UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2016/17
Anuncio
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2016/17 DOSSIERS DE PRENSA PSV Stadion - Eindhoven PSV Eindhoven Martes, 1 de noviembre de 2016 20.45HEC (20.45 hora local) Grupo D - Jornada 4 FC Bayern München Última actualización 25/11/2016 00:27HEC PATROCINADOR OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE Enfrentamientos anteriores 2 Plantilla 7 Entrenadores Oficiales del partido 10 Resultados y clasificaciones 13 Alineaciones 17 Estadísticas Datos de los equipos 19 Leyenda 23 11 21 1 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Enfrentamientos anteriores Enfrentamientos directos UEFA Champions League Fecha Fase 19/10/2016 FG Partido Resultado Lugar Goleador 4-1 Múnich Müller 13, Kimmich 21, Lewandowski 59, Robben 84; Narsingh 41 Resultado Lugar Goleador FC Bayern München - PSV Eindhoven UEFA Champions League Fecha Fase Partido 26/10/1999 1ª FG PSV Eindhoven - FC Bayern München 2-1 Eindhoven Van Nistelrooy 40, Nilis 57; Santa Cruz 51 15/09/1999 1ª FG FC Bayern München - PSV Eindhoven 2-1 Múnich Paulo Sérgio 11, 69; Khokhlov 59 Resultado Lugar Goleador Eindhoven Augenthaler 90 Copa de Europa Fecha Fase Partido 21/03/1990 1/4 PSV Eindhoven - FC Bayern München 0-1 glob: 1-3 07/03/1990 1/4 FC Bayern München - PSV Eindhoven 2-1 Múnich Wohlfarth 75, Grahammer 80; Povlsen 77 Resultado Lugar Goleador Múnich Copa de Europa Fecha Fase Partido 01/10/1986 1ªR FC Bayern München - PSV Eindhoven 0-0 glob: 2-0 17/09/1986 1ªR PSV Eindhoven - FC Bayern München 0-2 Casa Eindhoven Mathy 80, 90 Final Total Fuera J G E P J G E P J G E P J G E P GF GC PSV Eindhoven 3 1 0 2 4 0 1 3 0 0 0 0 7 1 1 5 5 12 FC Bayern München 4 3 1 0 3 2 0 1 0 0 0 0 7 5 1 1 12 5 PSV Eindhoven - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival UEFA Champions League Fecha Fase Partido 03/11/2015 FG PSV Eindhoven - VfL Wolfsburg 21/10/2015 FG VfL Wolfsburg - PSV Eindhoven Resultado Lugar Goleador 2-0 Eindhoven Locadia 55, L. de Jong 86 2-0 Wolfsburgo Dost 46, Kruse 57 2 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven UEFA Europa League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 25/02/2010 R32 PSV Eindhoven - Hamburger SV 3-2 glob: 3-3 gd Eindhoven Toivonen 2, Dzsudzsák 43, Koevermans 90; Petrić 46, Trochowski 79 (P) 18/02/2010 R32 Hamburger SV - PSV Eindhoven 1-0 Hamburgo Jansen 26 (P) Lugar Goleador UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado 23/11/2005 FG FC Schalke 04 - PSV Eindhoven 3-0 Gelsenkirchen Kobiashvili 18 (P), 72, 79 (P) 13/09/2005 FG PSV Eindhoven - FC Schalke 04 1-0 Eindhoven Vennegoor of Hesselink 33 Lugar Goleador UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado 22/10/2002 1ª FG Borussia Dortmund - PSV Eindhoven 1-1 Dortmund Koller 10; Bruggink 47 02/10/2002 1ª FG PSV Eindhoven - Borussia Dortmund 1-3 Eindhoven Van der Schaaf 74; Koller 21, Rosický 69, Amoroso 90+2 Lugar Goleador Eindhoven Basler 70 (P) Kaiserslautern Koch 31 (P) Lugar Goleador Copa de la UEFA Fecha Fase Partido 15/03/2001 1/4 PSV Eindhoven - 1. FC Kaiserslautern 08/03/2001 1/4 1. FC Kaiserslautern - PSV Eindhoven Resultado 0-1 glob: 0-2 1-0 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado 04/11/1998 FG 1. FC Kaiserslautern - PSV Eindhoven 3-1 Kaiserslautern Rische 68, Reich 77, M Hristov 90; Van Nistelrooy 18 21/10/1998 FG PSV Eindhoven - 1. FC Kaiserslautern 1-2 Eindhoven Khokhlov 78; Riedl 67, Rische 81 Lugar Goleador Copa de la UEFA Fecha Fase Partido 05/12/1995 3ªR SV Werder Bremen - PSV Eindhoven 21/11/1995 3ªR PSV Eindhoven - SV Werder Bremen Resultado 0-0 glob: 1-2 2-1 Bremen Eindhoven Ronaldo 8 (P), Nilis 83; Bode 55 Lugar Goleador Copa de la UEFA Fecha Fase 27/09/1994 1ªR Partido PSV Eindhoven - Bayer 04 Leverkusen Resultado 0-0 glob: 4-5 Eindhoven 3 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Copa de la UEFA 13/09/1994 1ªR Bayer 04 Leverkusen - PSV Eindhoven 5-4 Leverkusen Kirsten 5, 16, 41, Dooley 13, Schuster 73; Ronaldo 11 (P), 45, 61, Nilis 87 Lugar Goleador Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado 28/09/1993 1ªR PSV Eindhoven - Karlsruher SC 0-0 glob: 1-2 Eindhoven 14/09/1993 1ªR Karlsruher SC - PSV Eindhoven 2-1 Karlsruhe Schmitt 20, Kiryakov 29; G. Popescu 34 (P) Lugar Goleador Eindhoven Brandts 17, Brylle Larsen 18, Valke 87 Fráncfort del Oder Hendel 7, Pietsch 62 Lugar Goleador Copa de la UEFA Fecha Fase Partido 03/10/1984 1ªR PSV Eindhoven - FK Vorwärts Berlin 19/09/1984 1ªR FK Vorwärts Berlin - PSV Eindhoven Resultado 3-0 glob: 3-2 2-0 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado 05/11/1980 2ªR Hamburger SV - PSV Eindhoven 2-1 glob: 3-2 Hamburgo Groh 47, Hrubesch 72; Van der Kuijlen 63 22/10/1980 2ªR PSV Eindhoven - Hamburger SV 1-1 Eindhoven Van der Kuijlen 47; Hrubesch 2 Lugar Goleador Eindhoven Brandts 39, 72, Seguin 45 (p.p.), Lubse 89; Hoffmann 36, Pommerenke 71 Magdeburgo Streich 75 Braunschweig Grzyb 47; Van Kraay 33, Deijkers 43 Eindhoven Lubse 65, Van der Kuijlen 72 Resultado Lugar Goleador 0-0 Halle Resultado Lugar Goleador Fráncfort del Oder Frässdorf 17 Eindhoven Devrindt 47, van den Dungen 80 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido 15/03/1978 