Descargar

VIACRUCIS
V/ En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
R/ Amen.
!#"$&%')(*,+-!"/.0%'1-324!5,+6.7-8:9;<'75%'>=?+@3+A"@+CBD
%'1E.>+@=+6!+"C.F%G1IH'%#KJ>L2M+6 1N>%'.!OH*.!PQ>%7+.
%' 9E>-4+R! %'1&SP+ TU. %' VP+.W- JG3.7- >?2X1Y3'%'. -Z!$BDG2M+R!O
[Q!%7+A"\2].!^%'LB_.'"/.`#24.XaN+@b+!G"C.0c89L+A>%!'%d.7-&b+-!"C!e+.W%' 9N!-]+?R> c !#"$ %' ''1-!"#. fg3hG.! 1- >
24.!i9;<.>b+-3. -4+@'2Z3<. 9I.! !2j'ZY3' !> 9;<.=$>%> c
24.!L"6+@'!Q24.>EBj!e-]+?R>b+@G"C!e+.>kO
lnmpo3qsrEt>u
vPwyxLz){ |~}E€‚ ƒ„WLz†…<€‡xNˆ*‰Š„7 ‹Œ} ‹„W  …k„ ŽE€‚}1wŒ} w
‹6„bw@ƒ1
ƒ>„WLz†…<€‚} ]xEƒ‘…’E”“!‹•}1w•–Eƒ { xN€‚}1w•–Eƒ }'‹ €‡4xE€—€‡N€ ‹Œ}Gz
Gz†…e}>WwyxNƒ1Lz L‹ ]}Ebw6ƒWx  ‹Œ} 3€k„1  …—„ ˜Pw ™—xš
4xEƒW4›EƒWxGzœ’xE€C…’}G‹yZ} “W}E€‚}žz‘}ŠŸ1N€}1 3}EƒZ1}Š€¡z4w•E”“€‡¢…—€’}'z
‹•} £>„7G‹
‹Œ}žK¤WGzZ„73€,wzD…‚xN¥;¦:„W¢ w§ 3¨{©€‚Gw@ƒW} “1xE€ª‹•xGz)z4wŒŽG‹yxLz
Q‹•xGz«z4wŒŽ'‹•xLz1¥
R/ Amen.
¬G­®¯±°L­²©°!³´1²µ®¶·
Jesús, en el huerto de los
olivos
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
¸ ¹7»L¹E¼‘½'¾'¿ª¹7»$À‚ÁÃÂI¹Ä*½'¾KŽLÆpÇÁŠÈ`ɗÊ1Ë3ÌEÍWÎÏeÍGÐjÑÓÒ
º
ÔXՆÖØ×$ÙÛÚ*Ü¡ÕÛÚ*ÝDՆÖØ×ßÞÙ*àáՆÖâãâäÜáå*ÜáÚPæÖáÞçÛÖØå*ÜáÚéèêÓëjÖìçØíUç\çÛÖâãâ•ÖDîðïܪñÖéòÛ×$ÙìóMÜ
ô ÜáÚMÞyõäÜ÷öZÙø±ÜëMÕÛ܆ÚØóøâ•ÖìçºòØõù<ÙáúGûü¡Öýå¡Õ†ÖØ×$Ùþò†Öÿޕ×Aõ çØÞ
Ö Ü >àáÕDÖéòÛÜDÙUçºÜDàáÕØè
îÓÖUâäÜáÚDòáÙ ê ÜDò†ÖUâäÜáÚMÞ áÚDòáÙUçÛÖgÕÛÚ ‘Ù ÙçÛÖ ‘ÙØçØޕ×$ïgÖØÚPÞyõ•ÖØ×/×/Ü _õyòØõ•ÖØÚDòáÙPàáÕ†Ö ó
ç õ_ÖØ×CÜ ‘ÙUç õ éâ•Ö óZçÛÖÜéâyÖ$ùkÜÛçÛÖºò†
Ö ZâMÜDà†Õ†ÖUâ âäÜ ÝDÙÛ×/Ü 1øPòØõù—Ùÿû áÜ ?ñ7ÜDòÛ×ßÖ ê
ތíþây
Ù ‘Õ†Öéò†Öìç«ÞÙáòáÙ 'Ü jÜá×ßޕÜ:ò†Ö8å è3ÖìçÛÞ
!
Ö "éâãõ ê'ñÖØ×$Ù«ÚDÙnçÛÖØÜ âyÙiàáՆÖ8øìÙ
àáÕØõyÖÛ×$Ùìó†ç õäÚDÙâyÙ*àáՆÖ*Þí¡àáÕÛõyÖØ×ßÖUçìê
Å0¹>ÂEÀ$#$½ŠÇ3À&%N¾')(+*,.-/*10213 4*-*658789:*<;=,?>A@*B5C>->65ED F:>- G*65789*<;=,?>@*B5C2
2<3H698-I,JDK21GA*65L789:*<;=,?>
@6DS-"TU4V895C>-WYXZ3
@*
5C2
-">65C*@2@1GM*65B789:*<;N,O>
(+*,.-/*10213 4G\[*-Q]8-
@*<5P-Q9:*<R>
*^_V*<;.D0`*<3U,?2
5K>
@*
@6D aO4ETDE5b@*
5C>5C2
><c*@6DC*<3TDK21G5C2d2Te*<VU,?2TDKf13@*!5K2gF:>65E9_3U,?2@d@*65ihi2@<;O*1WjX3k(+*,.-/*10213 4G
5K>-l@6Dm-/TU4V895C>-n@69:*<;J0`*<3
DE3Te2<V2Te*-
@*
F:*65K2<;
s
0oDK*<3U,p;O26-Y[*-Q]8-q><;O21Wr >-q@6Dm-"TU4V89_5K>-q-"><3
2Te><0tV2<R2<;
5C2-
2H><3 42
@*
[*-Q]8-Gu-e9
@*-"H2<;J;O2<0oDC*<3U,?>1G:-e92Te*<VU,?2TDCf<3`@*65/TUv<5mDKw2<0`2<;OH>t@*P5C2V2-QDKf<3W
x
Æ ½LÇ!À&%N¾'
y*<R><;q[*-Q]8-Guz69*
2-Q9_0`*-
*65{@>65C><;pG|2Te*<VU,?2-
*65
-e9eap;JDE0oDC*<3U,?>1G}s!-e9_V:*<;O2-k5C2~,p;.Dm-I,?*8wQ2]5 ,JD0`2}€Te><3Te‚@*<3>-k-/*<38-eDc8DE5EDK@_2@~s
F8DCH6DE5C2<3TDK2V2<;O2A2TU>10oV:2<R2<;=,?*ƒ-QDK*<0tV;?*M*<3L5C>-„7*<;J0`2<3>-…z69:*ƒ-Q9eap;O*<3_G>
*-†,?v<3Y,p;.Dm-I,?*-‡s
2<c2<3@><32@>-:€P@2<3>-u5K2uaO>1;=,?265K*8wQ2
c*<c*<;pG 2t*‰ˆp*<0tV85K>`,J9es:>t*65/Tev65mDKw@*P5C2`F><5m9_3U,?2@t@6D FD321W
Š ]z69:*`F8D F:*-s‹;O*6DE3:2-V><;}5C>-+-QDCH65K>-Œ@*P5C>-+-QDKH65C>-W
R/ Amen.
