que el deterioro del medio ambiente, la destrucción de los ecosistemas, la contaminación del aire y del océano, significa el deterioro de nuestro planeta: nuestro único hogar. Chile en Latinoamérica es líder en generación de basura, produciendo aproximadamente 6.5 mi- “Chile en Latinoamérica es líder en generación de basura, produciendo aproximadamente 6.5 millones de toneladas de residuos en el año, de los cuales sólo se recicla el 10%” llones de toneladas de residuos en el año, de los cuales sólo se recicla el 10%. Estas cifras, significan que cada chileno produce en promedio más de 380 kilos de residuos domiciliarios cada año, cuando en Latinoamérica el promedio es de 260 kilos anuales. En Magallanes tenemos una realidad diferente al resto del país, sin embargo la problemática se mantiene, en nuestras costas, nuestras calles y en nuestro comportamiento, se demuestra como la falta de educación, de cultura y de infraestructura para manejar apropiadamente los residuos no es distinta. Además, en nuestra región existen grandes distancias, un clima que nos implica importar la mayoría de los productos que consumimos y carecemos de rellenos sanitarios y sistemas adecuados de reciclaje, y que aquellos que luchan por reciclar necesitan enviar este material al norte del país, lo que implica altos costos de traslado. No debemos olvidar que todos somos responsables, que no es tarea de unos pocos, sino de cada uno de nosotros. Debemos pues, contribuir todos los días en la conservación de los recursos naturales y el medio ambiente en la medida en que cada uno pueda, y las opciones son muchas. Empecemos un nuevo año con nuevas proyecciones, entre las que se distinga el respeto y valoración del medio en que vivimos, por medio de acciones cotidianas, y que éstas, en conjunto, se conviertan en un gran aporte ciudadano. Es hora de que empecemos a tomar conciencia y nos demos cuenta de que el cambio de nuestros hábitos puede contribuir con nuestro entorno y al futuro de nuestra Patagonia. Evita por ejemplo, productos con exceso de empaques, baja tu gasto de energía, agua y productos tóxicos, así como minimiza la compra de productos desechables y evita comprar lo que realmente no necesitas. Puedes también darle una mayor utilidad a las cosas, sin tirarlas a la basura después del primer uso, eso permitirá un ahorro en la energía que se requiere para producir ese determinado producto. Puedes también usar el mismo empaque con un fin distinto. Se consciente de los desechos que generas y piensa en las futuras generaciones. Éstas son algunas pequeñas acciones que puedes realizar. Nosotros, como Fundación Cequa estamos haciendo nuestra parte, y seguiremos en la tarea de ampliar el conocimiento de los recursos naturales que nos rodean y del manejo adecuado de los mismos. Seguiremos llevando a la comunidad conocimiento de nuestros recursos, lo que permitirá cada día tener ciudadanos, hombres, mujeres, que valoran y respetan el medio en que habitamos. Unamos fuerzas, tú desde tus acciones cotidianas y nosotros con nuestra labor de investigación para que podamos pensar en un futuro más amigable con el medio en esta retirada región que contiene recursos invaluables que conservar y en la cual tenemos el privilegio de vivir. 12 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 4 de enero de 2015 Allá por los años Fotos gentileza Antonio Ríspoli Básquetbol femenino Equipo Gabriela Mistral (1957) Desde la izquierda: Elia Guerra, Dora Barrientos, Josefina Agüero, Elena Tecas y Raquel Mancilla. Selección de Punta Arenas (1962) Arriba, desde la izquierda: Haydeé Martinic, Nancy Formantel, Haydeé Pérez, Julia Bonacic, Sonia Galindo. Abajo: Levinia Nancuante, Dora Barrientos, Griselda Mihovilovic, Julio Valderas (entrenador), Ana Martinovic y Vilma Casanova. domingo 4 de enero de 2015 Selección de Punta Arenas (1958) Desde la izquierda: Sonia Livacic, Ana Martinovic, Rosa Moreno, Griselda Mihovilovic, Olivares, Sánchez, Betty Scott, ¿…?, Lindana Sánchez y Dora Barrientos. Selección de Punta Arenas (1970) Atrás, desde la izquierda: Haydeé Pérez, Nancy Formantel, Sonia Galindo, Nora Utrobicic, A. Ojeda (entrenador). Adelante: Dora Barrientos, Haydeé Martinic, Julia Bonacic. www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 13 14 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 4 de enero de 2015 PUZZLE HISTORICO Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra. domingo 4 de enero de 2015 El Magallanes • 15 www.laprensaaustral.cl SOLUCIONES Siete diferencias Cruciclaves Sopa para niños Sopa de letras dominical Laberinto Ojo Alerta Laberinto Encuentra el camino correcto para superar este laberinto Las siete Diferencias Ojo Alerta En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar! Sudoku Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros Sopa de Letras Cruciclaves Busca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo. Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación. Solución domingo 28 diciembre Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá HOROSCOPO ARIES 21 marzo a 21 abril Eres tan impredecible, que incluso no eres capaz de decir lo que vas a hacer. La vida está llena de planes que empiezan y terminan, o se desvían en el camino. Necesitas aminorar la marcha y lidiar con hechos más deliberativos. TAURO 22 abril a 21 mayo Mientras estés consciente de los códigos legales y éticos de conducta, eres proclive a pensar que eres la excepción, o bien que no te atraparán. Tu desafío es entender por qué se imponen las reglas y, quizás, visualizar su sabiduría. GEMINIS 22 mayo a 21 junio Te disgusta competir, pero puedes tener miedo de no recibir cooperación. En general, tratas de evitar a la gente. Puedes estar golpeado por la ansiedad, cuya causa es difícil de identificar. Necesitas actuar con coraje y de modo racional. LEO 23 julio a 22 agosto Eres muy serio y estás dedicado de lleno al trabajo. Puede existir un proyecto que se ha visto retrasado, y ahora tienes la oportunidad de impulsarlo hacia delante. Tienes el tiempo para dedicarte en tiempo y alma sin interrupciones. 21 septiembre a 20 octubre Disfrutas trabajando de manera independiente. Sin embargo, al estar sin supervisión tiendes a caer en la ineficiencia. Lo importante es que te apegues a un plan. No cambies repentinamente tus ideas a menos que circunstancias claras te obliguen a un cambio. VIRGO 22 junio a 22 julio 23 agosto a 20 septiembre Contrólate a ti mismo con cuidado. Eres enérgico, pero es posible que hagas cosas temerarias y de dudoso valor. Tu trabajo y relaciones personales pueden verse dañados por el descuido. Piensa con cuidado y actúa deliberadamente. Tiendes a hacer juicios pobres al momento de hacer nuevos amigos, o bien cometer faltas sociales en torno a amistades ya establecidas. Es posible que encuentres con personas que están recuperándose de una relación fallida, así que sé cuidadoso. CANCER LIBRA ESCORPION 22 octubre a 20 noviembre Tiendes a la mentalidad resuelta sobre algo al punto de caer en la obsesión, quizás sobre el dinero o la moral. Necesitas de una persona especial que razone contigo. La rabia y la obstinación son señales de que no observas la realidad en su totalidad. tivación, pero siendo amable con los demás. SAGITARIO ACUARIO 21 noviembre a 20 diciembre Tiendes a esconderte del mundo real y refugiarte en la fantasía. En el mejor de los casos, tus sentimientos religiosos son fuertes, pero en el peor, tiendes a ser vano y quisquilloso. Puedes ser extraordinariamente desinteresado o increíblemente egoísta. CAPRICORNIO 21 diciembre a 20 enero No te agradan las personas que te dicen lo que debes hacer. Sientes que tú sabes mejor, quizás lo haces, pero el abierto desdén desanima a la gente a ayudarte cuando lo necesitas. Buen momento para la automo- 21 enero a 20 febrero Tiendes a caer en la agitación. Estar bajo la mirada pública es desconcertante. Puede ser mejor que te mantengas fuera de vista, ya que pareces atraer controversias. No toma bien la atención por lo negativo. PISCIS 21 febrero a 20 marzo Te encuentras en una situación e la cual debes parecer complaciente, o de otro modo usar una máscara social aceptable. Puedes sentirte incómodo en situaciones donde debes reunirte o estar rodeado de muchas personas. 16 • El Magallanes domingo 4 de enero de 2015 www.laprensaaustral.cl Fotos Andrés Poblete V. Vida Social Despedida a directora de Insafa - Con una cena realizada en los salones del Hotel Finis Terrae, el viernes 19 de diciembre, directivos, profesores y asistentes de la educación, despidieron a la directora pedagógica del Instituto Sagrada Familia, Adriana Vera Miranda, quien se retira después de 37 años de servicio en labores docentes. Deppie:pBenjamínpGutiérrez,pVerónicapAguilar,pJeniferpMiranda,pJulietapYáñez,pPaulinapSilva,pAdrianapVerap(festejada),pNinoskap Ampuero,pPaolapCárdenas,pEdithpPeranchiguaypepIrmapHernández.pSentadas:pVivianapSaldivia,pPilarpBaherle,pSarapVerdugo,p RossanapOyarzúnpypPaolapOtterman. Deppie:pCarolinapGallardo,pAnapMaríapCárdenas,pMónicapVera,pAngelapCárcamo,pAdrianapVera,p EditapMárquez,pPaulapCancino,pCatherinepVargaspypMargaritapPopovich.pSentadas:pMarcelap Jelves,pVerónicapSilva,pSoniapVera,pCarlapLobos,pAngelapMuñozpypXimenapHurtado. Deppie:pMaríapInéspSaldivia,pCarlospSoto,pNéstorpRíos,pSoniapCárcamo,pJuanpPablopAsencio,p AlejandrapMansilla,pAdrianapVera,pMaríapRuiz,pGinapGarcíapypPedropParedes.pSentados:pJacquelinep Ojeda,pMarcelapCarrera,pElizabethpGuerrero,pAndreapOjeda,pNancypPérezpypSergiopHernández. Deppie:pCésarpMarcos,pJavierpPineda,pXimenapGallardo,pGloriapGallardopypKarenpDimter.pSentados:p YasnapLoncón,pAdrianapVera,pVivianapAlvarez,pIngridpOtárolapypJohanapMiranda. Equipopdepgestiónpdelpestablecimientopeducacional. ADOPTA uno de estos tiernos perritos sin casa Morocha Leo Huesitos Anteojitos CONTACTO DIRECTORA CODDA 89753977