͡ ヽ

nap rIIm∞ 196
PEluE雌
͡
A「 EHЦ ИЯΠ0
AOΠ
(贅
りκx,4)
05Щ EClbEHИ nOPbtlKИ
1000 CooИ Я
′yn Лere 4
ΦaKC1 940 7078
ヽ
e― ma‖ :ェ p@螂 ェ菫
型′
ИHTepHeT aApec: htto://w― aoD b0
…
PEШEH田
□ Πpoen Ha pCШ eHИ c
図 PcШ eHИ c 3a ny6JIИ kyBaHe
HoMcp:PД _15-82 oT08/04/2016コ MM/rrrr
日
:￨∬ 部 IIIilHCHanpollcAypa
[]B)3a npcК paTnBaHc Ha npoЦ
:i,II]:1:[:語
Σ
國
eД ypa
BenaTa nopЪ
3a BЪ 3Л araHc Ha o6Щ ccTBeHa nopЪ ЧКa
Ч
К
a e no:
Л3,劉 2 oT30Π
□Ч
□
CЪ rJlaccH cЪ M AOΠ Дa И3npaTИ ДaHHИ T,Hc06xoAИ MИ 3a ny6JnИ KyBaHC Ha OttnncHИ
e 3a
ДOΠ ЪЛHИ TCJIHa ИHф OpMaЦ ИЯ,И Hф OpMaЦ ИЯ 3a Hc3aBЪ pШ eHa npoЦ cwpa
ИЛИ
CORRIGENDUM,Д
И3r10J13BaHC
O Oф ИЦИa」 lCH BccTHИ К Ha EC B cЪ ∝ BeTcTBИ e c 06Щ ИTe ycЛ oBИ Я 3a
Ha ycЛ yraTa EЛ cК TpoHcH noД aTcJI
.(e,rosogua nnr[opnraqnn
llaprnaa Ha sr,3roxurers: 00 I 96
flo4ereuue:
HaxoAcu HoMep: 62-00-58 or aara OtlO4l2O'16
KoueHrap Ha a13J'loxrrreJlr:
PA3Д EЛ
I:
BЪ 3Л OЖ ИTEЛ
図 ΠoЧ Л7,T l-4 or 3Oll (uacuvecr<u)
no .{,'r. 7. r. 5的 lИ 6 oT 30Π
1)HaHMenOBa‖ me m aД pec
I・
,,r13BEp[BaHe Ha o6uecrBeH npeBo3 Ha n.brHl4ur4 no aBTo6ycHt JtuHyt4 oa
o6rIZHCKara TpaHcnoprHa cxeMa Ha o6ruxHa Eerlr4qa x o6racrHa
TpaHcnopTHa cxeMa, c,brJlacHo yTBbp.qeHr4 Mapr[pyTHx pa3n:/^caHufl,.
A4pec
yr . Ieoprlr
AH.uperzqrrH N15
lpaa
Eenxua
3a roHrarru
MapxE qoHKoBa - crapur4 eKcrrepr
Jlaqe la rouraxr
Mapxs qoHKoBa ― cTapluИ eК cnepT
TeЛ Cф oH
E,rerrpouua noula
Φ
obel icaGabv. bg
yHn‐ fl1660`● bre 4a難 9d19b18140,8●
db8
2780
07444 2323
aKC
07444 2277
HHrepuer aapec/u lxoraro e npranoxnlro;
Aapec sa Bt3JroxHTeJrr:
http: //www .bef itsa.acstre.
ΠoЩ cHcК ИKOД
com
.{tpxara
PBbrIapr.i.q
PEUIEHXE
(E cu
4)
http: //www . be 1i tsa . acstre . com,/ subsect i on4 5 8 rofil na kupuvacha. html
I.2) Brrg Ha Bb3roxrrTenc x ocuonna geftrocr/n:
(nonr,laa ce or ar,3,roxHTerl-t no v.n.7, r.l-4 or 3Ofl)
lMuuucrepcroo
Hnn apyr rrpxaBeH
opraH,
flO6uecreexu ycnyrr,r
!ffipana
BKIrcLrrreJrHO TeXHH perHOHAnHl.| UJIH
MecTHH nOApa3.[eJIeHH'
!
fi
Eo6qecrseH pea t,l cxrypHocr
lOxo,rna cpeaa
Haquoxa.nxa arexuxr/c,ryx6a
Perraoua,ren HnH MecreH opraH
!
Hroxol.rnvecxa u SnHaucoaa 4efiuocr
!3apareona:aaxe
! HacraHreane/x JrliurHo crpoHTeJrcrBo
!PeruoHaaua nrx uecrua areHqxr/cryx6a
!
!
IIy6.rxvnonpaoHa opraHH3auH,
Eaponefi
[flpyro
cra uucrury\ntl arew\ut utru
(r*ro.nr,
r-l
MecTa 3a oTAHX H Kynrypa
!CouualHa :axpua
E Orar.rx, Kynrypa H pennrH,
lrovHere):
Io6pasosaHue
I.3) OcxosHa aeftnocr/n na Bt3JroxrrreJre, cBr,prana./r c:
(nonr,raa ce or ar3noxureJr no vl. 7, r.5 nlu 6 or 3Ofl)
!
flpon:ao.qcrro, npeHoc n pa3npeaeneHae
Ha !lloueucru
ycryru
npupoaeH ra3 H TonnHHHa eHeprH,
lEaerrpuuecra eHeprur
[Tr,pcene, npoyvaaue uru ro6ua
npHpoAeH ra: uru ue<}r
lTrpcexe, npoyqBaHe urt,t ao6r{s
nr apyfll rBr,pah ropHBa
Ha
DlnpoЦ cД ypa 3a BЪ 3Л arane Ha
oHttpc 3a npOeKT
□К
Tpausafiun,
rpolefi6yctlr-r u,ru arro6ycHn yclyrn
B}rnHUra !IlpucraHxunu refinocru
Ⅱ POЦ EД yPA
A)3A OTК PИ BAHE HA
IIOPЪ ЧКA
II:OTК PИ BAHE
l)I(ere:ontrHn yc.nyru
Elpaacrn xene3ontTHrr,
Ha
3A BЪ tt「 AHE HA OБ Щ ECTBEHA
OTК PИ BAM
o6Щ ecTBcHa nopЪ Ч
Ka
[]Π poЦ eД ypa 3a CЪ 3Д aBaHc Ha cИ cTcMa 3a IIpcД Bap14TeЛ cH ΠoД 6op
ce
or
s!3J'toxt{TeJ't
noり17,Tl-4 oT30Π
npoueAypa
Orpaunueua npoueaypa
Ycropeua orpaHaqeHa npoueaypa
Cr,cresareneH gna,ror
IYcxopeua xa 4oroBaprHe c o6rsrexxe
[.{oroaaprHe 6es o6cBneHHe
f]KoHr<ypc 3a npoeKr - orKpur
!Koxrypc 3a npoeKr - orpaHnqeH
flonr,,qsa ce or eL3JroxHTeJI no u1.7, r.5 u-nu 6 or
npoueaypa
OrpauuueHa flpoueAypa
Orrprra
c
HI:Π PABH0 0CHOBAHИ
ЧЛ
16,a」 18,BЪ BBp C
ЧЛ
Iln na666d,■ bfe 4a'6,09b18d`0,8edb8
lKonrypc:a
6es o6cBneHue
npoeKr - orKpur
EKosxvpc
nooerr -
aa
E
flonLrsa ce or sr,3JroxHreJr no
16, a:r. 8 or 3Otl
r{r.
30[
!.{orompxne
o6qBneHue
□□□□
flonrrra
Orrprra
q-n.7,
r.l-4 or 3OfI
EgrI.
76 an 3 oT30Π
□ ЧЛ
84, r._, BLB Bp. c q-n. 86 an. 3 or
90,aI1 1,T oT 30Π
3Ofl tr
PEUIEHI{E (lepcE a)
9r. 83q ar. I or 3OfI
噺
84,T
9.n. 94, aa. 2 or
9,r. I l9e, an. 3,
OT 30Π
Ilont:rga ce or
qn. 103, aa. I or
rlrI. 103, a.n. 2,
sb3noxnTen no .ur.7,
3OlI
r._ or 3OfI
r.5
x.nn 6
or 3OfI
Dqr.
n.{".
tOS,
tOS,
30[
r.
or 3OII
ar. I or 3Ofl
a.n. l, er,a Bpb3Ka c wr.
30tl
ЧЛ 94,al1 2 oT 30Π
:OBEК T HA
!Crpolmercruo
EAocrasru
Ⅳ
f.ir. I l9s,
an. 3,
r.
tr
or !
103, a,r.l
or 3OII
ΠOPЪ ЧКATA
XY
IV.l) Onxcaxxe xa [peaMera na nopr.rxara / ua norpe6xocrnre [prr cr,cre3areretr
4ra,nor / xa rconrypca 3a npoeKr
,l3BcpuBaHe Ha oOuecTBeH npeBo3 Ha nrrHr,rurr no aBTo6ycHr4 JtuHun oa
o6qnxcxara rpaHcnoprHa cxeMa Ha o6urasa Eerrlua ,r o6racrHa
TpaHcnopTHa cxeMa, cbr'JlacHo yTB'bp.[eHr4 MapulpyTHr4 pa3nuca:H:lT.
llp]l ra3u npolle,[ypa ,13n%rHrrer.sr /Ilpenoaeau,ar/ ute u=nsauqea
B'b3JroxeHr4Te My aBTo6ycHra ivTHVyt t7 pa3n:,{caHns B cGorBercrBr4e c
u3yrcKBarlt4ETa Ha 3aKoHa Ba aBToMo6zrHtre npeBo3t4, 3aKoHa 3a
u.BuxeHl4e I1o n'bTI.{UaTa, no.qsaKoHo Br4T'e HopMaTtBHI4 aKTOBe, I3,Ua,qeHI4
Bb3 ocHoBa Ha r.sx, Hape,E6a N 33 or 03.11.1999 r. 3a o6uecrBeH
npeBo3 Ha nETHrlUrI h aoBapv Ha Tepr4Topr4.qTa Ha Peny6ruKa EBIIapIz.s,
,r3.qa.[eHa or Mr4Hr4cr%pa Ila rpaHcnopra. ,l3nbrHeHll eTo Ha nopLqKara
uerx oculypqBaHe Ha HopMaJIHoro @yururonupane Ha r,pa.qcKr.r x
Mex,qyceJrrrntHr,rs aB To6yceH TpaHcnopr .
,I3n'brHeHreTo Ha nop%qKaTa rue ce r43B.bptxBa no yTBBp.ueHa o6qtlHcKa
TpaHcnoprHa cxeMa Ha reprropr.i.cra Ha o6ur.{Ha Eerr,rrla ra o6lacrHa
TpaHcnoprHa cxeMa rro cJIe,qHr4Te aBro5ycH\A JtytHtl.
(Koraro ocuoruxcr npeAMer Ha noprvxara./rouxypca crntpxa Aonr,nHrrerHU npeAMerH, Te
aa 6r,.[ar onHcaH[ a
IV
rora nole)
II Ra
3e;reua
IV.2,l) flopr,.rxara e ":e,rena", cbr,'racHo o6xsara Ha Haqnoxa.lnnr n.lan
la ,4ef,crsue :a Hacr,pqaBaHe ua :e,rennre o6utecrBeHrr rropt,rtKrl:
IV.2.l.l) IlpoayrroBa rpyna
!Konupna u rpa$uvna xaprur
!O$rc
flosr.rc
IT o6opyanaue
ocrerreHNe
!Ylnvxo
v, ycny ru
Kouaeuquoua,rHH TpaHcnoprHx cpeasrBa
ycJryrx, cBap3aHr.r c Trx
flflovxcrnarun npoayrcru
I
E,rerrprvecrcu npeBo3HH cpeacrBa
cHcTeMH 3a 3apexAaHe
IV.2,1,2) "3e,rexure" Kprrep[H np[cr,crBar BbB:
TexHnqecrara cneqnQnxaqur
Kpurepnrre:a no.q6op no wt.25,ast.2, r. 6 or 3OII
flora:arerrre aa oueuxa Ha oSeprare
H:ucrraxxrra
He 図
EK,ruuarraun
!
ocaer.rexxe
Дa □
npH H3nrJrHeHHe Ha aoroeopa (x.nay:n B npoeKro-
r,r
(
6pon
)
(
6porZ
)
6pon
(6pon
(
H
)
)
4oroaopa)
IV.2.2) Ilopr,uxara e ":e.leua" ntstH odxsara na Haquoxa.rxnc [JraH 3a
Aeficraue (Mo,rr, nocovere eKoKpHTep[rlTe B rronero 3a Apyra
rx0opnrauuq)
yHΠ na666d``bFe-4a96,゛ 9b180405&翅
“
AaEueX
V:MOTИ BИ
V.l) Morxnn ra r:6opa na rpouerypa
EcrecrBoro Ha nopEqKara no38oJIsBa ,uocrar.brlHo roriHo rla ce
onpe.rleJrsr rexHr4qecKr4Te cneux0taKaular, He ca Ha Jrr4ue ycroBl4.qra 3a
npoBex,qaHe Ha cscTe3aEeJreH .ql4aJror r,f Ha npoue,qypr4Te Ha
.qoloBap.gHe, KoeTo .qaBa B.b3MoxHocf oOUecTBeHara flop,rqKa .qa 6B.Ee
BE3JTO)KeHa nO pe.qa Ha oTKpr,{Ta npouelypa.
(Kparxo onncaxue Ha Qarruvecxxre o6crorre.ncrna, Korrro o6ycnaBrr u:6opa Ha crmeerHara
npouerypa)
V.2) Jlxua, ao ro[To ce rr3rrpaua noKarrara 3a yqacrr.re B rrpoueaypa xa 4ororapnue 6er
o6cB.'reHre no peaa ua 3OII (xoraro e npn,roxuuo)
Hacrocqara rrpoueAypa e cBLp3aHa c npoueaypa 3a Br,3Jraraxe sa o6[ecrneua
noprlqra rr!'rrr KoHKypc 3a npoerr, xorro e (xoraro e npx.loxn*ro):
orKpr4Ta c pelreH,4e N!
or .qara
EA/MM/ rrrr
ny6rr,rKyBaHa B Perrrcrbpa Ha o6uecrBeHr4Te nop,bqKl4 no,u yHIrKareH !I
V.3)
-
(nnnnn-yyyy-xxxx
)
.(onr.runre.nnara./nonropnara yc"lyra rrnx crpo[TeJrcrno e (roraro e npxnoxxno):
6er .{!C c lIC
Crofinocr
Baryra:
sa o6ua croiHocr
!
川
C(B%)
D
VI:
Io6ra,reunero
!o6ra,reuuero
t,l
t,t
,[oKyMeHTauHrra 3a yr{acrhe
on]rcareJrHHr aoKyMeHT
!
noxauara aa o6uecrBeHa flopl,qKa
!noxauara sa o6uecrBeHa nopbqKa H aoKyMeHTaqHrra
!o6rarenuero H KoHKypcHara nporpaMa
VH:OБ Ж AЛ BAHE
VII.l) Opras, xofro orroBaps
3a rrpoueaypHre no o6xa,rsaHe
OQnqua,'ruo Hat,tMeHoBaHue
KoMllcalr 3a 3autra
AaPec
6y"n . Bvr
roua
Ha
KOHI(ypeHr-tr{9T a
N! 18
fp"a
floqeacrr roa
Co@re
1000
,(rpxasa
PEErrapxH
TeaeQou
02
988 40'7 0
Enerrpouua noua
@arcc
cpcadminGcpc. bg
02
9807 3L5
llurepHer a4pec (URL):
http://www.cpc.bg
VII.2) Cpox ra uoaaBaHe Ha xa.l6u: clrrracHo q,r.l20 or 3OII
nLreH .uocTrn no eJreKTpoHeH I]ET .qo rlo KyMeHTaurlsra 3a yqacrxe
ゝ■n na● 66d,`0た 4a06,cO,b18040,8cdb8
B
Ha
PEUIEHxE (mpcst,l)
npoue.uypaTa r[e
tlHrpeHer a.upec: http: //www
profil na kupuvacha. html
Tpnre xmena:
/no,uuc r.r neqar/
ParocraB Ca6ldnon Pe
.{4rxxocr:
KMer Ha O6ur4Ha Berzua
yttΠ I Fla666d5●
IFe‐
48唯 ゝЮ9ヽ 18d405&望 b8
.
B npo@xJla Ha KynyBarla Ha cIeIH
com/ subsection4 5B-
belitsa. acstre,
踏
.q
narll.a∞ 196
OBABnEHllE 3A ΠOPLHKA(“
5)
"田
EBPOrIEИ CKИ CЪ Ю 3
☆ ☆
☆ ☆
☆☆☆
，
，
ny6Л ИКyBaHc Ha npttpК aTa KЪ M(〕 ф ИЦИaJleH BecTHИ К Ha EBpOneИ cKIIn
yЛ McpcИ c N02,2985 Л Ю KCeM6ypr,Л Ю KCEMБ yP「
Φ aК c(352)29 29 42 670 AД pcc 3a ttCKTPOHHa noЩ a
И Hф OpMallaЯ И omaЙ H ф opMyJIЯ ptt h珈 菫〃Ы 里
ュ cuttpa_cu
☆
,☆
OБ ЯB」IEHИ E 3A ⅡOPЪ ЧКA
ДIIpeК TИ Ba 2004/18/EO
!flpoerr
xa o6rr,rexne
[|O6rsleuue :a rry6luryraue
P A3
:BЪ 3Л A「
OP「 AH
I・
1)HaHMe■ oBaⅡ He,aД pecИ
OQuqnarno
O6rIu
И
MЯ cTo/MecTa 3a КOⅡ TaК T:
HaHMeHoBaHHe
Ha Eerr4qa
HavOHaJleH
000024688
Ioulexcru
Щ elrTИ ф ИKa呻
OHeH NO(EIIK)(aKO C
И3BeCTeH)
a.qpec
yr . Ieopru
AH.EperZrrr4H N15
fPaa
Eervl ua
Mccro/ruecra aa xoxraKr
ΠOЩ CHCKИ KOД
.{r,pxaaa
2780
PEBrraprl.s
TeЛ eф oH
07444 2323
Ha sHH[,taHNero ua
Mapr4H qoHKoBa ― cTapШ И eК cnepT
Aapec :a ererrpoHHa noula
Φ aKc
07444 2277
obelicaGabv. bg
HHrepner a4pec/n
(r npunoxunrnre clyvau)
Ocuoneu aapec Ha B!3rarar{Hc oprau (URL):
http: //www . bel itsa. acstre.
com
Aapec sa npoOma ua rynyaava (URL):
http : / /www . bel itsa. acstre. com/subsect
ro fi ]_na_kupuva cha . html
j-on4 58
-
p
ErerrpoHeH
rocnn
ao xnOopuauur (URL):
ErerrpoHuo noAaBaHe xa orleprn
H
3arBneHHr 3a yqacrue (URL):
Mon.s, u3norggafire npl,trIoxetlxe A 3a [peAocraBrHe xa no-noapo6xa ax$opnaqxr.
lonr,rxnre,rHa Nu$oprraaun-r uoxe aa 6r,.{e noJryqeHa Ha:
[|fopenocovenoro/ure uscro/uecra 3a KoHraKr
EApyro (r*ronr, nonurnere npxroxexne A.l)
CncЦ Иф ИКaЦ ИИ И ДOnb」 IHИ Te■ HИ
ДИa」Ior И ДИHaMИ ЧHa cИ cTcMa
ДowMCHTИ
(BKJIЮ ЧИTCЛ HO ДOKyMcHTИ 3a CЪ CTe3aTeЛ eH
Дa 6Ъ ДaT nclJIyЧ cHИ oT:
3a nOК ynKИ )MOraT
opCnocoЧ eHoTo/И Tc MЯ CTO/MecTa 3a KOHTaKT
図
「
□ Д pyro(Mo」 lЯ ,Π oΠ ЪЛHCrC npИ Лoメ seHИ C A H)
yvacue rpr6aa aa 6taar lranpareun
fopenocoveuoro/ure uscrohrecra 3a KoHTaKT
nApyro (rtaorq, nonr,rHere npn,roxeur.re A.Ill)
OQeprr.rre l,trH 3aeBJreHHrra sa
I
I.2) Bna ra Bt3Jrara[t[r opraH
unuucrepcrao unH BcrKaKlB rpyr
HarruoHaneH u.nr.r Se4eparex oprax,
!
BKrroqHTeJlHo TexHH perHoHanHH HJrH
ツ■Π ●ada450● 6● 45a4_bb44'blR Oし dia
!
Ha:
ny6:ruvaonpaaHa opraHH3aut-te
CЪ Ю 3
05Я BЛ EHИ E 3A nOPЪ ЧKA(acPcx,')
MecTHH noApa3AeneHHC
EnauuoHarua uau Qe,qeparna
areHuur/cryx6a
ElperroHa,rex HnH MecreH opraH
EApyro
13) Ocuonna geftrocr
8O6rqlt 06urecrBeHr,l ycnyrn
E
EffipaHa
!Coqra.nua sarpxra
(r,ro,rr, norcHere):
HacraHrsaHe/xnnnr{Ho crpouTencrBo x
MecTa 3a oTlr.rx
EO6uecrsex pea r 6e:onacHocr
loxorua
!
!Orar*,
11
KynTypa
Kynrypa H Bepou3noBeaaHHe
cpeaa
Hxouour.ruecxx u Suxaxcoan 4efiuocru
I.4) Bruaraxe Ha rlopBqra or xMero Ha rpyr[ Bb3naraul[ oprau[
Bt:.naraqxrr opraH u3BrpuBa noKynKa or HMero Ha apyrH Br3nararuH opraH n
(aro aa, unQopr'raq[, 3a re3l B63Jraraul[ oprauu lroxe aa 6t4e npeAocraBeHa B
la E
ffe
I
PA3Д EЛ II:OБ EК T HA ΠOPЪ ЧКATA
II.l) Onucaxne
II.l.l)
3ar.raane Ha nopbqKara, rrpeaocraBelro or Bburararu, oprarr:
,,r13B'bpuBaHe Ha o6qecrBeH npeBo3 Ha n%THr4rUz no aBTo6ycHtl uHtiu oa
o6unxcxara TpaHcnoprHa cxeMa Ha o6ur4Ha Eerfiua x o6racrHa
TpaHcnopTHa cxeMa, c,brJracHo yTB.bp,qeHx MaprlpyTHr4 pa3nucaHr[s,,
I Mflcro Ha rr3ntrtreHrre Ha crpolTeJrcrBoro, Mscro Ha
rl!'Ill MflCTO Ha rrpeIOCTaB9lIe Ha ycnyrlTe
(Hr6epere caMo eaHa Kareropfl,
crponTercrBo, aocraBKr{ Hntl ycJryrH, Korro cr,orBercrBa
Ha -ro.rsr{acreneH Ha KoHKperHH,- o6err Ha gaulara noptt{Ka unll norynrah)
II.l.2) Bna tla [opbqrara
IOCTABT(ATA
!
IlpoerrupaHe x
!JIuaxxr
[i3N}JIHCHHE
EHaertr
![oxynxa
!H:erpureaHe,
Ha H3nJraulaHe
Kareropnr yc,ryra No 2
(Mo,rr, ru>rre nptrloxeHHe
Bl oruocHo KareropxHre
ycryrr.r)
lKov6xnaqur or
HC3ABHCHMO C KAKBH
cpeacTBa, Ha
ropenocoqeHl,lTe
cTpoHTeJICTBO,
oTfoBaprulo Ha
ll3]-tcKBaHHrTa, yKa3aHH
MЯ CTO
n」IoЩ aД Ka ИЛИ MЯ cTo Ha И3nLJIHcHllc Ha CTpoИ TcЛ CTBOTO,MЯ CTO Ha
Ha npcД ocTaBЯ Hc Ha ycЛ yΓ ИTe
BG413
II.l.3) I{ur}opua[nc orxocHo o6ulecrBerara nopL.rxa,
ArHaMrrqlara crcreMa 3a norynxx (!CIr)
EO6saaennero o6xsaua o6uecrseHa
noprqKa
ДocTaBК aTa ИЛИ
paMKoBoTo clopa3yMeHlle rurH
lo6cBneri
ero o6xsarqa ctsragar.rsro
arrHaMHqHa cHcreua aa norynrca
Ha
(.(Cfl)
E Hacrocqoro o6rareure o6xraqa
II.l.4) IlxQopuaqrs orrocHo
!
Partrxoeo cnopa:yMeHue c
onepaTopa
,■ Π mada450 d6は 4,a4bb44 2bOЮ
3Ыtt a
paMr(oBoro crroparyuerxe (n rpx,ro:tcrrMrrre cnyqa )
lPar'rroeo cnopa:yMeHr,re c eaHH oneparop
Hrr(oJrKo
B
OE,B-IIEHIE 3A nOPDtlt<A
MaKcHManeH 6poE
_
(!.?.{r t)
Ha yqacTHEuHTe B
Cpox Ha aeffcrsxe Ha paMr(oBoro cnopa3yMeune:
Ilpo4rlxure,ruocr B roaHHH: _nnH
a Meceu[:
O6ocHosaBaHe Ha paMKoBo cnopa3yMeHue. ,{l,lrro cpoK ,"]lfi.rr-l* Ha,IBHuraBa t{errpH
TOAUHI,I:
O6qa npornorua crofinocr na noKyrrr(HTe 3a qennr cpox na aef,crBle Ha paMroBoro
cnoparyuexne (a rrprrnoetrrMrrTe cJryqa[, nocoqere canro c qxrfpn):
flporuorua croiHocr, 6el Aa ce rx,rrcvea .{!C:
Baay.ra:
_
]rrt-t o6xsar: Mexry_u_
Balyra:
{ecrora rl croinocr
Ha floptqKrrTe,
xrnecrno):
Rorro rpr6na ra 6rrar BL3Jroxeurr: (axo roaa e
[.1.5) Kparxo onrrcarrrre H! nopLqKara n.nn norynxara./norytrxnre:
,l3BBplrBaHe Ha o6qecrBeH IIpeBo3 Ha nETHr,rqx no aBTo6ycHr4 JtuHr,^ oa
o6uMHcKara rpaHcnoprHa cxeMa Ha o6ursa Eerrqa ,, o6racrHa
rpaHcnopTHa cxeMa, c6riJracHo yTBBp.UeHH MaplrpyTHr4 pasnucaHu'-.
pu ra3v npoue.Eypa li3nbrt*r refle.T /flpeeosaaurr/ ule ragns.[n.sga
BtsJloxeHrlTe My aBTo6ycH,.t u*nv u pa3nxcaHlrs B c,borBercrBfie c
,3rrcKBaHr.{rrra Ha 3aKoHa 3a aBToMooxrHxre npeBo3r4, 3akoHa 3a
.[BrxeHlae no n,bTrr{aTa, no,II3aKOHO Bt4Te HOpMaIr,rBHr4 aKTOBe, ,/-3AaEeHyr
BB3 ocHoBa Ha r.sx, Hape.u6a lI 33 or 03, 11.1999 r,. 3a o6uecrBeH
IIpeBo3 Ha fl,brHrrux x roBapr Ha repr4Topr,rrrra Ha peny6rrrKa Ecrrapr4.E,
x3.ua,ueHa or MrHr4crrpa ,,ra rpaHcnopra. t13nbrHeHr,rero Ha nopbql(ara
qeJrr.r ocr4ryp.sBaHe Ha HopMaJrHoro
oygxur,roxyrpane Ha rpa.ucKr4 ,{
Mex,qyceJru r[Hxs aBTo6yceH trpaHcnopr .
