ii.

La ciuaaá eelera
mké a k
calle, deseosa de iemosler
linos
iade
^ í i u X ( • N . " :!.y!il
—
d-ijuniíMli iyij:i
A lA
u
ífrln ;
M i r r t ' i d r a . Ji»
GRATITUD
£L CAUDILLO RECORRIÓ CON INTERÉS LAS I 0 N 4 S ElCOrJSTBUIDíS
ï LAS NUEVAS OBRAS DE DEFENSA ï SEGUBIDAD OE LA CillOAD ANTE
POSIBLES NUEVAS AVENIDAS DE AGUftS
-
l l i p S s i i c K n : d It. • J . T l I - l l
-
l ' r n i u : l'sU pi-st'lüi
CIUDAD
(iiii'riilit.-: VíUiruuS/tthilífiy
( |ÍJriiij/{'.|i)i/fi|);(r ,;i (./ í^^/>^>HJd / » i'íiiííirtiil rf.- I,¡ i;ntu't>- >• tiU'trlilnhlr ji»utula iitif flíi'i· lii-imtí-i.
i¡P in ffíif hui'rrmv^
'ir ¡;Hftnhir iuiliurrithhn-rwrtf'i
y i(»p fim-ifiini ^tidmiii
¡tara firin¡nf
i-titrv ¡nt nui> érír^.i^ v •.tiU·mm··.
i'ffinrfiíiff fif ÏII ¡ñfUirUl.
ifis firiíJfí ili' Í<t ritt'hl·l. 'If^n ,:Ïiiri---ui-h> ii liiiíii>. i-íii
,'irrpt<i'\il <h' í'trw llipuia.
cunto ¡Vwliivu ,i
nfl·'Wt't·'·'i'x v i-níuUuh'^ Jjn-",'ïl,':. n\¡ firnfnndfl
V (ílliy fPílíiflti ^ftiliUl'i p»r
''i\lifi'Ki.^li!.
t'H'rituif rfíiliiniJcnU}
i/tjc tlinjifll^il-^lri^i ÍI S. /;', r'/ Ji'!>'
l'ihitlit.
u¡ (.ruíJi/fn. 'i
(/ifíí'íf /fi'iíj'.·ífíliri f!('!ii> Ttirritnt V dt'l//'Hit)!' tmtif. iu.': turniii-tiifs:
iirilii-i¡!'' uh
lm» (íc
y .víwrcn;.^ nfiuumivs
tiw. mini¡iu{-I r,m¡ii¡liu
n.unn-di-f
-ll' l'.ni'ltiióíi
iTíWlO .<oy [/(' ill ll·ilfli-zii lir riíC-'Krt-'· .i-'irlnpiii-fi/fw - . i·lnÍ>iir}:''i rti
ànima c fiiiomf
.vii/iV h^iíim»
'rrf;itUo 'd- -^r
«wHífir»'
Kfi'víirj.» /]rt%ffíjiípj
' líic/ini
-íe
H
fjr/ flíTi/bNrjt í/íI/'.-lícfl/fíc./jríiu. í|/í
/iti-íj-ipxj v
/nírf/íi5
-vjí
.\lli,ifiiirío,{ fuhrtmul·l.
•ilííit- i/c
íiirzrtwdu
wirK
i·iful·i.
nt p f j n r /irf)Wl/l(líf(j//[j (/('! i-x/iHitUí
Tfninodinií-iit"
qui' rl GfUi'nili-iintf - ürn*
umi'ith' rüiimoliliii
pur in f^iilfifliirítmi
lua^d'i
y ¡>ur ¡n >'¡ii>'nn líJítril/i^íni-wn ili' f'líi'-^fni íi'¡\i\r. Sf tti^'ía '•-y¡tri'snrin''.
'•("' :^iin-pn'* y ''juíiiii< frií-^r.^. <i¡
iennihüf lí: itwmurniil'' i í x l · i
cfiif iiyr lituirti. intii ii-z Wft--. n uffc-fMi
rjtüÍHií y li ¡O'lí/Ü
íi»y/MJ-¡.
• l á c o l r a d f i i (J.^
.¿óurdep. E| nrfla|á3 OKI pcLual,
vEÍeüUi annal di'
t : ^ m í i ñ a n a , por
i^lg^ûs dc lu DP^pmz
Roja Ks-
i^,í>artkcu]üres írí^
•idii i!nterm'}& cu
hi^filUos para mi
do la iijli"
i^^Eagrada FaniJitüsñia plaza. misA
ía'por el Coro tic
Uífiníil del Sanlii
írffl O
IS enrermûs,
la-i enrermíl·l·^,
Tííwas.
9 MU.
tea; por la EacoüiiífijíA las LO. retorág'a S
U
R domloillos
olM y coches par¬
afl]fl-¿a
arcarse o la Mi^Recesarlo ab,iii*tSfiiíorüs de allniGn'
>liijs alcohólicas, y
í Í ^ i t e s sólo pue;"c
¿jicnfcrmos^ íinni | í | i n a , puefícn tfiâwdicinns
\^ptas líquidos, nn
Siquier nirmicnio
í'ur i-í/rt, ¡)iit'\. \ (iitr niiiiUu Ui ¡)lfiui 'nlisjutiinu
I¡IÍI- ilr MI íin-ii- i-^iunfíir i'HÍfC iHi»Otfirí lí* //(T'J W ^
.V'
''''^ f'-·ihidií. i'txuínts.
i-nl ¡ÍI vHtiititlr
} r'V'rtlfiJiir fXlPritiriziuiOH
'lf iitPitrHi
¡iftn'ltfuíti.i
.•ii·iilimií·itla^
ta «íi*f í/HWf'f,,. fr rfl.·'filfo.», n Iti ¡mr Hite mn el mi», (ti-tm Um-prn* i^fpit
-tnrin
ln ifiif.-" mu MHífí^n (-iW(iyj|f(Ci'll(íií
ff rfirniioi-imii'tilu
¿lf mu-yiro
('.miÚilUi.
íjC
i.í'ix lil'l ^u:i>,<'í iniflirtt tilinto un .<ii¡uit<i u tuiin' V l'ii-rm vt-Uts ÍÍIH'IHir ¡mi'is <t.y <Í!ri¡n. imifranilir ton i'Í inrazón
: j l'i-ftl l'f un a' ; I Tí iint }-.-.jt'iâil !
1 (-"wn. -UiiihUjnsf:
(:i,\i'i:s
'!'\nt:.MinN
li o^
pu
rHb
LiJ·sm
rL-cibmiicjLtíi
/t-.rii;rHiti,i
Olrc^cetM."^
¡i^ipfcLos cifl Trliují;*!
(iiir l:i :iu!liu¡ tríbulo ^VIT
(in
de ;iürndi.'c¡niienUt y leiiimd, En la
,4siiK'riyr poL-dc -.ITS-^ e'. - L ü t í t ) r^!íícioiií!do frente al ediíicio dd /lyuriiiimiün-íi, ..-v. la
i.i i/qtiK':diL apiirecr :;i fiicfiuda d-.la Mutua de Sej;iiiüs de Tarrü'in
unr. ninruinn-nial
di^
v!-ii[ii dei Cíiudillü cuando ¡n liad^: y en l;i n'iv
dL'b:iJ!i fU' fstii'. lin^^;ls püdomos VI'T
CUSÍ Ja misma escondí r^yte s? rocoíla ct^ aeiuclki Jolueniíia. iit'Tn repelida ayer laiiibicn en
•1 biirriüdíi d e La.s Aretia'i. donde lns ro-íiios hiiijÍLiii irocidi: su ricnis du dulor pnr iin^i
franca cxi^rcsióo de iLgndirc-iiiiienfn
ante hi
Í\S Fr;inco
Uií-ií^ndi·i
:p.iri:ce
!iJio;irnlLa vL
n
i'PriLiV
tiLi
y :tlL:r¡:L
prcücncLií
i;\
É
u
iíld
ifP
i
a
(O
íí
(O
TARKASA INFORMACIÓN
:\lkTCOli's, lü ll. j u n i t i ík- m.i
rM
Í t".
mûr y la
-- C'Op:is BatlJ^-, ] , :
I! JUIHLACrON DE UN CATEDKAAneetiotari de FíaiKi-.^c PujüSs". TICO
Cot;ni[if. R.: -Van GljuII V - ••Ci¡:i-'.
Con motiiro dc l a jubilación del
unytt ii.·^tfd inir.:oi ,u i-ii·-tta ¡"it: :i •
catedrático d t HigÍLiic y Sei^irídaii
M-i:i.Lii:i" V ""Ct'i!>i;nv,s v :L-¡I,IT(' U. Industrial, doctor don Carlos Satpd ini^ui^i sn.s J
' IÍFLIÍ de aibañiierui"
lí Jur DQpff, tie la Escuela Técnica d e
Cmniplon. í í , : •OuiHermo, tiriin!,:
I Pçritûs industriales de esla ciudad,
dP Ciiie'\ •Ooillcrjnn L; liicliiid.ir" •,
I; ha sido agasajado por ÍUS campa¬
"Guilliinnû y c) CCi·i-i premiadi:"" t^v iiiibí^r^ela iim:-na;r:t
I
de la Junta de Prcfcsores con Y como rememorctcit^m d e t a n por caer en lo miímu lecha la .•¡•J- ca^o a
'..! l a detlicaciún de una placíi-recorda- íausiü nconieclmipnío es preciso leniiilsima íesUúdad del Corptis tio trasJaikir s;]s ijuejiís :il Síndic:^' CrûUJti, A. J "Caliu'J^t-ifpiu en K
lo lie T r a n s p o r t e s y DclCPaciOn nr Cucurull, F,: "El sihuri i la p u r "
|- torio de sti eficiencia docente y de conservar la mencionada íotoçra- c r r i s t L
Chounriiii. A : ••L'E-';t:i! d'isrii^-i"
campista e n u n local adecuado, Auníjue no [engañaos noücta ele Obr-.ts Públiciis.
k íprecio al cesíir e n su actividad en
P i i b ü c i n n d ' ; ];t prps'.'iui- n o t u puríiunque noü Lemenioi Que por :,us f-Wù, creemo.·; ciue si bien no se CÜIHy dictiu Ccnlro.