3*Te*-"2<;.DC2
V2<;O2
Ž‘A’+“+”)•–Ž—)˜Z•™`š=›L“
Jesús, traicionado por Judas
y arrestado
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
œƒžŸ ¡j¢j£‹ž¥¤&¦¨§Œ©t¡j¢lª«¡Ÿ¬"­®¦°¯²±´³Zµ·¶Ÿµj¸Z¶°µ¹)º&µ°»1¼/½
¾®¿LÀ1Á¿ Ã:¿Ä6ÅƃÇ6ÈÉ8ÊÃ"Ë°ÌÍeÎÄÐÏ:Ñ1ÒZ¿:Ä6ÅN¿!ÍeÎÄ¿ Ã/À1ÊÉÊÃÓÌMÀ1Ê8ÑÔÎ:ÃÖÕtÊÄÉÊÉÊ
ÀÎÁÑ×ÎÄÃ:ÈՄÎÄà ÊÍQ¿:Á¥ÉÎ_ÅN¿ ÃUËÑÔÎÃB¿ Ã:Í/ÁJØEÙÊÃM̄ÑÔÎÃAÊÄÍ/ØEÊ_ÄÎà ÚÛ¾®¿MÊÍQ¿:Á¥ÍeÆMÌ
Ñ׿oÉ:Ø ÜÝÎÞ1ß_àJáoÊ6¿ ÃÅÁ¥ÎâJãÌäÑÔ΅Ù6¿ Ã:Æ8ÚåæÑEÑ×ÎÃÑ¿o¿Í/çÊÁèÎÄtÕtÊÄ΅̌Ñ×Î+À1Áè¿:ÄÉ:Ø¿:Á¥ÎÄÚ=Ú
ªé—§¤$ꥡ°­·¤&ëì¢í…î‘ïdð.ñZòèòpóô<õmñ{ïñæö:ð¥óòpï ñ²ð&ò.÷ÛómøómùZö_÷<ú}ùæûŸü_ñZöúióSú}ùþý_ùæòtÿö
÷Ló<ùÿöø8÷dï ñ«ýù}úæò
ÿ6ïUðèópómø8÷iòjõE÷Ðý1ò¥ó÷<ø×÷gú}ñÛõ6úÛóö_ñæò ù ïùæô}ò ñdñiõ
÷Pùæò<ÿ_ú}÷ï~øñæö«øùæö`òpóïUð.ùÐñæöÐø:ùBý_÷×÷ ú1ñéõmùï~÷æýÛï"ðJùÛõmñï
öùgïñdõmñ«ö_ù_ðp÷iô÷ õmù æÿ_ñ óô_÷Ó÷"!_÷1ø:ñZò#$lï:÷õÔó%~÷ÓõE÷ öù}ø&!_ñöñ'iò.÷ ú1ñ
õE÷ ðÂòJ÷ómøó%Zö()<ÿ_ú÷}ïúióSù{ÿö²ô_ñïù*.÷Ûõï ù|ý÷iòJ÷\ñæö:ðÂò.ñ+1÷æò÷õ),P÷<ñïUð&ò ùæû
ý1ò ùÛï"ðèó ðèÿ_ñZöú}ùMñiõï8óiö_ùgöùæô<õmñBú1ñÛõ÷PùZò#+-‘ñï.gý_÷æò.÷PðÂòJ÷ómø_ómùæö_÷æò#
/ ¬†¡Ÿ­‘¤&ëì¢í10®ñ_ùæò'8ñÛï32<ïûðÂÿL÷(1ùæöÔ÷dô_÷4
èùñÛõ8ùÛõÔó üùæû(iòÂôùiõ8ú1ñõE÷Óý_÷(5û
ð.ñZò#Lóö_÷ƒø:ùZöñÛõ<ò¥ÿ1óSú}ù6MñÛõUðÂÿ+Mÿ1õ ð.ùkú}ñÓõE÷AðÂòJ÷ómø_ó%æö7MñÛõý1ò ñZöúió8LómñZöðJù9
ð.ñdýñ}úÛóPùï:¥ómú1ñÛõÔómú÷<ú~ñZöÖñÛõ÷Pùæòèûøùæö6ï"ðp÷iö_øóE÷ÓñæöÖñiõ}ô6ómñæö;Bü_ñZò ú}÷1ú
ñæöLõE÷ý_÷Ûõm÷æô1òJ÷+<=ô}ò.÷æöùï‹ïómñBý}ò ñBú1ñÖõE÷Pð&ò.÷Ûómøó%æöAú1ñÛõ ñæö&1÷_ù
= 2>æÿ_ñü1ó ü_ñÛï?ƒò ñióö_÷}ïýùæòZõmùÛïtïóÛõmùï…ú}ñkõmùÛïtï8ó%Ûõmùï
R/ Amen.
@)ACB)DACBFEGAIHF@EJDLKNM6O
Jesús es condenado por el
Sanedrín
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
PRQSCQUT'V1W1X7QSZY\[^]_Q`aV1WcbdVCegfh[)ikjmlno_pFp9qsrutIvwr1l9qsrx)q\r9ny
z{.| |~}:{.| |€&‚„ƒ~…Z†{‡Nƒ| ˆ ƒ.‰‹ŠŒ€ƒ3†3…Ž ƒ~ ‘‰ƒ~&{ ’&}~|.‚g€’€ }
‡“ƒ.|~‡8”•:{3”8{ ‚–{‡…€ —(ƒ|~˜.|š™›(€…€ ‚–{&†ƒ~€…‰œ{ € :}ƒ~…#‡Nƒžˆ &{ ‰8{
ƒ~&‚–{‡…€’€Ÿ ‰|~}:{¡|€&‚„ƒ~…Z†{‡Nƒ¡‰8{6”•‡Nƒ~……Z{g¢£;(…#ƒ4¢}‡¤&†{~‰8ƒ3¥1¦¨§ …#ƒ|
‡©˜ªƒ.‰&«:ƒ|„Ž•€|g™ƒ.‰&¬1” ­®{;†ƒ°¯u”8{.|:’ƒ~&†~”‡©{±²+Ÿ~—(ƒ|~˜.|ª‚š{‘‡“ƒ|‡“£¥9¦NŠ”³™‰8{7|.{ˆ&²“Ÿ
´6‡“{†{.|?‰œ{a†ƒ3‚µ‰•€…€…Z{a…ƒ3{a†ƒ¶:}ƒ~…#‡NƒŸ
b QI]UYw·ZV)fY\¸¹W?º »¼c½9¾‘¿.ÀÁ(¨ÿ&ÄGÀ¼ÆŶÂǾ‘¿ Èuɑ¿ÊgÀÌËÍÉ ÁÀ ¾‘¿.Î.Ïо‘¿.É&Ê.Ä
*
ʵ¾Î–À‘ÂÇÁÉ.ÑÇÀÊ°ÒÓÀ&ÊgÎ~ϕÔ.¾&Ê.ÄuÂÕÀÖ¿3ÏÁÉ&Ê×À‘¿ØΖɑ¿šÙ~ÉΖ¾.ÑÕɑÏоÚÀ.ۖÑÍÂǾɑÂÇÁϕ¿.¾‘Ïо(ÄÀ‘¿
¼%Ö~ܾ(ÂÝÁÀ&Êg¾Î–É&ÊÞÑÖßaÔÂǾÁÉdÒ¾žà.ɑÂǾáϕ¿à.¾‘Ô3Ï ÑÖ~¾¼œÄCÁÀÎ.ÏÐÁÀ‘¿â¼Ð¾kßÖ~À‘“ÑÕÀ*ÁÀ
ã À&ʄä3Ê.åæC¿çÑ͏ϕÔ3Ö¿.¾¼œÄ&ʄÏÐܑ¿.É:ÁÀèËÖ3ÊéÑÏÐÎ.Ïо(ľÎêÑä~¾6ϕ¿ëË#Ö3ÊÞÑÕ¾‘ßçÀ‘¿šÑÕÀ°Î–É‘¿.ÁÀ‘¿.¾‘¿.ÁÉ