,I3[GrHeHrero Ha nop5qKara r(e ce ,,r3BcpI]IBa no yrB,bp.ueHa o6up{HcKa
TpaHcnoprHa cxeMa Ha repr,rropr.sra sa o6tMHa Eeruua r4 o6racrHa
TpaHcnoprHa cxeMa no cJlellHxre aBlo1ycHn nuHrlt/l
II.l.6) O6u replrxHo.rorrqen DeqHnr (Cpy)
Ocnoseu,{onr.lnrre.lenpeunnr
peqHrrx
Ocnoseu o6eKT
(e npu,ronurmnre c.ny.rax)
60112000
II.l.7) IIxQopua{tl, ornocHo Cnopatyuexnero 3a ALpxaBHH nopr.rrlr (GpA)
flopr,vxara nona4a s o6xaara ua Cnopa:ylreunero ra arp*aern nopir*n
II.l.8) o6oco6enn rro3rrurri (:a xxQopnrauun orxocao o6oco6eHrrTe no3nuHn
npn.loxenxe E roJ'IKoBa tr,brx, ronxoro e 6porr na o6oco6eunre no:rqxu)
.(a
E
[Ie
E
H3[oJr3BarTe
Hacrosuara nopbqKa e pa3,{enesa ua o6oco6euu no3HuHH:
(aro aa) O0eprr.r uorar aa 6r,Aar noAaBaH[
lcauo eaxa
o6oc06eHa no3И ЦИЯ
!e4ua urn
3a:
noreve lrcu,rxr o6oco6eur
o6oc06eHИ
n。 3И ЦИИ
Π03И ЦИИ
II.l.9) HnQopuauH, ortocHo BaprrarT[re
H.2 Ko,rnqecrso u;rn o6eu na
II'2'l) o6ruo KoJ'r,'qecrBo u,rr o6eu: (nr,ro.rxre,ruo acHqx[
IloaHoBqBaHrlfl H O[U]|t , B rrpnr'ro,(IlMt re c,ryvan)
yHn caad84,016● 4,al‐ bbJ4 2い 0●
Ы菫la
.[aEHeX
o6oco6eH,, no3,nrrfi,,,
OETBTIEHHE 3A nOPDII(A
(!.pcr t)
I43n'brHeHr4ero Ha nopBrrKara ue ce rz3BEprtrBa no ylrBrp,qeHa o6qrHcKa
TpaHcnopTHa cxeMa Ha TepuTopr4rTa Ha o6urlHa Eerr{ua fi o6racrHa
TpaHcnoprHa cxeMa no cJre,uHr.rTe aBTo6ycHr{ nuHutLa
2.ABTo5yc:dll tnHvvr
2.1. ABEo6ycHa JrxHxs ll I rp. Pa3JIo!-!p . Eerxua -c.Ea6qK
tl3nBrH.sBa ce exe,qHeBHo rleJIorIo.qI4IIIHo . O6qa .q,brxxHa : 4 0 KM
2.2. ABTooycHa JrrHr.rs lt IA rp. Pa3ror'- rp. Eerl4ua -c ' Ea6.sK
,l3nBrHgBa ce exe.qHeBHo ueJloro.qxuHo . O6qa ,qbrxI,lHa : 4 0 KM
2.3. Ipa,ucKa aBTo6ycHa ,uHuA N II - rp. Eerrlqa-c.IopHo Kpa uerp . BeJrtrua
,r3n'brHgBa ce exe,qHeBHo ueJro ro,uI4IIIHo . o6[a ,Es.nxnga : 16 rcu
2.4. ABro6ycHa thHuf, t! III rp. Pa3ror'- c . qepeuoBo
tI3IrBrHrBa ce rleJroror]rtrno,/ atopnrax, cp fll,a u verespflrrc/ . o6qa
,qr.nxzsa: 32 rrnt
2.5 Aaro6ycHa JrttP^vA N III A rp. Pa3ror'-r'p. Berl4ua -c.qepeuloBo
I,I3ntrHsBa ce ueJro ro,Er{uHo /nose.uelgrar ra nersr/ . O6ua .qtrx}rHa 50
KM.
ABTo6ycHa nur.uF. [! IV Ip. Eerrlua-c. OpqeBo
tl3nbrHsBa ce exellHeBHo ueJlorro,ql4uHo . O6ua .qbrro1Ha: 31 xv
2 .7 ABTo6ycHa II4HI4, l! V rp. Eerxua-c. JIaroHoBo
tl3nBrH.qBa ce 3a nepuo.qa 15.09.8o 30.05. o6ua .q%rxxHa: 8
2.6.
(e npn-noxxulrre cryqau, nocoqere car*ro c us<bpu) Ilporsogsa crofinocr,
AI(C:
531500 Baryra: BGN
r.r,rri O6xgar: Me)Iqqy _
H
Bary,ra:
II.2.2) llnrfopnra[trt orHocHo onunnre (n npl.loxrMnre cJryqarr)
Onuus
(aro aa) OnucaHue Ha re3H onquu:
B
MECEUH:
I,iNIt B AHH:
xr'r -
6es 4a ce BKrrIoqBa
AaDHeX
cqHTaHo oT aaTaTa Ha Ba3naraHe Ha
II.2.3) Ilxrfopnraulrfl orHocuo [oaHoBsBaHHflTa (B npltnoxnMHre c.ly'ran)
Aa D He
Ta:lr noprrxi noa,rexl Ha no.(HoBcBaHe
r,ru o6xaar: uexgy
Epofi ua sr:uoxHuTe noaHoBflBaHnr: (arco roaa e uaaecruo)
A
(axo mna e u:secrxo) a cryuafi Ha noaHoBreMH nopbqKu sa aocraBKu IdrH ycJryr[, nporHo3eH
-
rpa$flx 3a [ocJIeaBaI{H nopaqrlr:
B
MeceuH:
Irnr{
B,[HH:
(c.lHTaHo or
rarara
Ha Bb3JIaraHe Ha
II.3) flpoaurxnreJrocr Ha rIopr,qHara rlJn lipaeH crroH 3a H3rIt'.IIHeHue
(cvurauo m aarara Ha Bt3JIaraHe
flpo.{r,rxxre,ruocr B MeceuH: 60 urt-t s.{H}i
nopr,vrara)
Iull.l
HaqaJro
aa,hru./rrrr
Ha
I
OSTBnEHIE 3A IIOPbtfiA
(..?cr
P$AEN I I I : IIPABHA, I,IKOHOMI,ITIECKA, OI,IHAHCOBA II TEXHI,II{ECKA
r.rHooPMAUr.tq
III.I ) Yc,ronrc ebs
c
[I.l.l) Ilrrcrcyerx Aetro3nrE n rapauqrn (o npnaoxxrrrre ury.rau):
fapaHur.rstra 3a yqacrre [o.q OopMara Ha napxrrHa cyMa cJre.qBa Ia 6E.qe
BHeceHa no cJre,qHara oaHKoBa cMerKa Ha O6ur4Ha Eer!4[a:
IBAN- BG 8LUNCR 70003321?55910
BIC-UNCRBGSF
EaHKa
:
yHr,rKpe.urr Eyr6aHK
-oonc pasnor
EaHKoBara rapaHur{rl 3a yrlacrrre cJre.uBa .qa e 6e3ycroBHa r,r
e r43.ua.qeHa B noJr3a Ha BE3JIOXr4TeJr.g 3a KOHKpeEHaTa
nop6qKa r, .qa e cEc cpor( Ha BaJI,T.UHOCT - He nO-KpaTGk oT cpoKa Ha
BaJrr.qHocT Ha ooepBara.
IapaHqr4.Era 3a yqacrre e B pa3Mep Ha 2500.00 | aBe xnnlliu u
HeoTMeHI4Ma, .Ua
neBcrorrlH) reBa.
yqacTH,,tKrT, onpe,qeJreH 3a r,{3nBJrHr,{Ter Ha oouecTBeHaTa nopbrrKa np,
no.qn[cBaHeTo Ha ,uoloBopa flpe.qcTaB.s lapaHr.ln,g 3a rr3nbJlHeHr{e Ha
.[oroBopa B pa3Mep ua 1 t ( eauH npoueHT) or croisocrra ua
o6uecreeHara nopBql(a 6e3 IIC.
EaHKoBara IapaHu,.tq 3a ,!3nEJrHeHr4e cJIe,qBa .qa e 6e3ycroBHa 14
HeoTMeHI4Ma, .Ua e r43.ua.qeHa B noJISa Ha B'b3JIOXI4TeJIfl 3a KOHKpeTHrt.g
.qoroBop u u,a e cbc cpoK Ha BaJlr,qHocr .uo 3 0 ,qsx cJle.u r43Trr{age
cpoKa Ha x3rr.LrHeure Ha .uoroBopa ea o6uecreexa noptrlKa.
Ycroar.ara x cpoKoBere 3a 3a.uBpxaHe rarr4 ocBo6ox,qaBaHe Ha
IapaHUr,trIIa 3a I43nGJIHeHI,re Ce ypex.qaT B .UO!OBOpa 3a B%3JIaIaHe Ha
ooutecrBeHa nop'bqKa.
III.l.2) Ocnonun Qrnanconn
yc.noBxr rr fiaqxrrf, na n.nauane n/rurn rro3oBaBarre Ha
patnopeg6rre, xonro rf, yperl(lrr:
3anrauaHero r[e ce x3BcputBa BCeKr Meceu 3a cpoKa Ha .qoroBopa no
6aHKoB rrET, cJre.q nocrtnBaHe Ha cpe.qcrBara or peny6.nrKaH cKr4rl
6p.qxer no 6ro.Exera Ha O6urHa Eerlua t4 cJre.E npe.ucraBeHr4 or
,r3nBrHrTers B O6r[rlHara Ha onrc-cMeTKr (cnpaBKr,, I4 cnr,rcbu]r) no
Hape.q6a N 2/37.03.2006 r. ,, Hape.u6a N 3 /04.04.2005 r,. Ha Mo
r Qaxrypa or r,r3n.brHxrer.E.
III.l.3) Ilpaaxa $opMa, Korro rpq6na aa nprao6xe rpynara or rrroxoMrqecItr
o[eparopu, rra xof,To ce Bb3rara noprvxara (n nprloxnr,rnre clysan):
B npouy.qypara 3a B,r3raraHe Ha obuecrBeHara nop,bqKa Moxe .ua
yqacrBar ecerco 6t.ul'apc:Ko untl qyxrecrpaHHo @t/,Sv.qecKo unr4
oprl,qr4qecKo ,uue, KaKTo h texHu o1eluHeHuq..
III.l.4) lpyrx oco6eux yc.nosnr (e npn,roxnunre c.ryran)
I,{3ntruegxero Ha nopbr{Kara e npeluer Ha oco6eHu ycnoB}r,
Дa□ He図
(axo ga) OnucaHue xa oco6eHr.lre vc,rosur:
III.2.l) JIuuno cr,cros,.,'e Ha
yH口 oぼ 螂 5o●6●4`a4‐ bb44 2い 0●
b“ la
KoHoMrrqecxHTe orreparopr,
Bro]",{[TenHo ,3rcKBaH[r
5)
06Я BЛ EHИ E 3A nOPЪ ЧКA(IPcx,`)
HnQopuaqxr x tfopr*raaHocrr, Korfio ca ueo6xoauuu :a oqeHrBaHe aiurr ca H3nbrHeHt-l
H3lICKBAHH'TA:
C%.qbpxaHrae Ha nII4K N L ,,IOKyMEHTI4 3A nO.qEOP": 1 . Cnrzc'urc Ha
.[oKyMeHTuTe, ,{ r4HoopMaUr.t.Cra C,b.u5pxau, ce B ooepTaTa, no,qrrr4caH oT
yqacrHr4Ka. flpe.(craB.s ce B opr,rrr4Haa.2, IlpeacraB.cHe Ha yrracrHr4Ka,
Koero BKrDrrBa: a) nocorrBaHe Ha e,qrlHeH vf,ertu0,ura\voHeH Ko.q no qJI.
23 or 3aKoHa sa r,bpl'oBcK,ls perr4crBp, EyJICTAT u/unu apyra
uqerru0u:Jypaula ux@opr,raqrrl B cborBercrBl4e ctc 3a KoHo.ua TeJICTBo ro
Ha Il',bpxaBaTa, B KO.qTO KaH.Ur4.EaT'bT
yqaCTHrlK'bT e yCTaHOBeH,
',UIn
KaKTO 14 a,qpec, BKIIOTTTITeJIHO eJIeKTpOHeH,
3a KOpe CnOH,qe Hqr{,I npn
npoBex,tlaHero Ha npoue.uypara; IIonGJtBa ce r ce npe.ucraB.c
npr4JroxeHr4rrr o6pa3eu lI! 1, npe.ucraB.s ce B opr4r,uHaJr c rro.Enuc r4 cBex
no ,afi. 47, ar. ginonbrBa ce u ce npe.qcraB.e
lpr4JroxeHr4rrr o6pa3eul} 2. Ilpe.Eclaax ce B opr4rrHar c no.unr4c.B)
,qoKa3areJrcrBa 3a ynpaxHrrBaHe Ha npoQecrroHaraa .uefinocr no ul , 49,
ar . 2 : 3aBepeHo Ko[r4e Ha Jrr,rueH3 3a r43B6pr[BaHe Ha o6ue crBeH
npeBo3 Ha nbTHr4Ul4 Ha Tepr,rTopt4sTa Ha Peny6JIuKa E,bJIr apn{ ultA
Mex,uyHapo.qeHr v.[ocroBep€Hre 3a Illlc aa o6uecrBeH npeBo3 Ha
n rHuuu Ha repxropr4.sra na peny6.nrKa E%rFaprs 3a c6orBerHr f,/ BceKu
neqar.6)
.EeKJrapaur.rrr
aBToOyc, AJtu Korl:,le Ha JruqeH3 Ha O6[lHocTTa r,, 3aBepeHr4 Konu.g KbM
Hero, cEorBercrBau,, Ha 6porl Ha flpe.uJloxeHure 3a yrlacrrre
anrolao6z.nr,r. npe.qcraBs ce 3aBepeHo Konr{e c rpxo ,,B.spHo c
oputuuana" c no.Unyc ra CBex ne'{ar.3. IIpr4 yqaCTHr{Uu o1eIiuHe{us. KOnXe Ha .qoloBopa 3a o6e.ql,{HeHr,re, a KoIaEo B ,qoloBopa He e
nocoqeHo Jlr4ueTo, KOeTO npe.qcTaBJIrIBa yqacTHr,{qyTe B o6e.Er.tHeHxeTo _
,1 .EoKyMeHT, no.qnr4caH or Jrr{uara B o6e,ErHeHr4ero, B Korzro ce
nocoqBa npe.ucraBr.qBaqxsr. [pe.qcraBc ce 3aBepeHo Konxe c FpxO
,,B.EpHo c opr4r'r,rHara" c flo.unr4c 14 cBex neqar. 4 . IapaHux.s 3a
yqacrxe - Oprrl,lHar Ha 6aHKoBa rrapaHr-lx.g 3a yrlacrl4e uJu,t Kon:y^e oa
.qoKyMeHTa 3a BHeceHa lapaHur{.s no.u oopMara Ha nap}.rr{Ha cyMa.
5. .UoKa3arercrBa 3a rexHrqecnrrre B,r3Moxuocru u/uttu
KBarnorlKaur4r no qr. 51 : 5. 1 . ,UEKIAPAUI4, 3a rexHr4qecKoro
o6opy.uBaHe, c Koero pa3noJrara yqacrHt4K,br 3a H3nbJrHeHI,re Ha
o6qecrBeHara nopbqKara. ( npruroxeHre o6pa3eu N 5) 5.2. CIII4C,bK.qEKJIAPAIITIS Ha Jrr4uaTa, Kor4To orloBaprrT 3a r,r3BBprrrBaHero Ha
ycJryrrara. ( npr,rroxeHxe o6pa3erl N 6) 5. ,UeKrapaUr4.E 3a Jrr{nca Ha
cBEp3aHOCT C Ipyr ytracTHrrK utu Karj.I'utaT B cBoTBeTCTBre C q,I. 55,
ar. 7, KaKTo v 3a rtrrca Ha o6cro.grercrBo no v.n. g, a.u. g , t, 2 .
IIonLrBa ce 14 ce npe[craB.c np].rJroxeHurr o6pa3eu. Ilpe.ucraB.q ce B
opuIxHaJI c no.[nnc u cBex nerlar. 7 . IeKrapaur4.c 3a cbFJracr4e 3a
yrJacrxe Karo lro,rlx3n%JlHrdre, . nonBrBa ce rz ce npeEcraBrr npl4roxeHr{rl
o6pa3eu M 4 . npe,EcraBrr ce B opr4r,r4HaJr c no.qrxc 14 cBex neqar.
Kolaro yqacrHr,rK B npoue.uypara e o6e.urHeHlre, Koero He e
loprl,ql4qecKo rrue: L . ,qoKyMeHTr4Te nO T. 2, 6. a v 6. 6 ce
npe.ucraBrr 3a Bc.sKo Qr,reuvecxo unrl $pu!.yigecKo JJt4le, BKJIIoqeHo B
ooe.ErrHeHneToi 2 . .uoKyMeHTr,rTe no T. 5 ce npe.ucTaB.ET caMo 3a
yqacrHxur4Te, qpe3 Kot4To o6e,EI4HeHI4ero .!ol(a3Ba cBorBercrBxero cri c
Kprrepr4r4Te 3a no.q6op no un. 25, an. 2, T. 6i Koraro yrlacrHxKbr B
npouelypa e qyx.EecTpaHHo o,.t3rrlecKo uiu topu!.u.qecKo Jrr,rqe una aex:Hvt
o6e!.uHeHns, ooeprasa ce [o.qaBa na 6s.nrapcxz e3r.1K, .qoKyMeHTr4Te no
r . 2 A 3 ce npe.ucranar n oezqraJreH npeBo,q, a .uoKyMeHTr,rre r1o r.
5, Koxro ca Ha qyx.q egr4r, ce npe.[craB.ar x B npeBo,q.
cta,rpxaxre Ha nJIrlK l0 2 ,,IIpEEnoxEHrlE 3A I43IIbJIHEHI4E HA rOpbqKATA":
TexHuqecKo npe,qJroxeHr4e 3a rl3[EJIHeHue Ha noptrrKara, BKrtoqBaulo ,r
cpoK 3a
KGM KOeTO, aKO e npr4JloxuMo I ce npr{Jlala
'l3nGJIHeHre,
,[eKnapauxc
no u.n. 33, aa. 4 . TexHr!.recKoro
Д Л oЖ eHИ e
yHΠ _.dl1450」
o田 -4`,4‐
bb44 2bOm● し ]=
“
ce
И 3PoTBЯ
OErB,lEHriE 3A flOPaqXA (!cp.tr, 5)
oT yrracTHr4Ka no npuJroxeHr4s o6pa3eu l! 8. npe.ucTaBs ce B opr4r,r4HaJr
c nolln c u cBex neqaT.
C6.E'bpxaHr4e Ha nJII4K N 3 ,,IPEIJIAIAHA IIEHA": IIeHoBo npe.uJroxeHrze x3rroTBeHo no npr,lJroxe Hr,I.c K%M HacTo.cqaTa .qoKyMeHTaun.q o6pa3eq N! 9.
Ilpe.ucraBs ce B opr.{r,rzHaJl c noJlnr4c 14 cBex neqar. K%M ueHoBoro
npe.qJloxeHr4e ce npunara KarKyraurl.q Ha ueHaTa Ha 6yJIeTxTe 3a BC.sKa
aBTo6ycHa JtI,iHuA or HarIaIHr4.s .qo KpariHx.s nyHKT. ,13BBH nII,iI{ l$ 3 He
TpEOBa IIa IrMa [ocoqeHa Hr,rKaKBa ],rHoopMallr4.{ orHocHo ueHara.
yqaca[u\\r,1, Kotro no KaKBBTo u .qa e Haqr{H ca BKJIroqtJIr,r HsKb,qe B
ooeprara cn u3B H nJrr,rK N 3 e.ner,aearz, cBEp3aHr c npe.uJralaHara
ueHa nJII4 qacrrr or HerI, ue 6.b.uar orcTpaHeHr4 or yqacrrze B
npouelypara.
III.2.2) Ilxonounvecxn n QnnancoBx BL3Mo?r(HocrH
14x$opnrarlr-rr l,l QopMarHocrrr, Kor,rro ca
Hsucxnano uusuuanxo/Htt HHBo/a: (B
HeooxoAr,rMlt 3a oUeHflBaHe AarH ca
npr.uoxuunre cry.rar.r):
l-l3NAJIHEHH H3HCKBAHH'TA:
Bt3roxr4Ter.cr He nocraBrl
B%3roxr4Tersr He lrocraBs
MNHIJIMAJIHYI I43I4CKBAHI4.B K6M
M],,HI4MAJIHU T43XCKBAHI,{.g K'bM
Qrxaacoeoto,4 I4KoHoMtqecKoro
OIlHaHcoBoro r4 lzKoHoMxrre cKo ro
CBCTO,CHUE HA YI]ACTHI4I.U4TC.
c6cTo.sHre Ha yqacTHrur4Te.
III.2.3) TexnrvecKH B'r,3Moxttrocrri
I,Ittt[opuaqxr x tfopualnocru, r<oHm ca
Heo6xoaunan sa oqeHrBaHe AaJIH ca
H:rcrgaHo uxttttMurnHo/HI,I Hl,tBo/a: (B
npr.uoxrlurre crryuau):
}I3NGJIHEHII [l3I,ICKBAHI,I-f,TA:
1. YqacrHt4KBT rla pa3noJlara c
Heo6xo.ur4Mxs o6u 6porz aBTo6ycr4
3a ,r3nbJIHeHI,re Ha IlOpGqKaTa - 6
6pos (5 ocHoBHr4 r.,r 1 pe3epBeH),
co6crBeHr, Ha iu3uHr A|ryl
3a ocrlrryp.sBaHe Ha 100t
Haea:}4,
,r3nbJrHeHr4e Ha MaplrpyTHr4Te
pa3rrrrcaHus.
ABTo6ycr,rre, KoI4ro ylracrHr4KBT
r4Ma Ha pa3noJloxeHr{e 3a
143nEJrHeHI4e Ha o6uecrBeHara
flopErrKa:
. TpE6Ba ,qa ca BRrroqeHr4
K,bM
,r!leH3 3a
r4SBSplIrBaHe Ha npeBo3
Ha IIETHI,IUX Ha Tepr.{Topr4.Cra Ha
Peny6.nr,rxa EbrIapr4.q yllrt7 K,bM
JII4UeH3 3a r43BBprlBaHe Ha
Mex,qyHapoleH npeBo3 Ha rr.bTHI4u,I
- ,rueH3 Ha Oor[Hocrra,
r43.qa,qeH
y3B.bprxBa
Ha Jrr4ueTo, KoeTo rlle
ycJIyIaTa o6uecTBeH npeBo3
n'brtj.rlu,u (yqacrHrK,
c
14,979710
'1JII4
Ha rpeTo
, ufiu
Bb3MOXHOCTI4 yqaCTHl4KBq
mada450■ 6“ -4,a■ bb44 2bO● ・ 」]a
「
“
gtJrvr K,bM
- JIxrleH3 Ha O6rlHocrra, ,.r3.ua.EeH
Ha JI4UeTO, KOeTO ule r,13B'rpuBa
ycJrynara o6qecrBeH I1peBo3 Ha
NO.UX3NGJIHX
Jrr{Ue,
]IOKA3BA CbOTBCTCTBI{ETO CIZ C
u3ucKBallu[a a 3a TexHrlqecKl4
B63MOXHOCTI4, nOCTaBeHI4 OT
BB3JrOXr,rTeJr.E . B nocne,uHt4.c cnyuatrt
yqacTHr4KET IIpeICTaB.q
JIOKa3aTeJrCTBa. qe npx
w■ ln
PenyorxKa E'brr,aprE
Jrr4ueH3 3a r43BBpUBaHe Ha
MexIIyHapO.qeH npeBo3 Ha IIETHI4UI,I
nETHrlur4 (y.racrHr,rK,
qJIEH HA
NO.q'43IIEJIHI4TEJI
ooe.quHeHrle)
Ha
1. YqacrHr4KBT ,qa pa3rroJrara c
Heo6xo,qr4lor.s o6u 6pofi aBTo6ycr4
3a I,I3nbJIHeHI4e Ha nopbqKaTa - 5
6poe (5 ocHoBHr4 14 L pe3epBeH),
co6crBeHv, Ha JIu3n:Hr' uJty Haea:,{,
3a ocrlryprrBaHe sa 100?
r43rr%JlHeHr4e Ha MapuIpyTHXTe
pa3nr4caHrI,l.
ABTo6yc/Te, KorlTo yqacrH,rKBT
r4Ma Ha pa3noJloxeHu e 3a
r43nEJIHeHr{e Ha oouecrBeHara
nopEqKa:
. Tps6Ba .ua ca BKJIoqeHI4 RBM
JIrqeH3 3a r43BBprrIBaHe Ha npeBo3
Ha n6THI4UI4 Ha TeprTOpXsTa Ha
TEJI I4JII' qJIEH HA
o6e.ul4HeHr4e )
, vlfiu Ha rpero
Jrr4ue,
C IiIr'I',AO BG3MOXHOCTX YT{ACTHI4KET
.[oKa3Ba c60TBetrcTBr{eTO Cr4 C
u3ucKBaHugEa 3a TexHrqecKl4
B'L3MOXHOCTI4, IIOCTaB e HI,I OT
BL3Jroxr{TeJr.q . B nocre.qHr.rs cryqai
yrJacTHr,rKtT npe,qcraBrr
.qoKa3aTeJlc r Ba, qe npx
o5nBJttHИ E 3A nO昴 吹 A(39CX■
И3Π ЪЛHeHИ eTo Ha nopЪ ЧКaTa ne
ИMa Ha pa3Π OЛ OЖ eHИ e pecypcИ Te
Ha TpeTИ
・
TpЯ 6Ba
ЛИЦa,
Дa
oTPOBapЯ
T Ha
sa TexHИ
Ч ecК a
И 3И CК BaHИ Я Ta
IItTHxTe npeBo3Hr,r
CpeIcTBa, nocoqeHr B Hape.[6aTa
no qJr.147, aJr.1 oT 3aKoHa 3a
,[BXXeHr4eTO no nSTr.tuaTa.
