3855 N. Highway 1 Cocoa, Florida 32926 USA Tel: +1 (321) 222-9551 Fax: +1 (321) 206-4563 www.enviro-usa.com [email protected] [email protected] En caso de emergencia favor de llamar a Luis F. Vargas: +1 (321) 331-6430 Atracciones al alrededor de la fabrica de Kennedy Space Center NASA Daytona 500 Barcos Cruceros de Puerto Cañaveral Islands of Adventure Walt Disney World Sea World Favor de visitarnos para que conozca nuestra fabrica Clientes que presentemente están usando equipos de para la contención y recuperación de derrames de petróleo en sus instalaciones. Melones Oil Terminal - Panamá Melones Oil Terminal - Panamá PetroCaribe – St. Vincent & Grenadines PetroCaribe – Grenada Clientes de Enviro-USA American Manufacturer, LLC 3-M, BP (British Petroleum), California Dept. of Water Resources, City of Arkansas, City of Greenville, City of Winter Springs, City of Sunrise, City of Orlando, Clean Harbors Cooperative, ConocoPhillips, Crucial, Inc., Disney, Dolphin Research Center, Dragados USA Inc, Duke Energy, Eastern Canada Response Corp., Equipos para Derrames de Hidrocarburos, Florida Department of Transportation, Florida Power and Light, Georgia Department Of Transportation, Global Enviro Solution de Mexico, Kiewit, La'Ala Al-Kuwait, Lake Placid Fire Department, Layne Commercial Services Inc., Maine Department of Transportation, Marion County Parks & Recreation, Melones Oil Terminal, Minnesota Power, Moran Environmental Recovery, NRC - National Response Corporation, Port of Savannah, GA, PCL Civil Constructors, Petrochem GM Greece, Savannah Spill Response Corporation, PetroPeru, PetroEcuador, Pemex (Petróleos Mexicanos), PDVSA (Venezuela), Skanska, Thalle Construction, US Navy, US Coast Guard, US Army Corp. of Engineers y lógico que muchos mas. A continuación los equipos que fabrica para la contención y recuperación de derrames de hidrocarburos en agua. Barreras para la Contención de hidrocarburos Estándar / Convencional Rápido Despliegue Barrera Inflable VÍDEO Transferencia de combustible Permanente Contenedora y Absorbente Tanques para el Almacenamiento Temporario de Hidrocarburos Vejiga Flotante Tanque tipo Almohada Tanque de Armar Rápido Tanque Tipo Cebolla Accesorios Brida para Remolcar Boya y Luz Marcadora Sistema de Anclaje (en Agua) Separador de Barrera Sistema de Anclaje (a Tierra) Kit de Reparación Barreras para Proyectos de Construcción Contención de Turbulencia y Sedimento. Tipo 1 Para Aguas Calmadas Tipo 2 Para Aguas con Corriente Tipo 3 Para Cambios de Marea Barreras para Proyectos de Construcción Contención de Turbulencia y Sedimento Barreras para la Contención de Turbulencia y Sedimento En proyectos de construcción. IMPERMEABLE PERMEABLE Disponible en profundidades de hasta 50’ (15M). Barreras para el Desvió de Alga En playas de turismo. Barreras para el Desvió de Alga En playas de turismo. Barreras para la Contención de hidrocarburos Estándar / Convencional Barrera Inflable Rápido Despliegue Permanente Transferencia de combustible Contenedora y Absorbente A continuación información sobre cada una de las barreras que nosotros fabricamos, su uso y para que cada modelo, tipo de ambiente y/o aplicación mejor se presta. Barrera Estándar / Convencional para la contención o el desviar de hidrocarburos Esta es la barrera mas común en el mercado por las siguientes razones: su buen comportamiento por el flote redondo y solido, afectada mínimo por corrientes, lluvias y/o vientos, se presta para contener o desviar la mancha hacia una área de contención, es una de las mas económicas y la de 19” (48 cm) se mantiene en inventario. Disponible para: marinas, ríos, puertos, costa, costa fuera, áreas con corrientes y/o vientos y para contener o desviar un derrame. Fabricada en tamaños de: 10” (25.4 cm) hasta 42” (1.07m) y con cable o sin cable. Barrera de Rápido Despliegue (Tipo Cerca) para la contención de hidrocarburos Esta es la barrera que mas rápido se puede desplegar por medio de un carretel. Fue diseñada para poder almacenar, desplegar y recuperar por medio del carretel. 