1/4 PSV Eindhoven - 1. FC Magdeburg 01/03/1978 1/4 1. FC Magdeburg - PSV Eindhoven 07/12/1977 3ªR TSV Eintracht Braunschweig PSV Eindhoven 23/11/1977 3ªR PSV Eindhoven - TSV Eintracht Braunschweig Resultado 4-2 glob: 4-3 1-0 1-2 glob: 1-4 2-0 Copa de la UEFA Fecha Fase 15/09/1971 1ªR Partido Hallescher FC - PSV Eindhoven Recopa de la UEFA Fecha Fase Partido 24/03/1971 1/4 FK Vorwärts Berlin - PSV Eindhoven 10/03/1971 1/4 PSV Eindhoven - FK Vorwärts Berlin 1-0 glob: 1-2 2-0 4 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven FC Bayern München - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival UEFA Champions League Fecha Fase Partido 08/12/2004 FG AFC Ajax - FC Bayern München 28/09/2004 FG FC Bayern München - AFC Ajax Resultado Lugar Goleador 2-2 Ámsterdam Galásek 38, Mitea 64; Makaay 9, Ballack 78 4-0 Múnich Makaay 28, 44, 51 (P), Zé Roberto 55 Resultado Lugar Goleador UEFA Champions League Fecha Fase Partido 23/10/2001 1ª FG FC Bayern München Feyenoord 3-1 Múnich van Gobbel 12 (p.p.), Santa Cruz 30, 90+1; Elmander 25 10/10/2001 1ª FG Feyenoord - FC Bayern München 2-2 Róterdam Van Hooijdonk 38, Tomasson 45+1; Elber 13, 50 Lugar Goleador Ámsterdam Litmanen 11, 47, George 41, R. de Boer 44, Overmars 88; Witeczek 36, Scholl 75 (P) UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado 19/04/1995 1/2 AFC Ajax - FC Bayern München 5-2 glob: 5-2 05/04/1995 1/2 FC Bayern München - AFC Ajax 0-0 Múnich Resultado Lugar Goleador 3-0 glob: 7-3 Múnich Matthäus 18 (P), Zwijnenberg 45 (p.p.), Ziege 62 Enschede Boerebach 65, Polley 71, Vurens 72; Nerlinger 11, Ziege 27, 90, Scholl 66 Lugar Goleador Ámsterdam Wiggemansen 16, Rijkaard 18; K-H. Rummenigge 81 5-1 Múnich Dürnberger 45, K-H. Rummenigge 52, 83, D. Hoeness 81, 90+2; Arnesen 36 Resultado Lugar Goleador Múnich Krol 30 (p.p.), G. Müller 39; Keizer 8 Ámsterdam Haan 53, 69, Mühren 68, Cruyff 89 Copa de la UEFA Fecha Fase 29/09/1993 1ªR FC Bayern München - FC Twente 1ªR FC Twente - FC Bayern München 15/09/1993 Partido 3-4 Copa de Europa Fecha Fase 05/11/1980 2ªR 22/10/1980 2ªR Partido AFC Ajax - FC Bayern München FC Bayern München - AFC Ajax Resultado 2-1 glob: 3-6 Copa de Europa Fecha Fase Partido 21/03/1973 1/4 FC Bayern München - AFC Ajax 2-1 glob: 2-5 07/03/1973 1/4 AFC Ajax - FC Bayern München 4-0 5 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Copa de Europa Casa Fuera Final Total J G E P J G E P J G E P PSV Eindhoven 17 9 3 5 19 1 4 14 0 0 0 0 36 10 7 19 37 49 FC Bayern München 10 8 2 0 9 3 2 0 0 0 0 19 11 4 4 40 26 4 J G E P GF GC 6 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Plantilla PSV Eindhoven Temporada actual N° Jugador Nac. Nacim. Edad D Est. UCLQ UCL Liga UCL UEFA J G J G J G J G J G Porteros 1 Jeroen Zoet NED 06/01/1991 25 - - - 3 - 9 - 11 - 27 - 22 Remko Pasveer NED 08/11/1983 32 - - - - - 2 - - - 3 - 31 Hidde Jurjus NED 09/02/1994 22 - - - - - - - - - - - 41 Yanick van Osch NED 24/03/1997 19 - - - - - - - - - - - 51 Mike Van De Meulenhof NED 11/05/1999 17 - - - - - - - - - - - 2 Nicolas Isimat-Mirin FRA 15/11/1991 24 - - - 3 - 9 1 8 - 14 - 3 Héctor Moreno MEX 17/01/1988 28 - - - 3 - 11 1 17 1 25 1 4 Santiago Arias COL 13/01/1992 24 - - - 1 - 6 - 7 - 18 - 5 Daniel Schwaab GER 23/08/1988 28 - - - 3 - 8 - 8 - 24 - 8 Jorrit Hendrix NED 06/02/1995 21 - - - 2 - 7 1 9 - 25 - 14 Simon Poulsen DEN 07/10/1984 32 - - - - - - - 5 - 34 1 15 Jetro Willems NED 30/03/1994 22 - - - 3 - 10 - 5 - 32 - 20 Joshua Brenet NED 20/03/1994 22 - - - 2 - 9 1 9 - 23 - 30 Jordy De Wijs NED 08/01/1995 21 - - - - - - - 1 - 1 - 33 Suently Alberto NED 09/06/1996 20 - - - - - - - - - - - 34 Bram van Vlerken NED 07/10/1995 21 - - - - - - - - - - - 45 Damian van Bruggen NED 18/03/1996 20 - - - - - - - - - - - 46 Dirk Abels NED 13/06/1997 19 - - - - - - - - - - - 54 Gökhan Kardeş TUR 15/05/1997 19 - - - - - - - - - - - 6 Davy Pröpper NED 02/09/1991 25 - - - 3 1 11 2 11 2 16 2 10 Siem de Jong NED 28/01/1989 27 - - - 2 - 3 - 21 4 46 6 18 Andrés Guardado MEX 28/09/1986 30 - - - 3 - 9 - 19 - 36 1 23 Bart Ramselaar NED 29/06/1996 20 - - - 1 - 7 2 1 - 1 - 25 Olexandr Zinchenko UKR 15/12/1996 19 - - - 1 - 3 - 1 - 1 - 32 Kenneth Paal NED 24/06/1997 19 - - - - - - - - - - - 35 Dante Rigo BEL 11/12/1998 17 - - - - - - - - - - - 38 Ramon-Pascal Lundqvist SWE 10/05/1997 19 - - - - - 1 - - - - - ISL 15/06/1997 19 - - - - - - - - - - - 43 Pablo Rosario NED 07/01/1997 19 - - - - - - - - - - - 44 Philippe Rommens BEL 20/08/1997 19 - - - - - - - - - - - 7 Gastón Pereiro URU 11/06/1995 21 - - - 2 - 10 5 8 - 8 - 9 Luuk de Jong NED 27/08/1990 26 - - - 3 1 11 3 15 4 56 19 11 Luciano Narsingh NED 13/09/1990 26 - - - 3 1 9 1 10 2 29 3 17 Florian Jozefzoon NED 09/02/1991 25 - - - - - 2 - - - 14 1 19 Jürgen Locadia NED 07/11/1993 22 - - - - - 4 - 8 1 28 3 27 Steven Bergwijn NED 08/10/1997 19 - - - 3 - 10 1 4 - 4 - Defensas Centrocampistas 40 Albert Guðmundsson Delanteros 7 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven PSV Eindhoven Temporada actual Est. UCLQ UCL Liga UCL UEFA 36 Luiz Da Silva PER 28/12/1996 19 - - - - - - - - - - - 48 Matthias Verreth BEL 20/02/1998 18 - - - - - - - - - - - 50 Sam Lammers NED 30/04/1997 19 - - - - - 1 - - - - - NED 29/10/1970 46 - - - 3 - - - 