C i l ' O N IH-: l.tJS CIFiiUS
brü dirlia fiesta cu colectividad, es i|ite c i j n s i í i - : ; i i t i r ^ j u s í ^ ü c a i i i i s
f Eli Ci acLo ds entrepà de ia mív dinit-nsiones va a ser diíicii encondi: suponer c[i]ii aSsun;is t;mpret-ûs ¡ u r i l p n i í i c a i n e s lii-· i o s alat:t¡j(.'ii.'T'iSL=s.
I ra rio
En
,-(,rti;;LilLi <•]
|:' ma el director de la Escuela, don
no dejarían de cuiuiiL'tnorarla p:ir- y c o n m a y o r r a / ü r i •inur;t ijilí iv.i:. ;une^,
)7 tjf jLitiii"", ; j f r I:l Ur-'
I Luis Víínífilló Vsrqoa,
le dirigió
LOS l'fïni;itA:i!AS xMUKALES
ticíiliinncnlt.-.
;il.-;ta^.jt Niie.jnj. J,- Cl^-I^IÎ^ Hi.i
'jamQlivíw
do [;lûsa a su UiÍ>L LA KLltSTA íl.AYOJt
|irc.sai!i].'i tray^ictuy, i ;.5lv¡ii!k¡i"
jK:bor desde et a ñ o i M l , :i las ([uc coIÏEPAHTO DE
i:S' FL [i.Tmil^;lj-iili ^..'-l·,-. iibiLsii^
l-l:uniiti poderosumeiue ¡a alc^ii
i;'rrrtííipMidi('> cl duciuï Solpr en frases
CK-NTllO FNCtIlîïilOMSTA
ciüii
pur
ill
btlíC'ïa
y
t'xíjuisiio
'btlïï íííalitud,
l i l í i L i u i i ; t . \ I'ÍÜ'II.AÍ;
El prüximu viernes, tJia 21 Í M aclo arUslico los carteles de la Fit:s:! AI'OUrAClON DE LA IIUTÜA t:I Mayor de Turrii-sa 1963. que. con t u a l a ia& 1 O 3 0 de l i nocioi;, Undni
"S\I.\ AlM)IÍ Í U Ü J l s cl fondo de la fachada de ¡luestr.i luijsr en el .Çidûii Ile tiHüs del Cvi¡in: SKOUiíüs u r T A K K A S A A
íít:'íiiini,F ri'l;i(
rii- 'iIÍF^ls,
biisilica arciprcsia] del Siuiln Espl- tro Ëïcin.sionista di; Turrasn el n-- iLVu LII; t ; v . " r i ' .'\yii!il.ni,ii'jili3 í-'<r. 11. n u . f A\A!., ( \ l I.!'.i:i!JIi 1 ^
jjl
L A VISITA m- FHA.NCÜ
parto de premios ii los Eiutiadint-.^
,A(:(:fiif-:V]i:
'
(jbji-'io dc íidiiiinición y caluro- ntu. rcptoduccii cn primer i:Jaim
¡niiiivo [i,- l'.l í-i'.--[;[ la'l L,dnii, itidcl
KXIV
Cinupconain
Locttl
du
.isos tioííiyi i j ijriinfliosa foíogralfa una joven pareja, titíiviada al estilo
e-ii (M:l HiblifUi-Ctl •
vii'iiii.Li
111: .i((tiiL-i¡>'. '.-y.'.'j.
E.'iqíJl.
j:ilnüL;:lu(Ju CEl una dc l a s íucllüd^i; re[;¡oniil, dnniaiidu una fa&e del poCaiKl.'!. l-\ ••Dfhníil·l· l a (nidii.l L-l
i'.iMriiiiuu
LTI iÎLi:t\-;Li;t,i •
A continuación serán lepartidus e u m b i a
•ide la enlidad MuLuii de Seguros du {lular y íolklórico "Ball d^; Plaçn
" P u í ' b l o " .(lU-j
- FIN- dlsnin^iirrlu lueMif'CL-triij.L:.
í\u Terrassa", cun sorprendentes de- las medallas a los participaniev ¿r'¡ CitrdíJ, C , - K m n i i i n i i e ] "
Ciirr.-i,
jcTîirrj'a, <tUf Hauía l a ateuciíJii por
de ÏA y-K-.i tli' .•:-1:L f-.-.];L-.iLil;.-.
t;tlli:3 y sobrto y íicírlado colorido, • X I I Cursïl dEíiCalada",
A • •Viiij!- CiiStâll. ^
I «¡j^KUí culosalcí. dimensiones. Sftic d¡ilvi Ik^.-iiinL] .ici fl.-nciitii.Mriu.,
Felicitamos cfusiv^twnlc al au-I.il
iu!>.i>" --|if ;!|ireíijo'i íjuü su altura ca de in-s pisos
All U S O S ï i i i î r i C i F N t i A s i : s
iiyL-i;,r li.ii: LÎN-iriii: Ciin.il.-. M;t^ ;.
•\ú][>y l;i ¡tncliuríi ab:irc!i I:i de la rxprc:- tor de Um inílijnificii obra, el pros
SF.itviCKi líi: A U T O C A U F S iifíji!. n : 'iS^-iÜad ,i IÍ.trr;<!i;is:" • Ul-i'-jj ii-V
liiiiüso iirtihiiL JiToninio Font CaCtNia-i;. N . - ••NÍ:O::I¡i;; ¡IÜH^ mit-:
fachada.
T:\ltKASA-AlATADI-lPKlíA
idi-i • lui'
t·LLÜTL·-ada:;" Y "E-'ltincitipi'DIA d.-l LMN'y Dicha ftílo::riUia. díbida :t Púrez -•ijl-s. y a la ncriícíiiittia TipoiiJaliii
Varios
vecinos
do
MatadL-inír.i
M;irti
pur
su
admirable
reproducRozas y iimpliüda on los tnllL-res
U i n s i i a j ^_•!^ i\í\i' iTit;iiljit a
L]Ue trabajan cn tsla ctudod se nos
¡pFranciiiü, de c-ila ciudíul, es la j:u- ción en oíísúi, a l e g r á n d o n o E que
Caiiiil.'i c n n
rumitin.
fiuejnn slt: rjuc sabiendo ia enipteblrcnda en loda l.i prcnssi luitiûMai, por primer?, vez haya sido
La vitiitUní, muy
- .L
lili lr[ibaiû dc tai enver^íadura ex- síL MarimOtí Costa que en esta p n cn lEi tiue HQ vc al Caudillo cn l:t
ciJtl.icC por ItibCT (tiimitífj en •
biacitin
hay
más
de
un
ccuicnr.r
dnt.-iLisiv.'ímcnte por t i r r i i s e n s e s ,
lirierít de Líis Arenas, cntic el wt'niiiiiliis
Ü
C
I
L
^
*
i
u
s
'
y
s
r
r
¡i-i'nii>
i^-:
• v
matajitíieiiseji t|u& tioncn f)ue iicutltr
pdario íie dicJia barriada. L-scuchantni-ditii foTensí; de esü' Jn/i-.
r i r S T A PATKÜNIiVllCA
[Etíiriaineiite a Tnrrasa 3 prc^iíiT sitü
(Iri :i lm (líimnif»cndo.s los horrores
iU:¡\ :U>f>: Ctuliiíitlcli F(j:i,i!r, y ;
ÜESiVI'EltCmiDA
servicios por l a itiañanc, oii ei pri\U'. L
A liíiïïlcii i i n c h i ' dc líl ri;icla.
dithn nmiivo (íiiiiurCiHaiii)
l
mer vigje sólo llega un autociir a
El i)n.sado jueves, din 13 úo junio,
S.-\Nll>KAL
I Pe¡ici!:ii::ns a l:i Juiit:i Directiva
H slur^va familia Ciulafalch CiU.- -IL
Matadepera, cuando l u y pasaje paMe lu Mulua fltí Seguros de TarríL-iu íí'^ítivitíad de San Antonio de Pa- ra llenar dos Ù tres veiilcuios. viénestLi ciuiliul (iL'áan'üIla &ns iicd.
Di:i 10, mirrii.Us Simios Gcrvit
^
P
Ú
I t a n recriada iniciativa en d dua, Paírón del ramo o grsmiq de dose obligados il viajar los u^titiríus rtlt; y ProtaMn, hvrni:itiu^. iiiítrtjrc.^ ;
í l 'íicioruo de iiue^iras calles con mo- ia Construc ció El de eüta ciudud. qi-ie
A la .M_'i"ii)i;i viuda, düi'ui
aprolujíidos de fainiii. inwero.'iimi'. .•ínula
tii.Faironií·ii.
<iii;t;ii,
ati!at"icj Ora con memora dit COTÍ SO't)vo de la trîisc^iuii'ntal visüit tic
Caduíalcli Cübriol, a ius hijr..-L :;.-!
]i>rnncs .ictcs rcligiosus y cxtraor- lo rjue todos los dias es c¡ímu ile I m i d a d y n dc l,is RCIIÜÍUML-^ ServiInuestro iiu-icio y penmcki Cautüllu
fitindii y a los fiínuliLires lodo^
innumerabíes protestas,-a los liie (lis.
fiinarios ftiílfjoa profuno'i. este aim
h. Tarr:i?ii, PU cumpliniioiito de sn
Dia 3U, jueves, 5;IIIIl! Piuri-nltna, viainofi Itt ':x 1.1 reul lit i de nitestn^
ha pa.-índo desapercibida, sin duda la citada empresa no hace el meTior
Iproiiiiûsrt :!ít| pensado oloilo.
vtr^eil, en Sevili^i. Sau Silvoriü^ lu¬ tititj pésame.
CRÓMCADE LA CIUDAD
¡I ÏIÎTFJS
RE
ÍI
MR
IL
IO
ILIji'
PÜLEB
IRAS
l'Hr,irU>S
S u c e s o s
IN[!
DU:!,-
H
r;Í?>ARLA;-
SIL NOIULJR
"
-I. Y
L
L I.ÍI',LIT;rs"
If^VIMON Y LUS
Ij-'FÍ·ÜCLJ·,
JI-FF
Cf'S-
liu \i :t t] cJiíH'i .' ll,: nn
r&ali?RIDÛ
viUá
religiosa
^!ÜS,
JTDL
IU
IL
(l--I •
CLINICF
¡:I;
Ll IVl-M L.l
.V;irÍ.i!.Lil ,1,. í-irk;
mliKL ijiii1 I
>Ltri;intrt [|,. 1.J
[|| lie Jiis p|.uir<
(bus d c t:i l-diN-t
im:i in.lvtir clii'.ii
| i r j e t i e . i r t i imlt
crisi-nüti/.i.