¾¼ ã Ö3ÊÞÑÕÉ(åuì ¼Ð¾^ϕ¿.ÉΖÀ‘¿.Î.ÏоíʵÀî¼¾ïà.¾Î–ÀžÎÖ¼•ð.¾‘Ô3¼ÐÀ(åèñçÖ~À‘ÂÇÀ‘ÂΚɑ¿~ÁÀ‘¿.¾‘ÂJ¾
ßÖ~À‘“ÑÕÀ(Ä_òÕ¾¼%ʵÀ¾‘Â:ÑÕÀ&ÊÞÑÏßçɑ¿3ÏÐÉ&Ê.ÄJóÖÏ ÑÕ¾‘Â6ÁÀÆÀ‘¿ôßçÀÁÏÐÉƾ¼õóÖ~ÀGÏ¿šÑÕÀ‘ÂÍð.À¼¾
ÁÀ&ÊgÁÀ ¼Ð¾ Ζɑà.À‘ÂÇÀ‘¿.Î.Ïо Ò ¼%ϕßað3ÏÐÀ3ö„¾ ÁÀ Ù3ÏÐÁ¾(Ä÷à.¾ ʄÏÐÁÉ Ò À&Êø¾Î4ÑÏ ÑÖ~Á
òÂÕÀÎ.Ö~À‘¿šÑÕÀ(å
ù eéVCfŒY\¸¹W?º½9À‘ú.ɑ ã À&ʄä3Ê.ĪΖ¾¼¼Ð¾ÁÉ ¾‘¿–ÑÇÀ À¼LÑ͏ϕÔ3Ö¿.¾¼œÄ:Ζɑ¿.ÁÀ‘¿.¾ÁÉ ¾
ßÖ~À‘“ÑÕÀ(Ä9¾‘Ô.É.òÕÀ.ÑÕÀ¾ÁÉûÒÓÀ&Êg΁Ö&ð3ÏÁÉ+üUý©óÖ~þ‹Ü‘ÂǾ‘¿ÿ¼ÐÀΖÎ.Ï ‘¿ÓÁÀʄϼÐÀ‘¿.΁ÏÐÉûÒÓÁÀ
à3ÖßÏ%¼ÐÁ¾Á ¿.ÉÊ Á¾&Ê ¾ óÖÏÀ‘¿.À&Ê à.¾‘Ô3¼Ð¾‘ßçÉ&Ê ÑÕ¾‘¿šÑÕÉ Ò ËÖ.ö„ܾ‘ßçÉ&Ê
¿.Àܾ.ÑÏ Ù~¾‘ßçÀ‘¿šÑÕÀ “å1È1ɑ¿.ΖþÁÀ‘¿~É&Ê ¼Ð¾ÚܑÂǾÎ.Ïо›ÁÀâÙÏ Ù3ϕ À‘¿›ð.À(ÂÇÁ ‘¿ÄCÁÀk¿.É
Κɑ¿~ÁÀ‘¿.¾‘Â'¿3Ö¿.Ζ¾a¾ª¿.¾ÁÏÐÀ(ĄÁÀ>¿~ÉaÀ&ʵΖ¾‘¿.Á¾¼Ïö„¾‘ÂßçÀçòÕ¾¼%ʵ¾‘ßçÀ‘¿–ÑÇÀ(å
ä¶óÖ~ÀçÙ3Ï Ù~À&ÊUÒ7ÂÇÀÏ¿~¾&Ê?ð.ɑÂ+¼ÐÉ&ÊÝʄÏÐܼÉ&Ê_ÁÀ>¼ÐÉ&ÊÝʄÏܼÐÉ&Ê.å
R/ Amen.
Jesús es negado por Pedro
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
!#"$%&('*),+-/.0"$213"465
)87:9<;=?>A@CBED
FHGJILKJMONQPJRTSJUWV6MYX[Z6UR]\_^3Ma`bNcUd`e`fGdgLFMdSJI(GhKJMhUTZiGJI(Sj^kSjMh`lUJKnmbUd`eUjoIpUJK
PjMr`fM0sUodtlUuSwvxZ6sTGzy{M|Kw}aKw~#e€8R]\M|KSjM
q
q
PjM&Z6UR]\M0Ma`‚NcUd`e`fGuSGaK0V6MdZƒM|K…„†M
sUoIp‡JKR]MONcUTSG&\ˆI‰M|K{Šx‹]ŒzI‰GJ„m{vx^U`e`fGJIpUIŽg
1+!'‘("85?'*’L$“•”–k—™˜:–aš›wœa[žW—™˜ Ÿa˜T¡ƒ¢™£{–j¤¦¥Ž§¨{–Y©ª[˜:«j–h©Ž§¬¢l­d«j–a˜]—?ž
«<¯p{§ªT¡±°
®
Ÿd¶j­d—e¢›i˜
®
¡6š]—™ž˜žšT¡a¤²—e—{–aš
ž
®
¢™žš
°
ž
¡ƒ«wžš{§(¤´³Cž{§¨š
–ajµ£
{–Y©ª¡ƒ«0·¢l–a›a«—˜j›|¢™£{–†›iš{–†]—T¸¦˜d¹ƒ˜{§¨{–ašbº#³Cž{§ªšb¤|©p¶¼»]«w¼šd½f¡¾©ª¼]—
›Y˜{–i©¨š0ž]—¿µ˜]—e—™šb¤6©p¶…»]«w†—À—™š{§¨˜T¡¾©ªr©p«&–aµ˜›a¢™£{–j¤jÁb–aš0ša°wT¡Â—™šT¡-µ{§¬¢ ©ªšT¡Ažju—™šT¡
›Yš{­w˜{§¨žT¡Ã»]«w
–d¢™µ˜{–ÄŸa˜{§¨˜
–aµ˜žš{§¨T¡ž•¡i¢™
®
–aš¡6{§Å›iš{–až{–a˜žšT¡ƒÆT¤Áb–aš2·aT¡Ç˜
Ÿ§¨b¤]˜¼»]«¢™{–aT¡&—T¡©p¢™
®
­d—™˜¼]—|˜]—
®
—™šT¡
˜¼{–†]—w›a«w{§pŸaš]ÆTº
³Cž{§¨šu¡6u˜›iš{§¨žj£už¼˜»]«w]—e—™šu»]«wÈ—™¼œa˜{­|½l˜ž]¢™›wœašÉaT¡ƒ¶d¡a¤d¡6u˜{§p§ª{Ÿd¢e–i©¬¢™£&°
§¨š
Ê
®
Ÿd¢™£0˜†—À—™š{§¨˜{§]˜
®
˜{§ªµ˜
®
{–Y©ªbº
4Ë"5H'*’L$“ÌE{Íaš{§-É|T¡ƒ¶d¡a¤-—™˜,—e«a¹[¡6{§¨{–a˜Î°Ç­aš{–až˜žšT¡6˜ÃžÎ©p«d¡²šÏ¯ŽšT¡
Ÿa{–aa©Ž§¨£Ð{–k—™˜k–ašj›aœaÑ¦©¬«¡•šÏ¯pšT¡h—e«
{–§¨šÏ¯Ž›a¢žšT¡,ž
®
¢l–ašT¡6šT¡Ò¡63›w§¬«a¹ƒ˜{§¨š{–/›iš{–/—™šT¡ÓšÏ¯ŽšT¡
³Qž{§¨šÑ&›iš{–a›iԞ{–ašT¡Õ¡6{§Ö¡ƒ¢l–a›Y{§ªšT¡:°Õ¥¬«J{§_©ªT¡Ã{–
ž{­d¢e—À¢™ž˜ž•ž×–d«wT¡¾©Ž§¨˜T¡—™Øµ{§¬¢
®
˜T¡a¤J°Å¡6˜{­a{§
—e—™š{§¨˜{§¦–d«wT¡¾©Ž§¨˜›iš{­a˜{§ªžd½e˜ÒŸa˜{§¨˜
Ÿašž{§d·wš]— ·a{§]˜r·w{§d©p«&§¨šT¡¾©Ž§¨šbº
Ù
¶…»]«wr·d¢ ·wT¡!°&§¨]¢e–w˜T¡Ÿaš{§—™šT¡Â¡ƒ¢™µ]—šT¡-ž†—™šT¡Â¡ƒ¢µ]—™šT¡aº
R/ Amen.