1200 pies (360m) pueden ser desplegados en 15 minutos con mínimo personal y esfuerzo. Su flote es plano y cuando desplegada queda como una cerca alrededor de la mancha de petróleo. Disponible para: marinas, ríos, puertos, costa, costa fuera o áreas donde es sumamente importante que el despliegue sea rápido o con mínimo personal. Fabricada en tamaños de: 17” (43 cm) hasta 36” (0.91m), siempre cuenta con cable. Barrera Inflable para la contención y/o el acorralar de hidrocarburos Esta es la barrera mas común para responder a derrames de petróleo en Puertos, Costas y Mar Abierto. La gran ventaja de la barrera inflable es que se pueden almacenar bastantes pies (metros) de barrera grande en poco espacio. Esta barrera se comporta sumamente bien en oleaje y normalmente es usada para acorralar manchas de hidrocarburos en mar abierto. Disponible para: puertos, costa, costa afuera y mar abierto. Fabricada en tamaños de: 21” (53 cm) para puertos y hasta 64” (1.62m) para mar abierto. Barrera Permanente o de uso con mucha frecuencia. para la contención o el desviar de hidrocarburos Esta es la barrera mas común en el mercado para instalaciones permanentes o para cuando se va a encercar buques con frecuencia (diario o varias veces a la semana). Tiene la capacidad de resistir impactos fuertes, el flote es relleno con espuma de poliuretano y su vida útil normalmente es entre 5 a 15 años, dependiendo del mantenimiento. Se puede dejar en el agua 24/7 y tiene muy buena resistencia contra rayos ultravioletas. Despliegues constantes y/o frecuentes tal como varias veces al día o a la semana no le hacen daño. Disponible para: marinas y puertos. Fabricada en tamaños de: 18” (46 cm), 24” (61 cm) y 36” (91 cm). Barrera Contenedora y Absorbente para la contención y el absorber de hidrocarburos Esta barrera fue diseñada con el fin de poder absorber manchas de petróleo mientras conteniendo el derrame. La idea es contener y absorber a la misma vez. Este producto es para usar con barreras absorbentes de 5” o 8” de diámetro. Cuenta con conectores (uniones) tipo ASTM Universal de resbale y puede conectar a la mayoría de barreras de contención en el mercado. Disponible para: en longitudes de 40 pies (12 metros) ya que cada paca de barrera absorbente de 5” o 8” de diámetro cuenta con 40 pies de longitud. Fabricada en longitudes de: 40 pies (12 m) o 80 pies (24 m). Barrera Transferencia de Combustible Esta barrera es para usar entre dos barcos o buques mientras tomando o descargando combustible o hidrocarburos. Estas barreras deben ser colocadas una a cada lado de la manguera de transferencia por si de pronto esta se ruptura. También puede ser usada entre barco y muelle. Fabricada en tamaños de: 8, 10, 12, 16 o 20 pies de longitud (2.44, 3, 3.66, 4.88 y 6.10 metros de longitud. Tanques para el Almacenamiento Temporario de Hidrocarburos Vejiga Flotante Tanque de Armar Rápido Para uso en Agua Para uso en Tierra Tanque Tipo Almohada Tanque Tipo Cebolla Para uso en tierra o camión Para uso en Tierra A continuación información sobre cada una de los tanques que nosotros fabricamos, su uso y para que cada modelo mejor se presta. Vejiga Flotante para almacenar temporariamente y el transporte de hidrocarburos. Dicho tanque es para uso en agua mientras recuperando hidrocarburos. Esta vejiga va conectada a la manguera de descarga del recolector. Todo hidrocarburo recuperado será depositado aquí. Cuando la vejiga quede llena, la manguera debe ser desconectada y el tanque debe ser remolcado hacia la área donde será vaciada. Este tipo de tanque es el mas común en el mercado para el depositar de hidrocarburos recolectados y el transportar de estos hacia tierra. Cuenta con sistema flotante, bridas en ambos lados para remolcar de cualquiera de los 2 extremos, cuenta con conexión tipo Camlock (rápida) y bolsa para almacenar y transportar. Fabricada en tamaños de: 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 y 3500 galones (1892, 3785, 5677, 7570, 9462, 11355 y 13247 litros (L) Tanque de Armar Rápido para almacenar temporariamente hidrocarburos. Dicho tanque es para uso en tierra mientras recuperando hidrocarburos. Este tipo de tanque es el mas común en el mercado para el depositar de hidrocarburos recolectados, mientras recuperando al lado de un rio, puerto, etc. Cuenta con armazón de aluminio grado marino, no requiere de herramienta y es bastante fácil para armar, cuenta con cubierto para piso y con bolsa para almacenar y transportar. También usado por bomberos para almacenar agua mientras incendios. Fabricada en tamaños de: 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 y 3500 galones (1892, 3785, 5677, 7570, 9462, 11355 y 13247 litros (L) Tanque Tipo Almohada para almacenar temporariamente y el transporte de hidrocarburos. Dicho tanque