. He Tp.c6Ba ,qa ca aHIa]Kr4 paHr4
no
Ipyrl4 .uoroBopr cBbp3aHr.r c
r43B6ptlBaHe Ha oouecTBeH npeBo3
I43IIpaBHOCT Ha
HA NETHI.IIJII
.
2. yqacrHI4KBT Ia ,1Ma cKJlrorieHr,r
.qoroBopr,r e flpaBocnoco6Hr,r Bo.qaqr
u .qpyr, nepcoHaJr 3a ocxryp.cBaHe
Ha HOpMaJIEa r 6e3onacHa
eKcnJroaraur4s Ha aBTo6ycrlTe 3a
I.{3IIBJIHEH'IC HA O6UCCTBEHATA
nop'brrKa. EposT Ha BO,Uaqr4Te Ha
MIC Tp.s6Ba ,Ea cBorBercrBa Ha
6po, Ha Heo6xo.ur,lMxre IIIIC
pe3epBHt.q aBTo6yc.
33
npeBo3 Ha
nLTHr4Ur4 r4 TOEapr4 Ha
Tepr4Toph.sTa Ha Peny6rr4Ka
EbrIapI,Ig, t4 3.qa.qeHa or
MuHr4crepcrBoro Ha rpaHcnopra,
BO,qaq'bT Ha aB TOMO6r4Jr 3a
o6uecrBeH npeBo3 Ha nLTHr{un
Tp.q6Ba .qa orroBaps Ha cJIe,rIHr4Te
Il3]lCKBAHy.A i
.,qa nprTexaBa cBx,ueTeJrcTBo 3a
ynpaBJleHr4e,
BaJIT4.EHO
3a
cEorBerHara Kareropxg MIIC;
. He e oc%x.EaH 3a yMr4tlrJreHl4
npecTLnJleHx.q oT o6u xapaKTep
ИЛИ Дa He e ЛИШeH Πo cЪ Дe6eH
ИЛИ aДMИ HИ cTpaTИ BeH peД oT
npaBoTo Дa ynpaBЛ ЯBa MoTopH。
●peB03HO CpeД cTB。 ′
。Дa e ncИ xoЛ orИ ЧecК И PoД
eH Π0
CMИ CЪ Лa Ha HapeД OaTa no ЧЛ
152′ a」 I. 1′ T. 2 oT 3aК oHa 3a
ДBИ ЖeHИ eTo ■o ΠЪTИ ЩaTa′
.
・ Дa
oTPOBapЯ
Ha
И 3И
CК BaHeTo 3a
KBaЛ ИΦИKaЦ ИЯ Ha BoД aЧ a
Лa Ha HapeД 6aTa no
`CЪ
.5
oT 3aК oHa 3a aBTOM。
npeB03И
no
CMル
ЧЛ .76′
aЛ
6И ЛHИ Te
.
III.2.4)IIH10pMaЦ
Ipylrl .uolroBoprl cB.bp3aHr c
,3BbpuBaHe Ha o6{ecrBeH npeBo3
Ha nBTHrUrl
.
2. Vqacrnrxsr ,!a xMa cKJrroqeHr4
,qoroBopr{ e npaBocnoco6H, Bo,qaqr
x .Epyr nepcoHaJr 3a Ocrryp.qBaHe
Ha
t4 6e3onacHa
eKcnJIoaTalIr.E Ha aBTO6yCr4Te 3a
I,l3NtJIHCHI4E HA O6UCCTBEHATA
HOpMaJIHa
nop,rrlKa. EposT Ha
r4 BOIIaq 3a
Ctr'racHo .r.rr. 18 or Hapel6a N
or 3.XI .1999 r. :a o6qecreeH
Ha nOpЪ ЧKaTa Щe
r4Ma Ha pa3rloJroxeHr,te pecypcrTe
Ha TpeTr{ JIXIIa;
. Tp.cOBa .qa orroBap.qr Ha
vr3yrcKBa}tuxa a 3a TexHr4qecKa
,r3npaBHocT Ha n'bTHr4Te [peBo3Hr4
cpetrcrBa, nocoqeHr4 B Hape.q6ara
no qr.147, ar.L or 3arcona ga
,qBr.lxeHI4eTO nO nbTr4qaTa.
.He rprl6Ba IIa ca aHraxxpaHa no
o6cryxBaHe ua aero6ycaure
nuHyru, KaKEo ,, BO,[aq 3a
pe3epBHt4.c aero6yc.
CBIracHo .lr. 18 or Hape.u6a tI 33
or 3. XI . 1999 r. 3a o6uecrBeH
npeBo3 Ha n6THr4Ur4 t4 TOBaprr Ha
Teprrop,4.ETa Ha Peny6ru Ka
ELrrapu.E, r43.[a.qeHa or
MxEr4crepcrBoro Ha rpaHcnopra,
Bo.qaqbr Ha aB ToMo6r.{, ga
o6qecrBeH npeBo3 Ha n'brHr{rlrl
Tp.E68a ,qa orrroBap.q Ha cJre.uHr,rre
u3t4cKBaH9lA:
.Ia npr,rTexaBa cBuIIeTercTBO 3a
ynpaBreHrre, BaJIrl.uHO 3a
c1,orBerHara Kareropx.q MIIC;
. He e ocSx.uaH 3a yMtuJIeHu
ΠpecTЪ nЛ eHИ Я oT 。6Щ xapaК Tep
ИЛИ Дa He e ЛИШeH Πo cЪ Дe6eH
ИЛИ aД MИ HИ cTpaTИ BeH peД oT
npaBOTO
Дa
yΠ paB」IЯ Ba MoTopHo
npeB03HO CpeД cTB。 ′
・ Дa e ncИ x。 」
IOrИ ЧecК И roД eH Πo
CMИ CЪ Лa Ha HapeД 6aTa no ЧЛ
152′ aЛ . 1′ T. 2 oT 3aК oHa 3a
ДBИ ЖeHИ eTo no nЪ TИ ЩaTa′
.
・ Дa
oTPoBapЯ
Ha И 3И CKBaHeTo 3a
КBaЛ ИфИКaЦ ИЯ Ha BoД aЧ a no
CMИ CЪ Лa Ha HapeД 6aTa no ЧЛ.76′
aЛ .5 oT 3aК oHa 3a aBTOMo6И
Л HИ Te
B03И
.
OTHOCHo 3ana3emИ nOpЪ ЧКH(B npИ ЛOЖ ИMИ Te
“
e ofpaHHqeHa ao Ipeanpr.trTr.ir, rror,r3Baruli ce cbc
珈
■
l mda450 d6f84,84‐ bb44 2“ 03閾
!會
BO.Eaqr,{Te Ha
MnC Tps6Ba .qa crorBercrBa Ha
6poa xa Heo6xo.[rlMj4Te nIIC aa
o6cryxBaHe Ha aBTo6ycHr4Te =a
JIr4Hr4r4, KaKTO
И3nЪ ЛHeHИ eTo
C」 lyЧ aИ )
5)
OSrBrEHtlE lA nOPDTIXA
H3nusexneto
(r.F,r
5)
Ha noprqKara e orpaHHqeHo B paMKlre Ha nporpaM[ 3a ca3aaBaHe Ha
3aulHTeHH paooTHH MeCTa
3a
3a
III3.l) I{xrfopmaqrs
H:ntrHeHlsro
Ha
orHocno onpeaereHa npoQecxr
ycnyrara e orpaHHqeHo.[o onpererena
npot[ecxr
Aa
!
E
He
(aro aa) floroaaaaHe Ha npH:roxr-rMara 3aKoHoBa, nor3aKoHoBa HnH a'[MHHl,tcrparxBHa
pa:nopea6a:
III.3.2) Ilepcona,r, rofiro orronapc 3a H3rlbrHeHHero Ha ycnyrara
lOplrgnvecxxre .naqa rpr6aa aa nocoqar HMeHara u npoQecroxa,ruara
rcaalxQxrauur Ha nepcoHana, KofiTo orroBap, 3a 143nr,.lrHeHllero Ha ycnyrara
PA3AEJI
Дa
□ He図
Iv: IIPOI{EIYPA
IV.l
IV.l.l ) Bxa rpouellvpa
X
orxpNra
l-J Orpaxu,reua
Vcxopexa orpaxrveua
l-l
OcHosaHHr ra us6opa Ha ycropeHa npoueAypa:
Hrron rauaxaarx
.{oroaaprne
eeue ca
ra6paur
.{a
□
He国
(aro e ue.necto6pa3Ho rlpH oflpeaeneHn
Br.r.qoBe npoueaypn ua .qororaprHe)
(axo da, nocoueme uuenama u adpecume Ha
uKoHortu\ecKume onepamopu, Koumo aeqe ca
uz6panu,
e
py6puxa VI.3 ,,.\onutnumeaua
uuQopuaqut")
YcropeHa npoueaypa
!
Ha
aoroBaprHe OcHosaHls:a no6opa
Ha
ycropeHa npoueaypa:
Crcre:arereH lnaror
IV.l.2) Orpaunrenne na 6pon rra o[eparopnre, Konro ule 6brar rroltaHeHrr ra npercraBflT
oQeprn n.nn 4a yqacrBar
(orpaxnreHx npoueayprl t,t npoueaypu Ha ,loroBaprHe, crcreeareleu 4xalor)
Ilpeaanaen 6po Ha oneparopr.rre _
HnH npeIB[AeH uaxrualex 6pofi _
O6errxsxx
H
(B npflnoxHMlre cJryvax) uaxcxuaaeu
KpHTepHH aa ua6op Ha orpaunveu 6pofi
6po[
raHlr.uaru:
IV.l,3) Hama.nnnane na 6pon Ha orreparop[Te no BpeMe Ha aoroBapsHero xJrx rlaJrora
(npoue4ypa Ha aoroBapsHe' crcrelare.rer gra.nor)
llpr6rraaue KbM noeranHa npoueAypa 3a nocreneHHo HaMaJrrBaHe Ha 6por xa
Aa E He
o6ctxraunre peur eH e AnA Ha.{ororaprxare oQeprn
IV.2.l) Kprrepnu la sr:,raraxe (molr, or6e,rexere crorserHara/Hre r,rerra/n
n
ΠⅢ
`ml∞
!
196
05郷 ЛEttE 3A nOPbttA● e""5)
nxouor*lr.lvecrn xafi-xaroana o$epra c orJrea Ha
lnocoueurre no-,{ony KpHTepHn (rpxreprare:a ar,:aaraue rp.r6ra 4a 6t4ar nocoveun c
TrxHaTa TexecT HJr[ B Hr,t3XO,[rt{ pea Ha B.,D(HOCT B Cnyqa[Te,
KoraTo onpeaenrHeTo Ha
_Texecr e HeBb3MoxHo nopaAa orreru4ur.r npxvuHu)
!rpxrepunre,
nocoqeHH o cneux$aKaqfiurq B noKaHara 3a npeacraorre Ha
oQepru
3a,uoroBaprHe r-r!'11, B onHCaTeJrHXfl -IOKVMeHT
ulu
IV.2.2) Hxrpopuaqrls orHocxo enerrpoHeH TLpr
ll{e ce n:non:sa eneKrpoHeH Tapr
(axo aa, aro e yuecruo) !onr,,rnurelHa xHoopMaqHq
orHocHo ereKrpoHHH, Tr,pr:
IV3.1)Peф epeHTeH HOMep Ha
ДOcmeTo,OnpeД
npИ IIOЖ IIM“ Te CЛ ytlall)
e」
IeH oT BЪ
3Л araЩ И■
opraH(B
IV.3.2).Ilpe4xurxr ny6nnraqrr orHocuo cttrtara rropbqKa
(aro aa)
lo6lsreulr-e :a npeaBapHrenHa HHOopMarrH, nO6cBreHHe e npoQtaa
Houep Ha o6rarertero g OB Ha gC:
lS_ or
IV.3.3) Vcroarr 3a nonyqaBare ra cneu,orr*arrrH
oflrfcare,'Ieu aohTuexr (n clyraii Ha cbcre3areneH
Cpor la no,ryvaraHe Ha HcKaHu, 3a aoKyMerrrH r,rrg
Aara:24/05/2016 uttuu/rcrr
r..,ra r nmn
,
Ha KynyBaqa
oor"rrriJiiiiirlil
3a
aofibn ao
aoKyMeHTr.,
Hac:
aoxytu"ot,
qrqprl qeHa:
tuno or, nJorir"
y cJIoBh, H HaqHH "-r"o "
Ha nnauaHe:
ll
4ua.nor)
Aa
Baalna:
ll:00
n
He
-鵬
1:1テ 展 ツう;i:ち 3111みlittema。
・
epTH IIЛ H■ a3aЯ BЛ enIIn 3a yЧ aCTIle
IV3.5)Д aTa na l13npaЩ aHe ma■ oК aHIITe 3a npttcTaB■
He na oф epTa HЛ H 3a yЧ aCTИ e na
КaHД ИДaTH(aК o TOBa e■ 3BeCTHO,B cЛ
y■ laЙ ■a orpaHИ ЧenII npoЦ
eД yp“ ,
l136PaHИ Te
口 pOЦ ttyPII
Ha
Д or03apЯ
IV3.6)E311Je311Ц И,Ha
He H cЪ cTe3aTeЛ ell
КoЙ TO/КoIITO
3aЯ BЛ eH“ ЯTa 3a yЧ aCTИ e
MOraT
Д
"aЛ
o「 )
Дa 6Ъ ДaT И3rOTBeⅡ II o● epTIITe ИЛ II
И
□01И Ц
盟鮒II盤 ‰ 711Eび C
_!BG loa nsl Eca nlr
!e s Eoe EeN
ENL
tlrr
rtm r Eoi
LJcs ner EFR DLv -Mi -i,;
ryfH:
l■
ln蝕 la45¨
_45a4bb44 2bOm3閾
“
L
□ RO
□ SK
□SL
□FI
□sv
E
OE B,IEHI,|E 3A flOpE.I]{A
(&p.u
IV.3.7) Mxxxua.neH cpox, npe3 xofiro oeepenrrr
e o6BLp3aH or oeeprara
ao:
u/rrrr
Er/rr.r
nru llpoArlxr.rre,rHocr s MeceLL/H:
--
ДaTa Ha noЛ
utw B aHH:. 150 (or aarar4 Korro e nocoqeHa
ytlaBaHc Ha
IV.3.8) Ycloaxr 3a orBapflrIe Ha or[eprure
lara: 0I /06/201 6 1s,/ uu/ rr-r
(a npn-noxr.ruxre clyvau) Mrcro: 3acerare.nua ga,ra
na O6u4rna Eenuqa
leoprx Anapefi.inH Ns l5
Jfn[a, xonro ca o[paBoMotrIentr aa flprcbcrBar rrpr
orBaprlero
oQeprure (a npHnofl(flMrrTe cJyqarr.1
(axo2a) .{onr,nHu-reaxa uHsoprrraqu.r
orHocHo
oTBap{He:
_
3a
{ac: 16:00
rp. Bernqa, yr.
Ha
Aa
E
He
D
ofipaBoMor{eHr{re n{qa H npoueaypara Ha
npaBo .qa npr,rc.bcrBar npr4 orBap.cHero Ha
o0eptxre qMar yqacrHr,rurrre
B npoue.qypara r,tJrrr rexr
rpe.qcraBrzrerr, .,.
"
ЮpFД rЧ ecК И ЛИЦa c HecTonaHcKa
ЦeЛ
"o.rJIuII:"::";l:::.'::::;:#::l:,,"::,.
.
ΠЪЛHITEЛ HA ИHΦ o
VI・ 1)И II● opMaЦ
IIЯ
OT.OcHO nepl10Д
"Ч
КД
∬
●
BTapЯ
1翼 :「
ilililll■
ullllllit_3n°
o a)Π
poΓ Ho3HИ
cJOК oBe3awttИ
X:潔
HOT0 3Ъ 3Л araHe(B
Щ
a cc nopЪ
Ч
К
a
ΠpИ ЛoЖ ИM“ Te御 lyЧ all)
も高品II:鷲haЩИ
。mcH四
6Я
a[]He Dζ
Д
:
潔
盤T躙靴紺:瑞 :出;rilIぶ ‖
器
葛ill乱路
cpcД cTaBa oT EBpOncИ
(arco 4a)
cК
a cЪ c
ИЯcЪ Ю3
Ilo:oraaane xa npoerra./r re uJntu nporpauara./nre:
nprro*rffi
n'r,. ;;;;:,;;;ur4sra 3a vqacrHr4e
IIpoЦ
;:ff:"ff:::",,,:"^-'::":!:::H
ypaTa
e 6Ъ e npeД ocTaBeH B
I:4〔 jttyBaЧ
I.ll{"i:irrre.r,a
unr}opnaur, 1"
eД
Щ
CЛ eД HИ Я ИHTepHeT
aД pec:
Д
Πp。 6И Лa‐
http://www .belitsa.acstre.com/subsection458fi l_na_kupuva cha . html
首:dII
p.ro
RoMiucug.
6yr.
Btl
3a 3aur4ra
Ha КoHК ypeHЦ ИЯTa
To[a
fpaa
CoQze
Peny6rr{Ka
Tc」Icф
ii6G
Aapec:a ererrpo
cpcadm■ necpc.bg
ylln ttda450蠅
6椰 4`,4
bb44 2blR o閾
OH
02 988407o
Φ aК c
02 9807315
]`
E%rIap}1.c
5)
OErB,lEHr.€ 3A nOPLq(A (.cp.,, 5)
http:
/ /www . cpc . bg
ODras. xofiro orroBaDc 3a rrDo[ervD[Te [o Mernaulc (s nDu,,roxnMure c,rvqan)
O$aqxaruo HaHMeHoBaHHe
lloulexcru
a.qpec
fpaa
Iloureucxn xoa
.ftpxaaa
TereQoH
Oaxc
Aapec :a ererrpoHHa [olua
HHrepHer a.apec (URL):
VI.4.2) Iloaanaxe na xal6u (uo,rn, nonr,.rxere py6pnra V1.4.2 UJll4 npn ueo6xoaxuocr
py6pnxa VI.4.3)
Vroquere nH$opuaqrrra orxocuo rpafiunr cpor</rpa Hure cpoKoBe 3a noaaBaHe sa xa,'r6n:
C'brracHo ,ttt.120, ar.5, T.1 or 3on
VI.4.3) C,rp6a, or rorro ruorxe aa 6r,ae no.lyueua nnQopuaq[s oruocno lloaaBaxero na
xa.r6u
Otlnqna,'ruo Har.rMeHoBaHI.ie
floueHcrs aapec
flouexcru roa
fP"a
.(r,pxaaa
Te,reSou
A.qpec aa e;rerrpoHHa
no[ta
Φ aК c
Hnrepuer aspec (URL):
VI.S) Aara Ea [3npaqane Ha Hacroslloro o6ss,'Iexne
Aara: 08104
120 I
6 rtJ uu
ΠPИ ЛOЖ EHИ E
I
rr
t
A
OΠ ЪЛHИ TEЛ HИ
ECI{
И
MECTA 3A
КOHTAК
T
I) Aapecu n Mecra 3a rorrTaICT' or xotro uoxe aa 6r,ae [oryqeua aorlr,JrurrreJlHa
ux$opuaura
O$r.ruuaauo HanueHoBaHHe
Haunosa..nes uaeuruSura$loneH Ne (EHK)
lloureHcrn aapec
f pa-r
lloutescxn roa
Mccro/Mecra :a KoHrarr
Te,reQou
Ha suHnauHero Ha
[r,pxara
OE,iBmHHE 3A nOPE.II{A
A.qpec aa ererrpoHHa
noqa
Φ
(..F"'
aKC
14Hrepner a,qpec (URL):
II)
A,qpee[ H Mecra 3a rorrarcr,
IONI,JIHHTEJIHII ;IOKYMErlTll
or xoxro uorar aa 6r,aar noJryqeH[ cneqnerxa{ux x
O$r.ruua,rHo HaHMeHoBaHHe
HaunoHa,reH uaeHru6nraunoueu Ns (EI4K)
Iloqeucru a4pec
fpar
florqeucxu xo,[
Mscro/uecta :a rograxr
Te,reQou
.{rpxaaa
Ha guxuauNero ua
Aapec
ga ereKrpoHHa
noua
Oarc
14Hrepner alpec (URL):
III)
Aapecn rr Mecra 3a KogTatcr, Ha xouro rpn6sa 4a 6r,,rar usnparenx
ooeprflTel3arBneHHrra 3a yqacrf, e
Orlr.rqnanro HaHMeHoBaHHe
HaunoHa,res H.&eHrHoHKaUroHen Jlo (EHK)
flouteucxu aapec
fpaa
floqescxu xoa
Mccro/tuecra :a xouraKr
Te,reQon
.{r,pNara
Ha sr.rN[.taHNero Ha
Aapec :a ererrpoHHa noua
Oarc
llsrepser aapec (URL):
IV) Aapec Ha.{pyrur Br,3Jrarau oprax, or fiMero
Ha r(ororo
Br,3narau[cr opraH
3BLpIIBa IlOKytrKa
(H:no,r:aa[re npx,roxeuue A,
paa.ae,r
IV ro,rxora n]TH, KorlKoro e ueo6xoauuo)
IIPI,IJIOXEHI,{E B1 - OEIIIECTBEHI,I IIOPbIIKU
Kareropnx ycnyrll, nocoqeH[ B pa3len II: O6err
l(areroprr
1
2
3
Lg(t)
npeAr,rer
Ycnyru no noAApbxka
,o d6●
`“
r
peMoHr
ycJtyfln Ha ofiofibrHxr rpaHcnopr(2), BMoyrrenHo yqyff
c 6poHrpaH( aBroMo6[Ix t4 Kyprepoo
ycryrx, c nlKnlo9eHre Ha npeBo3 Ha noula
ycnyB Ha BBAyuJHxr rpaHcnopr 3a npeBG Ha flbrHliqx x
ToEEpx, c ft]K,ltoqeHxe Ha n[,eao3 Ha
noqa
■ ln:軸
Ha nop.bqKara
4,a4bb44 2ЮDBttd a
5)
OETB,IEH}IE
lA nOPLtIxA (!.p.xr
０
２
５ ６ ７ ８ ９ １ ■ １
AaneKocbo6qrrentM ycnyn
ycryru: a) 3acrpaxoBarelH}r yclyru, 6) 6aHrcBh h xHBecrxqloHHll
KoMnlorbpHx x cabp3aHrre c rrx ycrrypr
ycryru 3a HalqBo€cnqAoBarero€ pa3BonHa
AeiHocr(s)
C,{erosoAHx x oArfropo(x ycflyIy, aoAeHe Ha KHxru
ycrryrx no npoyq8aHe Ha naSpa x r{rJreAEltHe
Ha o6qecTBeHoro MBeHxe
Koicyr[aHroq ycnyru no ynpaBneHxe(6) x cBhp3aH[ c rsx ycjrynn
Or,HaHcoB{
yuyru(4)
I
ApxneKrypH[ x [ro(eHepHlt ycrryru; ycrryry no rpaAoycrpoficrBeHo MaH{paHe x no napKo&r
apxlfreKrypa;cBbp3itHr Har{Bt , Tafitqeo(x (oflcyrrraHTcro ycnyru; ycryru, cBbp3itHx c
13
t4
15
16
TexHlqeo$4 l€n[TaaHuq n a{a,x/.3u
PeKraMHx ycJtyrx
ycryB no noqrcrBaHe Ha crpaA, l,| ynpaBne] e Ba HeA8nxtlMr.t
xMol,r
ItAarero(la yuynr r,| ycrym no negar cpeqy sb3HrpaMeHue ]rn[ no Aom8op
ycryrv no ch6[paBe lr Tpe]upaHe Ba omaAu.l,, Bx,lto.lmerHo
KaHanBaqtoHBx Eoa{; caHrrapHx
x o(oaHx ycnrx
Kareropxr 9(7) IlpeArrer
t7
18
19
Yc,Iyru Ha xorert la peqopaHrl
Ycnyru Ha xere3ofibrHlr rFEBcnopr
20
Ycryrx Ha BoAHxg TpaHcnopr
CnolararenHl x AofibnHfie/lH!{ ycryru
2L
lopl{Axi{eo(x ycryrx
I
TpaH(nopra
ycryrx no Ha6rpaHe x npgAocraBrHe
22
23
24
25
26
Ha pa6orHa o,ua(g)
AeTeKr,lBo$,r x oxpaBwrenH[ y..],lyru, c t+1r'flo,reHxe Ha ycnyru c 6poHrpaHx aBro
O6pa:osarenxu yc.nyru x ycrryru, cBbp3atH[ c n@eoaofianHo o6y,{eH}re
27
ADWr
ycryrx
ycnyna
o6mx
Ha 3Apa8eona3BaHero x coqxarHrre AeiHocrx
B o6nacrra Ha Kyrrrypara, cnopra x pa3Bne.{eHxrra(9)
ycryv
(l)Kareropl4lr ycnyrx no cMxcbra Ha qneH 20 or AxpeKrrBa 2}O4lfgle} h npy, oxeHt,|e It A KbH Her.
(2)C !€olo'{eH!.!e Ha ycrryrrre Ha xene3onbrHrs ,paHcnopr no Kareropxq 1g.
(3)C EK,roqeHxe Ba ycnyMTe Ha xene3orbrHxs rpaHcnopr no (aleropx, 1g,
(4)c rcKrDqeHHe Ha oilHaHcoB, ycryru Bba apb3*a c lBAaBaHerq npoaax6ara, noKynKara ffh npexBbprgHero
Ha
qeBH[ KHro{a t,l,u Apyrx oxHaHcoah [HcrpyHeHTx, x ycr]yry Ha qenrpanH],! 6aHx[.
Cu{o raKa ce rcKrloqEar:
ycnyrxre, B&lloqBaql,| nprAo6r,lBaHero xnl HaeMaHero, Ha3aarcyMo c KaKB,
OxHaHcoBr cperErBa, Ha 3eMr,
culecrBy8irqx crpaat4 r,nta awro Heaey'xaMo xMyqecrBo, l.rnx BbB Epb3l(a c npaBa atpry TaK[8a.
Aoro8oprre 3a
o,.Ha,coBx ycnyru, Korfio ca cx/lDqeH,' qAHoBpeMeHHo cha, npe{h h,,, cneA Aoroeopa :a np{Ao6reaxe xnr xaeir,
He3aBro,fl{o or rrxHara OopMa, o6aqe ce noAq}lHrEtaT Ha npaBrlara Ha AlapeKTxaiila.
(5)C x3KnogeHxe Ha ycryru 3a HayqHoh3reAoEtareroG x pa:eoixa
Aeitocr, pa3nr*H, or re3r, npu xorro noBl,fie
ab3BxK&[ rl3KroqfierHo B no,t3a Ha ab3naraqxr opGH 3a HeroBa yno]pe6a npx npoeex4axero na co6craexrre
My AeiHocru, npx ycnoBlle 9e npeAocraBeHara ycnyra e rcqrro nnareHa or ab3rldraqx, opraH.