:u
\n
ÍBÍ
l'.l l'rcsiili-nlnll l^^-\i^Aiíu
FiMca V |>H-|i(hr[r'
le. r l htrei-l.ir í.i
>
L
I l liivvriil.in:,
•!( S(i:iliidii. r'l Si-|
ilr l,dlicjci(HRI |-i(
M r : i n VWAU-S un ^
lil nin^iTUMi í i i ' f i i
.llrfli^i : iiiríi
ii*'íal {V Kn-.i-r]:ii
MI.RI^.
pa. màrtir.
.ACCIDFNTFS DL CllíCli'LAl íii.\
Oi;i 21, viernes, F] Sa^nuiO Corx
de
Ë:in l,iiis Gnnzagti. jt^.: A ciiUía (ic un iicciilentL' di- :iii^
suLtis; SaiilLi Demcíriü, viiLjeii, msir- tocitrleta tuvo tiue scr ausiündti L-P
tí dispensario dc ta Miituu cic ifeiiutir.
ros el loven Prauciscii Aseil-Mc V¡Dia ?3, sábado. Sun Paulino, o b i s
m e n t e automáticas en: i2-i'60,
p û de Ntilii; Srtn Juan FLsher. car- lunovo, dc 55 años, soltero, dnmiciliado en la Avenida del Cauíiillu,
[Icnal,
mártir,
en
IiiglalErra.
y m a n u a l e s para m e n g u a d o s
315, por haberse inferido Una iicii
R e m a n o s a s Owerlock
tjltimos
Í.A FILS'IA I>Lf. .sA(ilïAIM)
da cn la frente y ert>siones i n ::i
COHAZOX
ruano,
modelos, c o n enseñanzas.
Biiniliea dcl Santo Espirilu. — í !
—El pasfido luncH, a las ocho i!¿
vitirnca, a las 3.
de ComuniOti. l-^ noche, í u * utropellacïa por
A ¡as 7'30 de Ja tnrde. <;>:posiciónp motocicleta doña Martina CanelM
del Santlsuno, Sanio Rosario, ejer- Poch, de 43 años. ca.sadn, naiunil
cicios de] mes, p.zto dc consagiri-, t:¿ Villanueva y Geltrú, con tlotnicion, Bendición y reserva.
cUio en lá calie de la ñut^lp, Ij, r&
AVDA DE LA LUZ, ¿ 3 - 4 5 TEL. 231 7b ¿9
i'arroiiui;i tíj la Sjtirtada Familia. sultando con una herida inciín fn
BARCELONA
La misa vespflrLm:\ serft canlada el cuero cabelludo, tic proniistiro
.menos grave. Ingresó cn l a c]i:üra
por
R^icolania p^rroquial.
de IR Mutua do Seguros de Tarril·^n.—Ayer, ñ las siaEe de la lar<!p, un
P 9
motorista que intentó atrave.'iar lft
barrera que formaba la multilud en
ia Plaza de tos Caídos, en
del paso del Caudillo, suIrii^ una
aparatosa caída ul evitar el ahopílio de üna Colegiala que corriü cef*
uno bunderita en ia mano, tnasüíidose varias erosiones y <liMcnsio
nes. Por unos guardias de l;i Poîiciû
Armada qne se bailaban esirtdonaLi[;];:^c¡ADO E ^
f . x a c t . w , c a t i : i ) h a t i c o d i í i . a e s c u e l a ' i i í ú m í a di-:
dos en dicho lu^nr fuí tr;isí:\daii0
Q¡ dispensario de la Mutun de SerCRlTO-ÍIMnii.STinAI.ESDt' VILLANUEVA V GELTRÚ. EX DlHIiCTDH DE I,A KSCÜlíl.A
guros, donde fue identificado como
T L - ( : N I Í . A B E HELOJElilA l ) K SA.MTA L U C I A
Ernesto Ortega Pedrero, dc 23 años,
FALLECIÓ EL DIA 4 BEL CORRIENTE, .A lA EDAD DE 54 AÑOS
soltero, oficial electricista, nalural
HpbÍDrida rccibífio los Sonios Socrpoienloi y [• Bcndicíórt Aposlíllca
dc Madrid y dtunicilfado en Iri d'^^
Ealmes. 3 « ,
Silbado, d í l
JesÚ5,
TRICOTOSAS,ota
Domingo, d |
Gampc
MISI
J o s é
Chiva
(¡speí^
O.
Bm Tüniái López Martíiei
tiiîNci.-vs
C E . P. D . )
í , 0 «
X:
un PIIECjl
Lü^ [ntnílliiten dc) fuiado invitan ¡i umign^ y Í-OIIDCÍIIOÍ al Oficio Fiu^criit
eu ."^iifr^gio
i!c su s¡hiÍA 6C ceJcbrnrá cl p r ü \ i m n jueves, din 2» d d corrienlo, a les 8 de IB lurik-, en ln
pafroquía de lii Sn^rsiílu IÑIIUÍIÍEI, y agradt-ei-n rsiii pniebii cíe ciiridtul y ainixtail.
E{ E.vciuo. y Rvtlé. Sr. Od'npG ih Cimiafl finihif.» M' lia lÜ^mwlu rofímicr
en ¡a foriiiti aCoHUiiiibradii.
ro
iiuliilfíortcifít
ACCIDENTE DE TRAllAJO
Trabajando en el íondo de una
profunda zanja le cayó un-i. pieií^
en la reglón parietal i2t;uieTd8, ca"sindt)le u n a herida contusa, a ¿ í "
Cristóbal Moreno Pino, de ^
viudo, natural de Múlagü y domiciliado en Las Arenas, B, i.
I'¬
,
.
.
•a
TARRASA
Mléreolee, 19 dc jutliu iv
m
i.;^
ÎK",
-ifttBnrr.íñípón
EN
^ íálleció
:eí^na el
fàímo, i:l
,.
coche cit'
EÏ'Aducltjr
TÍo"[lel
iij! ï
Destacadas actuaciones locales
por
iHfque eii
Naciun.il
Atletismo
S'iÜJos d e l
JQS, íí!l-
ÉIro sí'.IJptlCIllN
!3H)-
í n t | de
ÁagiludD en
e Sesuiiislo VI¬
; CLOBÜC-I
jCaudillo,
lna ¡lírl3S en 1^
LIV .::I".'),
Campeonatos Provinciales
de Juniors
SE DEDICO A SUS JUGADORES, OUE TAN MAGNÍFICAMENTE, POR
TERCERA VEZ CONSECUTIVA, OUEDARON CAMPEONES DE CATALUÑA
•E EDUCACIÓN Y DESCANSO
L
L
L club como Jo hablan hacho hasta ídiora. Acto seguido don JULUI
Coílina tolicitó a los Jugadore.s p o r
el Ululo
y terminó diGermanor: Toriecillaí, Paredes,
CiL-iido- "Espsro t[up sctíuirílií luE] acto resultó üritiantLïimn y la chiUida para dar más galardone^ al
Rodri^ucK, Benito, Franco, De Pa^
ÍJID.
Soto, López, Ibafiea cena estuvo muy atñniada. En la club." Ambos o r a d M C s fueron muy
ji resi d m tria ocniíaban Uigaies desta- aplaudidos. En nn iiniüiente fratery Suftrez.
Ajiuiiar
cados L]- director dc la empresa S A , nal hizo también uso de ta palabra
Materias Industriales, don Jacinto el entrenador scriOr Farra, dirísiénBadiella; el téeniro de la misma, do.'ie a sus pupilos con írases caridon J u a n Cortina, e] vicepresiíten- ñosas y terminó diciendo: "Espero
te del club, don Juan Subirana; el que todos /osotros me perdonaréis
capitln del oduipo. Ferrer; el entre- si .os he ofendido alguna vsz y os
nador, José Parra, la mayoría acom- pido que os portéis como ahora y
pañados de sus esposas; y e r otras asi seguiremos luchando para d a r
mesas se situaron los jugadores d? dias de ïSorin a nuestro ciub." Des¬
la planliün del S.A.MJ. San José pués habló el capitán às\ eiiuipo.
can sus rc.'ipeciivas esposas y no- Ferrer, el cual dio las gracias cn
vias. La velada transcunió en me- nombre suyo y de s u s compañeros
dio de u r a atmósfera .•iclecta y ama- por este homenaje y sc lamentó de
ble, y en la sobremesa se eíecluó no poder tener a su lado a este gran
la eníríga da la copa de campeo- presidente tiiic es Jaime Creus, prones do Cataluña dc Educación y pulsor, dijo, de los éxitos del S.A-Descanso por parto de] señor Ba- M.l, San Josí. Seguidamente el sediella a; capitán del equipo Perrer. ñor Subirana pidió a los presentes
A cominuactón los señores Badie- []ue se cjuardase un minuto dc silla, Cortina y Subirana hicieron en
lencio por la muerte de la madre
trega a cada Uno de los jugadores, del presidente Jaime Creus.
asi como al entrenador, de u n a arf isi lea medalla, obseciuio dc la emLa cena-homenaje terminó en el
presa S.A.M.I., como recuerdo del má& anlnmdo ariibiente, prolonsí-ntriunfo alcanzado
ScRuidamente dose la sobr{>me<^a h a j i a avanzada
liiíio uso do la palabra don Jacinto ia madrugada.
ipr«so Q
U
E un r^cgigQ lobra
SODALL
__ _ c f i ù i n a i i J È e û f i ) o d a e o i n e d e
San J o s é : Casal.'i, Escribano, Ferrer, Soivcs, Toni. Seirarra, Sefiur^,
Díaz, Miljavjia, Parra y Macía.
ORGANIZACIÓN C. D. TARRASA
1 domi-
la. 15, r e
^Incisa cti
IjÍÍionúsíico
dioica
l í d é TarrasJ.
".Sí larde, im
j^íítijesur la
¿ M u U i t n d en
hapfeii espera
t^sufrlii uiia
[ t i r EL atropelltócorria con
nüjiío caiisáii-
r:ii:i!;7o,
CENft 0£ HOiWENíJE AL S.ft.M.J. SAN JOSÉ
F
O
R
M
A
ocho lll!
por uiiu
'Castellví
, natural
laagrtiricaiiienic, fjur ;crccra vez
coni^ecuiivii,
¡iroctainaron campeoiii-a dt; Caí ahina di- Educación
y D£S!íanso,
co
Lrsegmdo
LE
ÍRNL
INDEE,
1 9 6 3
FEJ. DTT
ÍMSO
I
FCIÛÎ ËSTACIOIABÍHt L
A policía
í^tra&lad&d'^
¿uo
S«o comf>
de
ciltural
LEU la
F^NNH
IUT
ILA^ R
L
-^
.LU-' -.I-.LLDi.
a'f.rL-NSFÍV.nt1U;ICJI'TL LO-' LR! L-.LICV!.
pocjt
!•>: PLILÜN
JIL
prji >
i •:iiiu!i! .-L'I.LLMR, -H'.