11 - 34 - Entrenador - Phillip Cocu 8 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven FC Bayern München Temporada actual N° Jugador Nac. Nacim. Edad D Est. UCLQ UCL Liga UCL UEFA J G J G J G J G J G Porteros 1 Manuel Neuer GER 27/03/1986 30 - - - 3 - 9 - 85 - 93 - 22 Tom Starke GER 18/03/1981 35 - - - - - - - - - - - 26 Sven Ulreich GER 03/08/1988 28 - - - - - - - 1 - 28 - 33 Enrico Caruso GER 13/04/1998 18 - - - - - - - - - - - 5 Mats Hummels GER 16/12/1988 27 - - - 3 - 8 - 30 2 53 4 13 Rafinha BRA 07/09/1985 31 - - - 1 - 5 1 48 2 66 2 17 Jérôme Boateng GER 03/09/1988 28 - - - 2 - 5 - 51 3 88 5 18 Juan Bernat ESP 01/03/1993 23 - - - 1 1 3 - 21 1 36 2 20 Felix Götze GER 11/02/1998 18 - - - - - - - - - - - 21 Philipp Lahm GER 11/11/1983 32 * - - 2 - 6 1 107 - 126 3 27 David Alaba AUT 24/06/1992 24 - - - 3 - 8 - 54 5 56 5 28 Holger Badstuber GER 13/03/1989 27 - - - - - 1 - 36 1 38 1 32 Joshua Kimmich GER 08/02/1995 21 - - - 3 3 8 4 12 3 12 3 34 Marco Friedl AUT 16/03/1998 18 - - - - - - - - - - - 39 Nicolas Feldhahn GER 14/08/1986 30 - - - - - - - - - - - 6 Thiago Alcántara ESP 11/04/1991 25 - - - 3 - 8 1 30 3 30 3 7 Franck Ribéry FRA 07/04/1983 33 - - - 2 - 5 2 68 17 98 24 8 Javi Martínez ESP 02/09/1988 28 - - - 3 - 8 - 31 10 Arjen Robben NED 23/01/1984 32 - - - 2 1 5 3 91 27 95 28 11 Douglas Costa BRA 14/09/1990 26 - - - 2 - 4 1 47 14 Xabi Alonso ESP 25/11/1981 34 - - - 2 - 8 2 114 6 123 6 19 Meritan Shabani ALB 15/03/1999 17 - - - - - - - 23 Arturo Vidal CHI 22/05/1987 29 - - - 2 - 8 1 24 Timothy Tillmann GER 04/01/1999 17 - - - - - - - - - - - 30 Niklas Dorsch GER 15/01/1998 18 - - - - - - - - - - - 35 Renato Sanches POR 18/08/1997 19 - - - 2 - 6 - 8 - 8 - 38 Erdal Öztürk GER 07/02/1996 20 - - - - - - - - - - - 40 Fabian Benko GER 05/06/1998 18 - - - - - - - - - - - 9 Robert Lewandowski POL 21/08/1988 28 - - - 3 2 9 7 55 34 79 41 25 Thomas Müller GER 13/09/1989 27 - - - 3 2 7 - 83 38 86 38 29 Kingsley Coman FRA 13/06/1996 20 - - - - - 5 - 10 2 10 2 37 Julian Green USA 06/06/1995 21 - - - - - - - 2 - 2 - 41 Miloš Pantović SRB 07/07/1996 20 - - - - - - - - - - - ITA 10/06/1959 57 - - - 3 - - - 145 - 187 - Defensas Centrocampistas - 8 - 57 51 - 3 8 - 40 11 64 15 Delanteros Entrenador - Carlo Ancelotti 9 PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven Entrenadores Phillip Cocu Fecha de nacimiento: 29 de octubre de 1970 Nacionalidad: holandesa Trayectoria como jugador: AZ Alkmaar, Vitesse, PSV Eindhoven (en dos ocasiones), FC Barcelona, Al-Jazira Club Trayectoria como entrenador: Holanda (asistente), PSV Eindhoven • Ejemplo de versatilidad, Cocu fue capaz de jugar como centrocampista por el centro o por la izquierda, en el lateral o incluso como segundo delantero. Empezó su carrera en la segunda división holandesa con el AZ antes de convertirse en uno de los mejores jugadores jóvenes de su país bajo las órdenes de Herbert Heumann en los cinco años que estuvo en el Vitesse. • En 1995 fichó por el PSV, donde ganó la liga y la Copa de Holanda, marcando 31 goles en 93 partidos de la Eredivisie en tres temporadas. Dejó su país para unirse al Barcelona en 1998, conquistando la liga en su primera temporada. Fue su mejor momento en sus seis temporadas como azulgrana antes de volver a Eindhoven. • Cocu fue clave en el 'doblete' del PSV en la temporada 2004/05, alcanzando también las semifinales de la UEFA Champions League. Ganó dos campeonatos más en Eindhoven antes de finalizar su carrera con el Al-Jazira Club en el curso 2007/08. • Su debut internacional llegó ante Alemania en abril de 1996. Jugó la EURO '96, la Copa Mundial de la FIFA de 1998, la UEFA EURO 2000 y fue capitán cuando Holanda llegó a las semifinales de la UEFA EURO 2004. Se retiró después de perder por 1-0 ante Portugal en el Mundial 2006 de Alemania tras 101 internacionalidades. • Se convirtió en entrenador de categorías inferiores y asistente en el PSV, y a continuación ayudó a Bert van Marwijk a alcanzar la final del Mundial 2010. En marzo de 2012 se convirtió en entrenador interino del PSV, con el que ganó rápidamente la Copa de Holanda. Después de trabajar como asistente de Dick Advocaat la siguiente temporada, tomó las riendas del banquillo el 1 de julio de 2013. Consiguió con el PSV el cuarto puesto en su primera temporada antes de conquistar la liga holandesa, cuando Cocu fue elegido entrenador del año en Holanda en 2015. Reeditó el título doce meses después. Carlo Ancelotti Fecha de nacimiento: 10 de junio de 1959 Nacionalidad: italiana Trayectoria como jugador: Parma FC, AS Roma, AC Milan Trayectoria como entrenador: AC Reggiana, Parma FC, Juventus, AC Milan, Chelsea FC, Paris Saint-Germain, Real Madrid CF, FC Bayern München • Es una de las seis personas que ha ganado la UEFA Champions League como jugador y como entrenador y el segundo técnico, tras Bob Paisley, en ganar el trofeo en tres ocasiones. Centrocampista luchador, ayudó a la Roma a ganar el título de la Serie A en 1983, además de cuatro Copas de Italia. En 1986 firmó por el Milan, equipo con el que consiguió dos Scudettos más. También ganó dos veces la Copa de Europa, en 1989 y 1990. • Empezó a entrenar en 1995, cuando consiguió el ascenso a la Serie A con la Reggiana. Después