(6)C la3Knlo,{eBtae Ha ycnyru no ap6r,fipax r noHlpeHue,
(7)Kareropxx ycnyrx no cirxcbna Ha qneH 21 or llMpefixBa 2OO4I19/EO l,t npxroxeHhe II E Kbu Her.
(8)C ,BKraqeHhe Ha rpyAoBl{ AoroBopti.
(9)c rcl</]()veHhe Ha aoroBopx &r nprrao6nBaHero, pa3pa6oroaHerg npot,t]BoacrBoro xn[ cbBrecrHoro npofi;goacrBo
3a nporpaMHo TeneBh3r4oHHo
y■ ln
ald.450● 6● 4`,4 bb44 2blR Oい
]`
“
5)
OBЩ ИHA BEЛ ИЦA
「
p.Б eЛ ИЦa,o6Л .Б ЛaroeBrpall,yЛ .F
Te■
OД OБ PЯ
AHД peЙ ЧИH 15
074442323,e‐ mdl obeltaの abv.bg
BAM
КMET HA OБ Щ ИHA БEЛИЦA
Pへ ДOCЛ AB PEBAHCК И
ДOК yMEHTAЦ ИЯ
3A yЧ ACTИ E B OTК PИ TA ⅡPOЦ EД yPA
ⅡO PEД A HA 30Ⅱ
C ⅡPEД ⅣIET:
,rl43nrprunane ua o6ulecrBeH rIpeBo3 Ha III,THI'IIIH uo
anro6ycuu,TIHHHIT or o6uruuctcara rpaHclloprHa cxeMa
o6quua Beluua r.r o6,racrua rpaHcrloprHa cxeMa,
CLrJIacHo yTBr,pAeHIr MapI[pyTHII pa3uucau un"
2016「
.
TII'JIHO OIIIICAHIIE HA TIPEAMETA HA IIOPbTIKATA
l. Ilpe.q rer Ha nopbqKara
I4:rrpruoane Ha o6ulecrBeH npeBo3 Ha rrbrHrrrlu no anro6ycnu JILIHI,IL oT o6l{rlHcrara
TpaHc[oprHa cxeMa Ha o6qlrHa Eelnqa u o6racrna rpaHcnoprHa cxeMa, crruIacuo ]'TBGp.qeHH
Mapltrp]'rHn pa3[ucaHIrr.
npoqeAypa I,I:nlml.rre:rsr /flpenornavrr/ ule u3[6JIHrBa Bt3JIoxeHI'ITe My
aBTo6ycHL tltlurl Lt pa3rrrrcaHr,r, B ctorBercrBue c H3Hc(BaH[sra ua 3axoua ga asroN{o6umlxre
[peBo3r{, 3aroHa sa ABuxeHue IIo [brr.rrlara, [oA3aKoHoBxre HopMarLtBHLI arroBe, Il3.IIaIeHIl B1'3
ocHoBa Ha rxx, Hapea6a J',1! 33 or 03.11.1999 r. :a o6Ir1ecrseu rlpeBo3 Ha nBrHI{q[ I'I roBapu Ea
Tepltroprzrra na Peny6:rura Burapue, rtt:,AaJleHa or MrrHr{crBpa Ira rpaHcflopra. tr4gn:sasenuero sa
loprrrKaTa qern ocHrypsBaHe Ha HopMilnuoro ipyuxqnouHpaHe Ha lpaAc(}r I'I Mex.qycenEtuHlt
anro6yceu rpauclopr.
Hgntlnenuero Ha noplrrKara lqe ce r,r3Br,prrrBa rro ]"rBbp.(eHa o6quncra rpaHcloprna cxeMa
Ha repuroplrrra sa o6ulnua Eeluqa u o6:racrua rpaucfloprHa cxeMa rro creaHl{Te aBTo6ycuu ttuuuu:
flpu ra:u
2.
Anro6ycnu,runnu
2.1. Anro6yura ,rnnus Jtl! I rp.Pa:,ror-rp.Beruqa -c.Ea6sx
I,LurrHqsa ce exeAHeBHo IleJloro,qurxHo. O6uIa autxllsa: 40 rrra
2.2. Anro6ycua run[c Ns IA rp.Par.nor- rp.Ee.nnrla -c.Ea6qx
ll:nrffrsna ce exeaHeBHo llenoro.u{rxHo. O6rua ar:rxuua: 40 xttl
2.3, Fpaacxa arro6ycna rnnus Ne II - rp.Ee,uqa-c.fopHo Kparqe-rp.Ee.nuqa
I,Igntrursga ce exeaHeBHo rleroro,{EllIHo. O6rua atnxuna: 16 ru
IMII
rp.Pautor-c.9epemono
llsnrmrsna ce qeroro,qplltro/nropHl,IK,cpsAa qerBbprbK/ . O6lrla at'lxuH a: 32 KNt
2.5 Anro6yura .nnnus .ltlb III A rp.Par.nor-rp.Ee.luqa -c.{epeurono
llsntrgssa ce ue.rororuuno/noHeaeJlHlrK x nemr</.O6ua arnxuua 50 ru.
2.6. Anro6yura rrnnc J{b IV rp.Ee,rnqa-c.Opueao
I,Ignrffrqsa ce exeaHeBHo ueJIoroaLIIxHo. O6rua aurNuua: 31 ru
2.7 Auro6ycua .ruHus .Il! V rp. Ee,'uua-c. ,[aronono
tr4snrrusna ce 3a replroaa 15.09 ao 30.06. O6ura ar,nxltna: 8 xu.
2.4. Anro6ycua .nrnns
3. O6oco6enx no3[uuu
B npoqeaypara ue ce npe.{Bl,Ixaar o6oco6euu rro3l'Iqur'
4. Buruorxnocr 3a npeaocraBsne Ha BapHaHT[ r oQeprnre
He ce upeAsux.qa B63Moxrrocr 3a flpeaocraBrHe Ha BapHaHTIr e orpeprure Ha yrracrHt{Ilxre.
5. Mccro 3a rr3nr,JrHeHIre Ha noptqKara
H:ntlsenuero Ha floplqxara ule ce I,I3BrpuBa rto ]'TBbpaegara o6unncxa
TpaHcnopTHa cxeMa no aBTo6ycHr4 JtuHLlu, c!,rJlacHo MapupyTHL pa3[I'ICaHI'Ir.
r
o6nacrHa
6. Cpor 3a H3rrr,JrHeHHe Ha nopbqrara
3a naqalo Ha I43[HIHeHI,rero Ha nopBql(ara ce cqlrra aarara Ha IroarrllcBaHe Ha.4oroBopa 3a
Bb3JIaraHe Ha o6ulecrseHara nopbqKa.
Cpoxrr :a [3[T,JrHeHue Ha Hacro.flutara o6uecreeHa rroptrlKa e 60 (ruecraecet) Inleceqa
cqaTaHo oT .4aTaTa Ha IloanlrcBaHe Ha aoroBopa.
IlpornorHa crofiHocr ua [opbrrxara
531500.00 ln.6er.[,(C, cro6pa:uo npeABu,qeHrrre 3a Ilenra cpeacrBa
6rcaxer ga crorBeruara ro,quHa.
7.
r
peny6auxaucrur
Haqnn na o6pa:yrane Ha flpeanaranara lreHa
flpeA-naranara ueHa Aa 6r.qe qesara sa 6ulera or HaqaJIHIlr.qo xpafinHs IyHKT 3a BcrKa
anro6ycua ru,rnr.r.
I{enara na 6u:reta cleAna Aa BlorroqBa ncuqrl,l AefictsureJrHl{ pa3xoAl{ Ha [peBo3Barla I4.{a e
o6ocHosaHa c fipunoxena Kanl(ynaq[, la na'rxna Ha o6pa:yaanero fi.
I-{enoo6pa:ynauero na 6ulera gKJrIoqBa cneaxllre KoMIToHeHTI{:
-ropr.rBo I{ cMaBoqHI,I Marepl'Iarfi
8.
-pe3epBHH qacTl,l
-3annara Ha IlepcoHan
-ocurypoBKI,t
-alMoprrr3aII[[r
-apyrr pa3xoalr
-ueqal6a
-AIC
YqacrHuxrr cneaBa aa flpe.(craBl'I Kan(yJlaq[,
:a
qeHoo6pa3yBaHero
Ir
MeroAr'IKa 3a
x
onpe4eruuero/t[opMr{paHeTo fi, yrnr,paeua oT rrpe.ucraBnsBaulu.r t[upua'ra, 3aBepeHa c noa[IIc
ueuar (npu:rara ce
B rrJruKa
c qenonara otpepra).
Kpurepufi 3a oIIeHKa na o$eprure
Kpuiepuxr 3a oqerrKa ua ot[ep,ure rro Hacrorrqara o6ulec'rseHa nop6qKa e ,,uafi-nncxa
9.
ueHatt.
Hafi-sucxara lpeanoxeHa cyMapna qena na 6uJrerr4Te 3a BcLIqKu anro6ycnu Jtt4HuLl - B3eMa ce
ueHara or HarraulHara ao rpafisara cnupKa Ha MapupyrHoro pa3nllcaul'Ie'
IIa
Ha ur,pno MrcTo ce ruracupa To3r,r yqacTHr.rK, xofiro e npe4loxl.Ifl Hafi-HIICKa Cy\(apHa IIeHa
peA'
6ule.rure ga ecuurcu anro6yqru lunuu. Ocrasall'ITe yqacTHlrqll Ce Kjlacfipar B HII3XoAqIII
10. <Dnuancnpane
Iopr,uxara cJ$[rra,c,pa c6c cpeAcrBa or perry6araxancxux u o6ruuHcrl,it 6roAxer.
(Duuaucupauero Ha nopbtIKaTa Or peny6.nuraucrcul 6togxeT [peAcTaBJI{Ba [peABIrAeHO
(oMneHcHpaHe Ha rrpeBo3BaquTe 3a r,r3Br,pueHr{ oT Tcx pa3xoAlt 3a npeBo3 Ha nlua no Hape.q6a No 2
oT 31.03.2006
f.
HaMaJIeHI'Ire
3a ycnoBusra u peAa 3a [peaocTaBsHe IIa cpeacrBa 3a KoM[eHcI]paHe Ha
B
flptrx6Ar,r oT lpr.rJraraHeTg Ha qeHfi 3a [bryBaHe rro aBToMO6luHlL TpaHcnOpT' upeABI'IAeIIII
no Hape46a
HOpMaT[BHr.r aKToBe 3a olpeaeJreHr'r I(aTeropul{ II:bTH]ruu u [peAocTaBrHe HA CyiCti,,trru
Nsl or 04.04.2005 r. ra ycroeurra v pela 3a [pe,4ocraBsHe Ha cpeAcrBa 3a cy6cu.qupaue Ha npeBo3a
B
Ha II'I'rHr.ruI{ no uepenra6u:[ru anr:o6ycnu nHHr,ru BbB B,bTpelI]HorpaIcKIl, TpaHC[OpT Ii TpaHclopTa
lJraHuHcKH r.r Apyfu pafionu, I{3aaAeHI'I Or MUnUCrepcrno na tlunaucure'
@uuancupanero Ha floprrrKaTa oT o6xI[HcKE, 6loaxer npeacTaBnrBa flpe,(Bl'r,qeHaTa pa3nu(a
B o6rql,rHcKlls 6toaxer ( 6e:nnareu [peBo3 Ha yrreHl'Iuu saa 16 roal{Hl{ )'
11. Ilrauane
3an:raruanero ue ce r{3BaprxBa BceKU Meceu 3a cpoKa Ha,4OIOBOpa [o 6aHKoB [rT, cJIeA
u CneA
11oCT6rrBaHe Ha cpeAcrBaTa Or peuy6luxanCxug 6rcAxer nO 6IoAxeTa Ha O6IqIrHa Ee.nUqa
npeAcTaBeHn o, Hao"rrnr"- s O6ult,tHara Ha onHc-cMeTKH (cnparrr'r u Cnuctqs) rro HapeA6a Ns
2131.03.2006 r. u Hape.{6a Ne 3 /04.04.2005 r. Ha MO u i[axrlpa or u:TIGTIHI'Irerr''
TEXHИ ЧECКИ CⅡ EЦ ИΦИКAЦ ИИ
l.06Щ ecTBenaTa nopЪ ЧК a Дa ce И 3BЪ pIIIBa cЪ
aК ToBe ypcЖ Д aЩ И o6Щ ecTBcHHЯ Π pe303 Ha nЪ THИ Ц И
:
rЛ acHO
C」leД HIITe no‐ BaЖ HИ HopMaTIIBHИ
3aron sa astol\ro6puHlire [peBo3lr;
1.2. 3axon 3a.qBr.rxeHrrero no nrrlrlqara;
1.3. Hapea6a Ns 33 or 3.11.1999 r. ea o6rqecrneu [peBo3 Ha nr,rHlrll
Teprrropurra Ha Peuy6rura Brnrapux;
L4. Hapea6a }lb H-32 or 16.12.2011 r.3a repfioallrrHllre nperrIeal'I
1
.1
.
Il
roBapll
3a
Ha
upoBepKa
TexHnqecKaTa rr3npaBHocT Ha nsTHIlTe [peBo3HI{ cpeacrBa;
1.5. Hapea6a N9 2 or 15.03.2002 r. sa ycnoBr.r.sra r.r peaa 3a yrBBpxaaBaHe Ha rpaHcnoprHlr
cxeMrr rr 3a octluecrBrBane sa o6ulecrneHlr npeBo3u Ha nbrHI'IIIH c aoto6ycu;
1.6. Hapea6a Ns 3 or 04.04.2005 r. 3a ycJloBllrra v pe,.a 3a [pe,4ocraBcHe Ha cpeacrBa 3a
cy6cu4upane Ha npeBo3a Ha ntTHrrqr,tre no Hepeura6urua aaro6ycuu JIHHIIU Br'B BrrpeluHorpaacKl'L
TpaHcnopr H TpaHcnopra B nJ'ItlHItHcKH n apyru pafioHtl;
1.7. Hapea6a Ns 2 or 31.03.2006 r. 3a ycJIoBI'Irra I'I peaa 3a rpeaocraBcHe Ha cpeAcrBa 3a
KoMneHcr.rpaHe Ha HaMareHr,rre nplrxoAr.r or [pl{raraHero Ha IIeHr4 3a nbTyBaHe no asroNro6r'rnnr'rs
TpaHcnopT, [peaBI,r,4eHI,I B HOpMaTI'IBIrUre aICroBe 3a oflpeaeneHlr Kareropu[ nGTHI'Iqx'
flpr,r npoufira B rropMarlrBHara ypea6a, I4snrrHr{TeJlrr e AnExeH Aa IIpIlBeAe B c6orBercrBlre
C Hes BCI.IqKE AO(y\{eHTI,I IT3LICKBaHI{ c HOpMaTHBeH aKT, KaKrO I'I Aa C[a3Ba Cr,lUI'ITe IIpU It3fl6JIHeHle
Ha o6uecreeHl{s npeno:.
2. l111crcnanr.rc KbM rr3BbpmBauero Ha o6uecrnen npeBo3 Ha nr,THtrq[ no anro6ycnu
JrrlHrr[ rr KypcoBe or oouluncxara n uexgyo6qrrHcKaTa TpaHCnOpTHH CXeMrl Ha OoqnHa
Ee.nuqa, cbnracuo yrBbpaeHrr Map[pyrn[ pa3[rlcaHrlc:
2.1 . Anro6ycure la o6rqecrneu npeBo3 Ha rrbTHHrIu rpr6na 4a oTIOBaprT Ha IT3HCKBaHI,ITTa Ha
Pa:aen III, \n.34 v \1.37 ua Hapeg6a 2 ot 15.03.2002 r. 3a ycnoBllrra LI peAa 3a yrB6px,qaBalle Ha
TpagcnoprH[Te cxeMu H 3a ocbulecrBrBane Ha o6ulecrsenl,I [peBo3I,I Ea IETITI{IIH c anro6ycu. flpn
HeLI3lbtrHeHUe Ha nOCOqeHoTO Il3IrCKBaEe, yqaCTHI'IKbT UIe 6t.qe OTCTpaHeH OT SO-HaTaT6IIIHO
yqacrue B fipoueflypara.
2.2. O6ulecrseHl4rt IIpeBo3 Ha nrrHI'IuH,4a ce,r3BrpurBa npfi c[a3BaHe Ha ycnoB['Ta
3a
6egouacsocr u c rexHlrqecrcl It3rIpaBHIl amo6ycu.
2.3. Anro6ycure .ua oTroBaprT Ha rr3ucKBaHrrflra 3a TeXHlqeCKa I{3[paBHocT, IIocoqeHII B
Hape16a.l!! H-32 or 16.12.2011r. 3a repllo,lry1qHlIre nperreAg 3a rpoBepKa IIa rexHlqecKara
r.r3rrpaBrrocT Ha ISTHLITe rIpeBO3HIl CpeacTBa.
ga
ll3BbptrrBaHe Ha npeBo3a, cbrJlacHo parnope46a,a sa q'n'78 o-r 3axona
(EIIO) Np 3821/85 na Crsera
aBroMo6r.rnH[re 11peBosu, aa ce crraraBar u3HcKBaHIrsra sa Peuauenr
orHoclro KoHTpoJrHIrre ypeav 3a perlrcrpupaHe Ea AaHHHTe 3a .qBflxeHuero npu anronlo6ulen
2.4. llpu
TpaHcnopT.
2-5. tlpeau Haqaroro Ha BceKu pa6oreu AeH, BoAaqI,ITe ua arro6ycu Aa [peMI'IHaBar Ha
[pearrGTeH MeAr,lqIlHCI([ [peIJIeA 3a 3ApaBOCJIOBHO C5CTOSHEe II HaII{qIle Ha aJIxoxoJI B Kp6BTa, a
aBTo6yCr.rre - Ha npea[tTeH Texrll,rqecl(I, flpenrea.
2.6. Munulra,rsaTa Br3pacT Ha BOAaqrrTe, ocaulecrBrBaul}l [peBO3 Ha nTTHIIIIU, Aa 6rae
Cro6pa:ena c u3l.IcKBaEEqTa na.U.87 Or 3axosa :a astOttrO6llrInllTe npeBo3ll. Te rpr6na Aa Ca
fic]1;iuqecxlr roAHE 11o cMncbJra Ha HapeA6a Ns 36 ra rr3HcKBaHI{rra Ha rc[xoJlor]IqecKa roAHocr Ir
ycnoBrrrra I, peAa 3a flpoBex,{aHe Ha flcuxoJrorHrrecKu LI3c]IeABaHlls U Aa He ca ocsxIaHI'I 3a
yN{r.lrrJreHr{ flpecr6flneHrs or o6q xapaxrep HnIr n]IIneHLI or [paBoro Aa ocr,IrlecrBsBar npeBo3na
aefinocr.
2.7. flpeno:rr aa ce u3B6pIlBa B cT,oTBeTCTBrre CbC CaHI{TapHO-X}IfIreHHI{Te I,I3I,ICKBaHI',I,, IIO
OTrrOlIeHrre Ha qACTOTa, OTOflJIeHLIe I,I BeI{TI,UaqU, Ha CTUIOHa 3a [BrnUqu, CtO6paaHO Ce3OHa.
2.8. Ocr,rrypmane rourfopr aa nbrHIrIlI{Te: ruxa My3rrKa;
2-9. O6cs$are Ha BIraHo Mscro Ha pa3nlcaHlrsra;
2.10. floaaspxaHe Ha eKororFrHHTe E TexH[qecK[Te KaqecrBa Ha aBTo6yca 3a IIen[, cpo( Ha
,4OrOBOpa.
2.11. Ilptt B63Hrr(BaHe Ha rexHr.rqecKu r{nr{ apyr npo6leu cBoeBpeMeHHo oc[ryprBaHe
pe3epBHo npeBo3Ho cpeacrBo 3a I,I3BapIXBaHe Ha rpaHcnopTHara ycnyra.
Ha
3.
.(onunure.irna unQopuaqnr
3.1. Bcexr.r fIacrHI,IK yrracrBa 3a ncnvxu anro6ycr.v nvrlgrr B KoMnJIeKT3.2. Heo6xoaulrx [peBo3HI{ cpe,4crBa :a arro6ycuure tutttttt'. 5 ocHoBHu + 1 pe:epaen
anro6yc, xoftro rqe ce r.r3[on3Ba Karo raI<bB 3a Bclrqxu an'ro6ycuu ltlrrtLt, c BcI'I.{KI'I K.lracoBe.
3.3. Heo6xoanu MIrHuMaJreH 6pofi nogaur: urecr npaBocfloco6uz no4a'ru
3.4. flpeeosure no arro6ycuure Jruuxn ce r,r3Brp[rBar cac cnealrtlTe KJIacoBe anro6yctt:
a) c eAHouocoqHa ar,JIxIrHa ao 30 xrra - c BcLITIKI,I KracoBe anro6yclt;
6) c eauonocouHa .{bJIxI,IHa Haa 30 KM - c KJIacoBe II, III u B, rrpu HzlJruvr,re ua 6araxno
oT.4eJreH[e c aocrar6qHa BMecrlrMocr Il c .4ocrlll orB6H.
flpunoxeuue xru Texnuqecrure cnequtfvna\vu ca Maprrpyruu pa3trltcaHll
aaro6ycnure runnu - flpunoxenue Ns I .
4.
IBUCKBAHI{fl XbM YqACTHI{UIITE
I,I
Ha
YKA3AHIIq 3A TIOATOTOBKA HA
OOEPTATA
Passer
I.
OEIIII YCJIOBI{.fl
Hacroslllara Ilopr,vxa e O6utusa Eeluqa.
Bl::roxlrrenqr o6sscea HacTorrrlaTa npoqeaypa 3a Bb3JraraHe ua o6uecrneua uop6qKa Ha
ocHoBange qa. 16, al. 1, a:t. 4 r.r a,,r. 8 or 3axona sa o6uecrneHllre rropttlKfi (3OfI). IIpu
Cro6pa-:Aeaue Cr,C crOfisOcrra na O6qecrnenara flop:brlKa I'I Ha OCHOBaHI'Ie ul. 14, an. 3 or 3OfI,
Brs:roxurelrr npunara [peaBuaeHrrTe B 3aKOHa OlpOCTerr[ flpaBlrna 3a oTKpI,ITa [polleaypa.
3a neper.naueurupaHuTe B HacTOrUr.rTe yKzBaHlI, r,t aoKyMeHTaUI4rTa 3a yqacTIle ycnoBl'It no
rrpoBex,q&reTo Ha flporleaypaTa, ce npr4naraT pa3nopeg6ure na 3axona sa o6[IecTBeH[Te rroptqKlt.
Brgroxnre:r
Ha
D
.(orcyueurau[sra 3a Yqacrue
Basrox,Irerrr He flocrilB, t't3rrcKBaHe 3a 3aKynyBaHe Ha aol(yMeHTalll{,ra 3a yqacrl'IeIlHTepHer cTpaHI'IUa
,{or<l,ueuraqnma 3a yqacrrre e ny6ar.mynana Ha o(b}IuuanHara
o6uuna Ee.nr.rqa -www.belitsa.acstre.com, rJraBHo MeHIo ,,o6uecrBeHl'I ngp6tllo'l - [pooI'II
ryuynava". I4greulnero Ha aoKyMeHTaulrrra e 6e3[narHo.
Br:roxuren.sr Ire [pe,qocraBl,I orneqaraH erceMnncp Ha aoKyMeHTaqH'Ta 3a yrlacrue Ha
BCIKO nr{qe, norlcKaJro ToBa, BKTIOqI'ITeJIHO KaTO My
Ha
Ha
I{3npaT[ 3a HeroBa cMerKa' B re:r',l
'
cnyqafiB63Jrox[TeJI,TI.I3I,CXBaoTJII,IIIaTa3aIIJIaUIaHeToHaAoKyMeHTaII,I'Ta,KaToIIeHaTae
,{oryuenraqurra ce 3aflJrarqa no 6ro,uxetnara cuerra na o6rquna
"
Eenuqa: IBAN:8G07UNCR70008421766342,BIC-UNCRBGSF, KOA BI,II IIAUIAHE447000,,8axKa YHuKpegur By.n6anr --or[uc Par,ror , unu o 6pofi Ha Kacara B o6IqI'IHa
,o"oraru
06rBneHxeTo.
Eem.rqa.
flpu nuclreuo
[rcKaHe,
c [ocoqe]r]r aaHHu 3a u3aaBaHe Ha Oa(Typa, reJleiboH I'I a'{pec 3a
KOpecloH.{eHIIuruflp[noxeHnrarexeHAoKyMeHT3anpeBeAeHaracyMa'aoI(weHTaIIE',TaMOXejla
6rge u:npareHa rlo flo[tara IrJrIt qpe3 rrypxep 3a cMerKa Ha 3a[HTepecoBaHoro nr'Iqe'
B cnyuame to ttt. 27a, aa. I or 3Ofl srsroxurenrT flpeaocraBs 6esnJlarHo npoMeHeHaTa
AoKyMeHTauI{,HaJIuuaTa,3aKyalinuAoKyMeHTaII['[peAHIl3AaBaHeHapeIeHIleTo3a[poM,Ha.
)
Ilpolrana
B
aoKyMeuTauricra 3a yqacrne
Bla.toNurelqt Moxe, no co6crseHa r.rHl.rurrarEBa
o6csreHEero u/nm aoxyveuTarlrrflTa na o6uecrseHa Ilop,bql(a, cBl,p3aH[ c
:arouocro6paauocr Ha npoueaypara, orcrpaHeBaHe Ha nponycK1l. :ar.'r flRHa <[axruvecra
HanpaBH npoMeHH
o"riyprrur"
rperxKa.
uJIL IIo curlraJr 3a HepeAHocr, eAHoKparHo Aa
s
Bcsro agrle Moxe ,4a HanpaBr, flpeanoxeHr,re 3a rrpoMeHl n o6.snnenuero lr/urur
Ha
.UOKyMeHTarI[rra s 10-AHeseH cpoK or ny6luryuauerO sa o6gnnesueto 3a oT(pI'IBaHe
rpoqeaypaTa.
Ilpouenure ce l{3BbprlrBar qpe3 peIIreHHe 3a [poMcHa ao 14 alru or ny6marynauero na
o6guexuero r Perucmpa ua o6rqecrseHl,tTe flopbqxrl. Peurenuero rI flpoMenelrure AoK]'IUeHTLI ce
ny6luxynar n npoSuna Ha Kyn)tsaqa B n6pBI{, pa6oreu aeH, cneaBarq aeu, Ha lr3[paruaHero I'lM B
areHIlr,t.f,Ta.
peruenuero 3a [poMsHa Br3JIoxI,ITeJIrr HsMa flpaBo ,{a flpoMeHs .qefinocrnre u/ulu
aocraBKnre no o6sseHll.t [peAMer Ha rlopBq(ara.
