DOMINGO 6 ABRIL 2014 EDICIÓN FINAL - HORA DE CIERRE 22:00 - EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 20.045 - 88 Páginas | Nº 47.095 | Ecuador Ministra advierte sobre déficit de 4.700 médicos Maduro llama al diálogo a través de artículo de opinión Dualidades entre erotismo y porno: ¿son tan distintos? Carina Vance informa que el país cuenta con 300 galenos en medicina familiar y comunitaria, pero que se necesitan 5.000. [9] EL TELÉGRAFO presenta el tema redactado por el mandatario venezolano donde analiza la crisis en su país. [12] La edición 129 de Cartón Piedra transita entre el fino límite que divide al ‘elegante’ erotismo y a la ‘ignominiosa’ pornografía. LÍDER INSURGENTE PROPONE REDISTRIBUIR 20 MILLONES DE HECTÁREAS PARA CAMPESINOS DE SU PAÍS Política Las FARC ven a la Constituyente como la salida a la paz Presidente analiza traspasar rol del Consep al Ejecutivo El objetivo que busca alcanzar el régimen es tener una mejor política integral de lucha contra los estupefacientes. [3] El comandante de la guerrilla, Ricardo Téllez, en diálogo con EL TELÉGRAFO, devela los avances de las negociaciones con el Gobierno colombiano. Los milicianos apuntan hacia una reforma de la Constitución, pero lamentan una supuesta falta de voluntad política del gobernante Juan Manuel Santos. Suplemento En un 40% fue atendida la zona rural capitalina KARLY TORRES | EL TELEGRAFO [16] Emelec golea y nadie lo baja del liderato El alcalde de Quito, Augusto Barrera, en su rendición de cuentas destacó el trabajo emprendido en ese sector. [35] 66 días faltan para el Mundial Índice E l ca m p e ó n g a n ó 5 a 1 a El Nacional y retomó la p u n t a d e l to r n e o. T i e n e u n pa r t i d o p e n d i e n te. [17] El defensa Cristian Nasuti abrió el marcador en el encuentro de ayer en el estadio Capwell. El argentino anotó de cabeza luego de un córner de Miller Bolaños. FANÁTICO [18] ECONOMÍA [6] SOCIEDAD [8] Ecuador, obligado a ganar los dos singles de esta jornada El banano local ya era apetecido en Brasil desde 2013 Violencia machista alarma a sociedad colombiana El equipo de Copa Davis nacional perdió ayer el partido de dobles ante el conjunto brasileño, que ahora se adelanta 2 a 1 en la serie. Hoy Ecuador deberá ganar sus dos encuentros individuales para acceder al repechaje por un cupo en el Grupo Mundial. Desde hace un año, Ecuador tenía pedidos por más de 20.000 cajas semanales de la fruta desde Brasil, cuando todavía no se concretaba la reapertura de un mercado. Los exportadores nacionales ahora apuntan a conquistar la UE. Los últimos y reiterativos casos de ataques con ácidos a mujeres han estremecido a la ciudadanía del país vecino. Los especialistas abordan los motivos y desviaciones que conducen a este tipo de acciones en contra del sexo femenino. Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo Twitter: @el_telegrafo 02 Página Dos 03 - 04 - 05 Política 06 - 07 Economía 08 - 09 Guayaquil 10 Actualidad 11 - 12 - 13 Opinión 14 - 16 Mundo Cuerpo B 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Fanático 23 Tecnología 24 - 25 Portafolio Gráfico 26 - 27 Mitos y Verdades 28 - 29 Cultura 32 Justicia Cuerpo C 33 - 40 Guayaquil Gaceta Judicial EN LA WEB Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/ Escanee el código en su teléfono inteligente y navegue en EL TELÉGRAFO edición web. www.telegrafo.com.ec 02 PÁGINA DOS El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 “Esta edición se hizo con el mayor esfuerzo y responsabilidad. Mañana será mucho mejor” Ciespal tiene nuevo director general El pasado 26 de marzo, el Consejo de Administración del Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (Ciespal) eligió como nuevo director de la institución al académico español Francisco Sierra Caballero, para un período de cinco años (2014-2019). El nuevo titular obtuvo seis votos de los once miembros del Consejo de Administración y fue el único candidato inscrito para la elección. Según los estatutos del Ciespal, los integrantes del Consejo presentes en la reunión tienen la obligación de votar por alguno de los candi- datos, y no pueden abstenerse, anular o votar en blanco. Sierra obtuvo los votos de los delegados de las siguientes instituciones: Cancillería, Universidad Central, Universidad de Guayaquil, Comisión Nacional de la Unesco, Televisión Educativa para Iberoamérica (TEIb) y Senescyt. No asistieron los representantes de la OEA, Asociación Ecuatoriana de Radiodifusión (AER), Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), mientras que los facultados para votar por la Unión Nacional de Periodistas (UNP) y Federación Nacional de Pe- riodistas (Fenape) impugnaron la candidatura y abandonaron la sesión minutos antes de la elección. El nuevo director asumirá a inicios de junio, por lo que el Consejo prorrogó en su cargo al actual titular, Fernando Checa Montúfar, quien está al frente de la institución desde marzo de 2009. Francisco Sierra es profesor en la Universidad de Sevilla y tiene un doctorado en Ciencias de la Información y un masterado por la Universidad de Salamanca. También es director del Grupo Interdisciplinario de Estudios en Comunicación, Política y Cambio Social. LA IMAGEN DEL DÍA AFP ENCUESTA SEMANAL EN FACEBOOK A 16.932 personas les gusta https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo E st a s e m a n a s e p r e s e n tó l a c a m p a ñ a ‘All you need is Ecuador’ para p ro m o c i o n a r a l p a í s como destino turístico mundial. ¿Qué rincón del territorio nacional recomendaría a un visitante extranjero y por qué? Santiago Jaramillo Banderas. Difícil pregunta. Todos los rincones de la patria son únicos. Enrique Darquea. Las islas Galápagos, por su extraordinaria biodiversidad; con una flora y fauna únicas en el mundo. Una verdadera belleza natural. Brian Castillo. A mi parecer, Manta es un excelente destino para cualquier extranjero que quiera disfrutar de nuestra patria. Tania Sánchez de Guzmán. El santuario de Olón y la playa de San José en la península de Santa Elena. Antonio Tapia Blacio. Riobamba y sus alrededores. Un ‘saludo’ para quien te cuida a diario. Una empleada del zoológico Hellabrunn, en Múnich, observa cómo un león, bautizado como Max, coloca una de sus patas contra una ventana con el objetivo de rascarse, pero para muchos en el interior del recinto significó un saludo del animal para la persona que está pendiente de su atención diaria. El gran felino es una de las mayores atracciones de este parque alemán. LA FRASE DEL DÍA UN DÍA COMO HOY Majito Gómez. A comer una guatita, jajaja. Katty Lozano. Cuenca, por su hospitalidad, su belleza arquitectónica, sus hermosas mujeres, por la riqueza cultural y por la tranquilidad y el bien vivir que se respira en sus calles y su gente. Sol Estrella. Mi país es pequeño, pero bien bonito. A mí me gusta más la Sierra, por el clima, pero todo es bello. Esther Oliveros Moreira. Todos los rincones del Ecuador son preciosos, pero el Oriente es fabuloso. Me encanta. “Mil ojos, mil oídos para poder detectarlos a tiempo y neutralizarlos: a secesionistas, a quienes quieren desintegrar la patria o a quienes como mercenarios se ponen al servicio de planes golpistas y antipatria”. Maryuri Demera. Muy difícil esa pregunta porque las 4 regiones de mi bello Ecuador son bellas y únicas. En ninguna otra parte del mundo hay. Así que al visitante yo le recomiendo que conozca todo el Ecuador. Kathiuska Alvarado. La Costa ecuatoriana, por su gente amable, su comida exquisita y sus paisajes que te invitan siempre a volver. Una nueva corriente religiosa aparece. En 1830, en Nueva York, Estados Unidos, Joseph Smith funda la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (más conocida como Iglesia mormona). El mundo cinematográfico se amplía. En 1906, en Estados Unidos, se estrena Humorous phases of funny faces, el primer cortometraje de dibujos animados. Nicolás Maduro Beatriz Gaibor Zurita. La región Sierra. María del Carmen Maldonado. Nuestro Oriente es maravilloso, enigmático, exuberante y emocionante, comida y aventura, de todo un poco, es único. Es Ecuador. Jennifer Rueda. La zona andina, por su amplia gama de paisajes, gracias a la variedad de pisos climáticos presentes, una gastronomía rica en proteína a base de granos y más productos naturales, óptima para todo tipo de turista. Gonzalo Fabricio Olivares Cabrera. Loja y sus guayacanes. Presidente de Venezuela TOMADO DEL TWITTER @el_telegrafo Seguidores 131.250 @guantug59 (Alina Vera) Desde NY, el último de @vallejo086: El loco gritando “¡conspiración!” http://tinyurl.com/m948sab, vía @el_telegrafo. @Ivanvegi (Dr. Iván Vera) McDonald’s cierra sus restaurantes en Crimea ---> Disminuirá el porcentaje de obesidad infantil drásticamente. Bien por ellos. @VIVEROTUBAY (VIVERO TUBAY) Mil estudiantes apadrinaron a 1.200 árboles sembrados ---> Se debe multiplicar esta acción en todos los GAD parroquiales del país. @fraschinif (Fernando Fraschini) Sanción a Ecuavisa por comentarios discriminatorios de Alfredo Pinoargote, vía @el_telegrafo ---> Ay, ay, ay, Pinoargote. @AlexisAmbato35 (Alexis Sánchez Miño) @el_telegrafo: Avión malasio: barco chino detecta señal en el océano, vía @el_telegrafo ---> Continúa el misterio para todos. POLÍTICA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 03 MEDIANTE REFORMAS, EL CONSEP PASARÁ A FORMAR PARTE DEL GOBIERNO CENTRAL CORREA REFUTA ACUSACIÓN DE CARICATURISTA Ejecutivo busca reforzar su política antidrogas CORTESÍA | PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA El Presidente advirtió como un problema de seguridad los eventos clandestinos que convocan a los jóvenes a través de las redes sociales en los que se expenden estupefacientes. El tema fue tratado a profundidad en el Gabinete Itinerante. Redacción Política [email protected] Se quiere destrozar Yachay El presidente Rafael Correa también Previo al Enlace Ciudadano, el presidente Rafael Correa recibió un agasajo por su cumpleaños. El Mandatario cumple hoy 51 años. se refirió a los comentarios negativos que varios medios de comunicación emitieron sobre la Universidad Yachay, luego de su inauguración el pasado 31 de marzo, en Urcuquí (Imbabura), entre estos Radio Democracia y la Gonzalo Rosero. “Armó un panel para destrozar este sueño que se llama Yachay, esta ilusión que debería unir a todos los ecuatorianos, nos quieren robar hasta la esperanza”, dijo. Aclaró que no está en contra de las críticas constructivas, sino de “la mala fe, la manipulación y la falta de verdad”. Resaltó que todos los detractores de esta iniciativa de investigación y tecnología están confundiendo democracia con mediocridad. “Para liberarnos del neocolonialismo es necesario caminar hacia la sociedad del conocimiento, hacia la producción del conocimiento”, puntualizó. José Andrade, profesor ecuato- DESTACADO “Para liberarnos del neocolonialismo es necesario caminar hacia la sociedad del conocimiento”, Correa. Nano Ciencia, Ciencias de la Vida, Energías Renovables y Cambio Climático, Petroquímica y Tecnologías de Información y Comunicación. “Uno de los grandes éxitos de Yachay es conjugar el acceso para todos y la excelencia académica como pilar para el cambio de la matriz productiva”, señaló Guillaume Long, ministro coordinador de Conocimiento y Talento Humano. Otro blanco de la oposición riano del Instituto de Tecnología de California (CalTech) en EE.UU. y miembro de la Comisión Gestora de Yachay, señaló que la nueva universidad ha generado gran expectativa en el mundo y “cada vez existe mayor interés de conocer el proyecto científico ecuatoriano”. La Universidad Yachay (de carácter público) contará con 10 carreras en 5 áreas de conocimiento: Al cuarto día de que Ecuador lanzó su campaña turística al mundo, las críticas por parte de la oposición no se hicieron esperar. Una de ellas fue al tema musical ‘All you need is love’, del legendario grupo británico Los Beatles, que es utilizado para promocionar turísticamente a Ecuador en el exterior. “Hasta esto nos criticaron, que por qué la canción promocional de Ecuador turístico es en inglés. ¿Quieren que promocionemos el Ecuador con un cachullapi en quichua?”, cuestionó Correa. Finalmente, anunció que el 27 de abril asistirá a Roma a los actos de canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II. Además, confirmó que la próxima semana hará una visita académica en EE.UU.; el 23 de abril irá a España para recibir el Doctorado honoris causa de la Universidad de Barcelona y el 26 visitará Italia. EN LA WEB Ingrese a la sección Política a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/politica.html CORTESÍA El presidente de la República, Rafael Correa, mostró ayer su preocupación respecto a las fiestas clandestinas y algunas formas de diversión de los jóvenes, especialmente de Quito. “Las caídas que realizan los jóvenes se convocan por internet y son fiestas pagadas donde hay sexo, droga y alcohol”, dijo ayer Correa. durante el enlace ciudadano N° 368 realizado desde Paján (Manabí). Esto, luego de que el 22 de marzo pasado, tras un operativo efectuado por la Dirección Nacional Especializada para Niñez y Adolescencia (Dinapen), cerca de 2.000 jóvenes -la mayoría menores de edad- fueron evacuados de un complejo en el que se tenía previsto realizar una fiesta ilegal en el Valle de los Chillos, en el suroriente de la capital, de la que los organizadores fueron detenidos. El evento -que se promocionó bajo el nombre de ‘Rakata 4’- fue anunciado por redes sociales y llamadas telefónicas, donde los encargados prometían música electrónica, reggaetón, comida, piscina y transporte por el valor de $ 6. En el operativo, la Policía encontró unas 50 jabas de cervezas, sustancias ilícitas y varias armas. “Esto no lo podemos permitir. Hemos hablado con el Ministerio de Educación durante el gabinete y también es un problema de seguridad. Es un delito y no permitiremos que quede impune”, advirtió. En ese sentido, Correa anunció que en su afán de fortalecer la política antidrogas en el país se analizan varias reformas para permitir que el Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) pase a formar parte del Gobierno Central, puesto que actualmente este depende de la Procuraduría General del Estado. El mandatario Rafael Correa invitó a los ecuatorianos a ver cómo se manifiesta el odio de Xavier Bonilla (Bonil) y cierta prensa en su contra. “Vayan a la página web de Bonil, tiene una terrible calumnia contra mí”, dijo, al referirse a una nota de prensa replicada por Bonil, en la que narra lo que le ocurrió en los años 90, cuando fue director administrativo de la Unidad Ejecutora MEC-BID. “Eso es lo que este señor, Bonil el jocoso, pone en su página web, para que sepan con quién estamos tratando”, añadió Correa, ayer. Se refería al artículo titulado “Exfuncionario cobró sin trabajar 1.300 dólares”, publicado en 1995 por diario El Universo. Allí, se dice que una auditoría determinó que Correa cobró 1.300 dólares sin trabajar. Frente a ese artículo, colocado por Bonil en su página web, Correa explicó que cuando llegó a Ecuador tras estudiar en Bélgica pasó a ocupar un cargo público, en donde se negó a pagar contratos que representaban un “atraco para el país”. Eso provocó que lo despidieran del trabajo. “Me calumniaron, me metieron juicio, me acusaron por descubrir tremendo caso de corrupción”, dijo Correa, quien en ese entonces tenía 30 años, estaba recién casado y había regresado a Ecuador tras obtener una maestría. “Hasta el vicepresidente del Banco Interamericano de Desarrollo vino a pedirme disculpas y de eso no se entera Bonil”, indicó el Mandatario. GOBIERNO BUSCARÁ APOYO PARA YACHAY Mañana iniciará gira académica El presidente Rafael Correa ofrecerá conferencias en las prestigiosas universidades estadounidenses de Harvard y Yale la próxima semana. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, viajará mañana a Estados Unidos en una gira académica, que incluye conferencias en las universidades de Harvard y Yale, para concretar el apoyo a las recién constituidas universidades Ikiam y Yachay. En sus ponencias el Mandatario hablará sobre los éxitos del país en el área económica, su realidad política y el enfoque en pro de los derechos humanos, detalló el propio gobernante en una entrevista radial ofrecida el viernes en Manabí. “Es bueno, sobre todo en la academia, que conozcan lo que ya se llama el milagro ecuatoriano, los éxitos que hemos tenido, el respeto absoluto a los derechos humanos, a la libertad de prensa, la democracia vibrante que vivimos”, manifestó Correa. Además de las temáticas que expondrá en Yale y Harvard, el Mandatario adelantó que espera lograr frutos concretos para las nuevas universidades creadas en su gobierno. Dijo que se espera profundizar los nexos entre el prestigioso California Institute of Tecnology con Yachay, uno de los más importantes proyectos científicos de Ecuador, y también concretar el auspicio académico del Massachusetts Institute of Technology (MIT) para la Universidad Ikiam, situada en la localidad amazónica Tena. El Jefe de Estado cuestionó que “algunos desubicados están hablando de neocolonialismo” por el apoyo internacional a la política educativa de educación de su gobierno. (ANDES) El campus de Harvard es uno de los más famosos del mundo universitario. 04 POLÍTICA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 GEOVANNY BENÍTEZ ACEPTA QUE HAY UNA FALTA DE COORDINACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL SALIENTE BREVES “Hay limitaciones en selección de candidatos” Canciller de Ecuador estará en misión de la Unasur en Caracas ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO El prefecto reelecto de Santo Domingo de los Tsáchilas reconoce un revés al perder la capital provincial. Para él no hubo una adecuada estrategia de campaña en la ciudad que se sumó a promesas incumplidas. Sin embargo, destacó los resultados en general. Redacción Política [email protected] El prefecto reelecto de Santo Domingo de los Tsáchilas, Geovanny Benítez, explicó el proceso electoral en su provincia y el revés de PAIS al perder la capital provincial. La Secretaría General de la Unión de Naciones del Sur (Unasur) informó que mañana y el martes se desplazará a Caracas una misión del organismo internacional para acompañar el proceso iniciado por la Comisión de Ministros de Relaciones Exteriores, en el marco de la conferencia nacional de paz. Está previsto que en esta nueva visita acudan los ministros de Relaciones Exteriores de Brasil, Colombia, Ecuador, Surinam, informó la Unasur mediante un comunicado. Parlamentarios de Brasil y Ecuador se reunieron en Manta ¿Cuál es la evaluación de los resultados del proceso electoral en su provincia? Santo Domingo ha dado un respaldo importante a la Revolución Ciudadana. En todos los procesos siempre hemos estado entre las primeras provincias del país en niveles de aceptación y apoyo a las iniciativas de este proyecto político. Esta vez no ha sido la excepción. Tenemos una votación histórica con niveles bastantes interesantes, más de 45% de diferencia con la segunda opción en la Prefectura. Tenemos alcalde en La Concordia, mayoría de concejales en los dos municipios y 8 de 10 presidentes de juntas parroquiales. ¿Qué pasó con la Alcaldía de Santo Domingo? Sufrimos un revés, pero ganó un gobernador que perteneció a la Revolución Ciudadana. Es notable hacer una lectura interna de consolidación. ¿A qué se debe este revés electoral? Consideramos que el revés de la Alcaldía se debió a la evaluación negativa sobre la administración municipal y también a una débil estrategia de campaña de la candidata como tal. También algunas molestias que percibió la población durante la administración actual que quizá no fueron corregidas a tiempo. ¿Estas afectaciones se deben a las escasas obras en vialidad, agua potable, entre otras? Del análisis que se planteó se relaciona a la vivienda, donde hubo una necesidad insatisfecha y un compromiso de campaña, al igual que los mercados, tanto de la ciudad como el mayorista. Tampoco se cumplió a tiempo con la vialidad interna, fue parcial, de pronto la gente esperaba un poco más. La movilidad interna tuvo una inadecuada planificación del ordenamiento de tránsito. Por las competencias propias que tienen los municipios, los recursos probablemente sean limitados para una ciudad que bordea el millón de personas. Los presupuestos limitan la acción. ¿Qué se espera con la victoria de Víctor Quirola del partido Avanza? Vamos a ver en estos próximos 5 años un nuevo mandato, haremos un trabajo de cercanía con todas las autoridades de la provincia, de los dos cantones y aspiramos a resolver ingentes problemas, como la recolección de desechos sólidos, agua potable y alcantarillado en los 2 cantones y las 10 parroquias. Se prevé hacer proyectos de ¿Quién es? Nombre completo: Édgar Geovanny Benítez Calva Profesión: Ingeniero zootecnista Estudios: Diplomado en Gobernabilidad ( U. Católica de Guayaquil con la Universidad de Washington) manera conjunta como la plataforma logística, iniciativas turísticas, gestionar el camal regional, el mercado de transferencia, son algunos de los planes que unirán a las instancias de la provincia. El Gobierno ha comprometido el respaldo a los gobiernos locales. Quirola es de otro partido político, ¿cómo coordinarán? Víctor Manuel Quirola fue gobernador de Santo Domingo en este Gobierno. Es una persona madura con conocimiento político. La gente ha dicho que se tiene que trabajar de manera conjunta. Reconozco que tuvimos debilidades de trabajo con la Alcaldía actual y no pudimos realizar acciones convincentes de trabajo coordinado con la administración que fenece. Aspiro a que se permita la administración de los recursos, pero también la atención y priorización de proyectos que están contemplados en el plan de desarrollo provincial. ¿Como cuáles? Por ejemplo tenemos represados permisos para la construcción de edificios. Tenemos que trabajar en la plataforma logística; hacer incidencia en el mercado mayorista y en el camal regional, no existe apertura al respecto. Aspiramos a ser el corazón vial de la patria, se desarrollen importantes proyectos viales donde se invertirán más de $ 2 mil millones con el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Existe un plan de vida para la nacionalidad tsáchila, ávida de proyectos que permitan potenciar a la provincia en lo turístico. La contaminación de los ríos, proyectos de tipo cultural y de fortalecimiento de la identidad del santodomingueño aún es débil. Hay acercamientos adecuados y compromisos formales para concretar estos proyectos. DESTACADOS tecnológicos y no descarto impulsar la universidad regional. El prefecto observa debilidades y falencias en el estatuto orgánico de Alianza PAIS. ¿Por qué no se ha intervenido con obras el cantón La Concordia? Considera que escasas obras en vialidad y planes de vivienda influyeron en revés para Alcaldía. Hemos intervenido pero parcialmente. Recordemos que desde julio del año pasado es parte oficial del territorio de Santo Domingo y la responsabilidad era de la Prefectura de Esmeraldas. Los recursos que tiene el Municipio bordean los $ 5 millones lo que no ha permitido ejecutar obras necesarias hace varias décadas. Hay mucho por hacer: desde la zona urbana hasta la rural. Hay más de 300 kilómetros de vías que están en tierra, déficit de ordenamiento en la zona urbana y de agua potable y alcantarillado. ¿Cómo beneficiará el proyecto Toachi-Pilatón en su provincia? ¿Qué compromisos? Dentro de una propuesta presentada en la campaña de hacer trabajos en cercanía respetando no solamente las competencias, sino trabajar en concurrencia. Aspiro a que la Prefectura y el Municipio hagan un trabajo de manera conjunta. ¿Cuál será la prioridad dentro de su nueva administración? En estos 5 años está el desarrollo rural vial; el anillo vial rural. Existe un plan vial provincial que incluyen tramos de La Concordia. En el desarrollo turístico habrá una inversión de $ 12 millones, en más de 33 mil hectáreas en las zonas de Julio Moreno y San Gabriel del Baba. Además, está la plataforma de actividad logística, una inversión que bordeará los $ 170 millones al ser un puerto terrestre y un agrocentro para potenciar a Santo Domingo con las principales cadenas productivas. No vamos a descuidar la educación superior, se edifican 2 institutos Este proyecto hidroeléctrico tiene previsto iniciar su operatividad en 2015, que estará a cargo de Celec. Aspiro a que con este impulso productivo y desarrollo se genere la energía suficiente, pero también rentabilidad e ingresos para la provincia tsáchila. Otro beneficio es que se genere el turismo en Pichincha, Cotopaxi y Santo Domingo. Además, se iniciarán proyectos sociales en el cementerio de Alluriquín. Parlamentarios brasileños y asambleístas ecuatorianos se reunieron en Manta para impulsar proyectos trascendentales, como el proyecto multimodal Manta Manaos. La cita, en la que participaron autoridades locales, fue coordinada por la asambleísta manabita Verónica Rodríguez. Prefectura del Guayas capacita a sus jefes departamentales Los directores departamentales de la Prefectura del Guayas fueron capacitados para mejorar el desempeño laboral e institucional. El objetivo es que la institución mejore los servicios que ofrece a la comunidad. También se abordó el cambio de actitud de los funcionarios. Cancillería socializa sus servicios en provincia de Santa Elena Al ser director de PAIS en su provincia, ¿qué propuesta llevará a la convención nacional? Habrá un aporte al nuevo estatuto orgánico que se presentará para ser debatido y aprobado. Vemos debilidades y falencias que no han permitido la estructuración, organización, capacitación y profundización ideológica al interior del movimiento. Hay limitaciones en los instructivos para seleccionar los candidatos. Para Santo Domingo hubo 3 aspirantes, 2 de ellos se retiraron en no muy buenas condiciones. La Cancillería Zonal inició el jueves pasado un programa de socialización de sus servicios en Santa Elena. La coordinadora zonal, Eliana Larrea, explicó que la iniciativa consiste en la llegada de 2 buses de servicios, en los que b se dará asesoría en temas de visados, naturalizaciones, emisión de pasaportes y más trámites. POLÍTICA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 MECANISMO ES CONSIDERADO UN HITO DIPLOMÁTICO EN LA REGIÓN 05 AMINTA BUENAÑO IRÁ A NICARAGUA El Gobierno oficializa la designación de embajadores Celac y China tendrán cumbre bilateral y foro de cancilleres AFP El presidente del país asiático se reunirá con el cuarteto que lidera el organismo latinoamericano, conformado por Costa Rica, Cuba, Ecuador y San Vicente y las Granadinas. Irina Cabezas, embajadora ante Honduras. Ma. Augusta Calle, embajadora en Venezuela. El presidente Rafael Correa nombró a Galo Andrés Yépez como su representante en Santa Lucía, país del Caribe que forma parte de la Alba. Mediante decreto ejecutivo, el presidente Rafael Correa oficializó el pasado viernes el nombramiento de embajadoras previamente anunciado. Los documentos confirmaron la designación de las asambleístas Irina Cabezas que representará a Ecuador ante Honduras y de María Augusta Calle como embajadora en Venezuela. La designación de ambas Aminta Buenaño, embajadora en Nicaragua. fue anunciada por el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, semanas atrás. La novedad estuvo en la selección de Aminta Buenaño de embajadora en Nicaragua. Ella fue vicepresidenta de la Constituyente de Montecristi y asambleísta, posteriormente fue nombrada representante del país en España cuyo período venció este año. De igual manera se nominó a Galo Andrés Yépez Holguín como embajador de Ecuador ante el Gobierno de Santa Lucía, con sede en Guatemala. Esta isla del Caribe forma parte de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba). En la cumbre de presidentes de la Celac, celebrada en Cuba en enero pasado, se acordó buscar un acercamiento con China. Agencia EFE DESTACADO [email protected] Con 2 años de vida, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) tiene en China a su más entusiasta interlocutor, como prueba el hecho de que los líderes de ese país confirmaron la celebración en 2014 de una cumbre de jefes de Estado y un foro de cancilleres. La cumbre entre el presidente chino, Xi Jinping, y el llamado Cuarteto de la Celac se celebrará en julio en Brasilia y a la que se unirá la jefa de Estado brasileña, Dilma Rousseff, anunciaron en Pekín los representantes latinoamericanos que viajaron a la capital china para ultimar detalles de estas reuniones multilaterales. La cumbre se celebrará una vez finalizada la que los Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) tienen prevista en julio en la también brasileña ciudad Fortaleza, informó la viceministra de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Gioconda Ubeda, en rueda de prensa desde Pekín. En la cumbre chino-latinoamericana se lanzará oficialmente el Foro de Cancilleres entre China y los 33 países miembros de la Celac (todos los de América salvo EE.UU. y Canadá), que se celebrará en el último trimestre de este año en Pekín, destacó Ubeda. En principio, están invitados a Brasilia los presidentes de Cuba, Raúl Castro; de Ecuador, Rafael Correa; así como el jefe de Estado costarricense que resulte vencedor en la segunda vuelta de las elecciones del próximo domingo. El Cuarteto de la Celac está formado por el país que ostenta la presidencia pro témpore del organismo (Costa Rica en la actualidad) más el del año previo (Cuba), el del posterior (Ecuador) y el máximo representante de la Comunidad del Es el principal hito diplomático que obtiene la Celac al ubicarse contraparte ante China. El vicecanciller ecuatoriano, Leonardo Arízaga, participó en las gestiones realizadas en Pekín. Caribe (ahora San Vicente y las Granadinas, aunque a mitad de año le sucederá Antigua y Barbuda). Esto último evitará problemas diplomáticos en la reunión de Brasil, ya que China tiene relaciones bilaterales con Antigua y Barbuda pero no con San Vicente y Granadinas, que mantiene lazos diplomáticos con Taiwán. La cumbre de Brasilia y el Foro de Cancilleres fueron perfilados en las reuniones que una delegación de la Celac, encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores de Costa Rica, Enrique Castillo, mantuvo en Pekín con su homólogo chino, Wang Yi, y con el vicepresidente Li Yuanchao. Acompañaron a Castillo el vicecanciller cubano, Abelardo Moreno, y el ecuatoriano, Leonardo Arízaga (exembajador de su país en China), mientras que la representación caribeña, por los problemas diplomáticos antes mencionados, no pudo estar presente. Los tres representantes latinoamericanos destacaron, tras las reu- niones, la gran importancia de la cumbre de Brasilia, pero aún más la del foro que Pekín acogerá en octubre o noviembre con los cancilleres latinoamericanos, un hito en los lazos entre China y América Latina y el Caribe. “China nos ve como una región dinámica en el ámbito global, en este mundo que está cambiando y en el que se construyen nuevos balances geopolíticos”, subrayó Ubeda en la rueda de prensa que las tres partes concedieron al final del viaje oficial. “Hay voluntad común de la Celac y China por avanzar hacia la creación de un foro que contribuya de manera efectiva y eficiente al desarrollo mutuo”, comentó el vicecanciller cubano. Para el ecuatoriano Arízaga, las reuniones multilaterales de este año son las puertas de “una nueva relación de la región con la República Popular China” en la que primen el interés mutuo y la cooperación en sectores como la ciencia y tecnología, la financiación de grandes proyectos, la agricultura o el comercio. Se pretende que estos foros ministeriales chino-latinoamericano se realicen cada tres años y en negociar políticas conjuntas en asuntos concretos, como la transferencia tecnológica en los campos agrícola o la creación de un fondo de reserva alimentaria para asistir a poblaciones afectadas por desastres naturales. La Celac fue creada en diciembre de 2011 y su primer contacto con China fue en agosto de 2012, cuando visitó Pekín una terna formada por los ministros de Exteriores de Chile y Venezuela. Además, el vicecanciller cubano. La idea de crear el Foro de Cancilleres chino-latinoamericano nació en la cumbre que la Celac celebró el 28 y 29 de enero pasado en La Habana. ECUADOR Y COLOMBIA RECHAZARON RESOLUCIONES CIDH se reúne con ONG por medidas cautelares La presidenta de la Comisión Interamericana niega que haya una tendencia generalizada de los países a ignorar sus medidas cautelares. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) descartó una tendencia general de objeción a sus medidas cautelares, luego de que Colombia y Ecuador desacataran sendas medidas de ese tipo. “No hay una tendencia general, en las reuniones que hemos tenido con estados miembros, de generar fuertes objeciones al poder y la autoridad de la comisión en relación con las medidas cautelares”, indicó la presidenta del organismo, Tracy Robinson. Agregó que los comisionados mantuvieron encuentros privados con representantes estatales y organizaciones civiles de varios países en los que discutieron formas para “asegurar la efectividad de las medidas”. “Ocasionalmente hay una disputa sobre una, pero (...) las medidas cautelares han sido respetadas y aceptadas en numerosas ocasiones”, señaló. La capacidad de la CIDH para emitir medidas cautelares ha sido puesta en duda luego de que Ecuador y Colombia desacataran fallos de ese tipo. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, pidió a la comisión “que no pierda su tiempo solicitando me- didas cautelares a Ecuador” que el Gobierno no aceptará, como las planteadas a favor del asambleísta Cléver Jiménez. “No hay ninguna parte en la Convención (Americana de Derechos Humanos) ni en el estatuto que le permitan a la CIDH solicitar medidas cautelares”, afirmó Patiño. Por su parte, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, no acató las medidas que protegían al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, y lo destituyó de su cargo, siguiendo el DESTACADO Ecuador y Colombia no enviaron representantes a las audiencias de la comisión. fallo de un organismo administrativo de control. Robinson recalcó que ese caso estaba en el ámbito de poder de la comisión para otorgar medidas cautelares e insistió que estas “son vinculantes en todos los países”. La CIDH expresó preocupación también por la ausencia de representantes de Ecuador y Colombia en algunas de las audiencias realizadas la semana pasada. ECONOMÍA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL 40% DE LA PRODUCCIÓN SE VA A LA UNIÓN EUROPEA RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA ENTIDAD FINANCIERA Sector bananero es optimista frente a apertura de mercado La CFN financió 7.300 operaciones de crédito PILAR VERA | EL TELÉGRAFO 06 Luego de que Brasil decidiera recibir el ‘exclusivo’ banano ecuatoriano, este segmento productivo espera acceder a los beneficios de un acuerdo comercial con la UE. Cifras El fomento a la industria genera fuentes de trabajo y un mayor valor agregado. Esta fruta representa el 10% de las exportaciones totales y el segundo rubro de mayor venta del país. *Ecuador produce el 12% del banano tipo Cavendish, según cifras de la FAO. La titular del organismo, Soledad Barrera, dijo que Ecuador debe tener una economía de valor agregado y ese es el motivo del impulso. 30% de la oferta muundial de banaano es de Eccuador EXPORTACIONES ECUATORIANAS EN 2013 Alemania $ 2’481.008 Bélgica $ 2’116.070 En 2013 el país exportó a distintos mercados del mundo un total de En marzo del año pasado se produjeron $ 42’098.096 21’452.855 en banano La Corporación Financiera Nacional (CFN) financió 7.300 operaciones de crédito en 2013, beneficiando a 11.400 personas y generando 14.300 nuevas plazas de trabajo, según los datos proporcionados durante el acto de rendición de cuentas de la entidad financiera, informó la agencia Andes. “Ecuador debe tener una economía de valor agregado. Por este motivo, es política de la CFN im- pulsar el sistema financiero como servicio de orden público”, dijo el gerente general (e), Xavier Reyes. La CFN es una entidad financiera estatal que inició sus operaciones en 1964. En la actualidad ofrece el servicio de banca de primer y segundo piso. Desde 2007 hasta 2013 ha proporcionado créditos por 3.400 millones de dólares. La presidenta de la CFN, Soledad Barrera, afirmó que durante 2014 se seguirá apoyando a quienes buscan los recursos para crear o expandir sus empresas con calidad y eficiencia. “Es necesario hacer una especial mención al Fondo Nacional de Garantías (FNG), que es una nueva herramienta de fomento productivo”, agregó Barrera. cajas de la fruta Gráfico: El Telégrafo [email protected] Redacción Economía DESTACADOS [email protected] Desde hace un año, Ecuador tenía pedidos por más de 20.000 cajas semanales de banano desde Brasil, aun cuando no se concretaba la reapertura de un mercado por el que el Gobierno ‘cabildeaba’ desde hacía tiempo. La entrada de la fruta ecuatoriana a ese país, de cerca de 200 millones de habitantes, permitirá consolidar negocios que hasta hace dos semanas eran imposibles, y eso ha desatado optimismo en el sector, expresó Eduardo Ledesma, presidente de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE). Abrir mercados siempre es positivo. Xavier Ordeñana Rodríguez, experto en negocios internacionales, explicó que esto permite diversificar geográficamente y depender menos -relativamente- de cada país, lo que mitiga riesgos. Sin embargo, según Ordeñana, Brasil tiene dos ventajas adicionales: ser un país emergente que ha reducido significativamente su pobreza en los últimos años y ser la más grande economía de la región. Aquello, en conjunto, lo vuelve un mercado atractivo en el que los exportadores ecuatorianos podrán diferenciarse a través de la calidad del producto, ubicándolo como una fruta más ‘exclusiva’. De hecho, fue con el concepto de banano premium, dirigido a las clases más solventes de Brasil, como la parte ecuatoriana planteó durante dos años su ‘condición’ de ingreso. El país sudamericano, el segundo mayor productor de banano del mundo en importancia, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), alegó por 17 años problemas fitosanitarios para impedir el ingreso de la fruta ecuatoriana que, Ecuador calcula enviar unas 20.000 cajas semanales hacia un mercado exclusivo en Brasil. El banano ecuatoriano tiene 34 centavos más de arancel por caja hacia la UE, que Colombia y Perú. según afirmó Ledesma, es muy superior en sabor y textura a la que allí se produce. El dirigente afirmó que se empezará con cantidades pequeñas, según como evolucione el mercado brasileño. “Si enviáramos unas 20.000 cajas semanales sería un éxito”, manifestó. Acuerdos e impacto A la satisfacción por las exportaciones que se planifican tras el logro diplomático con Brasil, se suma la expectativa de un eventual acuerdo con la Unión Europea (UE), en el último semestre de este año. El sector exportador ha insistido en la urgencia de un trato, pues de momento la gran desventaja de Ecuador es la diferencia arancelaria de 0,34 centavos por caja con los vecinos productores y suscriptores, de acuerdo con el bloque europeo: Colombia y Perú. Sin arreglo, el arancel se incrementaría a 0,54 centavos lo que -a criterio de exportadores- pondría en BREVES desventaja competitiva al producto, cuyo mayor destino dentro de la UE es Italia, con el 10% de las ventas, de acuerdo a datos de ProEcuador. En el escenario favorable, Eduardo Ledesma aseguró que la cadena productiva del banano está preparada, incluso, para incrementar su producción y pasar de entre 60 y 70 millones de cajas al año, a 100. “Si llegáramos a producir 280 millones de cajas, el 40% puede irse a la Unión Europea. El banano ecuatoriano responderá a esos retos y produciremos tanto cuanto sea necesario”, aseguró. Pero de acuerdo al estudio ‘Tratado de integración con la Unión Europea: posibles impactos en el Ecuador’, hecho por la Escuela de Negocios de la Espol (Espae), aunque un acuerdo puede tener efectos significativos en incremento de ingresos reales para la población y en particular en áreas rurales, también un aumento en la producción y exportación de banano podría ir en detrimento de otros sectores, con menor producción y precios más altos. Según Sara Wong, especialista en tratados comerciales y profesora de la Espae, el panorama futuro dependerá de la reducción inicial en aranceles que Ecuador acepte y de si a la fruta ecuatoriana se le garantiza libre acceso desde el inicio. Concluyó que la apertura de mercados debe ir a la par de políticas que fomenten nuevas inversiones. EN LA WEB Ingrese a la sección Economía a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/economia.html Tributos aduaneros se pagarán con tarjeta de crédito y débito Reconocimiento de almacenes De Prati a proveedores nacionales Los tributos que los viajeros deben pagar al Servicio Nacional de Aduana (Senae) cuando sobrepasan la carga permitida en sus equipajes, desde el pasado 31 de marzo, se pueden cancelar con tarjetas de crédito, informó el organismo. Por el momento, las tarjetas permitidas son Visa o Mastercard, nacional e internacional; y en el caso de débito, Maestro o Visa Electrón. El pago contendrá el valor total de los impuestos, más 0,50 centavos adicionales, correspondientes al servicio. Confeccionistas, elaboradores de calzado, bisutería y artículos electrónicos fueron reconocidos por almacenes De Prati, por su compromiso con el desarrollo del sector y del país. La tienda departamental realizó durante 2013 un programa de capacitación y asesoría para sus proveedores a nivel nacional, involucrando tanto a empresas textiles como no textiles y cuyo objetivo fue orientarlos en la mejora de los procesos que les permitan ser competitivos. Ministro de Industrias dará charla sobre importaciones Fabricación local de software se analiza con estudiantes El ministro de Industrias y Productividad, Ramiro González, ofrecerá este martes la conferencia ‘Política de sustitución de importaciones, fortalecimiento y competitividad de la Industria Nacional’. El evento está organizado por la Cámara Ecuatoriano Americana de Comercio Guayaquil (Amcham) y tendrá lugar en el salón Mercurio, del hotel Sheraton, en Guayaquil. La Subsecretaría de Desagregación Tecnológica del Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) socializó con universidades una propuesta inicial sobre la metodología para categorización del software, con el objetivo de producir localmente. Paulo Peña, subsecretario de esa dependencia, señaló que el documento contempla criterios sobre el sistema operativo con identidad nacional. ECONOMÍA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL DOCUMENTO SERÍA PRESENTADO EN EL TERCER TRIMESTRE DE ESTE AÑO 07 EL MTOP ASUMIÓ COMPETENCIAS DESDE EL JUEVES Las figuras de autoridades portuarias desaparecen La OIT acompañaría formación del nuevo código laboral FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO Los sectores involucrados coinciden en que la ley debe contener normas que provengan de un acuerdo tripartito entre Gobierno, empresarios y trabajadores. Desde ahora los puertos son competencia del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. El cambio está basado en el Plan Estratégico de Movilidad, que busca incrementar el nivel de las infraestructuras del transporte y su seguridad. Desde el jueves, la subsecretaría de Puertos y Transporte Marítimo y Fluvial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas asumió la administración de los puertos de Guayaquil, Esmeraldas y Puerto Bolívar, luego de que el presidente Rafael Correa firmara el Decreto Ejecutivo 287 que pone fin a las figuras de las autoridades portuarias. El gobernante dijo desde el cantón Paján, en Manabí, en donde tuvo un encuentro con la prensa local, que en la nueva estructura de puertos hay solo una autoridad, que es el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, y una gerencia por puertos, la cual debe buscar la eficiencia y la especialización. La decisión de Correa está enmarcada en el Plan Estratégico de Movilidad (PEM), cuyo objetivo es, entre otras cosas, incrementar el nivel del servicio de la infraestructura del transporte y la seguridad en la operación. Según el Presidente, aunque estas entidades eran autónomas, no había coordinación entre ellas; además, dijo que el Estado invertirá $ 110 millones en mejorar los muelles del puerto de Manta. Uno de los temas que estará en discusión para la formación de la nueva ley que irá a la Asamblea es la sindicalización por ramas. Redacción. Economía DESTACADOS economí[email protected] En los próximos días está previsto que el ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, retome los diálogos con los sectores laboral y empresarial con la finalidad de definir los objetivos y temas que deberá contener el nuevo marco regulatorio y enviar un proyecto de código laboral consensuado a la Asamblea Nacional. Carrasco recordó que la propuesta de código que se ha trabajado con su antecesor, Francisco Vacas, tiene 25 temas relevantes, sin embargo, consideró que se debe volver a discutir los puntos en los que no exista el consenso suficiente, con el objetivo de que la propuesta tenga el mayor porcentaje de acuerdos entre las partes involucradas, es decir trabajadores y empresarios. El extitular del Servicio de Rentas Internas adelantó que entre los temas importantes que se debe discutir están la jubilación patronal, la sindicalización por ramas de actividad y el alcance que pueda y deba tener la organización sindical. Señaló que la propuesta sería enviada a la Asamblea en el tercer trimestre del presente año. Para el sector de los trabajadores la discusión del Código de Trabajo será una especie de ‘termómetro’ que medirá la capacidad de diálogo del nuevo secretario de Estado. El presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut), Mesías Tatamuez, dijo que la norma tiene que ser integral, concertada entre las partes y para ello el sector de los trabajadores está siempre dispuesto al diálogo. La postura es clara: las centrales sindicales plantean el tripartidismo, que es una norma de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en donde el debate y construcción de la A mediados del año anterior con el exministro de Trabajo se establecieron 25 puntos de debate. Sindicatos plantean un acuerdo tripartito entre trabajadores, Gobierno y empleadores. ley lo hacen trabajadores, Gobierno y empleadores. Derechos y pedidos Según el dirigente gremial, el Código de Trabajo debe garantizar los derechos de los trabajadores en toda su integridad y cita la libertad sindical, el derecho a la huelga, al paro, a la seguridad social y la estabilidad, que son los temas que constan en la propuesta que se presentó a la Asamblea Nacional en abril de 2013. Dicho proyecto recoge los criterios de las centrales sindicales agrupadas en el Frente Unitario de los Trabajadores (FUT). En tanto, el sector empresarial ya ha iniciado los acercamientos con el ministro Carrasco, afirmó Roberto Aspiazu, presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE). Los directivos de las cámaras productivas de Guayaquil se reunieron con Carrasco como preámbulo para un consenso. “No he asistido, pero sí puedo BREVES confirmar que los acercamientos con el sector empresarial han empezado”, acotó. El dirigente empresarial dijo que el debate que se abrió con el exministro Francisco Vacas sobre varios temas no logró plasmarse en textos, pero la fase de discusión permitió recoger algunos puntos de interés para los empresarios y trabajadores. Aspiazu mencionó que también se han reunido con las centrales sindicales y una de las posibilidades planteadas es buscar la asesoría de la OIT, que tiene una estructura tripartita en términos de representación de gobierno, empresarios y trabajadores. “Ellos manejan la experticia a nivel nacional que puede ser enriquecedora para la elaboración del nuevo Código de Trabajo, y en eso estamos de acuerdo trabajadores y empresarios”, mencionó. Entre los 25 temas que se debatieron a mediados de 2013 con el exministro Francisco Vacas están la mensualización de la decimotercera y decimocuarta remuneraciones, pago de utilidades en acciones, regulación del derecho de huelga, elecciones de directivas de los sindicatos a través de voto secreto, permisos sindicales, equiparación, indemnizaciones de trabajadores del sector público y la eliminación del trámite de desahucio. Además, sindicalización y contratación colectiva por rama de actividad, prohibición de discriminación, mayor protección a la mujer embarazada, trabajo de las personas privadas de la libertad, prohibición de publicación de salida de extrabajadores, nuevos tipos de procedimientos judiciales, mandamiento de pago emitido por el inspector de Trabajo. Asimismo, derecho a percibir utilidades de los trabajadores que prestan sus servicios en compañías de actividades complementarias de forma justa y equitativa. Taller de buenas prácticas en la pesca de merluza Licores ecuatorianos se promocionan para entrar al mercado chino El Instituto Nacional de Pesca (INP) impartirá entre el 7 y el 11 de abril un taller acerca de las buenas prácticas de manejo de la merluza, dirigido a las tripulaciones pesqueras. En la actualidad, este recurso se exporta a Europa, Estados Unidos, Asia, Rusia, África y otros mercados. En 2013 los ingresos por concepto de exportaciones estuvieron en alrededor de 18 millones de dólares. ProEcuador realizó un evento de promoción de productos ecuatorianos congregando al Gremio de Licores de la Provincia de Cantón, en China. Para el evento se contó con la presencia de la empresa ecuatoriana Zhumir. Su representante en China, Pedro Bustamante, explicó a los miembros del organismo detalles sobre su producto y la estrategia de marketing que están utilizando para este mercado. Agricultores del Oriente cultivan guayusa de exportación El Banco Central ha pagado más de $ 3 millones a exclientes Más de 2.300 pequeños agricultores de las provincias de Napo, Pastaza y Orellana, están recibiendo capacitación continua en la producción orgánica de la guayusa, planta medicinal que actualmente se exporta a Estados Unidos a través de la empresa ecuatoriana Runatarpuna, que adquiere de forma directa la hoja fresca a las fincas y que recibió el premio a mejor producto orgánico en la Feria de Fancy Food, realizada en Nueva York el año pasado. Luego de un mes de que entró en vigencia la ley que puso fin a la crisis bancaria de 1999, se han cancelado más de $ 3 millones a los exdepositantes de la banca cerrada. El presidente del directorio del BCE, Diego Martínez, informó que la cantidad oficial de exclientes que han recibido de vuelta sus ahorros, es de 234. En tanto, desde el 21 de abril vencerá el plazo para que los deudores presenten su solicitud de recálculo de obligaciones. 