S e c r e a ¡a Junta
Nacional
:U
. J-i.;)RL)LI' D'I^
F!>;Í!-:i.
HUR-LUT-.
C. Barc-.LUIKT.
C. Maiire.-;;i,
ù
lsp-K
i li
de
E d u c a c i ó n Física
i
:
.
t
r
l
i
'
!
|
J
a
r
ü
n
R
L
R
Si-ITI-l;irit)
C
I^:;J.LLrli•^LL- ¡;si IJRILINT^IR. , i-i Ült-LilKTp
I-."
L
'IITIORAH
BTNCTIN
'I
rc-I.-iV.IT
LI, iKn.-.^rrll^ jirtí V
;iL
::R
isJ.IM
i;nLiL-'¡);Lri, i -i,
.lililí;!
í-Ji! DLIL(.i; DI' IRÜIDLS- smp
-J'Ln
-"IO.II!).i F-ri h
L
i-linun,::ii;t.i'
J
'
l LLIíi-j JiI[I:l;i.;ir!ICiII-iJi n:vL:i
CI
:
U
L
i
r
;
i
FUTBOL
nR
-ORL
I L
]j^rsin:il.
iui-vi
IT".: > ML,aíri scnal·ii¡-.i<Uic:i:idi.sr
UMI san m, i • ímmw ummm. iC»-TiEIÍ;LL;LIFHI E^·IÍL ÜMi.s cmt f! !n;n•-I(R;:iR]'iIN;'t'
y:i
F!RLIN:IiTI'
C
an
rpoínH
ü
riü RS]L-r;ir
T
.
U
T
L
N
I
R
S
I
R
.
HAI*
m
i·ltr;i n
it;I;IJ>I. pri"H>:LUIRjrniCisLIlihSc.ILTS ri^ilis-t^i
mal Enr·íim
'. nB
ï
COJTJL
N
ITO
|!a;iad:i
ÜL-k!;ado
I^iiíic;i
l'â
rl
lii
" y
IW)
ATLETISMO
rs-jKa:
(•itin.il
us.
ri.íii.
nDll·i;auiuii
la ."ícci-lou
Fi-menina ; o l r u , de ía dc Silldii-alos; oiro. (h'l Sitiili(.-ato tHi^ñoI
Uni\-.r-,it;i:io: tl Stihdvicsíulo dt.I.ilut.ttióii
l-l ln>iicct(ir Va:U' t d j i M c i à i i Fínica;
.Iffc
lie iJn'iKrli's llrl >IftvijnJi'iitu y i-l
dr >íi-d¡tiiKi l>ci>iirliva ÍW l.i Ui·lc NUEVO RECORD LOCAL DE LOS 200 M- A CARGO DE AGUILAR E YCART
i^aciiin Naciütiai
Kduiiiciñn t í n i
L,i pii.sailiL s;niaii;i -h- i.ii.^]]i:i:itoii
tiriiiiiu
itu'ca y Dcporlfs; u n ri'iirrspinanlc di-l
en M.uirc-.-i-I
ú»^. jurcüiJas dc loi: j o r a i K i o [;!:nl)ii-ji
r i i u r i i IMC.I: y
Servicio Ksiiañol dc| ^IJIJÍ^ILTÍÜ;
I
,
I
R
U
^
)
j
i
:
i
rw'.rr.
CLLIII;II.'ÍHI:II.>S PrL>viiici;.lf:. ÜLd o s ri'iirc-tntiUiLi'H d
c l a Ensenan
liiriaj r n
L;L
(Ic
/;u Primaria: unu dc.si;;njdü liar -.-I
M,lV.ll
L-.vt,íí;]I;1IIS
:liliu;UI' uri
.>Jtíiis!rJ-¡r[ llc EduCKwn \ i t ( t ü n a i :
F.y. I;i ijniL'b.L yU' ín·· L'Ji
."i.'L ii. i:i;itrctiucidü t'ii
uü tlt'jiUur; pur
o t r o , |)ut l-l
de
chii
¡i;irliri;j;ir.j:L
; ri--; :^:]I.'[ÍL^ j.'r.i[lif
sLr- uiLií, •iestaciuLi,
ijU'-;
i: tltl [-ai-íli 11
y l h ' p « r t t s ; olni,
¡y.-^r.- m,.:;,
i;i diiMlKurii'iii finid
fíjUipos
iltl ílijJi'iiiü Nadijn;il d c rrofcsorcs
•;!. ir:i- arl ^.Mti:;!";;
.r'VT'Ilv.iJ.ui'll I'"-"lll- Kiliii-;iLÍuii
y seis niicm'.•..l'l Apiiiiv: \ .1
í i n II; .ILlijijfF
bras dl- iiiirt- di-siiíiiaciún, iiiniilir:!c-l.',
C"^L||.-r,L^. Q
U
R
- Ui \mn i-u '.i-i
N.
BiirtL-lùUa.
R
U,
D.
v
ilris; \[as. jKir T-l l^linistro k
i- Tdudebir-iilu Cu:IMÍ;ii:>r
liitiòii N^ii-innal: dus, p«ir cl .Minis- [-• A.
mi [ulul
t-l
O'fieriil ilcl MOVÍ. [¿I:!.l-:i ü o c r d o
la l'ri'slikricia liel dl- \:i JJirccí'id» Cifru-r:i| tk' Fnso- Uii
<.V|ll¡¡]ir.
[!LISL[-¡r>n, :i
lll'
1.
!M:IUlii'nlii,
y
d
u
s
,
par
L-1
CotnilífllimOíiliicrno ciiit culisliluyi; l.i Jiinhi ñaiii'a
uLm di- \:i
P-.iM-iii'ís
iiUur.i
-,
1
l
a
i
M.
liLi-íun \i> filjn m.,
lus
Li
Niii'íoiia] lll- Etlucaciúii Físií'H tk-li-r- Güni-ral dc Ensfî'ianïii Tccnit-ü; ¡liri? l^ipafiül. l-l Sei.T!'lai:iii
A-.v individuLiii^^
P]:I;I:L>,
Í
L
I
I
M
^
d
v
i
Vr L'I.•;<•
-iLiriviir-,;.
I-L '|Uf
I'IV.'AÍ ,
sffá
11
n
mi)
ni
[i
(j
[lircctaiiicni!^
iTiJíiu'quc esta cs
uri,'jiikiiio i-iv otros |iar \;nla uno df los Kit-nitos
n-tin-sí'ni',L:Urs,
Jii:I^ [|L'ÍÍI:U;IIÍÜ V
i-arsadí) de lil (.'oardiniíciúii y roiiifii- (II- Tierra. Var v :\irei otro KÍV la jUir i-\ l'rí'siileiiíf.
una
ILÍS
vM I;L^
^rñidn
l u d e los plants, acíivídadi-s y mi-r.ii^ tic csto.s C;ilU[il'nnaiüb,
ILI
lii
illo^ dc U Edui-aclün Fl^ika, pura
1x1 riuin litiariii ru;i:r:I (.•uti\<.·.:Uii.i;i
ihi'liivi
cutí rl
utJii mayor tficatiu e impulso dü s u
liiir ['l L'i;:!rcu';(i A A'^uilar c n \ i II::Í11IJ di- 2VV.>.
lirüeLica. tn indos los ¡íradcs df la
TltOFKü "KDICACION V IJ^SCANSO"
pruiihü D
C I c í -ini) m , «.cñalinvi-J un
F n [['.^ 4Ü!* Viti'.-.ií-, CiiTr;d
rn.u-ñ3ti'£a.
croíio dv iT^f,
j-i'ford lucal
ni".
Kl rrcsititiilr do ln misma será
(if la fíistimrhi, cim IIOLL mejfini ílc iHTr.TM y iLUiiiin L:I
.•A-tndiniílt-:.
el l>cle!;adü Nacional dc Edui'aciún
7 dêe:in;i5 .S'^brt; r ! njucnnr.
Asi:!ii--iiir< C'iirriil
lov íüH i n .
?ÍWA y Deportes; el ViceprcsidenNticvamcnle salió viclorioso nues- Ijdad. ya t|uc e l conjunlo íora.·íteto rnurí'a 'la[xir Auiiihir
ln-nipu di: ^-1".
lt. tl Director General dc Enseñan- tro Sají JOSÉ, aiintjue eí rusuHadiv nü üwiL' c a l i d a i i parii iiifiiiictur a fll las climin¡:;ori;I-;. (;u"d;iiLdü
y Art;:li^s.
r n [---la IIÍSILIE:7
a Universitaria, y cl Vicí-prcwdcn- haya sido corto, pues en e.sla oca- nai-sfrn rfprersrnïantc.
in I:L fin[il tn ICFCÜCLL pit^icinn y :i cii!. 55".
.í( suçumliî, cl Rccrctiiriü Nücíonal sión lc locó G n í r c n t r i r s e a u n con^
Durante los n û i c n t ; i t i i i n u i o s d i ' í-ülií cuatrii tiictro.s tic'i vcnccdurA l i o r n .suiü JUIS QUT
d
'L
j
I[UIÍ
lll Educación Risica y Deportes. Junto muy fogoso y carente íle ]UÏjLies^o y cn un camino ticmasiíido DcliL-niüs SL-ña]ar que í'ii C;ualuñii •ns
Provnicialcí d c
SiTÍn vocalfs un representante k
i- Ejo. Pero l o s chicos dc Parra, a fuerEr;n:d? y con una mañan;i nnluro- y íluranic la pn-sente tcmijorüda
<iiadiípu'.^iraii n i mu-.-;.
ln [)¡rüc<!Í¿ii General dc Enseñan- í a dc juego y voluntad dc vietoriu,
f>:ijiu!o
fi^, L
O
S chicos dt Parra, ijracias u íioiinnentc \T('¡, allcin.'I
nndiid
sùbad'i y
za Mrdi:i ¡ otro, de I i UireccíÁn Ge, esperamos CIUE en c l encuentro dc
IJ r;ii]diKi lecnica C[ac poseen ie hi- lie lo.s 23 ícííundris en i'J^ 3ÛÛ m- En
Iiw ÍLIIM!;IS
[11Primiiria;
otropodrán soiventarJo con íncívueitn
vcU'rano t t c n
cieron COI! ül ]jarllf;o, porgue en rcü- i'Fla misma prueba i-i
ijUtiias
tumo
!ícl[id el
de rupr:i dio muy lí^prinicr S. Ycart cujislçniû an l a s la
l·.enjana.
jjocíis facilidades c o n SUÏ muchas
incorrecciones C[Ul cl firbitro de turno no supo cortar desde e\ primer
m o i u e n t o , Lon goles
hicieron dc
slgniírU!?: El primero cu
marcar íue ei S:ÍTI J o s é LL t o s 3 m .