B pelreuuero no BB3JIoxI{Terrr olpeAens I'I HoB cpoK 3a [oJryrraBaHe ua otfepru unr
3arBJrenn, 3a .vrm,crue, xofiro ne uoxe aa 6tae uo-xpamK or ntpBoxaqanHo oflpeaeJreHufl.
Brsroxurerq'r Moxe .qa He orrpeAeJrfl HoB cpoK, Koraro rIpoMeHI,ITe He 3acrrar r(plrreplrlrre 3a
noa6op, u3lrcKBaHI-Icra K6u orfeprara ulu Ir3IIrJIHeHaero Ha flopGqxara.
Caea HsruqaHero na l4-anesHl'L cpo( B63jloxllreJrrr Moxe aa ny6.nux1'la pelneHfie 3a
[poMcHa caMo Koraro y,qtnxaBa o6cseHure cpoKoBe B [poueaypara.
C ny6luryoanero Ha peueHr,re 3a rrpoMrHa a Perucrrpa na o6uec'rnenure rropr,trKlt ce cMrra,
C
qE BCI{qKII 3AIIHTCPCCOBAHI,I JIIIUA CA YBEAOMCHI,I.
D
ParscHex[fl rlo aoKyMenTaq[qra
3a
ytracrue
Jluqara uoxe aa nol{c(aT [ucMeHo or Bb3JroXI{TeJL qA3SCIieHIIU nO AOI(yI{eHTaII STA 3A
yqacTrre,4o 7 Esu, npelu r,r3rHqauero Ha cpora 3a noJryqaBaHe ua orpeprltre unII 3arBJreHLIffTa.
Pa:scnenug'ra ce ny6:rnrcyrar n npotfana Ha KynyBaqa s 4-aHeseH cpoK oT IIOny{aBaHe na
rrCKaHeTO. Aro :ruqara ca IOCOTMJIII eneKTpOHeH aApec, pa3sCHeHI'IrTa ce ll3flpaqar u Ha HerO B ,{eH,
Ha ny6nuKyBaHeTO r.rM B npoi[ula Ha KyfiyBarra. B pa:.rcueuurra He ce flocoqBa nnt[opr'raqur aa
JIItIIaTa, KOIITO Ca fU [OllcKaJI]i.
Kpa[HIrs cpoK 3a nonr{aBaHe
yAlnxu CpoKa
Ha OfrepT1r LUvt I36.BTeHI.A oCTaBaT Io-MzIJIKO oT TpL AHI.I, Br,3roxIrTeIsT e A.[IlxeH Aa
3a [onyqaBane ua oQepru ltu 3aflBlreurs.
B real,I clyvalr pe[reHr,reTo 3a rrpoMrHa ce ny6luxyna B npoouna Ha Ky[yBaqa B AeH, IIa
r.r3[pa[IaHeTo uy:a ny6lxxyBa]re B Pernctspa ua o6uecrnenliTe rrop,I,tl(I,l. or .UeHS Ua
uy6nuxynanero n npotfr,rna Ha KyuyBaqa go rpafinur cpoK 3a noAaBaIIe na oQepru He Moxe .qa ItMa
Koraro or ny6:rurynanero
Ha pa3ccHeHurTa
or
BG3JTOXHTenS AO
no-MzlJrKo oT Tplr .4HI,I.
BCu.rxu pa3ccHeHEs rro AOKyMeHTaUuqTa 3a yqacTHe H yBeAoMJreHIlfl 3a EacTotrrlaTa
noptqna trIe ce ny6.rurynar ua ereKTpoHuara crpaH[ua Ha O6qurra Ee'nuua www.belitsa.acstre.com' pa3aeJr ,,O6ulecrseHu fiopbtlKr, - rrpoQrrJl ua nynyraua"'
Pasaen
D
II: I{3IICKBAHI{g KbM yTIACTHIIIIIITE
B OTKPI'ITATA IIPOIIEAyPA
O6uH H3HcKBaH[c t(bM yqacrHurr[Te
qyxaecTpaHHo
oTKpr,rra rrpoueaypa Moxe aa yqacTBa ncrxo 6r,lrapcxo unu
<fnruuecro rrJrr{ rcprr.4rrqecKo JrHrre, Ka(ro n rexHr.r o6eAuHeH}tfl, Koero orroBaps Ha I'I3I'IcKBaHI.Irra,
,p"aur,u"r, s 3akoHa :a o6qecrnenure rlopaqKl (3OII), u Ha Ir3I{cKB,lHIt,Ta ua Blsloxurelr,
B o6gnesara
locoqeHIl B Hacrorlrlara aoKyMeHrallllrra 3a yqacrHe.
Br:.roxure,rsr oTcTpaEsBa oT yqacTne B [porleaypa 3a Bb3JrafaHe na ooqecrseHa
rloptqKa yqacrnux, xofito:
I . e octaelr c Bng3JIa B cl{Jra npplcraa, ocBeH aKo e pea6u:rurupau, :a:
a) npecrr,uenue [poruB <funanconara, .uaHbqHara I'In[ ocurypl'ITeJlHara cucreMa'
Bx;rroqr,rrenHo li3nlrpaHe Ha [apu, no qn. 253 - 260 or Harararelnur ro4erc;
6) no4xyn no .Ir. 301 - 307 or Haxa:areJrHI'L KoaeKc;
n) yvacrne B opraHr.t3lrpaHa npecrbrrHa rpyna rIo 'ttt.321 v 321a or HaxasarenHl'Iq Koae(c;
r) npec'rcnreuue nporun co6crneHocrra no w. 194 ' 217 or HaxasarenHll KoAeKc;
r) npecrbflneHue flporuB crolaHcrBoro no 'rn. 219 - 252 ot HaxazarenHuq r<oaerc;
e)
npecTbnfleHr-re
rlo qn.108a oT Har(a3aTeJIHr.t,
KO.IIeKC
-
HaMHpa
g
npl,r Bb3JIaraHe Ha Ilopb.tr(}l IIO
q.3,an.2.
2. e o6sser B Hecbcrotrenuocr;
3. e n nponrroacrBo rro JIHKBuaauIry I{nH
HAIIHOHZIJIH}ITC 3AXOHH
II [O.U3AI(OHOBI'
ce
noao6na npoqeaypa crulacHo
AKTOBC;
4. urua :a,qr.nxegg, rlo cMHcuIa Ha 'lrt.. 162, a* 2, r. I or ,{anrvuo-oc[ryp[TeJlHn,
[poqecyaJreH Koaexc KrM .qapxaBara u ruu o6uuna, ycrauoBenll c BJIT3BJI B cHJIa aKT Ha
KOMneTeHTeH OpraH, OcBeH axo e aonycHaTo pa3cpoqBaHe Hnu oTcpoqBaHe Ha 3aabJIxeHI{flT4, IJIIi
HMa 3aAUrXeHH' 3a AaHrUr{ r,rJrfi BHocKr,r 3a cou[r:lJrHoTo oc[ryprBaHe carJlacHo 3tlI(oHoAaTencTBoTo
Ha ArpxaBara, B KorTo KaHAHAATb'| Ulltt yqacTHI{K6T e ycraHoBeH.
ll:ucrsaHus'ra Ha r. I ce flpuJlarar, KitKTo cJIe.tIBa:
. rtpl.t ct6r.rpareJrHo .up]ry(ecrBo - 3a nHIIara uo qn. 84, al. 1 u q;1. 89, aa. I ol Trproncrur
3AKOH;
rlpl,t (oMaHAIrrHo apyxecrBo - 3a nl'Iuara no q.n. 105 or Trprorcxur :arou, 6e:
orpaH[qeHo oTroBoplrlrTe crapyxHl,Iqll;
o npH ap)r(ecTBo c orpaHr,rqeHa orroBopHocr - 3a Jrfiuara no ql. l4l, an 2 0r Trprorcrur
3aKoH, a I]pH eAHoruqHo apyxecrBo c orpaH[qeHa orroBopHocr - 3a JII,IIIaTa to'ttt. 147, ar. 1 or
Ttprorcxur :aron;
. npt,t aKurroHepno apyxecrBo - 3a oBJIacreHI,ITe ilt,tqa no q;r. 235, wt.2 ot Ttproncrur
3iu(on, a flpu Jrr,r[ca Ha oBJracrrBaue - 3a nI{IIara uo q.n. 235, al. 1 or TrproncKl'L 3aKoH;
. [pr,t KoMaHAr.rrHo apyxecrBo c axrlrr[ - 3a Jrr{uara no .u.244, an. 4 or TrproncKl.L 3aI(oH;
o
o
nprl eaHoJIIrqeH TrproBell
.
BbB BCUqKI,I OCTAHAJIH CJryqAT.I, BKIIOqITEJIHO 3A TIYXACCTPAHHI.ITC NIIqA
-:a tpnsuvecroro
Jlt{qe - TrproBeII;
-
3A NI{IIATA, I(OI'TO
npeacTaBnrBaT KaHAu,[aTa lrnl, rlacTnnKa;
.
- ropHure cnrraHTe - n 3a flpo(ypEcrt{Te, (oraro IlMa raKLIBa; Koraro rryx.qecTpaHHo
nlrrle HMa floBeqe oT eanH npoKypt-tcT, .[eKjrapaq]rrra ce [o.uaBa caMo oT [poKypHcr4 B qlttro
[peacraBr{TeJrHa BJIacr e BKJIIoqeHa repttroplrrra ua Peny6,nura Burapnr.
Koraro yvacrru{K6T [peABnxAa yrracrr,rero Ha noArr3nbJrHt reJII{ rrpu H3nbJIHeHue Ha
IIOp6qKaTa, H3HCKBaHT{,Ta Ce np[naraT Ir 3a noal{3[aJIH[TenI,ITe.
He uorar ga yracrBar B npoueaypa 3a BL3JraraHe na o6ulecrseHa rIoptqxa flacrHlIIIH:
I . npu xouro nurlara no \i. 47, ut. 4 ca cnrp:auu Jl{ua c B63noxureJl LIJIL crc cnyxuTenl{
B no
Ha prKoBoaHa.rlJrbxHocr B HeroBaTa opraHH3auHs;
2. rouro ca
ycraHoBrBaHe na
cKJrroquJrr,r
xou$ruxr
aoroBop c JIIrqe no qn.21
utu 22 or 3axona 3a npe,qorBpartBaue
I{
Ha unTepecu.
Koraro yvacrnnKbr npeaBnxra yqacrfiero Ha flo,qu3fibnHuTenr, [p]I Ir3[HIHeHI{e
Ha
noprqxar4 r{3[cKBaHl-rrra ce npHnarar u 3a [oa[3[]JIHI{TeJII,ITe.
IIpn noaarane na oQeprara yvacrHurcLT yaocroBepf,Ba Jr[rrcara sa o6crotreJtcrBara no
lll. 47, a:a.. I u 5 c eaxa aexJrapaunfl, noanucaHa or Jr[uara, KoHTo npeagraBJraBar yqacrn[Ka.
B aemapaqusra ce BKJrrcqBa u unt[oprraq[fl ornocxo ny6luuxure perncrpri' B KoHTo ce
cbabpxar nocoqeurlTe o6crorre,rcrna, [Jtu KoMnereHTHnc opraHr roftro crruracHo
3akoHoaaTeJrcTBoTo Ha abpxaBaTa, B KoflTo KaHAllIaTLT HnH yqacTHlrICLT e ycTaHoBeH' e
antxeH aa flpeaocraBs unQopuaunn sa re:u o6crosre.[crna cJryxe6Ho Ha BL3JroxureJIq.
flpu no4nxcnane Ha aoroBopa ra o6qecrgeHa fiopbrlra fracrHllKrr, orlpeaeneH 3a
H3nsJrHr.rTeJr, e anbxeH .4a [pe.[cTaBL AoKyMeHTLI oT cboTBeTHI-ITe KOMIeTeHTHH OpraHH 3a
y,4ocroBeprBaHe Jruncara Ha o6crosrercrBara no qn. 47, aL l, r. 1-4, ocBeH Koraro
3aKOHOAaTeJTCTBOTO Ha .qApxaBara, B KOrrO e yCTaHOBeH, rrpe.4BHXIa BKrrrorrBaHero Ha HrKoe or re3lr
o6c'rosrercraa n ny6ruueu 6e:nrares perncrrp nnu [pe.uocraBrHero IrM 6ennarno na
Bb3JIOXI,ITCI'.
He uoxe .(a yqacrBa B nporlealpa 3a BG3JraraHe Ha o6uecrseua noptqKa qyxaecrpaHHo
tfuruuecro rrnu ropfi.4flqecKo nuue, 3a Koero B aapxaBara, B Korro e ycrzlHoBeHo, e HaJIHue HflKoe or
o6crosrercrsara no qn. 47, ar. l.
Koraro gaxosoaareJlcrBoro Ha abpxaBara, B Korro yqacrHllxbr e ycraHoBelr, He lpeABlrxra
BKJrroqBaHero Ha Hsroe or o6crosrercrrara no .ra.47, a.n. I n ny6:ruuen 6eau:rareH perucrbp lrJrx
npeaocraBrHero ru crryxe6uo u 6e3[narHo Ha Br3JIoxI{TeJIr, flpll noalHcBaHe Ha aoroBopa 3a
o6qecrnena nopbrrKa yqacrHIrIGT, onpeAeneH 3a I'I3II,JrHI'ITeJI, e ArlxeH Aa npeacraBlr:
1. aorc],mesru 3a yaocroBeprBarre Jrrrlcara sa o6c'romercrBara IIo rrJI. 47, ut. \,ll3aaaeHll or
KOM[eTeHTeH OpftlH, IrJrU
2. nen:reqeHrle
or ctae6es perurcrbp, finu
3. ernrsaneHreH ,rIoKyMeHT aa ctAe6en r{nu a.qMr-rurrcrparl4BeH oprau or.4apxaBara, B Korro
e ycTaHoBeH.
Koraro s abpxaBaTa, B (orTo KaH,ur{aaTlT Eru rracTHr.rKsT e ycTaHoBeH, r{e ce ,3aaBaT
BOI'IqKI'I
A6KyMSHTI,I 3a flocoqeullTe o6crosrercrsa unLI Koraro Ao(]6{eHTI{Te Ire BKrtoqBar
3lraqeHrre
ItMa
[paBHo
aKo
ral(aBa
,qeKjrapaqu,
o6crolrelcrna" ) racrHl,r(6T [peAcraB, aeKrapaqfls,
cnopea 3a(oHa I{a,u6pxaBara, B Korro e ycraHoBeH.
Koraro x.:rerseHaTa AeruIapaqu, HsMa npaBHo 3HaqeHue cnope.U cborBeTHlfi HaUI'IoHaJIeH
3aKoH, yqacrHl{Krr rlpeacraB, otfuqualuo 3rlrBJIeE[e, HarnpaBeHo npea cGAe6eH I'IJrr'l
aAMrrHI{cTpaTI{BeH opraH, HOTapI,IyC IIJIH KOMleTeHreH [pO$ec]IOHaneH IIJII'I TbprOBcKI'I OplaH B
aspxaBara, B (orro rofi e ycraHoBeH.
Y'racrHfirlure ca aJIBxHI,I B flpoqeca Ha flpoBex,qage Ha llpoqe.qypara aa yBeaoM'Bar
tul. 47' att' I u 5 or 3OfI s 7B53rO)(ItTels 3a BCxqKr,r HacTarrr'rJrn [poMeHr'r B o6cTorTencTBaTa IIo
aHeBeH cpoK oT HacrBnBaHeTo I'IM.
cntpaanu Jrrrua r,rJrr,t cBap3aHu npeaIIpHrTH, He MOXe Aa 6r.4ar caMocTo.flTeIHI'I XaHIIi,4aTIl
finE yrracrHr{rlu B eAHa Ir caqa npolleAypa.
}Yc.rosuc3ayqacTtleHaooeAIrHeHH'ort[ntn.recruu/u.nurcprr4nuecKl{JI[qa:
Koraro yuacrul'rK B npouea)?ara e o6ealHeuue (u:ru KoHcopqrry)' Koero He
e
Konl{e Ha
perHcrpr.rpaHo Karo caMocrorrenHo Iopl'lauqecKo Jlrrue, rurt]l orleprara ce flpuJrara u
nognucan or BcLIIKII
aoaouopu tu o6eauueHue (cnopa-syuenuero 3a c63AaBaHe na o6e.4uneuue),
(OeTO [peAcTaBn Ba
yqacrHr,rqlrTe B o6eaflHeHrreTo, a KoraTo B aoroBopa He e IIOCOqeHO nI,IUeTO,
yru"rnrqrr" n o6eaunenuero x aoKyMeHT floarll{caH or JII'Iuara e o6eauHeHl'Iero, n xoiro ce
-
IlocoqBa [peAcTaBrsBalqHrT.
u ifurypupa KaTo [oaI'I3IIUIIII{TeJI
B ooeprara Ha Apyr yqacrHl.rK, He Moxe Aa rlpeAcraB, caMocrorre:rna ot[epra'
B npoqeaypa 3a B63JraraHe na o6uecrseHa noptqKa eauo tfu:uvecxo I'IJru lopu.qllqecKo nl'lue
JIu[e, xoero yqacrBa
B ooea[HeHHe r,rJrr{ e .uaIo cI)IJIaCue
Moxe aa yr{acrBa caMo B eano o6eausesue.
Koraro onpeleleHr.rrr r{3[sjrHr.rTe:r e ueuepcouut[fiq paHo o6e4uuenue ua tfuzl1qecxu uJuJM
rpx6ra 4a ce
ropr.rar.rqecKl,I n[qa, npeau noanl{cBaHe Ha aoroBopa 3a B63JIaraHe Ha I'I3[UIHeHI'IerO,
npeacraB[ yaocroBepeHr.re 3a perncTpau]rr or PerHcTLp ByJICTAT LI 3a perllcTpaqnq no 3aroHa :a
qyxaecrpaHuvt $uzuuecxu u/uttu
aaur,r ao6anena crofiHocr. Axo o6eaunenuero ce c6cror{ or
ropr{ar{qecKH Jrrrqa, Te flpeacTaBrr eKBHBaJIeHTeH AOK]',]reHT 3a perlrcTpaquc oT abpxaBaTa, B Ko,To
ca ycTaHoBeHI{.
Y.{acruHK6r ule 6r,Ae oTcrpaHeH or flacrHe B npoqe.UypaTa 3a Bs3raraHe Ha HacTosl[aTa
o6urecrneua noptrlKa, aKo:
- n o$eira1a crl e nocTaBrrJr ycJroBu, E rr3r,rcxBaHur, Kor.rTo He oTroBapcT Ha o6rBerruTe B
ao6yr{egTarlgrTa lrng e rrpeacTaBuJr [oBer{e oT eaHa o(bepTa, r,rJrlr e npeacTaBun o$epra c BapuaHTI'I,
LlllLl
- e npeacraB[Jr ciuocrorre]rHa o$epra, Brnperu ve n ot[epra Ha apyr yqacrruK e flocoqeH
raro naprurop/cr4pyxuux/u.neu n o6e4uHenue uts ytacTBa B floBeqe oT eaHo o6e.qltnenue, xoero
ce sBrBa yqacTHHK B npouelypaTa, HnI{
- B o6eprara Ha apyr yqacrHr,rr e fiocoqeH Karo [o.qr.I3[b]IHIrreJI I{ e [onaJIHI4Jr ,{eraapaunx
3a cbrJlacHe 3a yqacTlle Karo no.{E3n6JTHHTeJr CbruracHo npfinoxeH o6paseu.
- e rrpeAcraBr{Jr ooepra, B Ko.f,To e nocoqr{Jr AaAeHo nliue 3a [IoAH3nbJIHI'ITeJI, Ho He e
[pH.,rox[n HeroBara Aer<.napaqfis 3a cGuracue 3a fracrrre Karo noAu3nEJIHItren, a cbIrIeBpeMeHHo
ToBa Jllrue e floaaJlo ctuocrorreJlHa ot[epra u aeK]rapupa, B xo,ua Ha npoBexraHero Ha
npollea)?aTa rrpea Br3noxHTeJrr, qe He 3Hae 3a [ocoqBaEeTo c]r KaTo [o.ul3nbJII{I,ITeJI I{ He
e
cbrnacHo aa 65Ae raKaB.
- flpn ap]T, ycnoBllr, nocoqeHr{ B HacTotrqaTa aoKyMeHTaII[s 3a yqacTue.
F
,(ora:areJrcrBa 3a yupaxnsBaHe Ha npot[ecuona.nxa 4efiHocr no v.lr.49, at- 2 or
3OTI
Yqacrsuxlr Aa nplrrexaBa JIItueH3 3a u3BT,plrIBaHe Ira npeBo3 Ha nr,rHI'Iu[ Ha repl roplrrra
ua Peny6m.rxa Earrapux unLI JrI{IISH3 3a I,I3BapIxBaHe Ha MexnyHapoAeH rlpeBo3 Ha nGTHI'Iq[ JrHrIeH3 Ha O6ulnocrra, H3Aa,qeHx no peAa x rrpt,r ycnoBnrra Ha 3a(oHa ga asroti,to6lrrHlrTe [peBo3l{,
rrJrr,r eKBuB6JIeHTeH, KOfiTo nLIUeH3 CneABa Aa nOAAbpXaT BaJIITAeH npe3 IIeIu, CpoK Ha AefiCTBIle Ha
aoroBopa.
>
MIIHI{MAJIHII I'I3IICKBAHI'L
rru
QnnaucoBoro
n
nKolroMrqecKoro
cbcrofHIle Ha yqacTHllurrre
Btgroxnrergr
He nocTaBt MLIHIiMaJTHH It3IrcKBaHH,
rltrl tlunancoroTo
14
I,IKoHoMlIqecKoTo
ctcToqH}Ie Ha yqacTH[ulrre.
>
MI'IHI'IMAJIHI{ II3I'ICKBAHI{fl ICLM TexH[qecKn BE3MoxHocrIr nlwtu
xaa.nrQxrauur
Ha
yrracruuurrre
L Y.iacruuxrr Aa pa3floJrara c Heo6xoAn]ru.f, o6ur 6pofi aBTo6ycH 3a u3rrr'JlueHfie Ha
noprqxara - 6 6por (5 ocnosxu u I perepneu), co6cTBeHr, Ha Jrrr3H[rf rrJIIl HaeTI{, 3a oc[r]?rBaHe
Mapllp]'rHl{re pa3[I'IcaHI'Ir.
Anro6ycure, xol,Iro yqacrHl'IrburMa Ha pa3noJloxeHue
Ha 100% Ir3[uIHeHHe Ha
3a H3rr6JrHeHIre Ha o6uecrBeHara
nopaqxa:
o rproea aa ca BKJrroqeHr,t KbM JrrrrleH3 3a [3BBplIIBaHe
Ha [peBo3 Ha [lTIII',IqI',I
Ha
repr.rropHsra na Peny6aura El>rrapus TTJIL KbM JII'IqeH3 3a IBBbpIrIBaHe Ha MexryHapoaeH npeBo3 Ha
nuirru, - nurleH3 na O6rqnocrra, r.r3.qaAeH Ha Jrr.rllero, Koero ule H3BTpIIIBa ycnyrara o6lqecrBeH
TIJIeH Ha O6eAEHeHEe), utl,la ta TpeTO nIIUe, C
rrpeBo3 Ha rrrTgr,rqq (yuaCrntx, [OALI3[6JIHIrTeJI IIJIII
qLIIITO B63MOXHOCTU yqaCTHllKGT AOKa3Ba CGOTBeTCTBHeTO CE C II3I'ICKBaH[4UTa 3a TeXHIIqeCKI',I
Bs3MOxHocTE, [ocr6BeHy OT Bb3JIoxIlreJIr. B noc:regnut Cstytali fIaCTIlIrKtT [peACTaB,
HA TPETI'I
AOKA3ATENCTBA, I{E rIPU I'3IBNHEHI'IETO HA IOPGqKATA IIIE HMA HA PA3NOJIOXEHIIE PCCYPCI'ITE
nliua;
o
rpe6na aa oTroBapcr Ha r,r3HcKBaHHrra 3a TexH[qecKa Ir3[ptlBHocr Ha [r,THIlTe IIpeBO3III'I
cpe.[cTBa, nocoqeuu n nape.U6ara nO qn.l47, an.l or 3arosa:a AwIxeHlIeTo rro nlTIlIIIara.
. He rpr6Ba aa ca aHTIDIC'IpaHI.I no rpym aoroBopl{ cBLp3aHI.I c I'I3BtplIrBaHe Ha o6qecrBeH
npeBo3 Ha n6THI,IUU.
2. Yqacrnuxlr Aa LrMa cKJrroqeHr.r AoroBopH e rrpaBoclloco6Hl.r BoAaqL I.{ Apyr flepcoHarn 3a
og[ryprBaHe Ha HopMalIHa u 6eonaCna eKclloaTaU[s ua anro6yCure 3a [3[6JIHeHI'Ie sa
o6qecrseuara noprrra. Bporr ua Bo,4aqllre sa MIIC rpt6sa la cloTBercrBa Ha 6po., Ha
Heo6xo.qr,rMr,rTe flflc :a obc:ryxeane na anro6ycHr{Te Jrr.rHurr, Karcro u Boaaq 3a pe3epBHIIt arro6yc.
ctmacso .rr. l8 or Hape46a Ns 33 or 3.XI.1999 r. 3a o6qecrBeH npeBo3 Ea nGrHLIUr u
ToBapu Ha repuropusra ua Peny6nnxa Ernrapur, [3AaAeHa or M[HucrepcrBoro I{a rpaHcflopra"
BoAaqBT na asroN4o6ur sa o6rqecrseH npeBo3 Ha nGTHIruI4 rpt6r,a Aa orroBapt Ha cJIeAHIlTe
X3IICKBAHI{':
ra [pI,ITexaBa oBlraerercrBo 3a ynpaBneHue, BanI4aHo 3a cborBerHara KareropE, MflC;
He e oclxaaH 3a yMr.rrIIJIeHL fipecrtn:reHlls or o6ut xapaxrep vrfit aa He e JIHITIeH no
c6ae6eH Hnr,t aaMrrHr{cTpaTuBeH pea or npaBoTo aa yrrpaBnflBa MoTopHO npeBo3HO CpeACTBO;
. aa e flc]rxoJroruqecKl,I roaeH no cMHcbna ua uape,q6ara no v:r. 1 52, a* 1, r ' 2 or 3arosa
3a aBHXeHITeTO rIO nbrlrluara;
. aa orroBapt Ha rr3LIcKBaHero sa rna.irutpuxaqut Ha Boaaqa tto cMI{crJIa ua nape46ara uo
,ttt.76, ur.5 or 3aKona sa asroMo6lrnHure [peBo3I'I.
.
.
>
I{3LICKBAHI,Ifl xrrr yuacrnuqure
Vqacrnurrr rpr6na aa AoKa>Ke, qe ca cfla3ear.r u3ucKBaur.rrra 3a 3axpuJra Ha 3aerocrra,
IPyfU
BKrrcqurenHo Mr,rHrrMalJrHaTa rleHa Ha Tpyaa r{ ycroBnsTa Ha Tpya.