08 SOCIEDAD El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EN COLOMBIA SE REGISTRAN 975 CASOS DE ESTA ÍNDOLE, SEGÚN LO RECOGE LA PRENSA DE ESE PAÍS Ataques con ácido a mujeres, un exceso de la violencia machista Desde la sociología y la psicología se analiza este tipo de comportamientos. El concepto de ‘apropiación’ se aplica todavía en países de América Latina, del Medio Oriente y de Asia, donde esta práctica ha sido recurrente en los últimos años. Colombia tiene el caso más reciente de la región. Redacción Sociedad [email protected] Durante los últimos días, la noticia de ataques con ácido a mujeres en Colombia ha indignado a esa nación. Incluso, el presidente Juan Manuel Santos ordenó a la Policía, a través de su cuenta de Twitter, máxima contundencia en las investigaciones. “Que la ley se aplique con todo rigor”, manifestó. Dos sociólogos y una psicóloga coinciden en que estos casos reflejan todavía rasgos patriarcales y develan la intención de anular al otro en una sociedad que es egoísta. La noticia en Colombia arde. Hasta el momento, varios medios de comunicación han reportado 975 ataques de este tipo durante los últimos diez años. El más reciente ocurrió el pasado 28 de marzo. Natalia Ponce de León, de 33 años, tez trigueña y ojos rasgados, estuvo en el lugar equivocado. Bajó a la recepción de su edificio porque alguien, que no se identificó, tocó el timbre. Ella no sabía de quién se trataba y cuando se asomó a la reja no pudo reaccionar. Un hombre la roció con ácido y huyó. Ahora, Natalia tiene quemaduras de segundo y tercer grado en el cuello, abdomen, piernas y rostro. Hasta el viernes fue sometida a dos cirugías, según publican rotativos colombianos. La Policía detuvo, el viernes, al principal sospechoso: Jonathan Vega Chávez, de quien se dice fue novio en la época quinceañera de la joven, aunque la madre de la víctima desmintió esta versión ante la prensa. Una orden perentoria de Santos al director de la Policía, Rodolfo Palomino, para capturar al autor del atentado con ácido contra Ponce se convirtió en la principal presión para dar con su paradero. La madre de Natalia, Julia Piñeros, vela por su hija, quien continúa en cuidados intensivos del hospital Simón Bolívar. Julia clama justicia y solicita al Gobierno que este caso no quede en la impunidad. “Lo que está pasando es una calamidad de las más atroces. Le quitaron el rostro a mi hija”, declaró a los medios locales. Hay más casos. También está el de Sorlene Pulgarín (23 años), una joven bogotana quien sufrió un ataque en su propio hogar por una vecina, con quien tenía discusiones constantes. María Cuervo (43 años) fue rociada con ácido un 8 de marzo cuando se celebraba, precisamente, el Día de la Mujer. Gina Potes (37 años) fue sorprendida por un desconocido, quien le lanzó un recipiente con esta sustancia en el rostro. “Esto le pasa por ser bonita”, fue una de las frases que ella recuerda. El PhD en sociología Felipe Allaga cree que estos casos develan un comportamiento enfermizo de una parte de la sociedad. A su criterio, uno de los motivos sería el querer anular al otro, pues sienten que viven inconformes en una sociedad injusta. Es como un mecanismo de arreglar cuentas, un castigo hacia un comportamiento que se considera inadecuado, dijo el experto. “Es una falta de reflexión crítica”, concluyó. El sociólogo Santiago Recalde, además, considera que Colombia tiene un historial de violencia hace más de 50 años. Eso, sumado a la dosis machista que todavía existe en el país caribeño, genera prácticas de ‘apropiación’ y eso se traslada, con mayor potencia, al sexo femenino. Lo traduce así: el marcar el rostro de una mujer, mutilarla o causarle algún daño de esa índole, y dejarla viva, es tratarla como un objeto, como una cosa, una propiedad privada. “Al machismo hay que leerlo, no solo como un comportamiento cultural sino como un problema es- tructural”, dijo Santiago Recalde. Compara estos casos con la realidad local. Así, explicó que en nuestro país la violencia hacia la mujer tiene más relación con el maltrato físico. Cita el caso de una joven guayaquileña (27), quien perdió sus manos, luego de que su pareja las mutilara con un machete. También está la muerte de Lisset Avilés, candidata a concejala, que fue maltratada y luego enterrada en el patio de su propia casa por su expareja. Alexandra Salinas, psicóloga clínica, expresó que, para determinar un patrón de conducta en los casos de ataques con ácido y de otros también violentos, es necesario realizar un estudio más exhaustivo. Pese a ello, reconoció que este tipo de acciones responde a una psicología humana muy compleja. “Probablemente la estructura psicológica de las personas que ha- cen daño está alterada... Las frustraciones o limitaciones le impiden al ser humano actuar de una manera racional, asertiva, pensante. Esto se convierte en conductas agresivas y violentas”, concluyó. La Fundación Internacional de Sobrevivientes del Ácido, anualmente reporta más de 1.500 casos de ataques con esta sustancia en el mundo, la mayoría ocurre en Bangladesh y Pakistán, al sur de Asia. EN LA WEB Ingrese a la sección Sociedad a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/noticias/sociedad.html MÁS DE 204 MIL PERSONAS VISITARON LA ISLA EN 2013 INFORMACIÓN ES COMPARTIDA EN FACEBOOK Y TWITTER Turismo aumenta en Galápagos Tres de cada diez menores envían datos a desconocidos Las visitas de turistas nacionales y extranjeros se incrementaron 13%, según el informe anual del MAE. Un 73% prefirió alojarse en centros poblados. El Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE), a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), presentó el informe anual de visitantes que ingresaron a las áreas protegidas de Galápagos, durante 2013. Durante el año pasado ingresaron a Galápagos 204.295 turistas, de los cuales el 65% (132.119 visitantes) corresponde a extranjeros y el 35% (72.276 visitantes) a nacionales. Asimismo, el informe detalla que, del total de visitantes, el 25% (50.393) es de estadounidenses y en porcentajes menores de países como Reino Unido, Alemania y Canadá. Otra división que presenta el documento es la relacionada al tipo de hospedaje que prefieren los turistas. Mientras el 73% de los visitantes nacionales prefirió hospedarse en los centros poblados, la mayoría de extranjeros (55%) lo hizo a bordo de las embarcaciones autorizadas para cruceros navegables. En cuanto a las edades de los turistas, hay una marcada tendencia entre los 26 y 35 años de edad, para nacionales y extranjeros; y también se observó una tendencia de visitantes extranjeros que está entre los 61 y 67 años. Estos datos fueron tomados de la Tarjeta de Control de Tránsito que cada turista llena y entrega al ingresar a las islas. Galápagos incrementó sus visitas, pues en 2013 recibió aproximadamente a 200 mil turistas. En comparación con las visitas registradas en 2012, se evidencia un crecimiento del 13% de turistas que llegó a Galápagos el año pasado. A más del nombre, los adolescentes suelen dar su dirección de domicilio, edad, horarios del colegio al que asisten y nombres de familiares. Según un informe de Microsoft, tres de cada diez adolescentes menores de 17 años comparten información privada con desconocidos a través de redes sociales, y cuatro de cada 10 se terminan encontrando cara a cara con contactos que eran virtuales. Entre los datos que más suelen difundirse por Facebook o Twitter se encuentra el número de celular, la edad, el colegio al que asisten y sus horarios, los nombres de sus familiares, la dirección de correo electrónico o hasta el domicilio particular, de acuerdo con el informe realizado en el marco de la séptima Semana de la Seguridad Informática en Argentina. Los especialistas advierten, tanto a los chicos como a los adultos, sobre los riesgos de entregar información sensible a desconocidos. SOCIEDAD El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 LA FUNCIONARIA DICE QUE SE NECESITAN 5.000 GALENOS EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA, SOLO HAY 300 BREVES Vance: “900 profesionales han retornado al sistema nacional” Se promueve cuidado de la palma de cera para evitar extinción ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO La ministra de Salud señala que su cartera trabaja para establecer carreras como epidemiología. La idea es que mientras los médicos se formen en las aulas durante 4 o 5 años también lo hagan en las unidades del Ministerio. Redacción Sociedad [email protected] Mejorar la calidad y cobertura de la salud en la población ecuatoriana es uno de los retos que tiene por cumplir la actual ministra de esta cartera, Carina Vance. Con un presupuesto de alrededor de $ 6 millones espera abrir al menos 10 centros de salud con equipamiento sanitario acorde a las necesidades de las localidades. En diálogo con EL TELÉGRAFO explica el déficit de especialistas y los mecanismos para solucionar el problema. En el marco de la campaña ‘Tradición y conservación van de la mano’ el Ministerio del Ambiente (MAE) continúa las capacitaciones en centros educativos de Chimborazo y Sucumbíos, con el propósito de promover la protección de la palma de cera, que es usada para elaborar los ramos en Semana Santa. La deforestación de esta planta de lento desarrollo puede causar la extinción del loro orejiamarillo y del perico cachetidorado, 2 de las especies amenazadas en Ecuador. La palma de cera es considerada el hábitat natural de estas aves. Brigadas móviles atienden registro estudiantil de la Sierra ¿Cuál es la especialidad que más necesita actualmente el país? Necesitamos especialistas en el primer nivel, es decir en medicina familiar y comunitaria. Hasta el momento tenemos 300 médicos en esta área, pero necesitamos alrededor de 5 mil. ¿Cómo se solucionará el déficit? En 2013 iniciamos la formación de 550 médicos a través de las becas que entregó la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), en esta especialidad, en el país, a través de 8 universidades que tienen la malla curricular de medicina familiar y comunitaria. Seguimos trabajando para establecer nuevas carreras, como epidemiología. La idea es que mientras se formen en las aulas durante 4 o 5 años también lo hagan en las unidades del Ministerio de Salud. Se habla de la llegada de médicos cubanos. ¿Cómo ayudarán? Cuba tiene un modelo de atención primaria que es reconocido a nivel internacional. Ellos nos ayudarán inicialmente por un año de acuerdo al convenio con la construcción de la malla curricular. Además, habrá un proceso de enseñanza-aprendizaje porque aspiramos a que los centros de salud sean lugares de formación de docentes y de talento humano, y por ello no solo ¿Quién es? Nombre completo: Carina Vance Mafla Edad: 34 años Título: Maestría en Salud Pública en la Universidad Bekeley en California Experiencia laboral: Trabajó en clínicas de VIH-Sida en EE.UU. necesitamos mejor infraestructura sino también equipamiento. En las próximas semanas llegarán los 200 especialistas cubanos que ayudarán en la prestación del servicio que necesitamos. ¿Qué especialidad requerida no tiene formación en el país? Hemos crecido en trasplantes y esa formación no hay en Ecuador. En los últimos meses, en el Hospital Eugenio Espejo, se han realizado alrededor de 15 trasplantes hepáticos con lo que recuperamos la capacidad del sistema público de especializarse. Para ello trabajamos con España, que es un referente mundial en este tema, así como Italia que tiene procesos de formación de trasplantólogos. Aunque no es lo óptimo que los médicos salgan, al exterior, porque durante ese tiempo no ayudarán al mejoramiento de la salud en el país, pero en compensación tendrán una buena formación que DESTACADO A través de la Senescyt se otorgaron mil becas en 2013 para estudios de medicina en el país. se la aprovechará al retornar a Ecuador. ¿Cuántos médicos ya han regresado al país y en qué especialidades? Han regresado alrededor de 900 profesionales que se reincorporaron al sistema nacional de salud. Son especialistas en varias disciplinas, como anestesiólogos, cirugía pediátrica, entre otras. De ellos, 30 están en el Hospital Guayaquil. En todas las provincias del país hay especialistas que forman parte del programa ‘Ecuador saludable vuelvo por ti’. Para llegar a los sectores que carecen de agencias, el Registro Civil desarrolla el proceso de enrolamiento estudiantil a través de brigadas móviles. El servicio, que se realizará en las zonas 1, 3, 5, 6 y 7 hasta el próximo 25 de abril, permitirá obtener la cédula a los aspirantes del sistema fiscal. Acuerdo permitirá concluir estudios de jóvenes y adultos ¿Cuáles son las ciudades en las que se implementan centros de salud y hospitales? Hospitales en Catacocha, Tulcán, Huaquillas, Santa Rosa, Santa Elena, Macas; centros de salud en San Lorenzo, Buena Fe... Además se decidió hacer una intervención completa en las provincias de Tungurahua y Cotopaxi. ¿Los centros de Salud serán nuevos o son readecuaciones? Los centros son totalmente nuevos con diseños tipo. Antes cada uno tenía su diseño propio, hoy lo que hacemos es ubicar el terreno y comenzar la construcción de los escenarios y es lo más rápido que ha existido en la historia y que al momento se puede hacer. 09 El Instituto Radiofónico Fe y Alegría (Irfeyal) y el Ministerio de Educación (MinEduc) firmaron un convenio para que ecuatorianos que viven en el país y en el exterior, concluyan sus estudios y alcancen competencias para un mejor desempeño laboral. El acuerdo durará 4 años, según lo sugerido por la Contraloría General del Estado, 10 ACTUALIDAD El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 LAS 2 PERSONAS FALLECIDAS ERAN ORIUNDAS DE EL QUINCHE (PICHINCHA), DONDE SERÁN VELADAS Y SEPULTADAS IG SIGUE EL MONITOREO Entre moderada y alta actividad en el volcán Tungurahua Ataque en Tiguino no fue por actividad petrolera El reporte del Instituto Geofísico señala que tras la erupción del viernes se han producido explosiones pequeñas. Se mantiene la alerta naranja. CORTESÍA EL CIUDADANO Autoridades aclaran que no está involucrada la comunidad huaorani, sino que fue una confrontación particular: una familia de la etnia llegó con un niño muerto al dispensario y exigía que lo reanimaran, pero como no fue posible atacó con lanzas. SUCUMBÍOS Coca NAPO ORELLANA Sector Tigüino Nort No rte rt e PASTAZA 100 kms Redacción Actualidad [email protected] El ataque que dejó 2 muertos y un herido en Tiguino, comunidad ubicada entre Pastaza y Orellana, no lo provocaron las comunidades huaoranis de la Amazonía, sino un padre de familia, miembro de la etnia, quien luego de que la doctora del centro médico le confirmó la muerte de su hijo, descargó su dolor atacando con lanza a quien hallaba a su paso. Así aclararon las autoridades de seguridad del país. El hecho ocurrió el viernes y obligó a conformar el Comité de Crisis para investigar las causas y manejar adecuadamente la situación. Los muertos fueron identificados como Luis Arcenio Pinanjota y Juan Carlos Cadena Quishpe, oriundos de El Quinche (Pichincha). Mientras que Edwin Cadena Quishpe (hermano de uno de los fallecidos) resultó herido y fue trasladado al hospital de El Coca (Orellana), en donde ayer se encontraba “estable” tras ser sometido a una cirugía por 4 heridas de lanza que registraba a la altura del abdomen. El ministro del Interior, José Serrano, destacó que no se trató de un ataque huaorani a los petroleros. “No es un tema en el que se involucró la comunidad, más bien las comunidades de Tiguino y Bataboro resguardaron la vida y la integridad de los trabajadores que se habían internado en la selva”, manifestó. En un helicóptero del Ejército ingresaron el fiscal y el equipo de Criminalística para el levantamiento Los ministros de Seguridad, Fernando Cordero; Interior, José Serrano; y Defensa (e) Carlos Larrea, se refirieron al incidente. de los cuerpos. Ayer, los cadáveres fueron llevados a la morgue de El Coca, de donde los familiares los retiraron y llevaron a su natal parroquia El Quinche, en el norte de Quito, para el sepelio. Se esperaba su arribo a las 17:00 de ayer. Serrano insistió en que el implicado en las muertes es un huaorani y que el ataque ocurrió en una zona donde hace 5 meses se realizan obras de agua potable y alcantarillado. Resaltó que es un área con comunidades huaoranis que han estado en contacto con mestizos hace décadas, por lo que no se trata de una zona selvática, sin acceso o de etnias no contactadas. El mandatario Rafael Correa también se refirió ayer al hecho. Durante el enlace ciudadano dijo que no se trató de un incidente por cuestiones petroleras. “Es un evento confuso, ocurrió tras la muerte de un niño quien aparentemente se ahorcó ac- cidentalmente con la hamaca. Nuestra solidaridad con la familia de los trabajadores asesinados y la familia del niño fallecido. No eran trabajadores petroleros, sino de Ecuador Estratégico”, sostuvo. Autoridades ecuatorianas coincidieron en que la Fiscalía deberá hacer una investigación a fondo que satisfaga a los indígenas huaoranis y a los familiares de los trabajadores fallecidos. Hasta tanto, pidieron no especular con esta tragedia. Respecto a otro grupo de trabajadores mestizos que se internó en la selva, para no ser atacado por los familiares del menor muerto, apareció varias horas después. El ministro Coordinador de Seguridad, Fernando Cordero, también indicó que se trata de una confrontación de carácter “particular”. Explicó que los hechos se iniciaron en un centro de salud de la comunidad Tiguino, al que acudió una familia huaorani con su hijo. El infante llegó sin vida y aún así sus familiares insistían en que hagan algo por reanimarlo, lo cual fue infructuoso. Aquello enfureció a los allegados, particularmente al padre, quien -según Cordero- enloqueció e inició acciones violentas. “Esto no tiene nada que ver con enfrentamientos con las comunidades amazónicas, nada tiene que ver con las operaciones petroleras”, indicó el funcionario. En actividad constante se mantiene el volcán Tungurahua desde su erupción el viernes, ocurrida alrededor de las 18:30. Un reporte del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG), a las 15:00 de ayer, señala que desde las 23:00 del viernes “se registra un descenso de la energía de la actividad sísmica y superficial del volcán Tungurahua. Sin embargo, aún se mantiene en un nivel considerado como moderado a alto”. La actividad, dice el informe, “está caracterizada por la generación de una casi permanente señal de tremor, intercalada con explosiones de tamaño pequeño”. A las 10:40 de ayer se observó una columna de emisión “con moderado contenido de ceniza, de aproximadamente 2 km de altura”. Según el IG, desde la tarde y noche del viernes no se han recibido más reportes de caída de ceniza. La Secretaría de Gestión de Riesgos del Ecuador (SGR) recordó que desde febrero se mantiene la alerta naranja e informó que “en la parroquia Bilbao la ceniza, tipo cascajo grueso, afectó a 2 vehículos”. El Observatorio del Volcán Tungurahua (OVT) reportó el descenso de material incandescente “hasta 500 metros bajo el nivel del cráter”. La SGR recomendó a los habitantes de la zona que se protejan los ojos y vías respiratorias. “Se recomienda utilizar mascarilla o un paño humedecido”, señalan fuentes del organismo. EN LA WEB Ingrese a la sección Actualidad a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/actualidad.html Cerca de las 18:30 del viernes se registró una gran erupción en el volcán. UN CIUDADANO PERMANECIÓ SEIS DÍAS SECUESTRADO LAS VÍCTIMAS SE DIRIGÍAN HACIA ATACAMES Detenidos 5 presuntos plagiarios Cinco muertos por colisión de vehículos en Esmeraldas La víctima fue raptada en una hacienda de la vía Quito-Lago Agrio. La familia pagó el rescate por su liberación. El dinero fue hallado en poder de los sujetos. La Unidad Antisecuestro y Extorsión (Unase) de la Policía Nacional detuvo a 5 personas por el presunto secuestro de un hombre que permaneció seis días en cautiverio. Según información policial, el domingo pasado, cerca de las 13:00, tres hombres con armas de fuego y acento colombiano ingresaron a una hacienda en la vía Lago Agrio-Quito, donde intimidaron a los presentes y se llevaron a los esposos Miguel B.G. y Patricia Q.C. Horas después la mujer fue liberada porque estaba enferma. Los delincuentes le dijeron que la llamarían para coordinar el pago de 150 millones de pesos colombianos (cerca de $ 85.000) como rescate por su cónyuge. La familia del rehén denunció lo ocurrido en la Policía, que montó un operativo. Con el asesoramiento de los agentes, los parientes de Miguel B.G. pactaron el pago de 20 millones de pesos colombianos (unos 13.000 dólares), luego de lo cual el plagiado fue puesto en libertad. Los gendarmes de la Unase realizaron labores de inteligencia que permitieron llegar al lugar donde estuvo retenido el rehén. Tras un allanamiento en el sector Cascales, en Sucumbíos, se logró la detención de María M.G., de 28 años; Fernei L.L., de 32; Edmundo L.M., de 32; y Hernán Q.B., de 26 años, de nacionalidad colombiana. También fue capturado el ecuatoriano Andrés C., de 33 años. Entre las evidencias había un revólver, el dinero entregado por la familia de la víctima y 4 celulares. La tragedia se produjo la noche del viernes. Los automotores involucrados fueron un bus de la cooperativa San Francisco y un jeep Lada, que se incendió. Tres hombres y dos mujeres que se dirigían de Quito hacia las playas de Atacames, en la provincia de Esmeraldas, murieron cuando el vehículo en que viajaban, un jeep Lada Niva plateado, chocó de frente contra un bus de la cooperativa San Francisco. El carro se incendió. La tragedia ocurrió cerca de las 22:00 del viernes en el kilómetro 11 de la carretera Quinindé-Esmeraldas, a la altura del recinto La Poncita. Según medios locales, las víctimas fueron M.T.A., de 58 años; F.T.P., de 26; D.C.C., de 75; L.P.C., de 52; y S.P.C., de 56 años. El ECU-911 Esmeraldas reportó que se formaron largas filas de vehículos, mientras se realizaba el levantamiento de los cadáveres y la remoción de los automotores involucrados. El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 11 Editorial Otra vez la derecha contra la Ley de Comunicación Empezando por el exbanquero y distintos actores: la LOC es producto y feroces contra el sexismo y la excandidato presidencial Guillermo devenir de una larga lucha y demanda violencia, la crónica roja y el Lasso, la derecha ecuatoriana política de los ciudadanos, de los sensacionalismo barato y cruel salen (político-mediática) volvió en su gremios de los periodistas, de los a defender a un diario ‘a favor’ de la campaña contra la Ley Orgánica de estudiantes, mujeres y organizaciones libertad de expresión y dejan de lado Comunicación (LOC). El líder de defensoras de los derechos humanos. (¿en el canasto de la basura?) esas CREO dice que, de llegar a la No se hizo ni se concibe para agradar posturas que en las facultades y en Presidencia, botará a la basura esa a los empresarios de la comunicación las redacciones defendieron como ley y que hará una para garantizar la y mucho menos a sus auspiciantes. paradigmas para un buen periodismo. libertad de expresión. ¿Cuánta plata anualmente ponen los Y, por supuesto, apelan a la eliminación de la LOC. Y con ello, ¿Por qué lo hacen ahora? Precisamente porque la LOC se empieza aplicar. Y lo hacen también porque en ese escenario adquieren privilegios particulares en la prensa privada, opuesta históricamente a Mejorar la calidad del periodismo es una tarea urgente que, con ley o sin ella, se debe hacer en las redacciones, y no bajo las órdenes de nadie. además, hacen el coro más perverso a esas prácticas y visiones sobre el uso del cuerpo de la mujer para el comercio, exhibicionismo y hasta morbo más bajos. La LOC es una conquista ciudadana y todo tipo de control o regulación. Entonces reciben generosas bancos en publicidad en los medios? como tal asume su realización desde entrevistas y amplios despliegues. ¿No son alrededor de 140 millones de la misma ciudadanía. Mejorar la Y más allá de aquella generosidad, la dólares? ¿Con esa cifra se entiende calidad del periodismo, además, es derecha político-mediática asume cierta complicidad y coincidencia una tarea urgente que, con ley o sin que esa bandera de lucha le da ‘ideológica’ entre medios y ella, se debe hacer en las redacciones, réditos para recuperar cierto banqueros? ¿Y cuánta plata colocan y no bajo las órdenes de nadie. protagonismo político, pues de otro algunas empresas de comunicación de modo la derrota sufrida en las modo que sus errores, problemas y últimas elecciones le puede hundir hasta abusos con los usuarios no son mucho más en el escenario y motivo de noticia en esos medios legitimidad ciudadanos. ‘libres e independientes’? Se ha dicho de muchos modos y con Ahora hasta los periodistas más Por REP EN LA WEB Ingrese a la sección Opinión a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/opinion.html Más información en: http://bit.ly/10XUIWR Director: Orlando Pérez Editores Jefes: Néstor Espinosa, Omar Jaén Editor Gráfico: Xavier Peña Merchán Editora Regional Quito: Geovanna Melendres Coordinador Regional Sur: Rodrigo Matute Coordinador Regional Centro: José Miguel Castillo Gerente General: Diego Tobar Maruri Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán. Edificio Onix planta baja. PBX: 074104021 / 074104020 Ambato: Avenida Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf. 03 - 241-6036 Para información, sugerencias y suscripciones llámenos: 1800-TELÉGRAFO (1800-835347) [email protected] 12 OPINIÓN El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 REFLEXIÓN DOMINICAL Venezuela, un llamado a la paz Orlando Pérez [email protected] @OrlandoPerezEC Mejor política con técnicos más políticos, y al revés Ventajosamente la política tiene enormes virtudes y retos. Es, quizá, una de las ciencias y ejercicios ciudadanos más complejos, plagada de muchas subjetividades, pero con incidencia en casi todas las esferas de la vida pública de las sociedades. A algunos les apasiona tanto la política que suponen que se puede ejercer sin estudiarla. Parece que esa etapa se va superando, porque hacer política ya no solo es hacer discursos o tareas proselitistas. Hay generaciones de estrategas políticos, de analistas políticos, de politólogos y hasta de periodistas políticos que ejercitan la política de otro modo, con otros argumentos y sustancias. El gobierno del presidente Rafael Correa ha hecho una intensa política, y su mayor expresión son las políticas públicas. Ahí ha estado su gran política. A diferencia de lo que algunos piensan, no son las elecciones (en su totalidad ganadas) la expresión de su política porque ahí se condensa la tensión con la oposición, los medios y los ciudadanos, pero no es esa su política central o trascendente. De ahí que tiene mucho sentido (incluso para la oposición) reflexionar cuando Correa plantea cierta debilidad de su proyecto al señalar que a algunos técnicos de su gobierno les falta ser más y mejores políticos. Y al revés: algunos políticos carecen de un ejercicio más técnico. Las preguntas entonces son: ¿dónde se hacen más políticos los técnicos que han hecho un inmenso trabajo a lo largo de estos años?, pero también, ¿dónde se van a expresar esos técnicos en sus acciones políticas? De plano, diría una obviedad: en el ejercicio de sus ¿Dónde se hacen más políticos los técnicos que han hecho un inmenso trabajo a lo largo de estos años? funciones desarrollando otros imaginarios y hasta paradigmas para la ciudadanía. Pero fundamentalmente creo que el debate está en las características y hasta complejidades que deben constituirse para la creación de un partido político que reúna y exprese esta demanda. La política de las políticas públicas exige un debate mucho más filosófico y doctrinario para que los técnicos asuman esos retos y para que los políticos perfeccionen sus trabajos. Y eso solo es posible en una organización política orgánica horizontal en el debate y vertical en la toma de decisiones para ampliar el campo de las posibilidades revolucionarias de cada sector y geografía. Y no creo que sea, por ahora, solo un reto para el movimiento PAIS sino para toda la izquierda nacional, la socialdemocracia y la derecha. La política en Ecuador, como lo percibe la gente, no es solo la disputa partidaria sino para la proposición, elaboración y metodología para la aplicación de políticas públicas y resolver los problemas medulares de la ciudadanía. En la última campaña electoral se hizo manifiesto que la pérdida de algunas candidaturas de PAIS pasó por no explicar ni fomentar como plataforma de campaña el sentido profundo de esas políticas, mientras de otros lados (incluida cierta izquierda y con más fuerza la social democracia) hicieron planteamientos clientelares, demagógicos, con alianzas oportunas y oportunistas, pero sin una pizca de verdaderas políticas públicas para la gestión municipal. ¿El ya famoso eslogan de ‘cero impuestos’ es una política para garantizar ciudadanía y derechos? Ni en Suiza, Rusia, China, Alemania, Inglaterra o EE.UU. se toman en serio esas propuestas. Y en ese sentido adquiere peso y trascendencia histórica la denominación Revolución Ciudadana porque asume una proyección distinta y asentada en la transformación social con sujetos con derechos y obligaciones, pero también con políticos ejerciendo sus cargos y funciones con alto rigor técnico y, por supuesto, técnicos bien políticos. Nicolás Maduro Presidente de la República Bolivariana de Venezuela as recientes protestas en Venezuela han llamado la atención de la comunidad internacional. Gran parte de la cobertura en los medios de comunicación internacionales ha distorsionado la realidad de mi país y los hechos de actualidad. Los venezolanos nos sentimos orgullosos de nuestra democracia. Hemos construido un movimiento democrático y participativo desde la base que ha asegurado que tanto el poder y los recursos sean distribuidos de manera equitativa a nuestro pueblo. Según las Naciones Unidas y el Banco Mundial, Venezuela ha reducido consistentemente la desigualdad, transformándose, de ser uno de los países más desiguales de América Latina en 1998 a convertirse en el país menos desigual de América Latina de hoy. Hemos reducido la pobreza enormemente, del 29% en 1998 al 19,6% en 2013. La pobreza extrema disminuyó en el mismo período, pasando de 21,5% a 6,5%. También hemos creado emblemáticos programas sociales de salud y educación, gratuitos y accesibles a todos los habitantes de nuestro país. Hemos logrado estas extraordinarias hazañas sociales en gran parte a través de la redistribución y el uso de los ingresos procedentes del petróleo venezolano. Mientras que nuestras políticas sociales han mejorado la vida de los ciudadanos, sobre todo, el Gobierno también ha enfrentado serios problemas económicos en los últimos 16 meses, incluyendo la inflación y la escasez de algunos productos básicos. Continuamos consiguiendo soluciones a través de un número de medidas, incluyendo un nuevo sistema de cambio de divisas, que ya ha reducido la inflación durante las últimas semanas; y también a través del monitoreo de empresas para asegurar que no están especulando o acaparando productos. Adicionalmente, Venezuela ha sufrido con una alta tasa de crimen que estamos combatiendo directamente a través de la creación de un nuevo cuerpo de Policía nacional, fortaleciendo la cooperación entre las comunidades y la Policía y la reforma de nuestro sistema penitenciario. Desde 1998, el movimiento fundado por Hugo Chávez ha ganado 18 elecciones presidenciales, parlamentarias y locales a través de un proceso electoral que el expresidente estadounidense Jimmy Carter ha llamado ‘el mejor del mundo’. Más recientemente, nuestro partido, el Partido Socialista de Venezuela, logró una mayoría aplastante en las elecciones para alcaldes en diciembre de 2013, ganando en 255 de 335 municipios. La participación popular en la política en Venezuela se ha incrementado dramáticamente en la última década. Como un exsindicalista, creo profundamente en el derecho de asociación y el deber cívico de manifestar preocupaciones legítimas a través de la protesta pacífica, con el fin de garantizar que la justicia prevalezca. Estos hechos desmienten afirmaciones hechas por algunos políticos en EE.UU., y por gran parte de los medios de comunicación, alegando que Venezuela tiene un déficit de democracia y que las protestas actuales representan el sentir de la mayoría. Por el contrario, la mayor parte de las protestas contra el Gobierno se está llevando a cabo por los sectores más ricos de la sociedad, que se oponen y tratan de revertir los logros del proceso revolucionario que han beneficiado a la inmensa mayoría del pueblo venezolano. Manifestantes antigubernamentales han atacado físicamente y han hecho daño a clínicas públicas de salud, quemaron una universidad pública en el estado Táchira y han lanzado bombas molotov y piedras a autobuses del transporte público con pasajeros a bordo. También han atacado a las instituciones públicas, tirando piedras y antorchas a las oficinas del Tribunal Supremo de Justicia, la empresa pública de telefonía CANTV y la oficina de la Fiscalía General. Estas acciones violentas han causado miles de millones de dólares en daños. Es por esto que las protestas han recibido ningún apoyo en los barrios pobres y de la clase obrera. Los manifestantes tienen un solo objetivo: el derrocamiento inconstitucional del gobierno elegido democráticamente. Los líderes antigubernamentales lo dejaron claro cuando lanzaron la campaña en enero, comprometiéndose a crear caos en las calles. Las personas que tienen preocupaciones y críticas legítimas sobre la economía o la inseguridad que L merecen ser discutidas, por desgracia están siendo socavadas por líderes de la oposición con una agenda antidemocrática y violenta. Después de dos meses, 36 personas han sido asesinadas. Los manifestantes son directamente responsables por más de la mitad de las víctimas mortales. Seis miembros de la Guardia Nacional han sido asesinados; otros ciudadanos han sido asesinados al intentar eliminar los obstáculos colocados por los manifestantes para bloquear el tránsito. Una pequeña minoría de funcionarios de las fuerzas de seguridad también ha participado en actos violentos, y varias personas han muerto como resultado. Estos son eventos ilegales y lamentables, y el Gobierno venezolano ha respondido arrestándolos. Hemos creado un Consejo de Derechos Humanos para investigar todos los incidentes relacionados con estas protestas. Cada víctima merece justicia, y cada autor –ya sea un defensor o un opositor al Gobierno– tendrá que rendir cuentas por sus acciones. En EE.UU., estos eventos han sido representados de una manera diferente y los manifestantes están ampliamente descritos como ‘pacíficos’, mientras dicen que el Gobierno es violento y represivo. Esta narración presenta al Gobierno de EE.UU. en el lado del pueblo de Venezuela, cuando en realidad el Gobierno de EE.UU. está en el lado del 1% que quiere arrastrar a nuestro país de nuevo a una época en la que el 99% era excluido de la vida política y solo la élite, incluyendo las empresas de EE.UU., se beneficiaba del petróleo de Venezuela. No olvidemos que algunos de los que apoyaron el derrocamiento ilegal del gobierno democráticamente electo de Venezuela en 2002 están lide- La mayor parte de las protestas contra el Gobierno se está llevando a cabo por los sectores más ricos de la sociedad. rando las protestas de hoy. Los involucrados en el golpe de 2002 inmediatamente disolvieron el Tribunal Supremo de Justicia, la Asamblea Nacional y desecharon la Constitución. Hoy, aquellos que incitan a la violencia o intentan ejecutar acciones inconstitucionales parecidas deben ser sometidos al sistema judicial. El Gobierno estadounidense apoyó el golpe de 2002 y de inmediato reconoció el gobierno golpista a pesar de su comportamiento antidemocrático. Hoy en día, el gobierno de Obama gasta más de $ 5 millones anuales para apoyar los movimientos de oposición en Venezuela. Un proyecto de ley para un adicional de $ 15 millones para estas organizaciones antigobierno está ahora en el Congreso. Actualmente, el Congreso de EE.UU. está decidiendo si impondrá sanciones para castigar a Venezuela; sanciones que al final afectarían a los sectores más pobres de nuestra nación. Espero que el pueblo estadounidense, conociendo la verdad, exprese que Venezuela y su pueblo no merecen tal castigo, y llame a sus líderes políticos para que se abstengan de tales sanciones. Ahora es un momento para el diálogo y la diplomacia. En Venezuela hemos extendido la mano a la oposición. También hemos aceptado las recomendaciones de la Unión de Naciones de América del Sur para que participen como testigos del diálogo con la oposición. También hemos hecho un llamado público al presidente Barack Obama, expresando nuestro deseo de intercambiar embajadores de nuevo. Esperemos que su administración, al igual que los elementos menos radicales de la oposición interna en Venezuela, responda de manera recíproca. Venezuela necesita paz. Venezuela necesita el diálogo, y Venezuela tiene que seguir adelante. Damos la bienvenida a cualquier persona que sinceramente quiera ayudar a alcanzar estos objetivos. OPINIÓN El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 Los desafíos de Yachay on el lema ‘Hoy es el comienzo de grandes historias’, en un ambiente arquitectónico prometedor, la ciudad del conocimiento Yachay inauguró, el pasado 31 de marzo de 2014, el curso de nivelación para 174 estudiantes de varias ciudades del país y 40 profesores con título de cuarto nivel PhD. De los discursos inaugurales, hay que destacar algunas cuestiones: se habló de una realidad sin precedentes en el país, fruto de un cambio en la visión de la educación superior. El presidente Correa dijo que Yachay representa “un Ecuador que se proyecta hacia el futuro como un país soberano que ha decidido fundamentar su desarrollo en la única fuente inagotable de riqueza: el talento humano, el conocimiento…, hoy empieza otro boom, el del conocimiento, que durará para siempre porque es un recurso ilimitado”. Yachay será el eje al que se vincularán los institutos de investigación públicos y privados, se recalcó, lo cual abre la puerta a alianzas estratégicas para la consecución de un viejo anhelo de muchos investigadores ecuatorianos que con limitados recursos financieros realizamos investigación seria. Se dijo que con Yachay se quiere pasar a la economía de las ideas, de la innovación, como pilares del cambio de la matriz productiva nacional, lo que ayudará a Ecuador a retener su gente más brillante, así como crear los mejores talentos para ciencia y tecnología. Aún en construcción, los desafíos de Yachay son enormes. Armar fuerte e igualitariamente su cuerpo de profesores, tener instalaciones modernas y funcionales, equiparse con tec- C César Paz y Miño [email protected] nología moderna y competitiva, apuntar a las reformas legales que permitan facilitar la investigación nacional, fomentar las cooperaciones interinstitucionales nacionales y, sobre todo, internacionales equitativas; encontrar el camino más idóneo para obtener los materiales de investigación. Estas son solo algunas de las aristas que hasta hoy han impedido a los investigadores ecuatorianos hacer más ciencia y de mejor calidad. Hacer ciencia de alto nivel desde Ecuador es muy difícil. Deseamos que Yachay, unida a todo el sistema nacional de investigación y de investigadores, que sí los hay, resuelva este “(...) hoy empieza otro boom, el del conocimiento, que durará para siempre porque es un recurso ilimitado”. asunto adecuadamente. La meta es común y el Presidente la resumió al afirmar que debemos hacer ciencia nacional, liberarnos de la dependencia del conocimiento que tradicionalmente hemos mantenido, confiar en el talento ecuatoriano, producir conocimientos de interés social y de libre acceso. La ciencia, la tecnología y la innovación también son fundamentales para la paz y representan una esperanza para la nación. Gaitán vive a oligarquía colombiana ordenó el asesinato, aún impune, del doctor Jorge Eliécer Gaitán, decisión que se cumplió el 9 de abril de 1948, privando al pueblo de su líder y produciéndose una insurrección popular nacional, reacción a la violencia de clase iniciada contra los gaitanistas desde 1945. Gaitán, brillante penalista, ideológicamente socialista, planteó desde el Partido Liberal que se forjara un partido popular. En 1929 se hizo cargo de la defensa de los trabajadores de la United Fruit Company, presos desde la masacre de las bananeras. Tras varios años en el Concejo de Bogotá, fue nombrado Alcalde (1936-1937). Emprendió cambios fundamentales, priorizando la educación y la cultura, pero fue destituido para impedir su ascenso político. Fue parlamentario, senador, ministro de Educación, de Trabajo y -en 1946- candidato a la Presidencia. Al conmemorarse 66 años del execrable crimen, su hija Gloria llega a Quito. Dictará dos conferencias a las 17:00, el 9 de abril en el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) y el 10 de abril en el paraninfo de la facultad de Economía de la Universidad Central. Basada en documentos originales, en el IAEN, explicará por qué en la historia de Colombia se ha ocultado deliberadamente el período que va de 1945 L Gustavo Pérez Ramírez [email protected] a principios de 1949. Ella sostiene que el magnicidio de su padre llevó al pueblo a internarse en el monte, surgiendo las guerrillas, en conflicto que perdura hasta hoy, y que las causas anidan en el propósito irrenunciable de los partidos liberal y conservador, de permanecer en el poder, impidiendo a sangre y fuego el libre juego democrático de las urnas. Además, recordará la protesta de su padre en 1945 por la forma autocrática y elitista como el Partido Liberal, al cual pertenecía por razones estratégicas, había escogido su candidato para la próxima contienda electoral de mayo de 1946, y su convocatoria a una Convención Popular, resultando proclamado ‘candidato del pueblo’. El ganador de las elecciones fue el conservador Mariano Ospina Pérez, en cuyo gobierno el poder se repartió entre conservadores y liberales ‘oficialistas’. En la UCE, el tema será ‘Jorge Eliécer Gaitán y el pensamiento latinoamericano contemporáneo’. La doctora Gaitán no permitirá que la memoria de su padre quede en manos de los “violentólogos, de los expertos en la violencia, en la victimización, en el dolor y la derrota”. Dice que la memoria de su padre “debe estar en manos de la vida, de la esperanza en el futuro, de la fe en el mañana”. De ahí que su lema sea ‘Gaitán vive’. 13 Cartas al Director Las cartas al Director tendrán una extensión máxima de 1.200 caracteres, en caso de exceder ese límite, nuestro diario se reserva el derecho de editarlas. PhD y el buen negocio El título de PhD es el producto académico más costoso y requiere capital significativo. El producto suele ser una persona con capacidades desarrolladas para gestionar y dirigir los recursos necesarios para la investigación científica. Mientras más prestigio y producción científica tiene un PhD, mejores son sus posibilidades de atraer inversión financiera. Es un círculo virtuoso. Entonces, ¿qué tan buena resulta ser la estrategia económica de contratar un PhD para que dedique el 90% del tiempo laboral a impartir clases? En general, esta suele ser una terrible estrategia de negocio, desperdicio de capital humano y pérdida de posibilidades de inversión externa. Si el PhD no tiene tiempo para desarrollar sus habilidades profesionales como investigador y científico, su prestigio irá decreciendo y su productividad eventualmente se verá anulada. Es decir, la institución anuló al PhD. Afortunadamente para Ecuador, existen ejemplos de instituciones académicas que han sabido direccionar apropiadamente el recurso humano del PhD hacia actividades como el desarrollo de la investigación, incremento de productividad científica, como revistas indexadas y patentes; pero sobre todo, la búsqueda de financiamiento y redes de colaboración internacionales. Aquello, obviamente, se refleja en el fortalecimiento y prestigio de una institución académica, que, si se quiere ver de este modo, resulta a la final en un beneficio económico. Es decir, la universidad invierte con la confianza y tiempo designado a un PhD, para que este retribuya con los componentes necesarios para que la universidad posea la excelencia académica necesaria que atrae inversión y estudiantes. Suena a un negocio redondo, basado en la oferta de un producto competitivo. En cambio, el mal negocio está en creer que un PhD es una fábrica de dar clases y que sirve solamente como figura para satisfacer los requerimientos mínimos de certificación institucional. Suele suceder que un profesional en estas condiciones buscará constantemente mejores ofertas laborales, que le permitan mantener vigente su condición profesional. El proyecto nacional de transformar la matriz productiva depende en gran medida de la estrategia al interior de las universidades para explotar el recurso PhD. Esto requiere principalmente la inversión en tiempo (4 horas de clase a la semana es lo óptimo), libertad horaria (en la academia es absurdo timbrar una tarjeta); pero sobre todo, estabilidad institucional. Son tres condiciones mínimas que, si son invertidas en el PhD comprometido con el proyecto de país, con seguridad darán frutos en unos años y a lo largo de décadas resultarán en fortalezas económicas del saber. Pablo Santiago Jarrín Valladares Ecuador irrumpe a nivel mundial Ecuador, potencia turística’ antes de la primera campaña mundial ‘All you need is Ecuador’ que está convocando el interés de todo el planeta, tanto de medios de comunicación, turoperadores y potenciales turistas, en el último año ha tenido menciones, premios y reconocimientos como jamás había sucedido, lo que muestra que el turismo, como política de Estado, se va consolidando. La nueva ‘estrella’ del turismo mundial también ha participado en muchas ferias internacionales, donde su stand siempre recibe galardones. ‘El mejor destino de turismo de naturaleza y vida silvestre del mundo’, designado en la feria World Travel Market en Londres-Inglaterra, sobre la base de la votación de todos los operadores y agentes de la industria turística inglesa. En la ceremonia de los premios ‘Oscar’ del turismo, los World Travel Awards, celebrada en Doha, Qatar, ‘ Guido Calderón * [email protected] Ecuador recibió el premio mundial como el ‘Destino Verde del Mundo 2013’. Con el ‘Centro histórico mejor conservado de Latinoamérica’, Quito fue galardonada con el ‘Oscar’ al turismo, el World Travel Awards 2013, en la categoría ‘Destinos que lideran Sudamérica’, a los 35 años como Patrimonio Cultural de la Humanidad. The New York Times lo ha designado como primer destino de Latinoamérica y séptimo del mundo a visitar en 2014. Según Rainforest Alliance: “Ecuador está de moda”. Sustainable Trip se refiere a Ecuador como “el país a visitar”. La revista estadounidense Outside galardonó a Cuenca como el mejor destino de Aventura 2014. Recibió el premio Jean Paul-L’Allier, de la Organización de Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM). También ha sido reconocida como ‘Mejor destino de retiro’ durante cinco años. El Tren Crucero de Ferrocarriles Ecuatorianos ganó el premio ‘Wider World Project’ o mejor producto turístico fuera de Europa, en Londres, por el gremio de escritores ingleses Bristish Guild of Travel. Lonely Planet le dio el primer lugar en el ‘Top Five’ de viajes en tren en Latinoamérica y el cuarto puesto en el Top 5 de viajes imperdibles en tren en todo el mundo. Ecuador fue declarado oficialmente el ‘País de las Orquídeas’, por Decreto Ejecutivo N° 172 firmado por el Presidente de la República, para fortalecer la promoción y desarrollo del turismo de naturaleza. Este año, con la atención del mundo sobre nosotros, esperamos nuevos reconocimientos que exigirán también grandes cambios a lo interno, empezando por capacitar a los nuevos alcaldes, los flamantes neófitos en turismo. Está claro que superaremos el crecimiento histórico de visitantes. 14 MUNDO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 PULSOS EMITIDOS POR CAJA NEGRA DESAPARECERÁN EN TRES DÍAS CENTRAL HIDROELÉCTRICA ESTÁ CERCA DE EPICENTRO Terremoto deja 25 muertos en el suroeste de China Señal se detectó donde se perdió avión malayo Las zonas fronterizas entre las provincias Yunnan y Sichuan, ubicadas en una región montañosa, son regularmente sacudidas por temblores. AFP La frecuencia encontrada por el barco chino Haixun 01 coincide con la muestra que había enviado la compañía estadounidense Boeing, fabricante del artefacto. El buque chino Haixun 01 detectó la señal, con una frecuencia de 37,5 kiloherzios por segundo en las aguas del sur del océano Índico. Ubicación Mar de China Meridional Detalle MA L A S I A Kuala Lumpur Océano Pacífico Indonesia Océano Indico Agencia EFE Malasia Un buque patrulla chino detectó una señal de pulsos que podría estar vinculada con el avión malayo desaparecido el pasado 8 de marzo cuando cubría la ruta Kuala-Lumpur Pekín. Un detector de cajas negras a bordo del buque chino Haixun 01 detectó la señal, con una frecuencia de 37,5 kiloherzios por segundo en las aguas del sur del océano Índico ayer, informó la agencia oficial china Xinhua. La señal, que aún no se ha con- firmado si está relacionada con el avión de Malaysia Airlines, se detectó a una latitud de 25 grados sur y una longitud de 101 grados este, informó Xinhua. Según el Diario del Pueblo, el periódico oficial del Partido Comunista de China, la frecuencia detectada por el Haixun 01 coincide con la muestra de señal de la caja negra que había enviado la compañía fabricante del avión, la estadounidense Boeing. El avión malasio desapareció cerca de 40 minutos después de despegar de Kuala Lumpur con 239 personas a bordo, más de 150 eran de nacionalidad china. Desde entonces los investigadores han establecido que giró bruscamente hacia el oeste, para atravesar la península malasia, antes de emprender rumbo al sur del Índico, por razones desconocidas. La zona en la que los barcos efectúan la búsqueda fue escogida con base a las señales detectadas por satélite que emitió cada hora la aeronave después de que desapareciera del radar. La operación de búsqueda del avión, que se cree cayó al mar tras agotarse su combustible, es la mayor de estas características que se ha emprendido hasta el momento. En este operativo intervienen 10 aviones militares, 3 civiles y 11 buques de diversas nacionalidades. A ellos se ha sumado desde el pasado viernes un submarino nuclear británico para iniciar la búsqueda bajo el agua. La búsqueda de la caja negra de la aeronave ha adquirido carácter apremiante, pues apenas faltan 3 días para que se agoten las baterías del artefacto y deje de emitir señales. EN LA WEB Ingrese a la sección Mundo a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/mundo.html Al menos 25 personas resultaron heridas, 5 de ellas de gravedad, por un terremoto poco profundo de magnitud 5,3 que sacudió ayer el suroeste de China, informaron los medios de comunicación estatales de China. El temblor, registrado a las 06:40 locales en la provincia de Yunnan, cerca de la frontera con Sichuan, se situó a 13 kilómetros de profundidad, agregó la agencia de prensa estatal Xinhua citando al centro sismológico chino. Los habitantes salieron de sus casas tras ser despertados por el terremoto, que provocó el colapso de una veintena de viviendas, informó la misma fuente y precisó que 5 de los 25 heridos se hallaban en estado grave. Varias carreteras fueron interrumpidas por desprendimientos. “Hemos sentido el temblor pero no ha durado mucho”, declaró una habitante de la zona citada por este mismo medio. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) señaló por su parte que el movimiento sísmico tuvo una magnitud de 5,4 y una profundidad de 26 kilómetros. Las autoridades chinas estaban todavía valorando las pérdidas causadas por el terremoto, indicó un responsable a Xinhua. La zona afectada es conocida principalmente por la presa de Xluodu, una de las más altas del mundo, situada a solo 15 kilómetros del epicentro. Pero la central hidroeléctrica siguió funcionando con normalidad después del terremoto, señaló Li Fei, portavoz del servicio sismológico provincial, a la agencia china. Las regiones montañosas del su- DESTACADO El movimiento sísmico tuvo una magnitud de 5,3 y una profundidad de 13 kilómetros, según agencia. roeste de China y en particular las zonas fronterizas, entre las provincias Yunnan y Sichuan, son regularmente sacudidas por terremotos. Sichuan, una de las provincias más pobladas del país con 80 millones de habitantes, fue devastada en mayo de 2008 por un terremoto que dejó alrededor de 90.000 fallecidos y desaparecidos. En abril del año pasado, otro temblor de magnitud 6,6 causó 200 muertos. EUROPA OCCIDENTAL AMENAZA CON SANCIONES Ucrania llevará aumento del gas ruso ante los tribunales En 72 horas el precio se incrementó de $ 268 a $ 485 los 1.000 metros cúbicos del producto, uno de los más altos en el Viejo Continente. Ucrania rechazó ayer la última subida del precio del gas ruso y amenazó con llevar a su poderoso vecino ante un tribunal de arbitraje en Suecia, lo que podría amenazar el suministro a Europa Occidental. Los europeos, empezando por la jefa del Gobierno alemán, Angela Merkel, lanzaron nuevas advertencias a Moscú, amenazada con una segunda tanda de sanciones en caso de escalada. Ucrania “no acepta” el nuevo precio del gas que le impone Rusia, cerca de $ 500 los 1.000 metros cúbicos, afirmó este sábado el primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk. En 72 horas el precio subió de $ 268 a $ 485 los 1.000 metros cúbicos, uno de los más altos en Europa. BREVE Inmigrantes en vigilia durante Día Nacional contra Deportaciones Inmigrantes en Estados Unidos celebraron ayer el Día Nacional contra las Deportaciones, con vigilias y manifestaciones para exigir una reforma migratoria que legalice a cerca de 11 millones de indocumentados que residen en el país. Los organizadores hacen hincapié en que este mes de abril se alcanzará la cifra de 2 millones de personas deportadas a lo largo de la actual administración Obama, a una media de 1.000 expulsiones diarias. El Telégrafo I domingo 6 de abril del 2014 15 16 MUNDO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 PRIMERA PARTE DE LA ENTREVISTA CON EL COMANDANTE DE LAS FARC “Al presidente Santos le falta voluntad política para imponer la paz” TOMADA DE WWW.DIARIOADN.CO El comandante de la guerrilla comunista, en entrevista con EL TELÉGRAFO, comenta sobre los acuerdos en la Política de Desarrollo Agrario Integral y la Participación Política que han alcanzado en los diálogos de paz que mantienen con el Gobierno colombiano, en La Habana, para terminar con el conflicto armado. Redacción Política [email protected] El comandante de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), Ricardo Téllez, en diálogo con EL TELÉGRAFO, evalúa los avances del proceso de paz que su agrupación negocia con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos, desde noviembre de 2012, en La Habana. Con optimismo pero con mesura, Téllez afirma que las condiciones están dadas para sacar avante un tratado de paz estable y duradero. No obstante, critica la falta de voluntad política del gobernante para imponer un acuerdo “a los enemigos de la paz”, agrupados en los partidos de la extrema derecha, incluido al expresidente Álvaro Uribe, adversario del actual mandatario. ¿Cuál sería la mejor manera de evaluar, desde el punto de vista de las FARC, el ciclo de diálogos (2013) con los delegados del Gobierno colombiano? La Mesa de Conversaciones en La Habana avanzó a finales del año pasado en acuerdos parciales del primero y segundo punto de la agenda, es decir, sobre la Política de Desarrollo Agrario Integral y la Participación Política, respectivamente, que aparecen contemplados en el Acuerdo General, firmado el 26 de agosto de 2012. El gobierno ha reconocido la necesidad de una reforma agraria integral que dignifique a las personas del campo: comunidades campesinas, indígenas, afrodescendientes, palenqueras y raizales. Miradas las cosas desde el exterior podría parecer que lo anterior carece de importancia actual porque en otros países del continente ya se han logrado avances significativos en materia agraria, pero ese no es el caso para Colombia. Aquí existen latifundistas, ganaderos y terratenientes que se han quedado estancados en el feudalismo. Cualquier tímida reforma les produce espanto. A estos sectores y a sus representantes en el gobierno les provoca verdadera urticaria reconocer el papel fundamental de la economía campesina, familiar y comunitaria, es decir, ver como una obligación del Estado la estimulación de diferentes formas de asociación productiva y cooperativismo en: a) las Zonas de Reserva Campesina, b) la generación de ingresos, empleo, dignificación y formalización del trabajo rural, c) la producción de alimentos, d) la preservación del medio ambiente, e) la creación de infraestructura adecuada tal como la construcción y mantenimiento de caminos, carreteras, puentes, escuelas y centros de salud, f) electrificación y comunicaciones incluyendo internet, g) asesoría técnica, h) formalización de la propiedad y el acceso a la tierra y al crédito, i) sustentación de precios, ¿Quién es? Nombre completo: Ricardo Téllez Nacionalidad: Colombiana Edad: 60 años Cargos: Ha sido miembro activo de la comisión internacional de las FARC hace 15 años j) creación de centros de acopio y mercadeo, así como el acceso a abonos y fungicidas a bajos precios y otros tantos temas de capital importancia, que constituyen obligaciones jamás cumplidas por el Estado colombiano y las élites gobernantes. No olvidemos que en Colombia la concentración de la propiedad de la tierra no cesa de aumentar y hoy el 5% de los propietarios posee el 87% de la misma. El acuerdo parcial contempla la creación de un fondo de tierras. Las FARC-EP proponemos un mínimo de 20 millones de hectáreas para su distribución gratuita entre los campesinos desposeídos o con poca tierra. Hay muchas formas de obtener esas tierras, con decirle que los grandes ganaderos tienen en su poder 40 millones de hectáreas, para un hato total del país que solo necesita 15 millones. Mientras lo anterior se da, es injustificable que el país tan solo disponga de 5 millones de hectáreas para la producción de alimentos. Hemos llegado al absurdo de importar productos que nuestros campesinos pueden cultivar para satisfacer las necesidades internas y, a su vez, exportar excedentes. Referencia aparte merecen los TLC que han dado al traste con medianos y pequeños productores. La tierra está en el centro del conflicto armado. A los grandes propietarios la posesión de la tierra les confiere directamente poder político, económico y social; entre tanto, los pobres del campo arrastran una existencia miserable. Somos el tercer país más desigual del orbe y eso dice mucho en un país con tantas riquezas que podrían beneficiar a todos los colombianos si hubiese una mejor redistribución del territorio nacional. A estas alturas se sabe que la guerrilla no ha sido derrotada DESTACADO Los directorios de los partidos se han convertido en verdaderas mafias del Estado. militarmente, y que el presidente Juan Manuel Santos comprendió que el conflicto social y armado en Colombia requiere una salida política, pero: ¿Están ustedes conscientes de las limitaciones internas que tiene el gobierno para hallar coincidencias que permitan de verdad alterar los esquemas de los grupos de poder que aún dudan y torpedean los diálogos? ¿Y cuáles serían esas limitaciones? Nunca como ahora han existido reales condiciones para sacar avante un tratado de paz estable y duradero. No obstante, al presidente Santos le falta mayor voluntad política para imponerla a los enemigos de la paz (Uribe, sus paramilitares, terratenientes, ganaderos, mafiosos y algunos oficiales corruptos de las FF.MM.), todos agrupados en la extrema derecha y que siendo poderosos, apenas representan una minoría que se lucra de la guerra y está por continuarla. En su defecto, el entorno internacional es altamente favorable y no se escuchan voces disonantes contra el proceso desde ninguno de los centros mundiales de poder. Al finalizar 2013 se habló mucho del punto 2: la participación política. Iván Márquez, en un Twitter aparecido el 17 de diciembre decía: “No nos encontramos en La Habana negociando una transición para dejar las armas a cambio de unos votos. 60 años de lucha van mucho más allá”. Enseguida vinieron las críticas. ¿Cómo entiende la insurgencia, en este momento, la política y la participación política en Colombia? Las FARC-EP somos una organización esencialmente política que hace uso de las armas porque en Colombia no hay espacio para la confrontación civilizada de ideas. En nuestro país el régimen asesina al oponente político. El terrorismo de Estado en todas sus variantes es la constante. El uso de la violencia contra el pueblo es la característica más notoria de la clase gobernante del país. Ahí está el ejemplo en la década del 80 de los 5.000 muertos de la Unión Patriótica, el peor genocidio político de nuestra América. Actualmente tenemos el caso de Marcha Patriótica, movimiento social y político todavía en ciernes, al que le han asesinado más de 35 líderes, le han encarcelado varios de sus dirigentes nacionales y a la que, además, la Fiscalía ha dictado órdenes de captura contra muchos de sus militantes. Asimismo, durante las movilizaciones campesinas a fines del año pasado fueron asesinadas 16 personas, 32 quedaron con algún grado de amputación por las bombas y disparos procedentes del cuerpo antimotines de la Policía y más de 800 participantes fueron judicializados. Además, si hablamos de modificaciones hay que tratar el tema del régimen electoral colombiano que es uno de los más atrasados y corruptos del continente. En Colombia la compraventa del voto, las dádivas, la circulación de los dineros de la mafia, empresarios, banqueros y terratenientes, corren aparejados a los dineros de los contratistas del Estado y de los camuflados auxilios parlamentarios, que como las brujas: “... No hay que creer en ellas, pero que las hay… las hay”. Hoy una curul en el Senado tiene un costo de más de $ 2 millones! Tampoco existe un estatuto para la oposición política. El bipartidismo liberal-conservador se tornó en partido único de gobierno. Un mediano o pequeño partido no puede gozar de personería jurídica si no obtiene 500.000 votos, cálculo del umbral electoral obligatorio para adquirirla. La oposición política no tiene acceso a los medios masivos de comunicación en igualdad de condiciones que los partidos de la burguesía. Los directorios de los partidos se han convertido en verdaderas mafias para repartirse los cargos oficiales y los contratos del Estado. La mayoría de los colombianos cree que vive en democracia porque de tiempo en tiempo se realizan elecciones. Nuestro pueblo no conoce la democracia ni la perspectiva de hacerla real. Sin embargo, las mayorías nacionales pueden imponer la democracia en un primer momento, lo cual abriría las puertas para el silenciamiento de los fusiles y, en un proceso de acumulación de fuerzas, disputar el poder a los detentadores actuales, para llegar no solo al Gobierno, sino al poder y, desde allí, realizar los cambios en profundidad que el país reclama. La política toma así su sentido más amplio: ciencia y arte para gobernar. En el caso de las FARC-EP, hacerlo teniendo en cuenta los sectores más vulnerables de la población. Una de las ideas centrales de estos diálogos gira en torno a la necesidad de convocar a una Asamblea Constituyente. ¿Por qué y para qué? La propuesta de Asamblea Nacional Constituyente la recogió la Delegación de Paz de las FARC-EP del pronunciamiento realizado en los foros sobre participación política donde delegados de todos los rincones de la patria, y las más variadas organizaciones y personalidades, se pronunciaron a su favor. La actual Constitución, que opera desde 1991, le ha quedado estrecha al país, el establishment la reformó a su medida. La mayoría de instituciones vigentes es caduca. Pero avanzando más allá creemos que los temas álgidos en los cuales no hayamos podido ponernos de acuerdo con el Gobierno serían presentados a esa magna asamblea para su análisis y resolución. Los temas que abordará la Constituyente quedarían blindados y no al arbitrio de tal o cual gobierno. El hecho de que el constituyente primario, que es el pueblo, pueda expresarse y aportar a la solución final del conflicto armado, nos genera confianza para avanzar hacia un tratado de paz estable y duradero, que sería la nueva Constitución que de allí saldría. El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 17 PREMI ER Manchester United golea 4-0 a Newcastle. [22] MUNDIAL JUVENIL DE SURF INICIA CON PARTICIPACIÓN DE 32 PAÍSES [19] ECUADOR ELIGE A 20 JUDOCAS PARA PANAMERICANO DE MAYORES [20] EL ‘BALLET’ VIAJA HOY (18:00) A LA PAZ, BOLIVIA, PARA DISPUTAR EL MIÉRCOLES EL PARTIDO POR COPA CONTRA EL BOLÍVAR Goleada que motiva para la Copa Redacción Fanático [email protected] Emelec se desquitó de su derrota del pasado domingo con una goleada a El Nacional, que le permitió retornar a la punta del torneo con 26 puntos. El técnico Gustavo Quinteros decidió poner en ataque a Javier Charcopa y Marcos Mondaini. Sin embargo, el argentino se fue lesionado. Entró Yorman Valencia en su lugar. El que sí comenzó ‘encendido’ en el ‘bombillo’ fue Miller Bolaños, que creaba más peligro en el área rival. En el primer tiempo, Carlos Tenorio tuvo una acción clara para la visita. El golero Cristian Arana quiso pasar a Fernando Giménez y el paraguayo no la pudo controlar. ‘El Demoledor’ intentó de chilena, pero Arana reaccionó y la envió al córner. A los 25’ llegó el primer tanto del dueño de casa. Cristian Nasuti, tras un tiro de esquina, la mandó al fondo de la red. Dos minutos después el ‘ballet’ amplió el marcador con Miller Bolaños, que definió al costado derecho del portero Adrián Bone. En el segundo periodo Carlos Sevilla mandó a Tito Valencia, quien a los 57’, tras un mal despeje de Lastra, puso el gol del descuento. A los 71’ Valencia fue expulsado con doble amarilla por simular una falta. Quintero mandó a la cancha a Ángel Mena y Marcos Caicedo. El premio llegó a los 79’ cuando Caicedo fue derribado por Isaac Mina, quien salió expulsado, y el réferi dio penalti. El mismo jugador puso la tercera. A 5’ del final Mena, con fuerte zapatazo tras un pase profundo de Caicedo, puso la cuarta. Charcopa cerró la goleada a los 90’. En otro resultado de la fecha 12, el Manta le dio vuelta al marcador y superó por 4-2 a Liga de Loja. KARLY TORRES | EL TELEGRAFO Emelec superó cómodamente a los ‘puros criollos’ en el cierre de la fecha espejo y retornó nuevamente a la punta al llegar a los 26 puntos. Los autores de los tantos azules fueron Cristian Nasuti, Miller Bolaños, Marcos Caicedo, Ángel Mena y Javier Charcopa. Por el ‘rojo’ descontó Tito Valencia. 5 EMELEC 1 EL NACIONAL Miller Bolaños (izq.) trastabilló en los últimos metros cuando encaraba al portero Adrián Bone, sin embargo, el volante ‘millonario’ colocó la pelota al extremo diestro para el 2-0. El francés Sébastien Ogier manda en el Rally de Portugal Rosberg y Hamilton partirán desde la primera línea de salida Valverde gana la XVI edición del GP Miguel Indurain de ciclismo Kevin Durant, de los Thunder, iguala una marca de Jordan El piloto Sébastien Ogier, vigente campeón del mundo, ostenta el liderato del Rally de Portugal tras la disputa de las seis especiales de la segunda jornada, realizadas en el sur del país. Ogier, vencedor en cinco de los seis tramos, tiene 38 segundos y una décima de ventaja sobre el finlandés Mikko Hirvonen. El alemán Nico Rosberg (foto) ratificó el dominio de Mercedes en este inicio de temporada y fue el más rápido ayer en la sesión de calificación, por lo que partirá desde la pole position hoy en el Gran Premio de Bahréin, tercera prueba del Mundial 2014. Compartirá la primera línea de salida con su compañero, el británico Lewis Hamilton, autor de las dos primeras ‘poles’ de la temporada, tras una sesión dominada de principio a fin por Mercedes, escudería que ha ganado los dos grandes premios disputados hasta el momento (Australia y Malasia) y que marca el ritmo en estos primeros compases de la temporada. El español Alejandro Valverde, del equipo Movistar, se proclamó vencedor del XVI Gran Premio Miguel Indurain al cruzar en solitario la línea de meta en la llegada en alto a la Basílica del Puy. Valverde ‘atacó’ a 15 km para el final de la prueba y logró su séptima victoria del año. Kevin Durant igualó una de las grandes marcas que Michael Jordan consiguió a lo largo de su carrera. El alero de los Thunder completó su 40º partido consecutivo anotando al menos 25 puntos, algo que no se había hecho en la NBA desde la temporada 1986-87. 18 FANÁTICO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL EQUIPO TRICOLOR DEBE GANAR, HOY, LOS DOS ENCUENTROS DE SINGLES PARA SALIR AIROSO EN LA DAVIS La clasificación se define en los singles KARLY TORRES | EL TELEGRAFO La dupla de Bruno Soares y Marcelo Melo venció en tres sets a los locales Giovanni Lapentti y Gonzalo Escobar en el partido de dobles disputado la tarde de ayer en el Guayaquil Tenis Club. El equipo visitante, que se impone 2-1, necesita ganar un punto más para lograr el pase a la siguiente fase. COPA DAVIS saque de Melo, quien a pesar de tener una gran estatura (2,03 m) fue el que tuvo más dificultades con su servicio durante todo el duelo. El entusiasmo, las ganas y la barra nacional no fueron suficientes para que la dupla Lapentti-Escobar pudiera revertir el resultado. En el segundo set los brasileños fueron dominadores absolutos y blanquearon a la dupla local. Para la tercera manga Lapentti y Escobar recobraron fuerzas, pero una vez más la experiencia y eficacia brasileña cerró el partido rápidamente con un 6-3. Debido a esta baja, el capitán de Brasil, Joao Zwetsch, deberá escoger entre uno de los doblistas para que enfrente a Campozano. Hasta el cierre de esta edición no se pudo conocer por cuál de ellos se inclinaría Zwetsch, ya que ninguno de ellos tiene mucha experiencia como singlista. Aunque Bruno Soares comenzó su carrera jugando individuales, luego se retiró de esa modalidad por una lesión en la rodilla. Él tiene dos triunfos en esta modalidad en la Davis. Mientras que Marcelo Melo solo tiene uno en esta competencia. Marcelo Melo (amarillo), de Brasil, responde una pelota a Giovanni Lapentti, de Ecuador. Guilherme Clezar no jugará hoy por lesión EN LA WEB Al comienzo del partido, Soares y Melo no marcaron una superioridad inmediata ante los ecuatorianos que, por su parte con mucha garra, lograron estar 2-2 y parecía que iban a poder con el ritmo que imprimían los visitantes. La tarde de ayer se pudo conocer que la segunda raqueta brasileña, Guilherme Clezar, no jugará el partido de hoy (le tocaba en segundo turno contra Julio Campozano) a causa de un desgarro del músculo aductor largo de su pierna derecha que sufrió en el partido del pasado viernes que jugó ante Emilio Gómez. Redacción Fanático [email protected] Los brasileños Bruno Soares (#3 mundial en dobles) y Marcelo Melo (#5) demostraron su experiencia y calidad en la modalidad de dobles la tarde de ayer tras vencer sin problemas a la dupla ecuatoriana en el tercer punto de la serie de Copa Davis entre Ecuador y Brasil. Soares y Melo vencieron en tres sets 6-2, 6-0 y 6-3 a la dupla nacional conformada por Giovanni Lapentti y Gonzalo Escobar, que además jugaban por primera vez juntos en esta competición. Los brasileños necesitaron alrededor de dos horas para poner a su país 2-1 arriba en la serie, por lo que necesita un punto más para adjudicársela y asegurar su pase al repechaje por un puesto en el grupo mundial de tenis. Pero no fue así, en la segunda ocasión que Gonzalo Escobar fue al saque los brasileños lograron quebrar luego de una larga batalla por quedarse con ese game. Los ecuatorianos no se rindieron y estuvieron cerca de quebrar el Ingrese a la sección Deportes a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/deportes.html BREVES República Checa es el primer semifinalista del Grupo Mundial Gran Bretaña se adelanta a Italia tras ganar en dobles República Checa, campeón del torneo en las dos últimas ediciones, se aprovechó de la baja por lesión del mejor jugador japonés, Kei Nishikori, para convertirse en el primer semifinalista de la Copa Davis, después de imponerse en dobles ayer en Tokio y dominar la serie por 3-0. Radek Stepanek y Lukas Rosol dieron el punto definitivo a los checos. Gran Bretaña se colocó con ventaja tras ganar el punto de dobles ayer en Nápoles, en la eliminatoria de cuartos de final de la Copa Davis, que domina por 2-1 cuando faltan dos individuales hoy. Andy Murray y Colin Fleming superaron a Simone Bolelli y Fabio Fognini por 6-3, 6-2, 3-6 y 7-5. Antes, Murray igualó la eliminatoria a uno gracias a su victoria sobre Andreas Seppi. Francia acorta las diferencias ante el equipo alemán Kazajstán sorprende a Suiza en su casa y toma la delantera La pareja francesa formada por Michaël Llodra y Julien Benneteau derrotó ayer a los alemanes Tobías Kamke y Andre Begemann en cuatro sets, por 6-1, 7-6 (7/5), 4-6, 7-5, y deja la eliminatoria en 2-1 a favor de los germanos a falta de los individuales de hoy. Jo-Wilfried Tsonga tratará de igualar la eliminatoria, que se disputa en Nancy (Francia), ante Kamke. Kazajstán tomó la delantera ayer 2-1 ante Suiza en la serie de cuartos de final de la Copa Davis de tenis, tras consumarse el sorpresivo triunfo del dobles de Andrey Golubev-Aleksandr Nedovyesov sobre Roger Federer-Stanislas Wawrinka. Golubev y Nedovyesov dominaron el encuentro por 6-4, 7-6 (7/5), 4-6, y 7-6 (8/6), en dos horas y 56 minutos. FANÁTICO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 32 SELECCIONES PARTICIPARÁN EN EL CERTAMEN, EN SALINAS 19 DEBUTARÁ EL 26 DE ABRIL EN MADRID Ciclista ecuatoriano correrá en un equipo de España CORTESÍA Hawái, favorito para coronarse campeón en el Mundial de surf CORTESÍA Con el desfile de las delegaciones participantes se inauguró ayer el evento, que será el más importante de la Asociación Internacional de este deporte en la temporada 2014. El imbabureño Richard Revelo durante su participación en una competencia en Ecuador. El pedalista imbabureño Richard Revelo será parte del equipo amateur Bicicletas Magro durante un año y pertenecerá al equipo Sub-23. El ciclista imbabureño Richard Revelo se vinculó al equipo español Bicicletas Magro, luego de no contar con el apoyo necesario para desarrollar sus capacidades. El vínculo del ciclista ecuatoriano será por un año en este equipo amateur, al que llegó gracias a la Federación Madrileña de Ciclismo. Revelo, de 17 años, se sumará al equipo Sub-23. Bicicletas Magro tiene 20 deportistas en esa categoría y también en élite. La primera prueba en la que participará Revelo será en una clásica en Madrid, el próximo 26 de abril con una cronoescalada de 3 km y también tendrá una etapa en línea de 180 km. En esta semana, el ciclista viajará a Portugal para entrenar e integrarse con el resto de miembros del club español, antes de la competencia a fin de mes. En su infancia participó en varias competencias y en su juventud formó parte de la selección en el Panamericano de Ciclismo. Debido a que no se concretaron los Juegos Nacionales Absolutos, Revelo decidió emigrar y buscar una oportunidad en el exterior para demostrar todo su potencial. Iron Burgos es uno de los surfistas nacionales que más opciones tiene de lograr una medalla en la categoría sub-16. MUNDIAL JUNIOR de surf 2014 Redacción Fanático [email protected] Luego de la inscripción oficial de los participantes, el desfile de inauguración y la ceremonia de las Arenas del Mundo de la ISA (tradicional en competiciones organizadas por la Asociación Internacional de Surf), realizada ayer, el Mundial Junior de este deporte empezará su competencia esta mañana (08:00). Son 32 países los que lograron inscribirse, previamente se pensaba que solo serían 31, en el evento más grande que tendrá la ISA este año. La sede será la playa de la FAE del balneario Salinas (Santa Elena) de nuestro país, por lo que el equipo nacional espera dar la sorpresa y quedar entre los 15 mejores del Mundial como equipo, para superar lo que se hizo en este certamen el año pasado, cuando se realizó en Nicaragua, en donde Ecuador terminó en el puesto 19. Entre los seleccionados favoritos está Hawái, que fue una de los últimas delegaciones en confirmar su asistencia al certamen. Este país es tradicionalmente una potencia mundial en este deporte. El equipo hawaiano es comandado por Raynos Hanes y el mítico Tony Moniz, quien es considerado una leyenda en esta disciplina. Algo que preocupaba a la organización era el oleaje, debido a que las últimas semanas no había sido el mejor, pero eso quedó descartado, ya que, según los pronósticos, habrá buenas olas durante la semana de competencia en Salinas. “La emoción aumenta conforme las delegaciones nacionales llegan a Ecuador e inician sus prácticas en el hermoso point break y beach break de la FAE, en la colorida ciudad de Salinas. Nuestro pronosticador oficial, Surfline, espera olas excelentes para el día inaugural de la competencia”, dijo el presidente de la ISA, Fernando Aguerre. Los países confirmados -además del anfitrión Ecuador y el ya mencionado Hawái- son Argentina, Australia, Austria, Barbados, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Guatemala, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rusia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tahití, Trinidad y Tobago, Uruguay, EE.UU., Venezuela y Gales. Todos entrarán en competencia hoy. TORNEO INTERNACIONAL DE BÁDMINTON SUB-19 EN GUATEMALA Zambrano gana dos medallas La deportista ecuatoriana obtuvo una presea de plata en individuales y de oro en pareja junto con la jugadora peruana Daniela Macías. La deportista María Delia Zambrano, de 16 años de edad, alcanzó dos medallas (oro y plata) en el Torneo Internacional de Bádminton Sub-19 que se realizó en Guatemala del 27 al 30 de marzo, informó la Federación Ecuatoriana de este deporte. La seleccionada nacional obtuvo la presea de plata en modalidad individual, tras caer 2 sets a 1 en la final ante la peruana Daniela Macías, quien fue campeona en los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013. Mientras que la medalla de oro la alcanzó en la modalidad dobles damas, como pareja de su anterior rival, al derrotar a la dupla guatemalteca por 2 sets a 0. “Me siento muy contenta porque tengo un equipo de entrenadores muy bueno, me motiva mucho al momento de entrenar y ahí están los resultados”, afirmó Zambrano, quien se ejercita bajo la conducción del español Javier Martínez. “Ella tiene una cualidad muy im- portante, que es la constancia; además, físicamente es fuerte, rápida e inteligente, con mucha facilidad asimila las tácticas”, aseguró Martínez, quien, como técnico, tiene 16 años de experiencia en esta disciplina y continuará entrenando en el país los próximos dos años. La deportista marcó un referente en el bádminton ecuatoriano porque alcanzó la primera medalla de oro en la categoría junior, logro que le ha sido esquivo al país. Zambrano también fue medallista en los Juegos Suramericanos Juveniles en Lima 2013. En esa ocasión obtuvo la presea de bronce. TORNEO DE AGUAS ABIERTAS EN CANCÚN, MÉXICO Esteban Enderica se ubica séptimo en la Copa Mundo Fue el mejor ecuatoriano de los cinco ‘tricolores’ que compitieron en el torneo. A la cita acudieron 70 nadadores (30 damas y 40 varones) de 18 países. El nadador ecuatoriano Esteban Enderica fue el mejor ‘tricolor’ ubicado de la delegación nacional, que participó ayer durante la Copa Mundo efectuada en Cancún, México. Según Juan Fernando Enderica, el hermano mayor de Esteban, el azuayo se ubicó entre los diez primeros lugares de la competencia. “#EstebanEnderica se ubica entre los 10 mejores del mundo en #WorldCup Cancún. Resultado no oficial. ¡Felicidades!”, escribió en su cuenta de Twitter @hnosenderica. Sin embargo, en la cuenta del coach Álex Pussieldi @alexpussieldi, el entrenador brasileño publicó la lista (tampoco oficial) con el orden de los nadadores que llegaron a la meta. Para el jefe editor de la revista de natación internacional Swimming, Esteban llegó en la séptima casilla y el vencedor en la prueba de los varones (10 km) fue el alemán Thomas Lurz, escoltado por el italiano Simone Ruffini. La duda que tenía el también comentarista deportivo, era saber cuál de los dos brasileños -Diogo Vilarinho o Allan do Carmo- se ubicó tercero. En tanto, en quinta posición asomó el holandés Ferry Weertman, en sexto lugar llegó el alemán Christian Reichert, Esteban Enderica acabó la El azuayo Esteban Enderica fue el mejor ubicado de Ecuador en la Copa. prueba en la séptima posición, octavo fue el brasileño Samuel Bona, el estadounidense Andrew Gemmel se adjudicó el noveno lugar, mientras el décimo fue Chip Peterson, de USA. En damas, la ganadora fue la italiana Martina Grimaldi (medalla de oro), quien fue escoltada en el podio por las brasileñas Poliana Okimoto y Ana Marcela Cunha. En esta rama, Ecuador estuvo representado por Samantha Arévalo y Nataly Caldas, quienes no llegaron a ubicarse entre las diez primeras. Hasta el cierre de la edición, aún no se conocían los resultados ni los tiempos oficiales (damas y varones) en la Copa Mundo de Cancún. FANÁTICO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL CERTAMEN SE REALIZARÁ EN GUAYAQUIL Selección de judo está lista para torneo panamericano La delegación nacional de esa disciplina estará integrada por 20 deportistas (10 mujeres y 10 hombres). CORTESÍA 20 José Merlín (c), medallista en los Odesur, será parte de este equipo. Redacción Fanático [email protected] El judo de Ecuador ya tiene a los 20 deportistas que lo representarán en el Campeonato Panamericano (adultos), que se realizará en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, de Guayaquil, del 23 al 28 de abril. Este certamen es de mucha importancia, ya que, según sus resultados, la delegación nacional tendrá cierta cantidad de cupos para los Juegos Panamericanos en Canadá. Los entrenadores de la selección de Alto Rendimiento, Roberto Ibáñez y Ludwing Ortiz, entregaron la nómina de los integrantes del combinado ‘tricolor’ y de inmediato fue inscrita en la Confederación Panamericana de Judo. “El nivel técnico del campeonato será muy alto, pero nuestros deportistas tienen que hacer todo el esfuerzo posible para alcanzar el objetivo principal, que es clasificar a los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá 2015”, expresó Fernando Ibáñez García, presidente de la Federación Ecuatoriana de Judo. Los judocas alternan el trabajo físico entre el coliseo de esta disciplina en el Comité Olímpico Ecuatoriano y el Club de Alto Rendimiento Tashiwasa, de 08:00 a 10:00; mientras que practican la parte técnica en el primer escenario, de 15:00 a 17:00. Los judocas seleccionados son: Mónica Heredia, Diana Cobos, Jéssica Estrada, Yolanda Arcos, Diana Villavicencio, Estefanía García, Karla Campos, Vanessa Chalá, Diana Chalá y Marlín Viveros, en damas. Mientras que en varones están Christian Toala, Lenín Preciado, José Romero, Israel Verdugo, Fernando Ibáñez, Alexander Medina Exon Reyes, Leonel Perlaza, José Merlín y Freddy Figueroa. SEGUNDA FECHA DE LIGA DE BALONCESTO FEMENINA Mavort debuta con victoria contra el actual campeón El equipo quiteño, que no jugó en la primera jornada, venció a UTE en el coliseo Rumiñahui de Sangolquí por 71 a 58 la noche del pasado viernes. La noche del pasado viernes (20:00) continuó el desarrollo de la Liga Nacional de Baloncesto femenina con dos partidos por la segunda fecha del certamen. En el coliseo Rumiñahui de Sangolquí, Mavort, que debutaba en el torneo, ya que la primera fecha tuvo descanso, venció al campeón reinante UTE, por 71 a 58. Las universitarias habían vencido en la primera fecha al conjunto guayaquileño Don APA, que participa por primera vez en el torneo. En el otro partido del viernes, Chibuleo Spoch perdió de local ante Santa María 64-94 en el coliseo Teodoro Gallegos Borja, de Riobamba. Con este resultado las visitantes consiguieron su segundo triunfo consecutivo, ya que en la jornada anterior superaron al D. Quevedo. FANÁTICO 21 INTERNET El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL DT GANÓ 3 MUNDIALES JUVENILES CON LA ALBICELESTE José Néstor Pékerman subió a su taxi a los colombianos El seleccionador de Colombia, que se retiró del fútbol a los 28 años por una lesión, recorrió Argentina en su Renault 12. Redacción Fanático [email protected] Banderas blanco y celeste ondeaban en las calles de Buenos Aires, repletas de papel picado. Argentina recibió con júbilo el Mundial de fútbol en el Monumental, pese a la difícil situación que atravesaba bajo la dictadura de Rafael Videla. En los medios de TV se mezclaban las escenas de la fiesta deportiva con los reclamos de madres en la Plaza de Mayo, que exigían conocer la suerte de sus hijos desaparecidos. El 25 de junio de 1978 Argentina ganó el mundial frente a Holanda y la gente se volcó a las calles. Entre las hileras de carros, los sonidos de los pitos y gritos de festejo, en un punto en medio del bullicio estaba José Néstor Pékerman conduciendo su taxi, un auto marca Renault 12. Su rodilla no aguantó la exigencia del fútbol y solo le servía para empujar bien los pedales de su medio de trabajo. Atrás quedaron las ilusiones del futbolista que creció golpeando un balón a orillas del río Paraná. El mismo que antes de iniciar su carrera en Argentinos Juniors trabajó como vendedor de helados y ayudante en una pizzería familiar. Pékerman es recordado como uno de los pocos argentinos amables que jugó en Colombia. Sonriente, silencioso y poco expresivo. En Medellín nació su hija Vanessa, a quien tuvo en matrimonio con Matilde. Militó en el DIM desde 1975 hasta 1978. Arrastraba una lesión en la rodilla. Alcanzó a jugar más de 100 encuentros y anotó 15 goles, pero su rodilla no aguantó. Néstor renunció al Medellín, porque consideraba injusto que le pagaran sin jugar. El argentino retornó a su país y se sometió a un tratamiento que no dio buenos resultados. A los 28 años se vio obligado a abandonar el fútbol, ignorante de que la vida le depararía el éxito donde a él menos le gustaba estar: en el banco. Pékerman recorrió Argentina de norte a sur. Su taxi le servía de sustento y medio de transporte para viajar a los sitios más solitarios para buscar talentos. Entonces, el club Argentinos Jr. lo contrató como entrenador de las inferiores. Allí planeó un proyecto que integraba el entrenamiento físico de alto rendimiento, asistencia social, concentración, y seguimiento sicológico y nutricional. El proyecto era tan completo que ganó la convocatoria que abrió la Asociación de Fútbol Argentina (AFA) para dirigir las inferiores de la selección. Estructuró un proyecto que a largo plazo lo llevó a ganar tres campeonatos mundiales juveniles: Qatar 95, Malasia 97 y Argentina 2001. Se convirtió en el DT más exitoso en las formativas de Argentina. Los buenos resultados en las juveniles lo llevaron a ser nombrado coordinador general de selecciones en 2002 y DT de la absoluta en 2004. En 2006 participó en el Mundial de Alemania, donde llevó a Argentina a cuartos de final. La Federación colombiana posó sus ojos en él. Y desde el 29 de febrero de 2012, en un amistoso ante México (2-0 a favor), empezó una etapa triunfal de la selección cafetera, que con Pekerman volvió a un mundial 16 años después. Datos PERSONALES Nombres y apellidos José Néstor Pekerman Krimen Apodo Super Pekerman y Don José Nacionalidad Argentina Fecha de nacimiento 3 septiembre 1949 Edad 64 años Lugar de nacimiento Villa Domínguez PROFESIONALES 3 títulos como DT Títulos Campeón Mundial Sub-20 Campeón Mundial Sub-20 Campeón Mundial Sub-20 1 DIRIGE A Selección de Colombia Selección Argentina Argentina Argentina País Catar Malasia Argentina Mundial dirigido (Alemania 2006) Año 1995 1997 2001 9 clubes dirigidos Club Chacarita Juniors (Inferiores) Argentinos Juniors (Inferiores) Colo Colo (Inferiores) Selección Juvenil Sub-20 Leganés (Director deportivo) Selección Absoluta Deportivo Toluca Tigres de la UANL Selección Absoluta Colombia País Argentina Argentina Chile Argentina España Argentina México México Año 1981 - 1982 1982 - 1992 1992 - 1994 1994 - 2001 2003 2004 - 2006 2007 - 2008 2009 2012 − Presente 22 FANÁTICO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL EQUIPO DE ANTONIO VALENCIA, QUIEN JUGÓ LOS 90 MINUTOS, SE UBICA SEXTO CON 57 PUNTOS RAÚL GARCÍA MARCÓ (1-0) El United lucha para meterse, al menos, en Europa League Atlético de Madrid vence al Villarreal y no afloja el liderato El español Juan Mata encarriló la goleada (4-0) de los ‘diablos rojos’ ante el Newcastle en la Premier, marcó las dos primeras anotaciones y dio una asistencia de ‘taquito’ para Adnan Januzaj. El otro tanto lo hizo Javier ‘Chicharito’ Hernández. Redacción / Agencias [email protected] El español Juan Mata encarriló ayer la goleada (4-0) de Manchester United ante Newcastle en la Premier con los dos primeros tantos marcados. El mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández y el belga Adnan Januzaj completaron el abultado marcador, que da algo de aire al United antes de visitar el miércoles al Bayern Múnich en la vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Los tres puntos dejan a los ‘Red Devils’ provisionalmente sextos en la tabla, tres puntos menos que Everton, que suma dos partidos menos y hoy se mide con Arsenal. Mata se echó el equipo al hombro en el duelo que abrió una semana clave para el United, que no puede contar con sus dos principales ata- cantes, el holandés Robin Van Persie y el inglés Wayne Rooney. Van Persie fue el héroe de la noche en la vuelta de los octavos de final de la Champions, un partido en el que los de David Moyes remontaron contra pronóstico el 2-0 que habían recibido en la ida ante Olympiacos. El holandés marcó los tres goles aquel 19 de marzo, pero salió del campo con un esguince de rodilla. Moyes sumó -además- un nuevo contratiempo para su ataque debido a la contusión en un dedo del pie que sufre Rooney, lo que le hace ser duda para la vuelta en Alemania. Con sus dos principales atacantes en la enfermería, el técnico escocés confió su ataque a ‘Chicharito’, en punta, y a Mata, entrando por el centro. El primer tanto del español llegó al minuto 38 de falta directa. El inglés Dan Gosling le derribó a pocos DESTACADO Los dirigidos de Moyes irán motivados el miércoles al partido con el Bayern Múnich, por la Champions. metros del área, en el costado derecho, y el mismo Mata se encargó de lanzar un tiro ‘envenenado’ que no pudo detener el portero Rob Elliot. Hernández tuvo una oportunidad para ampliar la ventaja de los ‘diablos’ antes del descanso, cuando se plantó ante el portero en un contragolpe, pero estrelló el balón con- tra el palo. En el segundo tiempo, fue Mata, gracias a una asistencia del mexicano, quien puso el 2-0. El español recibió el balón dentro el área y, con sangre fría, lo pisó para que Fabricio Coloccini, que se había lanzado al piso para impedir el disparo, pasara de largo y le dejara libre para, entonces sí, rematar a gol. Con el encuentro solventado llegó de nuevo otra opción para que ‘Chicharito’ se reivindicara ante Moyes, y esta vez no falló. El ‘azteca’ recibió una asistencia de Shinji Kagawa y disparó con la zurda desde el interior del área para firmar el 3-0. Al final, el belga Adnan Januzaj se coló en el área del Newcastle y con un tiro raso cerró definitivamente el duelo. En otro resultado de la Premier, el Manchester City superó 4-1 al Southampton con tantos de Yaya Touré, Nasri, Dzeko y Jovetic. El elenco ‘colchonero’ llegó a 79 puntos, supera con uno al Barça y con tres al Real Madrid, que también ganaron, en ese orden, al Betis y a la Real Sociedad El Atlético Madrid se quedó solo en la cima de la Liga de España, tras superar 1-0 al Villarreal. Tiene 79 puntos, uno más que el Barça y tres más que Real Madrid a seis jornadas para que finalice la Liga BBVA. El ‘Cholo’ Diego Simeone puso en cancha la dupla ofensiva de Koke y David Villa. La lesión de Diego Costa lo obligó modificar la formación. El ‘colchonero’ llegó al duelo después de empatar con el Barcelona en el Camp Nou en los cuartos de final de la Champions. El miércoles será la vuelta en el Vicente Calderón. El Atlético se impuso gracias a un gol de Raúl García (14’) y con ello el conjunto del ‘Submarino’ incrementó su crisis en la liga, donde ganó un cotejo de los últimos 7. El Villarreal se estancó en la séptima posición de la tabla, lejos del cuarto lugar para ir a la próxima Champions. El Barça también ganó en la fecha 32 de la Liga; se impuso 3-1 al Betis y el R. Madrid doblegó por 4-0, de visitante, a la Real Sociedad. BREVES El Mónaco se aleja del líder PSG tras caer frente al Evian Stuttgart vence 2-0 al Freiburg con Carlos Gruezo como estelar El Mónaco cayó en campo del Evian (1-0) y perdió de vista el liderato del París Saint Germain, que agranda a 13 puntos su ventaja, tras ganar el viernes en Niza (1-0) cuando faltan 7 fechas para el cierre de año. Un gol a 7’ del final, de Cedric Mongongu, dio los tres puntos al Evian frente a los de Claudio Rainieri, que superan en nueve unidades al Lille (tercero). El ecuatoriano Carlos Gruezo jugó a gran nivel durante 82 minutos en el duelo que el Stuttgart alemán se impuso en casa por 2-0 al Freiburg. Gruezo, que llegó esta temporada al balompié de Alemania, saltó a la cancha de titular y fue sustituido cerca del final por Moritz Leitner. Los tantos fueron obra de Alexandru Maxim a los 69 minutos y Martin Harnik a los 89. El Atlante de Michael Arroyo recibe hoy a los Tigres de la UANL Minda será titular en las Chivas, que jugará ante Los Ángeles La última victoria de Atlante sobre Tigres se dio en el Apertura 2011, cuando Miguel Herrera era DT de los ‘potros’. Pero desde esa fecha los de Cancún han sufrido cuatro derrotas seguidas. El Atlante, en el cual juega el ecuatoriano Michael Arroyo, se enfrentará hoy (17:00) en casa a los Tigres de la UANL, en el marco de la fecha 14 del torneo Clausura en México. El encuentro se disputará en el estadio StubHub Center (Chivas) y corresponde a la quinta jornada de la conferencia Oeste. El volante ecuatoriano Oswaldo Minda será de la partida esta tarde (14:00) en el partido que Chivas USA tendrá frente a la escuadra de Los Ángeles en la MLS (Major League Soccer). El equipo de Minda se ubica quinto con 5 puntos. TECNOLOGÍA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 SU NOMBRE ES POR UN GUERRERO AYMARA DEL SIGLO XVIII QUE COMBATIÓ LA DOMINACIÓN ESPAÑOLA Satélite bajará precios de internet en Bolivia El ‘Tupac Katari’, lanzado al espacio el 20 de diciembre del año pasado, arrancó con su funcionamiento. Su costo fue de $ 300 millones, $ 256 millones financiados por China y $ 44 millones por Bolivia. El ‘Tupac Katari’ es un satélite de 5,3 toneladas de peso, de 2,36 metros de largo y 2,1 metros de ancho. Está a 36.000 kilómetros sobre la Tierra en su órbita. Agencias EFE/AFP [email protected] El primer satélite de comunicaciones de Bolivia, construido por China y lanzado al espacio en diciembre pasado, opera comercialmente y pronto reducirá los costos de telefonía e internet en el país. El presidente boliviano, Evo Morales, fue el encargado en inaugurar los servicios comerciales del satélite de comunicaciones del país. La estatal Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) usará los servicios del satélite para reducir los servicios en el país y dar otros, como televisión o radio en el área rural, también con una disminución en sus costes. Morales aseguró que a partir de ahora el servicio de internet de la empresa estatal ya no podrá ser considerado el más lento ni el más caro de América Latina. Agregó que el coste de la telefonía celular será más barato que en Brasil, Argentina, Chile, Ecuador y Perú, pero apenas un poco más alto que la tarifa que se paga en Venezuela. Morales explicó que el satélite ‘Tupac Katari’ permitirá bajar el costo de telefonía celular de 1,50 bolivianos por minuto ($ 0,21 centavos) a 1,20 bolivianos ($ 0,17 centavos) y de internet de 230 bolivianos ($ 33) por 1 Mbps (mega-bytes por segundo) a 195 bolivianos ($ 28) el Mbps. En el mismo acto la Agencia Boliviana Espacial asumió el control total del satélite ‘Tupac Katari’ mediante el traslado de competencias que hizo un grupo de ingenieros chinos de la empresa Gran Muralla. El viceministro boliviano de Telecomunicaciones, Roy Méndez, aseguró que netamente personal boliviano será el que realice las operaciones con el satélite. “A partir de este momento el satélite ‘Tupac Katari’, un satélite boliviano a 36.000 kilómetros sobre la Tierra en su órbita, se encontrará totalmente controlado, monitoreado y operado por técnicos e ingenieros bolivianos para beneficio de la población boliviana”, aseveró Méndez. Por ahora, la estatal de telecomunicaciones Entel es la firma que más utilizará los servicios del satélite. El ‘Tupac Katari’ -que debe su nombre a un guerrero aymara del siglo XVIII que combatió la dominación española- es un satélite de 5,3 toneladas de peso, de 2,36 metros de largo y 2,1 metros de ancho. Fue lanzado por un cohete chino el 20 de diciembre pasado y su vida útil será de 15 años. Su costo fue de $ 300 millones, $ 256 millones financiados por China y $ 44 millones por Bolivia, que también planea adquirir un segundo satélite de prospección de recursos naturales. 