es para uso en Tierra o Camion mientras recuperando hidrocarburos. Este tipo de tanque es el mas común en el mercado para el depositar de hidrocarburos recolectados y el transportar de estos por medio de camion. Este tanque se puede poner en la parte trasera de un camión con el fin de llenar y transportar apenas quede lleno. Cuenta con conexión tipo Camlock (rápida) y bolsa para almacenar y transportar. Fabricada en tamaños de: 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 y 3500 galones (1892, 3785, 5677, 7570, 9462, 11355 y 13247 litros (L) Tanque Tipo Cebolla para almacenar temporariamente hidrocarburos. Dicho tanque es para uso en tierra mientras recuperando hidrocarburos. Este tipo de tanque es para depositar hidrocarburos recolectados, mientras recuperando al lado de un rio, puerto, etc. No cuenta con armazón (estructura) ya que cuenta con flote en la parte superior el cual sube mientras el tanque esta llenando. No requiere de herramienta y es bastante fácil para usar, cuenta con cubierto para piso y con bolsa para almacenar y transportar. También usado por bomberos para almacenar agua mientras incendios. Fabricada en tamaños de: 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 y 3500 galones (1892, 3785, 5677, 7570, 9462, 11355 y 13247 litros (L) Accesorios Brida para Remolcar Sistema de Anclaje (en Agua) Para remolcar barreras Para anclar barreras en el agua Sistema de Anclaje (en Tierra) Para sujetar barreras a tierra o playa Boya y Luz Marcadora Separador de Barreras Para marcar localización de barreras en agua Para separar barreras de buques Kit de Reparación Para la reparación de barreras o tanques de PVC. A continuación información sobre cada una de los accesorios que nosotros fabricamos, su uso y para que cada producto mejor se presta. Brida Flotante para remolcar la barrera de contención La Brida Flotante es sumamente importante para prolongarle la vida útil a las barreras de contención. La brida va conectada a la barrera de contención, con el fin de distribuir la tensión del arrastre, por medio del conector hacia el cable superior, la cadena de lastre y hacia los otros tramos. Sistema de Anclaje - para uso en agua Para que la barrera mantenga su posición mientras la recuperación. Modelo: N-EAAS-25 Sistema de Anclaje para en agua completo Este Sistema de Anclaje es para sujetar a las barreras de contención, con el fin de que estas mantengan su posición, mientras al alrededor de un buque que este cargando o descargando. También son necesarios para que las barreras mantengan su posición mientras recuperando un derrame de hidrocarburos. Sistema de Anclaje – para uso en tierra Para que la barrera mantenga su posición mientras la recuperación. Modelo: N-EAAS-L30 Sistema de Anclaje para tierra completo Este sistema de anclaje es para sujetar a la barrera de contención con el fin de sujetarla a tierra o en la playa. También es necesario para que las barreras mantengan su posición mientras recuperando un derrame de hidrocarburos. Boya y Luz Marcadora - para uso en agua Para identificar la localización de las barreras en uso. Esta Boya y Luz Marcadora es con el fin de identificar la localización de las barreras en uso. Estas luces prenden automáticamente apenas oscurece y apagan apenas sale el sol. Tienen una visibilidad de una (1) milla, prenden y apagan cada 3 segundos. Separador de Barrera Modelo: Triangle Boom Separator de 6’ (1,82m) El Separador de Barrera es para usar entre un barco y las barreras. Este producto mantiene la barrera alejada del caso del barco con el fin de que no este rozando y que mantenga una separación. Este producto es bastante popular en áreas donde hay cambios de marea. Kit de Reparación Este Kit de Reparacion es para el reparar de barreras o tanques fabricados de lona PVC de 18 o 22 oz. Este Kit viene completo con lona, pistola de calor, tijeras para cortar la lona, rodillo de presión, tornillos, tuercas, grilletes, chavetes de seguridad, etc. Sistema de Conexión de Barreras al Casco del Barco Modelo: Magnetic Hull Connector Este Sistema de Conexión de Barreras al Casco del Barco, es específicamente para montar al casco de un barco, permitiendo que las barreras de contención se puedan conectar a este sistema. Este sistema es para contener, encercar o empezar la contención de hidrocarburos desde el casco del buque y terminando en cualquier otro lado. A continuación otros equipos que van mano