estuvo dos años en el Parma. En febrero de 1999 sustituyó a Marcelo Lippi en la Juve, y en 2001 recaló en el banquillo de San Siro. • Devolvió al Milan a la élite europea en estos ocho años, consiguiendo la UEFA Champions League en 2003 y 2007, si bien perdió la final de 2005 en los penaltis tras dejar escapar un 3-0 de ventaja ante el Liverpool FC. Con el Milan también consiguió el título de la Serie A, una Coppa Italia y la Copa Mundial de clubes de la FIFA en 2007. • El 31 de mayo de 2009 fue nombrado técnico del Chelsea sólo un día después de desvincularse del Milan. En su primera temporada en Londres, logró por primera vez en la historia del club el 'doblete' de liga y copa. Destituido al final de la segunda temporada, Ancelotti llegó al Paris en diciembre de 2011. • En su única temporada completa al frente del equipo de la capital francesa, la 2012/13, Ancelotti llevó al Paris a su primer título de liga en 19 años antes de marcharse al Real Madrid, ganando en su primera campaña la Copa del Rey y la décima Copa de Europa, convirtiéndose en el quinto entrenador en ganar el trofeo con dos clubes diferentes. El Madrid añadió la Supercopa de la UEFA al comienzo de la siguiente temporada, la quinta vez que Ancelotti gana este trofeo como jugador o entrenador. No siguió en el equipo blanco y en diciembre de 2015 se anunció un acuerdo de tres temporadas con el Bayern, asumiendo las riendas del equipo en el verano de 2016. 10 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Oficiales del partido Árbitro Gianluca Rocchi (ITA) Árbitros asistentes Elenito Di Liberatore (ITA) , Mauro Tonolini (ITA) Arbitros asistentes adicionales Antonio Damato (ITA) , Daniele Doveri (ITA) Cuarto árbitro Gianluca Cariolato (ITA) Delegado UEFA Jacques Antenen (SUI) Observador árbitros Zbigniew Przesmycki (POL) Árbitro Nombre Fecha de nacimiento Gianluca Rocchi 25/08/1973 Partidos UEFA Champions Partidos UEFA League 30 60 Gianluca Rocchi Árbitro desde: 1989 Debut en la élite: 2003 Árbitro FIFA desde: 2008 Torneos: Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2013, Juegos Olímpicos 2012 Finales Ninguna Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro Fecha Competición Fase 29/09/2010 UCL FG 13/09/2011 UCL FG 17/09/2013 UCL FG 04/11/2015 UCL FG 25/11/2015 UCL FG 06/04/2016 UCL CF Casa Fuera Resultado Lugar FC Schalke 04 SL Benfica 2-0 Gelsenkirchen Borussia Dortmund Arsenal FC 1-1 Dortmund FC Bayern München PFC CSKA Moskva 3-0 Múnich FC Bayern München Arsenal FC 5-1 Múnich 0-2 Khimki 2-0 Wolfsburgo PFC CSKA Moskva VfL Wolfsburg VfL Wolfsburg Real Madrid CF Otros partidos entre equipos de cualquiera de los dos países involucrados en este encuentro Fecha Competición Fase 24/05/2008 U19 R.ÉLITE 26/05/2008 U19 R.ÉLITE 18/09/2008 UEL 1ªR 23/10/2008 UEL 01/10/2009 Casa Fuera Resultado Lugar 2-2 Argos Orestiko 1-2 Kastoria VfL Wolfsburg FC Rapid Bucureşti 1-0 Wolfsburgo FG FC Schalke 04 Paris Saint-Germain 3-1 Gelsenkirchen UEL FG FC Twente FC Steaua Bucureşti 0-0 Enschede 22/10/2009 UEL FG 0-1 Glasgow 29/09/2010 UCL FG 2-0 Gelsenkirchen 17/02/2011 UEL 16F 0-3 Bruselas 13/09/2011 UCL FG 1-1 Dortmund 16/02/2012 UEL 16F 0-2 Ámsterdam 17/09/2013 UCL FG 3-0 Múnich Rusia Holanda Holanda Grecia Celtic FC Hamburger SV FC Schalke 04 SL Benfica RSC Anderlecht AFC Ajax Borussia Dortmund Arsenal FC AFC Ajax Manchester United FC FC Bayern München PFC CSKA Moskva 11 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Fecha Competición Fase 09/09/2014 EURO RC 04/11/2015 UCL FG 25/11/2015 UCL FG 10/03/2016 UEL OF 26/03/2016 Amistosos FG. FF 06/04/2016 UCL CF Casa Fuera Resultado Lugar República Checa Holanda 2-1 Praga FC Bayern München Arsenal FC 5-1 Múnich 0-2 Khimki 2-0 Villarreal 2-3 Berlín 2-0 Wolfsburgo PFC CSKA Moskva VfL Wolfsburg Villarreal CF Bayer 04 Leverkusen Alemania Inglaterra VfL Wolfsburg Real Madrid CF 12 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Resultados y clasificaciones PSV Eindhoven Fecha Competición Rival Resultado Goleador 06/08/2016 Liga FC Utrecht (F) G 2-1 Pröpper 51, Pereiro 80 14/08/2016 Liga AZ Alkmaar (C) G 1-0 Moreno 52 20/08/2016 Liga PEC Zwolle (F) G 4-0 28/08/2016 Liga FC Groningen (C) E 0-0 10/09/2016 Liga NEC Nijmegen (F) G 4-0 13/09/2016 UCL Club Atlético de Madrid (C) P 0-1 18/09/2016 Liga Feyenoord (C) P 0-1 21/09/2016 Copa Roda JC (C) G 4-0 Pröpper 25, 60, Pereiro 34, Narsingh 77 24/09/2016 Liga SBV Excelsior (F) G 3-1 Narsingh 21, L. de Jong 45+2, Pröpper 83 28/09/2016 UCL FC Rostov (F) E 2-2 Pröpper 14, L. de Jong 45+1 01/10/2016 Liga sc Heerenveen (F) E 1-1 St. Juste 75 (p.p.) 15/10/2016 Liga Heracles Almelo (C) E 1-1 Pereiro 41 19/10/2016 UCL FC Bayern München (F) P 1-4 Narsingh 41 22/10/2016 Liga Sparta Rotterdam (C) G 1-0 Ramselaar 77 25/10/2016 Copa Sparta Rotterdam (F) P 1-3 Ramselaar 51 29/10/2016 Liga Vitesse (F) G 2-0 Pereiro 12, 90+3 01/11/2016 UCL FC Bayern München (C) 05/11/2016 Liga FC Twente (C) 19/11/2016 Liga Willem II (F) 23/11/2016 UCL Club Atlético de Madrid (F) 26/11/2016 Liga ADO Den Haag (C) 03/12/2016 Liga Roda JC (F) 06/12/2016 UCL FC Rostov (C) 10/12/2016 Liga Go Ahead Eagles (C) 18/12/2016 Liga AFC Ajax (F) 14/01/2017 Liga SBV Excelsior (C) 22/01/2017 Liga sc