Crrracrro $ 1, r. 12 or aonlJrHr,rreJrHure parnopeg6u sa 3Ofl ,,Msnuuaaua qeua uaT py.u" e
MIrHI-rMaJIHlt{T pa3Mep Ha 3alnarqaHe Ha pa6orHara c[na, oflpeaeneH Karo MrHr.rMalJreH MeceqeH
ocuryplrrenHu, AoxoA no Aefinocru H rpylu rpo$ecuu crruracHo .u. 8, T. 1 or 3axoHa 3a
6roaxeta xa aapxaBHoro o6rqecrseHo ocxryptBaHe 3a csorBerHara ro.qr{Ha.
I4snrrueHrrero Ha r.r3r.rcxBaHero ce AoKa:sa c Aex;rapaql, no o6pa:eq osraacno rul. 56, at l,
r. ll or 3Ofl.
Ha ocHosaHr.re .ur. 28, ar.5 or 3OfI Br:loxr,rrelrr nocoqBa, qe yqacrur,rqure Morar Aa
noryqar neo6xo4ur*rara un$opruaqur 3a 3aAtJrxeuurra, cBrp3alHlr c aaHrrlu r oclrrypoBr(u,
ona3BaHe Ha or(oJrrraTa cpe.qa, 3aKpnna Ha 3aerocTTa x ycnoB[rTa Ha Tpya, xo[To ca B cr,rna B
Peny6ruxa Er,arapu, r{ orHocr.rMu KbM ycnyrr,rre, npeaMer Ha noprqKara, rGKTo cJreABa :
- Orsocno 3aar,rxeu[sra, cBr,p3aHl,r c AaHr,uu rl ocurypoBKn:
Haquouarua areHrlus rto flpuxo,qr.rre :
I,Iu0opuauuonen reaeOos sa HAfl - 0700 l8 700; r.rHrepHer aupec: www.nap.be
- Ornocno 3aaLrxeH[sra 3a orra3Baue Ha oronHara cpe,qa :
Mrnucrepc'rno Ha oKonHara cpeaa !r BoaHTe
pa3Mep Ha
Hu$opr*.raqroueH ueHr-6p na MOCB :
pa6o'ru:a nocerureru nceru pa6oreH AeH or 14 ao 17 q.
1000 Co$ux, yr. "Mapur Jlyuza" Np22
Tene$ou: 02/ 9406331
I,lnrepner a4pec : http://www3.moew. govemment.bg/
-
Ornocno 3aabrxen[f,Ta, 3ar(p[Jra Ha 3aerocrra rl ycnoB[sra rra rpya:
Muuucrepcrso Ha rpyaa r,r coqprarHara noJrrrrr{Ka:
Hurepuer agpec: http://www.mlsp.qovemment.bq
Co$ur 1051 , y:r. Tpuasuqa I'l!2
Te:reSou: 8119 443
Koraro 4oxyueuruTe ca Ha rryxA e3HK ce [peacraBrr u B npeBoa Ha 6r:rrapcru esux.
Y.racrH[r Moxe ,qa aoKaxe clorBercrBr.rero cu c rr3r.rcKBilHuara 3a tf uxancoro u
r.IKoHoMHqecKo ctcrorHlre, 3a rexHI+IecKL Bb3MoxHocrli a/u.ltu xnalutluraqu{ c Br,3Moxnocr[Te Ha
eaHo nJru noBeire rpers Jrliua. B re3u cJryr{au, ocBex aoK},rueHTure, ottpe.4e.,reux or BB3JIoxIlreJrs 3a
aoKa3BaHe Ha ctoTBeTHIrTe B63MOXHOCTLI, yqaCTHH(bT [pe,4CTaB' AOKIBaTeJICTBa, qe [pE
rr3[sJrHeHr.reTo Ha nopsqKaTa rqe IlMa Ha pa3[onoxeHr,re pecypcxTe Ha TpeTr{Te nuqa.
3a regu ueJru rperr,r Jrr.rua Moxe aa 66aar nocoqeHlrre noar43nbJrHlrreJru, cB6p3aHrr
flpeanpr,rrTr.r, r, apyrfi ,uua, He3aBr,rcrrMo oT npaBHaTa Bpb3Ka Ha KaHArraaTa fiJrr,r yqacTHr,rKa c Trx.
flpa yracrue ua o6eguueuue, Kouro He ca rcpunuqecKu Jrrrua, cborBercrBuero c Kpr.rrepr.rr,rre
ra uoa6op ce AoKa3Ba or ear,rH rrJrr,r noBerre or yqacrHr.rur.rre B o6eauuenue'ro.
Pa3Д eЛ
>
ⅡI:И 3И CК BAHIIЯ КЪM OΦ EPTATA.Ⅱ OД OTOBК A ИⅡOД ABAHE
「EPTATA.
OΦ EPTATA.CЪ ДЪPЖ AHИ E HA OΦ
И 311CК
BaHII■
Π pИ И3rOTBЯ Hc
КЪ M
oф epTaTa.Π
Ha oф epTaTa BceК И
oД roToBК
a
И Π oД aBaHe
yЧ acTHИ К TpЯ 6Ba Дa
HA
Ha oф epTaTa.
cc npИ ДЪpЖ a ToЧ Ho
КЪM
06Я BcHИ Te
OT BЪ 3Л OЖ ИTCЛ Я ycЛ oBИ Я
Д O И3TИ ЧaHeTo
npoMeHИ ,Д oΠ Ъ
ЛHИ
Ha cpoKa 3a nOД aBaHe Ha oф epTИ TC BCCК И yЧ acTHИ К B
И
Л
ИД
a oTrerЛ Иoф epTaTa
cИ
ΠpoЦ cД ypaTa
MoЖ c
Дa
,{onrrneuuero u/u:ru npolreuara na o$eprara rpr6na 4a orroBap, Ha r,r3r.rcKBarrfirra
r.t
ycJroBr,rrra 3a npeAcraBrHe na [apBoHaqarHa'ra orlepra, Karo B6pxy nnuxa 6r,qe or6ercsaH ccHo
rercr: ,,flonr.mreuue/Tlporrrxna xrr'l O$epra c Bx. Ns
Caeg xpafiuuer cpox :a
noAaBaHe Ha o(beprrrre yrracrHurlrrre He Morar Aa orrer:rrr unli flpoMesm o([epru, e ca.
Bceru yuacrauK B flpoueaypa 3a B63JraraHe na o6ulecrnega Eopbq(a r,rMa npaBo Ia
I,I3IIHcaH
npe.[craBu caMo erHa ot|epra.
Jluue, roero yqacrBa s o6ear,rHeHue rrnu e aaJro cr,rJracr,te rz Qurypnpa Karo [oarr3rrbJrHr,rreJr
a orfeprara ua gplr yqacrHnx, He Moxe aa flpeacraBc cilMocrome.nua otfepra.
B npoqe4ypa 3a Bb3JIaraHe Ha o6qecrBeHa flopbqKa eaHo tfr.rsuuecxo r{Jrn rcpr{AllqecKo nr{qe
Moxe Aa yr{acrBa caMo B e.qso o6e.qunesue.
Cmpsanr.r nu\a vnv cB6p3aHH flpe.qrtpusrll, Ee Moxe aa 6taar cruocrorrenHu KnH.ulaarr
[n]r rracTHrrll,I B e,qHa x cbrrla flpoqe.qypa.
floaaeaHero ua orfeprar:a o3HaqaBa, r{e yrracrHrrrrr npaeMa r43rlsno BcrrqKr.r cfiequaJruu rr
npaouaa,
o6utu
onpeaeneau B rracrosurr,rre yKa3anus.. Bcexa rnay:a ta o6paruoro trle aoBeae ao
orxBrpn He ua o<[eprara. He ce gonycxa flpeacraBcue Ha Bap[aHTu n or[eprure.
Bclrvxn goxyueHTr.r, Kor,rro yqacrHr.rrbr flpeacraBs c orfeprara, cneABa aa 6rqar rre ru4a,
olpe.(eJreH B Hacror[Iara aoKyMeHTarl]rr.
Bcu'xu AoxyNreHTu, rolrro He ca opuruHa.n[, ri 3a Korrro He ce [3IrcKBa HorapuanHa 3aBepKq
cneaBa aa 6lga'r raaepeuu or )r{acrHlrxa Ha BcrKa crpaHlrua c rpHO ,,BrpHo c opuruuara" u
co6crneuopruen noalrrc Ha Jrl.tuero, Lt3BlpIxBaIrIo 3aBepKara.
.{oxylreurure n ,uanHr.rre n orf eprara ce noan}rcBar carMo or nrlqa c flpeacraBureJlHtl
(fyHxqlru Ha3oBaHr,r B yAocroBepeErrero 3a aKTyanHo ctcrorHr.re unfi y[lJrHoMouleHrr 3a roBa Jl]iqa.
Brn nropur cnyrafi ce rr3HcKBa .ua ce npeacraBl,I Horap[anHo 3aBepeuo IrtJIHoMorrIHo 3a
r,r3nHrHeurrero ua raruna rlynxquu.
Ot[eprara rpr6sa ga 6rae npeAcranena na 6urrapcrfi e3r.r(. AKo ) racrlrl{Kbr lpe.ucraB.f,
AOKyMer{Tr{ Ha qyxn e3rrK, cbrrlr{Te 'rp,l6Ya aa 6r4ar npuApyxeHl{ c flpeBo.u Ha 6BnrapcKI'I e3I'IK, a B
rr3prrirHo nocoqeHlre a 3Ofl cryralr, flpeBoatr rpr6na 4a 6rae oQuuua;ren (vl. 56, al. 4 or 3OII).
Jluuero, r,r3Btprrruno flpeBoaa noJlara floafll,Ic LI BlI,IcBa LIMeHara cu rloa flpeBoaa.
Bcnqxrl crpaHlrufl Ha oQeprara rl Ha flpuJloxeHuflTa ICrM ner rpn6oa aa 6raar
HoMepnpaH[ rl noapeaerrr cbnracHo c[IrcEKa no v.n.56, a.n. l, r. 14 or 3OII.
flo npeA:roNeuuero He ce aonycKar HfiKaKBu Brrr{cBaHlrt Mex.qy peAoBere, u3Tp BaIJus. Lurrt
KOpeKrIr{}r.
Ilpegc'raneuxre B rrpolleAypara aoKyMeHTrr He noAJlexar Ha Bpbulaue.
OQeprara ce [peAcraB, B 3arreqarau Henpo3paqeH rrrlrK or f]acrHLIKa I{nrI or y[rnHoMouleH
oT Hero [peacTaBr{TeJr nr{qHo I,IJIIT flo nouaTa c lpenopr,qaHo [IrcMo c o6paTHa pa3nlrcKa. Brpxy
flnlrxa fracrrrr{Kbr nocoqBa a"qpec 3a (opecrloHAeHql{r, reretlou t, Iro Ba3Mo)Io{ocr tfaxc u
enerrpoHeH a.4pec. flnlrKtT cratpxaTpx oraenHrr 3aneqaraHr.r Helpo3paqHu LI HaalI,IcaHLI [JIIrKa,
KAKTO CJIEABA:
l. fhux J',1! I c na.qnuc ",{oxyuenru :a no46op", s xofiro ce flocraBsr AoI(F{eHrIrre r,I
rut[opuaunrra no .rn. 56, ar. 1, r. 1 - 6, 8, l1 - 14;
2. lbtux Jlb 2 c na,4nrc "flpe4::oxeuue 3a E3nbJrHeHue ua noptvxara", s xofiro ce rocraB,
TexHrrqecKoro rrpeanoxeHr.re, E ar<o e np[noxrMo - AeKrapaufirra rro qJL 33, at.4;
3. flrux Nq 3 c na.unuc "flpeA,rarana qena", xofiro crAtpxa rreHoBoro npe,4JloxeHne Ha
yrracTHlrKa.
flpu npueualre ua o$eprara Brpxy
Ha noryqaBaHeTo H nocoqeHlrTe
or6enr3Bar flopeaHfiqr HoMep, aarara tl qacbr
3arlucBaT 868 Bxoac[I perHcTsp, 3a koero Ha
nJrrrKa ce
.IIaHHH
ce
rrpr,rHocltTen, ce Ir3IaBa aoKyMeHTBr:roxurergr He flp]reMa 3a yqacrxe B rrpoueaypara ra Bp:brla Hesa6agHo Ha yqacrHxIII-ITe
o$epru, Kor,rro ca npeAcraBeHu cJre.4 r,r3TrrqaHe na rpafiunr cpoK 3a noryqaBaHe ulrlr B He3aleqaraH
ITJILI cKtcaH nlur. Teu o6croqrercrsa ce or6erqlsar alB Bxoaqrqn, per[crbp.
Yqacrsuqure ca aJrGxHr,r aa cr6moaasar cpoKoBere r,r ycnoBr,rsra 3a noaaBaHe Ha oQeprara,
nocoqeHx s o6qnreHuero 3a o6ulecrBeHara nopbqt<a u ,[or],MeHTau[sr a 3a yv^acrve B fiporleaypara.
>
IIJIIIK J\! I ,,AOI{yMEHTI{ 3A IIOABOP":
1. Cnncbx Ha aoK,,r{eHTr,rre, r.r uuQoprr.raquqra ct.[r,pxalqr ce a ot[ep, ar4 noarlllcaH or
CrarpxaHrre
Ha
yqacrHnKa. flpeacranr ce B opnrnHarn.
2. Ilpe4cranaue Ha yqacrE[Ka, r(oero BlorroqBa:
a) [ocoqBaHe Ha e,ElrHeH uaenru$uxaquorreH Ko.u
no qr. 23 or 3arona 3a rtproBcrns
perlcrap, EyJICTAT uluta apyra r.r,qeuru$mlupaua uuQopnaauul B crorBercrBlre cbc
3aKOHOAaTeJICTBOTO Ha.46pxaBara, B KOrrO KaHAUAarbr r.rJrn )rqaCTHLlKbT e yCTaHOBeH, KaKTO I.l
aApec, BKrroqrrTenHo eneKTpoHeH, 3a KopecloHAeHqr4q npu [poBex.qaHeTo Ha npolleAypaTa;
flouurra ce lr ce npeacraB, flp]uoxeHusr o6paseu J,{! 1. flpe.qcraBa ce B oplrrxHiur c rloAn]rc
I{ CBeX neqaT.
IIOflCHEHIIE: ,{oxyueumum ce nodnucea om
3qKoHHHut npedcmaaumet Ha yuacmHuKa
uqu om uadne?ruo ynl,nHoi4or4eHo nuLp.
6) aex,'rapaqur no q. 47, a* 9;
flonrasa ce H ce npeacraB, npl,IJloxeHurr o6pareuNe 2. flpegcrane ce
B opfinlHzrn c [oaflIlc.
unu om luqama,
om
nu4emo
ce
nodnucea
zadu,rttcumetuo
IIOflCHEHIIE: leuapaquama
xoumo npedcmaataaam cbomaemHut yqacmHuK cnoped doxyuerumume y 3a pezucmpaqur.
B) Aoxa3arencrBa 3a ylpaxH.[BaHe na npotfecuoualsa Aefinocr no wt. 49, at 2:
3anepeno Korrfie Ha JrErIeH3 3a rr3BtprrrBaHe na o6ulecrseH [peBo3 Ha Irbrulrl-u.r Ha
repriroprrrra na Peuy6ruxa Eorrapue rrJrx Mex,qyHapoaeu, yAocroBepenne sa flflC :a o6ulecrseu
[peBo3 Ha flbrH]rrl]r Ha repr{Topurra na Peny6:rrra Eurraplu sa crorserul,I.r/scexr anro6yc, ultl
Ko1114e Ha JIHqeH3 Ha O6qnocrra I.I 3aBepeHI,I KorII{, KEM Hero, cborBercrBaull{ Ha 6por ua
rrpeanoxeuuTe 3a yqacrrre anrouo6urlt. flpe4cranr ce 3aBepeHo I(onue c rpuQ ,,rrpuo c opuruuala"
c noalrrc H cBex fleqaT.
3. IIpu y.racruuqu o6eAfixeuus - KonHe Ha AoroBopa sa o6e4nnenue, a Koraro B AoroBopa
He e nocoqeHo JII4IIero, Koero [peacraBJrrBa yqacrHullfiTe s o6eallHeHuero - I'I aoKyMeHT, no.qllucaH
or nlrrlara s o6eA[HeHnero, B KofiTo ce nocoqBa rrpeacraBnrBauurr. flpe4cram ce 3aBepeHo Korrue
c rprrf ,,Brpno c opurunara" c floarlllc Ir cBex rreqar.
4. IapaHq[s 3a yqacrlle - Opurunal na 6anxosa mpaHIII,L 3a yqacrve IIJII,I KorIlIe or
,qoKyr{eHTa 3a BHeceHa rapaHqru noa (bopMara Ha flapIlqHa c] {a'
IIOflCHEHIIE: Kozamo yqacmHuKbm e o1eduueuue, uapedumet/euocumett olre da 6ude
6ceKu om c'adpytrotu4ume, uo sadtmeuomo iuqe c,qedea da e c&uutm yqocmHuK (o6eduueuuemo
xamo \x,to). Eanxoeama zapau4un da 6ude ctc cpox ua eanuduocm I50 duu
Bb3MoxHocru lrlu,ru rna;rnQNxauug no qfl. 5l:
5. .(oxarare,rcrna ra
o6opyanaue, c Koero pa3nonara yqacrHl'IKbr 3a
5.1. AEKJIAPAI{ILfl :a
r.r3[6JrHeHr{e Ha o6qecrBeHara noprvxara.( flpzloxenue o6paseU J\b 5)
5.2. CIIICITK- AEKJIAPAIIIIf, ua .nuqara' KoI'Iro orroBaprr 3a u3BGpIIIBaHero Ha
yc:ryrara.( flpu:roxeuue o6pa:eu Ne 6)
6. [ex,rapaqna 3a Jrulca Ha cBr,p3anocr c apyr yqacrunx [JrH KaHA[aar B cborBercrBue
c vr. 55, a:r. 7, rarro rr 3a rl{fica Ha o6croqrerctgo no I{JI. 8, a,'r. 8, r. 2. flonrrea ce rl ce fipeacraB,
nplrnoxeHHr o6pa:eu. flpe4cranr ce B opnrHHan c floanllc H cBex ner{aT.
IIOflCHEHIIE: ,[entapa4tnma ce nodnucaa om ]u4amo, xoumo npedcmaartaam
nqududama uqu yqacmHuKa.
7. ler,rapauux 3a cr,rJlac[e 3a yqacrrie Karo rloafi3nb,ruureJr. flonlrsa ce ll ce
npeacraB, flpunoxeHra, o6pa:eq N9 4. flpegcranr ce B oplirlrHan c noanl{c L cBex fleqar.
IIOflCHEHIIE: lertapa4unma e tad-attcumerHd qacm om o$epmama Ha yqacmHuK,
xo mo o6nonea, ve l4e nonsaa nodusn'a.tHumqlu. Taxaea dettapaqu, ce nodaea om ecexu
nodusnunuumet, o ctyuait qe ca noBe\e om edun.
C oQeprara crl yqacrHnrlfiTe rroxe 6er orpaHlqeHrrq aa fiperJrafar [oJt3BaHero Ha rroaII3 TI6JIHI'TE!'I H.
JIHue,
Koraro yvacruuK B [poueaypara e o6egnueuue, Koero He e Ioplral,IqecKo nulre:
1. aoryuenrure no r. 2, 6. a u 6. 6 ce npeacraBrr 3a Bcrxo tluauuecxo l,tnll rcpllArrqec(o
BKJrIoqeHo n o6eauuesuero;
no r.
5 ce flpe,(craBrr cutt',ro 3a yqacrHuqr.rre, qpe3 KorITo o6ealtneuuero
AoKa3Ba cborBercrBr4ero cI{ c KplrrepxHre:a noA6op no ,rn-25, at-2, r.6;
Koraro yvacrnu(rT B flporleaypa e qy4qecrpaHHo tfusuvecxo I-IJrL rcpurfiqecKo Jluqe [IJIti
rexuu o6eansenux, ot[eprata ce noaasa Ha 6rrrapcrc.I e3LIK, aoKyMeHTI{Te no r. 2 u 3 ce upegcranr
n otluqua-nen [peBoA, a AoKyMeHTLITe rro r. 6, xouro ca ua .ryxr e3I,IK, ce flpeacraBsr I{ B npeBoA.
C'az,tacuo m. I6a. om $ I om ,[onr,nnumenHume pa3nopeddu na 3OII - "OQu1uaLten npeeod" e
npeeod, useupwen om npeeodat, xo mo tlua cK,tK)qeH dozoeop c Muuucmepcmaomo Ha abHuHume
2. .qoxlueurure
pa6omu sa u3sbpwloHe ua oQuquatnu npeaodu-
F
CrsbpxaHr.re Ha
IIJIIII(
Ne
2
IIOPb{KATA'':
"IPEAJIOXEHIIE
3A I{3IILJIHEHI{E HA
E3nBJrHeHr.re Ha flopbqKara, BIsloaIBaI{o
H3nrJrHeHr.re, KbM Koero, ar<o e [pI{JIoxI{Mo, ce npunara .ueruIapalll4s no 'rr,.33, a.:r. 4.
Texnuqecxo npeAnoxeH[e 3a
Texur,rqecxoro flpeanoxeHlre ce I,I3rorBs
flpe4cranr ce B oplirl{HaJr c no.Enlrc pI cBex neqar.
F
Crqrpxaurre
Ha
or
f{acrul,tKa no [pI'IJIoxeH]u o6paseq
3,,IIPEAIIAIAHA r(FHA":
I,I3rorBeHo rro flpl,tnoxeHlu KbM Hacrorlqara
IIJII'IK
H cpoK
Nl
3a
8.
JG
Ileuono [peaJroxeuue o6paaeq Ns 9. flpegcranr ce B opurl{Han c noArrlrc Ir cBex fleqar.
.qoKyMeHTaqI'L
[perJroxeHl,Ie ce npunara KaJIKyJIaII[, Ha IIeHara na 6r:rerure 3a Bcrra
anro6ycna .nuuu, or HaqiIJIHu, ao xpaftur,rr nyuxr.
I,hrrn nrur Nq 3 ne rpc6sa Aa r.{Ma flocoqeHa Hr4raxra unifoplraurl orHocuo qeHara.
Yvacruuqu, Kol{ro 10 KarBBTo L Aa e HaqItH ca BK,tK)qIlJrI{ HrKbae B oi[eptara cu x3BbH
rumx N 3 eleueurlt, cBbp3aHI'I c rpeanarauara lreHa rrJIIr qacrlr or He', ItIe 6r'4ar orcrpaueuu or
Kru qenororo
yrracrr.re B flpoqe.(ypaTa.
F
Cpox Ha BaJrllauocr Ha ot[eprnre
na otleprure e BpeMero, npe3 Koero yqacrHllql'ITe ca o6nlpsauu c
ycnoBr{rra Ha [peacraBeHllTe ot rrx otfepru.
BrsroNure;1cr oflpeaeJu cpoKa B Kaneg.4apgu ans. cporsr 3anoqBa ,ua Teqe oT aaTaTa,
Cporrr ua
BaJII,IAHocr
olpeaeneHa 3a (paeH cpoK 3a nonyqaBaHe ua orpepru.
Br,3noxurelgr KaHr.r rracTHr,tquTe aa yarnxaT cpoKa Ha BaJrr.tauocT na otfeprure, roraro rofi
e g3TeK6Jr. Yuacruux, xofiro CleA IIoKirHa H B onpeAeleHgs B Hes CpOK IIe yAbnxll cpoKa Ha
nalu4nocr ua ot[eprara cI{, ce orcrpaHtBa or yrlacr[e.
Vqacrurauure ca o6nrptanu c ycJroBr{rra Ha npeacraBexure or rrx orfepru (rexuuvecKoro H
rluuauconoro npe4-noxenue) 3a nepuo.q or 150 xwteadapnu dau or.qaTara, olpeAereHa 3a KpaeH
cpoK 3a nonf{aBaHe Ha o(beprl.I, cbrJracHo o6cBneHlrero.
F
Ycflorfis rl pa3Mep Ha rapaHuflsra
3a yqacrrle B flpoqeaypara
n Ha rapaurl[sra
3a ll3IIbJrHeHIie Ha aoroBopa
3a yqacrl're B flpollea]?ara 3a Bb3naraHe sa o6qecrnenata
onpeaeJleHr.rrT [3rrbJrH[TeJr npe,4cTaBq rapaHrlr], 3a Ir3[SJIHeHI'Ie [p]I [OA[I{CBaHerO Ha
Yqacrnurtt [peAcraB, mpaHIIx,
uop6qKa, a
aoroBopa.
fapauqlrure ce npeAcraBsr
1. napr.r.rua cyua;
B eAHa
or creannre tlopuu:
2. 6auxoaa rapauqu.r.
Lrnll onpeaeJreHl-trr Ir3nbJIHHren H36Hpa caM <[opuara Ha rapaHulrrra 3a yqacrxe,
Yqacrnurrr
C5OTBETHO 3A I,I3NbJIHCHI{E.
Koraro yvacrunKbruJru uz6patutr [3nurHnreJr e o6e.qliHeHlre, Koero He e loplrauqec(o
Jrrrue, Bcexx or crapyxulruure B Hero Moxe Aa e Hapealrren no 6auKoBara rapaHullr, csorBerHo
BI{OCLITeJI Ha CyN{aTa
[O fapaHrlllrTa.
fapaHqurra sa yqacrr,re noA Qopr'aara na napnqHa
caeAuara 6anrosa clre'rxa Ha O6rquna Eelrqa:
cyl\4a cneasa Aa
6rAe BHeceHa no
IBAN- BG 8TUNCR 70003321766910
BIC-UNCRBGSF
Eanxa : YnnKpe4nr 6y.n6anx --ot[uc Par.nor
Eanxosara rapaHrlrrr 3a yrracrr.re cneABa Aa e 6eeycronna rr HeorMeHI,IMa, aa e H3aaaega B
rroJr3a Ha B!3roxr4TeJrs 3a KoHKpeTHaTa rlopbqKa u aa e crc cpoK Ha BaJILraHocT - He no-xpaTbK oT
cpoKa Ha BanrraHocr ua o<feprara.
fapanuurra:a yracrxe e B pa3Mep ua 2500.00 ( ane xulIlr,{u u nercroruu) .nena.
Brs:roxurercr r{Ma flpaBo ao perxaBaHe Ha clopa Aa 3aA\p)Ktl rapaHIII,Irra 3a yqacrl,Ie Ha
KaHAr-raar r.rnu yqacrur.rK B rrpolleAypa 3a Br3lraraHe na o6ulec,seHa aop6qKa, rofiro o6xarsa
pertreHaero, c Koero ce o6ssssa, pe3yJrrarr,rre or npe.rlBapurenunr noa6op, IrJrIr peureHxero 3a
oflpeaenrHe Ha H3nbJIHxreJI.