—™˜
ÚÈÛAܬÝßÞQàáâ¦Þà…ãrÜ_ä¼Ý
Jesús es juzgado por Pilatos
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
åæçæ!è#éêë&æç(ì*í,î-æ/ï0éê2ð3éñ6ò
í8ó:ô<õ¦öc÷-õø!ù<õ¦ö{ú
! "$#&%(')* +, .-0/$ 21 1
3 4 + 5,6- &798*:$; =<?>@BAC D .-E1 GFHI J1
LK 2 L- M, 37NFO$P/ Q :%
ûQüeüxýwþ/ÿ
ÿ
aþ
dý
ý
(ý
Jþ
2ü Ãÿ
püxý
Tüfý
düfý
ü |þÃþwýwü
Oÿ
Àü
Jþ
_ýaþ
|þ
ý
aþ
aþ
aþ
rüxý
SR UT WVYX[Z]\_^a`cb2dfe,gZhdQbJij^Ck.`clCkalCmnl,\obCmqplCkrlCk@ijlp,Z_bsplsgk
t glCuv\_bw\_laxa^Ck=`ZydQz=bO{}|~e,gZydQb`c^CiuvZ_€CkdQ^,\ x^CmN^Bgk‚Z+kabz=lCk.`clOƒ…„L^2d†pb2d
z.b2dQ^2d‡dQlPz=bCk.`:mq^ t bCkLˆ+^CkƒH„Lb2dj‰CmZ `qb,dNplŠ\‹^Œing\ `$Z `$gpŠ\‹lŠZ+i t mql2d6Z_bCka^Cua^Ckƒa
^,gkae,glŽdQl(\‹^ax\_^2d0ij^Ckab2d^Ck.`cl(\‹^‰lCk.`clO{2^z=^Cua‘d6Z_lCkapbŒzag\ t ^Cuv\_lŒpl,\
^2dl,d=Z+ka^a`cb pl gk Z]kabz=lCk.`clOƒEX*Zy\_^a`cb2da{zagmZ_b2dQb t bCm’dQ^CualCme,gl l2d9\_^
xalCmcp^pO{5kabf\_^’pl2dQzagumqlf^Ck.`cl†“”mZyd•`cbO{He,gl‘z=^,\]\_^†^Ck.`cl‘€,\–ƒX*Zy\_^a`cb2d0e,gZhdQb
p^Cm‰,gvd•`qbŠ^’\_^E‰lCk.`cl\]Z+ualCmq^Ckapb’^ŠgkE—abCinZ_zaZ_p^Š|Mz=bCkaplCka^Ckapb^Œe,gZ_lCk
—a^CuLˆ+^˜xlCkvZ_pb^p^Cm™\_^jxZ_p^ t bCmv`cbpb2daƒ
ðæî!ì
(é8ò?ì Lê
š
UT WV(›*lCœabCm˜al2d6žvda{˜e,glpl,\Ÿ`$m$Z]uvg2ka^,\Nmcl,\yZ_‰,Z_b2dQbw $gZyd•`cl9\y\_lax^pb
C^ k.`cl¡\‹^0^,g=`cbCmZ_p^p t b,\‹ˆ_`$Z‹z=^ t ^Cmq^EdQlCmz=bCkaplCka^pb™¢£žne,gl t ^2dQ^2d•`cl t bCm5\_^
xvZ_p^E—a^zaZ‹lCkapbEl,\vuvZ_lCkn| t mqlp,Z_z.^OkapbE\_^’¤*glCka^Œ¥}ba`$Z_zLZ_^0plŠ\_^ŒdQ^,\ xa^zaZ_Ck{
lCmql2d˜lCk=`$mcl‰^pb’^\_b2dlCk.xZ_p,Z_b2db2d t ^Cmq^’dQlCm3zmgzaZ $Z‹z=^pbOƒ„6ˆumc^Ckab2dpl(\‹^
—vZ t bzamql,dGˆ+^fpl‚\_^axa^Cm:kab2d(\‹^2d†ij^Ckab2d^Ck.`cl\_^Z+k§¦¨gvd•`$Z_zLZ_^™¢*e,glf^~l©¦:lCi t \_b
`g6|abO{LlCkª`cbp^zaZ+mqzagkd•`c^CkazLZ_^O{d6Z_lCi t mqlPdQ^,\ xlCijb2d”|Mkvgkaz=^z.bOkaplCkalCijb2daƒ
£ž«e,gljxvZ xl2d”|Mmql,Z]k^2d t bCm™\_b2dNd6Z_‰,\‹b2d¬pl¡\_b2dNd6Z‹‰,\_b2daƒ
ñËéòHì Lê
R/ Amen.
­…®*¯Ÿ°3±²®³­}°5±«´jµ&¶E·
Jesús es flagelado y
coronado de espinas
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
¸Œ¹*ºo¹”»H¼¾½¾¿M¹*ºÀUÁs¬¹Äü¾½9żoÆQÇÈÁÊÉBËÍÌ}ÎϬ̳ÐÈÑÍÌÒHÓ
ÔÕaÖ ÖaÕ× ØÙ2ØÕaÖ ×Ú ÛHÜaÖ6ÝÚÞÕß ÜßÙ à=ÕÞÕßÙ ØÚ ÚLÖÛCÝ+ßÙÖ áÜ2Ú âÙãvä+Ùß
å Þ¨ÚßLæÙ2ØÕ@çwà.Õè¡ÚßaæÙÞÕßJÙâÙ,à=ÚÞ$× ÚÚaׅÖ6Ùv× ÜØÕêéëìíÙv×&îÚLïnð”Úç@ØÚB× ÕaÖ
ñÍÜØä ÕaÖCò&óÔ2Úõô3Õ׋ÛÚÙÞÕßn×+ÙPàQÙã,Ú.æÙPà=ÕßPÜßÙPàÙöÙç¬×ÚÚLÖà=Ü=ÛCÝ ÚÞÕßó
Å ¹³Â”ÀS÷¼ÊÇÀUøù½WúŠû³üaý$þ+ÿ6þ
üüaþ !þ"#%$&
r
üsý'üLþCÿ)(*ü+ ,-./Cÿ'Cÿ0cü214356789cü6:qü2nþ]ÿOÿsüCÿ
0C
ÿ a;þ Cÿ ü 6ü 5vþ+ÿ 61 <>=
@? þ]ÿ.ý nþ ü ; /6ü /0BAC1<C=D@?
ü6EF$ÿ;þ üÄý "/GFnþ_üC0ÿ %A1H35:,-I
ü 6J'üCÿ =ý ‹@ü Kvþ Cÿa6ü LM6
'6
ü 0üCJ
ÿ NF,aü 89O(N6P/]þ Q@8FEüCÿü R6#S21UTVB;2!
UQü
ÿaü
ü ©ý 6þ 021
W Æ ¼oÇíÀUøù½WúYX[üZ\[aü69]L^!$þ_#Oü;6 þ+ÿa`bþ6L,ý-'ü2Lc Sd`2L
ü6EF$ÿüLþ2LOFCÿ ü ü65vþ+ÿ61G<ef@gCÿ0 Lþ_üCÿaþ h( ü
qüCÿ ü iCÿ0cj
ü þ 'üCÿjOJOFÿ2L(OCÿ0cüJ;k,6-;OüJ6
ü ÿ jþ_üCÿaüCl
ÿ Fm66;þ C6ÿ A1cn>D ÿ Cÿ6o0Cp
ÿ q
fOüfÿ ÿ F
ý-'ü _ü 6r ÿ ,þ_2ü L*ÿv6þ FCÿaü 64FCÿŠ6ü 5vþ+ÿ 6L*ÿvþÿ 6p,-_ü 64ü
;6s?,vþ _6
ü LÿþGtü `:ü u89
6v
Qvþ _üCÿ aþ jýw6þ F21
ü Faþ_üC0ÿ c2ü L5
ü Qþ Q6ü !(rqü,þ+ÿ 6v@%;6y6þ '6zo
ü 6y6;þ ';61
x ]6LL
R/ Amen.