Heerenveen (C) 28/01/2017 Liga Heracles Almelo (F) 04/02/2017 Liga AZ Alkmaar (F) 12/02/2017 Liga FC Utrecht (C) 18/02/2017 Liga NEC Nijmegen (C) 26/02/2017 Liga Feyenoord (F) 04/03/2017 Liga Roda JC (C) 11/03/2017 Liga Go Ahead Eagles (F) 18/03/2017 Liga Vitesse (C) 01/04/2017 Liga Sparta Rotterdam (F) 06/04/2017 Liga FC Twente (F) 09/04/2017 Liga Willem II (C) 15/04/2017 Liga ADO Den Haag (F) 23/04/2017 Liga AFC Ajax (C) 07/05/2017 Liga FC Groningen (F) Isimat-Mirin 22, Hendrix 35, L. de Jong 86, Bergwijn 89 Ramselaar 4, Pereiro 10, Brenet 20, L. de Jong 24 13 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven PSV Eindhoven 14/05/2017 Liga PEC Zwolle (C) Pos. Clubes J G E P GF GC pts 1 Feyenoord 11 9 2 0 28 6 29 2 AFC Ajax 11 8 2 1 24 9 26 3 PSV Eindhoven 11 7 3 1 19 5 24 4 sc Heerenveen 11 6 4 1 24 11 22 5 AZ Alkmaar 11 5 4 2 16 11 19 6 FC Twente 11 5 3 3 20 16 18 7 Vitesse 11 4 3 4 15 13 15 8 FC Utrecht 11 3 4 4 16 17 13 9 Sparta Rotterdam 11 3 4 4 14 15 13 10 PEC Zwolle 11 3 3 5 12 21 12 11 ADO Den Haag 11 3 2 6 12 19 11 12 NEC Nijmegen 11 2 5 4 9 13 SBV Excelsior 11 3 1 7 11 19 10 14 Willem II 11 2 4 5 9 15 Heracles Almelo 11 1 6 4 11 16 9 16 FC Groningen 11 2 3 6 13 20 9 17 Go Ahead Eagles 11 2 2 7 10 21 8 18 Roda JC 11 1 5 5 5 8 16 11 17 10 16 FC Bayern München Fecha Competición Rival Resultado Goleador 19/08/2016 Copa FC Carl Zeiss Jena (F) G 5-0 Lewandowski 3, 34, 43, Vidal 72, Hummels 77 26/08/2016 Liga SV Werder Bremen (C) G 6-0 Xabi Alonso 9, Lewandowski 13, 46, 77 (P), Lahm 66, Ribéry 73 09/09/2016 Liga FC Schalke 04 (F) G 2-0 Lewandowski 81, Kimmich 90+2 13/09/2016 UCL FC Rostov (C) G 5-0 Lewandowski 28 (P), Müller 45+2, Kimmich 53, 60, Bernat 90 17/09/2016 Liga FC Ingolstadt 04 (C) G 3-1 Lewandowski 12, Xabi Alonso 50, Rafinha 84 21/09/2016 Liga Hertha BSC Berlin (C) G 3-0 Ribéry 16, Thiago Alcántara 68, Robben 72 24/09/2016 Liga Hamburger SV (F) G 1-0 Kimmich 88 28/09/2016 UCL Club Atlético de Madrid (F) P 0-1 01/10/2016 Liga 1. FC Köln (C) E 1-1 Kimmich 40 15/10/2016 Liga Eintracht Frankfurt (F) E 2-2 Robben 10, Kimmich 62 19/10/2016 UCL PSV Eindhoven (C) G 4-1 22/10/2016 Liga VfL Borussia Mönchengladbach (C) G 2-0 Vidal 16, Douglas Costa 31 26/10/2016 Copa FC Augsburg (C) G 3-1 Lahm 2, Green 41, Alaba 90+3 29/10/2016 Liga FC Augsburg (F) G 3-1 Lewandowski 19, 48, Robben 21 01/11/2016 UCL PSV Eindhoven (F) 05/11/2016 Liga TSG 1899 Hoffenheim (C) Müller 13, Kimmich 21, Lewandowski 59, Robben 84 14 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven FC Bayern München 19/11/2016 Liga Borussia Dortmund (F) 23/11/2016 UCL FC Rostov (F) 26/11/2016 Liga Bayer 04 Leverkusen (C) 02/12/2016 Liga 1. FSV Mainz 05 (F) 06/12/2016 UCL Club Atlético de Madrid (C) 10/12/2016 Liga VfL Wolfsburg (C) 18/12/2016 Liga SV Darmstadt 98 (F) 21/12/2016 Liga RB Leipzig (C) 21/01/2017 Liga SC Freiburg (F) 28/01/2017 Liga SV Werder Bremen (F) 04/02/2017 Liga FC Schalke 04 (C) 08/02/2017 Copa VfL Wolfsburg 11/02/2017 Liga FC Ingolstadt 04 (F) 18/02/2017 Liga Hertha BSC Berlin (F) 25/02/2017 Liga Hamburger SV (C) 04/03/2017 Liga 1. FC Köln (F) 11/03/2017 Liga Eintracht Frankfurt (C) 18/03/2017 Liga VfL Borussia Mönchengladbach (F) 01/04/2017 Liga FC Augsburg (C) 05/04/2017 Liga TSG 1899 Hoffenheim (F) 08/04/2017 Liga Borussia Dortmund (C) 15/04/2017 Liga Bayer 04 Leverkusen (F) 22/04/2017 Liga 1. FSV Mainz 05 (C) 29/04/2017 Liga VfL Wolfsburg (F) 06/05/2017 Liga SV Darmstadt 98 (C) 13/05/2017 Liga RB Leipzig (F) 20/05/2017 Liga SC Freiburg (C) Pos. Clubes J G E P GF GC pts 1 FC Bayern München 9 7 2 0 23 5 23 2 RB Leipzig 9 6 3 0 17 6 21 3 TSG 1899 Hoffenheim 9 5 4 0 17 10 19 4 1. FC Köln 9 5 3 1 16 5 Hertha BSC Berlin 9 5 2 2 14 10 17 6 Borussia Dortmund 9 4 3 2 20 10 15 7 Eintracht Frankfurt 9 4 3 2 13 8 SC Freiburg 9 5 0 4 13 13 15 9 1. FSV Mainz 05 9 4 2 3 16 15 14 10 Bayer 04 Leverkusen 9 4 1 4 13 13 13 11 VfL Borussia Mönchengladbach 9 3 3 3 10 12 12 12 FC Schalke 04 9 2 2 5 10 11 8 13 FC Augsburg 9 2 2 5 8 14 8 14 SV Darmstadt 98 9 2 2 5 8 17 8 15 SV Werder Bremen 9 2 1 6 11 24 7 16 VfL Wolfsburg 9 1 3 5 6 6 6 8 13 18 15 15 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa Pos. Clubes PSV Stadion, Eindhoven J G E P GF GC pts 17 FC Ingolstadt 04 9 0 2 7 7 19 2 18 Hamburger SV 9 0 2 7 2 18 2 16 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Alineaciones PSV Eindhoven UEFA Champions League - Fase de grupos Grupo D Club J G E P GF GC pts Club Atlético de Madrid 3 3 0 0 3 0 9 FC Bayern München 3 2 0 1 9 2 6 FC Rostov 3 0 1 2 2 8 1 PSV Eindhoven 3 0 1 2 3 7 1 Jornada 1 (13/09/2016) PSV Eindhoven 0-1 Club Atlético de Madrid Goles: 0-1 Saúl Ñíguez 43 PSV Eindhoven: Zoet, Isimat-Mirin, Moreno, Schwaab (80 Pereiro), Pröpper, Hendrix (67 Ramselaar), L. de Jong, Narsingh (80 Bergwijn), Willems, Guardado, Brenet Jornada 2 (28/09/2016) FC Rostov 2-2 PSV Eindhoven Goles: 1-0 Poloz 8, 1-1 Pröpper 14, 2-1 Poloz 37, 2-2 L. de Jong 45+1 PSV Eindhoven: Zoet, Isimat-Mirin, Moreno, Arias, Schwaab, Pröpper, Hendrix (63 Bergwijn), L. de Jong, Narsingh (73 S. De Jong), Willems, Guardado Jornada 3 (19/10/2016) FC Bayern München 4-1 PSV Eindhoven Goles: 1-0 Müller 13, 2-0 Kimmich 21, 2-1 Narsingh 41, 3-1 Lewandowski 59, 4-1 