Brg.noxutersr uMa npaBo aa ycBou rapaxrlrrrra 3a yrracrue He3aBIrcIiMo
KOTaTO KaHAX,{aT
or ueftuara t[opua,
t,nl{ TIaCTH1iK:
l. otrerltu 3atgBJreHl.Iero cH cnea Ir3TI,IqaHero Ha cpoKa 3a noJryqaBaHe Ha 3arBJIeHIu u-nll
orrer.nu orleprara cH cJreA E3rrrqaHero Ha cpoKa 3a nonyqaBaxe ua o$eptrre;
2. e olpege.:reu 3a LI3ITJIHI,ITeJI, Ho He [3rI6JIHI,I 3a.IlbJrxeHrrero cI,I Aa cKJIIoqI,t .qotoBop 3a
o6uqecrnenara nopr,vra.
Brsaoxmersr ocno6oN,qana rapaHrIHHTe 3a yqacrne Ha:
l. orcrpaueuure KaH,qr.raaru lrnu yqacrrrr{qu n cpox 5 pa6orulr aHI{ cnea Ir3TLIrIaHero Ha
cpoKa 3a o6xarsaxe Ha perxeHaero Ha Bb3Jroxrrre[, 3a flpeaBapxreJreu no46op, ctorBerrro 3a
oflpeaentHe Ha I{3nbJIHr{TeJI;
2. ruracupanure Ha nr,pBo Ir Bropo Mflcro yqacrHxllu - cnea cK,'rtoqBaHe Ha aoroBopa 3a
o6uecrnesa nopbq(a, a Ha ocraHaJrr,rre KJracr4paHr.r yqacrur.rrlr4 - B cpor 5 pa6oruu aHI,I cJle.q
r43TuqaHe ua cpoxa ra o6xaJrBaHe Ha pemeHxero 3a oflpeaeJlrHe Ira rr3[bJIHHTeJI.
flpu nperpar.rraHe Ha npoueAypara 3a Bb3naraue ua o6rqecrneua nopbrlKa raparullrrre Ha
BcnqKu KaH.qn qarr.r unfi fracrgr,ruu ce ocro6oxnasar r cpor 5 pa6ornn.[Hu cJrea r.r3rlrqaue Ha cpo(a
sa o6xarnaue Ha peueHr,rero 3a [peKparsBaHe.
Btuoxurerqr ocno6oxaasa rapaurlr4rrre 3a fracrr,re 6eg ,4a .EuNu JILIXBI 3a nepuoAa, [pe3
roftro cpeacreara 3aKoHHo ca npecrornu upn Hero.
Koraro c BJr.s3.lro B cr.rna perxeHue no s:t. 122r, a,'r. 1 , r. 2 Kouuclrrra 3a 3alq]rra Ha
KOHKypeHrIr,rrTa oTMeHr,r peureHEeTo Ha Br,3JroxnreJu r.r BspHe npelHcKaTa 3a rrpo.trbJlxaBaHe Ha
npouealpara 3a B63lraraHe sa o6uecrgesa noptqxa or nocJreaHoro raxonocto6patuo pelleHlre,
Br3JIOX[TeJLf,T KaHLI TIaCTHLIU]ITe, Ha KO]rTO fapaHqusTa e BI3CTaHOBeHa B CIOTBeTCTBIIe C -tot. 62,
ul 1, r.2 or 3OfI, orHoBo aa npeacraBrr rapaxur,r, 3a yrracrl,te. Yvacruux, xofiro c:rea [oKaHa L B
onpeaeneHus B He.g cpoK rre flpe.qcTaBrr orHoBo rapa]rq]rr, ce oTcTpaIUIBa oT rlacTlre.
Yvacrnlrxr,r, oflpeaeJreH 3a r.r3nbnHr{Ter Ha o6uecrBeHara flopbqKa rrpu [oalr{cBaHero Ha
AoroBopa [peAcraB, mpaHrrx, 3a r.r3[6]rHeHr,re Ha.qoroBopa B pa3Mep ua I Vo ( e4un npouenr) or
crofiHocrra Ha o6uecrgenara noprvxa 6e: .{!C.
Eanxosara mpaHrlr.rJr 3a r.r3[6JrHeHrre cneaBa aa e 6e:ycnonna r.r HeorMeHEMa, aa e Ir3,4aAeHa B
loJr3a Ha B63roxr.rrers 3a KoHKperHrrr .uoroBop \ Ea e c'bc cpor( Ha B{rJILIAHocr ao 30 auI,r clea
rr3Tnqane cpor(a Ha u3nlnHeHr,re Ea aoroBopa 3a o6qecrBeHa noprqKa.
Yc:rosusra ,r cpoxoBere 3a 3aa6pxaHe rraa ocso6ox.qaBaHe Ha rapaHlllrsra 3a a3narHerure ce
ypex,uar B aoroBopa 3a B63Jrarane na oouec'reeHa nop,I>rrKa
PA3Д EЛ IV.PA3「 Л EЖ ДAHE,OЦ EHК A И КЛ ACИ PAHE HA OΦ EPTИ TE.
OⅡ PEД E」 IЯ ⅡE HA И3Ⅱ ЪJIHИ TEЛ .CК JIЮ ЧBAHE HA ДO「 OBOP
)
Pa:r.nencaaHe, oIIeHKa Ir Knac[paHe Ha otDeprure
Ha3HaqaBa KoMlrcus 3a fipoBexrane Ha orKpl{Tara [poqe,rypa 3a o6qecrBeHa
nop6qx4 Karo onpeaen, neftuus crcras II pe3epBHI,I tIJIeHoBe.
Kouucurra, Ha3gaqeHa or Bl3JroxureJut 3a pa3rnexaaHe, oIIeHKa LI lolacltpaHe Ha oibeprlrre,
Bt:loxr,nerrr
:anoura pa6ora cne,q [oJrfraBaHe Ha cflucb(a c yqacrHulllrre Ir [peAcraBeHI'ITe or[epru.
flpu npoumra Ha aarara L qaca Ha orBaprHe na otleprure fIacrEIrqI'ITe ce yBeaoMrBar
tII,ICMCHO.
Ornapfirero Ha oibeprnre e ny6au.ruo E Ha Eero Morar Aa npllctcrBar yrracrultuuTe B
nporlea)?aTa xJrE Texr{u ylr,JrHoMouleHx npeacTaBl,rreJlH, Kalcro x npeacTaBxrejll Ha cpeAcTBaTa 3a
MacoBo ocBeAoM,BaHe Il Ha Apyr[ nfiqa npu c[a3BaHe Ha ycTaHoBeHII' pexl{M 3a AocTbn Ao
crpa.[aTa, B Kosro ce fi3B6pltrBa oTBapsHero.
KoNrucEqra orsapr oibeprvre [o peAa Ha rsxHoro nocrr,nBaHe Ir [poBepsBa 3a HaJILIrIHero Ira
oraenHu 3aneqaranr{ [JIrrKa, cnea roero safi-na::xo rpLIMa or geinnre qJIeHoBe rloanncBar
nmlr Jrlb 3. Konucurr:a npeAJ'rara no eAr{H flpeAcraBr.rren or npl{clcrBaxlfire yqacrHl'IIIH Aa [o.IInHIIIe
rlnr{I( N9 3 na ocraua-nure yqacrHuqu.
B npucrcrauero Ha Jrr,ruara KoMHcHrra orBap, rrJIrrK J,,l! 2 pr safi-ualKolpnMa or rlneHoBere
fi noAuraCsar BcrrqKlt AoKyt!{eHru, u anrfopuaq[sTa c6Abpxa111u ce B HerO. KoMUC1,1cra flpe,(nata rro
eAr.rH rrpeAcraBr,rreJr or npr{cbcrBarrlrrre yqacrHIrIII{ Aa aoArtl{Ixe AoKyMeHTrrre s IInEr Ns 2 Ha
ocraua.flHTe yqacrHuurr. Kor*lucr{sra cJreA ToBa orBap, [nI,tK J',M, ononecrrna aoKyMeHTI'rre, Koltro
rofi cr4rpxa, t,t [poBeprBa cr,orBercrBl'Iero cbc cflllcbKa flo qn. 56, aa. 1, r. 14.
cJlea u:stpusaHero Ha Te3r,r aeficTBr.r, nprrxrrorrBa ny6m.rvnara qacT oT 3ace,4ulHlleTo Ha
Tpr.r
KOMI{C}lrTa.
Ko1rucflcra pa3tnexla aoKyMeHTraTe n nH(bopMarlurTa B rrJrHK J,{b I ga cloTBercTBI,Ie c
r(pxrepr.rr{Te aa noa6op, [ocraBeHI,I or B63JIoxI.treJIr, u ctcraBs nporoxon.
Koraro ycrauou rulca Ha .qoK)'MeHTu u/r.rlII.t Hecro'resrcrBue c xpllrepllllre :a no46op,
uluttu gp\ta HepeAoBHocr, BKJrK)qrrreJrHo r[arruvecra rpe[IKa, KoMl{cllrra rrr flocoqBa B nporoKona
r.r lt:npaula flporo(ona ]ra BcrrqKr.r rracrH]tu[ B .qeH, Ha ny6nurynanero My B eJIe(TpoHHaTa
crpaH;ua Ha O6unHa Eernua - www.belitsa.acstre.com, rJraBHo lreurc ,,O6qecrBeHI,I flopbqKlr flporful na xynynava".
Yqacrnuqure [pe.4cTaBrT Ha KOMxCr.rrTa cGoTBeTHrrTe Ao(yNleHTII n CpOX 5 paooTHl',l AHI{ OT
lonyqaBaHero Ha [poroxona. Koraro e ycraHoBeHa Jrr{nca Ha AoKyNleHTI{ u/r,rru xecr,orsercrBlle c
Kprrreprrure ra noa6op, yqacrHrrK6T Moxe B cborBercrBl,Ie c fi3HcKBilHlrrra Ha Bb3JIoxI{TeJIs'
nocoqeHll n o6rnaeauero, Aa 3aMeHI{ npeACTaBeHI,I AoK}A{eHTI'I xnl4 Aa IIpeACTaBIl HOBI'I' C KoI'ITO
cMrra" qe ue y.uoBJrerBoplr [ocraBeHl{Te or Bb3JIoxI{TeJL Kplrrepr.rn 3a [oa6op.
CleA r.r:ruqageTo Ha cpoKa KoM[cHcTa flplrcrrnBa KT,M pa:]rJlex,UilHe Ha AonbJrHI'ITeJrIIo
lpeacTaBeHrrTe aoKyMeHrr,t oTHOCHO CT,OTBeTCTBEeTO Ha yqacTHtlul4Te C KpIrTepIIIlre :a noa6op,
rrocTaBeHg OT B!3JIOxHTelIr. KOl.tllct{gra He pa3rnexAa AOKyMeHrxre n ulux Nl 2 ua yuactuugre,
Kor.rro He orroBapqr Ha Kpl'rrepl'rltre ra nog6op.
Kouucurra npu neo6xoatttrlocr uoxe no BcsKo BpeMe:
qpe3 r'I3I'IcKBaHe Ha
I . Aa nposepssa 3ajrBeHr.rTe or yqacTHuUr-rTe AaHHI,I, BKJrIoqLITenHo
unrfopuaqne or apyru opraHI.I rI nuqa;
2. ga usucrra or )'qacrHlrul-rre:
a) pa3scHeHl.r, 3a 3zu{BeHt, or rr]x AaHHI'I;
6) AOnr,lnurelnn aoKa3aTeJrcTBa 3a aarrlrl.l oT aoKyMeHTrrTe, c6a6pxaurl ce B rtnu(oBe N9 2
u 3, xaro Ta3H B63MoxHocT He Moxe Aa ce u3noJI3Ba 3a npoMtHa Ha rexHlrqecKoro Ir IIeHoBoro
flpe,unoxeltHe Ha yqacTHHuI{Te.
KOtuuCuqra yBeAOM.f,Ba Bt3nOXIrTeJIq, KOTaTO B xOAa Ha neftnara pa6Ora nrSnZrUar
ocHoBaTeJIHI,I csMHeHHc 3a cnopa3yMeHlI,, peueEu-f, IIJIH crDIacyBaHI, upaKTI,lKI, Mex.qy r,acTHxq[
no cMxcbJra Ha q:r. 15 or 3axoHa ga saurlTa Ha (oHKypeHuurra.
B resu cryvau Bb3:Ioxlrre[rr yBe.[oMsBa Koluficncra 3a 3auura Ha KoHKypeHIILsra.
VseaorlrssaHero He cnllpa flpoBexaaHero lr rtpt,tKrloqBaHero Ha fipoueaypara.
Kouucurra upeglara 3a orc rpaHrBare or rrpoueAypara fracrHur(:
l. rofiro He e npeacraBur Hsxofi or seo6xoalrr,aure aoKyMeHTrr ura aurfopuaqrs uo qn. 56
or 3Oll;
2. sa xororo ca Hanr{ue o6crosreJrc'rsa r,o,rn. 47, ar. 1 tt 5 u flocoqeHlrre g o6.rsreHl-Iero
o6croqrencrBa no w. 47, an. 2 or 3OfI;
3. xofiro e npe.EcraBrrJr o(pepra, Ko.,rro He orroBap, Ha [pe,IlBap]rrenno o6srenlrte ycnoBn
HA BI3JIOXI'TCJI';
4. xoftro e flpeacraBuJr o$epra, Korro He orroBap, Ira H3I{cKBaH[rra ua wt. 57, aa. 2 or 3OfI;
5. sa rororo [o peaa Ha .fi. 68, a,r. 1l or 3Ofl e yctauooeHo, qe e npeacraB[Jr HeBspHa
uu$oprrlaqur 3a Ao(a3BaHe Ha crorBercrBr{ero My c o6qBeHr.rre or Bb3JroxHTeJL Kp[TepI,II,I 3a
uo46op.
Yqacrsuuure ca .4n6xHI{ B npoqeca Ha [poBex.{aHe Ha [poueAypara aa yBeaoMrBar
B63JroxrrreJr, 3a Bcuqrlt HacrtrIIrJII,I [poMeH]r g o6crosreacrsara rlo qJI. 47, a* I u 5, u noco'renure
g o6rgaeguero o6crorre:rcrna uo'rt. 47 , ar. 2 or 3OII n 7-rHeseu cpol( or Hacrs[BaHero I'IM.
fl.:rurrr c rleHara, npeanaraHa or fracrHI,IK, uuero o<[epra He orroBap, Ha I'I3I'IcKBaH[sra Ha
BT,3JIOXLITeJIT, He Ce OTBap.f,.
pa6orulr aHIr rlpeau Aarara Ha orBapsHe Ha qenoerlre o$eprr'r
KoMr,rcgrra ule o6rBrBI,I vpel cro6uleune Ha I-rHTepHer crpagllllara na o6qusa EeauII4 rrasHo
MeHro ,,O6rqecrBeHu nop:brrKl. - Ilpor[u:r xa xynynaua" aarara, qaca I{ Mqcroro Ha orBaprHero.
Ornaprrrero Ha o(beprlire e ny6ruvuo I'I Ha Hero Morar aa nplrctcrBar yqacrHl'rul{Te B npoqeaypara
He no-rrcno or
,4Ba
HJIIi TeXHH ynbnHOMOrrIeHn npeacTaBltTenfi, KaKTo r{ npeacTaBl.rTenll Ha cpeacTBaTa 3a MacoBo
ocBeAoMrBaHe Ir Ha,qpyrl4 nl4qa fipu c[a3BaHe Ha ycraHoBeH]i, pexuM 3a aocrsn Ao crpaaara' B
KorTo ce r 3B6prxBa OTBapqHeTo. flpr,r orrapeue Ha qeHoBLITe orfepru rOuucusTa OnOBecTrBa
lpea.,raraHrrTe rleHn H flpe,qnara IIo eaHH [pe.qcTaBrrTen oT npxclcTBaqllTe yrlacrHlr{E aa IIoIITEIne
rleHoBure ooeprr,r.
Koraro o$eprara Ha yrlacrH[K cbarpxa npearloxeHl're c qEcnoBo Ir3paxeHlie, Koero
noaJrexg Ha oqegsBaHe x e c floBerre or 20 sa cro flo-6narorrprtrrHo or cpeaHara crofinocr na
lpeaJloxeHlrrTa Ha ocTaHanI.ITe r{acTHl,lq flo cEIIIu, [oKa3aTeJI 3a OqeHKa, KOMIICiITTa rpe6na aa
g3rrg6a oT HerO [oApo6Ha flrcMeua O6ocsonxa 3a HaqIIHa Ha HerOBoTo o6pa:yraue. KoMltcusra
olpeAens pa3yMeH cpOK 3a npeAcraBcse Ha O6ocHosxara, rofiro He MoXe la 6'sI:e nO-KpaTEK OT TpI't
pa6oruu aHIl or rlon)'r{aBaHe Ha I'IcKaHero 3a roBa.
Ko1rucfisra Moxe Ia npr{eMe [[rcMeHaTa o$ocHoBKa 14 aa He flpeanoxfi 3a oTcTpaHrBaHe
o$eprara, Koraro ca flocoqenfi o6errusHI,I o6crorrelcrra, cBGp3aHI{ crc:
l. opuruua,ruo pe[reHl,Ie 3a lr3nbJruelrt,te na o6uecrnenara loprrlKa;
2. npegloxenoro rexHlrqecKo peuIeHlre;
3. saruquero Ha IBxJnoqIrreJIHo 6naronpurrHl ycnoBl'L 3a yqacrHl'Ira;
4. uxonolruqnocr rrpu LI3[r,JrHeHr,Ie Ha o6urecrBeHara rloplqKa;
5. no:ryvanaue Ha atpxaBHa noMour.
Korar:o yuacrHuKlT He [peAcraBu B cpor nucMerrara o6ocHoBKa IrJII.t KoMl{cllrra [peIIeHIr,
qe nocoqeggTe o6crog1encrea He ca o6exrugHll, KoMI{cHrra npeAnara yqacrHura 3a orcrpilHrBare
or rpoqeAypara.
Koraro ronaucasra ycrauoBr.r, ve oifeprara Ha yqacrHr{K e c Heo6[qafiHo HI4c(a IIeHa [opa,{u
flonyqega .qr,pxaBHa floMolrl, queTo 3a(oHoBo ocHoBaHI{e e HeBr,3MoxHo Ea 6\ae aoKa3arlo B
oflpeAeJregr{, cpoK, Tc MOxe na npeAngXu otfeprara ga Ce OTxBbpJII{ yIaCTH11KGT Aa ce OTCTpaHu.
Ko1aucurra pa:r:rex.4a ,EonycHarure o$epru u rt.t oueHflBa B cborBercrBl'Ie c flpeaBapl'neJluo
o6cseHrrre ycnoBr.rr.
Korralrcasra Krac[pa yqacrHlrulrre
tto
creneHTa Ha ct,orBercrBlle
Ha o$eprl'ITe
c
npeaBapnTenHo o6qneHme oT Ba3noxIrTeJL ycnoBxs.
Korrlucr.rsra npoBexra ny6ruuno xpe6r.rfi :a oflpeaeJrtHe Ha I'I3IIJrHI-ITeJI Mexay
KraclrpaHr.rre Ha rrtpBo ur.rcro otfepru, aKo nopbqKara ce B63JIara:
- rro KpLITepLIfi "nafi-sncxa qena" u ra3I'I qeHa ce npeanara B ABe I'IrI] noBerre
oOePrlr.
Koltrcuqra crcraBs nporoKon
3a pa3rJlexraHero, oqeHfBaHero
x K;racupaHero na oifeprnre.
flpo'roxo:rtr
Ha r(oMHcr.rrra ce loanrrcBa
or Bcuql(u
qJrerroBe
I{ ce npeAaBa Ha Ba3JloxureJrt
3aeaHo c uqJrara.(o()aneHTaur.rr.
KoMlrcssra flpxrorloqBa cBoera pa6ora c [prleMaHe Ha nporoKona or Br,3roxl'ITerc.
F
Onpe4e.ncHe
Ha [3rrb,rHlrrefl na o6qecrseHara floptrrKa. Cx.nroqnane ua
AOrOBop
.qHrr cJrea npr.rurroqBaue pa6orara Ha KoMLIclIrra lrsAaBa
o6qnssa Krac]rpaHero Ha yqacrH[qure H f{acrHHK4 olpeaeneH 3a
Br:roNurerqr n cpor 5 pa6oruu
MorrrBr,rpaHo pe[reHr,re,
c xoero
II3NSJIHI{TEJI.
B peureuuero Bb3JroxETeJIrr rlocoqBa Ir orcrpaHeHlrre or yriacrue B flpoqe,(ypara yqacrHlrllrl
r o$epru r,r MorrrBure 3a orcrpaHsBauero HM.
Brgaoxrreilsr lr3npaqa peuel{tero Ha fracrHuIII,ITe B Tpu.4HeBeH cpoK or }r3aaBaHero My.
Bruoxrrerrr yseaoN,rcsa Eeponeficxa'ra xoullclt, B cnyqalrre no ql. 70, a,r. 4 or 3Ofl'
Brsroxr,rrerql ny6.nuxyna Ha LIHTepHer crpal ,rlrara na o6rIluna Berflua, uraBHo MeIrK)
(oM]rcurra
,,O6uecrneuu rropbqxlr - flpot[ua ua rynyaava" peueHuero 3aeaHo c flporoKoJla Ha
yqacrHlrllllre.
trpu ycnoBr,rrra Ha,$r.226, ar. 3 or 3Ofl u B crulu.f, .IIeH l,Bapaua pelxeHuero Ha
Brsroxurersr cKJrIoqBa ,uoroBop :a o6llecreeHa noprqKa c yqacrHuKa, Klacupau or
KOMI.ICI{STa Ha rllpBo M.f,cTo I{ oflpe.4eneH 3a I'I3[5JrHI'ITeJI.
Bt:loxr,rreJ[rr Moxe c peueHlle ,ua oflpe.(eJll{ 3a I,3I5JIHI'ITeJI Ir Aa crufioqll .qoroBop c
BTOpr,r, KnacHpaH rIacTHIrK B cnyqal,rre, KoraTo yqacTHI'IKaT, KJraCrpaH Ha nlpBo Mscro:
L orraxe
aa cxrrcr{I,I aoroBop;
2. ne ugnurrrrr Hsxoe or LI3I,IcKBaHu.f,Ta Ha qr. 42, a:t. 1 or 3Ofl;
3. ne orronapx Ha r{3r.rcKBaHurra Ha qr. 47, a:t. I u 5 v,tv Ha flocoqeHl{Te
r.r3r.rcKBauus Ha qn. 47 , a.n. 2 or 3OfI.
cKJIIor{Ba [ucMeH aoroBop :a o6uecrseHa
3a rr3[6JrHr.rTeJI B pe3yJrraT Ha npoBeaeHaTa npolleaypa.
BrsloNurelqr
BrgroNureasr
cKJrroqBa .[oroBop,
s o6ssreHlreTo
nopr,tl(a c yqacrHlr(a, orrpeaeJlelr
rofiro crorsercrBa Ha IIp]InoxeHl.L B Ao(yr{eHTaIII{sra
lpOeKT, Ao116nHeH c BcHrrKL npeAnoxeHus o'r Ot[eprara Ha yqacTHllKa, 8r"3 OCHoBa Ha KOI'ITo e
onpeaeneH 3a li3nsJlHr.rrej',L
.(oronoprr ga o6uecrseHa [IopbqKa He ce cKjrrorrBa c yqacrHLIK, olpe,{eneH 3a L3nbJIHI'ITeJr,
xofiro npu no.uflucBaHe Ha aoroBopa:
.r-n. 25, al. 3, r.
1. ae npe4cranu aoKyMeHT 3a perrrcrpaqlu B ctorBercrBlre c I,t3ItcKBaHero no
).
2. se uzrrcmru 3aalJrxeHlrero no u-n. 47, a:r. 10 or 3Ofl;
3. ue npe4cranu onpeaeneHara tapaHuu, 3a Ir3llJIHeH[e Ha aoroBopa;
4. ue u:ntpuru cborBerHa per[crpauur, He npeAcraBl,I AoK]'r{eHT IrJIU He I'I3[6JIHI'I Apyro
r,r3ltclgaHe, Koero e neo6xoAttvro 3a IBITT,JIHeHIe Ha noplqKara crfJlacHo Ir3IrcKBaHIrfra Ha
HOpMaTIIBeH nnrr aaMI,tHItcTpaTI.IBeH aKT r.I e nOCTaBeHo oT B!3JrOXI4TeJL npll OTKpLIBaIIe Ha
rpoqeaypara.
Crpauure tro AoroBop 3a o6rqecrnena noptqKa He Morar aa ro I.r3MeHsr.
I,I:uenenue Ha AoroBOp m o6rqeCrseHa [oprr{Ka Ce rBBbprxBa C AorrbJrHuTeIHO
cnopa3),r!{eHlre KrM AorOBOpa u ce AonyCKa nO [3K]IIoqeH[e B Cn)r{aI{Te, [peABI,IAeHu s'txt. 43, an.2
or 3Ofl.
.qoroBop :a o6uecrseHa noprrlK4 aKo B p$ynrar Ha
Hefipe,uBr.raeHrr o6crosrercrsa He e B cbcrorHl,Ie,ua H3[T,nHu cBoI4Te 3a,{sJlxeuur. B'retu clyvau
Br,3Jroxr,rreJrrr at,Jrrrlt Ha Ir3rIcJrHHTer., o6e:uereHue 3a flperbpflenlrre BpeaI'I or [peKparrBaHero Ha
aoroBopa B csorBeTcTBue c yroBopeHoTo B Hero.
Btsroxr,rren.rr u li3ntrHlrrersr Moxe aa flpeKparsr aoroBopa ga o6uecrseHa nopr,qr<a flp]t
ycJroBrrr II no [rea, onpeaeneHl{ c .4oroBopa.
flpu npeo6pa-ayaaHe Ha rr3[r,JrHr.rreJu B crorBercrBr,re cbc 3aKoHo.uarencrBoro Ha A6pxaBara,
B KO,TO e yCTaHOBeH, BS3nOXLITeJIST CKJTIOqBa AOTOBOp 3a npo.qbrxaBaHe Ha ,(oroBopa 3a
o6qecreeHa floprqxa c npaBoflpueMuux. ,{oronop 3a npoarnxaBaHe Ha aoroBopa :a o6uecrseHa
Br:roxrlreJur Moxe aa npe(parl.r
flopcqKa ce cxrrorrBa caMo c npaBonpueMHr{(, 3a KoroTo He ca HaJrr{qe o6crorTercTBaTa fio \Jr. 47,
a,'r. 1 lr 5, nocoqeHr,rre or B63Jroxr{reJu o6cro.f,TencrBa flo qr. 47, aL 2 or 3OfI H I.rsucxsaHurra
orHocno r(purepr.rr,rre aa nog6op. C aoronopa c npaBo[p]reMulrKa He Moxe Aa ce npaBrr [poMeHI,r B
ga o6uecrnesara floprqKa. Koraro [pH
npeo6pa-:ynanero apyxecrBoro Ha
[6pBOHar{aIHu, II3II6JtrII{TeJI He Ce npeKpaT.sB4 To OTrOBaps COnI.IAapHO C HOBIIq [3n'6rIHureJI -
aoroBopa
npaBorrpueMHIlK.
flpu npeo6pa:yoane Ha H3nGJIHLITeJIT, aKo [paBolpueMHlrKbr He orroBap, Ha ycnoBurra rro
qr. 43, ar. 7 or 3OII, u3peqeH[e Bropo, aoroBopbr 3a o6uecrBeHara noptqKa ce nperpartBa no
npaBo, Karo r,r3rrbJrHr{reJrrlT, crorBerHo [paBo[p]IeMHItKrr ar,nxfi o6esqereHae no o6u]rc Hcxos
Pea.