{}|V~€Mƒ‚…„‡†ˆ{‰^„…Š
‹qŒ
Jesús carga con la Cruz
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
PŽcVŽ!B‘M’M“rŽc•”—–™˜sŽ›šm‘M’œž‘VŸ/ ¡–f¢£¥¤‰¦U§¡¨Y©ª
«¬@­®°¯²±³6´µ³°¶²³¸·6¹µ­-¶²³@ºB¶>¬r»¹@¯>¼>³­•½µ±¾¶²³…¿BÀµ­u¿B¹µ­S³¾Áv¶>¬…¿B¹Â9¯>¬@­•½µ±mÂ@¹o­•½F¿2³Ã€Äj¶w½
Â9³6Å/³­•½±v¿%³­³¸Å/­•¹ÅE¯wÆ>¯Å/³­-¶½Ã
ÇIȈÉ!ÊÌ˕ÍfÎ&ʗÏHÐvÑMҀÓÔÕÖN×Ó6ØlÙÓ2Ú°ÔÕÓ6Ø4ÛÖÝÜ5Ö6Ø9ÞØ4ßFÓ×ÓßFàÕÓáâ€ßFÓ×;ÓßFàÚ
Ó6Ø
ã ÓÛÓ6Ø5âµ×àmß@Õ-äåæ@ÒiärçÖ6Ø/ÓmÖ6ØsÛäÕÓ2âçÖÕÓ¸Ø/ÓÔÕÖ ã ÓÛÓo×ÓmÖ6ØvçÓÕ%ØFäyèé²áà×wæ
Ø çàÕàOØ/à× ïàÕ^àO×Ó6ظÙé ìSÓ6Ø
ê ×ëMé ìSÓPÛÖîíMéÓ6ØmßFàÚ°é²áàpßFÓáP×;àjßÕäåoàpßä@Ö6Ø ã à6¾
ÛÖ4×Ó6؅ÙÓÚmÔÕÖ6Øæ2ð5à4ßÕäåñÛÖpòHÕ-é_Ø ã Ó4Ö6؅ÔéÖárÛé èÖÕÖá ã Ö4ÛÖj×;à6Ø
ß@Õ-ä@ßFÖ6ØDÛÖ
àÛÓÕáÓ2âçÓÛÖÕórÙÓáÓÕSâ5ôä@Ö¾áÓ6ØsßFÓ×Óß0àÚ
Ó6Øv×Ó6ØDÙÓÚmÔÕÖ6Øæ
ê ×EõÕÔÓ×0ØEÖßFÓmÛÖ×9çà ãö Ôä×Ó¸ØEÖmßFÓá0ïéÖÕ ã ÖmÖá
õÕÔÓ×dï@ÖÕÛÖmÛÖ
ïéÛà2æ
÷îødùVúiû—üHývþˆÿ
!"#$%$'&()*
!( +,()(-.&#/&
01#2(3#*465'
7,$8
9:;<%=>?&
@
55(),"9A#B(CD%A()=5-E
F &
G)IH%J#;()'K4CL5M;$5*%N80&*%&O)M,"
*=>$=P(C&7&$
#!()75I)B-!(NE
Q SR>H( H
T8G(U&
V5N)
W()B
XI)
W(B)
E
R/ Amen.
YZ\[^]W_2]a`cbc[^]dZegfh
Jesús es ayudado por el
Cireneo a llevar la Cruz
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
ikjOlmjTnporqrsGjOlutwvyxXj{zorq}|~om#€vƒ‚…„‡†‰ˆ.Š‹\†Œ
:Ž~
‘“’'”J•-Ž–9Ž—Ž˜\™'”~š›'”œž6Ž“™'”œ<Ÿ#Ž •p‘9˜ƒŽ¢¡<£U A¤~™'”{¥¦£C§¨””˜?œ©‘
ª ‘§K«Ž§u‘ŽPœ3œ6”
š¬Ž§NœCŽ0¥<§u$«­D­
®°¯c±T²´³uµƒ¶¦²w·?¸V¹ƒº‰»¼½¾À¿Á¾ÂÃU»I»ÄÁ¼»Â-»Až
Æ$ÇÆ9È
ÉÊÌËÁ
ÍÊA¾
Æ9ÎÊÉ*Ï%ÐɾÊ
ÆÑ
ÒÔÓÖÕ ½C¾ɾÊ×¾
ƅÊÍ Ó ½)Ø»¼Ê ÎÊÂ Ó Ê
ÆÙÆ#Ê Ó ¼»¼Ê
ÆÚ» ÓUÓ ¾Û»Â Ó »×ÜÂ!ÁÝÞ¼¾ßÁ'É
Ü*Êɼ¾É»¼Ê » àPÁ¾ÂDÏ%¾-Ñâá‰»Ä àPÁÜËÊ
Æßãåä9æCçèéèêë›ìîíï-ðKñï
òï
òó0ôõö òö
÷ ïøùð%úû>ïúüôõ'ý3ü)úû'óùöðï7ûïIü)ï7þú ÷ öûùïð ÷ ïøùú
òý)ÿû
öð ÷ ýCð!ýCûöï ö
ò ûï ðöþõ'ýUð ü)ú ÷ ð!õñ öüÌþö-ð,ø>úûï-óJö
òaöû %öû öð:öü
ï öü#òõ$íð!ýCøPý)öû %ï-ó9ö
ò ò#öð-ò#ïüUý úð!ý)
ï öü$þï
ø ð%ö7þõ'øPý3üUü)ú ï
úû öüUý
"!$#%$&('!*),+-).0/12!43%&6587$&:97$&658%$;=<7?>@&A1BC!EDF%C%*)<%*)
G %$HI&:!*)JDA18KLM)NDF!O/12!P)Q!$&R7S12C7C%3%&R!<>@LT&:!$;!%U!$;VDA1V57$HWLT;% G 75XL7
!<Y>Z7< K7$&AL[%.C7$;%*)E!$;D\&:7$#7*)]C!^HWLM)Q!$&_L58%$&:CL7.`!$;-)ba$#7$;2%*)E7c<d<[!K27$&e<[7
5&A1BPS G 7-Bf/1g!h;-1;587iC!kj\!$Hl%*)]DALT&:7C%*).07<`I%$&:C!cC!<m587$HWLT;%nC!o<7
K-LC7.X7p<%*) G %$HI&:!*)J5%$;q),1-)J52&_1258!*)r
s + /12!lK-L K2!*)@St&:!Ld;27*)3%$&u<%*)v),L9<[%*)JC!p<%*)v),L[9<%*)r
R/ Amen.