13 NUEVOS PROYECTOS Amazon se une a la conquista del nicho de videos online La gigante tecnológica anunció la producción de series originales para ser transmitidas en esta plataforma, como una competencia a Netflix. Amazon sigue incursionando en el video en línea: esta semana anunció 6 nuevos proyectos de series originales, entre estas dos infantiles, y una segunda temporada de una de sus primeras producciones lanzadas el año pasado. Los nuevos proyectos del gigante minorista en línea incluyen, entre otros, una serie dramática de Chris Carter, el creador de ‘The X-Files’ (‘Los archivos X’, en Latinoamérica), un drama basado en una novela de Michael Connelly (‘Bosch’) y una comedia dramática sobre “sexo, drogas y música clásica”, ‘Mozart in the Jungle’, con el actor mexicano Gael García Bernal (‘Diarios de motocicleta’) y el británico Malcolm McDowell (‘La naranja mecánica’). Las nuevas series, cuya fecha de lanzamiento no fue precisada, llevan a 13 los proyectos de series en desarrollo de Amazon, según el sitio web de sus estudios. Varios sitios de video en línea a demanda ofrecen a sus suscriptores series originales, además de los programas ya emitidos en la televisión tradicional. Uno de los ejemplos más notables ha sido la exitosa serie política ‘House of Cards’, que es producida por Netflix. Amazon también se metió en ese nicho, difundiendo desde abril de 2013 hasta enero de 2014 la primera temporada de 11 episodios de 2 series originales, ‘Alpha House’ (sobre senadores republicanos) y ‘Betas’ (sobre creadores de aplicaciones en busca de inversores). EN LA WEB Ingrese a la sección Tecnología a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/noticias/tecnologia.html El Amazon Fire TV permite conjugar el servicio de streaming de Amazon. EL FENÓMENO, QUE SUCEDE EN MARRUECOS, ES LLAMADO ‘TCHARMIL’ Ladrones posan para el ‘Face’ Varios grupos de delincuentes emplean la red social para alardear de sus atracos, en los que publican fotos con los botines, como dinero y joyas. Bandas de jóvenes delincuentes de la ciudad marroquí de Casablanca han creado cuentas en Facebook en las que se jactan abiertamente de sus fechorías y muestran los botines de sus robos, informan medios locales. El fenómeno, denominado ‘tcharmil’ (aliño), ha llevado a los servicios de seguridad de Casablanca a abrir una investigación. Varias cuentas de Facebook muestran fotos de jóvenes, la mayoría con la cara tapada, enseñando machetes, dinero, relojes, zapatos deportivos, botellas de bebidas alcohólicas, tabaco, teléfonos móviles y hasta pasaportes. Las personas que aparecen en las fotos, algunos aparentemente menores de edad y procedentes de barrios populares, se jactan de que las pertenencias que muestran son objetos robados. Según el diario Sahifat Annas, la Policía identificó al promotor principal de estas páginas, un joven pro- cedente de Casablanca y con antecedentes penales, y emitió una orden de captura contra él. Por su parte, el periódico Asabah explicó que las autoridades han contactado con los administradores de Facebook, a través de la Interpol, para seguir los pasos de los promotores de estas páginas y pedir su cierre definitivo. En declaraciones a Asabah, el sociólogo marroquí Abderrahim Laanibi subrayó que ‘tcharmil’ es un término gastronómico, pero que en este caso se utiliza para dar a entender que pueden agredir a cualquiera y donde quieran. EFE 23 La página ‘Tcharmille wlad taybia’ es una de las conocidas de los delincuentes. PORTAFOLIO GRÁFICO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 25 24 EFE AFP El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 AFP PORTAFOLIO GRÁFICO LAS DEPORTISTAS MOLDEAN SUS FIGURAS AFP La gimnasia explora las versatilidades del cuerpo humano AFP EFE Los X Juegos Suramericanos Santiago 2014 reunieron a las mejores exponentes de la región en esta disciplina. Todas mostraron una preparación impecable durante sus rutinas. B ra s i l g a n ó 1 0 m e d a l l a s e n l a m o d a l i d a d r í t m i c a . EFE 24 26 MITOS Y VERDADES El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 INSCRIPCIONES DESENTERRADAS REVELARON LOS NOMBRES DE LOS DISEÑADORES DE LAS PRIMERAS PIRÁMIDES ¿Una obra de extraterrestres? Un mito moderno afirma que las pirámides de Egipto fueron construidas por dioses o por seres de otros planetas. La ciencia demuestra que quienes construyeron estas edificaciones, que hasta hoy impresionan a los turistas, fueron campesinos y artesanos, mientras el río Nilo inundaba sus tierras. María Eulalia Silva [email protected] Que las pirámides egipcias fueron construidas por dioses o por extraterrestres es un mito moderno propagado por ufólogos y vendedores de misterios. Hace ya 25 siglos el historiador griego Heródoto, tras visitar algunas de ellas, explicó cómo se construyeron. Con su paulatina decadencia, la extraordinaria historia de esta civilización milenaria quedó sepultada bajo las arenas del tiempo. Hace apenas 200 años el científico francés Jean Francois Champolión descifró los enigmáticos jeroglíficos que, en decenas de monumentos, cuentan cómo fue la vida cotidiana no solo de faraones y su corte, sino también del pueblo. Quienes se inventan explicaciones sobrenaturales suelen mencionar la presunta ‘perfección’ de Keops, la más famosa de las pirámides, pero nunca dicen que en realidad existen 125 pirámides más modestas, que difícilmente fueron construidas por una avanzada ingeniería extraterrestre. Las inscripciones que se han desenterrado permiten conocer el año de construcción y el nombre de los diseñadores de la mayoría de ellas. Por ejemplo, la pirámide de Keops se terminó en 2557 antes de Cristo y el arquitecto y capataz se llamaba Hemiunu. Hay en Egipto pirámides de todas las formas, tamaños y edades. Muchas de ellas son más antiguas que las de Giza y permiten reconstruir cómo evolucionaron en su diseño y técnicas de construcción. La más vieja es dos siglos mayor, diferente y mucho más rústica que Keops. Está a 30 km al sur y es la pirámide escalonada del rey Zoser. Es literalmente una escalera gigante por la que el alma del difunto subía al cielo, morada del dios Sol. El siguiente gran ensayo de los constructores egipcios fue rellenar los espacios entre las gradas para que cada cara fuese triangular y se pudieran construir cámaras para alojar las tumbas reales. Un poco más al sur se yergue la pirámide de Meidum, del faraón Seneferu, que nunca terminó de construirse porque se derrumbó al intentar rellenar los escalones. Quedó a la vista el núcleo central, demasiado empinado. Un rotundo fracaso. Al parecer, tras el desastre de Meidum decidieron achicar el ángulo de la cumbre de la hoy llamada Pirámide Acodada de Dashur, que se construía para el hijo de Seneferu. Quedó asimétrica y fea, pero al menos nunca se cayó. El último experimento evolutivo concluyó con éxito en 2582 a.C., pocos años antes de que se comenzara a construir Keops. Es la llamada Pirámide Roja -la primera pirámide propiamente dicha-, aunque sus medidas no son perfectamente simétricas: hay una diferencia de tres metros en el ancho de cada lado de la base. Cuando notaron la falla decidieron reforzar la estructura de las cámaras funerarias y pasadizos internos hasta la exageración. Finalmente, el método de ensayo-error condujo a la pirámide de Keops y las siguientes. Los verdaderos constructores Keops es bastante impresionante, pero nada de otro mundo. No es cierto que cada bloque esté perfectamente cortado como con un rayo láser. En muchos de ellos se ve la marca de los cinceles de los obreros y queda algún espacio entre bloques. ¿Acaso no existían herramientas para cortar el duro granito? La verdad es que las piedras de las pirámides no son graníticas sino calizas, de una dureza mucho menor. Tan suaves que si se apilaban cinco o seis, antes de perfeccionar sus cálculos, la de abajo se partía. Así descubrieron que repartiendo el peso de cada piedra entre otras cuatro se podía construir grandes estructuras. Y así las hicieron. Otro mito insiste en que aún no se sabe de dónde llevaban los bloques. Falso, sí se sabe. Dice Heródoto: “Acarreábanse estas, unas desde las canteras vecinas a Menfis y otras, enormes, desde la ciudad de Elefantina”. Los turistas que se maravillan con Keops raramente caminan los 600 metros que hay hasta las canteras que están detrás de las pirámides. Tampoco se enteran de que en esa misma zona se ha desenterrado el pueblo en el que vivían los verdaderos constructores. No eran esclavos (como Hollywood insiste en mostrarnos) sino campesinos y artesanos que se ganaban el pan mientras el Nilo inundaba sus tierras cultivables. A cambio de su trabajo en esta ‘obra faraónica’, el Estado les entregaba alimentos. Construir la tumba del faraón era una manera de ganarse al menos un lugar modesto en la vida eterna cerca del dios Sol porque, al mismo tiempo, hacían sus propias tumbas en el subsuelo de sus casas. Ni dioses ni extraterrestres: las pirámides fueron construidas por seres humanos. Pero, ¿no llama su atención la insistencia en atribuir a seres de otro mundo la autoría de los grandes monumentos de cualquier otro lugar que no sea Europa? Egipcios, mayas, aztecas e incas seguramente eran atrasados y, por lo tanto, incapaces de construir los templos, pirámides y ciudades que hasta hoy nos maravillan. Y si no llegaba un ovni tripulado por enanitos verdes no habrían podido. Eso sí, sabemos con certeza que el Partenón griego o los edificios del Foro romano fueron hechos por blancos europeos, no por extraterrestres. Y a ninguno de los ufólogos, como Von Daniken o J.J. Benítez, ni a sus colegas locales se les ocurriría decir lo contrario. EN 20 AÑOS, 25 MIL OBREROS A los egipcios les tomó siglos construir pirámides como las de Giza. El papiro de Rhind (que tiene al menos 4 mil años de antigüedad) prueba que desarrollaron cálculos matemáticos de áreas y volúmenes utilizando números enteros y fraccionarios. Sus arquitectos no eran improvisados. Heródoto explicó que la pirámide de Keops fue erigida por 100 mil personas que trabajaron durante 20 años. Si bien cálculos arqueológicos recientes reducen ese número a 25 mil, si cada uno esculpió apenas cinco bloques por año, habrían reunido fácilmente sus 2,3 millones de bloques de piedra. Diversos experimentos han logrado reproducir el corte de estas piedras utilizando las mismas herramientas de bronce encontradas en las excavaciones. En la tumba del príncipe Djehutihotep, una pintura muestra un grupo de gente halando con cuerdas una escultura monumental colocada sobre un trineo de madera. Por delante alguien va regando el camino con algo que podría ser agua o aceite para permitirle deslizarse con facilidad. Primero hacían unos graderíos donde colocaban sencillas grúas de madera que transportaban -una a una- las piedras al nivel superior de la pirámide. Mar Mediterráneo Buto Rosetta Tanis Pirámide Roja (Primera pirámide de caras lisas) Altitud: 104 metros. Dimensiones: 221 x 218 metros. Ubicación: Dahshur Acodada de Dahshur (Tipo romboidal) Altitud: 101 metros Dimensiones: 188 x 188 metros. Ubicación: Dahshur Heliópolis Detalle El Cairo Guiza EGIPTO Dahshur 2600 AC CRONOLOGÍA 2700 AC Pirámide de Zoser (Tipo escalonada) Altitud: 62 metros Dimensiones: 125 x 109 metros. Ubicación: Las diferencias arquitectónicas entre las pirámides evidencian que hubo una evolución en el diseño y la construcción, de modo que fueron Pirámide de Meidum (Tipo escalonada) Altitud: 93 metros desde la base. (parcialmente derrumbada) Ubicación: 100 km sur de El Cairo 2582 AC 2570 AC 2500 AC Herakleópolis Magna Dendera Coptos Tebas Keops (Caras lisas) Altitud: 146 metros (original), 136 metros (actual) Dimensiones: 230 x 230 metros. Ubicación: Guiza N Mar Rojo Aswan Fuente: Mitos y Verdades MITOS Y VERDADES El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 27 LA FICCIÓN HA PUESTO EN ESCENA VARIAS DE LAS ASPIRACIONES HUMANAS, EN CASO DE QUE SE PUDIERA IR AL FUTURO O AL PASADO Sí es posible viajar en el tiempo ¿Se imagina lo ventajoso que sería poder ir al pasado para corregir errores o adelantarnos en el futuro para aprender lo que todavía no sabemos? Viajar en el tiempo es una de las fantasías más antiguas de la humanidad, ¿será posible hacerlo? La ciencia responde esas preguntas. TOMADA DE WWW.TANKIAN99.WORDPRESS.COM LAS PARADOJAS DEL VIAJE EN EL TIEMPO María Eulalia Silva [email protected] La posibilidad de viajar en el tiempo es algo que la ciencia aún no ha podido resolver, aunque eso no ha impedido a escritores y directores de cine especular sobre cómo hacerlo. Uno de los primeros fue el inglés H.G. Wells con su novela La máquina del tiempo, publicada hace ya más de un siglo, en la que una gigantesca máquina lleva a un científico a 800 mil años en el futuro. A esta idea le siguieron novelas, cuentos y películas que resolvieron de maneras muy diferentes los viajes en el tiempo. Quién no recuerda a Marty McFly volando en un viejo carro ‘tuneado’ por el chiflado ‘Doc’ Brown. Así hay una multitud de películas: Terminator, 12 monos, Doctor Who, El planeta de los simios, El efecto mariposa y recientemente Looper. Claro, a quién no le encantaría dar una vuelta por las planicies de hace 100 millones de años, donde pastaban los enormes dinosaurios, regresar al Guayaquil de 1822 y ‘parar la oreja’ para saber de qué conversaron Bolívar y San Martín, o adelantarse hasta el año 2500 para saber si la humanidad ya ha contactado con otras civilizaciones galácticas. ¿Pero este viejo deseo podrá algún día convertirse en realidad? Dejando de lado la ficción para ver cuánto ha avanzado la ciencia, eso ha cambiado mucho en las últimas décadas. Mientras reinaron las leyes de Newton se veía al tiempo como algo fijo e inalterable, válido para todos los rincones del universo, pero esa manera de pensar la cambió por completo un joven oficinista de pelo revuelto: Albert Einstein y su teoría de la relatividad. El tiempo y el espacio están ligados entre sí, y su velocidad puede frenar o acelerarse en distintas regiones del cosmos por culpa de la gravedad. Y eso significa que es posible viajar al futuro, pero con ciertas condiciones. Para que la diferencia La película Volver al futuro, protagonizada por Michael J. Fox, intenta recrear este reto. DESTACADO Viajar al pasado es una posibilidad que varios científicos han descartado, por distintas razones. con el tiempo terrestre sea realmente significativa, habría que desplazarse en una nave que vuele a una velocidad cercana a la luz. Cercana, porque a la velocidad de la luz sería imposible, según Einstein. Si, por ejemplo, se pudiera alcanzar la mitad de esos 300 mil km por segundo, se ganaría un 13% de tiempo. Luego de viajar por una semana, llegaría a la Tierra casi un día más en el futuro. Y si alcanzara el 99% de esa velocidad, el tiempo pasaría siete veces más lento. Si alguien despegara en 2014, transcurrido apenas un año de viaje, volvería a la Tierra en 2021. Y lo mejor es que no habría envejecido casi nada. ¿Y es posible viajar al pasado? Ese es otro cantar. La mayoría de los físicos concuerda en que es imposible por varias razones, pero tal vez la más importante es que la historia podría ser cambiada una y otra vez, alterando la vida de la humanidad. Imaginen, por ejemplo, qué pasaría hoy si los científicos alemanes hubiesen desarrollado la bomba atómica y los nazis ganaban la Segunda Guerra Mundial. Si hubiera viajes al pasado sería imposible escribir la historia, porque cambiaría a cada momento. Se dijo, además, que como el universo aún está en expansión, regresar al pasado ‘repugnaría’ a las leyes cósmicas que nos empujan hacia adelante, hacia el futuro. Luego se demostró que no existiría ninguna ley física que impida retroceder en el tiempo. El genial Stephen Hawking -que está entre los escépticos- formuló una pregunta demoledora: si se pudiera viajar al pasado, ¿dónde están los turistas que vienen del futuro? Cierto, si eso existirá en el futuro, hoy ya deberíamos estar invadidos por visitantes del siglo 26 vestidos con camisas de colores metálicos y cámaras digitales ultramodernas. Pero, por suerte, nada de eso ha sucedido. JOHN TITOR, EL HOMBRE QUE LLEGÓ DEL FUTURO Cada tanto vuelve a resucitar la increíble historia de John Titor. El mito que empezó a circular en internet hace 10 años y asegura que Titor es un viajero del tiempo, fraude que se ha ido apagando, tanto que su página web johntitor.com no se actualiza desde abril de 2011. Supuestamente Titor vino del año 2036 en busca de un viejo computador. Una vez aquí hizo predicciones de lo que sucedería entre los años 2000 y 2015, puesto que él ya lo había vivido. Entre lo más destacado, una guerra civil en Estados Unidos en 2004, la suspensión de los Juegos Olímpicos y el descubrimiento por el CERN -hace ya una década- de los viajes en el tiempo. Por supuesto, nada de esto sucedió. Todo un cuento. Pero en realidad sí existe un hombre que llegó a la Tierra desde el futuro: Sergei Avdeyev un cosmonauta ruso que permaneció en el espacio 748 días, a lo largo de tres viajes, trabajando en una estación espacial que viajaba a 27 mil km por hora. Eso significó que Avdeyev esté 2 centésimas de segundo adelantado en el tiempo con respecto a nosotros, porque se ha comprobado experimentalmente con relojes atómicos que en el espacio el tiempo pasa más rápido que en la Tierra, debido a la diferencia en las fuerzas de la gravedad. Por eso, cuando diseñan los satélites, se toma en cuenta esta dilación del tiempo para evitar diferencias en las mediciones. Si esto no se hiciera, los GPS acumularían errores de posicionamiento de varios kilómetros por día. Los viajes al futuro o al pasado podrían tener graves implicaciones. Se las llama paradojas porque aparentemente no tienen ni lógica aparente ni solución posible. La más famosa es la conocida como ‘paradoja del abuelo’: si viajo al pasado y mato a mi abuelo cuando él aún es joven, nunca conocerá a mi abuela, ella no engendrará a mi padre y, por lo tanto, yo no habré nacido. ¿Cómo entonces podría yo viajar al pasado a matar a mi abuelo? Los físicos imaginan cómo evitar estas paradojas. Una hipótesis acepta que sería posible ir al pasado, pero solo a mirarlo: una irresistible fuerza nos obligaría a hacer lo mismo que ya sucedió y, por lo tanto, no podríamos alterar los hechos. Otra especula que podríamos cambiar pocas cosas, pero si quisiéramos realizar una acción trascendente -como matar a nuestro abuelo- algo nos impediría hacerlo. Y una tercera va aún más allá: sostiene que podríamos hacerlo, pero con una persona parecida y en un universo paralelo donde la historia ha seguido otro camino. ¿Y qué sucedería si al viajar al futuro y sin saberlo transportamos un virus para el cual el organismo de los humanos del futuro no ha desarrollado defensas? Sin quererlo, podríamos exterminar a buena parte de la humanidad y alterar todo su futuro. ¿O qué pasaría si dos personas viajan a diferentes tiempos en el futuro, por ejemplo, una al año 2100 y la otra al 3500? La primera persona hace algo importante que altera el futuro y de inmediato la persona que está en el siguiente milenio vería cómo se altera por completo la realidad que estaba viendo hasta ese momento. Se han elaborado ingeniosas soluciones para todas estas paradojas, pero hasta ahora no pasan de ser especulaciones puramente teóricas y bastante complicadas. Seguramente falta todavía mucho tiempo para que se logre demostrar cuáles teorías podrían estar en lo cierto. Y ahí sí: a subirse a la máquina del tiempo y encender motores. 28 CULTURA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL 11 DE ABRIL LA MATRIZ DE LA CASA DE LA CULTURA LE HARÁ UN HOMENAJE A LA CANTANTE Olga Gutiérrez, la argentina que cambió el tango por el pasillo PILAR VERA | EL TELÉGRAFO En 1962 llegó al país para quedarse. Se dedicó a cantar la música que componían los ecuatorianos y quienes la escucharon reconocen en ella un estilo que se distingue del resto. ‘La Olguita’, como la llaman sus conocidos, vivía de su talento. Actualmente, su enfermedad le impide volver al escenario. Jessica Zambrano Alvarado [email protected] Olga Gutiérrez llegó a Ecuador en la década del 60, antes del ‘boom petrolero’, cuando la música en la calle y la industria radiofónica en desarrollo era común. Era una época de suerte o tripa para quien se dedicaba a la música. Un certificado de 1965, firmado por el V Departamento del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y Radio Nacional del Ecuador, recomendaba a las juventudes ecuatorianas que oyeran a Olga Gutiérrez, porque “a pesar de no ser ecuatoriana, se dedicó a cultivar la canción vernácula”. Treinta años antes, Carlos Gardel había intentado incursionar en el pasillo, pero no le había ido muy bien. Olga Mafalda Iraolagoitia Gutiérrez se dedicó al canto porque le gustaba y decidió profesionalizarse. Nacida en Quimilí, provincia argentina envuelta en problemas territoriales. Su voz la llevó a recorrer América Latina y sin importarle que le habían contado que en Ecuador pagaban poco, se quedó viviendo en el país que -dice- la enamoró. Todo a pesar de que su primera visita fue en un carnaval en que sufrió los globazos y espumazos respectivos. Sentía que estaba en un país de jíbaros. Luego lo recorrió de cabo a rabo y se enamoró de la gente. Ese fue el inicio de su historia con el pasillo y las querencias de un público que la conoce como “La Olguita”. A Ecuador llegó en 1962, invitada por el Hotel Intercontinental de Quito, para cantarle al duque de Edimburgo, el esposo de la reina Isabel II. En esa ocasión, sus acompañantes en la guitarra fueron Los Latinos del Andes, trío conformado por Eduardo Erazo, Homero Hidrobo y Héctor Jaramillo. Luego de ese concierto se contactaron para cantar juntos y por poco tiempo fueron el cuarteto Los Brillantes, pues luego de la salida de Erazo, se convirtieron en el trío Los Brillantes, y como diría hoy Olguita, si se le pregunta la historia, “eso lo sabe todo el mundo”. Pero la historia de Los Brillantes no reposa más que fragmentos de contados libros, artículos de prensa, blogs de aficionados y en la gente que los vio cantar en el canal que hoy es RTS o en algún escenario cercano en el que se le hacía honores al pasillo con el estilo de Olguita. Los Brillantes llegó a ser de los mejores tríos del país, según el requintista Naldo Campos, quien integró la última etapa de ese conjunto en reemplazo de Homero Hidrobo. Para Campos, la importancia de Los Brillantes en la música de las décadas del 60 y 70 en Ecuador era vital, considerando que desde su formación, Hidrobo trabajaba en las composiciones de lo que interpretarían, dándole un nuevo nivel musical, más que nada en el pasillo. No en vano, recorrieron juntos algunos países del continente. Hasta llegaron a formar parte de la banda sonora de una película mexicana. “Los Brillantes fue considerado A su llegada a Ecuador, Olga Gutiérrrez adoptó el pasillo como el género a interpretar. Ganó un premio en Hollywood con Los Brillantes y luego hizo dúo con su exesposo, Kiko González. uno de los tres mejores tríos de Hollywood, pues ahí se ganaron la Palma de Oro. Estuvieron juntos 6 o 7 años, y en el 72 llegué yo”, dice Kiko González, exesposo de Olga Gutiérrez, su compañero musical, el hombre con el que vive y quien la cuida con una amiga cercana. Kiko González confiesa no haber sido un seguidor asiduo de Los Brillantes. Cuando Olguita llegó al país, él jugaba como futbolista profesional en Bahía de Caráquez. Y en uno de esos partidos escuchó cantar a quien 10 años más tarde sería su esposa. “Me encantaba y cuando la escuché pensaba: Qué estilo el de esa señora”. En una reunión entre artistas pudo acercarse a ella. Se fueron conociendo y Olguita dejó Los Brillantes para cantar con Kiko. -Qué es lo que te une con el señor (Héctor) Jaramillo?- le preguntó Kiko cuando empezaron a conocerse -Nos une lo artístico- dijo Olga. “Y efectivamente, porque él se casó a los tres meses de que yo me casara con Olga, no hubo ninguna deslealtad como cree la gente. Fue un celo artístico. Olga se fue conmigo, me prefirió a mí”, cuenta Kiko. Se casaron en 1972 y pese a que se divorciaron hace 28 años, llevan 42 juntos. Nunca se separaron por motivos artísticos. Grabaron varios discos como dúo, que son parte del patrimonio de la casa en la que viven, junto a tantas condecoraciones que Olguita ha recibido en estos años, incluso la nacionalidad ecuatoriana, que solicitó por consejo de su amiga, la cantante Silvana Ibarra, de que le pidiera a “su primo”, el entonces presidente Lucio Gutiérrez, -nada más por coincidencia homónima- la nacionalización. Pero hoy, desde el olvido de mucha gente que la acompañó en el escenario, cree que todos esos premios, recibidos antes de que la diabetes -diagnosticada hace 10 años- DESTACADO Olga Gutiérrez llegó a Ecuador por primera vez en 1962, para cantarle al duque de Edimburgo. “No me arrepiento. Me gusta la música ecuatoriana, la voy a cantar hasta el día que me muera”. la mantuviera acostada por la amputación de su pierna derecha, “son una mentira. Todo eso que me dieron está metido en un cajón, no me importa, porque si eso hubiera sido realidad se vería ahora en la presencia de la gente. Y no he visto nada. Más bien gentecita humilde que yo ni conozco me trae una frutita o cualquier detalle”. Desde que llegó al país aprendió a cantar todo tipo de música local, “y la hice mía como si yo la hubiera creado, porque es hermosa. Yo no sé cómo a los ecuatorianos no les gusta, si yo que nací en otro lado me enamoré de su música, no comprendo cómo ellos no la quieren”. Esa música de la que Olguita se apropió fue también su fuente de trabajo. Conformado el dúo con Kiko González, recorrieron algunos países del exterior y compraron varias propiedades, pero las vendieron a principios de la década del 90 antes de irse a Estados Unidos. Cuando Olguita regresó al país, en 2000, no tenía nada, pero siguió cantando y vivió de eso hasta hace 3 años. Su hermano menor, el último familiar que tenía, murió hace 5 años en Argentina. Eso la entristeció y le causó un decaimiento en su enfermedad. “Todavía a veces me dice: Yo me quedé aquí teniendo la oportunidad de irme a otras partes y se quedó acá por la música que la conmovía”, cuenta Kiko. Pero Olga Gutiérrez no es del tipo de personas que se arrepiente de las decisiones tomadas. “Cuando yo tomo una decisión es porque es la que siente mi corazón, mi alma de mujer y de artista. Eso no lo va a cambiar nadie. Me gusta la música ecuatoriana y la voy a cantar hasta el día que me muera”. Para Kiko, la vida del artista es así. “Si no vea el caso de Julio Jaramillo. Él murió haciéndole a la colecta, como mueren los grandes, es una filosofía que tiene el artista de no saber guardar. El caso de Olga es diferente, ella ha producido mucho, hemos tenido muchas propiedades, pero nos deshicimos de estas por la música. Y ahora, en el día a día se gasta. Olga vivía del canto, si no se canta no se tiene”. Kiko recibe una jubilación del tiempo que trabajó en Estados Unidos, y dice sentirse feliz “de no tener nada. Me siento mal cuando no hay lo suficiente para ayudar a Olga”. Olguita Gutiérrez se siente enferma, y a pesar de que conserva su voz y le canta a los periodistas y amigos que la frecuentan -si se lo piden-, dice que le falta fuerza. Ya a sus 85 años no sabe si lo que quiere es volver al escenario. Dice no tener muchas ganas. Prefiere descansar. Sin embargo, quienes en algún momento la conocieron y la admiraron han vuelto al escenario a cantar por ella. Silvana Ibarra, Lilian Hernández, Darío García y el mismo Kiko González lo hicieron hace poco en un concierto benéfico en Guayaquil. Este 11 de abril está previsto otro concierto en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura de Quito. El homenaje tiene el mismo fin, pero esta vez cantarán Los Reales, Los Hermanos Miño Naranjo, Segundo Bautista, Los Indianos, Israel Brito, Trío Colonial y Teresita Andrade. Desde el Ministerio de Cultura se gestionó una ayuda para la cantante en marzo. Ello incluía una asesoría médica, que tras la respectiva evaluación determinó entre las primeras prioridades un colchón antiácaros y una enfermera personal. Pero Olguita lo rechazó. Dijo sentirse cómoda con el colchón que tiene y que no necesita ninguna persona que la cuide. Sí tiene quien lo haga. Si algo tuviera que recomendarle a las autoridades del país Kiko González sobre lo que necesita Olguita es que su música sea escuchada. Nada más que eso. La mujer rubia, con una voz y un estilo único para interpretar el pasillo, a pesar de ser argentina y no haber dejado el acento, llegó a Ecuador y dejó de lado su música por no tener quién la acompañara a cantarla. Siempre se caracterizó por ser fuerte y decir las cosas que pensaba con crudeza y hoy, asegura desde el reposo, no espera nada como homenaje, porque “yo canté porque me gustaba cantar, porque esa era mi meta, pero no canté para que nadie me lo venga a agradecer”. EN LA WEB Ingrese a la sección Cultura a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/cultura.html CULTURA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 29 EN LA PRIMERA EDICIÓN DEL EVENTO, EN 1987, UN GRUPO DE ARTISTAS GUAYAQUILEÑOS CLAMABA QUE “ARTE NO ES PINTURA” El futuro de la Bienal de Cuenca florece en sus márgenes CORTESÍA SANTIAGO CARRIÓN Con la apertura de la nueva edición del tradicional evento artístico, la ciudad se ha llenado de entusiastas que vinieron a ver, debatir y construir propuestas. A esto último se dedica Cuarto Aparte, colectivo que se abre un espacio ante la que considera una institución demasiado rígida. Santiago Carrión Especial para El Telégrafo Don Servilio Sarango empezó a pintar siendo ya viejo. Durante décadas vendía cigarrillos y chicles en las calles de Loja, su ciudad natal. Tiene las manos fuertes, de agricultor y obrero, los ojos dulces de los abuelos y los bolsillos llenos de papeles en los que apunta teléfonos, nombres y recortes de periódicos. Su vida es una historia singular: un día, el azar o el aburrimiento le llevó a pintar una ramita de bejuco como si fuera una culebra. La llevaba en la bandeja de mercancías, y un cliente le ofreció mil sucres por ella. “Con esa plata me surtí bien de tabaco, caramelos y bombones. El charol se llenó y me sobró platita. Ahí me gustó”, dice con inocencia. Desde ese acontecimiento clave se le abrieron los ojos y siguió practicando con ramas, pedazos sueltos de madera y raíces. Vendía en cantidades pequeñas, pero vendía. Hace unos 6 años, después de lesionarse la espalda trabajando como constructor, empezó a pintar cuadros con figuras humanas. Como nunca le enseñaron, aprendió él mismo a dibujar sus muñecos, copiando las imágenes de los periódicos y las revistas. “Yo aprendí con la pura ciencia de mi cabeza, nadie me dijo haz así o asado... poquito a poco fui aprendiendo”, comenta sonriendo. En sus cuadros, de colores vivos y brillantes, de trazos limpios sobre pedazos irregulares de madera, aparecen las típicas reinas de belleza, curas, imágenes religiosas y figuras indígenas que va seleccionando movido por sus gustos. Vendiendo cada pieza a $ 5 en varias ciudades del país, ha logrado dedicarse a su nuevo trabajo: don Servilio vive del arte. Esta vez pasaba por Cuenca en su ruta habitual, mostrando su trabajo en las calles cerca del mercado, sin saber que en la ciudad se celebraba el evento artístico más prestigioso del país: la Bienal. Fue ahí, en la vereda, donde jóvenes artistas del colectivo Cuarto Aparte, organizadores de la contrabienal, lo vieron y lo invitaron a exponer en uno de sus espacios. Por primera vez, don Servilio vio sus cuadros colgados en una pared, pero él sigue pasando el día en la calle, sin considerarse un artista. En la Bienal 12 de Cuenca de este año, titulada ‘Ir para volver’, participaron 100 obras de 42 artistas de varios países, todos compitiendo por los generosos premios otorgados por un prestigioso jurado internacional. Para el evento, la ciudad se transformó y se puso a disposición de quienes la vienen a habitar: artistas jóvenes de todo el país, que buscan hacer sus propios eventos y admirar las obras expuestas, críticos de renombre, estudiantes universitarios, personajes extraños en abundancia y abanderados de la fiesta. El día de la inauguración, el pasado 27 de marzo, flotaba en el ambiente una tensión eléctrica; por las gradas de las iglesias, en las calles y cafés, se oían retazos de conversación sobre los eternos debates Don Servilio Sarango es un pintor lojano que llegó de casualidad a Cuenca, sin saber que ahí se desarrolla la Bienal. Por primera vez expone sus cuadros en una pared de la antibienal. del arte: apasionadas defensas de su independencia contra sólidas réplicas de su responsabilidad; argumentos a favor de una concepción tradicionalista del arte, en contra de la visión posmoderna que define a la Bienal. Parece que todos tienen algo que decir, y en esa inquietud, en ese movimiento intenso de los intelectos, está la verdadera importancia del evento. Esa confrontación de ideas tiene tradición: desde la primera edición, la Bienal Internacional de Pintura de 1987 se organizó una contrabienal con eventos paralelos que daban espacio a ideas y propuestas disidentes de la institucionalidad central. En esos días, artistas guayaquileños, bajo el eslogan ‘Arte no es pintura’, llegaron a Cuenca dispuestos a visibilizar su rechazo a la pintura como única técnica válida para el arte. Para hacerlo, se apropiaron del espacio público y pintaron su lema por las paredes de la ciudad, argumentando a favor de diferentes formatos, más modernos, en los que trabajaban. Curiosamente, en 2014 la situación es completamente inversa: la Bienal de Cuenca es un ejemplo de manual de arte conceptual posmoderno, en la que no se puede ver una pintura al óleo, pero abunda el videoarte, objetos reutilizados, investigaciones sobre la luz con materiales industriales o actos performáticos. Sin embargo, vistos los resultados de la Bienal, la aceptación del público y la fuerte ola de artistas jóvenes, apasionados –herederos del grupo de ‘Arte no es pintura’– que emergen en la escena dispuestos a cambiarla, este modelo fuertemente institucional y rígido está bajo la presión del cambio. Desde 2009, el colectivo Cuarto Aparte, formado a su vez por varios grupos y gente independiente de diversa procedencia, es el encargado DESTACADO El que las obras deban ‘significar’ para ser valiosas hace que triunfe una forma de elitismo intelectual. de articular la tradición de la contrabienal. Blasco Moscoso, artista gráfico y organizador, dice que su labor es “ser ese paréntesis enorme que existe bajo el paraguas de la actividad cultural o artística, que debe ser visible en sus distintos aspectos y que la Bienal no considera”. La actividad cultural de la que habla Moscoso tiene áreas diversas: debates sobre arte y tecnología, bibliotecas de código abierto, sonoridades, muestras de arte visual de varias procedencias, estilos, autores y técnicas, ejercicios performáticos, música y, en general, un sentimiento de fiesta colectiva. En definitiva, Cuarto Aparte es un espacio abierto, que sirve para articular distintas propuestas, más que para guiar a artistas a través de una criba curatorial. “Sobre todo, que no comience y termine en nosotros, eso es lo más importante”, indica Bolívar Ávila, músico del colectivo. En sus inicios, los integrantes del colectivo se reivindicaban parásitos orgullosos del evento principal, del que aprovechaban la tirada mediática, el público y el ambiente de la ciudad para visibilizar sus propuestas. Ahora, con la solidez que han construido, su programación empieza un mes antes de la Bienal. Son independientes, no paralelos; lo suficientemente establecidos para ser contestatarios y di- sidentes con fundamento; lo suficientemente organizados como para ser tomados en serio. El hecho de que Cuarto Aparte sea relevante y que atraiga al público es un reflejo del estado institucional de la Bienal. Según Fabiano Kueva, promotor del evento y artista plástico, “en términos de institución es un evento viejo, una institución lenta, su aparataje se va quedando y las practicas la van desbordando. En ese desborde es donde aparecen iniciativas como la nuestra”. Según Kueva y sus compañeros, las dinámicas de producción de la Bienal ya no son interesantes para la mayoría de artistas, que no piensan en un concurso, un premio, una alfombra roja o una fiesta cara. “Estos eventos siempre son un lugar de legitimidad, de un tipo de oficialidad estable,” opina Kueva, por esa razón son incapaces de actualizarse de forma apropiada: su rigidez jerárquica, institucional, ligada muy fuertemente al poder y a los fondos públicos, entre otras cosas, le impide la flexibilidad necesaria a la hora de integrar nuevas tendencias y proyectos. Después de vender la mayor parte de su obra expuesta, don Servilio, el humilde pintor lojano –cuyo cuadro más caro costaba $ 6–, visitó la sede más cercana de la Bienal: Casa de los Arcos. Como no sabía que había ese evento en esos días –ni qué mismo era una bienal o muestra de arte–, hubo que explicarle conceptos muy básicos sobre lo que iba a ver. En la improvisada galería solo hay una obra pictórica que puede servir de inspiración para su trabajo: unas manchas negras sobre fondo gris creadas con efectos de luz y sofisticados aparatos tecnológicos. Tras mirarlas un rato, preguntó: “¿Y qué significa esto?”. Esa difícil pregunta, tan reveladora, sobre el significado de una obra, lleva directamente a otro de los problemas intrínsecos de la Bienal: la excesiva complejidad conceptual, basada en relaciones intertextuales de obras y campos del conocimiento, que tiene alienada a una base de su propio público. Don Servilio no era la única persona con cara de incomprensión y rechazo en las galerías. El hecho de que las obras deban ‘significar’ para ser valiosas, más allá de su expresión inmediata, hace que triunfe una forma particular de elitismo intelectual: el que no entiende las referencias no entiende la obra, ya que carece de sentido inmediato y necesita un texto explicativo. Tras más de medio siglo de arte conceptual, estas explicaciones son tan retorcidas y complejas en su ideología y lenguaje que carecen de sentido, y la obra final, de estímulo. En esta discusión sin fin –muy grande para estas líneas– se puede debatir sobre la verdadera función del arte, sobre el origen burgués de su forma moderna o si lo que busca es comprensión y disfrute, es decir, justo lo que sucede entre los diversos grupos de entusiastas que conversan sin parar en Cuenca. Sin embargo, lo que sí es cierto es que la Bienal, con su rígido sistema curatorial, funciona con un modelo cerrado que replica una sola tendencia –el arte conceptual y posmoderno– que aparta al público y que no tiene la capacidad de abrirse a nuevos movimientos, en su mayoría de jóvenes ecuatorianos, que suceden justo afuera de sus propias puertas. Son justo ellos, como sucedió en el pasado, los que amenazan con hacerle competencia, si bien no en dinero y reconocimiento, sí en las propuestas que generan para un público más amplio y apasionado. 30 El Telégrafo I DomingoI 6domingo de abril del El Telégrafo 6 de2014 abril del 31 2014 Ofertas laborales de la Red Socio Empleo AGENCIAS RECEPTORAS DE AVISOS Guayaquil: Av. Carlos Julio Arosemena Tola, Km 1.5 / Teléf.: (04) 2595700. Punto de ventas Guayaquil: 10 de Agosto 601 y Boyacá. Teléf.: (04) 2328814. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro / Teléf.: (02) 2522331. Punto de ventas Quito: Clemente Ponce N14-13 y Hnos. Pazmiño. Teléf.: (02) 3227153 - 3227716. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edif. Onyx Planta Baja / Teléf: (07) 4104021, 4104020. Ambato: Calle los Shyris 1260 entre Imbabura y Saraguro / Teléf: (03) 2849366. ANUNCIE CON NOSOTROS Más información en: 04-2595700 ext. 139. [email protected] EMPLEOS EMPLEOS TEMPORALES FIJOS EMPLEOS TEMPORALES AZUAY EL ORO > SERVICIOS SE BUSCA TESORERO/A EN LA CIUDAD DE AZOGUES SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6191 > SERVICIOS SE BUSCA SECRETARIA CONTABLE EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6032 SE BUSCA TESORERO/A EN LA CIUDAD DE BIBLIAN SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-6193 SE BUSCA DISEÑADOR INTERIORES EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6036 SE BUSCA TESORERO/A EN LA CIUDAD DE CAÑAR SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6195 CAÑAR CARCHI > ENSEÑANZA > SERVICIOS SE BUSCA RECTOR EN LA CIUDAD DE LA TRONCAL SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-6196 SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE TULCAN SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5356 GUAYAS SE NECESITA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE QUEVEDO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5363 > SERVICIOS > SERVICIOS SE BUSCA SUPERVISOR DE VENTA EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-607 SE NECESITA PASANTE UNIVERSITARIA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4597 > SERVICIOS FINANCIEROS SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVA EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6117 > ENSEÑANZA SE BUSCA PARVULARIA EN LA CIUDAD DE PASAJE SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6337 IMBABURA MANABÍ > SECTOR PÚBLICO SE NECESITA ESPECIALISTA GIS EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-5387 > SERVICIOS SE BUSCA ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5950 LOS RÍOS > SERVICIOS MORONA SANTIAGO PICHINCHA SE BUSCA ASISTENTE DE GERENCIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6251 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA SUPERVISORES CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5878 > AUTOMOTRIZ SE REQUIERE DIGITADORES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4942 > SERVICIOS > SERVICIOS SE REQUIERE AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE MACAS SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5365 SE BUSCA SECRETARIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5991 > SERVICIOS SE BUSCA CONTADOR GENERAL CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6355 SE BUSCA VOLANTEO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6261- SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA VENDEDORES FREELANCE EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5056 TUNGURAHUA > SERVICIOS SE BUSCA AUXILIAR DE BODEGA EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6203 ZAMORA CHINCHIPE > CONSTRUCCIÓN SE REQUIERE OPERADOR DE GRÚA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5542 > SERVICIOS SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5404 EMPLEOS FIJOS AZUAY > ENSEÑANZA > COMERCIALIZACIÓN SE REQUIERE PERSONA CON DISCAPACIDAD PARA LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5416 SE BUSCA CONTADOR EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5952 > SERVICIOS FINANCIEROS SE BUSCA REPRESENTANTE DE VENTAS AZUAY Y EL ORO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6275 SE NECESITA ASISTENTE SERVICIOS GENERALES EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4994 SE BUSCA ASESOR COMERCIAL CUENCA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6303 SE REQUIERE ASISTENTE ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5975 SE BUSCA CURRIER CON MOTO PROPIA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6237 SE BUSCA INSPECTOR DE CAMARA DE FRIO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5742 IMBABURA EL ORO SE BUSCA TECNICO EN MECANICA INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5873 SE BUSCA ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4753 > SERVICIOS FINANCIEROS SE NECESITA OFICIAL DE NEGOCIOS EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5758 > ACTIVIDADES DE SALUD SE REQUIERE CONTADOR EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5949 SE BUSCA TÉCNICO BANCO DE SANGRE EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5733 > MINERÍA > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA ASESOR DE CREDITO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5702 SE NECESITA AYUDANTE DE MECANICA EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5803 SE BUSCA ASESORES(AS)COMERCIALES EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5993 SE BUSCA EJECUTIVOS DE VENTAS EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4981 >MINERÍA > COMERCIALIZACIÓN > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA INGENIERO METALURGISTA EN LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRIQUEZ SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5805 SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6302 SE REQUIERE AGENTE VENDEDOR EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5020 SE BUSCA TECNICO CATASTRAL EN LA CIUDAD DE PAUTE SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5964 SE BUSCA MECANICO DE SULZER EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6194 > SERVICIOS SE BUSCA ABOGADO LABORAL EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6223 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA TECNICO CATASTRAL / PAUTE EN LA CIUDAD DE PAUTE SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5964 SE BUSCA FACTURADOR EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6315 > SERVICIOS ESMERALDAS SE BUSCA ABOGADO CATASTRAL EN LA CIUDAD DE PAUTE SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5960 > SERVICIOS SE BUSCA ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE ATACAMES SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6305 SE BUSCA ANFITRIONA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6349 SE BUSCA ABOGADO JUNIOR EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6151 SE BUSCA PERSONAL DE PLANTA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6301 SE BUSCA AUDITOR REGIONAL EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5644 SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE MILAGRO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6115 SE NECESITA ASISTENTE DE COCINA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5802 SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE MILAGRO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6119 SE REQUIERE ASISTENTES DE COCINA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5849 SE BUSCA EJECUTIVO DE VENTAS EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6149 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA DESARROLLISTA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5691 LOJA >CONSTRUCCIÓN SE BUSCA SOLDADORES - MECANICOSENCONFRADORES - FIERREROS EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5692 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA INSPECTOR NOTIFICADOR EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5534 > SERVICIOS SE BUSCA COBRANZAS EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5726 SE BUSCA OBREROS EN LA CIUDAD DE CHAGUARPAMBA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6095 PASTAZA LOS RÍOS > SERVICIOS > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA INSPECTOR INTEGRAL EN LA CIUDAD DE QUEVEDO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5523 SE NECESITA INSPECTOR INTEGRAL EN LA CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5546 > ACTIVIDADES DE SALUD SE BUSCA ASISTENTE CONTABLE EN LA CIUDAD DE VINCES SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5045 SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE QUEVEDO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6120 SE BUSCA VENDEDORES EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6398 SE BUSCA SUPERVISOR EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6286 SE BUSCA SUPERVISOR MECANICO EN LA CIUDAD DE CHAGUARPAMBA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6179 SE BUSCA EJECUTIVOS DE VENTAS EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6218 SE BUSCA AUXILIAR DE BODEGA CON CARNET CONADIS EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6160 Visite y regístrese en > SERVICIO DOMÉSTICO SE BUSCA LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6273 SE NECESITA COSTURERA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5926 SE BUSCA SERVICIO DOMESTICO PUERTAS ADENTRO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5260 > SERVICIOS FINANCIEROS SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6272 > SERVICIOS FINANCIEROS SE NECESITA PASANTE DE CONTABILIDAD EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4990 > TECNOLOGÍA SE BUSCA VENDEDOR PUERTA A PUERTA EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4758 MORONA SANTIAGO > SERVICIOS FINANCIEROS SE BUSCA TESORERO EN LA CIUDAD DE LIMON INDANZA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6209 SE BUSCA TESORERO EN LA CIUDAD DE SUCUA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6206 NAPO > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA ANALISTA DE COMPRAS PÚBLICAS ABOGADOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6263 SE BUSCA ASISTENTE CONTABLE EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6242 SE BUSCA EJECUTIVO DE BALCÓN DE SERVICIOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5943 SE NECESITA PASANTE DE COBRANZAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5391 > TECNOLOGÍA SE BUSCA TÉCNICO DE INSTALACIONES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6338 SE BUSCA PROGRAMDOR/SISTEMAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6133 SE BUSCA ANALISTA SENIOR DE PROCESOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6340 SE BUSCA TECNÓLOGO ELECTROMECÁNICO EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6389 SE BUSCA TÉCNICO EN ALIMENTOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6150 SE BUSCA TECNÓLOGOS EN MECÁNICA INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6391 SE BUSCA DESARROLLADOR JAVA JUNIOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5780 SE BUSCA SUPERVISOR DE OPERACIONES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6165 SE BUSCA SUPERVISOR DE OPERACIONES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6158 SE BUSCA TÉCNICO O EGRESADO EN SISTEMAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6291 > TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO SE BUSCA AZAFATAS PARA BUSES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5985 SE NECESITA CHOFER - LICENCIA TIPO D EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5982 > CONSTRUCCIÓN SE REQUIERE TECNICO ELECTRICO EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5978 SE BUSCA INGENIEROS CIVIL EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-4982 > SERVICIOS FINANCIEROS SE REQUIERE ASISTENTE DE TESORERÍA EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4996 SE NECESITA EJECUTIVO COMERCIAL CORPORATIVOS EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4995 SUCUMBÍOS SE BUSCA VENDEDOR EXTERNO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6319 SE BUSCA DESARROLLADOR JUNIOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6152 > AUTOMOTRIZ SE REQUIERE ING. ELECTRICO DE QA/QC EN LA CIUDAD DE CUYABENO SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-5021 SE BUSCA TESORERO/A EN LA CIUDAD DE LAGO AGRIO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6274 SE BUSCA ASISTENTE TECNICO TELECOMUNICACIONES EN LA CIUDAD DE NUEVA LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6276 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA ANALISTA DE INFRAESTRUCTURA PROVINCIAL EN LA CIUDAD DE LAGO AGRIO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5545 SE NECESITA INSPECTOR DE EQUIPO CAMINERO PROVINCIAL EN LA CIUDAD DE LAGO AGRIO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5531 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE REQUIERE AYUDANTE DE COCINA EN LA CIUDAD DE SHUSHUFINDI SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4878 SE BUSCA ASISTENTE DE VENTAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6314 SE BUSCA MECANICO AUTOMOTRIZ EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6134 SE BUSCA PRENSISTAS OFFSET EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6126 SANTA ELENA > CONSTRUCCIÓN SE REQUIERE CONTADOR (A) EN LA CIUDAD DE SALINAS SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5376 > SERVICIOS aplican para personas con discapacidad. www.socioempleo.gob.ec y busque el empleo de su interés según el código de OFERTA SE REQUIERE COCINERO O CHEF EN LA CIUDAD DE SHUSHUFINDI SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4879 SE BUSCA MESERO EN LA CIUDAD DE SHUSHUFINDI SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4876 > ENSEÑANZA SE BUSCA ING. EN SISTEMAS PARA ENSEÑANZA EN LA CIUDAD DE LAGO AGRIO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6298 TUNGURAHUA > CONSTRUCCIÓN SE NECESITA OPERARIO DE MAQUINA INYECTORA EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4860 > SERVICIOS FINANCIEROS SE BUSCA EJECUTIVO INDEMNIZACIONES EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4987 > SERVICIOS SE BUSCA ENFERMERA / PARAMÉDICO EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6388 SE BUSCA ASISTENTE CONTABLE / DIGITADOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6360 SE BUSCA ANALISTA -PROYECTO SOCIO VULCANIZADOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6352 SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS > SERVICIOS DE SALUD > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA CONTADOR CPA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6361 SE BUSCA CAJERAS PARA AGENCIA EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6166 SE BUSCA CONTADORA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5103 SE BUSCA AUXILIAR CON CAPACIDAD DIFERENCIADA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5877 SE BUSCA ANALISTA DE INTERCAMBIO Y MERCADOS 3 EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-6351 SE BUSCA ANALISTA DE PROMOCIÓN EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5899 Los clasificados con este símbolo PICHINCHA SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6124 MANABÍ SE BUSCA ABOGADO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6313 SE BUSCA CHOFER DE TRAILER EN LA CIUDAD DE CHAGUARPAMBA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6184 SE BUSCA TESORERO EN LA CIUDAD DE PASTAZA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6213 SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6173 SE NECESITA ANALISTA DE RECURSOS HUMANOS EN LA CIUDAD DE PEDERNALES SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4897 SE REQUIERE INGENIEROS COMERCIALES EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4748 SE REQUIERE CAJERA VENDEDORA EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5845 OFERTA-5845 > SERVICIOS SE BUSCA SUPERVISOR DE VENTAS EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6093 SE NECESITA AUXILIARES / DEPENDIENTES DE FARMACIA EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5808 SE BUSCA CAJERA VENDEDORA EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $501 - $750 > SERVICIOS SE BUSCA ING. EN TELECOMUNICACIONES EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6244 > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA JEFE DE VENTAS Y ALMACEN EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5382 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA RECTOR (CALVAS) EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-6180 SE BUSCA JEFE DE ALMACEN EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRAECE $1501 - $2000 OFERTA-6285 CHIMBORAZO SE NECESITA ANALISTA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL TECNICO EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-5423 SE BUSCA INSPECTOR INTEGRAL 5 GALÁPAGOS EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ SE OFRECE $2001 - $2500 OFERTA-5411 SE BUSCA AYUDANTE DE COCINA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5963 SE BUSCA AYUDANTE E COCINA- AYUDANTE DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE LA TRONCAL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5695 > SECTOR PÚBLICO > ENSEÑANZA > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6387 > CONSTRUCCIÓN SE REQUIERE INGENIERO AGRONOMO CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4925 > SECTOR PÚBLICO GUAYAS SE BUSCA VENDEDORES DE COBERTURA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6232 CAÑAR SE NECESITA MEDICO GENERAL CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4932 GALÁPAGOS SE BUSCA COSTURERAS EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6394 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN > FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS SE BUSCA TESORERO EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6265 ORELLANA SE BUSCA COORDINADOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5709 > ACTIVIDADES COMUNITARIAS > METALMECÁNICA SE BUSCA PERIODISTA EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-5589 UN SERVICIO DE www.eltelegrafo.com.ec > SERVICIOS SE BUSCA EJECUTIVO DE VENTAS EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6148 SE BUSCA OPERADOR COURIER EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6228 ZAMORA CHINCHIPE > CONSTRUCCIÓN SE BECESITA AYUDANTE DE COCINA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5999 SE REQUIERE CHOFER TIPO E (CON CERTIFICADO PARA TRANSPORTAR EXPLOSIVOS) EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6003 > ENSEÑANZA SE NECESITA SECRETARIA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-5907 VEHÍCULOS El Telégrafo I domingo 6 de abril de 2014 31 32 JUSTICIA El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 NARCOTRÁFICO Y TRATA DE PERSONAS SON LOS CRÍMENES MÁS RECURRENTES EN LA REGIÓN Latinoamérica requiere trabajo común para erradicar las mafias MIGUEL JIMÉNEZ | EL TELÉGRAFO Participantes del Seminario Internacional sobre Seguridad en Quito, consideran que la falta de políticas regionales para enfrentar a grandes grupos delictivos, la ausencia de información oficial y la diversidad en las legislaciones, permiten que las organizaciones muten y migren para operar en varios países. Redacción Justicia [email protected] En Latinoamérica el crimen organizado se manifiesta de diferentes maneras; por tal motivo, los países de la región tratan de identificar realidades comunes para enfrentar este problema adoptando políticas coordinadas que implican reformas legales. Esta fue la reflexión del Seminario Internacional sobre Seguridad, Delincuencia, Crimen Organizado y Política Pública de Información, realizado por la Flacso Ecuador en Quito, con expertos e investigadores de distintos países. Las mafias se infiltran de distintas maneras en la sociedad y los estados generalmente no están preparados para ese embate. “No estamos hablando de delincuencia común, sino de organismos que llegan al país y las evidencias de eso son las avionetas mexicanas que aterrizaron en la Costa supuestamente para el narcotráfico”, dijo Fredy Rivera, investigador de la Flacso Ecuador. El experto comentó que estas organizaciones funcionan como redes en distintos niveles y corrompen tanto el sector privado como el público, por lo que “sería importante implementar indicadores sobre corrupción en los entes gubernamentales, los cuales no existen”. Mónica Serrano y Martín Scarpacci participaron como expositores. DESTACADO El nuevo COIP del Ecuador tipifica el crimen organizado, en otros países todavía sigue en debate. En Ecuador la tipología es abierta. El narcotráfico es uno de los principales delitos, ya que genera una economía de escala, pero también existe la trata de personas y de migrantes. Sobre el problema de los desaparecidos, asimismo incluido en el crimen organizado, el analista considera que hay un buen avance en la visualización del problema. “No se hacía nada, no constaban en las estadísticas”, mencionó, pero cree que aún hay carencias en el reporte de indicadores. Este fenómeno es percibido de forma similar en otros países de la región, pese a ser contextos diferentes. En el caso del crimen organizado, pueden ser parecidos tomando en cuenta las manifestaciones delincuenciales que tienden a migrar una vez que se implementan políticas públicas de seguridad. La colombiana Carolina Duque, experta en estos temas, considera que se debe “empezar a discutir otro tipo de evidencias y superar el estudio del ‘ascensor’ sobre delitos que suben o bajan”. Colombia tuvo en cuenta la delincuencia común, la organizada, las expresiones urbanas de los grupos al margen de la ley, las bacrim (bandas criminales), la microextorsión y microtráfico. Los grupos criminales y carteles tienden a mutar o iniciar pequeños focos delictivos que se vuelven redes, cruzan fronteras y se diversifican con el microtráfico, extorsiones y trata de personas. Pero sobre delincuencia organizada aún no hay resultados claros que permitan medir la eficacia de las políticas para terminarla. En Perú la realidad del crimen organizado no es clara, ya que, según Enrique Castro, investigador de ese país, recién se aprobó un proyecto en una comisión del Congreso con la intención de adecuar la ley ante la gravedad de los delitos transnacionales como homicidio, secuestro, trata de personas, extorsión, pornografía infantil, tráfico de drogas, genocidio, desaparición forzada, tortura y lavado de activos. Pero, asimismo, mencionó que no hay indicadores confiables; por ejemplo, la Policía señaló que existe una tasa de 5 homicidios por cada 100 mil habitantes, mientras que el Ministerio Público la situó en 25. Argentina está enfocada en la lucha contra el narcotráfico. Alejandra Oneti, entendida en la materia, estima que la solución no es más policías. “En mi país hay 305.000 efectivos, sin embargo hay ausencia de políticas estructurales para enfrentar la criminalidad”. José Rocabado, de Bolivia, dijo que en su nación, a más del narcotráfico, las redes mafiosas esclavizan a personas y las obligan a la mendicidad en Chile o Argentina. “Es un problema no resuelto que necesita de la cooperación internacional”. EN LA WEB Ingrese a la sección Justicia a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/noticias/judicial.html CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE BAILE DEPORTIVO De conformidad a lo que disponen los artículos 21,22,23 y 24 en concordancia con el Art. 36 literal f) y Art. 44 literal a) del Estatuto vigente que rige a la Federación Ecuatoriana de Baile Deportivo, se convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE BAILE DEPORTIVO, que se llevará a cabo el día Junes 21 de abril del 2014 a las 17:00 horas, en los Salones del Centro Activo Ushimana, ubicado en el Barrio San Carlos, Vía Ushimana, Valle de los Chillos, para tratar el siguiente orden del día: 1.- Himno Nacional del Ecuador; 2.- Lectura y aprobación de documentos de acreditación: a) Acuerdo Ministerial de constitución de club/es de Alto Rendimiento; b) Acuerdo Ministerial de constitución del club/es Formativos; c) 'RFXPHQWRGH$¿OLDFLyQDOD)(%' d) $FUHGLWDFLyQSDUDSDUWLFLSDFLyQHQOD$VDPEOHDFRPRGHOHJDGRR¿FLDOGHOFOXEUHVSHFWLYR¿UPDGD SRUHO3UHVLGHQWH\FHUWL¿FDGDSRUHO6HFUHWDULR 3.- Conocer y resolver sobre los informes anuales del Presidente, Tesorero y Comisiones correspondiente al año 2013; 4.- Conocer y aprobar el Plan de actividades para el año 2014; 5.- Conocer y aprobar el Presupuesto para el año 2014; y 6.- Clausura de la sesión Quito, 31 de Marzo del 2014 DRA.XIMENA MOSQUERA SECRETARÍA DE LA FEBD El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 33 FI ESTAS Novedades en las organizaciones [39] UNA CASA DE LA ATARAZANA LLENA DE OBJETOS HISTÓRICOS [36] MALABARISTAS Y ARTISTAS MUESTRAN SUS HABILIDADES EN VÍAS [37] CABILDO MANEJA PLAN DE REPAVIMENTACIÓN PREINVERNAL Las calles no resisten el tránsito cotidiano El deterioro del pavimento anterior, mala nivelación de las bases y calidad de los materiales son algunas de las razones por las que hay baches en varios puntos de la ciudad. Los desvíos implementados por la CTE también han destruido vías. PILAR VERA | EL TELÉGRAFO [35] Reunión de prefectos se realizará después de posesión de cargo Metropolitanos recibirán talleres sobre derechos humanos Hospital público realiza cirugías a niños con cardiopatías Bomberos de Brasil se capacitaron en academia de la ciudad El primer encuentro ejecutivo de prefectos electos y reelectos será el próximo 6 de mayo en la ciudad. El evento será realizado en el marco del Consorcio de Gobiernos Provinciales del Ecuador (Congope). La reunión se dará una semana antes de la posesión de las autoridades seccionales. El Observatorio Ecuatoriano de Derechos Humanos, Colectivos y Minorías supervisará la capacitación de miembros de la Policía Metropolitana. Los agentes participarán de talleres de diagnóstico situacional sobre derechos humanos, desde el 15 de abril hasta el 12 de mayo. La Alcaldía explicó, mediante oficio, que las instrucciones impartidas no tendrán costo alguno para el Cabildo. En septiembre del año pasado, tras la denuncia contra metropolitanos por extorsionar a un refugiado colombiano, la Defensoría del Pueblo resolvió que los municipales reciban cursos o talleres, con el fin de promover el respeto de los derechos humanos de la población en general. El Ministerio de Salud Pública y la fundación Children’s Heart realizan cirugías a niños con cardiopatías en el hospital pediátrico Francisco de Icaza Bustamante. Las intervenciones quirúrgicas se efectúan desde el 31 de marzo hasta el 11 de abril del presente año. Miembros del Cuerpo de Bomberos de la provincia de Maranhao (Brasil) participaron del V Curso Internacional de Operaciones de Rescate en Estructuras Colapsadas (Corec). La capacitación fue en la Academia de Bomberos de Guayaquil 'Crnl. Gabriel Gómez Sánchez' y concluyó con un simulacro de emergencias. 34 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EN SEPTIEMBRE DE 1879 SE ELABORARON LOS PRIMEROS ESTATUTOS La Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso (II Parte) Esta institución tuvo por objeto instruir a sus socios en las artes y oficios; mejorar las respectivas industrias; crear recursos, por medio del ahorro, para atender con ellos el progreso de la Sociedad; propender al adelanto intelectual de los que la componen. Ángel Emilio Hidalgo, Historiador En 1880 se fundó la Escuela Nocturna de la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso que luego se llamará “Luis Vernaza”, en homenaje “a uno de sus más preclaros presidentes”.[1] En septiembre de 1879 se elaboraron los primeros estatutos de la sociedad y se aprobaron en 1880, los que fueron levemente modificados en 1886.[2] En el artículo 1º del mencionado texto, consta el propósito de la asociación: “La Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso, tiene por objeto instruir a sus socios en las artes y oficios; mejorar las respectivas industrias; crear recursos, por medio del ahorro, para atender con ellos el progreso de la Sociedad; propender al adelanto intelectual de los que la componen, y proveer al bienestar futuro de cada uno de sus miembros”.[3] En 1881, se constituyó legalmente la “caja de ahorros”, que contó con los buenos oficios de relevantes banqueros y comerciantes del puerto como Homero Morla, Aurelio Noboa, Adolfo Hidalgo, Luis Abadie, entre otros. Ellos se convirtieron en accionistas y coadyuvaron al mantenimiento económico de la Sociedad, que siempre se reservó el mayor número de acciones. La Caja de Ahorros de la SAAP se inició con un capital social de 5.000 pesos, “repartido en cien acciones de cincuenta pesos, pagaderos por mensualidades de dos pesos, suscritas por personas que pertenezcan a la Sociedad de Artesanos”.[4] El aporte de esta primera caja de depósitos destinada a ayudar a “las economías de las clases trabajadoras del país”,[5] fue vital para lograr el emprendimiento de artesanos precavidos que vieron en este instrumento, la posibilidad de acrecentar sus negocios. La iniciativa de capitalización monetaria, según esta modalidad, resultó exitosa, al punto que entre 1886-1887 se estableció otra caja de ahorros regentada por el Banco Territorial.[6] También favoreció la coyuntura económica del boom cacaotero y la creciente demanda de artesanos, especialmente carpinteros, por los constantes incendios en la ciudad. Curiosamente, a pesar de la ingente pérdida que significó el “incendio grande” del 5 y 6 de octubre de 1896, la Caja de Ahorros de la SAAP, al momento de su reapertura, en noviembre de 1896, contaba con un capital de 50.000 sucres y pagaba intereses del 4% al año.[7] Otro rubro que sirvió para sustentar las actividades educativas y mutuales de la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso fue la creación de una lotería, que funcionó en sus primeros años de existencia. En 1891, un informe estadístico revela que la lotería de los artesanos se jugaba únicamente en el mes de junio, con un premio de 2.000 sucres, pues el resto del año le correspondía a otras instituciones que también habían sido autorizadas para tal propósito, como la Sociedad de Beneficencia de Señoras, la Sociedad Filantrópica del Guayas y el Club Bomberos.[8] El 6 de agosto de 1894, el Cabildo guayaquileño reordena el funcionamiento de las loterías en la ciudad, al repartir las utilidades líquidas de una lotería única que la Beneficencia Municipal había creado.[9] De esta manera, se otorga la exclusividad del ramo de las loterías a la Junta de Beneficencia Municipal, pero se destina el 20% de las ganancias para las otras sociedades de beneficencia, distribuyéndose de la siguiente manera: Sociedad de Beneficencia de Señoras 8% Sociedad Filantrópica del Guayas 4,5% Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso 4,5% Sociedad de Beneficencia Manabita 1% Compañía de Bomberos “La Si- rena” 1% Compañía de Bomberos “Olmedo” 1%[10] Afortunadamente, este ingreso se mantiene hasta hoy, lo que ha permitido financiar parte de los gastos en educación, con las numerosas escuelas que la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso ha regentado durante más de 130 años. (Texto extraído de: Ángel Emilio Hidalgo, “El artesanado en Guayaquil. Gremios, sociedades artesanales y círculos obreros (1688-1925)”, Quito, Ministerio Coordinador de Patrimonio, 2011). 1 Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso. 100 años, Guayaquil, Offset Abad, 1978, p. 2. 2 Estatutos reformados de la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso. 1886, Guayaquil, Imprenta de La Nación, 1890. 3 Ibídem, p. 5. 4 Estatutos de la Caja de Ahorros de la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso, Guayaquil, Imprenta Comercial, 1887, p. 1. 5 Ibídem, p. 2. 6 Marcelo Naranjo Villavicencio, op. cit., p. 39. 7 Ibídem, p. 39. 8 Informe y memoria estadística de la intendencia de Policía del Guayas, correspondiente al año de 1891, Guayaquil, Imprenta de El Globo, 1892, p. 66. 9 Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso. 100 años, p. 2. 10 José Antonio Gómez Iturralde, Historia de la Benemérita Sociedad Filantrópica del Guayas, Guayaquil, Archivo Histórico del Guayas, 2006, p. 69. ERRATA En el artículo perteneciente a esta columna y publicado el domingo 30 de marzo de 2014, se cambió el título que originalmente había sido remitido por el historiador, el cual rezaba así: “La creación de la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso y el asociacionismo mutual del siglo XIX”. Además, fueron mutiladas las notas al pie de página que estaban en el texto, las mismas que transcribimos a continuación: 1 José Buenaventura Navas V., Evolución social del obrero en Guayaquil, Guayaquil, Imprenta Guayaquil, 1920, p. 21. 2 Ibídem, p. 22. 3 Marcelo Naranjo Villavicencio, El artesano como actor social: una visión histórica socio-económica, Cuenca, CIDAP, 1990, p. 38. 4 Federico Trabucco, Constituciones de la República del Ecuador, Quito, Editorial Universitaria, 1975, p. 211. 5 Acta de instalación de la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso, Guayaquil, 1878 (Archivo de la Sociedad de Artesanos Amantes del Progreso). Por este lamentable error, pedimos disculpas a nuestros lectores GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 35 RIESGO DE ACCIDENTES SE GENERA EN LOS PUNTOS CON HUECOS Pavimento en calles se quiebra ante el tránsito y fallas de obras FOTOS: LYLIBETH COLOMA | EL TELÉGRAFO Malos trabajos de las contratistas municipales, calidad del pavimento y tráfico pesado en vías que fueron diseñadas para carros livianos son algunos de los factores que las han deteriorado. El Cabildo intenta mitigar los daños con un plan que ejecuta previo a la temporada invernal. David Guerrero [email protected] Las calles de la ciudad, en varios sectores, presentan imperfecciones que preocupan a los conductores y transeúntes debido a que estos desniveles causan accidentes. El desgaste del pavimento, mala nivelación de las bases y calidad de los materiales son algunas de las razones por las que la calzada se ha deteriorado. Además, en las calles 1° de Mayo, José Mascote y Padre Solano, el asfalto tiene fisuras causadas por la circulación de los buses urbanos que soportan hace algunos meses. Su paso obedece a los desvíos implementados por la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). El tráfico de vehículos pesados, para conductores como Manuel Cevallos, empeoraron la fluidez en el centro, especialmente, en horas pico. Las calles mencionadas, afirmó, “no fueron diseñadas para buses En octubre de 2013 , el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, firmó el contrato con la constructora Becerra Cuesta para la pavimentación de calles del sector oeste de la vía Perimetral. El contrato, que demanda una inversión de $ 8,19 millones, incluye la pavimentación entre el km 18 y 22 de la av. 56 NO, que abarca las cooperativas el Fortín de la Flor, bloques 1, 2, 3 y 4; Cordillera del Cóndor, Mayaycu y Lincoln Salcedo. También se firmó otro contrato por cerca de $ 7,5 millones para la reconformación provisional de calles en las cooperativas ubicadas hacia el oeste de la vía Perimetral. DESTACADO La tendencia mundial es el uso de pavimento rígido de hormigón de cemento Portland. como eran las avenidas Quito y Machala”. La tendencia mundial, para calles con una elevada circulación de automotores, es el uso de pavimento rígido de hormigón de cemento Portland que es uno de los de mayor resistencia. Rolando Vila, director del laboratorio de Carretera de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, explica que este material dura hasta 30 años. Sobre la situación de las fisuras en calles que fueron pavimentadas con capas asfálticas (asfalto color negro con piedra granular), consideradas de tipo flexible, Vila puntualiza que esto no implica que el material sea de mala calidad. “Al recibir mucha carga se siente un movimiento en el suelo por su flexibilidad”. Mientras que, en la calle Medardo Ángel Silva, según moradores, las obras de repavimentación no sirven porque inmediatamente se forman baches. Daniel Cárdenas, quien habita en el lugar alrededor de 5 décadas, manifiesta que ninguna administración municipal ha solucionado el problema de los agujeros. El ciudadano recuerda que en el lugar había un riachuelo y que las distintas alcaldías no han desarrollado un eficiente trabajo de compactación del terreno. “Siempre debajo del asfalto la tierra se ‘chupa’”. DATOS La calle 1° de Mayo se agrietó desde que aumentó el tráfico de buses de transporte urbano que proviene de Durán. Una de las principales calles de la Pradera 1, repavimentada alrededor de un año, se deterioró tras las recientes lluvias. El catedrático Vila concuerda con esta percepción, aunque indica que este problema, en particular, se presenta solo en determinados sectores donde el pavimento cubrió brazos de estero y el material de construcción no fue bien asentado. Además, la mezcla utilizada en el proceso de extensión o volqueteo del material, en ocasiones, se segrega lo que causa que en ciertos sitios quedan capas de pavimento de distinto grosor. Cuando queda muy fino, “se vuelve permeable y ese pedazo se deteriorará, porque hubo un defecto constructivo”, afirma Vila. También explica el porqué en un mismo trabajo vial, los baches de diferentes tamaños se presentan solo en determinados tramos del camino. En la intersección de Padre Solano y Quito, los comerciantes de la zona señalan que por el mal trabajo de las contratistas municipales hay un hueco que, por su profundidad, ha generado accidentes a peatones y motociclistas. En el punto se observan dos materiales distintos: hormigón alrededor de una tapa de alcantarilla y asfalto. Este último elemento se desgastó, mientras que el otro aún no presenta daños. Los baches también se deben a la mala calidad del cemento asfáltico, según Vicente León, director del laboratorio de Suelos en la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad de Guayaquil. Por disposición del presidente de la República, Rafael Correa, se ha empezado a emplear el concreto hidráulico (pavimento de hormigón) “dura mínimo 20 años y requiere para su preservación mantenimiento cada 5 años”. Según el artículo 55 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad), los municipios tienen la obligación de planificar, construir y mantener la vialidad urbana en las ciudades. Por su parte, el Cabildo maneja su cronograma de repavimentación preinvernal con el objetivo de disminuir el impacto durante la época de lluvias. 36 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 A SIMPLE VISTA PARECE UN TALLLER DE CERRAJERÍA Una casa llena de historia en la ciudadela La Atarazana FOTOS: CORTESÍA Se trata de una vivienda ubicada al norte de la ciudad, en donde un anciano conserva objetos con más de 100 años de antigüedad. Algunos no los vende y dice que los donará a un museo. El sitio posee verdaderas reliquias que las ha comprado durante más de 6 décadas. Nill Cornejo López es el dueño de las antigüedades. En su casa recibe la ayuda de uno de sus nietos y la compañía de un perro. Tamara Castillo y Liseth Balón Relojes, lámparas y todo objeto de bronde figuran entre sus favoritos. DESTACADO DESTACADO Hace 67 años empezó a formar su colección de artículos con muchos años de fabricación. El sitio es desordenado, pero existen algunos objetos que no los exhibe por seguridad. puede revivir aquel tiempo. Con recelo dice: “Empecé hace 67 años; mi abuelo era quien gustaba de coleccionar cosas antiguas y cuando murió heredé todo, desde camas de bronce hasta silbatos de barco, timones, anclas y cañones. Con el tiempo compré más objetos a personas conocidas que lo primero que vendían eran las cosas ‘viejas’ que tenían en la casa sin saber el verdadero valor. Es algo muy común en Guayaquil, muere una persona y los herederos quieren vender todo, muchas veces ignoran el valor que puede tener cada cosa”. Pero, ¿qué fue lo que inspiró a Cornejo a convertir el pasatiempo de su abuelo en negocio para él? “Este negocio atrae a mucha gente adinerada, ya sea para vender o para comprar”. Los objetos con mayor valor los tiene bajo llave. Adoptó esta medida de seguridad por los robos que sufrió. "Aprovechando que soy un viejo me han robado algunos objetos valiosos”. Aunque asegura que el negocio actualmente ya no es muy rentable, por lo que las ofertas van y vienen, como las del Municipio de Cuenca y personas de diferentes nacionalidades como chilenos, canadienses y japoneses para la compra de algunas piezas que poseen valor histórico, su pasión por las antigüedades hace que se mantenga. En el sitio hay cosas que despiertan curiosidad como los caño- nes de guerra (ya dados de baja). “Estos le compré a un rector de una universidad de Guayaquil, su nombre no lo recuerdo”. Rosarios de plata reposan en una de las paredes del taller, teléfonos antiquísimos, campanas y campanillas de bronce, relojes-adornos y velas aparentemente de oro, rockolas, cantimploras que fueron de la Marina del Ecuador y que datan de 1950, 2 anaqueles llenos de libros con más de 100 años de antigüedad, ruedas grandes y pequeñas de carrosas, candelabros de bronce y máquinas de fundir metales. Sin embargo, asegura que no vive con lujos y que una de sus grandes pasiones está en los libros. Se graduó en la universidad como ingeniero civil, su fiel amigo es ‘Macho’, un perro pitbull que ahora está ciego, pero que lo acompaña desde hace más de 14 años. Esta actividad le ha costado mucho sacrificio. Le han robado, lo han amarrado y le han pegado, y hasta lo han acusado de estafa. Le han pasado muchas cosas, pero, dice que es parte del oficio de coleccionar. En más tres ocasiones le han robado dentro de su casa por ellos asegura que ya no se dejará robar, “aquí tengo mi pistola, si lo quieren hacer les pego un tiro, al final ya viví, pero el ladrón que venga será joven y él perderá más, porque ya no tengo nada más que perder”, finalizó Nill Cornejo. Estudiantes de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte Quien ha pasado por la Av. Plaza Dañín, norte de Guayaquil, diagonal a los bloques de la FAE se encuentra con una casa que llama la atención, no por su modelo común, mucho menos por sus ventanales o puertas, sino porque tiene objetos muy antiguos afuera de su domicilio que a la vez se ha convertido en un taller. Un letrero en la entrada de la casa da la bienvenida “pago bien y vendo todo en bronce, plata, monedas, cucharas, adornos, marfiles, incaicas, hachas, cuadros, porcelana, etc.”. Con pistola en la cintura, agarrado su agenda azul con contactos de ‘gente refinada’, se encuentra Nill Cornejo López, un galapagueño de 86 años, propietario de un negocio no tan común como lo es la compra, venta y reparación de antigüedades. Su nieto Marcos Arroba, de 20 años, es su ayudante y quien en un futuro tomará las riendas del negocio. Un negocio poco común que guarda ciertas reliquias e interesantes objetos. “Me han robado 6 veces, por eso tengo mi arma registrada por la Policía (totalmente cargada con municiones), no le tengo confianza a nadie porque han venido con la excusa de venderme algo y me han robado". En su taller, a simple vista se pueden observar las primeras bañeras y máquinas de coser, ruedas de carrosas, grandes pailas y calderas de bronce, campanas de iglesias del año 1810, relojes de pared y monedas muy antiguas. También se encuentran hasta piezas arqueológicas. Ingresar a su taller es como retroceder el tiempo, y si bien es cierto que no estamos por el siglo XIX por las cosas de antaño que hay en el lugar, a través de la imaginación se Aunque a simple vista parece un local de chatarras, posee objetos muy valiosos. GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 37 EN LAS CALLES DE LA CIUDAD SE OBSERVA CADA VEZ MÁS ESTE TIPO DE ACTIVIDADES Los malabaristas y bailarines hacen gala de su arte FOTOS: KARLY TORRES | EL TELEGRAFO Vienen desde Argentina, Colombia y Perú. Ellos se dedican a mostrar sus dotes artísticos a cambio de unos cuantos dólares, sin importarles los peligros que tienen las calles ni las inclemencias del tiempo. Algunos viajan desde lugares lejanos, solos o en pareja. Gabriela Florencia y Carlos Aguilar Estudiantes de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte Laboran en las calles de la ciudad sin tener un horario establecido. Son colombianos, mexicanos, argentinos o de cualquier nacionalidad. Los lugares favoritos son las esquinas donde hay semáforos. Este grupo eligió uno en La Garzota, cerca del monumento al expresidente León Roldós Aguilera. Ahí practican malabares, un negocio apetecible para ellos debido a la satisfacción que sienten al realizarlo. Poco les importa si hace frío o calor, si la gente se interesa por verlos o los mira con desdén. A esta actividad se dedican solo los valientes, dice Alexander García, una colombiana que, aunque algunos no lo crean, dice tener un título universitario. Se graduó de publicista, pero desde 2006 prefiere hacer malabares. Por estos días visita por cuarta vez Guayaquil. García menciona que ella emigró de Colombia con la finalidad de buscar un mejor estilo de vida y que uno de los motivos por los que llegó al Ecuador fue por mejorar su economía. “Yo trabajaba en un canal de televisión, pero recibía el salario mínimo, que es aproximadamente 10 dólares diarios, en cambio con el malabarismo puedo obtener 3 salarios básicos al mes. Es una gran ganancia, aunque debo estar expuesta al sol o la lluvia, pero eso es algo con lo que ya me acostumbré a vivir”. Estas personas utilizan varias avenidas de la urbe, principalmente las más transitadas, como son la avenida Francisco de Orellana, la Víctor Emilio Estrada y La Garzota, Ceibos, Ciudadela Ferroviaria, a la altura del monumento al pescador, y en el sur el sitio preferido es cerca del Mall de Sur, entre otras donde la gran afluencia de vehículos hace que estos artistas callejeros esperen el cambio de la luz del semáforo para poder exhibir sus habilidades y despertar la atención de los transeúntes y conductores. El malabarismo es considerado el arte de poder manipular uno o más objetos, manteniéndolos en equilibrio o lanzándolos al aire sin dejar que caigan; por lo tanto, este tipo de juegos, por su gran dificultad, debe ser realizado por personas que tienen la habilidad para ejecutarlo, en este caso solo aquellos que se dedican a tal actividad. Ellos hacen que estas presentaciones sean muy atractivas, todo un clásico de circo. Pero aunque los malabaristas, bailarines y contorsionistas son oriundos de los circos, ahora se los puede ver en cualquier esquina de la ciudad. Un oficio que les da mucha alegría y a veces melancolía, porque a pesar de que ellos demuestren su arte, el mismo que los hace sacrificarse por largas horas peligrando su vida sin contar con un seguro médico, y muchas veces no logran recaudar todo lo necesario para subsistir como consecuencia de la cantidad de per- En medio de una marea de vehículos, muchas personas se ganan la vida haciendo piruetas, algunos son ecuatorianos otros extranjeros. DESTACADO Aunque muchas veces reciben malas caras e insultos, ellos no se amilanan y siguen trabajando. CIFRA 10 horas al día trabaja cada uno de los malabaristas. Las ganancias pueden superar los $ 30 diarios. sonas que se dedican a este oficio. Cada vez se observa a más personas que se dedican a esta actividad. Aunque el redondel de La Garzota es el lugar ideal para la mayoría de malabaristas extranjeros, este sitio estratégicamente es muy transitado y cómodo para trabajar en este arte, sin mucha molestia de la Policía Metropolitana, afirma Washington Chóez, quien desde los 16 años se dedica a este negocio. Chóez empieza su jornada desde las 7:00 para ensayar las acrobacias que realizará durante su presentación. Entre 4 o 5 veces en el día es necesario practicar para alcanzar la perfección en sus actos. El público, por más que sea pasajero y apenas por un minuto merece respeto y ver un buen número. Luego de ensayar, él sale de su casa ubicada en Bastión Popular y se dirige a trabajar en la Av. Francisco En varias ocasiones no reciben un solo centavo, pero ella sigue trabajando todo el día. de Orellana, con unas clavas que son similares a los pinos para jugar bolos, antorchas que junto al equilibrio y los movimientos circulares le permiten manipular el fuego y el diesel para no quemar su cuerpo. Aunque muchos aseguran que lo recaudado alcanza para vivir sin problema, él asegura que existen días malos donde solo gana $ 10, pero también hay días mejores donde puede obtener $ 45, dinero que le sirve para cubrir gastos. A medio kilómetro en el siguiente semáforo trabajan Paola Ripe y su novio Andrés, de nacionalidad colombiana. Ellos por primera vez visitan Guayaquil. Trabajaban en Riobamba, pero un amigo malabarista les comentó que en Guayaquil se gana más dinero y que el negocio en el puerto es muy rentable. Ellos vinieron a experimentar cómo les va en esta ciudad y se quedarán por una semana, pero mientras el sol resplandeciente iluminaba con fuerza, las gotas de sudor resbalan en su rostro, los movimientos pélvicos con el hula hoop (juego que consiste en hacer girar un aro alrededor de la cintura o brazo), que lo practica con una gran agilidad, son cada vez más intensos. Mientras su novio Andrés juega con el footbag (es una especie de pelota tipo funda), ella realiza un movimiento tipo cascaritas con los pies y rodillas. En este oficio se iniciaron desde hace 5 años, afirma Andrés, y ahora es su principal fuente de ingresos. Ella sabe artes plásticas y crear artesanías, pero las combina con el malabarismo, porque para ella este oficio lo ve más divertido. Este arte, afirma Ripe, les ha ayudado a conocer otras partes de Suramérica: Perú, Argentina, Venezuela. Y eso es lo que le ha apasionado más en esta actividad. A través de este negocio conoció a su novio y con él viaja a donde les comentan que es rentable, además, asegura que en temporada, las playas son el sitio ideal para emprender nuevos viajes. Ripe gusta de la pedagogía y quisiera estudiar esta carrera universitaria, porque lo ve como algo apasionante. Ella ve como gratificante para su trabajo que en vez de dinero le regalen una sonrisa y un gracias, sobre todo los niños. También quisiera realizar voluntariado para ayudar a otras personas que necesiten de sus servicios. Pero aún ve cómo la gente menosprecia su talento en las calles y a veces pueden ser señalados como delincuentes sin serlo. Ellos esperan que así como existen asociaciones de payasos, choferes, profesores, trabajadores, así mismo se los apoye con este arte del malabarismo y no se pierda; que existan espacios donde pudieran practicar este empleo sin ser mal vistos por la sociedad. 38 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 ESTAS PERSONAS SE DEDICAN A LLEVAR MENSAJES DE PAZ Y ESPERANZAS Jóvenes enamorados de la vida FOTOS: CORTESÍA Apasionados, decididos y emprendedores, son las características que destacan a un grupo de jóvenes líderes, cuyas edades están entre 16 y 30 años. Su principal objetivo es defender la vida desde la concepción hasta la muerte natural. La juventud ha pasado a un primer plano y este es un ejemplo. Olga Naranjo Riofrío y Cristina Carzola Estudiantes de la Universidad Politécnica Salesiana Como a todo ser humano a Freddy Salcán, de 19 años, le llegó el tiempo de descubrir lo que le hacía falta. Todo surgió cuando en una conversación con un sacerdote este lo invitó a ser un PRO VIDA. Decidió buscar en internet grupos referentes lo cual solo hallaba de otros países, menos de Ecuador. Un día decidió juntarse con sus amigos hasta constituir lo que hoy es Jóvenes por la Vida (JXV). Con un año de existencia, entre las actividades que han desarrollado con otros movimientos está la capacitación en colegios femeninos de la Municipalidad en donde presentaron el proyecto ‘El túnel de la vida’, una propuesta interactiva para educar sobre el desarrollo del bebé en el vientre y exponer el drama del aborto. ‘Agrupación’, como así la llaman, es un tiempo dedicado a compartir sobre el cumplimiento de las tareas que ellos mismos se trazan para llevar su vida espiritual, laboral, cotidiana y profesional. Para que participen e influyan en la vida pública con la fuerza de las ideas y herramientas adecuadas, recibieron el Seminario de Análisis de Escenario, impartido por Andrés Elías con certificación de Carlos Polo y Carlos Beltramo, creadores del concepto. El crecimiento espiritual lo alimentan en base a los 4 pilares fundamentales que todo católico debe tener, a imagen de Cristo. La formación religiosa, por un lado, les ofrece al cristiano principios y criterios morales seguros de comportamiento con Dios y con el prójimo, tanto en el plano personal como social, en aspectos tan decisivos, como la convivencia, el respeto por todos, la justicia, la entrega a los demás, el sacrificio, la fraternidad y el servicio. “Una vez que conocemos a Dios, y nos conocemos a nosotros mismos podemos transmitírselos a los demás”, dijo Carlos Mejía, cofundador. La formación humana hace del cristiano un hombre dispuesto, preparado, eficiente para trabajar por el Reino de Cristo. Tiene su razón de ser en Jesucristo, ideal, ejemplo, el hombre nuevo. La formación espiritual está constituida por el hábito de oración y de intimidad con Jesucristo en la eucaristía, vale destacar que todos los viernes, de 12:00 a 18:00, en la iglesia Nuestra Señora de Czestochowa realizan Vigilia de Oración y Contemplación al Santísimo. Horas en definitiva, para agradecer su sacrificio y aprender de Él. Para que sean jóvenes enamorados del amor, amor que solo un Dios hecho carne les puede ofrecer. La formación intelectual, aun teniendo su propio carácter específico, se relaciona profundamente con la formación humana y espiritual. Es como una exigencia insustituible de la inteligencia con la que el hombre, participando de la luz de la inteligencia divina, trata de conseguir una sabiduría que, a su vez, se abre y avanza al conocimiento de Dios y a su adhesión. Juan Pablo II proclamó el 25 de marzo como el Día del Niño por Nacer. Los Jóvenes por la Vida celebraron su día en la Maternidad Enrique C. Sotomayor. El pasado 29 de marzo, JXV organizó un conversatorio sobre la Encíclica Evangelium Vitae escrita por el papa Juan Pablo II, actualmente beato y próximo declarado a ser santo. Este evento se realizó en el Centro Solidario del MVC, ubicado en La Garzota, con el fin de señalar la importancia que tiene el valor y el carácter inviolable de la vida humana, desde su nacimiento hasta la muerte natural. A través de 4 capítulos y 105 números se profundizó la responsabilidad humana ante la vida del prójimo. El beato se caracterizó por dar una atención especial a los olvidados por la sociedad, a los adultos mayores, necesitados, enfermos terminales y a los niños más indefensos. Por tanto, el hombre está llamado a ser guardián de su hermano y usar ese soplo divino para ganar la vida eterna. “Tuvimos el agrado de compartir junto a jóvenes y madres de familia el texto salido del corazón de un papa que amó profundamente a cada hombre y, además sintió un llamado especial a defender el valor de la vida como don de Dios y como posibilidad de entrega mutua entre los que participamos de la misma naturaleza humana y del mismo amor redentor de Cristo”, afirmó Freddy Salcán, coordinador del evento. Para mostrar el rechazo frente a las agresiones de la fe, a través de la plataforma mundial www.citizengo.org, recogen firmas de peticiones y acciones online. JXV seguirá dando charlas a jóvenes sobre vida y familia, ya sea para colegios, universidades o grupos sociales. Más información: @JovenProVidaEc FB: Jóvenes por la vida o a [email protected]. Día del Niño por Nacer en la maternidad Sotomayor Juan Pablo II fue quien proclamó el 25 de marzo como el Día del Niño por Nacer en los países iberoamericanos, fecha en que se celebra la fiesta de la anunciación del ángel Gabriel a la Virgen María. Lo que se busca es enseñar a la comunidad el valor que tiene la vida del ser humano. CITAS “Una vez que conocemos a Dios y nos conocemos a nosotros mismos podemos transmitírselos a los demás”. Carlos Mejía cofundador de Jóvenes por la Vida Freddy recuerda que el año pasado, en principio, fueron 15 personas las que colaboraron con el agasajo a las madres de la Maternidad Enrique C. Sotomayor. Contó que “en una ocasión en que también fui a hacer voluntariado a Pan para mi Hermano, un centro para familias pobres, donde un día entre semana les entregan un plato de comida. Estaba sentado compartiendo con una señora y le conversaba lo que hacía para defender la vida, hasta que le comenté que había ido a la maternidad, en ese momento ella no me recordaba, pero su pareja que se encontraba ahí sí, entonces él dijo: “ese no es el loco que hacía bulla y nos regaló los pañales”, desde ese momento me dije no puedo dejar pasar por alto este día”. “A dos semanas para el evento comentamos con el grupo que debíamos celebrar la vida por el Día del Niño por Nacer. La organización nos llevó dos semanas y una semana de planificación. Los ensayos de los mimos contaron con la dirección de Belén Sucre, quien estuvo a cargo de la dirección de la obra”. Los voluntarios de jóvenes por la vida armaron la logística del evento. Solicitaron donaciones, el permiso para visitar las salas de la maternidad; prepararon diplomas para las madres embarazadas, organizaron las dinámicas, los obsequios con estampitas de la Virgen de la Esperanza, entre otras actividades. La idea fue compartir con ellas durante la mañana, llevar alegría a las madres. Celebrar la vida por ser las procreadoras del ser humano. Salcán dijo “el día del evento cada uno de los jóvenes nos levantamos muy temprano y emocionados, nos reunimos en nuestra parroquia Czestochowa, luego hubo una pequeña charla sobre lo que íbamos a hacer. Al celebrarse la anunciación del arcángel San Gabriel a la Virgen María, decidimos hacer las dinámicas sobre ello y así hablarles sobre Cristo Jesús”. A las 09:00 salimos todos de Czestochowa con dirección a la maternidad Enrique C. Sotomayor. Llegamos temprano, allí recibimos una de las donaciones de una de las empresas que nos apoyaron. Hasta el momento de nuestra llegada todos nos recibieron con mucha alegría, las enfermeras nos hicieron pasar rápido. Freddy expresa que en la sala fue una locura el momento en que salió la mimo, ella estaba a punto de dar a luz, la subieron apuradamente a una camilla, de pronto “nació” un peluche. Todo como parte de la obra. Al instante de presentar a los integrantes de Jóvenes por la Vida, cada voluntario entregó los detalles que habían preparado para las madres de la sala. Sorprendidas y alegres compartieron sus experiencias cuando dieron a luz. Fue un gran momento para ellas y nosotros. Los papitos presentes también interactuaron con las dinámicas como Chuchuwa, la familia sapo, entre otras. En las 5 salas que visitamos, con más de 200 mamás, las enfermeras fueron un gran apoyo para cristalizar esta idea. Una de las salas que visitamos fue un proyecto que la maternidad tiene solo con madres embarazadas, el médico permitió que ingresáramos y compartiéramos con ellas también. La visita fue hasta las 12:30. Una intensa jornada y a la vez gratificante labor que hicimos con las madres. A diferencia de la del año anterior que fuimos pocos, en esta ocasión estuvimos alrededor de 35 jóvenes, 15 mujeres y 20 hombres. Al finalizar la jornada terminamos con una oración. Expresamos nuestro agradecimiento al Dr. Luis Hidalgo, enfermeras, madres y voluntarios que asistieron. Para nosotros es importante este tipo de eventos, porque somos conscientes de los problemas que las madres deben superar, el haberles sacado sonrisas nos llena de satisfacción y de ganas de seguir haciéndolo por más años. GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 39 LA TENDENCIA ES HACER REUNIONES EN DONDE TODOS DISFRUTAN Las modernas fiestas infantiles CORTESÍA Reunir a los amigos del cumpleañero y festejar en un local que cuente con animación, personajes de moda para divertirse es una de las opciones que tienen los padres del homenajeado, con ello se evitan estar pendiente de todo lo que demanda la celebración. Las fiestas infantiles de antaño que se realizaban en casa se transformaron. Ahora se las organiza en locales especiales en donde los padres de familia y los niños se divierten por igual. Roberto Freire, Gisele Alcívar y Hugo Molina Estudiantes de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte Las fiestas infantiles consisten en la reunión de un grupo de niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, para celebrar un acontecimiento y divertirse; por lo general, este tipo de eventos suele acompañarse de bebidas, comidas, música, baile, animaciones y decoraciones. Si bien el anhelo de los padres es observar el desarrollo y crecimiento de sus hijos y preservar consigo los mejores recuerdos de uno de sus cumpleaños, la manera cotidiana de lograrlo era hacer una fiesta en el mismo hogar con los familiares, amigos y conocidos. El tradicional arroz con pollo, bocaditos caseros, gaseosas, regalos, sorpresas, la torta y la piñata no podían faltar en los agasajos. Las madres de los cumpleañeros eran las encargadas de organizar y realizar todos los arreglos necesarios para que los invitados se sientan cómodos y satisfechos, debido a que el varón de la casa estaba dedicado a trabajar y la fémina era la encargada del hogar. Ese trabajo de las amas de casa era muy sacrificado, estar pendiente de todo fue una actividad a la que muchas mujeres se sometían y que ahora no la realizan. Con el pasar de los años, la mujer comenzó a tener un rol muy importante en el ámbito laboral, permitiendo de esta manera que los esposos se ayuden mutuamente y crezcan en lo económico; pero, el tiempo para organizar los festejos tradicionales se limitan ahora por motivos de trabajo, cansancio físico o simplemente por estrés. Los famosos locales y parques de diversiones fueron creados para evitar situaciones que puedan maximizar el agotamiento de los padres del cumpleañero. Estos parques infantiles son casas remodeladas y terrenos adecuados para realizar festejos o cumpleaños de niños/as. En el sector de la ciudadela La Garzota, en el norte de Guayaquil, existen alrededor de 15 locales de animaciones para festejar cumpleaños de niños en los cuales se ofrece una amplia gama de servicios para la realización de eventos. En otros sectores también existen locales de este tipo, pero en La Garzota está el mayor número. El espacio físico, mesas, sillas, manteles, bebidas, bocaditos, juegos didácticos, decoraciones, meseros, máquinas canguileras, hotdogs, animadores y en el caso de algunos locales también piscina, son varios de los principales servicios que proponen al público. Los valores de contratación para estos servicios dependen de lo que necesite cada cliente y estos van desde $ 150 hasta $ 700. Teresa del Pilar Velázquez, encargada del local Brincolines, cuenta que el lugar lleva funcionando 7 años. Para ella, “los padres deciden estos lugares porque quieren evitarse la molestia de limpiar antes y después de la fiesta, quieren un lugar donde sus hijos se puedan divertir y ellos también puedan disfrutar". El alquiler del salón junto a sus servicios tiene un valor de $ 150, el combo más económico, sin embargo la cifra puede ascender hasta los $700 o más, lo que lo convierte en un negocio rentable; no obstante, nos indicó que como todo trabajo tiene sus meses buenos y malos. Suly Vivas, encargada de Aquatic Zone, opina que sí es un negocio muy DESTACADOS Estos lugares de diversión buscan dar facilidades tanto a los anfitriones como a los invitados. Los precios van desde $ 150 hasta $ 700, todo depende del servicio que se solicite. productivo, siempre y cuando el cliente sea bien atendido de manera que quiera regresar y recomiende el local. Este espacio cuenta con servicios similares a muchos otros, pero lo que llama la atención a simple vista es la piscina que forma parte de cualquier combo escogido por el arrendatario. Vivas manifiesta que hoy en día los padres escogen estos lugares para agasajar a sus hijos debido a lo cómodo que es, "realizan el pago y el día de la fiesta tienen servicios de primera calidad, meseros, un lugar decorado a su gusto, carretas con comidas que les gustan a los niños y los servicios adicionales que haya escogido el cliente. Los padres vienen a disfrutar junto a sus hijos, sin preocuparse por nada más que por ellos". Asimismo, Karla Marriott, propietaria de Kids, un local espacioso lleno de juegos infantiles, coincide en que este sí es un negocio rentable. Asegura también que cada vez hay más locales ofreciendo estos servicios, también hay más niños esperando por su fiesta. Ella, como madre de familia, cree que cada día hay menos tiempo para armar una fiesta, por el trabajo, por la familia: "armar una fiesta es algo que requiere tiempo y actualmente muchas mamitas trabajan fuera del hogar", explicó Marriott. Otra de las opciones es El Castillo de la Diversión, éste está un poco más enfocado a los varones, cuenta con una cancha sintética para los futbolistas de las familias. Según Ángel Briones, propietario del lugar, los valores no están nada alejados de la competencia, sin embargo asegura que muchos padres no han dudado en gastar de $ 800 a $ 1.000 a la hora de armar la fiesta a sus hijos , al pedir servicios adicionales como bufet, sorpresas ya elaboradas y rellenas, además de mesas y animadores. Y aunque estos servicios evitan a los padres la laboriosa faena de armar una fiesta, hay quienes aseguran que se ha perdido la costumbre de armar una fiesta. Según el sociólogo Dalton Espín Alarcón, "en la actualidad la sociedad ecuatoriana está cambiando a ritmo acelerado en comparación a los tiempos anteriores, especialmente en los aspectos culturales. El hábito de festejar en la propia casa las fiestas infantiles se va perdiendo poco a poco debido al espíritu imitador de muchos". Las costumbres han evolucionado y entre ellas la forma de festejar las reuniones familiares, ya sean fiestas de cumpleaños o graduaciones. Destaca además que los distintos locales de fiestas infantiles para estos eventos tienen diferentes valores, según el lugar, tamaño y servicio ofrecido; en ello radican los ingresos o disponibilidades de los arrendatarios. Para Espín todo se basa en que en dichos locales hay juegos infantiles que no puede adquirir fácilmente una familia de clase media o de clase baja, en comparación a una con ingresos mucho mayores, que normalmente no escogerían este tipo de salones para celebrar sus reuniones, pues disponen de espacio suficiente y juguetes de esta índole en sus hogares. En contraparte a Espín, el economista Luis Cortez considera que los locales son una herramienta muy útil para el padre de familia moderno, pues ofrecen un sinnúmero de facilidades, ya sea al momento de pagar como al adquirir los productos que brindan estos espacios. Opina que no es una moda exclusivamente de aquellos que no disponen de los diferentes juegos en sus viviendas, pues son varios los padre que sin tener mayores recursos optan por consumir este tipo de servicios. Además cree que "esto se hizo una tendencia, ahora haces una reunión en un lugar que fue dispuesto para recibir niños y pueden tener mayores espacios de diversión. En tu casa debes adecuar todo para recibir a los infantes, preparar la comida y decoración tú mismo, contratar animación, payasos, etc. Cualquier daño en tu casa después de la fiesta debes reponerlo, lo que significaría más gastos. Simplificas y obtienes todo eso alquilando un local a un precio ya fijado con anticipación. El costo-beneficio al final resulta mejor alquilando un lugar", aseguró Cortez. GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 Sesión solemne por el Día del Maestro Ecuatoriano Concierto de D. Yankee Artista realiza gira mundial Prestige World Tour. 10 de abril Estadio Alberto Spencer Entradas: $35, $70 y $100 11 de abril, 19:00, Argentina y Coronel, Informes: 0906081286 Congreso de ventas Conferencista Patricio Peker hablará sobre técnicas de negociación. 