Heype,ueHl,I BI,npocH BrB Bp!3Ka c6c cKJIIoqBaHero, IBnbJIHeHxETo I'I
flpekparrBaHero Ha ,[oroBopr.rre 3a o6rqecrBeHr.r rropbql<rl ce [punarar pe][opeA6l'ITe na Ttproncrur
gaxou u sa 3axoHa 3a 3a.qrnxeHlrrra I,I aoroBopl'ITe.
3a scuql(z
)
.(oronop 3a uoan3nf,JrHeurre
I4:nunu.reaure cKllloqBar .qoroBop 3a noAI-I3rI:bJrHeHI{e c floAlt3nbJtrri'rervre, nocoqeHlr B
o$ep1ara. CKmo.{saHero Ha AoroBop 3a rro,ur3rrtJrHeHlIe He ocBo6oxlaBa I{3flaJIHI-ITeJUI or
orroBopHocrra My 3a I{3nanHeHI{e Ha aoroBopa 3a o6ulecrrena uoptvxa.
H:nUIIrUtelUre CKJIIOqBaT AOTOBOp 3a [OA[3nrJIHeHIte IIpH Cla3BaHe Ha ycnoBl'I.rTa It
r.r3r.rcKBaHr4rra rrasl.45a, a.n, 2 or 3OfI.
B cpOf Ao TpH AHL oT CKIIoqBaHeTo Ha AorOBop 3a [OAIr3[T,nHeHIIe uJrH Ha AO[rrnHI'ITeJrHo
Cngpa3yr\{eHre K1,M }telo, xnl,r Ha AoroBOp, c xofirO ce 3iMeH, nocoqeH B OibepTaTa IIOAII3IIJIHITTeJI,
I,I3IIJIHITeJITT rBrrpaqa op[rrrrHaJleH eK3eMnJrrp oT .qofoBopa rrJrLI aoISTHIITeJIHOTO C[Opa3]',IUeHI'Ie
.ur. 45a, ar. 2 3OII.
Ha B,b3IO)I{IlTeJls 3aeAHO C AoKa3aTeJrcTBa, qe He e HapyueHa 3a6paHara IIo
floaugnursure:rETe HsMaT [paBo ,4a [peBr,3JraraT eaHa unn floBeqe oT aefiuocrure, KoI'ITo ca
BKJIIOqeHr,r B rlpe.4\{eTa Ha
aoroBopa 3a noal'I3u6JIHeHI'le.
I,IgnrrHurellcr e AJIbxeH Aa npel(paTl AorOBop 3a [oAI'I3II6nHeHI'Ie, aKO ao BpeMe Ha
r.r3rTLJrHeHueTO My B!3Hr{KHe O6CTOSTeICTSO O sn. 47, aut. I vnv 5, xaxro la flpl'I HapyllaBaHe Ha
Sa6panara nO va. 45a, an. 4 s l4-AHeBeH CpoK oT y3HaBaHeTo. B re:u Clyvau IT3II6JIHHTeJITT
cru oqBa HoB AoroBop 3a uoar.I3nbJrHeHHe npu cna3BaHe Ha ycJroBltrra LI3LICKBAH ATA na U.454
a,r. 1 - 5.
Blsroxrrercr
npgeMa r{3rr6nueHr.rero Ha 4efinocr no AoroBopa
KOSTO Ii3rIGIHI.ITeJIflT e CKJIIOqIIJT AOTOBOp 3a noAr.BnG]IHeHI{e, B
:a o6ulectseua rlopbrlKa, 3a
[pl{c6cTBl{eTo Ha rr3nbJIHI{TeJL
I',I
Ha
TOAI,I3IIbTHI,ITEJIS.
npuervrauero rra pa6oTaTa r.r3nl,rHETeICT MOXe Aa fipeacraBll Ha BG3]roXHTeJu
qacT oT Heg He e
AoKa3arencTBa, .{e AoroBopr,T 3a [oArr3naJrlleHue e npeKpareH, uau pa6orara I'IJIII
Ir3Btp[eHa oT IIo.qH3IIbnHlrTenc.
Btaroxure:rcT u3BbprrrBa oKoHqareJlHoro nrauaHe tro 'qoroBop 3a o6rqecrBeHa flopbqKa' 3a
XOfirO UUa CKnIOqeHI.I AO|OBOpI4 3a [OAU3[UHeH]Ie, CJIeA KaTO flOnyql,I OT I'I3IIT,nH}ITeJL
flpu
AOK'BATE.'ICTBA, IIE E 3ArIIATUI HA IOAI,I3IAJIHI,ITEJII,ITC BCI'IqKI' PA6OTI{.
D
IlpexparsBaHe Ha rrpoueaypara
Br:.noxure:r.sr rpeKparsBa flpoqeaypara c MorlrBupaHo pe[eHI'Ie' Koraro:
1 . ue e no4agena Hr,rro eAHa oQepra u.:rra H.[Ma yr{acrHfiK, rofiro orroaape Ha ,,3l,cKBallt4fl-ra
no vr. 47 - 53a;
2. acu.txu orfepru ue orroBap.rrr Ha flpeaBapurenHo o6qseHI,Ire ycnoBlls or Bb3noxr'ITerc;
3. ncuqru oQepru, (ollro orroBaprr Ha npeaBapurenHo o6rBeHI'ITe or Bs3JIoxI{Te[,
ycnoBr.rr, Ha.qBrrrxaBar tfltuauconur pecypc, rofiro roft uoxe aa ocuryplu
4. ntpnuxr u Broplrrr KJIacHpaHI'I yqacruxlllt orKaxar Aa cKJIIoqar aoroBop;
5. ornaane neo6xogr.ruocrra or npoBex.(aHe Ha npolleaypara B pe3ynrar Ha cbrqecrBeHa
lpoMrHa B o6cro.rrencrBara, rM IIpIl HeBb3MOXHOCT Aa Ce ocl,IlypH ([r'Inaucupaue :a
E3IbJIHeHI,IeTO Ha nopbqKaTa tIO [pXqr,IHH, KOHTO BA3JTOXI'iTeIST He e Morsn .4a [peABI',IAI{;
6. ca ycrauoaeun HapyIxeHI'Is flprr orKpllBaHero I,I npoBexaaHero fi, Ko[To He Morar Aa
6rga'r otcrpauenu, 6e rona ga npoMelr[ ycJloBl{rra npli Koltro e o6xneua upoqeaypara.
7. toparu HaJrrrque Ha rrrKoe or ocHoBaHE ra ro'$1. 42, al. I ne ce crcrloqBa aoroBop 3a
o6rqecrnena roprvxa.
Btgroxurersr uoxe .ua npeKparl{ flpoueaypara c Morr'IBLIpaHo pelueHl{e, Koraro:
cauo eAua oQepra;
2. nua cauo e4uu yqacrHr,rK, roftro orronapr Ha IT3LIcKBaHI{rra no qJL 47 - 53a uJIIr c:uo
e4ua otfepra orroBap, Ha npeaBapnremro o6rseHl,Ire ycnoBlu or Bb3noxl4Ters;
3. yuacrnuxrr, K;racl,tpau Ha flapBo Mrcro:
a) orxaxe aa cxrroqu AoroBop, rlnu
6) ne urnuuu HsKoe or ll3I,IcKBttHxxTa Ha .IJI. 42, att. 1, ustu
n) ne orrorapr Ha r,t3LIcKBaHI4rra Ha ru. 47 , a:t. 1 tt 5 uttt sa v3lacKBa:a *ta ta wt. 47 , ast. 2,
Koraro ca nocoqenu n o6rn:rexuero;
B rpuaueneu cpoK or B3eMaHe Ha peueHnero 3a [peKparrBaHe Bb3JIoxIrreJIrr B eAI.rH I,I
c6rur,r aeH I,rsrrpaua peureHlrero ao BcI,IqK{ I(aHAHAarI'I ITJIIT yqacrHllqu, ny6:rurcyaa ro n npor[u:ra ua
Ky[]tsaqa H Lr3npaula KonHe oT pelxeHl{eTo ao I'I3n6JIHHTeJIHIr' ,4HpeIOOp Ha areHUI'IrTa.
flpu npexparrnane Ha flpouenypara 3a Bb3JraraHe na o6urecrseHa nopbrrxa no wr. 39, al. 1,
r. 3, 5 u 6 ulu ut.2 or 3OfI Bt3Jroxr{TeJrrr BB3craHoBsBa Ha KaHArAarI.tre fiJI}I fIacrHIluI{Te
Ha[paBeHrrTe OT Trx piBxOAx 3a 3aKylyBaHe Ha .qoKyMeHTaUIIrTa 3a yrlacTl{e n npOUeAypara n 14,qHeBeH cpoK or peueHr,Iero flo ut. 1 ns 2.
1
. e noaaaena
Parae.r V. APYII,I YCJIOBI{fl
D
06nren na nnt[opnrauun
o6uenrr ua r,rn(boprrlaqur Moxe .4a ce H3B6prrrH IIo floulaTa, no rpaxc, IIo eneKTpoHeH II1,T flpfl
ycnoBurra r{ no peAa sa 3axona 3a ene(TpoxHrrr AoKyNIeHT LI ereKTpoHHlrl flo,ulrrc nrfi rlpe3
roM6unaqus or re3r.r cpe.[crna uo ua6op Ha Ba3JroxuTe[fl. I{s6pauure cpeacrBa 3a KoMyHIlKauI{,
rpr6ra aa ca o6qoaocrtnHl 14 Aa ca flocoqeuu s o6.flsreHuero'
O6ueurr u caxpaHtBaHero na untfopuaqll, B xoaa Ha npoBexaaHe Ha flpolleaypara 3a
B63JraraHe Ha O6ulecreeua noprq1a ce H3BbpInBaT [O HaqIrH, xofirO rapanrupa UenocT1a'
aocroBepHocrra u noBeplrreJlHocrra Ha 3auIBJIeItE Ta 3a yrlacrlre H oibeprlrre.
Bcuqru aeftcrsx, Ha Bb3JroxI'ITeJIt KI'M KaH,4I'IAarI'rre Irn[ fIacrHHuI{Te ca B II,cMeH BIla.
Pelrenusra Ha B63JIOxo,ITeJIr, 3a (oI,ITo roft e AllXen Aa yBe,qoMlr KaHAI.IIaT[Te HJIII
yqacTHHrIHTe, r.r aoKy{eHTrrTe, Kor{To ce [punarar KbM Trx ce BpsqBaT nlrqHo cpeuy flo.llflHc I'IJII'I Ce
[3rrparrlaT c flpeflOpbrraHo I]ICMO c o6parna pa3[LIcKa, lo $arC unfi l1O eneKTpoHeH rraT IIpII
ycnoBr.rrra r{ no pega ua 3aroHa 3a eneKTpoHHH, aox)'IueHr I'I eneKTpoHHH, [oArrlrc.
D
llcq[crceaHe
Ha cpoxoBe
Cporonere, nocorleHlr B Ta3L AoKlt{eHTaII[, ce Ir3tII{cJt Bar, I<a(To cneaBa:
o KoraTo cpoKlT e flocoareH B AHLI, Tofi x3Tlrqa B Kparl Ha nocJIe.(HIl, AeH Ha rlocoqeHll,
IIepr{oa;
.
sa xofiro
KoraTo [ocJreAHarT AeH oT eAHH cpoK cbBnaAa c otfuqua,ren npa3HLIK Hru noqI,IBeH,4eH,
rpr6na ga ce H3Bbprrru KoHKperHo 4eftcrnue, c'+ura ce, qe cpoI<br t43T qa B Kparl Ha
nspBHr pa6oreH aeH, cneaBarrl [oqrrBHI,Ir.
Cporonere B aor)'r,IeHTaullrra ca B Karneu,(apnn anu. Korato cpolcbr e n pa6ornu ann, roga e
r{3purrHo yKa3aHo IIpI-I flocoqBaHero Ha c6oTBeTHus cpoK.
F
lpyru
yKa3aHHs
B 3atrrrcr,rre Ha orAeJrH[Te AoxyrueETn or AoKyr{eHTarryrrra BaJIu,qHfi ca
3a[uclrTe B .qoKyrueHTa c rro-BucoK flpnoprrTeT, KaTo rrpuoprrTeTuTe Ha .qoK]'IueHTI,ITe Ca B CJIeAHaTa
IIpu nporunopeqrre
IIOCJIEAOBATCJIHOCT:
a) Peruenue 3a orKpltBaHe Ha npoqeaypara;
6) O6mlenlre sa o6rqecmeua noprwca;
n) flrnlro onIacaulte na o6ex, a na noprqKara;
r) Texnuvecrca cnerlutbfiraqlrs;
A) Yra:auur :a Yqacrl e B npoueaypara;
e) Meroalrra sa oqeHxa aa oQePrlr're;
x) flpoerr Ha aoroBop 3a I{3nHIHeHI'Ie Ha rlopbrrKara;
r) O6paruu 3a fracrlle B rpoqeAypara.
,[ory'ueum'r c Hafi-BI-IcoK flp[opl{Ter e flocoqeH Ha nbpBo Mrcro.
3a scuqxu HeypeaeHrrTe Bbnpocl, B HacTorrrlara aoKyr{eHTaIIUC 3a yqaCTI'Ie Ue Ce flplrJraraT
pasuopea6u're na 3axona sa o6rqecrnenure rtopbtlKu, flpanuanux 3a npl{JlaraHe Ha 3aI(oHa 3a
obuecrgeurre flopaqru.r rr ApynrTe aeftcrsaull HopMaTuBHI4 aKrOBe, CB6p3aHII C [peaMeTa Ha
o6qecrseHara nopt,{ra.
flpuloxeuue
MAPIIIPYTHO PA3TMCAHI4E
na auro6ycHa
Ns
nc Pae-
pea
- HHE
.rxnrn EEJIHIfA - IOPHO KPAHIIIE - EEJIIIUA
cror Parnucanxe /uac, Mun1nl
npHcTHfa
CTOИ
Mapurpy,r
Pa:lxcauue /,rac, unrgnr./
TpbrBa
0708
AC Berlrqa
4
AC fapa Beauqa
AC c. Kpafi ure
AC c.f.Kpauure
4.
1
4
2.
z.
1
2.
4
4
2.
4
1
4.
0730
0736
0743
0940
0946
0953
2
2
2
2
0720
0732
0738
AC
0930
0942
0948
AC Be.nuua
AC fapa Eelr.rqa
0658
0652
0645
AC c.Kpauure
AC c.l-.Kpaxure
AC Beruqa
0758
0752
0745
1008
1002
0955
0656
0650
2
0808
0756
0750
2
1018
1006
2
1000
2
1358
1320
2
1322
AC lapa Eeruqa
1348
1326
2
1328
AC c.Kpauure
AC c.l'.KparI.r1e
1342
1335
1540
1546
1553
)
1542
1548
1720
2
1722
1726
1733
2
1728
2
2
БcnИ 即
AC fapa Bem.rqa
AC c.Kparlure
AC c.f.Kpaur{e
AC
AC
AC
AC
AC
AC
2
Bernua
fapa Eeruua
c. Kpauue
c.f.Kparue
1613
1607
1600
2
1346
2
1340
2
2
1623
6.1I
1605
6e,ruqa
fapa BerHqa
AC c. Kpaxqe
AC c.f.Kpauqe
06rua
gurxnua 16 ru
O6uto
sa
gper*re
asnxeHlre 0 q. 46
O6uo epeue
:a'nrryaane 0 q.38
Cpe.qHa rexHuuecxa
rr.rNH.
cropocr ... ru/v.
cro6rlHr€rna
cropocr... rra,/u.
CpeAHa
rr.lnu.
Hacrorqmo pa:nucaHue ce rrslara or o6quHa EEJIIIIIA
H4... . .. ... ...... ....
(Qnprrra Ha npeaosra.ra) c goronop Il!...................................................r. c6c cpoK Ha
Ae crsae ao,.....,.
3ABEJIE)ICKA: Bb3Jrox[TeJrflT 3ana3Ba rrpaBoro Aa npoMeH, pa3rrlrcaHnem npu npoMqHa
Ha XII .nxnur ,{o6pnnxule - CenreuopN u o6parno
pa3nHcarrrfio
3aaepxa
m o6quuara:
Ha
No
I
MAPIIIPYTHO PA3NI,ICAHI,IE
Ha aBro6ycHa nHHr.r,
I,IsnrnHrna
PA3JIO| -r{EPEIIIOBO
ce : qeJIoroaHrxHo
(rropHnx,cpr4a u uerrr,pmr)
9ac, uxu.
Pa:croc
nue
(xrr.r)
Mapupy'r
rIpHcTHra cmH TptrBa
17,3:
′０
´０
t7,1(
17,45
l
17,56
l
t7,5',1
1
18,04
18,03
I
8,10
l
18,ll
I
8,17
l
18,1毬
l
18,20
l
18,21
4
18,31
1
18,32
6
18,42
rlac, uuu.
npHcTHra
Pasror
AC EaH.r
AT
AC feu. Koeaqes
AC Baur.rre
AC Ererusuua
AC Eanr,ne /CeHr,rue/
AC p. 3.narapr.rqa
AC llanarlrx
AC Vepeuroso
7
cTou
TptIBa
,55
7,44
l
7.31
1
7.32
1
7,23
7,13
l
7,14
7,04
1
7,05
7,01
l
7,02
6,50
l
6,51
7
,22
7
6,4(
06ura
4,rxnna 32 xru
Cpeana rexnnvecxa
croPoct... rcru/u.
Cpegua cto6ulurelua
cropogr... x.u/q.
O6u1o apeue
ga .{sHxeHHe 0 q. 57
unn.
O6uro spelre
ra nr,ryraue 0 ,{. 50 uIltt.
Hacrosuoro pa3nHcaHHe ce st3nara or o6uuHa EEJIH{A
Ha
.,................
(r[npua na npero:uava) c 4orooop.
ao
.
..
..... . ...
..
.
...
3asepxa or o6qunara:
.45
cac cpo( Ha ae crBrle
MAPIIIPYTHO PA3TII,ICAHI,IE
Ha aBro6ycHa nHHr.u
HgntrHssa
PA3JIOr - r{EPEIIIOBO
ce :
rleJroroAu[rHo
( noue,qelxux a nenx )
r{ac,
Pascros
Hue
(ru)
t{ac, MHH.
Mapurpy.r
Mr,rH.
npHcTr,rf a cToH Tp'r,rBa
npucTHra cToH TplrBa
17,45
,56
18,01
1.8,10
18,21
17,44
17,55
t
4
4
5
8,00
18,09
18,20
18,26
18,33
3
18,50
18,s7
I
19,01
19,00
4
6
Af
Pasror
AC Eanc
17
AC feH. Kosaqes
AC rapa Be.nuqa
AC Benrua
AC napa Beluqa
18,27 AC I-eH. Konaqea
I 8,34
AC EanNre
I 8,51
AC E.neurHaqa
I8,58 AC EaHure/CenHue/
AC p. 3rarapr.rua
19,12 AC Ila.narr,rx
AC rleperuoso
5
6
6
5
19,11
19,22
1
E,l0
8,11
7,59
8,00
7,54
7,55
7,45
7,46
7,36
7,37
7,30
731
7,23
7,24
7,16
7,17
7,09
7,10
7,06
7,07
6,55
6,56
6,40
O6ua
lr,rxuHa
50
ru
O6rqo speMe
| \. 47 Mtltt.
o6ruo opeue
3a naryBaHe r q. 36
3a ABHxeHxe
cpe'qna rexHnT ecxa
rr,us.
[X1TJ;;Y;";,,"
cxopocr...
Hacrorrqoro pa:uHcaHae ce Brurara or o6u
Ha
rur.r/v.
EEJII{IIA
H4..................
Ha aeficrBr-re
ao
........tL"""'""peaornava)c4orooopr!
3anepra or
o6quHara:...............
""""""""""'
cbc cpo,.
MAPШ PyTHO PA3Π ИCAHIIIE
Ha aBTo6ycna ЛИHHЯ PA3Л O「 ‐
БABЯ К
ce:Ц e■ oroД HШ Ho
И 3nbJIHЯ Ba
Palcros
une (xu)
1
l
4
6
5
4
4
1
tIac, uuH.
9ac, uun.
npHcTura
17,18
17,22
17,29
17,40
17,46
17,52
17,58
18,01
18,07
6
18,23
5
18,36
06Щ a
abnxnHa 40 KM
cTo[
1
1
1
1
1
1
1
17,19
17,23
17,30
17,41
T7,47
17,53
17,59
1
18,02
1
18,08
l
MapШ pン T
Tp]rBa
npHcTr{ra
AC llaprnHra
ACДAΠ
AC Eanr
AC feH. Kosaqen
AC rapa Beluqa
AC Ee,rNrra
AC rapa Eeluqa
AC Kpauqe
AC l-opuo Kpauule
AC JLorono
18,24
AC
Mr.rH.
1
15,49
15,44
1
15,45
15,37
1
15,26
1
15,27
15,20
1
15,21
15,14
1
15,15
15,08
1
15,09
15,05
14,59
1
1
15,06
15,00
14,42
1
AoroBop
15,38
14,43
14,30
3[i::i:::ffi[
Cpe,una
cro6rqurerua
Cxopocr.......ru/v
Hacroruloro parflrrcanrre ce nrgrara o'r o6Iquna EEJILIIIA
c
TptfBa
15,48
Бa6Я К
fLTJff#.', .r.2r
O6qo aperue
3a rETyBaHe 1q. l2urn.
Ha......... ......
cToH
..
.............clc cpor na 4eficrnr,re..................
3anepxa or o6ulunara
MAPIIIPYTHO PA3IIIICAHI,IE
PA3JIO|-BAETK
hsnrrHcsa ce: qenoroaHtrrno
Ha aBro6ycHa nr.rHur
Pagcror
Hae
(xu)
tlac,
Mapupyr
ur.rH.
npr,rcrnra
crou
12,48
12,49
12,52
12,53
12,59
13,00
13,10
13,11
13,16
t3,t7
13,22
13,23
13,28
tl,o
I
13,37
13,54
I
13,32
I
13,3 8
I
13,55
14,07
[pHcTHIa
lrpr,rna
12,4s
13,3
9ac, uxx.
AT Pasnor
AC flapruura
ACAATI
CTOH
TTrbfBa
8,22
8,18
8,19
8,14
8,15
БaHЯ
8,07
8,08
AC feH. Koraqes
AC rapa Eeruqa
AC 6e.nr.rua
AC rapa Beruqa
AC Kparqe
AC fopuo Kpar.rqe
AC Jloroso
7,56
7.57
7,50
751
7,44
7,45
7,38
7,39
7,3s
7,36
7,29
7,30
7,12
7,13
AC
AC
Бa6Я К
7,00
06ua
aurxusa 40 rcv
O6uo apel,te
3a,(slixenue 7\22 uuH.
ru/v.
cro6ulrrerua cxopocr... xm/v.
Cpe4Ha rexHr.rvecra cxopocr...
CpegHa
O6uro sperrre
3a nr,ryBaHe
I q. l2
nrss.
Hacrorqom pasnucaHue ce srgrlana or o6IqllHa 6EJII{UA
Ha
..,.., ... ,,,... ...
(Qupua xa npeno3Baqa) e AoroBop
..
Ne
... . cbc cpoK
3aeepxa
or o6uuxara:
MAPIIIPYTHO PA3III{CAHIIE
Ha aBro6ycHa nuHH, BEJIIIIIA-.4ArOHOBO-BEJII{IIA
[3[LJ!IICBa
Palcrosur.re
Ce :
(qeJOrOA[[IHO/
...........)
9ac,ul.rH.
kul
Mapurplr
npucTHra
Tp6fBa
A[- Berr.rqa
AC Kpanure
7.47
738
CTOИ
つた
13,40
1349
tIac,unn.
rrpncTHra
TparBa
7.40
730
０
Ｂ
０
Ｈ
Ｃ
Ａ加
1347
1357
CTOH
う乙
4
Ce3OHtrO
O6ura
auxlrna
8 rrrr.
aper*re
3a asnxeHue .............q.MHH
O6uto rpeue
q.MHH
3a ntryraHe
O6uo
Cpe,4Ha
texnu'recra
Cxopocr...........ru/q.
CPe,4xa cr,o6ulnrelHa
cxopocr.... ...... ....xlr/u.
Hacrorqero parnucaHl,Ie ce srgrara or O6uHHa
BenHIra
Ha.....,.............
3asepra or O6rluna Eeruua.
MAPIIIPYTHO PA3III,ICAHIIE
EEI.IIIA-OPIIEBO
Ha aBro6ycHa nHHHs
Hsnr,.n
{ac,
Pa:cro.fl
Hr.re (rv)
nlsa ce: ueJroroarrtrHo
Mapupy'r
ur,rH.
IPIICTH|A CTOH
l3,l
4
13,24
1
1
9ac, uuu.
npEcTr,rfa sToH TptrBa
'IDATBA
AT Eenr.rua
AC rapa Belxqa
AC Kpauure
AC Kyurron pua
AC J}orogo
AC Kyasoso
5
t3,25
t3,29
13,28
1
2
1334
1
13,35
7
13,49
l
13:50
5
14,00
1
14,01
4
14,l0
l
14,10
8
14,25
AC
Бa6Я K
7,40
7,31
l
7.32
7,27
l
728
7,20
1
7.21
7,05
1
7,06
6,54
1
(
6,45
1
AC Opueso
06rqa
at.nxnna 31 xu
O6uo nper*.re
3a,[Bu:{<eHrle I .r. l0
O6u1o
opeue
3a rrbryBaHe
I
q. 04
Cpe,qna rexnuvecxa
uHn.
Hacroruoro parnucaHue ce st3nana or
Ha
cxopocr.......Kn{/q
Cpegua cto6qrrrerua
cropocr......xtrt/v
uun.
o6urHHa
EEJMIA
......,.....,.....
(Qupr.ra na nperosuava)
c
aoroBop
3arepxa or o6quuara:
6,46
6,30
. r. crc cpox ua geficroue