ÎN L A S PISTAS DE L A Ï O N A DEPORTIVA
de iniciado el encuentro P
O
R niírdiiicióit de Parra, Ei cin[iate a uno l o
h i z o el jugador visitante Soto^ en
En lil vecina villa de Sardanyola Eaíliella, el cual cn breves y preciS d b o d o , d í a 22
Tûrde, a las 5
una malisJJiia 3niclic;eiicia de la di-- y ea ci bullo marco cEe un típico sas pa!abra-'i cim
[;r;ici:is u |D^
Dorningo, dio 2 3
Mañana, a Ins 10
fensa local. En la sci^utida pnrt?, restauran:?, ,.;c cclel;rc' i'¡ pasado si- ju!;-.itiorc.s y í!i:tren;id:ir pnr s\ IÍLIIO
y a l o s 40 m., ílepa e| se&unckj gol h3.úo la cena nooieoajc a los jina- CûnsC|:UidU y pidió sií:uieran Cll la
y resultado fina!.
dores dcl SA M.t San JO^l-, que tan India t ü r i L-l mismû tesón y amor
PAGINAS
de
INPOníllAClON
L
\.ciD
Í nlj
im
rúKrniav MCILI0ADE$ ÛE PaGO
mlíe
con WO tr^ifütao enUaía
inicial.
.ABAJO
^do * 1""
i*wia pleílrtí
j^iiierdí, caujfltuSB, a ^o"
( i d e 55 aflos,
a , domici. 4.
pu«rfo. tn Borc«lonfl y coi
COMPLETAMENTe GRATIS.
C a s a
SUBIRACHS
U O U I D A T O D A S L A S EXISTENCIAS, P O R TRASPASO
mmiLLosoí URGEL. 2 0 *
'encd/iíÈdyprecml^
BARCELONA
TIENDA
LA OPORU
ND
IAD p o r a ADQUR
IR
I a BUEN p r e c i o :
MONITO
L
DR^oSjcoirhas, encojes,
manlillgs
demdi D
RLLCU«] D« lencería
Aprorochc
[uegOi camo,
f
Vf
TAERASA
INFORHACION
>1I¡T™U'S, n [If j o u u . lie \IK'.
(m/,
"ES NECESARIO FIJAR NUEVOS SA/ARÍOS A FRAVÉS
DE CONVENIOS COÍECFÍVOS''
0**,
En el curso
una coníerencia
de Frcosa ccietraila en !a Casa Sindical, ci viccseetetario nacioriLii de
OTdenaciíin Social, don Nicolás dí
las Peñyb. recordó ciue el próxnno
día 1 de juUo entrará en vigor l-.i
e^calíi de míuLinoK d e coii?atiün por
segUTidiiU Lociüi, en la Eiue cn nutchos casos se rebasan las snsenta
pesetas fijadas actualmente COIU<J
salario tníniíuo. Es imprescindible,
pues — d i j o - , iiue ciuicnes cotizan
por cantidades más clavadas las co¬
bren Teaimente. Manifestó iyua:mciiie (3ue la ñjación del jornal mínimo de 00 pesetas h a hecho pensar a aisunos empresarios que con
cumplir esta disposición h a n cumplido sus obliga ciü nes laborales. Sin
í-mbargo, es necesario llei^ar a fijar
nuevos salarios a través de Convenios Colectivos en las diversas categorías protesionaks. Muchos empresarios conscientes lo h a n hecho
ya^ asign?Lntlû remu ñera clones jus
tas a Jos mós capacitados entrt sus
TV
( m , fettl·, (sca...
^t"- v J i f
riini
lirsiir lit- llllili, rH.intl.i S;I]H.
Finiilniu!Ui\ fí vlci'st'crl·'ian·i tu.
trnbjjEidores. Es eMa la única íml>:ircfc ¡lll., halle
uia [le elevar la pruíiucsivkiad. El alusión a Uh- probit-nias dcl trnbj
y.\ \i nlirtir W.
ïBnor Dc
Peñas subrayó la im- fpmrnuíij y;i tiwc alcti.'i.is 'f.ib;i.'
la.s iinixiiiiiis \
porl:inCÍa tic los l'íntLiuirea iVi Con- dt^ra.-^ LiuiiCM diticnll:uics paru
esi-ifi hriHcnilih
venios Colednos v;i cor.ccriulus. í-l|nipLíMC!r"iií n lus lnunllres r.w
inicsiii.
^;lla^l!\I,
iitirtirLiiarnicnif
quf- !if[.'Ct,-in a iiiós dc •I.8Ü0.IMO piie..;,[- iffiín.·. !l]c!n:^ íll••..lrr^JiJJll!;l^.
luU lif traijajíi rn itirlu cl ¡i:n'.s
ClliL:i[l<, 1.
Sp rpñrió el v:ri:SL-tii.-t:iriii [LÍCIO- ;;i urlnaljdn;! ll;ií iLUuM ifüs lini:
vanin,.; :i] !.^;^r;^|lJÏ
nu! a! intcirs quü- ilan ili'spE'rrinln i n i rit: mujctcs quc' Irubajiui y •
¡iiievii
CÍ' . y 5jrf.=.Mn!ilT{
<!íi p( fï'.tifuJo l;!tiíír;i; Ins fcrsv.s rlr ;(¡í;iin:i.i níf.'UM.'M.v. M.fbrí'
lUiJL^ v;ic:i[-jLirii"
íurniíiclóii de ír:Lh:LÍadurís ilesdf r-l tic .ill-c[rnnif;i y piMlUtña iiicr:i::
tJas;i|' V.\V!\ flÍLi\ I
ru:i]]ñcatlt-;::ti:i'í.
pnniu (k
soci-,i]están
y siiiuical,
Do-,
di-..fLnivf, ,1,
mil productores han parLicipad'i
u-li
ri'rii
híisUi Lih'ira cn li;s fu:M.is cdcbra|)!>cïer r!'cnE!;i-!l,'iiif
tlos en los 1res cí'nirü^ tonnai i vos.
;t hi> ]!:i]:LliraM iirihOiim laclas ¡KM .1
CS;UI1I:LSI>II
instalad™ cn cl Valle tlt lus Caí]jr(sidfnie ihl tiiíiise.jih ct^- ,-V(lm¡ii¡i
rian bclh.-. y \y^{
dos, El El'icuriaí y ••!! í,i i'scncJj S'JIriiiii'píl dl Uu líiincíi ¡iriiici¡i:iJ » in
trordaíli] :!ti ei
cial cic Madrid.
ti^iHí Cll SU .lurUü i;iri!-ra| lU- LH-IU
niiCM::!,.^ c;l]h•^ y i
También
fl .vtñnr
i'.ista.s. iiadií ti rntrii li^ti-rés m ¡'.n
paru MurniL y . 4
Dp [as Peñas a la proiiue^ta L'lev;i- tiflirar i-n U t-rriLiii'^ti ib- eslüs I m
tlaíliTaiucjiti
ilii por \:\ Orüiir.iiíaí-ión Sinclicnl p:)
Jiri-SaS. [Mltsl·l lllli; MT ;iceilMlÍ>l.l lll
Liri nlojiíiiiiviní
XA coríseíjuir la L-íLenrióu dcl impucs
ini i^aii^-ti t's iin III-CLIE-ÍIÍ itisinirLiliMlii
fjfmi--. Niiv
10 de uíilidatlf's en lü-s sin'ldos infi'> iliiinih IIE- .-¡uiAi-ncnJll pûlilic;i ILI
de
Aln-tTÍa \ !tu({
riüres AfiO.COOtóeselas anu;iif.s. -Tfman:! iifiriii^n. ¡<rli un baliiii <iil»
dc).s pt.r SLl,-. Mntíi
nemos la cr^petanza -ilijo— dc [|iii'
nijiii-a .irruida p<ir l<is ¡n^is rr<.ileita.
pii.iE=(i..,
(I,.
el Gühierní) apiuctJc ti prriypotn,"
tranli•^ dcfciisürcs dil CLIIIÍLIIÍMILHI
pectácii!i!> iific[uá
liiiütario, liUc rivonui't-rian li.i·.lj
AlC;i/Hh;i pLJMbIrl
atiera tan L':íri Ictuias di.- ML .nti^i.
crasi! hiibiiLoifj^ ,
[Jail, juslilic:iiidiilii>i cn cunsJdrniciibchas ..-CE-. n(]
lU's "Ui-i veraces. IVíii' a I-HÍLJ. H
IL
Itolsa na sc deja tüiucnccr ]>iir r.i.Miicliii.s Ciirr
/nnainieiitiis i·lul·ldcs. 1,:!S iteiimrs
i-spceialnu'atc Inile Itiíi Baiutis son muy ;i|icUriil:i^:
de
vc.sii;ir lii tVr
perdiTÓ ilincri) cll su iinii|ini,
invcrsítin 11 «Iras aiuUoi;as: asi in^ nn
Lrátini-. ll,- iiiii-sti
ma la iiu'fiiiipaiibilidail ile canscji- al menos n i i c n t n s nn dí'SLifi:iri7íLi
sidl-ralili-uuilti- y |
ras, con^uíics y dcnuis iirtcauíiuncs dcl trvdit cl "stüta qno" baiicariii qai'
tras i-altes dcialíl
ante la cxicsiva iiinaenda dc pn^ii- ahiir.i .íf VLi a v;iriar.
i;l«t>it(ih. i-tc
tiles cirnpoít dc presión.