w6xly{zw(|}z`~(m| €lƒ‚„w
Jesús encuentra a las
mujeres de Jerusalén
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
…P†ˆ‡†@‰‹ŠŒŽt†ˆ‡‘“’J†4”ŠŒ–•J—™˜ˆŠšœ›\@žmŸ e¡ ¢£¤
¥¦¨§g©«ªR¬2­T®n¬g¯°ªY±A®¯ªm©g¯²³­´¦cµ©¶R·‹¬©2¸-¶´¦X¹™º»µ©?¼V¬¾½¿©2±À©X§=Á¬©¨§2©nµg®¸®¯
ªR¦2¶Â·Ã©X§WºW¶T®¯XÄg®¸®¯p¶T®¼p©2¯²ƒ¦§ ·‹¦g±Åm¶TÆXÇ©X§2ȧ §g©PÉb¦2¶ƒÉNÊ´ËV̮ͫÊT®]©¶d¶T®g§WºW¶Î©X§
µ2Ê ½¿¦Ï"ÐÒÑÊ ½Ó®g§„µ©Ç©2±¬§X®-¶´Ôg¯2¹"¯*¦U¶d¶´¦g±Ô2ÊM§t·‹¦-±`¼W­Õ¹0¶d¶´¦g±A®*µV·‹¦-±Éb¦§2¦²Î±A®g§Uº ·‹¦g±
É«¬©§2²Î±¦§{Ì-Ê ½¿¦§Æ
Öo×`Ø@ÙÛڐÜ6Ý0ÙÞßà
ágâã$ä:å$æå$ç
âå*è
éWêìë\í$ä:í*è
îí
ïí$ä_ê-èQåâð$ç
ñ
ïí*è,ò-è
ä:í$óä:í$çîôõöè,ê-è^â[÷ø$äAôdélå*è4ù8ã$çcíú8û\ä:å$üå*èióåâå$æä:å*è?îíoåîý2í$äƒûFí$çùôåþ ÿ(ã
åñê2íOâdâã$ä:å$äù8ã$çtâå$élí$çûFã*èví*èNûFð$ä_ôdâí*èê2íUçãVåâdô ý-ôå$çpç-ôdçø$òçqîãâã$äîíâ
éWêçîãþm
ãîã*èVèQã$élã*èpôTçýô û:åîã*èå]âdâã$ä:å$äˆù8ã$çPä:íåâdôMèXélã èQã$æä:íEçã*èQãûAäFã*è
éWôÕèXélã*è
å çã èbí$äqó-âå$ü-ôîí$ä:ã*è?îí âã*è¨îí$él÷*èþ
R ââdâå$çûFã îí ùäAôÕèNûAôå$çã
îí$æí èQí$äîí å$ä\ä:í$óí$çûAôTéWô[í$ç8û:ã„
â[å ëÀê-èNûFå óí$ç-ô û:í$ç2ùXôå â[å ù8ã$çý2í$ä è,ô[õçþ
ôù ã*èQã*è âã*è ê2í âdâã$ä:å$ç óã$ä ê2í èQí$ä:÷$ç ù8ã$çgèQãâ[åîãèXþ áXã*è êgí
è8ôí$éæä:å$çlí$ç8ûAäFípâ[÷ø$äAôdélå*èX ù8ã*èQíù å$ä:÷$çlù8å$çûFå$ä:í*èþ
"!#"$%'&)(*&+',.-0/#'&2134$5'&768#"/95"1:#"$<;>=?@68#"1>A5CBCC68'&
BC:=#BC#'&DEA$BC#"/5F/*-'&G=H$#'&JI?5.KL&M#'&KN5"1:"/O=?#'&PCQR5*S:,.-T&M"A5"1:#'&KUKV#"$5"$
KN5W&XC,"-CBC5CBYBC/*-E'&=H$5'&ZC3VBC5'&9C[C#*\]&=?5'&+^A5"$5_I`KN#$C68"$ 68#"/TIH$a-8=?#'&7BC
5"1:#"$&)3U/68"$#P
b (c,.-:Z*3 Z'&d;e$.3U/5'&A#"$<KV#'&f&)3V[.KN#'&gBC9KV#'&f&)3N[.KV#'&P
R/ Amen.
hfikj:lnmcoqpsrRtuocj:lwv@x
Jesús es crucificado
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
y{z}|zd~€‚‚ƒez}|…„†ˆ‡gzŠ‰>‚Œ‹ŽM†’‘”“–•R—}˜}™›š^œ
 ž ŸM¡…¢CŸX£]¤¥£]ŸX¦¡…žE§©¨ª«©¡¬«O­¦C¡¬®]£¥«¡…žE§©ª¢ª¯¡…ž8­¦EªO°e«*ŸM±C²C§'³Cž´4¦Eª¯¦©ª¢«¡¬®µ«ª
­¦C¡`¦·¶M«¡<´]ž¸¢«
ª«:´U´¥«'¶¹¦CºC¦2ŸM¦'³E¦2¢E§'ž*»
¼ ½s¿dÀÂÁ…Ã’ÄkÀÅÆǛÈsÉ9ÊUÊVËCÌCÉCÍCÎ ÊNÉ@ÏÎ"ÐÉ2ÍCË9ÊVÉ9ÑÐ`ÒÑÓ Ô`Ó ÕCÓNÖ"×.Ø8ÙË'Ú)Û*ÚfË'ÚfÑ8Î'Ú)ÓNÍCÎ
¾
É·ÊVÉ@ÜdÐaÒÝ
ÞTË'Ú:É.ÊßÝ)ÉCÍCηË"×9É.Ê à?Îá'âÒ*Ú>ãCÐÉ*Ý)Î'Ú
ËÕ8à?Ë"×Í.ÓVÍCÎ'Ú7Ë"×OàHÐË·Ë.ÊÑÓVË.ÊVÎ9Þ
ÊNÉ_à`ÓVË"Ð`ÐÉ0àHÐÉ*Ý)É"×Ë.Ê<Ú)ÓVÌ"×ÎäÓ4×ÍCË.ÊVË"ã*ÊVËYÍCˊÊVÉYÉ.ÊUÓVÉ"×Ý)ÉáåuÊ"æ"Ð`ãÎ.Ê^ÚMËCÑOÎçÍCˊÊNÉ
ÜdÐaÒÝèÚMˊàaÓ4é˾ÍC˾ÊVɔê*ÛÐ`ê*ÒÐ?ÉëÍC˾ÊVÉ©ÚXÉ"×Ì"ÐËìÍ.Ó íCÓ4×ÉádâsÓNËîêÐËìË'ÚïÍ.Ó ÔðUÑÓUÊ
Ë"×Oà?Ë"×ÍCË"ÐdÊNɊÊVÎCÑÒÐÉäÍCˊÊVÉñÜÐaÒÝ*òs×ËCÑ8ËCÍCÉCÍóêÉ"ÐÉïË.ÊôîÒ×ÍCÎçÞñÚMÉ.Ê íÉCÑÓVÖ"×
êÉ"ÐÉïË.Ê<ÑÐaÓLÚGà`ÓNÉ"×Îáõ÷ö›ÒCÊNÑ8Ëäæ"ÐHãÎ.Ê^ÍCÎ"×ÍCˍÊVÉçíCÓNÍCɊË"î>ê*ÓNË*Ý)ÉäÑ8Î"×èÒ׊êË'ÚMÎ
àÉ×:Í.ÒCÊNÑ8Ë>Ë"×7Ú)ÒcÑ8Î"Ðwà?Ë*Ý)É<øwá
ù úûüýþÿ
"!
$#&%
'( *)+ %',*) %' -./
01*)2*) 3
41 )657/# 8!9
08
0 *:57:
;<%0/ =>#?)4A@B
CD%'
0 # 5;>5;E#&%F
0GH*) 3 FI
J K.# :5;MLN%'O 05;P#Q*)!%0RS. )4D T)4D
CUV#O 34W%'
4MLX (%F
Y/#Z'9I[@\#] #^H.
