Coriorretinitis

Coriorretinitis
(CR, coroiditis, iritis, pars planitis, uveítis)
Pronounced: Koh-re-O-ret-E-ni-tis
por Diane Stresing
English Version
Definición
La coriorretinitis es la inflamación de la coroide, un recubrimiento de la retina profundo en el ojo. Dicha
inflamación puede afectar la visión.
Anatomía del Ojo
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Debe consultar a su médico tan pronto como sospeche que padece esta condición, ya que suele ser causada por
una afección más grave y, a veces, sistémica. Además, algunos casos de coriorretinitis pueden llevar a pérdida
permanente de la visión, especialmente si no se trata de inmediato.
Causas
La coriorretinitis puede ser causada por infección o por enfermedades autoinmunitarias que incluyen VIH o SIDA,
sífilis, sarcoidosis y tuberculosis. Algunas veces es causada por una infección que tuvo cuando era joven. Los
síntomas de la coriorretinitis pueden tardar entre 10 y 20 años en aparecer.
Factores de riesgo
Los factores que se describen a continuación incrementan sus probabilidades de desarrollar coriorretinitis. Si tiene
alguno de estos factores de riesgo, informe al médico:
Page 1 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Si tiene o tuvo una enfermedad infecciosa o autoinmunitaria, como artritis reumatoide, sarcoidosis, sífilis o
tuberculosis.
Síntomas
Si experimenta cualquiera de estos síntomas, no asuma que se debe a la coriorretinitis. Estos síntomas también
pueden ser causados por otras condiciones de salud. Si usted experimenta cualquiera de ellos, vea a su médico
oculista inmediatamente.
Dolor o enrojecimiento en el ojo
Visión borrosa, o ver "objetos que flotan"
Sensibilidad a la luz
Lagrimeo excesivo
Diagnóstico
Su doctor le preguntará acerca de sus síntomas e historial médico, incluyendo enfermedades y lesiones, y realizará
un examen físico.
Para prepararlo para un examen ocular extenso, su doctor puede colocar gotas en sus ojos para adormecerlos y
dilatar las pupilas. La lámpara de hendidura, un microscopio especial para examinar el ojo, enfocará un poderoso
rayo de luz dentro de su ojo para examinar la córnea y otras estructuras de su ojo.
Tratamiento
Consulte con el médico acerca del mejor plan de tratamiento para usted.
Los medicamentos recomendados varían dependiendo de la causa de la coriorretinitis. Las gotas con esteroides
para los ojos (antiinflamatorias) son el tratamiento más común. Es posible que su médico le recete medicamentos
vía oral o quizás le inyecte esteroides alrededor del ojo. Si la coriorretinitis está relacionada con una infección
activa, entonces también se usarán antibióticos. También puede recetarle gotas dilatadoras, que ayudan a evitar
que el iris se pegue a las lentes debajo y a disminuir las molestias. Sin embargo, estas gotas incrementarán la
sensibilidad al resplandor y a la luz.
Además, si su médico determina que la coriorretinitis fue causada por otro trastorno médico, él también tratará la
condición subyacente. Muy probablemente, su médico ordene pruebas para tratar de determinar la causa de su
coriorretinitis.
Prevención
Debido a que la coriorretinitis suele ser causada por infecciones o enfermedades sistémicas, a fin de disminuir su
riesgo de contraer la enfermedad, tome las siguientes medidas:
Consulte a su médico para un examen de la vista si tiene cualquier dolor en el ojo o problemas de visión o
cualquier otro problema con sus ojos.
Si padece enfermedades autoinmunitarias, siga las recomendaciones de su médico acerca del tratamiento de
la enfermedad y la realización de exámenes exhaustivos del ojo con regularidad.
Page 2 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
RESOURCES:
National Eye Institute, US National Institutes of Health
http://www.nei.nih.gov/index.asp
St. Luke’s Retina Institute
http://www.theretinasource.com/default.htm
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Association of Optometrists
http://www.opto.ca/en/public
Canadian Ophthalmological Society
http://www.eyesite.ca
REFERENCES:
Figueroa BG, Navas MP, Navas GA. Value of PCR for detection of Toxoplasma gondii in aqueous humor and
blood samples from immunocompetent patients with ocular toxoplasmosis. National Center for Biomedical
Information (NCBI)/PubMed website. Available at: http://www.ncbi.nl... . Accessed August 14, 2005.
Lanzafame M, Trevenzoli M, Vento S, Parrinello A. Clinical picture: tuberculous chorioretinitis. Lancet .
2001;357(9266):1390.
Nguyen, QV. Chorioretinitis. E-medicine website. Available at: http://www.emedicine.com/ped/topic393.htm .
Accessed August 14, 2005.
Yang MB. Patient complains of blurry vision in right eye for 2 weeks. Ophthalmology Times . 1997;22(12):18-20.
Ultima revisión septiembre 2011 por Eric L. Berman, MD
Last Updated: 9/1/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 3 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.