8 de abril Centro de convenciones Valor: $180 Cosplayers apoyarán a los animales Colectivos de amantes del anime y manga desarrollarán un bingo para donar fondos a “Amigos con cola”. También habrán d e s f i l e s, b a i l e s y c o n c i e r t o s. Viernes 11 de abril, desde las 10:00, en la Plaza Colón. Las bandas que han confirmado su participación son: Six Elements, Lirium Project, Black Requioms e Ikasu VIERNES SÁBADO Presentación de audiovisual en homenaje al artista Héctor Napolitano 18 de abril, 10:00 Teatro José de la Cuadra (Plaza Colón) Gratis Evaluaciones sobre autismo Fundación Entra a mi Mundo realizará jornada por el ‘Día del Autismo’. Feria inmobiliaria Entidades públicas y privadas mostrarán proyectos habitacionales. Hoy Informes al 6039800 y 2556317 Gratis Del 8 al 13 de abril Centro de Convenciones Simón Bolivar Informes: 2925511 Concierto al aire libre Presentación de Coro de Voces Guayaquil más Ciudad 24 de abril, de 18:00 a 19:00 Parque Seminario Gratis DOMINGO Concierto estudiantil Presentación de orquesta del colegio República de Francia. Del 27 al 29 de Junio Inscripciones: Gral. Elizalde y Pichincha Informes: 2530994 y 2530974 Expo Boda Ecuador 2014 presentará tips para organizar evento. Seminario de Ing. Civil CAD Taller sobre manejo de software de construcción e Ingeniería Civil. Inicio: 9 de abril Hora: 18:30 Organiza: Cámara de la Construcción 8 de abril Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote) Informes: 2532009 Desde el 9 al 12 de abril Rumichaca 832 y av. 9 de Octubre Informes al 2565097 y 0993369709 Festival gastronómico Personas de todas las edades se preparan para participar de evento organizado por la Alcaldía. 19 de abril, de 16:30 a 17:30 Auditorio de Museo Municipal Gratis Festival de cine francés Varias cintas europeas se exhibirán en este mes. Seminario sobre mediación El Centro de Soluciones Legales realizará taller dirigido al sistema judicial. Conferencia cultural Crecimiento Personal dictará la charla gratuita. 11 de abril, de 10:00 a 12:00 Museo N. Isaías (Pichincha y Aguirre) Informes: 2441627, 0999584813 Colegio de Contadores Bachilleres y Públicos del Guayas ofrece seminario 12 de abril, de 09:00 a 17:00, Av. Olmedo y Boyacá, Informes: 240-2681, 101, 103 Exposición pictórica Artista Javier Gavilanes Sellán, quien ha obtenido menciones como ganador del Salón de Octubre en 2006, muestra algunas de sus obras artísticas. Desde 30 de abril, Mall del Sol (Salones Diamante y Rubí) Valor de entrada, por definir Hasta el 26 de abril Museo Municipal Gratis Cena de Estrellas Reconocidas personalidades de la farándula participarán de evento benéfico organizado por Alcaldía. Feria comercial “ Ca l i d a d E c u a d o r ” impulsa productos locales como de exportación. Macrorrueda de negocios Participarán delegados y especialistas de países de los cinco continentes. 23 de abril, de 21:00 a 22:00 Club de la Unión Informes: 2594800 22 y 2 3 d e a b r i l Centro de Convenciones Informes: 2925511 Desde el 14 de mayo Inscripciones: Desde 22 de abril www.macrorruedaecuador.ec MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO 40 El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 33 TU RISMO Descubra los secretos de los calvarios. [40] LA COSTUMBRE DE IR AL CINE HA EVOLUCIONADO EN LA CIUDAD [34] AUGUSTO BARRERA DEJA CERCA DE 5.000 OBRAS EJECUTADAS [35] DESDE HACE 4 AÑOS, SE INICIARON PROYECTOS COMUNITARIOS PARA LA RECEPCIÓN Y ATENCIÓN DE VISITANTES Las parroquias rurales incursionan en el turismo El Cabildo promociona la Ruta Escondida, que abarca a las 5 parroquias de la zona norcentral del Distrito. El objetivo es promocionar los encantos del sitio. Los vecinos de Puéllaro, Perucho, Chavezpamba, San José de Minas y Atahualpa piden más recursos y capacitación para turismo. ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO [36-37] La plaza central de Chavezpamba, dominada por el templo central de la parroquia, es el alma de ese lugar del cantón Quito. La zona, al igual que sus vecinas norcentrales, tiene muchas cosas que ofrecer a los turistas. Una feria artesanal se realiza en la zona de Calderón hasta hoy Consejo Metropolitano de Seguridad rindió cuentas de su acción Las oficinas para los nuevos concejales están casi listas Abiertas inscripciones para la procesión de Jesús del Gran Poder En la parroquia se realiza la I Feria Artesanal en la Plaza Cívica de Carapungo, de 09:00 a 21:00. El objetivo de la actividad es promocionar los productos elaborados por 30 emprendedores pertenecientes al programa municipal ‘Quito Productivo y Solidario’. Muchos de ellos son migrantes que han retornado. Esta semana, los representantes de los ministerios del Interior, de Seguridad Interna, de Defensa, de Justicia, la Fiscalía de la Nación, el Consejo de la Judicatura, Policía Nacional y de la Alcaldía de Quito, Lourdes Rodríguez (foto), informaron lo realizado desde 2009 para mejorar la seguridad en el Distrito. Dichas instituciones conforman el Consejo Metropolitano de Seguridad. Un indicador de lo realizado, según el Cabildo, es que la tasa de homicidios se ubica en 7,8 por cada 100 mil habitantes, frente al indicador de 13 de 2009. Sobre la mejora de las cifras, se destacó el esfuerzo de desconcentrar la labor judicial. Este fin de semana se habilitarían las últimas 2 nuevas oficinas para albergar a los concejales elegidos el pasado 23 de febrero. Aquello fue necesario pues se aumentó el número de ediles del Distrito de 15 a 21. Los espacios se distribuyen así: 7 en el primer piso alto y 14 en la segunda planta. Las personas que desean participar como cucuruchos y verónicas en la procesión del Viernes Santo deben acercarse al convento de San Francisco. El costo de la inscripción es de $ 3 si la persona tiene traje. En caso de que se requiera alquilar uno, el costo será de $ 5. Se atiende de 09:00 a 17:00. 34 QUITO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 EL PRIMER ESCENARIO DE QUITO DONDE SE PROYECTÓ UNA PELÍCULA FUE EL TEATRO VARIEDADES, HOY DEDICADO A LAS ARTES ESCÉNICAS El cine, de la asistencia a ‘las vistas’ a la tecnología 3D ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO La ciudad no ha sido ajena a los vaivenes y desarrollo del ‘séptimo arte’ a escala mundial. La capital se incorporó con relativa brevedad a la novedad de pagar una tarifa por mirar imágenes en movimiento. Hoy, las antiguas salas han desaparecido para dar lugar a los cines múltiples. El Teatro Granada, hoy convertido en un centro comercial popular, fue uno de los espacios de proyección de películas que proliferaron en la ciudad a partir de mediados de los años 50 del siglo anterior. De ‘Primeras salas de cine en Quito’ Archivo Metropolitano de Historia El cine mudo comenzó a proyectarse en el Teatro Variedades, fundado por Jorge Cordovez el 12 de abril de 1914 y situado en el mismo sitio donde hasta hoy funciona, en la esquina cegada de la Plaza del Teatro Sucre. Poco después, en el Pasaje Royal que une a las calles García Moreno y Venezuela, su propietario Rafael Vásconez Gómez fundó el teatro Royal Edén, que durante la década de 1980 resurgió bajo el nombre de cine Metro. Los hermanos Mantilla Jácome, propietarios del diario El Comercio, promueven entonces la empresa de Cines Mantilla, que luego fue de propiedad de César Mantilla (pues Carlos retiene El Comercio), que crea nuevas salas de cine: El Popular, ubicado en las calles Esmeraldas y Guayaquil; Puerta del Sol, ubicado en la intersección de la avenida 24 de Mayo e Imbabura, y termina por adquirir las salas ya fundadas. En los años treinta fueron apareciendo varias salas de cine: Avenida 24 de Mayo, ubicado en la esquina entre el hoy bulevar y la calle Cuenca; Atahualpa (cerca de la confluencia de las calles Venezuela y Bolívar); Alhambra (inicio de la calle Guayaquil en el sector de San Blas); Bolívar (pasaje Espejo, entre Guayaquil y Flores); Cumandá (avenida Maldonado, cerca de la exterminal terrestre); Pichincha (calle Benalcázar, entre Chile y Mejía); Granada (calles Cuenca y Chile), especializado en películas para adultos; México (en la ciudadela del mismo nombre, ubicada al sur de la ciudad); Colón (en la esquina de la vía del mismo nombre y la 10 de Agosto) y otros, con los que la lista puede alargarse. No obstante, en su gran mayoría, los edificios que dieron luz a la era de las imágenes son, hoy en día, un montón de inmuebles viejos. Pasaron de ser las “fábricas de ensueños”, como eran llamados en la época (inicios del siglo XX), a centros comerciales y muchos de ellos a lugares de culto religioso. Sin embargo, de aquella época dorada queda el recuerdo de que la primera película sonora llegada a Quito era la denominada Sombras de Gloria, que se exhibió en el Teatro Sucre en 1930. El 15 de abril de 1933 se inauguró con la película El Signo de la Cruz, el gran teatro Bolívar, el mejor de la capital ecuatoriana para aquel entonces, construido por la empresa Mantilla. Allí también se exhibirá un poco más tarde la primera obra cinematográfica a colores: El Jardín de Alá. Surge después la empresa Daniel Cadena, que establece el teatro Capitol en la avenida Gran Colombia, junto al parque La Alameda, como una señal de desarrollo de la zona norte de Quito. Auge del negocio Mientras los principales mercados proveedores de las películas que consumían los quiteños: Hollywood y México vivían problemas en cuanto a la calidad y cantidad de las producciones (fin del Star System y DESTACADOS La primera cinta sonora que se exhibió en la ciudad fue 'Sombras de Gloria’, en el Teatro Sucre. Los cines Gemelos fueron, en la década de 1980, el primer experimento de sala múltiple de la urbe. falta de originalidad en Estados Unidos y deterioro y decadencia de la industria fílmica mexicana), la avidez del público capitalino por ese tipo de entretenimiento parecía mantenerse. Aquello hizo surgir nuevos escenarios para las proyecciones, incorporándose al negocio durante la década de 1970 incluso espacios en instituciones educativas. De ese modo surgieron los cines Quito, en el colegio La Salle (cuando funcionaba en la calle Vargas); Rumiñahui, en la escuela Sucre; también se proyectaban cintas en el teatro de la Universidad Central del Ecuador. Del mismo modo, y conforme la ciudad se extendía hacia el norte, aparecieron los cines Be- nalcázar y 24 de Mayo, construidos en los colegios de igual nombre. Tampoco era raro, en aquellos años, que los quiteños fueran al cine en el colegio Don Bosco (La Tola) o en el coliseo Julio César Hidalgo (La Marín). Así mismo, la avenida 6 de Diciembre vio nacer al llamado cine Fénix, en un espacio ‘robado’ y hoy recuperado del Hospital de Niños Baca Ortiz. En 1992, la capital tenía 22 salas cinematográficas repartidas en un 99% por el Centro Histórico y el norte de la urbe. Por esos años, en un hecho que probablemente solo quienes hoy tienen más de 40 años recuerden, las funciones eran dobles (2 películas), con un intervalo de casi 15 minutos en que las luces se encendían y las personas aprovechaban para estirar las piernas, comprar comida o ir al baño. Un ensayo de sala múltiple El desbordamiento de la ciudad hacia la zona norte durante los años setenta y ochenta del siglo pasado dio paso a la creación de lo que sería un fenómeno efímero, pero que haría presagiar lo que vendría en cuanto a salas de proyección: la fundación de los cines Gemelos. Estos funcionaban sobre el local en el que aún existe la papelería Paco ubicada en la venida de La Prensa, unas cuadras más al norte de la terminal de pasajeros del exaeropuerto Mariscal Sucre. Los Gemelos ofrecían programaciones distintas en cada sala y tu- vieron su época de gloria. El éxito, sin embargo, fue pasajero y luego las instalaciones fueron convertidas en discoteca, también con fama relativa, para hoy encontrarse prácticamente abandonadas. Los cines multisalas El auge de los centros comerciales en la urbe, a contramarcha con la crisis económica casi crónica que azotó al Ecuador tras el retorno a la democracia, generó un nuevo fenómeno: la llegada de cadenas internacionales que construyeron cines con salas múltiples en los malls que empezaron a proliferar en el Distrito desde los noventa. Entonces, la experiencia de ir al cine se fue transformando de una tarde completa o buena parte de la noche pasada viendo 2 películas, a la observación de una sola cinta. Además, la rentabilidad del negocio se potenció con el consumo masivo de los snacks acomodados en combos y publicitados hasta el cansancio; y cuya venta genera más ingresos que la simple venta de entradas, por lo que la ‘ida al cine’ se convirtió nada más que en un gancho para vender comida. Del mismo modo, el cambio de costumbres hizo que la experiencia de ver una película pasara de una rutina prácticamente familiar o, máximo, en pareja, a un período invertido con amigos y conocidos en un buen número de casos. Y finalmente, la irrupción de la tecnología 3D en los últimos años ha cambiado la idílica experiencia de antaño a un acto futurista. QUITO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 35 EL CASCO ANTIGUO DE LA CIUDAD HA RECIBIDO UNA INVERSIÓN DE $ 120 MILLONES, SEGÚN EL BURGOMAESTRE DATOS Sector rural fue atendido con el 40% de obras La población del Distrito Metropolitano de Quito proyectada para este año es de 2'239.191 habitantes, de los cuales 1'150.380 son mujeres y 1'088.811 son hombres. De ese número, los niños y jóvenes (10 a 22 años) comprenden una población de 600 mil personas. El PIB per Cápita se incrementó en Quito al pasar de $ 5.964 en 2010 a $ 6.441 en el año 2012. El alcalde Augusto Barrera realizó la rendición de cuentas sobre su gestión esta semana. Allí destacó el trabajo para la creación de nuevas ‘centralidades’, con lo que se ha buscado desconcentrar, descentralizar y democratizar al Distrito. MIGUEL JIMÉNEZ | EL TELÉGRAFO Los años de escolaridad en Quito son de 10,4, al tiempo que el 23% de la población tiene instrucción superior. Redacción Quito [email protected] El sistema de movilidad del Metro, cuya construcción se encuentra actualmente en su primera fase, forma parte de lo que la actual administración denomina 'centralidad urbana'.. dado en comodato a la Universidad de las Américas (UDLA) y en la antigua cárcel 2 (Ambato y García Moreno) funcionará el Instituto Tecnológico de Gestión Turística de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). “De tal manera que, junto a la avenida 24 de Mayo, lo que vamos a tener serán 2 universidades que van a dignificar y mejorar muchísimo esa zona, con la gente”, aseguró. Indicó, también, que está suscrito un convenio y que en las próximas semanas se realizará el intercambio de compromisos con el Sistema de Naciones Unidas para el traslado de su sede al excolegio Simón Bolívar. “He tenido ya una reunión para dejar suscribiendo eso y que no tenga otro destino. Y alrededor de ello habrá la sede de 7 embajadas en la Zona Centro”, aseguró el Alcalde. Finalmente, dijo que está conformando una comisión para el traslado definitivo del expenal García Moreno, al igual que el componente mayorista del mercado de San Roque. Para esto se llegó a un acuerdo para que los comerciantes de ese ramo sean reubicados, pero se mantenga el histórico lugar de expendio, pero con comercio al menudeo. Señaló, además, que en el sector La Marín se edificará una Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC), la que se prevé que albergue a 200 uniformados y responda a un plan especial de seguridad. Al hablar de la ‘centralidad logística’, Barrera afirmó que esta se relaciona en gran parte con el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre que funciona en la parroquia rural Tababela (nororiente). Sobre esto resaltó el establecimiento de la Zona Especial de Desarrollo Económico (ZEDE), prevista para funcionar en 207 hectáreas ubicadas en el sector suroriental del FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO El alcalde saliente de Quito, Augusto Barrera, inició virtualmente esta semana, su retiro del cargo con el ejercicio de la rendición de cuentas de su gestión al frente del Cabildo. Barrera dividió su intervención en 4 puntos: Quito en marcha, Quito en 360°, ejes e información por administración zonal. En la primera parte, el Burgomaestre detalló algunas cifras que revelan el presente de la ciudad. Entre ellas se destaca, por ejemplo, el hecho de que el índice de pobreza medido por las necesidades básicas insatisfechas (NBI) es de 16,3%, el más bajo de todo el país; de igual manera, la pobreza extrema se ha reducido y está en el 2,6%. Otro dato revelado fue que en la capital el desempleo descendió al 1,6% en el período 2011 - 2013, y el subempleo bajó al 3,4% en ese mismo lapso. En la parte denominada ‘Quito en 360°’, el titular del Concejo Metropolitano señaló que durante su período se han desarrollado 4.916 obras con una inversión de $ 571 millones y que el 40% de estas se desarrollaron en parroquias rurales y el 60%, en parroquias urbanas. Dichos trabajos tienen que ver fundamentalmente con temas de espacio público, infraestructura comunitaria y movilidad. En ese punto, se refirió a que en el Distrito se han conformado nuevas centralidades. “La centralidad es la actividad económica, el parque, la plaza, el colegio que permiten que el territorio sea igual y hemos construido a partir de ello un ‘sistema de centralidades’”, señaló. Estas son las ‘Megacentralidades’ o centralidades urbanas, las centralidades zonales y las centralidades barriales “en las que hemos hecho un conjunto de intervenciones que han permitido cualificar, dignificar el nivel del territorio tanto de la zona urbana como de la rural”, agregó. Sobre la construcción de una ‘centralidad patrimonial’, dijo que su Alcaldía ha intervenido en el Centro Histórico con una inversión cercana a los $ 120 millones. Dichos fondos se han empleado, por ejemplo, en un proceso de residencialización a través del desarrollo de vivienda con la ejecución de los proyectos inmobiliarios Riofrío, Portal San Diego, Portal 24 de Mayo y Portal San Sebastián. En cuanto a intervención en el espacio público en la misma zona, recordó la conclusión del bulevar 24 de Mayo, la terraza La Ronda, la Plaza de Santa Clara, Plaza de San Blas; en lo referente a equipamiento destacó la construcción del Parque Urbano Qmandá, espacio que en casi 2 meses de funcionamiento ha recibido a cientos de miles de visitantes. El alcalde resaltó que en esa centralidad se instalarán 2 centros educativos universitarios: el antiguo Hospital Psiquiátrico San Lázaro fue El Parque Urbano Qmandá es parte del trabajo realizado en materia de espacio público. DESTACADO El crecimiento del nuevo aeropuerto dejaría unos $ 1.200 millones para la capital y sus vecinos. aeródromo, las mismas que conformarán la zona industrial logística, de servicios tecnológicos y de comercio exterior, además de parques industriales. Lo anterior potencializado por el anillo vial formado por la vía Collas Aeropuerto y la Vía de Conexión de los Valles, mejor conocida como Ruta Viva, cuya primera fase (5,5 kilómetros) fue abierta a fines del año pasado. Al respecto, recordó que durante el primer año de funcionamiento, 5’900.000 pasajeros pasaron por el Mariscal Sucre y resaltó que mediante el refinanciamiento del contrato de construcción, se recuperó para la ciudad cerca de $ 1.000 millones. “Si seguimos creciendo al ritmo en el que estamos van a ser incluso más de $ 1.200 millones los recuperados”, puntualizó la principal autoridad de la ciudad, que concluye sus funciones el 14 de mayo de este año. Respecto a lo que llamó ‘centralidad urbana’, mencionó el aprovechamiento y refuncionalización, casi inmediatos, del predio que ocupaba el aeropuerto quiteño en la zona norte urbana. Allí está ya en funcionamiento y uso el Parque Bicentenario. Recordó que ese espacio público tendrá un desarrollo de al menos 10 años, pero que, sin embargo, se ha saneado ya la parte legal y se ha consolidado el área, a través de la aprobación de una Ordenanza de ‘cargas y beneficios’ que permite financiar el desarrollo del parque, con la plusvalía que se genera en la zona. Esto gracias a que ya es posible hacer edificaciones de altura, con la revalorización del sector, lo que permite el desarrollo del parque. Está previsto que en ese lugar se ubique la estación multimodal norte del Metro, área verde, equipamiento deportivo, centro de convenciones, bulevar, el nuevo colegio Sebastián de Benalcázar, lo que permitirá su aprovechamiento mediante el desarrollo de una gran cantidad de actividades. Una parte importante de la rendición de cuentas del Alcalde la ocupó la relación sobre las obras y proyectos en la ‘centralidad Quitumbe’, a la que la actual administración le concede un valor primordial en el camino de equilibrar la oferta de servicios en la capital. En este sector se ubica la Plaza Quitumbe, actualmente la más grande de la ciudad, y además se emplazará, en breve, la plataforma gubernamental de lo social y el Centro Cultural, la estación del Metro. El Burgomaestre añadió que en ese sector se prevé la construcción de edificios de juzgados, en coordinación con el Consejo de la Judicatura y una UVC adicional. “Esta es una de las zonas en las que adecuadas decisiones de las administraciones anteriores permitieron un desarrollo planificado; sin embargo, se trató básicamente de temas relacionados con vivienda. El valor que le hemos incorporado nosotros es que se convierta en una centralidad”, afirmó la primera autoridad quiteña. Finalmente, Augusto Barrera también se refirió a varias de las obras más importantes entre ellas de movilidad, seguridad, espacio público y áreas verdes, ciudad de derechos, servicios básicos, cultura, patrimonio y participación, desarrollo económico y turístico. 36 QUITO QUITO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 37 36 LAS JUNTAS PARROQUIALES SEÑALAN QUE AÚN FALTA MUCHO POR TRABAJAR EN EL TEMA TURÍSTICO, PUES APENAS HACE 7 AÑOS QUE SE IMPULSA ESTE TEMA DENTRO Y FUERA DE LAS POBLACIONES. DE IGUAL MANERA, SEÑALAN QUE NECESITAN MAYOR PRESUPUESTO PARA ESA ACTIVIDAD La Ruta Escondida busca ser descubierta FOTOS: ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO San José de Minas, Puéllaro, Atahualpa, Chavezpamba y Perucho son las parroquias norcentrales del Distrito que forman parte de esta ruta. El Municipio, a través de Quito Turismo, impulsa recorridos por ellas con el fin de potenciar turísticamente a esa zona. Las poblaciones se encuentran, en promedio, a menos de 2 horas de distancia de Quito, su vía principal es asfaltada, cuentan con servicios de hospedaje, restaurantes y, sobre todo, con atractivos naturales como bosques, cascadas, piscinas de agua termales, etc. Durante los próximos 4 fines de semana se realizarán varios eventos culturales en el área. Minas es una de las 33 parroquias rurales que pertenecen al Distrito. Su fauna y paisajes son diversos. Limita al norte con la provincia de Imbabura y al occidente, con el vecino cantón de Nanegal. Redacción Quito [email protected] El pasado martes se presentaba como un día espléndido pues, a las 07:00, el cielo de Quito lucía totalmente azul, al tiempo que una leve brisa rozaba las mejillas de los primeros transeúntes de la ciudad. Ajenos al ajetreo y prisas cotidianos que empezaban a vivir los habitantes de la ciudad, 36 personas de la tercera edad, la mayoría pertenecientes al proyecto municipal ‘60 y Piquito’, se disponían a vivir una apacible, aunque emocionante, aventura en las afueras de la urbe. Algunos más se unieron al grupo con la convicción de disfrutar de unas horas de esparcimiento al conocer nuevos lugares, personas, colores, sabores y sensaciones. La Ruta Escondida fue el destino que visitaron los ‘abuelitos’, en un viaje por las 5 parroquias ubicadas en la parte norcentral del Distrito Metropolitano: Puéllaro, Perucho, Chavezpamba, San José de Minas y Atahualpa. El recorrido es promocionado por la empresa Quito Turismo a propósito del feriado de Semana Santa, con el objetivo difundir los atractivos que existen a pocas horas del centro urbano. El bus partió a las 07:45 llevando en su interior a los ancianitos bien arropados con bufandas, gorras y guantes, en tanto que sus manos sostenían bolsos de distintos colores que contenían distintos implementos; algunos tomaban sus medicinas, otros se aplicaban bloqueador solar en el rostro, mientras no faltaban las risas contagiosas. El viaje resultó tranquilo y permitía admirar los cambios del pai- saje. Tras salir de la ciudad, lo primero que observaron los atentos turistas fueron los áridos parajes de Guayllabamba, seguidos del bosque seco del parque Jerusalén que, a momentos, se tornaba plomizo con la luz del sol, pero fue el indicador de que el primer destino: Puéllaro, se encontraba a pocos minutos. Esa parroquia rural quiteña está a una hora y cuarto de Quito. El acceso principal, la vía Pisque-Puéllaro, atraviesa la localidad. Lo primero que llama la atención allí es su plaza, adornada con grandes palmeras donde cientos de gorriones anidan e inundan con sus trinos el lugar; en el centro del lugar hay una pileta de piedra tallada en la que chorros de aguas danzan, mientras que abejas y quindes toman la miel de las flores que decoran los jardines y de las flores de los árboles de chirimoya que componen la ornamentación. Dos iglesias rodean al parque. La una es pequeña y de color blanco y celeste y data de siglo XVII. Su estructura está hecha de cangahua, carrizo y posee techo de paja. Ese templo es utilizado ahora como centro cultural de la parroquia pues a un costado de ella, se alza en piedra y con un gran campanario la nueva iglesia, construida hace 40 años. Cuando las campanas marcaron las 10:00, interrumpiendo el silencio del poblado, el bus llegó y los viajeros bajaros emocionados del vehículo. “Esta es la tierra de la chirimoya y el aguacate”, dijo Juan Rodríguez, guía comunitario, mientras invitaba a los visitantes a degustar el primero de estos productos. “Estas 2 frutas son emblemáticas para Puéllaro, pues su cultivo an- cestral se originó aquí”, mencionó el habitante. El grupo escuchaba con atención las explicaciones al tiempo que sus miradas parecían las de niños que esperaban conocer algún secreto sorprendente. Esta pileta es una réplica exacta de la fuente de la plaza de San Blas, continuó Juan. En ese momento, Melania Endara (69 años) le comentó a su compañera de viaje: “Mira que a nuestra edad no dejamos de aprender”. Tras ello vinieron las fotos de rigor en el atrio de la nueva iglesia y de la antigua, de degustar más chirimoyas o de simplemente disfrutar del paisaje, pues Puéllaro está rodeada de 2 cerros: de La Luz y El Campanario. El viaje prosiguió y el clima templado cambió por un calor tropical, en señal de que estaba cerca la parroquia de Perucho, tierra de la mandarina. Un frondoso parque se asomó en el camino y el verde de las hojas de los árboles colmaba el lugar. Un intenso calor se apoderó del día, aunque algo de brisa transmitía a ratos la sensación de frescura. Uno de los mayores atractivos de esa parroquia es su iglesia construida en 1542, 8 años después de la fundación de Quito. Su estructura es de madera y en su interior, se pueden apreciar esculturas de santos, crucifijos y vírgenes que fueron tallados por artistas de la Escuela Quiteña hace 4 siglos aproximadamente. A pocos minutos de la plaza se encuentra la casa de la familia Pavón. En su finca, más de 1.600 plantas de mandarina llenan el huerto. La fruta se utiliza para fabricar vino sin alcohol. DESTACADOS La Ruta Escondida hace referencia al nombre dado por pueblos precoloniales a las parroquias El Festival de la Ruta Escondida pretende potencializar el turismo en esa zona del Distrito. A esa altura, los integrantes del grupo se desprendían de sus bufandas y sacos, mientras los paraguas de colores se abrían pues la temperatura superaba los 21 grados centígrados. A pesar del calor, entre los árboles de mandarina, con un machete y un costal lleno hasta la mitad, se encontraba Luis Pavón (85 años), propietario de la finca, cuya vida es el cultivo de sus árboles frutales. “Yo fui el primero en plantar un árbol de mandarina en este lugar. Recuerdo que fue en 1962 y desde entonces no he parado”, comentó. La historia del vino de mandarina nace en esa tierra, contó Laura Cárdenas, esposa de Luis, quien detalló que en junio y julio, época de cosecha de la mandarina, existe una sobreproducción. Y que buscando evitar el desperdicio de la fruta, fue que em- pezaron a producir el vino que se fermenta sin alcohol. Los abuelitos degustaron la bebida servida en pequeñas copas plásticas. La mayoría optó por comprar 1 o 2 botellas del producto. “Son tantas cosas que ofrecen estos lugares y en Quito no las conocemos. Me preguntó ¿por qué en los centros comerciales no venden este tipo de vino. Su sabor es suave y dulce, perfecto para tomarlo después del almuerzo”, comentó Elena Suárez (69 años). Era tiempo de partir, pero el viaje deparaba más sorpresas pues a menos de media hora, se encontraba Chavezpamba, una de las parroquias más pequeñas: menos de 50 casas rodean la plaza y la iglesia. Uno de los atractivos naturales que es comúnmente visitado por turistas es la loma Itagua, desde donde es posible observar partes del norte de Quito. Allí, la vida es apacible. Al menos así la describió María Duque (84 años), una de las moradoras más antiguas del lugar. “Yo puedo dejar mi tienda abierta todo el día e irme y aquí no se pierde nada, pues nos conocemos unos a otros y el cuidado es solidario”, mencionó. Antes, y mientras el autobús recorría la carretera que une a las parroquias, se podía apreciar 2 entornos distintos, pues un ancho cañón divide a las parroquias norcentrales de San Antonio y Pomasqui. Así, a un lado del accidente geográfico se podían divisar las montañas y canteras del sector de la Mitad del Mundo y al otro lado se observaban bosques de pino, vegetación silvestre y sembríos de maíz, fréjol y otros productos. A corta distancia de Chavezpam- EL TURISMO, UN NICHO POCO APROVECHADO La parroquia Puéllaro posee 2 templos. El de la foto, construido hace unos 40 años, que funciona como lugar de oración. Y la estructura antigua, que se usa como centro cultural. Parroquias norcentrales del Distritro Estas poblaciones pertenecen al proyecto turístico la Ruta Escondida. Localizada a 70 Km de la capital, tiene alrededor de 1.000 habitante, su parroquialización fue en 1942. S. José Minas Se localiza a 80 Km de Quito, tiene 14 mil habitantes, su clima llega a los 16 grados centígrados, fue fundada en 1870. Chavezpamba Atahualpa Se encuentra a 60 Km de Quito, tiene 789 moradores aproximadamente, se fundó en 1542. Perucho Puéllaro Se ubica a 45 Km de la ciudad, tiene aproximadamente 1.000 moradores y se fundó en 1861. Calacalí San Antonio Se encuentra a 72 Km de la ciudad, está conformada por 13 barrios, su parroquialización fue en 1984. Pedro Moncayo Panamerica Norte La carretera que une las 5 parroquias es la vía Pisque-Puéllaro Guayllabamba Nono Calderón Quito El Quinche Llano Chico Checa Fuente: Municipio de Quito ba se encuentra Atahualpa. El camino para llegar se abre paso en medio de casas iniciales, que luego dan lugar a la plaza central dominada por la iglesia que recibe a los visitantes y constituye una característica de las zonas rurales. La parroquia es considerada una zona ganadera, pues allí se producen a diario 10 mil litros de leche. La plaza central es adornada por una pileta y la iglesia, construida en 1932, y pintada completamente de amarillo, lo que la asemeja a algunos cuadros. El trinar de los pájaros, común en toda la zona, también inunda ese lugar, donde, el viento sopla con fuerza en ocasiones. Humberto Vallejo y su esposa, Carmen Bastidas, con quien lleva casado más de 50 años, caminaron tomados de la mano por el lugar. Se sentaron en una de las bancas del parque y observaron a su alrededor. “Este es nuestro tiempo, pues ya cuidamos a nuestros hijos y nietos. Y ahora, de viejitos, nos tenemos el uno al otro y vinimos a este paseo porque queremos disfrutar sin preocupaciones. Pero no nos movemos el uno sin el otro”, comentó Humberto con aire aún enamorado. Atahualpa ofrece varios atractivos. Hace 3 años se rehabilitó la piscina de la parroquia, la que tiene capacidad para 200 personas y cuyo complejo ofrece servicios de sauna e hidromasaje. Ahí también se pueden visitar 8 cascadas, el bosque primario del cerro Fuya Fuya y la ruta que lleva a las lagunas de Mojanda. Una de las cascadas más cercanas es la llamada El Cucho. Para acceder se puede contratar una camioneta en la plaza central y el recorrido hasta el acceso toma 15 minutos. Tras pasar un pequeño arroyo y caminar entre el bosque, en menos de 8 minutos se llega a la caída de agua. La ruta fue intervenida por la junta parroquial, por lo que cuenta con senderos bien señalizados. Otro atractivo es el cementerio, pues su diseño lo asemeja al campo santo de Tulcán. Más de 20 árboles de ciprés tienen formas animales, de figuras humanas e incluso existe una réplica de la iglesia del pueblo. Mercedes (80 años) y Mariana (70 años) Mera, 2 hermanas habitantes de Pomasqui, comentaron que siempre salen juntas a sus paseos y a realizar cualquier otra actividad, pues concuerdan en que ser de la tercera edad no implica una vida sin actividades. “Es una alegría salir del marasmo del hogar, estar tranquila y disfrutar el paisaje. De este lugar me gusta todo, desde el clima hasta el calor de la gente”, mencionó Mercedes. Esa fue la última parada del viaje aquel día, pero todavía queda por recorrer San José de Minas. Por ello, con sentimientos encontrados se despidieron los viajeros, muchos de los cuales conocían por primera vez la zona. DESTACADO Las 5 parroquias pueden ser recorridas en un fin de semana. Los guías son moradores del lugar. “Es una sorpresa para mí, como quiteño, conocer estos lugares. Siento tristeza por no haber podido aprovechar antes estas maravillas, pues los sitios que hemos conocidos son encantadores. Al contrario de la ciudad, estos sitios son limpios, su gente es amable, ni hablar de la arquitectura de las casas e iglesias, que todavía guardan tradiciones”, comentó Edmundo Yépez (65 años). Pero la Ruta Escondida tiene mucho más por ofrecer. Y justamente uno de los sitios aún por descubrir es San José de Minas, cuyos moradores se dedican tradicionalmente a las actividades agrícolas, pero que desde hace 4 años, impulsan los destinos turísticos del lugar. Minas, por ejemplo, está rodeada de las montañas llamadas Los Aparejos y Bueno Aires, que ofrecen una visión única. Además, en ese sector existen 4 cascadas y los bosques de Cambugán, Pirujo y el Mirador. Esa parroquia comparte con sus vecinas la paz que inspiran sus paisajes y, sobre todo, la constante amabilidad de sus habitantes. Para llegar allí es necesario tomar un desvío de camino existente cerca de Chavezpamba (ver mapa). Uno de los principales inconvenientes que atraviesan las parroquias rurales del Distrito es su aún exigua promoción turística. Por ello, desde hace 4 años aproximadamente, el Municipio se encargó de promocionar los atractivos turísticos de esas zonas del cantón. Por ejemplo, la empresa Quito Turismo creó rutas para conocer las parroquias y para ello trabajó de manera conjunta con guías comunitarios y con comunas que decidieron emprender en ese tipo de proyectos. Pero según varios representantes de las juntas parroquiales, ven necesario que se realicen más proyectos sobre turismo. En ese sentido, uno de ellos es el Festival de la Ruta Escondida, la cual es muy poco conocida por los habitantes de Quito. Eva Quispilema, vocera de la junta parroquial de Puéllaro, comentó que anualmente llegan al sector 2 mil personas. Y aunque esa cifra es significativa, consideró que todavía es necesario impulsar más al sector, pues el mayor número de visitas se produce en la época de Semana Santa. “Mucha gente piensa que no pertenecemos al Distrito, no nos conocen y eso nos afecta”, aseguró Quispilema. Así también, Lorena Arízaga, vocal de la junta, mencionó que varios de los problemas para promocionar a las parroquias es la falta de organización por parte de los representantes de las juntas. “Hace 2 años, en el Festival de la Ruta Escondida, tuvimos 2 mil turistas, pero este año la cifra cayó por la mala organización”. Indicó que es necesario que tanto las autoridades del Municipio como del Gobierno Provincial impartan más talleres de capacitación. Actualmente, la iglesia de Perucho, símbolo de la parroquia se encuentra en mal estado, pues la madera de más de 4 siglos está siendo consumida por la polilla. Arízaga comentó que desde hace un año solicitaron al Instituto de Patrimonio el tratamiento del material, pero que hasta el momento, no han obtenido una respuesta. William Castelo, presidente electo de la junta de Atahualpa, dijo que su parroquia tiene un potencial turístico grande, pero se necesita mayor promoción incluso dentro de la misma parroquia; en especial para que su gente tenga confianza en esa actividad. En el caso de Minas, Marcelo Flores, vicepresidente de la junta, indicó que una medida que potenciaría el turismo sería la habilitación de la vía Otavalo - Minas - Mitad del Mundo - Puéllaro. Al tiempo que dijo que una falencias que detecta es que no existen puntos de información turística en la zona. QUITO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 QUITO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 39 38 JOHN GUEVARA | EL TELÉGRAFO 38 ALGUNOS DICEN DE QUE FANTASMAS MERODEAN EL CONJUNTO La casa de los 7 patios, una leyenda quiteña El barrio de San Roque alberga la edificación, construida en la segunda mitad del siglo XIX. Hoy la habitan allí unas 38 familias. 40 QUITO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 OBRAS DE MAESTROS DE LA ESCUELA QUITEÑA COMO CASPICARA, PAMPITE Y FRAY PEDRO BEDÓN SE MUESTRAN EN ESTE TOUR La Ruta de los Calvarios muestra el arte religioso quiteño FOTOS: FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO Seis iglesias del Centro Histórico abren sus puertas a la comunidad para vivir la Semana Santa de una manera distinta. El recorrido forma parte de la agenda de actividades que ofrece el Cabildo a propósito de esta época. Adicionalmente, se han preparado otros eventos para este período. Redacción Quito [email protected] Las iglesias y conventos quiteños albergan una gran cantidad de obras de arte cuya temática guarda relación, en buena medida, con la Pasión y muerte de Cristo, pasaje bíblico que constituye el núcleo de la celebración religiosa de la Cuaresma y la Semana Santa. A propósito de ello, Quito Turismo organizó esta semana un recorrido especial por el interior de 6 de los templos capitalinos para observar esculturas en las que los artistas de la llamada Escuela Quiteña plasmaron la crucifixión de Jesús. El recorrido, al que se ha bautizado como ‘La ruta de los Calvarios’ en alusión al nombre tradicional con que se conoce a la colina donde habría ocurrido el hecho, se repetirá el viernes y sábado de la próxima semana, desde las 09:00. Los inmuebles religiosos que son parte de esta actividad son La Catedral, el Carmen Bajo, Santa Clara, La Compañía, San Francisco y Santo Domingo y en ellos es posible observar, entre otras, obras de los artistas Caspicara, Pampite y Fray Pedro Bedón. “Esta ruta se realiza por primera vez aprovechando que el Centro Histórico es la zona de la ciudad donde se encuentra la mayor concentración de iglesias. Además, el contenido artístico de estas tiene una gran DATOS El recorrido culmina con la visita a la casa 777 en la calle Morales, más conocida como La Ronda. En ese sitio, los turistas podrán degustar de la fanesca. Las inscripciones pueden hacerse en la tienda El Quinde, en los bajos del Municipio. El costo de la ruta es de $ 12 por persona. El cupo para el tour es limitado. Se ha establecido como cantidad máxima de asistencia para 25 personas. La Ruta Dos abarca la visita a los conventos de La Catedral, Carmen Bajo y Santa Catalina. Las 2 rutas salen de manera simultánea, el recorrido dura alrededor de 2 horas y al final los visitantes recibirán un rosario como recuerdo. En la capilla del Rosario de Pompeya se ve la figura de Jesús en una urna. Se desconoce quién talló la obra, pero data del siglo XVIII. el extremo izquierdo de San Francisco forma parte del recorrido, pues tiene como característica particular que en su altar mayor está representada toda la escena del Calvario, obra del escultor colonial José Olmos, más conocido como ‘Pampite’. Las puertas del Cuarto del Tesoro de la iglesia de Santo Domingo también se abren al público. Adentro se hallan mayoritariamente crucifijos DESTACADO DESTACADO En San Francisco se puede apreciar un calvario en miniatura elaborado por el escultor Caspicara. Los días 11 y 12 de abril se realizarán los recorridos de la Ruta de los Calvarios en seis conventos. La capilla de Cantuña es el único centro religiosos en la cual, el Calvario se encuentra ubicado en el altar mayor. carga histórico-religiosa. Y por ello aprovechamos para adoptar este tema en correspondencia con esta época del calendario religioso”, comentó Sixto Bermeo, funcionario de Quito Turismo. El recorrido se inicia en la Iglesia de la Compañía, que data del siglo XVIII, considerada como la mayor representación en la ciudad del arte barroco, técnica artística que tiende a copar todos los lugares de la iglesia con detalles. En el templo jesuita se encuentra un calvario al costado derecho del altar mayor. La obra, de autor anónimo, está constituida por un retablo cubierto de pan de oro, que representa a Jesús crucificado. Sobre su cabeza el artista colocó las 3 potencias, hechas de plata repujada, que representan a las personas de la Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo). A su izquierda está su madre, María; en el centro, María Magdalena y detrás, el apóstol San Juan, el evangelista. Una de las características de este calvario es que sobre la escena de la crucifixión, se encuentra la escultura ‘Exe Hommo’ (‘Aquí está el hombre’) que representa a la traición de Judas, mientras que a los extremos están ubicadas las 2 seguidoras que recibieron la anunciación de la resurrección. En San Francisco, tras pasar el primero de los 7 patios que tiene ese convento, se encuentra el Museo Pedro Gocial, en el cual se encuentran escenificados pasajes de la vida de Jesucristo hasta el Calvario, narrados en el Nuevo Testamento. Las esculturas que componen esta obra también son anónimas y datan de los siglos XVII y XVIII. La primera escena es la transfiguración de Jesús. También se muestra la oración de Cristo en el Huerto. Luego se representa la traición de Judas, en la que es posible observar en la mano del apóstol la bolsa con las 30 monedas de plata que se supone le pagaron los sumos sacerdotes judíos por entregar al Salvador. Imágenes de la capilla del Rosario de Pompeya, en el convento de Santo Domingo El conjunto prosigue con la negación de Pedro. La escultura tiene la particularidad de que la cabeza del concebido como primero de los papas fue ejecutada sobre un cráneo real. Incluso es posible mirar los dientes reales en la boca de la representación del ‘portero’ del cielo. En este punto del recorrido, es imposible no conocer la imagen de Jesús del Gran Poder, tallada en 1854 por el escultor quiteño Ramón Vargas, y que constituye el centro de la devoción que impulsa la mayor procesión quiteña del Viernes Santo. La Capilla de Cantuña, ubicada en realizados por los escultores de la Escuela Quiteña, arte italiano e indicios del arte cuencano. Un ejemplo de ello es símbolo católico tallado totalmente en marfil. La mayoría de estas obras fue realizada por los frailes de esta congregación; entre ellos, Tomás Castillo y Pedro Bedón. Otro secreto que se muestra al público en este recorrido es la capilla del Rosario de Pompeya. Ese lugar está compuesto por obras de arte tanto de la Colonia (en el altar mayor) como de La República, identificables por la utilización de colores y formas en las paredes. En esta capilla se encuentra una imagen de Jesús dentro de un sepulcro de cristal. La escultura forma parte de la Procesión del Silencio, que se realiza la noche de Viernes Santo. Para dicho ritual, se baja a Cristo de la cruz, se lo coloca en la urna y así se da inicio a la procesión nocturna por las calles aledañas del convento. Participan sobre todo moradores del barrio La Loma. El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 33 M USEO 7.167 objetos en el colegio Bolívar. [35 LOS CAMBIOS EMPEZARON EN 2013 CON LA RESTAURACIÓN DE LAS ESTACIONES DEL TREN EN TRES PROVINCIAS El tren levanta proyectos En Chimborazo, la rehabilitación del ferrocarril ha permitido generar trabajo directo e incluir a 6.648 personas relacionadas con la cadena de valor como hoteleros, dueños de restaurantes, bailarines, danzantes y artesanos. En Tungurahua y Cotopaxi ocurre algo similar. ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO [36-37] Riobamba celebra 192 años de independencia política con 200 actos Ambato pierde la tradición de la ‘Navidad chiquita’ 29 afectados por un accidente necesitan de ayuda psicológica La gastronomía une a dos cantones de la región Sierra centro Este mes, Riobamba celebra 192 años de emancipación política con la Batalla de Tapi, ocurrida el 21 de abril de 1822. Por esta razón, se realizarán cerca de 200 eventos sociales, culturales y deportivos que se prolongarán hasta mayo. Hoy, por ejemplo, desde las 08:00, se realizará el ciclopaseo ruta de los edificios tradicionales. Hace 30 años, en la capital de Tungurahua funcionaban decenas de talleres artesanales en los que las planchas de hojalata tomaban formas diversas, especialmente juguetes que sentaron las bases de la denominada ‘Navidad chiquita’ que se celebraba en noviembre por el Día de los Finados. Con el paso del tiempo, la mayoría de locales se cerró y en la actualidad solo quedó uno en los alrededores de la plaza Primero de Mayo y que pertenece a la familia Caiza. Allí todavía se elaboran cocinas a escala, baldes, palas, tazas, ollas, mesas, roperos, ángeles y demás adornos para la Navidad y para eventos en las escuelas durante las fiestas de fin de año. La recuperación emocional de los heridos en el accidente de tránsito -que ocurrió hace ocho días en la parroquia Guangaje-, en Cotopaxi, es lenta. En este percance perecieron cuatro personas y 29 resultaron con heridas entre leves y graves. La mayoría de afectados son estudiantes del colegio a distancia Jatari Unancha. Los cantones Mocha y Ambato tienen afinidad en algunas prácticas gastronómicas. En el barrio Ficoa, al suroccidente de la capital de Tungurahua, se volvió una tradición la oferta de cuyes asados. Algo similar ocurre en Mocha. El paradero de doña Dioselina es uno de los sitios más frecuentados por los viajeros. 