JUAN
DE
Al-CAL.^
Clarm cslii t|uc. si nos aPtiemas
\-:v\ii
:<M't'
'iv-il.:
h>¿o ruit^rcv.tiiíí
B a n c o s
Un reciente drcrcl» di-I Ministerio dc llaeicndií da normas, para ia
cDiislitucion dc nuevos Bancc^ tuniercialcs. Hasta ¡ilmra, y ynr cirtunslancias que nu nus cíirrcspcniIh- enjuiciar, cuístía en este c-ampa
un .'vislcmo llmitalivu, un '•sUilii
quo". CLUc impedia la ifrualdiid de
«ip orí unida des entre las diFcrcntcs
ciiiiüadrs banearial·. Ahüni s c da
muyur facilidad y libertad para cl
acceso a ¡Jl profesión dc banquero }
eí cjffcieio d t 'al acíividad.
V A N G U A R D
DISTRIBUIDOR '
Al parecer
ctc^ii rela:ivíi :ii •
u:eaniz;idüre.-i reafl
tica ciuo hemos
su género. A d e c u i
petiioriiiK, vühiculE
dc la Plazii de 1
mñs modeniü e s j
paña de agiíacióil
'lio los esparados \
¿Se crearán nuevos Kancos tiiiiicrriales cn Espaâa al amparo ilc
las facijiílaries conccíIííla.v por el
i>Unis1cria lie Hacienda, previa informe (iel Consejo Snperiur Bancario, el Banco de Espffíia y cl Conse
itl de Econfliaía Nacional? Cama
cbía ao es una sección íspccializada en materias económicas, iírnorn
si Ia:j eonilicloncs que cl decreto
r x i w son o nn so:i desalentadoras.
Suponso que las ciísfuicias señala¬
das a las Bancos nuevos rej.'iráii
tani'bién para los antiguos. Quicio
decir que también los f^aiie^s t:1il<
Ricas deberán abstenerse ilt poseer
acciones, participaciûncs u obligacienes dc oíros Bancos (incJuidos
los de negocias); • de Empresas
iniinsiriaks. comci-cíales o agrícolas; n át Soeitdadcs en cartera, dc
M I G U E L F E R R E S , Ga1jcnhono>, 1 3
J A I M E A R M E N G O l , Fuanlo Viaja, 5 7
NOVIOS.........
E S T E
S E
AIÍIO
•
I M P O N E N
L O S
T R A J E S
F I B R A
í
D E
I
I N 6 L E S A
^
" T E R Y L E N E "
Y
NEVERAS
Ll
LE
AimaciiiiesCAitDEUiiCH
,l|
4
E S P E R A
Tejidos T a v ©
wiEjgiEciEiiTo.iiai
TEATRO
- . !•»• sUnincü alegancle ton menos culJiJos
Vento aniicjpod
• * 7 a
D».
NOMBREDOMICiaO » , fOBlACION
PLANTILLAS
ORTOPÉDICAS
PIDA HUMERO
Avila. CauíiillD, 180^ TcL 2TU
NOVIOS CAIAI.RIA, l » B
I N F O H M A C I O N
FESTini
-
•
e<lct.«illlo(lSl
Arrabal J o i í Anlenío, núm,
13
LOS BOLETOS O Â O J i . F A V O t *
CEN LA EENEnCENCIA TARBA9ENSE ï OTORGAN PREMIOS
AUTOMÓVILES J . COSTA
• Muntaner, 511 - Bîrrcelonii
ffiEPBEBINTANTE
ra
Síbndo, 22 de [un
."«tho; a Iss tO
TARRASA
*aTll.ENE=!5 •.T<r,Hn«,
Escuel
EN
CALLISTA
TORO y
I-a censura ha \
de diver.vns iritícl
b liljtrííid (ILI cxpT
más rcftlislii Ifis
liarecc qae, c s p e t i i
loíij se han c r c a d í
rece también q u p |
ailquirir pelicula;
ral y Bc^Kiiii iios .
la calidad moral
naesltas panlaJlai
menle Ilny abundi
crama de los luni
Píoblemas de la j
E L S U Y O
Plaza Liberación, A
T A R R A S A
LO
11
R O B E R T ! »
R E D M A T : ^
i o i t n u e a . i i i , dt
Ü N TABEABA; ^
F r a n c l s e ï ) . 211
M A S SANA.'
TELEfONOS»'
'*^^·- H o m
iüM
a
MiércolH, IJ de junio de 1963
TAHHASA INFORMACION
LO QUE VEMOS Y OIMOS
Nos cncon(rara«s yu a
puerlas dcl verano. \
pejiar
loü días bftrrasc&sos que no.5 vienir haciendo, cuando sale t] sol lo l·iace an tul íucna que
parece
hallemos en plena canícula,
ya a relucir Eos trajes de verano y solo fie habla dp
las próximas vacaciones. Cetno siempre, las papáif
eslán haciendo números para estudiar su presupuesto..
• o
nos
Como üiiben todos lo.^ I^cinres. la Bandií Municipal de Tarrasa coiLsigmó en Montpellier, Francia, el
primer puesto, compartido con otras dOi bandai
salido
extranjeras, en tl íestivcl iniemacionat de bandas
de música celebrado ttn dicha localiüiwS tiel Midi
francés. Ctlebramos igualmente desde aquí el Éxito
obtenido por nuestra piiniera fli;nipati6n musiCil.
Lo que no nos ¡justo lantii es qut su repertorio es
tuviera compuesto exclusivamenie por pasodobles,
pues siempre hemos creído que tl repertorio d?
música españüln debe SO: mucho m á s ampli». Tenemos una abundante nniíiCEi regii^nal y no nos parfce
un lecuiso i6ci] y de tipo • espiíñoletu ' ei recurrir
3 los pasodobles. aunque fetaf tengan de antemano
el éxito asGfiuraífo. Otra cos^. no crcemcs, como se
lia dicho, que en Montpeilier la mit;ul dc ia polalución sea de ascendència española.
Programa de Excursiones
•1
tín-o.
Cucndo los españoles solemos hecer turismo nos
vamos al extranjero. Posiblemente por conocer algo
nuevo y presumir mus tarde con las amistades. Pero
unas vacaciones en el extranjero suelen servir para
pasar unos dias apacibles gozando de u n merecido
descanso, atlemis, claro está, de lo caras que vie.
nen a resuilar. Si estuviera de nuestra paríe el
poder TüComendar algo a los lectores, esto seria que
estudiasen la jeograría española donde enconrrarían bellos y baratos rincones. Esto nos lo ho recordado un cartel publicitario ciUe íietnos visto en
nuestras calles y donde se anuncia un tren especial
para Murcia y fitmería. El precio del vjuje es verdaderamente módico c igualmente puede encontrar
se un alojomiEnto coníortable en las miomas ccndi
clones. NoEolro.s visitamos hace unos añps la capital
de Almeria y quedamos verd adera men te sorprendidos por sus singulares cnracteristicas dc vida batata, paseos de palmeras, su ^ran puerto y playa, espectdculos nocturnos al aire libre y su Incotnparable
Alcazaba. Posiblcmenic también fuera c^ue en Tarrasa hablamos oido hablar mucho de Almería, muctins veces no del todo bien.
iviuuhos tarriiaenacs se han desplüodo « t u s dias,
i-spcçialraenle l*s festivos, haciii Itartelon-j al objelo
df vjíiitnr ja Peria Intern a cíiíjial i!c iVlucslras. El
tráficos de nuestras estaciones ha aumentado con.liiderablemente y nuis larde hcmo.'; viiíto por nuestras calles detalles rehucicnles como propütrntida.
ílulíilíis, etc.
o
Al parecer se celebró con buen éxito la cuestación relativa nl "Día del Cáncer' en Tarrasa, Los
íTganizadorM realizaron una campaña prnpagatidíslica íiue h s m o í de cor.íiderar coTíg
modelo en
Sü género. Adecu&rto numero dc postulantes, mesas
petitorias, vehículoíi de jníormacíón, et gran tablero
dc la Plaza de España, todo ello efectuado con sl
nüs moderno estilo cual sl se tratara de una campañEk de agitación publicitaria al estilo amejricflno,
din los esperados frutos.
La cpnsura lia venida siendo desde anlfeua objeto
(le diversas c-ntíeas. Estas SQ hacen cn nombro de
la litjírlad tU cxpccsiwi, de deflnir dt u n a tnancia
niás rcalisla los prablemas humanos, etc. Ahora ciue
parece que, cspeciatmentt cn materia de cspectáculiis, ^e h a n creada normas de mayor amplUutÍ. parece famhién que loa distribuidores sólo procuran
ariQuirir películas de la más roerle calificación morint y scg'ûn nos dicfn desde liace una ti^mporada
la tatidad fhoral de los ñlms que se proyectan en
nurstras panlnllas deja mucho ijttc tíescnr, í?«almeiitc bay abundittilcs críticas contra un cursi prosrama de los lunes pfir ta noche en TV sobre lo.^
pmlplemas de la juventud.
•2
•¿
2
S
•J
í
^luchas amay de caSa t;e quejan de qite nü han
cnconttadf. en el Mercadu e| ptieslü dc venia iSe
toeiiío de importaciÓJi. cüyo pretic resulta ,i tudus
luces mucho mas barata ^ue d eorrienten Eíi realidad LS que el d i a d o pyeslii t-sisle, pirn al parecer
raltn Uc publiíidail i> en mi t-scondiiio rincñti. como
si pretendiera (¿ue los tüi-nle.s ln íilvidasen, l'&r lo
mcnDS, aliora no pa^;! como iti las remesas imeialcK
de e.ste t'crdu de imporlación que los L-hatinCrOs ii«
venilicron al iniblito, pütí prefirieron emplearlo para fabricar ,sus propins eTiiIiulidos, De e.^ita forma
tUminaroii una pusibk cimijulenci;! y además lu.-í
eínbiiíidos dc sti íat* ricat ion les re>;gltiinm más buratos.
4
•)
5
.•3
5
7
T
Nos acaban de expdcar una anécrinía curiosa ocu
rriüa hace pocos días en la Universidad de Barcelona, Chorno resulta que sc hnbian trasladado a etl:i
muchos alumnos dc otras regiones ai objetp de pasar la asignatura de Kacie.nía Pública, el profesor
encargado encontró una válvula de escíipe que le
permitiera poder suspender sin que los aUmnos pudiesen redamar. Después de plantear dos preçuntas
del programa indico a los alumnos que comentaran
por escrito la frase siguiente, atribuida a un político
trances: "El ministro de Hacienda es un perro de
guarda que esta delante de iu Caja del Tesoro para
vigUar su entrada." Nos dicen que hubo comentarios
de todfts cln-ses.