!Z%'
2#&%F
0_
` Z /7 RY9I
J a*;3 3BLb
0*Y#!
c)4d4V*)6 `)4dV*)4I
R/ Amen.
edfdgihj;kmlnporqtsunvjwkyxMf
Jesús promete su reino al
buen ladrón
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
z|{~}2{B€U‚Uƒb{~}…„‡†‰ˆ6{‹ŠŒ€U‚86Ž~€U‘<’F“B”–•B”U—\˜‡™šu›r™“œ
žŸ" /¡T¢£Ÿ¤¦¥Œ§¢Y¨*¡©H¨Ÿ«ª¬¡¤­©Hª…® ©-¯£°±¯£©-§* Ÿ¤²¢£Ÿ"¯Yž«¤®¢±³±§ ´ §/µ>¶t¡ª…Ÿ­¡¢Ÿ/³±ª…Ÿ"¢·Ÿ
¯Yž©Hª¸¡Z¹9§/´ §º¼»¾½¿\¯À¤¯£Á ®¯±¡ª§ ³y¡¥`¡¤ ³Ã § Ä\¯£Ÿ¤[ÅÆõ‰Ç /¡©-È:§ºÉ»ËÊ9¡¤Â¤HÌ
§©Z®/Í«ª… «§*³y¡7 /¡¥7È©®«§ ž Ÿ¢Y¢±¡WÎu®/¡¤w§`³Ã®7ÏB¡¯:žŸÆõ
Ð ÑrÒBÓÕԅÖØ×ӇÙ$ÚÛ_ÜBÝÞ+ß&à'áOâßNãÝäãÞ åÞ4ãZæ/ç á"âèZàFÝ0âTé;æ*ê:ëâ ãëáÝ0âßìBßä"í ê àÞ:é;æ
­
ãZáéŒîæ9ïðYæ1ßHáè­ç áßTê4æ çÝ0áèâßñŒòYóØîæÝ0âèZà'â1ãáèZåäßÞôèõç â*êöÞâèõãZáèõâ*ê
é;æ*ê·÷Ãñøuêúù Þ4âèZà'áŒç â*êHÜ\æ*ê ùæÝÞ4áŒãÞ4âÝèâ;û;üæÝ0æèç â æ`ê4æßBàFÝ0âß6ãÝäãZâßñ
ý æßîæêæö Ý'æßwßÞ:èãâÝ0æß6æèZà'â_ê4æ^é7äâÝÃà'â7ßÞ4âéŒî Ý0â_ß-áèvßHá*ê4âéŒèâßìûbßHáö Ý0â
à0á/ç á`êæ`í ê àÞ:é;æEîâàÞãÞ4ôèþZÿmó ãä Ý'ç æà'â7ç/âEéðãäæèç á`êYê4â *äâß6æ;à
ä tâ*Þ:èá ‡ñ
øuêöäâè7êæ/çÝ0ôè;ç âßHãäö ÝÞ4ô7æêWãÝäãÞ åÞãæ ç áŒç âßHç âGßäbî Ý0áîÞ4æŒãÝäüñ
âßí ßé7äâÝ0âGßHæ*ê ùæèç ácþZÿ táû;âß&à'æÝ ß6ãáè é7Þ áŒâè;â*êîæÝ0æð£ß-á ñ
!#"%$#&('%*),+-)%./%&10(/32 412/657$#89/:$#;=<%5>"3?@5A%B:CD&E5#"%5>.2F8G),0H CE57$
I ,) 0J<-H@2/657$K#8LHM5N5OJ$#83?@5>.PCEL<%J7Q2@;R$*)S/6$#;R$LQHUT-0(#8H57#&V#8*.UWQ0(X8%$
8%$*)Y$QH Z27*)%.[WQ0( 8%$ 8%$*)\5#T%5#8%7$#8%*)\5QH]412F8%5QH^._WQ0(`CEa5#<-257*)\7
8%$*)b$%C1&E$*) I 8%$*)H@HM%Z(*)c5AH5=/65*)d5=7QH3ef5J7#&>g
h +_WQ0(RZ-2 Z(*) I &Q2@8(5*)<%$#&iH$*)j),2OQHM$*)c7AH$*)j),2MOQH$*)%g
R/ Amen.
kmlonpkmqr[sut_v
wyx{zUv_rRs}|~
Jesús crucificado,
la Madre y el discípulo
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
€‚!ƒo„†…ˆ‡ˆ‰Š!ƒŒ‹`Žc=…ˆ‡’‘Š“…”‡–•˜—š™U›œžˆŸDœ¡ #¢
£#¤3¥(¦%¥:§Q¨-©#ªd¤(«¬¨A¥(­¯®9¨*°G«±¤²9³,¤(«Œ³b¨´¨-©G°(µ¶¥(³d·¹¸†­G©^º´»­J¤´¼½¨¾Q¼}º´»­J¤(«u·F¨(§f°(µ ¿ÀºA¨
¥%­‚®9¨*°G«±¤-Á”Â±¿Ä¤(«E§{¨Å-·U¼Æµ½¤(¾Q¤3¥‚¨¼}­Å-µ ¿˜º†ÇÉȚÊJ­J¤ÌËPºÍ°(µ ¿ÀºN¨-©U°(µÎ¥(³d·M¸†­(©ÆºÁˆÂ¶Ï]Å·
¼^µ½¤(¾Q¤3¥[¨¼Ð­®9¨*°G«±¤iÇ}È!ÑS°J¤3¥(°J¤9¨*»­J¤%©@©F¨Å*ºG«1¨´¤%©-°(µÎ¥(³d·M¸†­(©Æº9©F¨«±¤-³dµFÒ-µÆÓA¤(¾Š¥%­
³d¨G¥3¨JÈ
ÔÖÕy×oØÚٌÛ]ܚØÝÞß¡à¬á¯âMãSä3åJæ=çèEé¯êé#â%ëjìQâíî%ïEã>ðòñóåJá:ïEîpãSâã‚ôèuå%õŠêéö3é*÷,ø-÷%ð
÷déNèéä6î#è}ïEã#áâã*÷÷,ù@â@å(é%ïEã*÷=êéâMãú[ãê#èéûêéQâêQùÎ÷bä:üÐý-åâî>þfÿ3î*÷´èé%ïEã#ç-âî*÷=êé
á-å(é*÷òï1èEã*÷ŠùMíQâé*÷,ùã*÷´÷dé ä6î#èî#á%ã#á ä6î#áSé*÷òïEã*÷AùFæ íé#á%é*÷%þUîêîpé*÷Aä%ùFæRã‚é#á
âMã ôoè1å%õGþ{ú å(êã éùFáæRì-ù@â^ð(ñóåJá:ïEîLãQâUý%ã%ïüÐç-åâî>ðUé*÷òï âã ú[ãê#èéyîQâî#èî*÷bã>ð
-ùé#á%êîXæRî#è1ù@è”ãQâ-ù ñDî ã#ç%ã#á%êî#á%ãêî>þ
êéQ÷dêé #
é á:ïEî#á%ä6é*÷N÷bé èEé#æRéêQùMìXâMã
÷dîQâéêãê êé âã ú[ãê#èé û âMã î#èEã#á%êãê êé ïEîêî*÷\÷bî#æRî*÷ -ù ñDî*÷
èéíé#á%é#èãêî*÷%ð-ù ñDî*÷á%ãä%ùêî*÷cé#áRéQâdêîQâMî>èDþ
!"$#%$&('"*),+)-(./"10$2435"*)67"98:%$&<;=&>2%)@?;BA;C)35"EDB0F+7D 3G;=8:0
H I& 0$2E67%$207A;KJ$2LM35"N670$8:%*) H &I07A;K0*)PO%Q&!DB0SRT076$&5"VUW%DB%$&I%*)X0Q-Y./Z"["*)
2/"*)\3G&5%]8:"_^G%$&`Aa%$2Z),/"DB%cbd?"Q&I"$2A;K0Qefg"hO"76;=8T%)T"*)\350$&i),;B"$8dO7&I"Q-7Aa%$8:%
RT0$&kj=0lb!'/0$2m-*0DmO;B"h67"nDB0po&</q-`O/"*)d)X%DB0$8:"$2435"nDB%*)r0Ds;B"$2435"*)l67"$t"$2
)a/auv&G;s&w^x/m2435%d0yUM;K%*)e
fz+{./":r; r"*)|b!&I";s20*)O%$&`DB%*)}),; H DK%*)~67"cDB%*)}),; H DB%*)e
R/ Amen.