34 CENTRO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 LA VIRGEN DEL ROSARIO EN CHIMBORAZO Un santuario que revela uno de tantos nexos con el terruño CORTESÍA Plumas y pelajes invocados a la protección de la tierra. Imploración a la subsistencia. Que la Pacha Mama (aunque sea lexicalizadamente redenominación en quichua) les permita seguir ofrendando el testimonio de lo significa mantenerse en la existencia. Estos montajes que rememoran ideas semiocultas del pasado es lo que nosotros tenemos como producto de creencias pre-incas, que son de nuestra cultura vernácula. Esto se demuestra en el Santuario de la Virgen del Rosario. Pedro Reino Garcés Historiador/ cronista oficial de Ambato El Santuario de la Virgen del Rosario de la Peña está a 2.740 metros de altura y a 3 km de la cabecera de la parroquia Pungalá, en Chimborazo. Este sitio, dedicado desde la colonia (1605), como muchos otros referentes del cristianismo, fueron hipotéticamente, por no decir casi certeramente, los lugares sagrados ancestrales. Sitios de poder o centros míticos de primigenios pobladores que, en sus concepciones culturales, guardaban respeto y veneración por la naturaleza, con elementos vinculantes a sus creencias religiosas. Históricamente, la actual Chimborazo estuvo poblada en el preincario por una cultura conocida como puruguayes o puruhaes. Este concepto diferenciador está amparado en la arqueología, pero lo debe estar preferentemente en la etnolingüística, porque la lengua es el compendio de una cultura. Tenían su idioma diferenciado con sus dos vecinos inmediatos: los quitu-pantsaleos al norte, desde Guano; y los cañaris al sur, desde los laberintos montañosos de Alausí. En la protohistoria puruhá se habla de un hábitat más extenso, pues arqueológicamente hay asentamientos en las actuales provin- cias de Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo. Lo que queda flotante es ¿qué pasó con la lingüística en la toponimia, la fitonimia, la zoonimia y la antroponimia de estos períodos? ¿Quedan sustratos protopuruguayes en otras lenguas vernáculas vecinas? Los puruguayes son gente preinca y, por ende, prequichuas lingüísticamente. ¿Pertenecerá a esta etapa de concepción mítica el antecedente que estamos comentando? Pues debemos saber que casi todos nuestros pueblos han soportado con las conquistas, imposiciones y transculturaciones que nos llevan a definir el producto contemporáneo como una resultante del palimsesto imbricador con que se nos presentan. El palimsesto es un término tomado de lo que se hacía con la pintura. Cuando sobre un cuadro (lienzo) ya pintado se pasaba nuevamente una capa de color blanco para superponer otro motivo pictórico y con el tiempo se evidenciaban, a la vista, los dos motivos pintados. Allí estamos ante el referido concepto. Estos montajes que rememoran ideas semiocultas del pasado es lo que nosotros tenemos como producto de creencias preincas, que son de nuestra cultura vernácula. Pero no hay que olvidar que con el incario (que fue una conquista o hecho impositivo y bélico) vinieron a convivir en nuestra geografía pueblos mitimaes procedentes de diversos puntos del Tahuantinsuyo. Encima de esto, la colonia es- DESTACADOS En Alausí se hallaron ‘huacas’ en las cangahuas, con velas encendidas o con las huellas del humo. El cristianismo les ha orientado a dejar prendidas las velas que acá también se ponen ahora. tableció nuevas movilizaciones a órdenes de los hacendados y de las “reducciones” religiosas. Digo esto porque bien vale la duda para el análisis y para rastrear el período del mito que vamos a señalar tal y como ha llegado a nuestros oídos. ¿Un mito puruhá? Hasta ahora, los indígenas (y otros devotos) van al Santuario de la Virgen del Rosario de la Peña a depositar objetos. Se destacan plumas de aves, pelajes de animales, aunque sean recogidos en puñados, de lanas de llamas, ovejas y hasta cerdas de ganado vacuno. Acompañan a esta ‘ofrenda’ flores de cartucho blancas que ac- tualmente consiguen en el mercado como rosas y gladiolos. Indudablemente que el cristianismo les ha orientado a dejar prendidas las velas que acá también se ponen ahora. En otros sectores de la misma región puruhá, he encontrado por Alausí ‘huacas’ o escondrijos cavados en las cangahuas, con velas o ‘veladoras’ encendidas, o con las huellas del humo acumulado, que refleja diversa cronología. El porqué o el para qué, semánticamente está en el imaginario de su propia cultura. Pero resulta evidente para nuestro acercamiento, que los ‘objetos’ ofrendados ante la peña de Pungalá, donde ahora está la Virgen del Rosario, son testimonios de compenetraciones con los animales que le ofrecen sustento para la vida. Plumas y pelajes invocados a la protección de la tierra. Imploración a la subsistencia. Pedir que la Pacha Mama (aunque sea lexicalizadamente redenominación en quichua) les permita seguir ofrendando el testimonio de lo que les permite mantenerse en la existencia. Luego viene el palimsesto cristiano. El sacerdote que se dio cuenta, sustituyó al Sabio Vernáculo (para evitar decir Yachag en quichua), intermediario con la divinidad, y reimplantó, sobre su frágil corazón y su conciencia, que es la Virgen la que debe recibir las ofrendas, en vez de la propia oierra o la Peña, en donde habita ese espíritu y esa creencia con que desarrollaba la vida del hombre nativo. Me queda flotante el acerca- miento semántico al color blanco en la concepción vernácula, a no ser que estemos ante la ‘modificación’ en favor de la ‘pureza’ que simbolizaban los cristianos. El referente cronológico es importante, pues si la Virgen “aparece” en la primera década de 1600, el sacerdote se ubica en el propio espacio que los nativos tenían para sus rituales. Estamos a unos escasos 50 años de la llegada de los cristianos y, por ende, el mito ancestral todavía está intacto en el imaginario del grupo etno-cultural. Los salasacas, en la vecina provincia de Tungurahua, también tienen un sitio sagrado en el cerro de Nitón. Lo denominan Quinlli- urcu. (Esto da la razón semántica de que Quinlli significa “sagrado”, o “sitio de veneración”. Quinlli o Quinchi, como escriben los notarios, y “urcu” significa Cerro Sagrado. En Pichincha está el santuario de la Virgen del Quinche, en donde se evidencia lo que estamos afirmando. Allí depositan objetos como cucharas, ollas, peines, pelo, manojos de hierbas que han sido producto de ‘limpias’, y muchos objetos plásticos contemporáneos como muñecos y más fetiches. Lo que de este comentario nos importa es que dentro del componente social de los salasacas, la etnohistoria dice que están imbricados con gente puruguay. Estimo yo que si el ritual es puruhá como manifestación de su cultura, uno de los componentes etnoculturales de los salasacas confirmaría tal imbricación. CENTRO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 35 ESTÁ EN EL COLEGIO BOLÍVAR DE AMBATO Un museo para recorrer y educarse con la familia SEMANA El exhibidor empezó a funcionar en 1920 con una colección de zoología que fue adquirida por el rector de ese entonces, Víctor Manuel Garcés. En las décadas sucesivas se compraron otros artículos y se recibieron donaciones de 4 regiones. ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO Muestra de cine club durante este mes La comedia de 1998 denominada The Big Lebowski se presentará en Ambato. Miércoles 9 abril Entrada libre, 19:00 Casa de la Cultura, Bolívar y Montalvo Talleres permanentes en Riobamba Danza contemporánea se impartirá para chicos de 15 a 25 años. Miércoles 9 abril Costo: 25 dólares Rocafuerte y 10 de Agosto Un curso-taller de Relaciones Humanas y de Psicología en la práctica diaria Martes 8 de abril Inscripciones: 2827265 Av. Cevallos 18-14 y Castillo Las 11 salas ocupan un área de 580 metros cuadrados, pero está en proyecto una ampliación que superaría los 800 m2. Cuentan con cámaras de video en un circuito cerrado. Redacción Regional Centro DESTACADOS [email protected] Velado por el intenso trajinar de personas y por el ir y venir de estudiantes, el museo del Instituto Tecnológico Superior Bolívar pasa inadvertido para quienes no conocen de su riqueza natural. En las 11 salas se exhiben 7.167 objetos relacionados con numismática (monedas y billetes), fotografía, zoología, botánica, petrografía (rocas y minerales), etnografía (atuendos), arqueología y anatomía humana. El exhibidor empezó a funcionar en 1920 con una colección de zoología que fue adquirida por el rector de ese entonces, Víctor Manuel Garcés. En las décadas sucesivas se compraron otros artículos o se recibieron donaciones que provinieron de las cuatro regiones. En la actualidad están registradas 1.304 aves naturalizadas, 288 mamíferos, 41 especies de reptiles anfibios. También, 564 especies de crustáceos, moluscos y equinodermos (invertebrados marinos). Además, 161 reptiles conservados en frascos, 41 fenómenos naturales, Estudiantes de la ESPE visitarán la sala de teratología o de las malformaciones congénitas. A finales de mayo próximo llegarán 80 estudiantes de la Universidad Católica de Quito. 1.855 insectos en cajas, 766 piezas arqueológicas, 124 de etnografía, 229 de petrografía y otros. “Me sorprende gratamente el estado en que se encuentra este museo. Sin duda es un refuerzo pedagógico y educativo para los estudiantes de colegios, escuelas y de universidades. Lamentablemente, le falta promoción, pues ayuda a que las nuevas generaciones valoren lo que tienen y ayuden en su conservación y en el respeto por la flora y fauna”, explicó Enrique Naranjo, docente de la Unidad Educativa Agoyán del cantón Baños de Agua Santa, en Tungurahua. Ingresar a este lugar cuesta 1 dólar para adultos, 50 centavos colegiales y 25 centavos para preescolares. Está abierto de lunes a viernes, de 08:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30. “La gente puede conocer en un solo lugar cuál es la fauna ecuatoriana. Aquí los estudiantes refuerzan sus conocimientos aprendidos en clases”, dijo Cristina León, responsable de la colección del Museo de Ciencias Héctor Vásquez Salazar y experta taxidermista (técnica de disecar animales). A primera vista el espacio no es muy grande, pero tan pronto se adelanta al elefante asiático se puede apreciar que el lugar es muy espacioso y si en verdad se quiere aprender, el recorrido puede tomar más de una hora. Las vitrinas contienen monedas de 35 países y billetes de 80 na- ciones. Se destacan 156 monedas de las cuales 17 son del siglo XIX, 132 del siglo XX y dos macuquinas del siglo XVI. Las 94 fotografías, captadas por Luis y Nicolás Martínez, en el siglo XX, causan asombro y motivan a los visitantes a tomar fotos y videos. “Sentí mucha emoción y sorpresa al contemplar el ómnibus de Quito a Ambato que funcionaba en 1902 y cuya última estación de relevo estaba en Cunchibamba. También por una foto de 1906 en la que se aprecia al volcán Tungurahua nevado y con el cono redondeado y la campiña de Patate muy verde y extensa”, opinó el turista quiteño Sergio Narváez. Durante los cinco días de febrero, en los que se desarrollaron los eventos más relevantes de la edición 63 de la Fiesta de la Fruta y de las Flores (FFF), según León, ingresaron a este museo 6.067 personas. “Ese es el mes más intenso del año y se trabaja en horario extendido. Luego, en promedio entran 2.500 observadores por mes. Llegan de la Costa, de las provincias del norte, la región y de la Amazonía”, aseguró. Festival de baile y danza en Riobamba Las mejores agrupaciones demostrarán sus destrezas a los riobambeños. Viernes 11 abril, desde las 08:00 Acceso libre Concha Acústica parque Guayaquil Los horarios y precios de los eventos pueden estar sujetos a cambios, diario EL TELÉGRAFO no se responsabiliza por reajustes efectuados por los organizadores en las agendas. SERVICIOS A LA COMUNIDAD - AMBATO Unidad Municipal de Tránsito y Transporte Terrestre de la Municipalidad de Ambato Junta Cantonal de Protección de Derechos de la Niñez y Adolescencia de Ambato Junta Cantonal de Protección de Derechos de la Niñez y Adolescencia de Latacunga La Unidad del Centro Histórico de la Municipalidad de Riobamba en Chimborazo Centro Cultural Eugenia Mera situado a media cuadra de la iglesia de la Medalla Milagrosa Teléfonos: 2843154/2843464 Email: [email protected] Responsable: Arq.Trajano Sánchez Dirección: Valencia 0504 y avenida Quiz Quiz, en el sector de la Plaza de Toros Ambato, zona alta de la urbe. Horario de Atención: Lunes a viernes, de 08:00 a 16:15. Teléfonos: 2823247/2424791 Email: [email protected] Responsable: Pilar García Liger, secretaria ejecutiva. Dirección: Calle Quito 855, entre avenida 12 de Noviembre y Olmedo. Gestiones: Denuncias de maltratos intrafamiliares, bullying, etc. Teléfonos: 28001421/ 28007400 Horario: Lunes a viernes de 08:00 a 17:00 Responsable: Nancy Chacón, secretaria ejecutiva. Dirección: Oficinas municipales en la plazoleta de Santo Domingo (calle Sánchez de Orellana). Teléfonos: 2966000 Email: www. municipioderiobamba. gob.ec Responsable: Gonzalo Ruales Dirección: Primera Constituyente y 5 de Junio. Atención: Lunes a viernes, 08:00 a 12:30 y 14h00 a 18:00. Teléfonos: 282 63 15 Responsable: Lcda. Silvia Pachano. Dirección: Calle Rocafuerte, entre Lalama y Martínez. Horario: De lunes a viernes, de 08:00 a 16:15. Gestiones: Allí se pueden gestionar cursos de música para adolescentes. 36 CENTRO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 CENTRO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 37 EL TURISMO AUMENTÓ EN COTOPAXI, TUNGURAHUA Y CHIMBORAZO El tren rehabilitó estaciones, negocios y vidas aniel RIOBAMBA León Borja Estación de tren de Riobamba Chimborazo es conocida como la capital ferroviaria del Ecuador. Hay rutas establecidas como el Tren del Hielo el cual llega a los páramos de Urbina y el Tren de los Ancestros que avanza la laguna de Colta. Allí los pasajeros pueden visitar la Balbanera que está considerada como la primera iglesia construida por los españoles en tierra ecuatoriana. Redacción Regional Centro [email protected] La rehabilitación del tren en Chimborazo no solo abrió las puertas al turismo nacional y extranjero, también generó fuentes de trabajo en poblaciones situadas en el trayecto. 25 años transcurrieron para que los riobambeños escucharan nuevamente el arribo del ferrocarril. En 2009 iniciaron los estudios para rehabilitar el sistema ferroviario en el Ecuador. Después de revisar el estado de cada tramo, el Gobierno Nacional empezó con la recuperación de uno de los medios de transporte que se creía perdido. En 2010 se inició con el tramo Sibambe-Alausí (Nariz del Diablo), en los 13 kilómetros se invirtieron alrededor de 6 millones de dólares. En 2011 se lo reinauguró frente a una población emocionada. Desde ese año hasta la actualidad se han puesto a disposición de los turistas cuatro destinos: Alausí-Sibambe, Urbina-Huigra, Riobamba-Colta y Quito-Durán. Estos viajes se efectúan en tren, autoferro o en convoy o Tren Crucero. Este último permite que las personas disfruten cuatro días y tres noches en un tour que parte desde Los pasajes para estas rutas varían entre 10 dólares y los tours en el Tren Crucero que tienen un valor $ 1.270 con todo incluido. La estación de Riobamba es la más activa de las que se han rehabilitado en la Sierra centro. En este complejo se ofertan artesanías, etc. Quito y se interna en los paisajes de la Sierra y realiza una parada en la estación más alta: Urbina. En ese sitio, los turistas pueden realizar cabalgatas, degustar de la carne de llama, visitar el museo y conocer detalles de Baltazar Ushca, considerado el último hielero del Chimborazo. También se ofertan artesanías variopintas como las alfombras y tapices de Guano. Freddy Cabrera, gerente de la filial sur de Ferrocarriles del Ecuador, explicó que el tren ha permitido generar trabajo directo e incluyó a 6.648 como hoteleros, dueños de restaurantes, bailarines, danzantes de las comunas rurales y artesanos. “No queremos que el tren llegue solo a las estaciones y se vaya. También se organizan recorridos en la ciudades a las que arriba. En Riobamba se les brinda hospedaje en hoteles que están listos para recibir a los turistas, se recorren los museos y se promociona a la urbe para que a futuro lleguen más personas atraídas por la variedad de atractivos turísticos”, señaló Cabrera. De hecho, el tren, sus estaciones y rutas llamaron la atención de 57.000 turistas en 2013, pues ellos disfrutaron de todo lo que ofrece el denominado ‘mejor producto turístico del mundo’ y por lo cual recibió un premio a nivel mundial. Hasta el momento, el Gobierno Nacional ha invertido 356 millones de dólares. Una de las estaciones más beneficiadas con este plan de remozamiento y repotenciación es la de Riobamba, que está ubicada a un costado de la avenida Daniel León Borja y Carabobo, en el centro. A su alrededor hay restaurantes, hoteles, locales de comida rápida, heladerías, farmacias y una gran variedad de artesanías expuestas. Dentro de la estación se encuentra el pasaje artesanal con 10 stands en los que se ofertan continuamente gorras manufacturadas en cuerina, trabajos en madera, arreglos florales y fotografías con los trajes típicos de indígenas que residen en los 10 cantones de Chimborazo. Ángela Moscoso, quien elabora bisutería con materia prima propia de la zona como los mullos, mencionó que este sitio es estratégico. “Nos va muy bien aquí, pues podemos vender tranquilos y a los visitantes les encanta nuestro trabajo. La promoción mejoró mucho y la economía de las familias”, dijo. Junto a la estación se encuentra la plaza Alfaro que se utiliza cinco veces por semana, ya sea por instituciones públicas o privadas, con el objetivo de promover eventos artísticos y musicales. N bia Av. D Una de las máquinas que despertó nostalgia fue la locomotora 53 que recorrió por última vez en 1980, pero que volvió a rodar en noviembre de 2013 cuando ingresó otra vez a la estación riobambeña y causó lágrimas. El Gobierno invirtió en su rehabilitación 1 millón de dólares. lom Co Estadio Olímpico N Ubicación Parque de La Laguna Estación de tren de Ambato Terminal Terrestre r do lva a El S AMBATO Complejo Deportivo Tungurahua Redacción Regional Centro [email protected] Cinco recorridos dan movimiento a la estación del ferrocarril en Ambato, en Ingahurco. Está en servicio de 08:00 a 17:30 junto a la terminal terrestre, en las calles Colombia y El Salvador, diagonal a la Universidad Técnica de Ambato (UTA). El espacio restaurado se compone de 1.200 metros cuadrados y el costo de la obra se calcula en 540 mil dólares. Los funcionarios de la administración laboran de miércoles a domingos, de 08:00 a 16:30. La parada de ferrocarriles fue inaugurada el 27 de diciembre de 2012 y recibe las siguientes rutas: Tren del Hielo (tramo II), Tren Educativo, Tren Social, Tren de la Excelencia y Tren Crucero. El primero de estos realiza sus recorridos los fines de semana por los típicos parajes del callejón interandino. Se puede apreciar al volcán Tungurahua y los nevados Altar, Chimborazo y Carihuayrazo. La ruta pasa por la hermosa estación de Urbina, el punto más alto de toda la línea férrea de Ecuador. Además, en el cantón Cevallos se visitan dos fábricas de calzado, se degusta la gastronomía local, así como las frutas de los huertos locales. El Tren Educativo y el Tren Social transportan a grupos vulnerables como niños, adultos mayores y personas con discapacidad. Esto ocurre los jueves. El Tren de la Excelencia transporta a los abanderados y escoltas de diversos establecimientos del país. Esta travesía, que dura 4 días y 3 noches, incluye paradas organizadas para dormir en hoteles y hosterías, alimentarse en restaurantes de la ruta y cumplir con visitas guiadas con operadores locales. Arriban a los lunes y martes. El Tren Crucero ofrece un viaje de cuatro días y tres noches para que los viajeros se sumerjan en la historia, cultura, costumbres y tradiciones a bordo de una máquina de lujo en la ruta Quito-Guayaquil, pasando por las estaciones Ingahurco, Cevallos y Urbina. AMBATO El chocolate en la estación Desde el 12 de diciembre de 2013, funciona el nuevo Museo del Tren en la estación de El Boliche, provincia de Cotopaxi, en la región central del país. Los turistas que arriban a la estación de Ingahuerco, en cualquiera de estas rutas, tienen la posibilidad de degustar el delicioso y tradicional chocolate artesanal ambateño que se fabrica desde hace un siglo en la parroquia de Huachi Chico. Dentro de la estación funciona una cafetería junto a un amplio salón con grandes ventanales que permiten que ingrese generosamente la luz natural. Allí, los miembros de la Asociación Artesanal La Chocolatera Ambateña se organizaron para brindar sus productos acompañados con pan, queso y empanadas. Ubicación Vía S i gchos El Tren Educativo y el Tren Social se pusieron en marcha gracias al convenio de corresponsabilidad entre Ferrocarriles del Ecuador Empresa Pública (FEPP) y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). El Tren de la Excelencia suele llegar a Ambato con un grupo compuesto de 100 estudiantes destacados de diversos colegios del país. La ruta que recorren incluye la visita al cantón Cevallos. El Tren Crucero ganó el premio Wider World Project o Mejor Producto Turístico fuera de Europa, del gremio de escritores ingleses British Guild of Travel Writers. COTOPAXI En el Área Nacional de Recreación El Boliche vive un venado de color rojizo con tintes café oscuro y negro, que está en peligro de extinción. Pocos turistas lo han visto y los expertos piden a los visitantes que respeten a esta especie. Los visitantes pueden comer platos típicos como borrego asado, empanadas de morocho con café negro, caldos de gallina, entre otros, en la cafetería de la comunidad de Romerillos. TANICUCHÍ Estación de tren El Boliche SAQUISILÍ cana DATOS El tren que arriba desde Quito a El Boliche atraviesa por paisajes fríos de la serranía antes de entrar al bosque. ÁREA NACIONAL EL BOLICHE Panameri Ubicación Los productores del tradicional chocolate ambateño brindan esta bebida reconfortante en la estación del tren. Vía Saquisilí Los fines de semana y feriados, el trajín aumenta en la estación riobambeña. La causa son los turistas que se registran para partir en las rutas Sendero de los Ancestos, Tren del Hielo y rumbo a la famosa Nariz del Diablo. CORTESÍA FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO En 2013, 57.000 turistas arribaron a Chimborazo para disfrutar de todo lo que ofrece el denominado ‘mejor producto turístico del mundo’. Dentro de la estación de Riobamba se encuentra el pasaje artesanal con 10 stands en los que se ofertan continuamente gorras manufacturadas en cuerina, trabajos en madera, arreglos florales y fotografías. En Ambato, cinco recorridos dan movimiento al parador situado en Ingahurco. El espacio restaurado se compone de 1.200 metros cuadrados y el costo de la obra se calcula en 540 mil dólares. En Cotopaxi, el tren arriba al Área Nacional de Recreación El Boliche, desde Chimbacalle en Quito. Redacción Regional Centro regional [email protected] Junto al Parque Nacional Cotopaxi, en la parroquia de Mulalo, a 44 kilómetros de Latacunga, se encuentra el Área Nacional de Recreación El Boliche que cuenta con una estación de ferrocarril a la que arriban turistas de la capital del país, de otras provincias y del exterior. El Boliche lleva este nombre por ser una formación natural dentro del bosque, que se asemeja a un plato hondo (boliche). Es un área de recreación que tiene un promedio de 600 visitantes por semana. En los fines de semana es muy concurrido por su proximidad a Machachi, Latacunga y Quito. La carretera que conecta a esta zona natural con las ciudades mencionadas es de primer orden y fue ensanchada a seis carriles. Esto facilita el arribo de visitantes, pero también encierra riesgos para los transeúntes y los animales. El tren sale desde la estación Eloy Alfaro en el sector de Chimbacalle (sur de Quito) a las 08:15 los jueves, domingos y feriados. La excursión dura 8 horas y cuesta 30 dólares. El viaje toma una hora con 30 minutos de ida y un tiempo similar de regreso. Los visitantes cuentan con cinco horas para recrearse en diversas actividades como deportes, caminatas, fogatas y asados en una área específica, etc. El Boliche tiene una extensión de 1.077 hectáreas y se distinguen dos zonas de vida: el bosque húmedo montano y el bosque muy húmedo. En el primero cuenta con cabañas, sitios para acampar, parqueaderos, alimentación, museos y guías especializados. Tanto los turistas nacionales como extranjeros gustan de los viajes en tren, pues disfrutan de caminatas a las faldas del volcán, a la laguna Limpiopungo en la que se refleja el coloso Cotopaxi. En la estación hay muchas historias que contar, los turistas quedan fascinados con su belleza y siempre prometen volver, aseguró Gabriela Fernández, guía del museo de El Boliche, inaugurado en diciembre del año pasado. Para Fernández, tras el proceso de recuperación que inició el Gobierno, las rutas y paradas están en camino de constituirse uno de los principales atractivos del país. El museo son dos vagones antiguos de 13 metros de largo y 2,60 de alto. Antes se utilizaban para transportar carga. Ahora es un centro interpretativo que cuenta los mitos y leyendas alrededor del tren y en la zona. Ángel Zumba realizó este recorrido hace dos meses con su familia. “Es maravilloso, la fauna y la flora son indescriptibles. No hace falta salir del país para conocer lugares esplendidos”, aseguró. La fauna que prevalece es el chucuri, quindes, lobos, curiquingues, cóndores, venados, quilico, cervicabra, etc. CENTRO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO 38 LA MODERNIDAD LOS AFECTÓ Hojalateros, un oficio en decadencia Hace 30 años, los talleres abundaban en Ambato. Así inició la ‘Navidad chiquita’. El último pertenece a la familia Caiza. CENTRO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 39 EL PUEBLO SE ENCUENTRA A DIEZ MINUTOS DE RIOBAMBA Cinco encantos de Guano atraen a 2.500 visitantes cada mes FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO Los turistas, en su mayoría de Guayas, El Oro y Manabí, recorren a diario el lugar y degustan su gastronomía, conocen la historia y adquieren tapices elaborados artesanalmente. Uno de los telares más antiguos del sector y una momia son los preferidos y los más fotografiados. Redacción Regional Centro [email protected] Las alfombras de lana, el museo, las iglesias, los chorizos fritos y las ‘cholas’ de harina de trigo apuntalan la fama nacional del cantón Guano, en Chimborazo. Está ubicado a 10 kilómetros de Riobamba y a ese lugar arriban mensualmente 2.500 visitantes. Uno de los telares frecuentados es el de Alfonso Allauca, que fabrica alfombras y tapices de lana de oveja con paisajes andinos. El costo promedio por cada pieza es de 500 dólares, aunque las hay más económicas. Todo depende del tamaño y la complejidad de los dibujos que contenga. Los tapices de este hábil guaneño han llegado a sitios tan importantes como el Palacio de Carondelet en Quito y a la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. Otro de los lugares de visita es el museo, cuyo principal atractivo es la momia del fraile español Lázaro de Santofimia, quien impulsó el catolicismo en la región con la construcción de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Se lo considera el fundador del pueblo en 1572 y por esa razón fue sepultado en uno de los muros del templo. La sección antigua de la iglesia La Matriz y el templo original de Nuestra Señora de la Asunción todavía conservan los daños que les causó el terremoto que ocurrió el 5 de agosto de 1949. Es por eso que los turistas no pierden la oportunidad para fotografiarse y hacer videos en ese sitio. A la par, los platos tradicionales son otro motivo para que los viajeros decidan quedarse en ese cantón. Las ‘cholas’, por ejemplo, son panes de trigo rellenos con dulce de panela y constituyen una tradición que supera los 200 años. Se ofertan en fundas de seis unidades por un dólar. Otro plato para degustar son los chorizos rellenos con carne de cerdo y que se sirven en un bandeja acompañada con mote, papas cocinadas, lechuga, cebolla, tomate, tostado y el ají molido en piedra. Las promociones cuestas 3 dólares. En su almacén, Alfonso Allauca muestra con orgullo su obra maestra elaborada con paisajes de las cuatro regiones del Ecuador y que está valorada en 750 dólares. La momia de fray Lázaro de Santofimia es la atracción principal del museo. En 10 panaderías guaneñas se amasan y cocinan las ‘cholas’. Norma González muestra estas delicias. El portón antiguo de la iglesia La Matriz aún conserva su diseño original, estilo romano. Los chorizos rellenos con carne de cerdo molida y frita en una paila es una labor diaria para Laura Ayala. 40 CENTRO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 ESTA JURISDICCIÓN NACIÓ EN 1953 San Buenaventura vive de los rituales y de los platos típicos FOTO: SILVIA OSORIO | PARA EL TELÉGRAFO En julio, durante las fiestas patronales y de parroquialización, los oriundos de esta tierra celebran con bandas de pueblo, castillos, chamisas, bailes, desfiles y la tradicional Mama Negra, que a decir de los moradores más antiguos, tendría su verdadero origen en ese lugar. 40 comerciantes de comidas típicas se organizaron en el lugar para ofrecer abundantes viandas los domingos para los feligreses que concurren de diversos lugares a oír misa. DESTACADO Redacción Regional Centro [email protected] Buenaventura fue declarada como parroquia urbana el 22 de abril de 1953. Sin embargo, la festividad se trasladó al 14 de julio porque, según el calendario católico, ese día está dedicado a San Buenaventura. ‘El doctorcito’, como lo llama cariñosamente la población local, es objeto de una profunda devoción y por esa causa fue escogido como patrono de esa jurisdicción. En el templo se exhiben cientos de placas de agradecimiento. La historia cuenta que Juan de Fidanza (San Buenaventura) nació en Italia en 1218 y fue un niño muy enfermo. Sus padres, ya desesperados, le pidieron a San Francisco de Asís que lo curara y a cambio le prometieron que tomaría los hábitos franciscanos menores. “¡Oh Buenaventura... qué maravilloso suceso!”, habría manifestado San Francisco, tras la mejoría del pequeño, por lo que a continuación adoptó el nombre de Buenaventura, cuya imagen llegó primero a la parroquia Alaquez hace 200 años. No obstante, los pobladores del pequeño pueblo vecino se la llevaron pues consideraban que era milagrosa. El poblado creció, adoptó el nombre de su patrono y se constituyó en lo que hoy es la parroquia San Buenaventura. Desde entonces, cada domingo a las 11:00, se celebra la eucaristía con la participación de cientos de devotos que, tras la ceremonia, dis- Los lugareños aseguran que la fiesta de la Mama Negra se originó en esta jurisdicción. Esta foto de los años 30 muestra el ingreso a la parroquia San Buenaventura, por donde hoy es el Aeropuerto Internacional Cotopaxi. frutan con las viandas de la serranía: fritada, tortillas de maíz, caucara, yaguarlocro, ají de cuy, mote con chicharrón y chicha de jora. 40 comerciantes se organizan con anticipación para tener a punto los platillos para los rituales religiosos domingueros. Nélida Molina, de 60 años, es una de ellas. En una vasija de barro, con capacidad para 20 litros, guarda la colada morada que comercializa todos los domingos del año, sin importar si es o no el día de Finados. Esta mujer cosecha el maíz, lo tuesta y lo muele en su propiedad, por eso, según su opinión, “ la colada siempre esta fresca”. Mercy Martínez, oriunda de San Buenaventura, es la dirigente de las ‘comideras’. Cuenta que hace 18 años la gente llegaba únicamente para participar en la eucaristía y después se marchaba. “Para nuestra fortuna, la cooperativa de buses Citulasa amplió la ruta hasta el centro de la parroquia, esto impulsó el turismo religiosox que luego se complementó con los negocios de comida”, dijo Martínez. Según la comerciante, por lo menos 2.000 personas llegan los do- mingos. El resto de la semana los vendedores se dedican a las labores agrícolas ya que, según Giovanni Cóndor, dirigente barrial, el 80% de los más de 18.000 habitantes vive de la labor del campo. Uno de los platillos preferidos por los turistas locales y nacionales son las tortillas de palo (tortillas de maíz). Su característica es que son tostadas a leña en un pailón de 30 centímetros de diámetro. En julio, durante las fiestas patronales y de parroquialización, los oriundos de esta tierra celebran con bandas de pueblo, castillos, cha- misas, bailes, desfiles y la tradicional Mama Negra, que a decir de los moradores más antiguos, tendría su verdadero origen en ese lugar. La leyenda cuenta que durante la época de la Colonia existió una mujer de raza negra que era esclava de una de las tantas haciendas de la zona. Su carácter aguerrido y su valentía le permitieron liderar a un grupo de esclavos de la opresión de los blancos. Tras varias confrontaciones consiguió la libertad, tras la victoria la mujer fue cargada en hombros, por lo que más tarde se la recordaría con desfiles y comparsas. Con el transcurrir del tiempo las comerciantes del mercado Pichincha, en el barrio La Merced (Latacunga), la mayoría oriundas de San Buenaventura, empezaron la celebración de su pueblo en honor a la Virgen de Las Mercedes. Según Alcides Panchi, morador longevo, esta sería la causa por la que la Mama Negra se festeja en Latacunga, “pero esta celebración nació en San Buenaventura”, reiteró. El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 33 BA RRIO El antiguo Tanque EL VIADUCTO DEL VADO COSTÓ 4.838 PESOS; SU CONSTRUCTOR NUNCA COBRÓ 1.200, YA QUE SE FUE DE VIAJE Y NO REGRESÓ Los puentes unen historias La infraestructura no solo se aprecia en las viviendas que se levantan en Cuenca, sino también en los puentes que sirven para entrelazar la ciudad. Cada uno guarda una historia diferente. En 1865, el Concejo Municipal decidió construir el del Centenario, que debía llamarse Virgen del Río. [36-37] Embanderan Cuenca al cumplir 457 años de fundación española El turismo busca llegar a más personas en el sur del Ecuador Estricto control a los llamados ‘franeleros’ por fiestas de Cuenca Suben precios de legumbres y bacalao en los mercados Varias calles y avenidas de la ciudad serán embanderas mañana, previo a las fiestas de fundación. El Comité Permanente de Festejos ha previsto más de 100 programaciones en diferentes barrios de Cuenca; también está prevista la sesión solemne el 12 de abril en el Salón de la Ciudad. Tras la puesta en marcha de la campaña ‘All You Need Is Ecuador’ en el mundo, el Austro mira con expectativa la afluencia de turistas que puedan llegar próximamente a visitar ciudades como Cuenca, Loja, Machala y también las provincias de Morona Santiago y Zamora Chinchipe. Lorena Escudero, coordinadora Regional de Turismo, dijo que el Austro ofrece mucho a los visitantes. Aunque no mostró cifras, dijo que en los últimos años el turismo ha crecido también en esta región. “Cuenca es uno de los destinos favoritos de los turistas, pero hay que decir que todo el sur ofrece muchos atractivos naturales”, manifestó. El intendente de Policía, Jorge Cabrera, dijo que no se permitirá que personas sin autorización se tomen las calles de la ciudad para cuidar vehículos. En la ciudadela Los Eucaliptos, indicó, los habitantes y trabajadores informales se han organizado para garantizar el servicio. Previo a la Semana Santa los precios en los productos para la tradicional fanesca se incrementaron. En el mercado El Arenal, los comerciantes daban 4 choclos por un dólar, mientras que el balde de arveja se vendía a 2 dólares. La libra de bacalao, que costaba $5, ahora se vende a $6. JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO Rojo en Machala. [40] 34 SUR El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 ENTRE LOS MIEMBROS DEL CABILDO QUE SESIONARON PARA ORGANIZAR LA BIENVENIDA ESTUVO FAUSTO DE SODUPE Y JOSÉ MEXÍA Cuando el Libertador Simón Bolívar visitó Cuenca En pocos meses el Gobierno colombiano había consolidado los nuevos territorios que pasarían del Nuevo Reino de Granada a formar parte de la República de Colombia. Entre ellos estaban las capitales de Quito, Cuenca, Loja y la ciudad libre de Guayaquil. Con la llegada de Simón Bolívar -el 8 de septiembre de 1822- a Cuenca, se organizó un gran banquete de recibimiento en el que participaron autoridades civiles y eclesiásticas. El Libertador permaneció hasta el 4 de octubre. Ana Luz Borrero Vega Cátedra Abierta de Historia. U. Cuenca El Libertador Simón Bolívar visitó la ciudad de Cuenca el 8 de septiembre de 1822 y se quedó hasta el 4 de octubre. Se hospedó en una casa del sector de Chaguarchimbana, la Guardia de Honor se alojó a su vez en la Casa de Jacoba Polo (entre la calle Sucre y Cordero, esquina). Cuenca recibió al Presidente con banderas, festejos y música. Para dar la bienvenida al gran personaje, en la zona de entrada de la ciudad, barrio de El Rollo, se colocó el primer arco triunfal con la siguiente inscripción: “A Simón Bolívar, Presidente de Colombia”. Al reverso, el mensaje decía: “El pueblo de Cuenca”. Presumimos que los colores de las banderas podían ser las del tricolor colombiano. Cuenca, para esas fechas, formaba parte de Colombia, y era ya la sede de la primera Corte Superior de Justicia de los territorios del actual Ecuador, fundada el 20 de marzo de 1822 por el Mariscal Sucre. Durante junio comenzaron los preparativos para recibir de manera adecuada al Libertador en Cuenca, es así que el 25 de junio, el Cabildo Eclesiástico nominó dos diputados para que felicitaran y recibieran al Presidente a su arribo en Quito, y para pedir que la diócesis y clero de Cuenca quedaran bajo su protección. Los nominados fueron: José María Landa y Ramírez y el canónigo Pedro Ochoa. Se apresuraron las reuniones preparatorias para la visita a Cuenca de Simón Bolívar, tanto por parte del Cabildo Civil como por el Eclesiástico. El general José Antonio de Sucre dirigió al Cabildo cuencano una orden para que los propietarios de casas del centro de la ciudad y de las afueras las refaccionaran, pintaran y blanquearan, dándoles un plazo de 15 días para hacerlo; además, pedía que se colocaran los nombres de las calles. El Cabildo Eclesiástico se reunió el 20 de julio para organizar un banquete en honor al Presidente, quien para esas fechas se encontraba ya muy cerca, en Guayaquil, donde se produjo el 27 de julio el importante y hasta hace muy poco tiempo misterioso encuentro entre San Martín y Bolívar. Con la visita de Bolívar a Guayaquil, esta ciudad y provincia quedó incorporada a Colombia. La reunión fue indudablemente un triunfo diplomático para Bolívar. Para dirigirse a Cuenca, el Libertador tomó la ruta Naranjal-El Cajas, donde arribó el 8 de septiembre de 1822. El banquete y refresco ofrecido al Presidente El Cabildo Eclesiástico de la ciudad de Cuenca, el 8 de septiembre de 1822, ofreció al señor Presidente de la República de Colombia (del que el actual Ecuador formaba parte en ese momento), un banquete y ‘re- DESTACADO La visita de Bolívar a Cuenca apresuró muchas reuniones y se prepararon grandes banquetes. fresco’ para él, para su séquito y acompañantes. Sobre este homenaje conocemos ciertos detalles, gracias a las actas del Cabildo Eclesiástico que se han conservado en el Archivo de la Curia de Cuenca. El 20 de julio, como se señalara, se reunió el Cabildo Eclesiástico en sesión extraordinaria, para organizar el banquete y refresco de bienvenida a Simón Bolívar, que fue costeado por dichos miembros, bajo la organización de la madre priora de las Carmelitas de Cuenca, María Josefa de Jesús y los Arcángeles. Se conoce extraoficialmente que también ayudaron a la confección del impresionante banquete las señoras Juana Andrade, Mariana Ochoa y Josefa Chagaray, quienes merecieron un voto de aplauso por parte de la corporación municipal. Los miembros del Cabildo Eclesiástico de Cuenca, que sesionaron para organizar la bienvenida, fueron Fausto de Sodupe, deán de la Catedral; doctor José Mexía, canónigo; José de Granda y Bernardino de Albear, racioneros de la Catedral; doctor Juan Aguilar Cu- billus, medio racionero. El banquete para una época de ‘vacas flacas’ después de la guerra de la independencia, fue extraordinario, por la variedad de bebidas y de comidas, de las que lamentablemente no podemos tener las recetas, pero, al leer la lista de productos que se utilizaron para la invitación y homenaje a Bolívar, podemos darnos cuenta de que no dejaron de lado nada, desde productos importados de Francia o España, de especias venidas del Oriente, así como de productos de la Costa, traídos en canoa y luego a lomo de mula, y los de las tierras andinas de Cuenca. Las dos mesas se cubrieron con blancos manteles (de lana), con servilletas con guarda dorada, se adornaron con papel industriosamente decorado para homenajear a los invitados. Los salones se iluminaron con velas, ‘ceras del norte’ y faroles. El banquete costó 1.176 pesos con 7 y medio reales, todo a costa del Cabildo Eclesiástico, y luego se sumaron otros costos de vajilla y manteles, que suman más de 200 pesos. Las blancas mesas lucieron vajillas de cristal, de porcelana azul y cubiertos de plata, la mayoría prestada por vecinos de la ciudad, poncheras, jarras de cristal, tacitas de café y otros utensilios, además de cinco piezas de seda para adornarlas. Se mandó a traer ‘nieve’ -los fletes para su acarreo suman 15 pesos-, indispensable para los refrescos, los ‘sorbetes’ ¿‘granizados’? y helados. La nieve más cercana era la del Chimborazo. De carnes se sirvieron gordos cerdos, lechones, borregos hornados, ternera y borrego para el puchero, gallinas, pollos, pavos, patos, cabritos de leche, perniles y róbalos. De bebidas y licores, a más de café y té, se sirvió abundante vino, aguardiente, tres docenas de resolí (bebida de aguardiente de vino con café y anís), vino de Burdeos, coñac, champaña, aguardiente de Ginebra, vino moscatel y seis tinajas de aguardiente de ron, este último licor comprado en Cuenca. Entre los productos que formaron parte de la cena, enviados a comprar por el Cabildo Eclesiástico y las monjitas del Carmen, están: arroz, aceitunas, aceite de oliva, canela de Ceylán, canela de la tierra, clavo de olor, pasas, maní, pepitas de melón, aguardiente seco para condimentar las carnes, maíz blanco, garbanzo, chuño, huevos, mantequilla, trigo, anís, ajonjolí, almendras, leche, frutas y dulces; se sirvió dulce de higos, de pera y quesos; además, se degustó chocolate con canela en la noche del ‘refresco’. Se trajeron los licores y bebidas desde las bodegas de Yaguachi, para ello se mandaron arrieros con 25 mulas. Del 8 de septiembre al 4 de octubre, cuando se dirige a la sureña Loja, donde sus vecinos le recibirían con un espléndido baile, luego otra vez a caballo, por los páramos del sur de estas tierras, retorna a Cuenca el 21 del mismo mes, donde descansará hasta el 30 de octubre, momento en el que parte hacia Quito. En su visita a Loja, el presidente Simón Bolívar decretó la peregrinación a la Virgen del Cisne. SUR El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 35 LA LEGENDARIA CIUDAD FUE INSCRITA EN 2012 ANTE LA UNESCO Zaruma se vislumbra como Patrimonio de la Humanidad FOTOS: FABRICIO CRUZ | PARA EL TELÉGRAFO Las autoridades municipales esperan que la Unesco se pronuncie a finales de este año o a principios de 2015. El Gobierno Nacional destinó en 2013 entre 5 y 7 mil dólares a los dueños de las casas patrimoniales para que apoyen en su preservación. Las casas son construidas en guayacán, Bella María, todas con técnicas del pasado siglo XV. La urbe es uno de los íconos más representativos de El Oro, junto a Jambelí y el Bosque Petrificado de Puyango. ceden llevar la distinción de Patrimonio de la Humanidad, por ello las autoridades se preparan desde hace varios meses. El alcalde Danilo Mora dijo que para conservar el patrimonio el Gobierno otorgó 6,7 millones de dólares. Zaruma tiene más de 24 mil habitantes. Redacción Regional Sur [email protected] Un total de 209 casas patrimoniales y objetos antiguos de la histórica ciudad de Zaruma de la provincia de El Oro se encuentran en proceso de preservación. El objetivo es cumplir con todos los parámetros que pide la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), para ser convertida en Patrimonio Cultural de la Humanidad. La ciudad, que fue inscrita en junio de 2012, como candidata a Patrimonio de la Humanidad ante la El patrimonio El patrimonio de Zaruma es diverso, pues contiene la iglesia de la Virgen del Carmen, el Centro Histórico, la mina del Sexmo y su gastronomía. El Santuario de la Virgen del Carmen es una de las riquezas de la ciudad, pues el altar donde va la DESTACADO DESTACADO Los habitantes esperan a los evaluadores de la Unesco para saber sobre la distinción. Algunas familias aún guardan la tradición de colgar los candelabros en las ventanas. Unesco, está a 1.200 metros sobre el nivel del mar y en los últimos dos años recibió a 18.800 turistas, 2.300 de ellos de Estados Unidos, Alemania, Suiza, Canadá, Francia, España, Chile y Polonia; el resto fueron nacionales, según datos del Departamento de Turismo del Municipio de la localidad. Las 209 viviendas se encuentran en el centro de la ciudad y fueron construidas en guayacán, cedro, bella maría y amarillo, con técnicas del siglo XV, lo que convirtió a la ciudad en uno de los principales atractivos para ser inscrita como Patrimonio Mundial. Lorena Carrión, directora de la Unidad de Patrimonio de Zaruma, dice que el proceso de la declaratoria como Patrimonio de la Humanidad, es un trabajo conjunto que se lo ha venido realizando desde 1998. Zaruma espera a los evaluadores de la Unesco para saber si les con- imagen está cubierto con pan de oro. El templo, ubicado en la plaza de la independencia, fue construido en los años 1912 y 1930, según archivos de la Municipalidad. Otro de los patrimonios son sus casas de madera. Las familias aún guardan la tradición de colgar los candelabros en las ventanas, donde se aprecia una ciudad de la época colonial. La mina del Sexmo fue la primera que empezó la explotación de oro en la ciudad y actualmente es en un punto turístico, sin embargo, muchos de sus moradores afirman que aún se sigue explotando oro en las profundidades de este lugar. Según el archivo histórico de Juan Ordóñez, en la época colonial la mayoría del oro era llevado al Rey de España. El cantón es considerado en la provincia de El Oro como uno de los 3 íconos más representativos junto a Jambelí y el Bosque Petrificado de Puyango. Sus calles empedradas también forman parte de su belleza. Las autoridades esperan que este año se pronuncie la Unesco. SUR El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 37 FOTOS: JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 CORTESÍA SUR ALGUNOS SON ÍCONOS DE LA CIUDAD Los puentes que unen a Cuenca En cada estructura está inmersa una historia. La construcción del puente de El Vado data del año 1812. CORTESÍA 36 38 SUR El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 LAS PERSONAS MÁS RETRATADAS PROVIENEN DE LOS CAMPOS El parque Calderón conserva a sus más fieles ocupantes FOTOS: JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO Cuatro fotógrafos aún se ubican en este sitio para ajercer el oficio que aprendieron hace más de cuatro décadas. En sus mentes conservan cada experiencia como un archivo fotográfico. Para llamar la atención de los ciudadanos utilizan un caballito de madera y a sus mascotas. Con la llegada de nuevas cámaras, la fotografía cambió al mismo tiempo que la clientela se reducía poco a poco. Hace años las personas hacían fila para retratarse, pero ahora el número bajó de diez a cinco usuarios diarios. Redacción Regional Sur [email protected] Si Marco Benenaula no hubiese perdido el primer año del colegio, el parque Calderón no conservaría a uno de sus más fieles ocupantes. Tiene 40 años dedicado a capturar imágenes en el parque central de Cuenca, en donde una sombrilla le protege de los rayos solares, a él y a sus ocasionales compañías, su hija y su perro. A sus 13 años tenía pensado ser joyero, pero como se ‘comió’ un año de estudio, su padre, de quien aprendió el oficio, lo obligó a trabajar y ser un fotógrafo más del Calderón. Hoy su hija le ayuda a fotografiar cuando él descansa. A pocos metros se encuentra Alejandro López, quien levanta de su cajón fotográfico un pequeño espejo y lo ofrece a sus dos jóvenes clientas, además de una peinilla y agua. Ellas se miran y arreglan, mientras él alista su cámara y las espera en el sitio donde las piensa fotografiar. “Pónganse de ladito”, “sonrían”, “coloque la manito en la cintura”, son algunas de las recomendaciones que López da a sus clientes, pues asegura que, a más de fotografiar por varias décadas, dentro del oficio también ha tenido que aprender ‘tips’ para posar. Y es que si los clientes quieren que la foto salga bien, según López, deben hacer caso a sus sugerencias. A pesar de los años transcurridos, López es de las personas que mantienen frescos los recuerdos en su memoria. En 1962 empezó a fo- Tomás es el nombre de la mascota de Marco Benenaula, muchos buscan al perro para tomarse una foto y guardar un recuerdo. tografiar en el parque Calderón, en donde para ese entonces ya se encontraba Joaquín Melo, a quien considera uno de los primeros fotógrafos del Calderón y cuyo nombre consta en el libro Viaje a la memoria. Cuenca y su historia fotográfica, de Felipe Díaz Heredia. Además de ser la persona que le retrató por primera vez, a los 9 años, el día que realizó su primera comunión. Por las manos de Benenaula y López, quienes hablan de su labor de CITA “La fotografía cambió en un 100%. Antes no había cámaras, usábamos un cajón para hacer y revelar las fotos. Alejandro López Fotógrafo del parque Calderón manera fluida y sin temores, pues indicaron estar acostumbrados a las preguntas, han pasado más de dos cajones fotográficos y más de 20 cámaras, de las cuales dijeron que aún conservan unas pocas. Sus fieles usuarios durante todos los años de su labor han sido las personas provenientes del campo. Las largas filas en el Calderón para fotografiarse se han reducido con el pasar de los años, así como los momentos en que no había tiempo para que posen. Hoy, en sus mentes los recuerdos se conservan como en un archivo fotográfico, en donde ni el tiempo ni los años los han podido borrar. Las fotografías en blanco y negro, los jueves de feria, la cámara Polaroid con la que hicieron los primeros retratos a color, esperar el revelado a color durante un mes, el temor de algunas personas al fotografiarse, son algunos de los abundantes recuerdos que guardan con cariño. Cuando López inició esta labor había unos seis fotógrafos en el Calderón, el número aumentó a diez cuando Benenaula empezó a fotografiar, debido a que los hijos de los retratistas también aprendieron el oficio, en la mayoría de los casos, forzados por sus padres. En la actualidad, el número se redujo a cuatro y entre ellos se encuentra Susana Merchán, a quien sus compañeros consideran la ‘nueva’. Desde hace siete años ocupa el puesto que le dejó su esposo, Celso Benenaula, y aunque al inicio no estaba cómoda, hoy se siente parte de los fotógrafos del Calderón. Cuando la necesidad supera la vergüenza, según Merchán, todo se aprende. Hoy cada uno ocupa las esquinas en el interior del parque, el cual se ha convertido en un enorme álbum que guarda en sus espacios los momentos vividos de los fotógrafos y de la ciudadanía, desde que la fotografía era una novedad hasta que se convirtió en un oficio habitual que puede ser realizado y disfrutado, tanto por un niño como por un adulto. SUR El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 39 EL GRUPO NACIÓ HACE APROXIMADAMENTE DOS AÑOS Y EN LA ACTUALIDAD TIENE 17 INTEGRANTES, ENTRE HOMBRES Y MUJERES Cuencaventura va en busca de un primer récord Guinness JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO Uno de los principales objetivos que tienen sus integrantes para este año es convertirse en el primer grupo en jugar fútbol, durante 10 minutos, en la cima del volcán Cotopaxi y ser parte de las hojas del libro de marcas. Para ello se preparan intensamente. Redacción Regional Sur [email protected] La adrenalina les motiva. Hacer deporte de máxima exigencia física, participar en eventos de aventura, pero sobre todo conservar una buena salud motivó a Christian, Ismael, Robinson Portilla, Pamela y Claudio Pineda a fundar el club Cuencaventura, hace año y medio. Desde ese tiempo, de a poco, se han sumado adeptos y, asimismo, otras personas se agregan a las jornadas de entrenamiento. En la actualidad son 17 integrantes; ocho de ellos, mujeres. Este grupo, netamente conformado por cuencanos -es el único integrado por personas nacidas en la ciudad-, se ha preparado para superar varios obstáculos a lo largo de su trayectoria. En 2013 compitió en tres competencias a nivel nacional y logró una victoria. El primero fue el Huairasinchi (febrero), considerado como uno de los ocho eventos de entrenamientos junto a sus sobrinos, Christian y Pamela, y a los otros 14 integrantes del grupo, ha dejado de lado el estrés que generan las jornadas laborales en una empresa de seguridad electrónica que está bajo su administración. Piden apoyo a las empresas públicas o privadas Pese a lo satisfactorio que resulta para estas personas prepararse todas las semanas para los desafíos exigentes que tienen, uno de los factores a superar es el económico. Por ejemplo, para el evento Huairasinchi se requirió una inversión de aproximadamente 11.000 dólares en la compra de bicicletas de alto rendimiento, chalecos, remos, productos para abastos y zapatos. “Cada competencia exige la compra de esos productos que nos obligan a invertir. Queremos que las empresas se acerquen a nosotros y nos permitan seguir con los entrenamientos y las competencias”, DESTACADO DESTACADO El grupo se ejercita haciendo ruta en ciclismo, carrera, trekking y, cada tres meses, andinismo. Los integrantes de esta agrupación piden el apoyo económico de las empresas públicas y privadas. mencionó Christian. deportes extremos más importantes del mundo. Esta contienda se disputó en Riobamba, Ambato y Guayas, con un recorrido de 240 kilómetros, en tres días. Durante la participación, los deportistas no debían dormir. La segunda experiencia que sumaron fue en el Pastaza Adventure (junio), una competencia multidisciplinaria en la que se conjugan actividades de orientación, trekking (excursionismo), rafting (balsismo), espeleología (exploración y estudio de cavidades subterráneas) y canyoning (barranquismo), en una competencia que duró dos días. “Esa fue nuestra consolidación. Allí sumamos experiencia para en la tercera participación ganar”, mencionó Christian Pineda, de 30 años, uno de los líderes de la agrupación. Con la consolidación del grupo, debido a la suma de experiencia y aprender a controlar los nervios, propios de la novatada, los cuencanos se inscribieron en el lance Titan Scout que se realizó en Quito (diciembre). En la primera manga alcanzaron la primera ubicación, mientras que en la siguiente fueron segundos. “Y en la tabla general alcanzamos el primer puesto”, agregó Christian. La victoria no fue coincidencia, pues las jornadas de entrenamiento que tienen los integrantes de Cuencaventura son exigentes y planificadas. Podrían registrar un récord Guinness Las escalinatas del Parque de la Madre es uno de los lugares favoritos para los entrenamientos del grupo de deportes de aventura. De lunes a viernes realizan diferentes etapas que consisten en trotar o trasladarse en bicicleta; en cambio, los fines de semana realizan ruta en ciclismo, carrera o trekking (excursionismo), esta última cruzando el Cajas, con accesorios como mapas y brújulas. Además, cada tres meses practican andinismo. Hasta la fecha han ascendido a volcanes, como el Cotopaxi, el Chimborazo y el Carihuairazo. “Lo que me gusta más es correr, lo lindo de pertenecer a Cuencaventura no solamente es competir sino entrenarse porque el deporte te ha- ce sentir bien”, comentó Pamela Pineda. Esta deportista tiene 17 años, dos de ellos en actividades de aventura. Hace casi un par de años fue la mujer más joven en competir en el Huairasinchi, lo cual se registró en la historia del evento. Ella ha formado parte de los tres desafíos nacionales que ha tenido su conjunto y, si bien es consciente del riesgo que corre por los obstáculos que tienen que sortear, no se arrepiente de hacerlo, pues considera que ha logrado fortalecer su carácter con los entrenamientos y contiendas. Para Wilson Pineda, de 44 años, integrarse a las prácticas de deportes de aventura le ha significado un cambio radical en su vida. Comentó que hace un año, cuando no realizaba actividad física, pesaba 220 libras, en cambio ahora bordea las 187 libras. “Para mí ha sido una linda experiencia unirme con gente joven. Al principio me frustraba un poco por no poder rendir como ellos, pero al ver que iba aumentando mi resistencia me motivé para seguir y aquí me tiene”, manifestó. Wilson considera que, a raíz de los movimientos desplegados en los Otro de los objetivos que tienen los miembros de Cuencaventura es escribir el nombre del país en el libro de récords Guinness. Para ello intentarán jugar fútbol durante 10 minutos -de cinco cada tiempo- en la parte más alta del volcán Cotopaxi (5.897 msnm), con una temperatura de menos 15 grados centígrados. El viaje lo realizarán el 23 de mayo desde Cuenca e intentarán llegar a la cima del volcán dos días después. “No hay ningún premio ni reconocimiento económico por lograrlo, solo queda la satisfacción de hacer algo para motivar a la gente a que nos acompañe en las actividades que realizamos”, enfatizó Christian. Ayer, siete de estos deportistas debían ser parte del evento Iron Runner, en Villamil Playas, ante obstáculos como: paredes, pozos, piedras, lodo, arena y mar, en un trayecto que comprendía seis kilómetros. Los participantes fueron: Mauricio Cárdenas, Pablo Gualán, Javier Mariño, Jorge Sisalima, María Augusta Macas, Juan Carlos Arco y Cristian Pineda. Los otros miembros del conjunto debían colaborar con las funciones de abastos. 