Robben 84 PSV Eindhoven: Zoet, Moreno, Schwaab (85 Zinchenko), Pröpper, Pereiro (77 Bergwijn), L. de Jong, S. De Jong, Narsingh, Willems, Guardado (61 Isimat-Mirin), Brenet Jornada 4 (01/11/2016) PSV Eindhoven-FC Bayern München Jornada 5 (23/11/2016) Club Atlético de Madrid-PSV Eindhoven Jornada 6 (06/12/2016) PSV Eindhoven-FC Rostov FC Bayern München UEFA Champions League - Fase de grupos Jornada 1 (13/09/2016) FC Bayern München 5-0 FC Rostov Goles: 1-0 Lewandowski 28 (P) , 2-0 Müller 45+2, 3-0 Kimmich 53, 4-0 Kimmich 60, 5-0 Bernat 90 FC Bayern München: Neuer, Hummels (51 Bernat), Thiago Alcántara (71 Renato Sanches), Javi Martínez, Lewandowski, Douglas Costa (64 Ribéry), Rafinha, Vidal, Müller, Alaba, Kimmich Jornada 2 (28/09/2016) Club Atlético de Madrid 1-0 FC Bayern München Goles: 1-0 Carrasco 35 FC Bayern München: Neuer, Thiago Alcántara (66 Kimmich), Ribéry, Javi Martínez, Lewandowski, Xabi Alonso, Boateng (62 Hummels), Lahm, Vidal, Müller (59 Robben), Alaba Jornada 3 (19/10/2016) FC Bayern München 4-1 PSV Eindhoven Goles: 1-0 Müller 13, 2-0 Kimmich 21, 2-1 Narsingh 41, 3-1 Lewandowski 59, 4-1 Robben 84 FC Bayern München: Neuer, Hummels, Thiago Alcántara, Lewandowski, Robben (87 Renato Sanches), Xabi Alonso, Boateng, Lahm, Müller (71 Douglas Costa), Alaba, Kimmich (85 Javi Martínez) 17 PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven Jornada 4 (01/11/2016) PSV Eindhoven-FC Bayern München Jornada 5 (23/11/2016) FC Rostov-FC Bayern München Jornada 6 (06/12/2016) FC Bayern München-Club Atlético de Madrid 18 PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven Estadísticas UEFA Champions League: ¿Sabía qué? • En la temporada 2012/13, el Chelsea FC se convirtió en el primer defensor del título en no pasar la fase de grupos desde que se inició la UEFA Champions League (en este registro se incluyen las temporadas entre 1999/00 hasta 2002/03, cuando se disputó una segunda fase de grupos). En la campaña 1992/93, el FC Barcelona, entonces vigente campeón de la Copa de Europa, fue eliminado en la segunda ronda por un global de 4-3 ante el PFC CSKA Moskva. • Ningún equipo ha logrado defender con éxito su trono de la UEFA Champions League. El AC Milan (1989 y 1990) fue el último conjunto que levantó el título en dos temporadas seguidas de la Copa de Europa. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) y Manchester United FC (2008, 2009) volvieron a jugar la final de la Champions League un año después de ganarla, aunque perdieron en su segundo intento. • El exguardameta de la SS Lazio, Marco Ballotta, es el jugador de más edad que ha participado en la UEFA Champions League, al jugar ante el Real Madrid CF con 43 años y 252 días en la 2007/08. El jugador de campo más veterano es Alessandro Costacurta, exdefensa del AC Milan que jugó ante el AEK Athens FC en la 2006/07 con 40 años y 211 días. • Francesco Totti se convirtió en el jugador más veterano en marcar en la competición al hacer gol con 38 años y 59 días en el empate a uno de la AS Roma ante el PFC CSKA Moskva el 25 de noviembre de 2014. Ryan Giggs (37 años y 290 días) es el siguiente de la lista. • Celestine Babayaro es el futbolista más joven en disputar un encuentro de la Champions. Con 16 años y 87 días fue titular en el RSC Anderlecht ante el FC Steaua Bucuresti el 23 de noviembre de 1994. Fue expulsado en el 37'. • Peter Ofori-Quaye es el jugador más joven en marcar un gol en la UEFA Champions League con 17 años y 195 días. Lo hizo en el partido que perdió el Olympiacos ante el Rosenborg BK por 5-1 el 1 de octubre de 1997. • Lionel Messi se convirtió en el primer jugador que marca cinco goles en un partido. Lo hizo en la victoria del Barcelona por 7-1 ante el Bayer 04 Leverkusen el 7 de marzo de 2012, un hito que igualó Luiz Adriano con el FC Shakhtar Donetsk ante el FC BATE Borisov el 21 de octubre de 2014. Once jugadores más, incluido también el propio Messi, han marcado cuatro dianas en un encuentro, el más reciente Cristiano Ronaldo para el Real Madrid en la sexta jornada de la 2015/16. • Cristiano Ronaldo logró un nuevo récord en la fase de grupos con once goles en la 2015/16, eclipsando su marca de nueve goles en la 2013/14 y que había sido igualada por Luiz Adriano en la 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi y Hernán Crespo (ambos en la 2002/03) lograron ocho. • El 'hat-trick' de Messi en la tercera jornada de la temporada 2016/17 fue el séptimo que logró el futbolista argentino en la competición, dos más que Ronaldo. • El Barcelona ha acabado campeón de grupo en 17 ocasiones, dos más que el Real Madrid y tres más que el Manchester United y el FC Bayern München. • El Bayern de Múnich (del 2 de abril al 27 de noviembre de 2013) y el Real Madrid (del 23 de abril de 2014 al 18 de febrero de 2015) tienen el récord de victorias consecutivas en la UEFA Champions League (diez). El Bayern superó entonces la anterior marca de nueve lograda por el Barcelona entre el 18 de septiembre de 2002 y el 18 de febrero de 2003. La racha de 12 derrotas seguidas del Anderlecht (del 10 de diciembre de 2003 al 23 de noviembre de 2005) es también un récord en la competición. • Seis equipos han ganado los seis partidos de la fase de grupos