a mano con nuestros equipos para contener o recuperar hidrocarburos Carretel Sistemas de Succión Fuente de Potencia Recolector Carretel para el almacenamiento, despliegue y recuperación de la barrera de contención Carretel Hidráulico de 6’ (1,83m) de diámetro x 12’ (3,66m) de longitud, con la capacidad de almacenar hasta 1200’ (360m) de la barrera de 28” (71cm), de rápido despliegue. Fabricado de aluminio grado marino y accionado hidráulicamente por medio de la fuente de potencia. Dicho carretel permite que 1200’ (360m) puedan ser desplegados rápidamente (15 minutos) con mínimo personal y esfuerzo. Fuente de Potencia Para el accionamiento del carretel mientras el despliegue y la recuperación de la barrera y para el accionamiento del recolector mientras recuperando petróleo del agua. Modelo EDHP-10M Diesel Hidráulica de doble circuito Esta fuente de potencia es para accionar el carretel e independientemente el recolector. Esta unidad se usa para correr el carretel mientras el despliegue y la recuperación de la barrera y para correr el recolector (tambor) y la bomba de transferencia mientras la recuperación de hidrocarburos. Recolector de Tambor para la Recuperación de Hidrocarburos Modelo: AI1CD18H-36 Coated Drum Skimmer Este recolector es lo ultimo en tecnología para la recuperación de hidrocarburos. Dicho sistema cuenta con un recubierto en el tambor, cual permite que el hidrocarburo quede atrapado y sostenido mientras que llega al raspador. El tambor y la bomba de transferencia son accionados por medio de la fuente de potencia y la velocidad puede ser regulada para que corran independientemente mas rápido o despacio. Sistema de Succión Portátil Para la recuperación de derrames de hidrocarburos en tierra o en el terminal. Tráiler de Doble Eje Para el transporte de todos los equipos Este tráiler viene equipado con doble eje para poder soportar el peso del carretel, recolector, fuente de potencia y todas las mangueras. Dicho tráiler cuenta con frenos eléctricos. Capacitación en uso de los equipos suministrados Barrera Absorbente de hidrocarburos Modelo: EAB810SN de 8” (203mm) de diámetro x 10’ (3m) de longitud c/u, 4/paca La barrera absorbente puede ser usada de dos formas. Puesta en frente de la barrera de contención o independiente en cualquier área. Esta barrera solo absorbe hidrocarburos y tiene la capacidad de mantenerse flotando, aun saturada por aproximadamente 3 – 4 meses. Este producto puede ser incinerado. Paños Absorbente de hidrocarburos Modelo: EA10009H de peso pesado de 15” x 18” (38x46cm) c/u, 100/paca Paños Absorbentes de peso pesado, con la capacidad de absorber hidrocarburos ligeros, medios y pesados. Estos paños solo absorben hidrocarburos y normalmente son usados para recuperar manchas y/o derrames pequeños. Este producto puede ser incinerado después de haber sido usado y lo que queda es 3% de volumen y ceniza que ya no esta contaminada. Barreras para la Contención de Hidrocarburos que Enviro-USA Manufactura. Barrera tipo Estándar para la contención de Hidrocarburos. (Standard / Conventional Oil Containment Boom) Flote redondo y la mas popular en el mercado. Barrera tipo Rápido Despliegue (tipo cerca) para la contención de Hidrocarburos. (Fast Deployment [Fence] Oil Containment Boom) La que mas rápido se puede desplegar. Barrera tipo Inflable para la contención de Hidrocarburos. (Inflatable Oil Containment Boom) Ideal para puertos y mar abierto. Barreras para la Contención de Hidrocarburos que Enviro-USA Manufactura. Barrera tipo Permanente para la contención de Hidrocarburos. (Permanent Oil Containment Boom) Para instalaciones permanente (24/7). Barrera tipo Contenedora y Absorbente para contener y recuperar Hidrocarburos. (Containment & Absorbent Oil Boom) Para absorber hidrocarburo mientras conteniéndolo. Barrera tipo Transferencia de Combustible para la contención de combustible. (Fuel Transfer Containment Boom) Para uso entre barcos, a cado lado de la manguera de transferencia. En una emergencia tal como un derrame de petróleo y/o que requieran de mas productos. Favor de comunicarse con nuestro distribuidor en su país, llamarnos directamente a la fabrica o marcar al numero de emergencia listado aquí. 3855 N. Highway 1 Cocoa, Florida 32926 USA Tel: +1 (321) 222-9551 Fax: +1 (321) 206-4563 www.enviro-usa.com [email protected] [email protected] En caso de emergencia favor de llamar a Luis F. Vargas: +1 (321) 331-6430