1)
ANÜÜltltA
fealidyi. 20 JuViü y \% ai^DSlu.
l'EKI'fO.NAS y Kl. f-WlClO
Salida' 2B juniu.
COST.-\ HK.W.A
Síllitlai: lit y
jullü y iti iii;usto
y l'l;SISCUL.•^
S;i!tdLi.s; n V 12 juliü y Hi y iíO üi^osni.
v.Ai.u:
rESIIYIIL DE 1 DE CVKÜD
TEATRO PRINCIPAL
Síbodo, 2 2 de [unió de 1 9 6 3
NMIIO: a lai
10
Vento ofilicipodo d& locolidade^ o porlir del martes, dio 18,
de 7 o 8 d s lo larde, en lo toquilb cíel TüoUu
DR. ItOBERTO
BARKI
BIÜMATIBMO
SSSa
EUcmediiln ds lm liotiDl
S M Pranclicü, 20 • Tal.
"lita; Horts
Mnvínidu.
El a n u n c i o e n el
periódico
e s al. q u e m á s s e
lee y s e c o m e n t a
D I . P . Perematen
MEblCINA
ï
CIIiUCIA
DE LAS SOEDEKAS
VfsLIn va T a n a » :
PflJíO Conde da Ejar», 11, I.'
Luiiea, Mlércolas J Vlonus,
ds 1 1 » > I
Mutts V
de
17J0
Se putde pedlt
dnruitn
IB vlilti, T d < t « » lm.
saein.
^s¡
btrí
V«t,
lit: .·\ll.•\^
i fi&n,
Salida.s:
JLiiiiu. IS y ¿I julm y Hl y liO ai^tisin.
.^MJDÍlll.'í
Salid:is: 2'> julio y 30 ji,tiu;.lo
(.lU.ltDKS y \-.\l.LK 1)11 ;\H.-\N
SaüíJíi·i: li) junio. l.T y -22 jn:i.i, ]S y m auHf-^l"
V O y 23 seplienibíL'.
i\\.líPl,tlNA. S.\N ! E l t . M I \
Srdiilir G jllliú,
piitiNtKi .Mtf\<;t)Si;s
Saliihis 2\ jLilio y l ó ¡lensuiUÏUKIlf.S., U1.TAS IIP. l.tl-S SANTI AtU<»S
SalÍ!Ía-S, 2'^ julii! y 5 y üO LiíOstn.
I.^VIKK . l.ílVOI..-\ • KAS Si:itASTI.-\V
Sniitliis: 21 julin y
iiROsni.
MADIEll) - KL ESCílRlAL y \ALM-' t)F. LO.S
CAÍDOS
Siílidas: 10 y 23 jlíüd. 9 y 21 ii^o.^to y 15 !,e|H¡embre.
MADtïlD y V A L U S C I A
S^hdíis: 22 julio y '^6 agosto.
ClHCUITt) SUIZA CllN ILUJÍO T A K R A S , V
Salida: IG julioPAlttS
won,
I.ISP,
^ ™.1
1ÍIM,1 "SO.-
Ifûll2750,-im.COOO,-
!•}
Sallda! n julio.
C I l í t U l T O NÜKTK DK K.SPASA
Salida-^: 1^ jutio y 30 aí;oato.
t-DM), -
14
MAIU^TLLAS
HÛÛO,-
DF: I T A H A
« COSTA A/UÏ
Salida: 15 iulio
15
15
CIRCUITO ANDALUCÍA y CEUTA
Salida^: H julio y 16 sept ¡timbre.
CIRCUITO EUHlX'RO
Sallda: U iuUo,
6.51».358Ü,-
Solicite Ort nuca+r(!5 oficinas el p r o g r a m o de
EXCURSIONES 1 W 3
Informes e inscripciones:
V I A J E S
Pl Dr. Codcvall, 1
Telífono AB^^
Escuela ue mandos iniermeilKs v Especiaiisias
(E. M. l.E.)
INOCENTE CRITICÓN
Escuela de Danza Clásica
"'U.
POm
E
.T
Auiiciue parecía extraonliiiíirin el iioniíire dc Tarrasa brilló esta semana tn la Aclualidad íaurína.
Un numeroso .^rupo de cordobeses aficionados at arte íie Cuchares ,se desplazó al rttcdtí dc IH Monumental de nareeloíia, CDn una pancarta alusiva y
lodo, para ver íietuar al diestro Manuel Benítez.
"El t'oïdoljcs", (lUe venía precedida dc mucha fama
según afirman sus honorarios por la citada corrida se cifraban cn 750.008 pesciiis. Los aficionados
laralfï llegaron a pa£;ar un? cantidad excesiva per
sus lûcalidfldes. pues b s que quedaban se hallaban
eit manos de lu rjívcnta. Por si esto fuera poco lu
aclu.iciòn de su "ídolo" ri>sultà un verdadero fracaso. Verdadcramcnít la afición (aurlna cn Tarrasa
no cunja.
-tsu.
tl'íu.
CDRSIllO PRACTICO DE
RE6ÜLARIZACI0N DE BALANCES
^ue .-ie desarrollará mediante la npllcacior de la Ley
tli.s¡WMCiones complementarlas t m o s concretns por
l):\Tte de lo.s mismos asistentes
BAJO LA DIRECCIÓN DE
O. J u a n M o n l b l a n c h P a d r ó s
PHOPESOR MERCANTIL
ï
MIEMBHO DE LA SOCIETE INTEBKACIONALE
POUR LTMSEICINEMENT COMERCIAL
Dias: 2, 3 y 4 de Julio, de 7 y media a D y media.
BÜ.
VERGES
CALDVr.l!
MEDICO HOMIOPATA
Visito: M a n e s ï
5 n B.
[nsçflpcioncs: Secretarla de la Escuela, de 7'50 a O'SÜ días isljora.
liles, excepto sobado,,teléíono 1310. .
Unzas Umíladas.-
Jueves dt
GlMchoDU, ¡O, prü.
Ttl. I H l
lOS BOLETOS O.B.O,L.
foTorecsn •<: b i i u f i t a n t i a
t o r r t i u n l s y olofgoil .
prtnioi.
¡ T A R R A S E N t l ]
UctfiM •
íSieii.
Conlribuye
nuoslrs
d> Son
a
loi m n i l d g d e i d a
Cosa de Carldod
11(1
D i s i < • lo p i o r n i o r d .
TAftRASA
M i i i u & l e s , ID (ll- jmtiii ùû
ÍNFORMACION
jiMi
Página i
.lllerculiis, il) dc
.4. PARA VERANEO ÉÏI Calella dispongo de piso írente s l mar, en el
centro da la ciudad, para próximos
meses de verano. Razón en esta Administración.
OFERTAS Y DEMANDAS |
•+ SE OFRECE ENCARGADO de
niolinosas, aspas y rodetes. R a z t n ;
Mina, 5*.
VENDO TERRENO con pinos en
Torreblanca, cerca estaciín. Razún:
Tel. 2953.
• "ClTTtOEN" 7 HP,, berlina, vendo de particular a particular Razón en esta administración.
4 VENDO TRICOTOSA gal?Q 3,
buen estado Razón írente bloque 9
Grupo E^ara.
> VENDO SOLA 11 dc 9.200 palmos.
Con 9 m. fachada, en calle 13 Septiembre Razón: Monturiol, 49, ba¬
jos.
conocedoras del oñcio,
faltan en íábrica Seneros pnnto ketten
R a i ú n : Mayor de S, Pedro, 3ë
4 SE NECESITA TAQUILLERA
Ckie Dotado. Presentarse Ramón
Borrell, fi. De 9 a l y de 4 a 7.
4- CASA EN VENTA (3 pisos). Rtk
lun; San Antonio, 12.
4 FALTA SEIiíORlTA cajera con
conocimientos de cálculo y mecíincgraíla. Razón: Grannios, 9.
^ ZAPATEROS, oficiales, interesa,
preíerible tardes O mañanas. Ra"zón en esta Administrafiidn.
4 ANUDADOHES selfactlna e hiladoras continua faltan en Import a n t e empresa, Excelentes retrlbuclin y prima. Razón en esta Adminis tracídn.
4 TERRliNO INDUSTRIAL cerca
Rambla Iníorme^ a Pedro PessaiTOdona. Tel.
TE-IEDOHES
COTTON
CIG. GRUESA
ALQUILER cdchcE gln cbâlcr
S E A T 6Û0
NUEVOS
Avenida Ejército Espaüol. 15B
SabadeU
Usted telefonee al núm. 11120
de Sabadell y tiosolrfls le eniríEamos el cocl>e en Tarrasa,
+ TALLER liORDAOOS, Manso
Adey, 40, íalta aprcndisa udelaiilada. Inútil presentarse sin buenas TÉíeiencies-
FALTAN
Razón :
OraL Martines Anido, 2Û5
4 - ALQUILO LOCAL HO metWS
cuadrados. Haaón: Independencia,
número 85. De 12 a 15.
^ COMPASEA INTERNACIONAL,
p a r a su desarrollo en Tarrasa y Sa- '
badell, NECE.sita personas de 2B/'íO
años, cultas, activas y dccidída.s.
para ocupar cargos de responsabilidad. Adiestramiento y selección, excelentes condiciones para ios elegidos. Escriban datos personales ¡il
número 2.375 dc esta Admbitstrnción.
> TUIlISiVlO 1 plazas vendo, faci]!
1. Raüón: Padre Llauradó. 195,
1555.
4 . SE NECESITA aprendiz pora
turno noche en fábrica género punto. Razón en esta Administración.
^ COMPIÏAMOS FÏLETA verÜcal
(bobinas) 4 púas, o cambiamos por
filcta plana tbotesl 1 púas, equipada con disparos auíomrttlcos. R*zûn: Tel.
ó 2539.
.lElE ADMINISTRATIVO
LOCAL
En
venta
LOCAL DE A ^ I S
HUEVA EDIFICACIÓN, DISPONIBLE
Razón: Aída. Caudillo, 2J6, Tel. 1668.
APARATOS DE ELEVACIÓN
D F H K C E C I I O F K K con
Y TRANSPORTE
tt*tiula»ia
y ACUEVORTOA
ALBERTO
MO HR A1
fiín OlnéB. 1 ? 3 • TfllÉÍ. J M :
car.
no( dc 1 y caballeril soltero, coi^
lilulo universitario, para oriciiia o
trabajo -.iproolodo, cn calle Btirtri.
n a . 190. Tel. .17SB,
4- S E ALQLILL,.V L d t A l , d í .171) metros cuadrados, seiinintliislrial. irt-í
pl.inlii.';, ciirtrico. Razo:: : Sati Pf.