>€:‚„ƒ†…{‡ˆ€‰ˆŠ€‰Œ‹€WŽW‡g‹lT‚‘
Jesús muere en la Cruz
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
’p“”“|•i–(—(˜!“”š™›œ~“Ÿžd–(—¡ –¢X£¤›ˆ¥§¦©¨Œª«¤¬­¤«®¬M¯(°±¬²$³
´$µ·¶¸¶Š¹»º=¼7½†¾d¹a¿ZÀhÁ»¿aÂlÃi¿mĵÀĵÅiÆÈÇMÉÊ¿¶{½ŠËÌ¿·Í`ÇMÉÊ¿¶d½ŠËÌ¿·Í`ÎmÃi¿ZÏÐ7Ñ7Òd½cµ†Ó7¼Z¶
¼7Ô7¼7À*Õ7¿ZÀ7¼*Õ7¿Ö·×Ù؈ÚÛÑZÀ*¿Üµ¹»Ó¾p¼Û¹a¿ZÏGÏ®µÏ(Ý»ÍWµ½TÃQ¼·ÃQ¼7À*Õ7¿ÜÑZÀm¼Þµ·¶»Ãi¿ZÀßà¼ÛµÀ
ÁÉ=À7¼4áâÏ®µ·ÍmºãµŠÕZ¼7Ô7¼†Õmµ{ԵԵϚØäÚT´$µ·¶¸¶4ÍQÕZ¼7À*Õ7¿dÑZÀ†åÑmµÏ®ÄµæáâÏ<ÉãÄÙ¿·Í`µèçÃ$É=Ϛ¾Ø
éëêWì|íïîšðˆñzíòóôNõgö7÷7ö
ø:ö$ù<ú=ûümý÷7ö
þÿþ$ùGúsø:þ$ý
Xö$ødû7ù
÷7þ
$ýüGú
ë÷7þXöBþ7÷7÷þ$û$ý÷7ö$ýö5öäþ$ù5ömþ7÷$ù5þüþ7÷7þ
$û$ý÷7ö$ý$ù!Mú "vö#$&%'$ù<ú Iö÷7þ)(þ$+*Fþ$ëümý$ù<ú 5ö¡øŠú,5þ$ù<úBö$Xö>÷7þ
aü+-vùGúsøŠúBþ$ý5ö.5ö/,÷mþŠþ0þ$ù$ý210&3aö$ývù.5ö7÷dþ$2þ$ù$ý21+
4 ö$5$ûúBö$l÷7þ6(þ$0*73aö$ý-GúBþ$8$ýyövùIö øŠú95þ$ù<úBö;:<=Xþ7÷n÷7þ=,ü>3·üþQù?öpþ$
»þ7÷ ÷ú @7ú=ýA(·þ$0*pøŠüþ$ù5þB$ý5þCBö$5DüþCBþ øŠúsùQý6E=$ý5þFKö$5DüþC»þ
ûümùG$ýF÷7þIH'KJŒþ3Cú=ýL),üM3$ûþ1+3aö$ùIö$ý7÷÷7þ9þ$2ú=ý$NA $
ý+IþNþ
$·øTön÷7þO3úBþKö6EPGúBþ$ùGùQþ$ý÷7þR3aö7÷7öSEnøŠüþ$ùT5öiþ3üþ$ù?ö ÷7
þ <(ú "vö
÷7þVU(úBö$
WYX[Z\^]`_badceQfhgihjkf$l0mlnpomSqr$lPs&tufhjTvi=wrjr>xrhj?yi$l{zr5|}xrn$~+ihy.v?t
s&tufhjTvfqrljf~+ihy~}€z€}
rxiIvixinKfhyv?ts&tufhjTvfqfs‚ilrhwjfhyx}xiƒz
r
z
f~+~}„hyl0twjfhs.r7xfz…rhs.ihj‡†
ˆ f$l8xf.v?t{s&tufhjTvf.‰ur.v?}
fhyuf{l8fhyv?}xiŠytuf$lv‡jrŠs&tufhjTvf†
‹€Œ w}xrvf7xf.vixi$ldz
ilds&tufhjTvi$luŽT†
 ypl8hgrhyi$lrPl8rh‘fhj|} |}j<wrhjrPl8rh‘fhj<s.ihjG}j~+ihs.i.om$†
om“’tuf.|} |uf$l”‰{jf}€yur$ldwihj;zi$lKl0}•z
i$lxf5zi$lKl0}
•zi$l†
R/ Amen.
–!—^˜‚™GšP›7˜“œž5ŸN '¡—£¢£ '˜‚™¥¤6¦
Jesús es depositado en el
sepulcro
V/ Adorámoste, Cristo, y te bendecimos.
R/ Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
§R¨ª©¨”«<¬ž­ž®{¨ª©°¯`±³²¨µ´7¬ž­¶·¬¸8¹º±¼»½¿¾ÁÀªÂ£Ã¼ÄhÅ
ÆÇÈuÉ
ÊË̔ÍG΀Ï7ÐÑ¥ËuÐ
Ò+ÇpςÓÍ°Ô
ÕpÖÐ
È2×ØÐÖÐ
مÚÛØÐÝÜÞÐÖ$ÊÇ
ЃÆË2ÈußÈÚ=àáÇ
ËuÖâ…ÇuàãâÎáÔFËuÖäàÐäÈ2×ØÐÖÐCÙSàáÇÛÓ<ÕÈuÇCËuÖåÕpÖäÈpËÓ<ÕuàáÒ8Í°Ç2Ú¼ËçæÒ8ÐâèÐ$ÊÇFËuÖFÕpÖÐ
Í°ÇÒ8Ðé
ûhþú.úý?ø2üYü8üö ýúûúhþúpü+úûuühþ“ù uüûúhþú
ü!uü[ý"“ühùý‡þüÿúû5úVöú6ù#ü%$&üK
üK ûü' ö
ú# úû& ûü(+ühùûøû
ûüƒö
ú*)bþ+,$.-2ú/(0uúhùú/1hù+ ü üö2 ö ý?ø3*1h
ùýúè ý"I
ûü¡öú4 ø
üö657u ú
(8üÿúûú5 .úö ý‡þúýúûú%5åûü ü$98 ö:;u üþ< ûü b) þGø= ý" ü ý‡þühùú
…üö>uþ?%$A@ûB8 üCú+ ü ühù:0 ø€öühù ø>%ª5 ýühþ?þGø30 öü0 ø€öühù2 øD%$E8 ö0 ø€öühù2 øD·
ûü
F øD$GHh þNühùý‡þüFö
úS ÿhþGøüýúS ûüCöú ø
üûþúµþ" ûúûú'0 þüCüöA8 ü öDu þ?
… úöü5üöuúhþ?.
ú>ûüö;;u üþ<I ùÿøûR ûüJb) þGø= ý"%5 üöuúhþ?. úSûü>öúÛøù& øùühùýü
þü þ?þü1 ø>h
K ù$
êìë£í”îÞï°ð¼ñî`òbódôºõö8÷?ø€ùuúö6ûüÛöú5ý‡þúÿüûø
ú ú Šü ýüYþü .úýü>ûü5ýühþ?ù þú
LNMPORQTSVUEWYX Z\[]^_a`[bcbdfe[g^b g[hi j"kh^ j<l mkb1iDnopdqe[g^b
r ^o1j?[g.msDkh^j<ltgul#[_vj"[%de[g^bYswsD[xkh^.kj<lub([mlps r _?^%y
z c {l#[ [b|j<l1}ibPj"[ j~_?[bh€3kb b'[mls j"kh^ r ^o r1 h[o^b sDk x_?k r iDk h[
[o&j"[oh[_7{l#[‚ol#[b|j~_?kƒ}iDhk „…ol†[bPj~_?k9gul#[_‡j"[B[b:lpo#k[b;m[_?kˆh[…s>k
_?[blp_<_?[ r1r i>noxsD^_+iD^b'k%y
z c‰{l#[}i }#[bŠ„t_?[iwo#kbYm^_sD^b‹biDxs>^b7h[ŒsD^b‹bi>xsD^by
R/ Amen.