40 SUR El Telégrafo | domingo 6 de abril del 2014 HACE CINCO AÑOS EL BARRIO DIO UN CAMBIO RADICAL A CAUSA DE LA REGENERACIÓN URBANA El Tanque Rojo fue testigo del transporte ferroviario de El Oro FOTOS: FABRICIO CRUZ | PARA EL TELÉGRAFO El sector de apenas dos cuadras se ha convertido en un lugar turístico y de alto comercio, así como de estaciones privadas de varias cooperativas de transporte intercantonales e interprovinciales. Pocas son personas nativas del barrio, ya que la mayoría vendió sus casas con la llegada de la regeneración. El barrio se ha desarrollado de acuerdo a la modernidad, sin embargo quedan personas que fueron testigos de la llegada del ferrocarril. El sector, ubicado en el centro de Machala, cuenta con todos los servicios básicos. Redacción Regional Sur [email protected] Sin duda, hablar del actual barrio Tanque Rojo de Machala es trasladarse a la época del ferrocarril en 1900. En ese sector se instaló un inmenso tanque que abastecía de agua a las locomotoras que se estacionaban en el lugar. Allí también se cargaba el cacao y toneladas de oro hacia la terminal marítima de Puerto Bolívar, para luego ser transportado vía náutica hacia Guayaquil y luego al extranjero, según recuerdan los primeros pobladores. “Cuando era muchacho veía cómo los ‘gringos’ embarcaban sacos de oro en los vagones, traídos desde Portovelo y Zaruma”, recordó Francisco Romero Garzón, de 91 años y uno de los primeros habitantes del barrio. El sector, rodeado por las calles, Colón, Tarqui, Pichincha y Bolívar, está ubicado a pocos metros del centro de la ciudad. Uno de los primeros fundadores del barrio es justamente el padre de don Francisco Romero, él recuerda que desde muy pequeño su progenitor lo llevaba a vender carne junto a sus dos hermanos, Santos, de 79 años, y Elías, de 88. Ellos vendieron sus casas. “Aquí solo existían tres casas de madera con caña. Mi padre mataba una vaca e íbamos al mercado a vender la carne. En ese tiempo el negocio era muy beneficioso”, dijo Romero, al recordar la época cuando tenía 13 años, allá por 1930. Según registros de la Municipalidad de Machala, el 23 de abril de 1900 llegó la primera locomotora a la capital orense. En 1905 se inauguró la estación de ferrocarril en las calles Juan Montalvo y Bolívar, diseñada por el arquitecto Otto von Buchwald, y se colocó un tanque elevado (rojo) para que el agua que venía a través de Pasaje llegue hasta los denominados aguateros. Según la historia, por esos años era el boom del oro en la parte alta de la provincia de El Oro. En 1898, los estadounidenses se instalaron con la Southamerican Development Company (Sadco), la primera empresa grande que se instaló en Portovelo. Luego de 50 años de operar en la zona, habría extraído 5 millones de onzas del precioso metal, según datos históricos de la Cámara de la Pequeña Minería del cantón. Toda esta carga habría pasado por el barrio Tanque Rojo, donde se abastecían de agua los trenes. Ya para 1950, el tradicional barrio estuvo totalmente poblado; el intenso trajín ferroviario a consecuencia de la producción cacaotera también permitió sacar la producción de cacao, ante la carencia de carreteras para transportarla hacia Puerto Bolívar. Llegada de la regeneración Hace aproximadamente cinco años Ya no queda casi nada de lo que fue el tradicional barrio Tanque Rojo en Machala. Sus habitantes construyeron viviendas modernas. DESTACADO Actualmente hay nuevos habitantes, la mayoría se dedica a arrendar espacios para negocios. el barrio entró en un proceso de regeneración. La Municipalidad de Machala remodeló un viejo parque, evocando la actividad del antiguo tanque rojo, que por 1910-1950 abastecía de agua a los trenes que salían a viajes largos. En este parque se levanta una réplica del tanque rojo, que tiene la forma de un cilindro hecho con planchas metálicas galvanizadas y que funciona como un surtidor de agua. En el barrio se levantó una réplica del tanque rojo que abastecía de agua a los trenes que llegaban a Machala para llevar oro. felicia mercado reveló detalles y anécdotas de cómo se convirtió en una de las actrices más destacadas, en exclusiva con este diario · Págs. 8-9 Año 002 • Edición 612 • 16 páginas • Domingo 6 de abril de 2014 • Ecuador shakira bromeó al decir que piqué es ‘celoso y territorial’ En Quito ya se siente la fiebre de Paul McCartney con los tributos las chaquetas marcan moda del hombre actual · Pág. 2 · Págs. 6-7 · Págs. 10-11 02 MISCELÁNEAS felicia mercado reveló detalles y anécdotas de cómo se convirtió en una de las actrices más destacadas, en exclusiva con este diario · Págs. 8-9 Domingo 6 de abril de 2014 breve comunicado a través del twitter Shakira desmiente que Piqué sea ‘celoso’ Año 002 • Edición 612 • 16 páginas • Domingo 6 de abril de 2014 • Ecuador shakira bromeó al decir que piqué es ‘celoso y territorial’ En Quito ya se siente la fiebre de Paul McCartney con los tributos · Pág. 2 · Págs. 6-7 las chaquetas marcan moda del hombre actual · Págs. 10-11 Director: Orlando Pérez Editor: Rafael Veintimilla Redactores: Gerónimo Altamirano Katherine Lucín Mishelle Macías Daniela Moina Jefe de Diseño Germán Arias Diagramación Jorge Rivera Henry Almeida Gerente General Diego Tobar Maruri Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, Guayaquil. PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edificio Onix planta baja. PBX: 074104020 / 074104021 Ambato: Av. Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf.: 03-241-6036 Para información, sugerencias y suscripciones llámenos: 1800-TELÉGRAFO (1800-835347) [email protected] Web Escanee el código Qr y disfrute en su smartphone de toda la información del mundo del espectáculo Sugerencias a: [email protected] ”Hola a todos! Recientemente, en algunas entrevistas mencioné que Gerard a veces podía ser territorial. Lo dije de forma humorística. La realidad es que tenemos una relación muy linda y de mutua confianza. La próxima vez seré más cuidadosa al usar mi sentido del humor, que claramente algunas veces puede ser mal interpretado!”, publicó en la red social. MISCELÁNEAS Domingo 6 de abril de 2014 03 por insuficiencia cardiaca Falleció ayer el actor brasileño José Wilker a los 66 años Es recordado por su participación en telenovelas como ‘Señora del destino’, entre otras. El reconocido actor, director y crítico de cine, José Wilker, dejó de existir la mañana de ayer en su casa ubicada en Río de Janeiro. Según los primeros informes sobre su muerte, el histrión brasileño, de 66 años, habría sufrido una falla cardíaca. Wilker tuvo una prolífica carrera en cine, teatro y en las telenovelas. Su última participación fue en el melodrama “Amor à Vida”, de Walcyr Carrasco, grabado en 2013, en el que interpretó al médico Herbert. En 2012 personificó al coronel Jesuíno en el remake de “Gabriela”, basado en el libro “Gabriela Cravo e Canela”, de Jorge Amado. Esta mañana se arrojarán cenizas del actor venezolano Gustavo Rodríguez La nota publicada en O Globo señala que el actor murió esta mañana en su casa en Río de Janeiro. Deja dos hijas Isabel y Mariana. José Wilker es muy recordado por su papel de Vadinho en la película “Doña Flor y sus dos maridos” (1976). También colaboró en telenovelas como ‘Señora del destino’ (2004), ‘Suave veneno’ (1999) y ‘La próxima víctima’ (1995), todas estas telenovelas fueron retransmitidas en Ecuador. Álbum se lanzarÁ el 1 de mayo Tema de Lana del Rey, ‘Meet me in the pale moonlight’, se filtró en la web Desde mediados de 2013 las canciones ‘So legit’, ‘Black beauty’, ‘Behind closed doors’ y ‘Maha maha’, del disco ‘Ultraviolence’, aparecieron en Internet. Desde mediados del año pasado han habido varias filtraciones de las canciones que conformarán el nuevo trabajo de estudio de la estadounidense Lana del Rey. Las cinco melodías que pertenecerán al álbum ‘Ultraviolence’ son: ‘So legit’, ‘Black beauty’, ‘Behind closed doors’, ‘Maha maha’. El pasado 3 de abril se publicó en Internet el sencillo ‘Meet me in the pale moonlight’. A diferencia del resto de las filtraciones, todos de temas antiguos anteriores al disco ‘Born to die’, parece que Meet me in the pale moonlight sí es una canción nueva. Está previsto que ‘Ultraviolence’ sea estrenado el próximo 1 de mayo, y dos meses después la artista visitará España para participar en el Vida Festival. El pasado 4 de diciembre, durante el discurso previo a la proyección de Trópico, Lana del Rey anunció a sus admiradores que su tercer álbum de estudio vería la luz en 2014. Mientras que el 26 de enero de este año, Lana estrenó en su canal de VEVO su nuevo sencillo ‘Once upon a dream’, perteneciente a la banda sonora de la película ‘Maléfica’ cuyo estreno está previsto para La artista ha estado alejada de los medios en el último año debido a problemas personales. el 30 de mayo. esta mañana las cenizas de Gustavo rodríguez serán esparcidas en el río orinoco, tal como lo pidió antes de morir. antes, sus familiares, amigos, colegas y seguidores, se han acercado a la funeraria Valles de la florida, de caracas, para aplaudir por última vez su talento sin límites. figuras como carmen Julia Álvarez, Héctor manrique, luis Gerónimo abreu, leonardo padrón y mariaca semprún, así como ejecutivos de televisión, guionistas y otros creadores, acudieron a despedir al primer actor. el cineasta Thaelman urgelles escribió a finales de la tarde del jueves: “no encuentro las palabras para expresar mi conmoción y pesar por la pérdida de mi amigo y extraordinario cómplice en la creación, Gustavo rodríguez. enorme creador del teatro, el cine y la televisión, por su inigualable talento y fuerza dramática ha sido admirado y amado por millones de venezolanos y por no pocos públicos del mundo”. otro tanto agregó Javier Vidal. “lo mejor que podemos hacer es seguir el camino que jamás abandonó Gustavo rodríguez. como el viejo molière hasta el último instante estuvo sobre las tablas”, escribió, al tiempo que prometió dedicar las funciones de los navegaos, de este fin de semana, al fallecido artista. 04 TALENTO Domingo 6 de abril de 2014 TALENTO Domingo 6 de abril de 2014 Redacción / Quito [email protected] TAMBIÉN SE TIENE PREVISTO COLOCAR UN LOGO EN EL PICHINCHA Fans de Paul McCartney preparan la bienvenida a su ídolo con tributos Los seguidores del ex Beatle recogieron fondos para sus planes con la venta de camisetas y una parte de la taquilla de un tributo en el bar Strawberry Fields. La llegada del Sir está cada vez más cerca y sus seguidores más acérrimos preparan la bienvenida que le darán. En medio del tributo de ‘Strawberry Fields Band’ al trabajo musical de Paul McCartney, tanto como Beatle y en solitario, se planearon varias opciones. La primera de ellas es recibir al exBeatle con el logo de NEW (el nombre su último trabajo discográfico) en las faldas del Pichincha, tal como se realizó con la llegada de Metallica y en años anteriores con Megadeth, ambas bandas de thrash metal. El grupo de fanáticos además se reunió para expresar su pasión por McCartney. “Queremos transmitir que es un show de otro nivel. Te cambia la vida”, expresó Anita Burneo, quien asistió al concierto del cantante en Bogotá. El evento se realizó en el bar temático de los Beatles ‘Strawberry Fields’, ubicado al centro norte de Quito, donde se pueden hallar discos, pósters y demás souvenirs referidos a la banda inglesa. Mientras algunos espectadores disfrutaban un coctel, Jaime Morán, presidente del club de fans, dio la bienvenida. “A mi lado se encuentran los fans que día a día nos apoyan, están a nuestro lado moviendo esta iniciativa de darle a Paul McCartney la mejor bienvenida, ¿por qué no de Sudamérica? ¿por qué no del mundo?”, afirmó con euforia. Agregó que solo espera que sus esfuerzos y los del grupo se reflejen con una sonrisa de McCartney. Las actividades también incluyen plasmar algunos versos de canciones en 50 metros de tela, para recibirlo en el aeropuerto. Los fans escogerán las canciones en un debate dentro del grupo de Facebook ‘Paul McCartney en Ecuador’, creado precisamente para coordinar la bienvenida. Los seguidores informaron también que el mismo logo que se verá desde el Pichincha se exhibirá con material reflectivo en la localidad de Red Carpet Central durante el show. En la fiesta ‘beatlemaniática’ los presentes corearon las canciones icónicas de los Beatles, como ‘Get Back’, ‘Blackbird’ y ‘Back in the U.S.S.R.’, interpretadas por varios 05 Localidad ‘Red Carpet Central’ quedó agotada Los organizadores del evento esperan que alrededor de 37 mil personas asistan el próximo 28 de abril al estadio Casa Blanca. También dijeron que la localidad ‘Red Carpet Central’ -la más costosa- ya se agotó el pasado 27 de marzo. El escenario se montará en la parte de la general sur. Su estructura se asemejará a un edificio de 6 pisos. El artista llegará con un staff de 90 personas para trabajar antes del concierto y con un equipo que demandará el uso de tres aviones con la carga necesaria. Los seguidores de Paul McCartney ya coordinan actividades para recibirlo a fin de mes. músicos quiteños en el bar Strawberry Fields. Los integrantes de la banda: Mauro Samaniego (guitarra), Juan Vaca (teclados), Nicolás Gross (batería), Roberto Lalama (cantante) y Sebastián Chiriboga (bajo), también se declararon fanáticos de la banda de Liverpool y obviamente del Sir. Daniela Cajías miraba atentamente desde el público. “La banda me pareció muy semejante a la original”, comentaba para sí misma. Dentro de la interacción con el público, Juan Vaca, el tecladista de la banda tributo, bromeó con un “Valió la pena romper el chanchito” para poder mirar al músico, compositor y cantante británico en primera fila. Dentro de la algarabía de los Beatles también estuvo Anita Burneo, integrante del club de fans, quien además vendió camisetas para financiar las actividades previstas. Parte del cover del bar, que esa noche fue de $ 6, será utilizado también para el recibimiento del cantante. La esencia del Strawberry Fields Uno de los objetos más valorados para Roberto Lalama, en el bar, es un póster del ‘White Álbum’ de los Beatles, original de 1968. Su padre, quien falleció hace tres años, se lo obsequió a su hermano mayor cuando él era un adolescente. “Es muy personal”, cuenta Lalama, uno de los propietarios del Strawberry Fields. Lalama se sienta en un sofá rodeado de recortes de revistas, pósters y fotografías dedicadas a John Lennon. No falta la fotografía icónica tomada por Annie Leibovitz que desnudó al fallecido cantautor junto a Yoko Ono. “El primer bar, es decir el primer Strawberry Fields, fue mi habitación”, cuenta Lalama, quien escucha a los Beatles desde su infancia por la influencia de su hermano mayor. “Nos enamoramos de estos cuatro personajes”, reitera emocionado. Cuando tuvo la oportunidad de abrir un bar hace 8 años, fue claro para Lalama que tendría que ser uno temático de esta banda, con la intención de rendir tributo y mostrar a la gente lo que los Beatles significan para él. En el lugar se exhibe la colección de Lalama y obsequios de otros fans. “Hay mucho amor en el bar, muchísima buena energía”, concluyó mientras mostraba sus ‘tesoros’, los que ha coleccionado a lo largo de su vida. Son visibles desde la entrada misma al lugar. Y, por supuesto, no faltan imágenes de Paul McCartney. 06 LA LEYENDA ‘El puente sobre el río Kwai’ (1957)- Como el coronel Nicholson. Domingo 6 de abril de 2014 ‘Oliver Twist’ (1948).- Muy maquillado interpretó al malvado Fagins. ‘Great expectations’ (1946).- Como Herbert Pocket (d). LA LEYENDA ‘Star Wars’ (1977 a 1984).- Fue el maestro Jedi Obi-Wan Kenobi. Redacción / Guayaquil [email protected] ALEC GUINNESS ERA CONOCIDO POR SU PERFIL BAJO Más allá de la forma en que muere el coronel Nicholson está su personalidad. El oficial británico, herido mortalmente, cae sobre el detonador que vuela el puente que fuer construido por él y sus soldados, pese a que al inicio se había negado a esa tarea impuesta por los japoneses, quienes los tenían cautivos. Las personas que vieron ‘El puente sobre el río Kwai’, filme de 1957 (o quienes aún pueden hacerlo a través de los DVD) les cuesta entender las decisiones de Nicholson. Él derrocha una obsesión casi descerebrada hacia los procedimientos legales y burocráticos (los convenios de Ginebra que impedían trabajos forzados a los oficiales) hasta el giro radical de construir un puente mejor. Y cuesta comprender si Nicholson accede por su ego desorbitado o por sus delirios de grandeza, pues la demencia durante la guerra es lo que destaca en el filme de David Lean (basado en la novela de Pierre Boulle, con algunas licencias de su director). Alec Guinness lo entendió así para encarnar a Nicholson y eso le dio uno de los dos premios Oscar que ganó (el otro fue honorífico, en 1980). Lo curioso es que este histrión británico, quien el miércoles pasado hubiese cumplido 100 años, se negó inicialmente a interpretar este personaje. Más allá de eso, Guinness siempre fue un intérprete autoexigente, capaz de cambiar tanto físicamente como en personalidad, según el papel de cada película. Podría lucir un discreto bigote, semicalvo, barbado e incluso desfigurado como el malvado Fagin en Oliver Twist (1948), también de Lean. Por eso le decían el actor de los mil rostros y también porque en la obra teatral ‘Queen Cargo’ interpretó a tres El Nicholson de la vieja guardia y maestro Jedi para la actual generación El histrión británico, que en 1957 ganó el Oscar por ‘El puente sobre el río Kwai’ e interpretó a Obi-Wan Kenobi en la primera triología de ‘Star Wars’, hubiese cumplido 100 años el martes pasado. En 1949 encarnó a ocho personajes en un mismo filme. personajes distintos (un cocinero chino, un pirata francés y un marinero inglés). Y fue aún más allá con ‘Kind Hearts and Coronets’ (1949), en la que interpretó con naturalidad a ocho personajes, todos miembros de una misma familia (algo que actualmente suele hacer Eddie Murphy, claro que guardando las enormes distancias y aprovechando la tecnología actual). Para las generaciones más contemporáneas, Guinness, fallecido el 5 de agosto de hace 14 años por un cáncer al hígado, es recordado como el original Obi-Wan Kenobi, ese maestro Jedi de la primera trilogía de Star Wars entre 1977 y 1984. Nacido en el barrio londinense de Marylebon, el actor jamás conoció a su padre ni supo quién era, aunque por entonces había rumores de que pudiera proceder de la familia Guinness, fundadora de la cerveza irlandesa. No obstante, el histrión siempre pensó que su padre fue un banquero escocés, Andrew Geddes, quien se hizo cargo de sus estudios y visitaba con frecuencia a su madre, Agnes de Cuffe. Desde muy joven sintió una gran pasión por el teatro, hasta el punto de que solía caminar varios kilómetros hasta llegar al famoso teatro Old Vic, en el centro de Londres, para gastarse los pocos peniques que tenía para ver las obras en cartelera. Tras estudiar arte dramático, uno de sus primeros roles de teatro fue en 1936, cuando con apenas 22 años interpretó a Osric en la exitosa producción de ‘Hamlet’, y después vendrían más interpretaciones hasta que el estallido de la II Guerra Mundial lo obligó a dejar las tablas por el frente de batalla. Fue marinero de la Reserva de Voluntarios de la Royal Navy (Marina), pero nada más terminar la guerra regresó al Old Vic, donde actuó en ‘Cyrano de Bergerac’ y ‘King Lear’. En 1946 Alec Guinness hizo su primer trabajo destacado en el cine, en la película ‘Great Expectations’ (1946), la primera bajo la dirección de Lean, con quien trabajaría también en ‘Lawrence de Arabia’ (1962) y ‘Dr Zhivago’ (1965). Odiaba llamar la atención y más bien prefirió mantenerse lejos de las grandes luces de Hollywood. De hecho, uno de los matrimonios más estables de la industria ha sido el suyo con Merula Salaman, desde 1938 hasta que él murió primero. Juntos procrearon a Matthew Guinness. Lo que más le gustaba, llegó a decir en alguna ocasión, era “caminar entre la multitud y no ser reconocido”. Entre sus películas famosas destaca también ‘The Swan’ (1955), con Grace Kelly, con quien conservó una gran amistad incluso después de que ella se convirtiera en princesa de Mónaco por su boda con el príncipe Rainiero en 1956. En 1959 la reina Isabel II de Inglaterra le concedió el título de caballero por su contribución al desarrollo del teatro británico y cinco antes Sir Alec Guinness se convirtió al catolicismo. Su fe era tal que siempre recitaba un verso del Salmo 143 por las mañanas durante el rodaje de ‘El puente sobre el río Kwai’, la película que le concedió la estatuilla dorada como mejor actor por su interpretación del obsesivo y egocéntrico coronel Nicholson y con la que empezó este relato. Domingo 6 de abril de 2014 ‘Lawrence de Arabia’ (1962).- Como el príncipe Feysat. 07 ‘Kind hearts and coronets’ (1949).- Tuvo ocho papeles. 08 LA ENTREVISTA Domingo 6 de abril de 2014 LA ENTREVISTA DE LA TELENOVELA ‘DAMA Y OBRERO’ Felicia Mercado superó la timidez por el espectáculo La mexicana -exreina de belleza- se abrió campo en el mundo del entretenimiento como modelo, cantante y actriz de teatro, cine y televisión. Actualmente radica en Miami. En 1977 ganó el certamen de belleza Señorita México. Rosa salvaje.- En 1987 sustituyó a Edith González en el papel de ‘Leonela’. La actriz compartió pantalla junto a Guillermo Capetillo y Verónica Castro. Katherine Lucín / Guayaquil [email protected] Felicia Mercado nació rubia como los reflejos del sol, pero diferentes circunstancias la llevaron a que oscurezca su cabello por dos ocasiones: la primera fue en 1977. Tenía una belleza que la destacaba, pero el simple hecho de ser “güerita” le era un impedimento para que la proclamen Señorita México. La segunda fue en 2013, para darle vida a Estela, el personaje de la telenovela ‘Dama y obrero’ que transmite Ecuavisa, de lunes a viernes, a las 22:45. La tijuanense, a quien sus amigos de la infancia la recuerdan como tímida e introvertida, se dio a conocer como actriz a nivel internacional interpretando a ‘Leonela’ en ‘Rosa salvaje’. A partir de ese momento fue encasillada como villana, un rol que ama y que respeta profundamente. ¿Antagonista por siempre? Es lo que disfruto, ya no quiero hacer otro rol. Admito que hace años intenté hacer uno diferente, pero no me gustó. ¿Rubia o morena? Rubia. Creo que la gente me quiere así, es una de las características que me ha dado una identidad en el trabajo y de cierta forma he vivido gracias a este color de cabellera. ¿Cómo fue su experiencia en el certamen de belleza de 1977? De muchos sacrificios. Tenía 18 años y lloré toda la tarde porque los asesores me cortaron y pintaron el cabello; lo hicieron porque decían que no calificaba en el prototipo de la morocha latina tradicional. Pero no todo es malo, después fui muy afortunada ya que disfruté de una época muy glamorosa e importante gracias al título de Señorita México y postulante a Miss Universo. Siendo una persona tímida, ¿cómo superó sus temores? Soy una prueba de que el ser tímida no es un límite para realizar muchos sueños en esta vida. Todos mis allegados se sorprendían con cada paso que daba, para mí fue un logro personal más que profesional. ¿Quién la impulsó a incursionar en En Dama y obrero interpreta a Estela, una mujer que manipula a sus hijos Ignacia y Rubén. Ella está enamorada del esposo de su hija, Tomás, quien la hace su cómplice para retenerla a su lado. el mundo del espectáculo? Mi tío (Enrique Mercado). Él siempre quiso ser artista, así que me animó a ingresar primero al reinado, luego a la televisión y el canto. Creo que vio sus anhelos realizados en mí. Y por supuesto mi mamá, quien siempre me acompañó. ¿Cómo incursiona en la actuación? El certamen me abrió las puertas al modelado publicitario y este, a su vez, al teatro, cine y la televisión. Habían pocas oportunidades, pero creo que aproveché bien cada una de ellas. ¿Quién la encasilla como villana? Valentín Pimstein, productor de Rosa salvaje, y lo hizo porque vio en mí las características necesarias para el rol. ¿Junto a quién se preparó? Mi formación fue de la mano de una gran histrión: Beatriz Sheridan. A medida que realizaba mi papel lo fui disfrutando cada día más, pues me di cuenta que era lo mío. Refiriéndose a la telenovela Rosa salvaje, ¿qué hay de cierto, en que durante sus grabaciones nació una rivalidad entre usted y Verónica Castro? No fue durante las grabaciones, el malestar se generó después. Hace años se generó el rumor de que yo tenía un “romance” con Enrique Niembro (pareja en esos años de Verónica). Esto generó un malestar en ella. Luego de un tiempo a través de un amigo en común se lo desmentí. La realidad es que solo lo vi en una ocasión, fue durante una reunión del medio y nunca tuve otro contacto con este señor. En el plano sentimental, ¿cómo manejaba sus relaciones afectivas? Siempre fui muy reservada, no me gustaba exponerme, pero cuando una es parte de este medio no se escapa de una hipótesis mal infundada. ¿Ser una mujer muy bella le ayudó a tener muchos pretendientes? Ellos se espantaban. Muchos amigos me dijeron que se limitaban a acercarse porque me veían como una tigresa devorando hombres o algo parecido. ¿A qué le atribuye estas hipótesis? Soy consciente de que mi imagen no tiene nada que ver con mi personalidad. En fin, para que alguien pueda definir un concepto de mí debe de tratarme, no solo verme. Yo reflejo ser muy dura y fuerte cuando quienes me conocen saben que soy muy reservada, tímida, dulce y cariñosa. ¿Qué pasó con su faceta de cantante? Fue una etapa maravillosa, gracias a ella recorrí mi país promocionando mis melodía en fiestas populares, pero me hacía falta mi familia, así que me tocó dejarla. ¿Cómo es Felicia, la esposa y madre? Con mi esposo, Eugenio Santoscoy, soy muy consentidora; me gusta cocinarle y atenderlo. Con mi hija Ivanna soy muy protectora, opté por alejarme de mi trabajo para dedicarme a disfrutar de mi maternidad. Cuando mi hija fue adolescente decidí retomar mi carrera actoral. La opinión y el respaldo de ambos fue fundamental. ¿Cómo define a su nuevo personaje Estela? Es una villana diferente; actúa con el corazón y no con la mente, al final los hechos la harán reaccionar de ese amor ciego que siente por su yerno. ¿Cuál es la clave para mantenerse en el medio? Es muy complicado, no cualquiera puede hacerlo, demanda de muchos sacrificios, pero con la disciplina y el apoyo familiar una puede hacerlo. ¿Considera que le hace falta desarrollar alguna meta artística? No, a pesar de mi timidez y barreras personales logré lo que nadie se imaginaba y mi mayor satisfacción es seguir vigente en el mercado, tener el cariño de la gente y que personas de todos los países como los ecuatorianos puedan seguir disfrutando de mi trabajo. Domingo 6 de abril de 2014 09 10 MODA & BELLEZA Domingo 6 de abril de 2014 MODA & BELLEZA 11 Fotos: AFP PARA TODA OCASIÓN El hombre moderno bajo la mirada de Leonardo de Lozanne Chaquetas y sacos de corte militar (de todas las épocas), camisas coloridas, chalecos y pantalones remangados forman parte de la colección otoño-invierno de esta temporada. Domingo 6 de abril de 2014 Redacción / Guayaquil [email protected] Mauricio Olvera, fundador de la marca mexicana juvenil Grypho, volvió a confiar en la creatividad del líder de la banda de rock Fobia, Leonardo de Lozanne y así lanzar su colección de ropa para caballero, Black. “Es un producto de calidad a un precio competitivo, solventado por las fortalezas que tiene la industria en general”, comentó el creativo, quien también es panelista del programa mexicano ‘Miembros al aire’. “Se trata de ser especial, de ofrecer una emoción al cliente que quiere una experiencia de compra. Indudablemente se tienen que utilizar una buena tela y un sentido de pertenencia que tenemos que recuperar”. El rockero detalló que el consumidor mexicano debe adoptar una postura más comprometida en apoyo a los productos nacionales: “No se trata de un nacionalismo, sino de demostrar el talento que existe en México, porque hay gente emprendedora, con calidad y talento que quiere romper reglas”. De esta forma, Lozanne se integra como vocero e imagen de “Black”, una línea creada para refrescar las propuestas brindadas a los consumidores de Grypho, que por más de una década han apoyado fielmente a la firma que crece gracias a sus altos estándares de calidad y diseño original. Asimismo , y a la par, dota de un plus especial a quien gusta de adquirir un estilo vanguardista, con prendas sofisticadas y alternativas bajo el concepto del streetwear (moda urbana). Sobre los motivos del surgimiento de ‘Black‘, De Lozanne explica: “Los hombres necesitamos una marca de ropa mexicana con la cual identificarnos“. Por lo que, para conseguirla, decidió asociarse con dos amigos que son empresarios en la rama de la moda nacional. Como la firma está enfocada en satisfacer las necesidades de imagen de caballeros entre 25 y 45 años, en ella se reúnen diseños de vanguardia, materiales de primera calidad y acabados impecables, dando por resultado una propuesta innovadora a un precio asequible. “Creamos una marca de la cual nos sentimos orgullosos, que es completamente mexicana. Para ello fusionamos a un dream team de expertos que para nosotros son los mejores en cada fase de la producción“, afirma el vocalista de Fobia. Las piezas que conforman ‘Black‘ están pensadas en los hombres con una actividad laboral diaria, es decir, que se desenvuelven dentro de un entorno corporativo y, por lo mismo, están en la constante búsqueda por diferenciarse a través de su forma de ser y vestir. CARTELERA Y TV 12 Domingo 6 de abril de 2014 Todas las audiencias RECOMENDADO ‘Sin escalas’ Guía paTernal esTricTa Bill Marks es un oficial de seguridad que durante un vuelo transatlántico de Nueva York a Londres recibe una serie de mensajes de textos anónimos exigiendo GuaYaquiL cinemark mall del sol Pre-estreno Río 2 10:20 11:20 12:40 13:40 15:00 16:00 17:20 18:20 19:40 20:40 22:00 Noé (doblada) 3D: 10:00 12:30 15:30 19:00 22:00 2D:10:30 13:30 16:30 (subtitulada) 3D: 18:30 21:30 2D: 13:00 16:00 19:30 22:30 Capitán América (doblada) 3D: 11:15 14:10 17:10 2D: 10:15 13:10 16:10 (subtitulada) 3D: 20:10 23:10 2D: 19:10 22:10 Sin escalas (subtitulada) 20:00 Heredero del diablo (subtitulada) 17:50 La vida de Adele 22:20 Ajuste de cuentas 15:20 Need for speed (doblada) 12:35 (subtitulada) 3D: 23:00 Las aventuras de Peabody y Sherman 10:10 mall del sur Pre-estreno Río 2 10:40 11:40 12:50 13:50 15:00 15:50 17:10 19:20 21:30 Noé (doblada) 3D: 11:20 14:10 17:00 19:50 21:50 2D: 10:30 13:20 16:10 18:20 19:00 21:10 22:40 Capitán América (doblada) 3D: 10:20 13:10 16:00 18:50 21:40 2D: 11:00 13:50 16:40 19:30 22:20 que haga que la aerolínea transfiera 150 millones de dólares a una cuenta extranjera. Hasta que no consiga el dinero, matarán a un pasajero cada 20 minutos. Sin escalas (doblada) 21:10 Ajuste de cuentas 13:00 Need for speed (doblada) 2D: 15:30 Las aventuras de Peabody y Sherman 2D: 10:50 ciTymall Pre-estreno Río 2 3D: 11:50 14:40 17:00 19:20 21:40 2D: 16:00 18:20 Noé (doblada) 3D: 10:50 13:40 16:40 19:40 2D: 10:10 13:00 15:50 (subtitulada) 3D: 22:30 2D: 19:00 21:00 21:50 Capitán América (doblada) 3D: 11:10 14:10 17:00 19:50 2D: 16:10 (subtitulada) 3D: 22:40 2D: 16:10 Ajuste de cuentas 13:30 Need for speed (doblada) 3D: 12:50 Las aventuras de Peabody y Sherman 2D: 11:20 supercines sur Pre-estreno Río 2 10:30 11:00 12:40 14:50 17:00 18:50 Noé 13:40 15:50 16:30 18:40 19:20 21:30 22:10 Capitán América 10:50 12:20 14:15 16:00 17:30 19:45 21:50 Fin 11:30 12:00 12:50 13:15 14:45 15:10 16:40 17:00 18:00 19:00 20:15 20:50 22:30 17:50 22:20 Con tan solo dos personas en las que puede confiar, Marks debe usar cada uno de los recursos de su entrenamiento para descubrir al asesino que viaja a bordo. Sin escalas diablo 17:40 22:15 Heredero del diablo Ajuste de cuentas 14:00 18:15 19:30 21:40 18:20 22:40 Ajuste de cuentas 15:20 19:50 Need for speed 15:30 21:00 Academia de vampiros 14:30 300 El nacimiento de un imperio 20:20 Tarzán 10:45 12:45 supercines 9 de ocTubre Pre-estreno Río 2 11:30 16:30 Noé 15:50 18:40 19:20 21:30 22:10 Capitán América 10:45 12:15 14:15 14:45 15:10 16:10 17:00 17:30 18:00 19:00 19:45 20:15 20:50 21:50 22:30 Heredero del 18:20 22:40 Wakolda: El médico alemán 15:20 19:50 Sin escalas 15:30 18:10 21:00 Heredero del diablo Need for speed 300 El nacimiento de un imperio 20:20 Las aventuras de Peabody y Sherman 10:30 12:30 supercines norTe pre-esTreno río 2 19:15 21:40 20:30 22:40 Ajuste de cuentas 14:50 19:40 Need for speed 21:45 Tarzán 10:30 12:40 14:45 Academia de vampiros 16:00 Noé 300 El nacimiento de un imperio Capitán América supercines enTre ríos Pre-estreno Río 2 10:40 11:10 12:50 15:00 17:10 19:20 13:50 15:50 16:40 18:40 19:30 21:30 22:20 16:50 10:20 11:30 11:00 12:20 12:00 12:50 13:20 14:15 15:10 15:40 16:10 17:00 18:00 18:30 19:00 19:45 20:50 21:20 21:50 22:30 10:45 11:00 11:15 12:45 13:10 15:20 17:30 Fin Noé 13:15 15:15 16:15 18:15 19:00 19:15 21:15 22:15 Capitán América 10:30 11:30 12:00 12:30 13:30 15:00 15:30 16:30 18:00 18:30 19:15 19:40 21:00 21:30 21:45 22:30 Sin escalas 22:20 Heredero del diablo 15:10 Ajuste de cuentas 20:00 Need for speed 17:10 supercines los ceibos Pre-estreno Río 2 10:20 11:45 12:40 14:50 17:00 19:10 Noé 15:45 16:15 17:45 18:45 19:15 20:45 21:45 22:15 Capitán América 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 12:50 13:15 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:50 17:30 18:00 18:30 19:00 19:40 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 Fin Sin escalas (doblada) 16:20 20:20 Sin escalas 17:10 19:30 21:50 20:30 Heredero del diablo Heredero del diablo (doblada) 18:20 22:20 Ajuste de cuentas 14:10 16:30 18:40 20:50 18:50 21:20 Tarzán, en 3d 21:20 La historia que Edgar Burroughs escribió en 1912 sobre un hombre llamado John Clayton, que de niño es criado por simios semejantes a los gorilas, fue versionada en incontables ocasiones. La película que se plantea ahora no tiene muchas diferencias, salvo que se puede apreciar en formato 3D. Es animada y producida con el recurso ‘captura de movimiento’. En esta nueva aventura, Tarzán (nombre que le dieron los simios a Clayton) y Jane deben enfrentarse a un ejército enviado por el CEO de Greystoke Energies, que se hizo cargo de la empresa. Esto pasó después de que los padres biológicos murieran en un accidente. Need for speed Tarzán 10:15 12:15 14:20 Academia de vampiros 14:50 300 El nacimiento de un imperio 15:20 SUPERCINES SAN MARINO Pre-estreno Río 2 10:30 11:00 12:50 15:10 17:20 19:30 Noé 13:10 15:00 16:00 19:00 18:00 21:00 22:00 Capitán América 10:45 11:15 11:30 11:45 12:00 12:45 13:15 13:45 14:45 15:45 16:15 16:45 17:45 18:45 19:15 19:45 20:45 21:45 22:15 22:45 Fin 19:20 21:50 Heredero del diablo 18:30 22:30 Ajuste de cuentas 19:10 21:30 Need for speed 16:20 21:40 Tarzán Academia de vampiros 14:00 ambaTo CINEMARK MALL DE LOS ANDES Pre-estreno Río 2 en 3D 11:30 14:00 16:30 19:00 Noé en 3D 3D: 10:15 13:10 16:10 19:30 2D: 22:25 Capitán América 3D: 13:45 15:50 17:20 18:50 2D: 15:30 18:30 (subtitulada) 3D: 20:20 21:45 2D: 20:50 21:30 Capitán América (doblada) 3D: 15:20 18:20 21:15 2D: 11:30 12:50 11:10 14:30 16:50 19:50 2D: 11:00 22:30 Need for speed (doblada) 21:30 QuiTo CCI (MULTICINES) Pre-estreno Río 2 en 3D 10:40 13:00 15:20 17:40 20:00 Noé (doblada) 3D: 12:50 14:20 16:25 EL CONDADO (MULTICINES) Pre-estreno Río 2 en 3D 11:10 13:40 16:00 18:20 Noé 3d: 13:00 15:55 18:55 21:55 2d: 14:40 15:25 17:40 18:25 20:40 21:25 Capitán América (doblada) 3D: 11:40 15:00 18:00 21:05 21:20 2D: 14:30 17:30 20:30 Sin escalas (subtitulada) 18:15 Heredero del diablo (doblada) Ecuavisa 06:00 Plaza Sésamo 06:30 Rugrats 07:00 Aprendamos 07:30 Encantador de perros 08:30 Un café con Meche 09:00 Hacia un nuevo estilo de vida 10:00 Panorama internacional 11:00 Código Mundial dominical 11:30 Entre flashes 12:00 Resumen: En contacto 13:00 América vive 14:00 La furia de los elementos 15:00 Doraemon 16:00 Casper 18:00 Los Pitufos, la película 20:00 Tumbao 22:00 Televistazo 22:15 Visión 360 23:15 Enchufe TV 23:45 Codigo deportivo 14:30 15:45 17:30 18:45 21:45 (subtitulada) 2D: 19:30 20:30 Sin escalas (doblada) 13:40 18:10 Heredero del diablo (doblada) 16:05 Tarzán 2D: 11:00 13:00 EL RECREO (MULTICINES) Pre-estreno Río 2 en 3D 11:40 13:20 15:40 18:00 Noé (doblada) 3D: 15:10 18:10 21:10 20:35 2D: 13:15 14:00 14:30 16:15 17:00 17:30 18:35 21:35 19:15 20:00 Capitán América (doblada) 3D: 10:40 15:00 18:00 21:00 2D: 11:20 13:00 07:00 El Chapulín colorado 07:30 Vive bien 08:00 TVentas 10:00 OIE! 10:30 iCarly 10:45 Drake & Josh 11:45 Big Time Rush 12:30 Superstars 13:30 Guerrero Ninja 14:30 Teen wolf 15:30 Malcom 16:00 Futurama 17:00 Marmaduke 18:45 Percy Jackson y el ladrón del rayo 21:00 Día a Día Región costa 13:30 Teen wolf 14:30 Drake & Josh 15:30 Malcom 16:15 Futurama 17:15 101 dálmatas 19:15 Canguro Jack 21:00 Vivos nacional: 22:00 24 Horas 22:30 Deporte Total 23:15 En Corto 13 20:00 Apuesto por ti 22:15 TC Deportes 23:15 Raven 23:45 Zack & Cody canal uno 06:30 Aprendamos 07:00 Uno TV 07:30 TVentas 09:30 Trébol mágico 10:00 En la polémica 11:00 MWW 13:00 Festival de Cantinflas 15:30 La india María 18:00 Los compadritos 19:00 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Festival de James Bond: Agente 007 23:30 Película Ajuste de cuentas 13:05 Tarzán 2D: 10:50 11:30 GamaTv cuEnca MILENIUM PLAZA (MULTICINES) Pre-estreno Río 2 en 3D 10:50 13:40 13:00 15:05 Noé (doblada) 3D: 15:45 18:30 2D: 14:45 17:35 (subtitulada) 3D: 21:20 2D: 20:25 Capitán América (doblada) 3D: 17:25 20:15 2D: 11:00 15:25 18:10 20:55 Heredero del diablo (doblada) 19:15 15:10 17:20 Domingo 6 de abril de 2014 20:50 14:00 16:10 16:30 20:30 Sin escalas Tarzán 2D: 11:00 14:20 Televisión CARTELERA Y TV 21:10 Need for speed (doblada) 12:45 Tarzán 2D: 11:10 13:20 15:15 17:15 RTs 06:00 Medabots 06:30 Los defensores DiGata 07:00 Aprendamos 07:30 Zatchbell 08:00 TVentas 10:00 Naruto 10:30 La pantera rosa 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 El almacén 13 13:00 Cámara loca 14:00 Extranormal de impacto 15:00 Fear Factor 16:00 Núm3ros 17:00 Medium 18:00 Cine del domingo: Beverly Hills 20:00 Telecinema: La marca 22:00 La Noticia 23:00 Copa Tc mi canal MALL DEL RíO (MULTICINES) PRE-ESTRENO RíO 2 EN 3D 11:35 14:00 16:05 Noé 3D: 13:00 15:45 18:30 21:15 2D: 15:00 17:45 20:30 Capitán América (doblada) 3D: 11:15 18:10 20:55 2D: 14:20 17:05 19:50 Tarzán 11:00 13:10 06:00 Misa dominical 06:30 Yo amo a Lucy 07:00 MWW 09:00 Petrovida 09:30 Puro Deporte 10:00 Contrapunto 11:00 El Chavo animado 14:00 Ama el buen vivir 14:30 El Chavo animado 15:30 Película 17:30 La bella y la bestia 18:30 Informartivos Gamatv 19:00 Pelaos con salsa 21:00 No-Ticias 21:45 La Televisión 22:30 Gamadeportes 23:30 Telenovela Rafaela TElEamazonas Región sierra 06:00 Los padrinos mágicos 06:30 Bob Esponja 06:00 DuckTales 06:30 MWW 07:00 Aprendamos 07:30 Santa misa 08:00 Avengers animados 08:30 Kim Possible 09:00 Pulso político 10:00 Primero Barcelona 10:30 Es de justicia 11:00 Ciudadanos en el mundo 11:30 El pozo millonario 11:37 Previa: U. Católica vs Barcelona / Olmedo vs Liga de Quito 13:45 Real Steel 16:00 Mi recinto 17:00 Toy Story 3 19:00 El Noticiero dominical EcuadoRTv 06:00 Selva viva 07:00 Veo, veo 07:30 Cocorico 08:00 La casa de Mickey Mouse 08:30 Mickey y Donald 09:00 El mundo de Quest 09:30 Mini Einsteins 10:00 Casper 10:30 Lilo y Stick 11:00 Copa Davis: Ecuador vs Brasil 14:30 El ciudadano 15:30 Lejos de mi patria 16:30 Viña del Mar 17:30 Sobrevivientes extremos 18:30 El buen vivir 19:00 Deportes ECTV 19:30 ECTV Noticias 20:00 Fama y gloria: Tiger Woods 21:00 En el peor de los casos 21:30 Noches de cine: Otoño en New York 23:30 Sobrevivientes extremos Los horarios pueden estar sujetos a cambios, no nos responsabilizamos por reajustes efectuados por los canales. Sugerencias a: [email protected] 14 SocialeSS Sociale Domingo 6 de abril de 2014 El conciErto tErminó pasadas las 23:00 El Centro de Convenciones de Guayaquil se llenó de la música romántica de Noel Schjaris El espectáculo se llevó a cabo el pasado viernes, a las 20:30. Además del músico argentino, también estuvo sobre el escenario Maykel, un artista guayaquileño de bachata, de 15 años. Con la emoción previa.- El grupo de amigas de la universidad, stephany Bajaña, andrea mancilla y Jenniffer cedeño, esperan que el músico argentino salga al escenario. Después de la oficina.- rosita mora, andrea idrovo, anita alcívar y adriana Hoyos asistieron en grupo después de la jornada laboral para escuchar entre amigas a noel schjaris. El ambiente romántico.- algo que comparte la pareja de enamorados Ángel alvear y luisa Huayamave es el amor mutuo que se tienen y el gusto por la música romántica como la que interpreta el exintegrante de sin Bandera. Mientras se trabaja.- El aspecto laboral no impide que las amigas y colegas andrea torres y mónica Buchelli disfruten un momento del concierto que el músico bonaerense ofreció . Inspirados por la música.- los enamorados, luis calderón y melissa neira se abrazan mientras que schjaris interpreta algunos de sus éxitos en su etapa de solista. OCIO 15 Domingo 6 de abril de 2014 TELEGRAMA Todos los derechos reservados son de Diario El Telégrafo, primer diario público del Ecuador Por: Jorge Sisalima Porción de terreno Amarrado Parásito arácnido Cobalto Artículo Erbio Traje para ceremónia Una docena Combustible casero Repetición de sonido Freguesía portuguesa SOLUCIÓN DEL 5 DE abrIL DE 2014 Uno en inglés Labra la tierra Radio Cama para niños Arma arrojadiza También en inglés 50 Carretera en inglés Habla con Dios Partir Significa un billón Segunda nota Unir o coligar Pretérito de reír Río de Oremburgo Emite sonido al dormir Enreda amarra Compasión Estaca Ave carnívora Nota Mi Fruta con potasio 24 horas Tipo de pila Cobre Compañero Primera mujer Niebla poco espesa Caja, cofre País centroamericano Observé Pincho, punta Carros en inglés Alfa Vocales Con mucho caudal Óxido de calcio Día del nacimiento Hermano de Abel Son en inglés Conjunción “o” en inglés Consejos en inglés Partido Andar Repetidas Apéndice de los peces Nota Mi Persona que da Adornar Dios musulmán Nombre femenino Moneda corriente Parte del árbol que sostiene las hojas Vocales Mundo mágico Dona Periférico de entrada de una PC Medida de peso Espantado en inglés De poca duración Argón Vocales GoberOro nante Alas en Guardia en diminutivo inglés Artículo Divisible para dos Sanción, pena, pl. Impar primo Monte bíblico Avenida Infusión Impuesto tributario Diosa griega Cláusula en inglés Abrev. de Argentina Adverbio de lugar Conjunción “o” en inglés Significa hinchazón Cocina Abreviatura de cuenta Tercera persona Tercera nota Long Play Ir en inglés Conducto digestivo Abrillantado Primeras Seguidas Oxígeno Rodear, encerrar Radio Líquido vital Labra la tierra Escuché Ciudad de Batman Rata en inglés 101 Escrito Lutecio Fríe sin aceite Oxígeno Usted Infusión Escuche Morir en inglés Personaje mítico griego Vocales seguidas Proveer de armas Molibdeno Comuna italiana Segunda persona Nivel en inglés Mujer adicta Antiguo tocadiscos Unión o mezcla de cosas Hijo de Adán y Eva Señor Cocido con aceite Cabello blanco Ciudad de Pastaza Diminuto en su especie Carpa en inglés Su (de ellos) en inglés Punto cardinal Saludo indio Enojo violento Acepto Pronombre personal Ser mágico de cuento Aprobados, autorizados Carta Apariencia, aspecto Extremidad posterior Grupo de tres Voz para torear Natural de Iberia Saludo indio 3.1416 Cadmio Pronombre relativo Plato pequeño Felino salvaje Cima en inglés Pelo de oveja Artículo para excavar Hielo en inglés Erbio Centímetro Rey de la selva Nota Re Tajar, partir Primera nota Derrama lágrimas También en inglés 16 empresarial Domingo 6 de abril de 2014 en desayuno Deloitte difundió kit informativo de servicios En días pasados, en las ciudades de Quito y Guayaquil, Deloitte organizó un desayuno de fiscalidad internacional, con el objetivo de brindarle a sus clientes información práctica y actualizada. De sta manera podrán prepararse de manera más eficiente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, evitando procesos complejos y riesgosos. Al encuentro asistieron altos ejecutivos de las áreas gerencial, contable, financiera y administrativa de varias empresas. Durante el desayuno, expertos de Deloitte expusieron dos temas trascendentales para las compañías: el régimen de precios de transferencia, enfocado en las últimas reformas de obligaciones que tienen los contribuyentes. Durante el desayuno en la ciudad de Guayaquil, encontramos de izquierda a derecha: Christian Baquerizo; Joseph Soto, senior mánager de Impuestos Deloitte, y Fernando Peralta. organizado por fedepoe Purina apoyó carrera “Policía héroes de la paz” Purina Dog Chow apoyó la décima edición de la competencia atlética internacional “Policía héroes de la paz”, organizada por la Federación Deportiva Policial Ecuatoriana (Fedepoe) en la ciudad de Quito. Cientos de atletas aficionados y profesionales participaron en esta carrera que comprendió los 5 y 10 kilómetros respectivamente. Ambas distancias finalizaron en la avenida Amazonas, junto a la promoción XXViii Nuevos bachilleres del Instituto Sudamericano IIS En la sede del Honorable Cuerpo Consular de Guayaquil se realizó la incorporación de 40 bachilleres del Instituto Integral Sudamericano (IIS), pertenecientes a la promoción XXVIII de este plantel, culminando así una importante etapas de su vida estudiantil, donde el Mcs. Eduardo Villacrés Manzano, director académico y la pianista-escritora, Dra. Sonia Manzano Vela, rectora, hicieron la entrega de medalla y diploma a Génesis Narcisa Burgos Andrade, declarada como Mejor egresada año 2013-2014. En la foto se encuentra los incorporados de la promoción XXVIII especialización Físico Matemáticas, Químico Biológicas y Filosófico Sociales acompañados por Mcs. Eduardo Villacrés Manzano, director académico, y Dra. Sonia Manzano Vela, rectora, quienes se mostraron complacidos por el logro académico de los estudiantes de este centro de estudios. comandancia policial. Para esta competencia, Purina Dog Chow entregó $ 5.000 en mochilas, las cuales formaron parte del kit de competencia que se entregó a todos los participantes de esta carrera. En la fotografía, de izquierda a derecha, la subteniente Verónica Acosta, representante de la Policía Nacional, y Alejandro Sandoval, gerente comercial de Purina en Ecuador.