de la UEFA Champions League: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primera fase de grupos) y Real Madrid (2011/12 y 2014/15). • 17 equipos han acabado la fase de grupos de la UEFA Champions League sin sumar ningún punto, siendo el más reciente el Maccabi Tel-Aviv FC en la 2015/16. • El Real Madrid hizo 20 goles en la fase de grupos de la temporada 2013/14, igualando el récord de la competición del Manchester United (1998/99) y el Barcelona (2011/12). El conjunto azulgrana marcó 19 en la primera fase de grupos de la 1999/2000, registro que igualaron el Real Madrid en la 2011/12 y en la 2015/16, y el Bayern en la 2015/16. • Sólo el RC Deportivo La Coruña en la temporada 2004/05 y el Maccabi Haifa FC en la campaña 2009/10 no han marcado en una fase de grupos. • El FC BATE Borisov encajó 24 goles en la 2014/15, un nuevo récord negativo. La anterior marca de 22 la ostentaba el GNK Dinamo Zagreb (2011/12), un récord que igualó el FC Nordsjælland la siguiente temporada. El Malmö FF 19 PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven encajó 21 en la 2015/16. • Ningún equipo ha logrado superar la fase de grupos de la UEFA Champions League sin conceder ni un solo gol. Milan (1992/93), Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 y 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF (2005/06), Manchester United (2010/11), AS Monaco FC (2014/15) y Paris Saint-Germain (2015/16) consiguieron superarla encajando tan sólo un tanto. • Antes de su victoria por 1-3 sobre el Sporting Clube de Portugal en la sexta jornada de la temporada 2006/07, el Spartak Moskva estuvo 22 encuentros sin conocer la victoria en la competición, marca que sobrepasó el FC Steaua Bucureşti en la sexta jornada de la campaña 2013/14. • El menor número de puntos con el que un equipo ha superado la fase de grupos es de seis, los logrados por el FC Zenit en la 2013/14 y la Roma en la 2015/16. Desde que se introdujo el formato de tres puntos por victoria en la campaña 1995/96, ocho equipos se habían clasificado con anterioridad logrando siete puntos: Legia Warszawa (1995/96), Dínamo de Kiev (1999/2000), Liverpool FC (2001/02), FC Lokomotiv Moskva y el porterior finalista Juventus (ambos en la 2002/03), Rangers FC y Werder Bremen (ambos en la 2005/06) y FC Basel 1893 (2014/15). • El SSC Napoli no se clasificó en su grupo tras lograr doce puntos en la campaña 2013/14, la puntuación más alta lograda por un equipo no clasificado para la siguiente ronda. Dínamo de Kiev (1999/2000) y Borussia Dortmund (2002/03), ambos en la segunda fase de grupos, PSV Eindhoven (2003/04), Olympiacos FC y Dínamo de Kiev (ambos en la 2004/05), Werder Bremen (2006/07), Manchester City FC (2011/12), Chelsea y CFR 1907 Cluj (ambos en la 2012/13), SL Benfica (2013/14) y FC Porto (2015/16) se quedaron fuera con diez puntos. • Sólo dos equipos han conquistado la UEFA Champions League en su propio país: el Borussia Dortmund (1997, final en Múnich) y la Juventus (1996, final en Roma). El Manchester United FC cayó en la final de 2011 de Londres y un año después el Bayern de Múnich fue derrotado en la gran cita disputada en su propio estadio, el Fußball Arena München. 20 PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven Datos de los equipos PSV Eindhoven Fundación: 1913 Apodo: boeren (granjeros) Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de Europa: 1988 • Copa de la UEFA: 1978 • Supercopa de la UEFA: (1988) • Copa Intercontinental: (1988) Títulos nacionales (el más recientes entre paréntesis) • Ligas: 23 (2016) • Copas de Holanda: 9 (2012) Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario) 2015/16: octavos de final 2014/15: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League 2013/14: fase de grupos de la UEFA Europa League (procedente de los play-offs de la UEFA Champions League) 2012/13: fase de grupos de la UEFA Europa League 2011/12: octavos de final de la UEFA Europa League 2010/11: cuartos de final de la UEFA Europa League 2009/10: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League 2008/09: fase de grupos 2007/08: cuartos de final de la Copa de la UEFA (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League) 2006/07: cuartos de final Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 10-0: PSV - Ards FC 18/09/74, partido de ida de la primera ronda de la Recopa de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 0-5: FK Zeta - PSV 23/08/12, partido de ida de los play-offs de la UEFA Europa League • Mayor derrota en casa 0-4: PSV - Arsenal FC 25/09/02, primera fase de grupos de la UEFA Champions League • Mayor derrota a domicilio 6-0: AS Saint-Étienne - PSV 07/11/1979, partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la UEFA UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) • Mayor goleada en casa 3-0: PSV - AEK Athens FC 30/10/02, primera fase de grupos • Mayor goleada a domicilio 1-3: HJK Helsinki - PSV 25/11/98, fase de grupos 0-2: AS Monaco FC - PSV 09/03/05, partido de vuelta de los octavos de final 0-2: Newcastle United FC - PSV 05/11/97, fase de grupos • Mayor derrota en casa 0-4: PSV - Arsenal FC (ver arriba) • Mayor derrota a domicilio 4-0: Olympique Lyonnais - PSV 08/03/06, partido de vuelta de los octavos de final 21 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven FC Bayern München Fundación: 1900 Apodo: Die Bayern (los bávaros) Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de Europa (5): 1974, 1975, 1976, (1982), (1987), (1999), 2001, (2010), (2012), 2013 • Copa de la UEFA (1): 1996 • Recopa de la UEFA (1): 1967 • Supercopa de la UEFA: (1975), (1976), (2001), 2013 • Copa Intercontinental (2): 1976, 2001 Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Ligas: 26 (2016) Copas de Alemania: 18 (2016) Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario) 2015/16: semifinales 2014/15: semifinales 2013/14: semifinales 2012/13: campeón 2011/12: subcampeón 2010/11: octavos de final 2009/10: subcampeón 2008/09: cuartos de final 2007/08: semifinales de la Copa de la UEFA 2006/07: cuartos de final Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 10-0: Bayern - Anorthosis Famagusta FC 28/09/83, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 1-7: AS Roma - Bayern 21/10/14: fase de grupos de la UEFA Champions League • Mayor derrota en casa 0-4: Bayern - Real Madrid FC 29/04/14, partido de vuelta de las semifinales de la UEFA Champions League • Mayor derrota a domicilio 6-2: FC København - Bayern 22/10/91, partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la UEFA 5-1: Eintracht Frankfurt - Bayern 22/04/80, partido de ida de las semifinales de la Copa de la UEFA 4-0 en cuatro ocasiones, la más reciente ante el FC Barcelona 08/04/09, partido de ida de los cuartos de final de la UEFA Champions League UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) • Mayor goleada en casa 7-0: Bayern - FC Shakhtar Donetsk 11/03/15, partido de vuelta de octavos de final 7-0: Bayern - FC Basel 1893 13/03/12, partido de vuelta de octavos de final • Mayor goleada a domicilio 1-7: AS Roma - Bayern (ver arriba) • Mayor derrota en casa 0-4: Bayern - Real Madrid CF (ver arriba) • Mayor derrota a domicilio 4-0: FC Barcelona - Bayern (ver arriba) 22 PSV Eindhoven - FC Bayern München Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) Dossier de prensa PSV Stadion, Eindhoven Leyenda :: Números Cifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas. Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la UEFA Europa League, la Recopa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA, la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competición de la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida. Árbitros oficiales UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. Competiciones Competiciones de clubes Competiciones de selecciones UCL: UEFA Champions League ECCC: Copa de Europa UEL: UEFA Europa League UCUP: Copa de la UEFA UCWC: Recopa de la UEFA SCUP: Supercopa de la UEFA UIC: Copa Intertoto de la UEFA ICF: Copa de Ferias EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA Mundial: Copa Mundial de la FIFA CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA Amistosos: Partidos amistosos Amistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21 U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA U17: Campeonato de Europa sub-17 U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA U19: Campeonato de Europa sub-19 U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA EUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA Fases de la competición Otras abreviaturas F: Final 1ª FG: Primera fase de grupos 3ª FC: Tercera fase de clasificación 3ªR: Tercera ronda Prelim.: Ronda preliminar 1/4: Cuartos de final Previa: Ronda previa RC1: Primera ronda de clasificación FG: Fase de grupos (t.p.): Tras prórroga 2ª FG: Segunda fase de N°: Número grupos gd: Partido resuelto por los 1ªR: Primera ronda goles a domicilio 2ªR: Segunda ronda J: Partidos jugados 1/8: Octavos de final Pos.: Posición 1/2: Semifinales pts: Puntos 1/8: Octavos de final R: Expulsión (tarjeta roja) R32: Dieciseisavos de final 1ª: ida Res: Resultado RC2: Segunda ronda de gp: Partido resuelto gracias clasificación al "gol de plata" 2ª: vuelta FF: Fase final GF: Goles a favor POff: Play-off R.ÉLITE: Ronda Élite oro: Partido resuelto gracias Des.: Desempate POff 3º: Play off por el tercer al gol de oro puesto A/R: Expulsión (dos tarjetas PO - FF: Play-off por la fase FG. FF: Fase de grupos amarillas) final fase final pp: Partido perdido por razones disciplinarias pen: Penaltis p.p.: Gol en propia puerta P: Penalti glob: Global P: Partidos Comp.: Competición E: Empates Nacim.: Fecha de nacimiento Pr.: Prórroga GC: Goles en contra s: Partido resuelto por sorteo G: Victorias A: Amonestación P: Derrotas Nac.: Nacionalidad N/A: No aplicable 23 PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven Estadísticas -: Jugador sustituido *: Jugador expulsado +: Jugador que entra +/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente Plantilla D: Información disciplinaria *: Se pierde el próximo partido si es amonestado S: Sancionado UCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y el play-off UCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada UCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fase de grupos a la final UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com. 24