:1ro. 7, TL·lso.
i LO.^jriíl> CASA o lorreiio d,ra.'ini. Raro:: ; E'jc, Mo.";cn JosC M,
can, 15.
^ ES'Ii:|nANTI-: DR 13 a]l'^^
direct.' pjirtb d:ir C1;ISL-S tle Mal
tices y ííuiínica dL' Bticiilllcrat.'
H i e m a l . RjizOii
t,l;ni:
luiínera 15. ^ . tí'.
Pad
Tii
Faltan TORNEROS 1/
4 VENDO MOTO "Ossa", con-sidecar. seminueva, ISO cc. Razón cn
esta Administración.
PARA REt^ENTAR PERFUMERIA. PREFERIBLE CONOCEDOlî '.
terloresK Elazón: Gril. Martínea Anido, 201,
.
.
4. A.C.Y.M. solloltn para sus W l s .
Ws t o n i B i û s espealûllslBs torno re¬
volver., peones y aprendices veríflcatión. Presentarse los martes en
Belchite, 167, •
4 TEABA,IO PRENSA SO T. acepto. Razón: Tel. 5381
*• FALTAN TORNEROS y «luitodores. ï t û ï ô i i : T,epanto, 1B3.
PCGILFI'iii'i.
IrLiUTlliil.Lii
at^Fnl/i
bMS dc! C-.nii!illii ^^• n-ü
finalíiíar la^ iii¡.s:]i;!s, IIM-
ÍIECIIEHA A
D
L Ü
O LIDBINTIS
Itniy liitcn i'nlado
¿ « J " » " ! ! C ' Vd, lo PRIHÍRA SECRCLGRIA de lo
miMER/t Agencia TÍMito J e Publicidad dcl
A A A V N Í Í A ,
i-'. CLILI'
elüicnLo jiLiiin Ll cl piir^i
tliECorrido pvir la cmda^i
.tCAlíAüOllA O ANTEACABAIKillA
W i S O m T A *
U
[<:i^LK
ir «
.[oiupBj'iaiïies
Lina exposición <lc íütuiirafl
íir.\Uvas dl' lu.s tlfCUts i
ca.-; í laü ]il;]urI:iiilL'.-: >
S
•ANCO VLSLLA LAS INDÜ
RECONST!
EFTIZONES
La cDtniUv;) .'w diriíJíi ijo
'•:iis, dei Caudillo hasta t;i
rfiís mduslrlalos Aynicrith
¡Suciedad Aiiónijna, y Man
i.^iBlllar, inclusirias dc las i
Íiidaspor la. riiuta de s c p a e |
^láíriiic pvtdo apreciar la i
'II lecoíislniceióu, ya tiuc h
.¡ciíffi hallaban loialmeutci
tha, Franco rcctirrió c u a t r J
sraaiies naves reconstruidas
M se hallaban en plena í á
!is MÍLCIUINAS y trabajaíloS
l'JCLERON a Franco vivas rm
íf simpatía y cariño, con ^M
dp
ii
Necesitamos
Experta cn Mecanografia tpreferible con Taqiii). Cortespoiidcnctu.
Archiva, Cólculo. Debe ser dinámica, con sentido de ia respt^nstiht(iíííicl e Inclineciiíri noniial a las Relaciones Púb¡ica.s Si: íralwjo
será variado, atractivo da atnplios Jiorizonies. Escríbanos a iiuitto,
por favor, detallando sus añeione.^. esludios y trabajo actual.
Irigiá a visitar las o b r a s
AÑ\ nuevo bulevar y g
Aíya ;ii]Ciadas liel t r a n s v a i
¿el Palou- En esle
-übiQ nistaUído prcviamQ
l'iJKpleie e n el tiue e.^aban
• í í lis plano.^ de] proyeclo
HJ de la citada riera.'asi c
^ h a s de l a aduación d
'ra desde ei nño 1913 htist
ras IBTS.
SanPedto, 46 -
TARRASA
Inierïsan ZUKCIDORAS de 1.'
ASPIRANTE ADHlNfSTIlATIVA
Buena retribución
]
técnicos (íe la Confeti
^ífliogruíica del R r l n c o
Cataluñi
Razón: Prim, SU
de 15 a 18 años
PREFERIBLE HAYA PRESTADO SDS SERVICIOS EN OTEA
EMPRESA,
' « v e s . Sábado, donilia
y tunes ISaii J u a n f
S
L
T
F
N
E
Y POITIER
T E J E D O K E S
¿ 1 lucrza
RAMÓN
BADHIKAS
Lepanto, 133
ronjUNTAMENTE:
' " I Chandier • Peler B J
IWASION EN B I R M A I S
LOCALES COMERCIALES EN NUEVA EDIFICAOIOH.
IMPORTANTE EMPRESA DE T I N T E S • '
R e f r i g e r a d o r e s d e aire
°^ l ' c t o bélico cuya vüü,
Mlremeclmlento:
"YORK"
Salón I
PABA DESPACHOS, MABITACIONES T LOCALES
V anmlngo
La m i s depiIMdí lícnica nnfleámcrtcíiaa
NECESITA CHICAS PARA "PAQUETERÍA"
DlrlElrse i l i n n e o , 23. Uaflanas, de ï n 13, y tardos, de 16 a 10 horaa
irresistible
íue se rice por ei
Presentarse cn :
Balón : Avda. Caudillo, 235, pral., Tel. 1B68-
O;
LUNAR EN EL i
MDY BUENA RETRiEtíCIOtf
alquilan
IA
- Claui
NEIL y Ruty DE¬
LANA
Razón en esta AdmInistracMn
Se
iJíiblifx l i n '
E M Ï R E S A
SITA EN AVDA. DEL CAUDILLO
4.' TALLES MECÁNICO [rcclaii
ajustadQT y tornero. PaTfttofflrmes:'
Fortimy, 113.
E^sta
URULI.iil '
le lll- SjiJil:iiuhT, iiriiiii'
lis iniíiiihii iiiiit ^ lllY
^BFIILIII J;I i
IT u n a
]iiriii:i
plu lEf hl lr:iti-riijd.ul
Ln-s
aplausiis
viitir*-^
ñlúll
yV <-II
EJTL
inlcrrunipi'Ui
v . i n . s inci
Fspail;!:"
ÍI'.6 nl s e ñ o r Clnpé.s a «ini;
FALTAN BEFASADOAAS
género de punto (prendas ex-
SO
ítS V-l¡Í[:H
l ]S LiO
lfS.
ín ui\ ^iíiíyn ci:rUiL;uu ;i .
pitalar, A la «ilitla dt
,\yaiiiam]L':iio. para illrií^Li
11: las ubras di- rucoustru
tepiíieron La,-, niut-suiis .ic
íínLiisiasmiJ, «tue
prolci
ado Ui larvo díL recurrid
.^1 Mjbir a] coclic, Ll CLII
Razón : Tcléf 3531
precisa
4 SE NECESITAN owwlocklstas,
cortadoras y aprendjias. Razón:
San Isidro, 6, letra P.
I|RIT{ji
SíliU¡d:nncnii.',
S E P B E CI S A
S E Ñ II R A U S E N ( H U T A
SUGESr
I M P O R T A N T E
jrn:i>iuiii
lísmo.
EAZOH EN ESTA ADMINISTRACIÓN,
4 VENDO O CAMBIO Seat l.^ÛO-O,
radio; Peugeot 303. radio; Dauphl.
iiu. varios; Seat 6QQ, varios; Renault. 44, varios; D.K.W. combl I,
800-S, Fiat llOD, 7 plazas, afio 1955;
Seat L4D0-A, varios; Seat SOO, estrl·
n&r: Uoia B.M^W.. G HP. impecable. PACILIDADES HASTA 24 meses. Amadeo de Saboya, 1, Tel. 2293.
íiiitK's. .Xiiil·
liBiasmt;
Secretaria de Dirección
4 FALTAN MEDEOS OFICIALES
snifiadores y ajustadores. Raaón:
A- Villanova, Volta (ñnal).
FALTAN CHICAS
Sección Acabfliïos Gtneriï
de Ptmlfl
RBz'óní Manso Adey, 83.
liad dr uiiiisr' > is." jiitj.ir
V Imv iiiisiiiu, RLIJIIIIL.J
unidiid 1 i i r r t i i k v j |i(jrí|iu
t a m u s Cll IJ [nisinji
y iu'IIII).'. ih- lui-fíiir ¡inr,
Irahüjo. IIIJ('>Ui»^
Ll
uniduii <;ilrri-H;I ÍII' l u s
« V E . N D O "FOLTN" 17 HP., Iiuei:le
flotontü. Razrin : .Sati Gii^és, mn,
• ESTAILL.KCNILK.VTN uc pttfu.
meria y ailiculos ]inipie¿!i pri-cisu
.iprcndizy y :i>'u<)jinta depcndipnr;.
Razón: ürannio,^. 7.
l-n
[ïasCn'i San Loreiuo, 20. 2.'
4 VENDO VARIOS COCHES '-Citroín" 2 HP., nn 'Seat
una
' D K W , e t c , y varios coches. Razón; Bartrlna, 58.
+. VENIIO IlOBLAUlJlt Ï DOS
llnosuE. ña^.^:i pn rsla Adnióii
C O M P R A M O S
Buenas condiciones
en
ÏOS.l·
Escribir al núm. 3.^14 de e.îta Administración.
SIN ENTRADA KI TRASPASO
4 - TALLER MECÁNICO precisa
oficialas de 3.- para trabajo fácil
íolo mañanas o tardes. Presentarse
en Onísiino Redondo, 31.
Razón: Colón, VIL
NECESITA EMPHESA LANAS PARA LABORES
MUY CBl'iTHICO: PROPIO PARA COMEBCIO O AMACEÍJ.
Razón: Topete, VIL
FIJAS
SI:
lli;ir,i ^
>
íIlT
^
.lLln
lk ntiK
prnK
iV
Nlli'^lri NII]ij,i,| tui 4¡il
L
ilric
Imbia ti\nj-,
loti"--
^ FALTA SESOKITA para secci
cotitabllídad. Dirigirse a San SPIJ.[lán. 201.
DEL RAMO. DON DE GENTES
OFREZCO
CANILLERAS
BOBINADORAS y
TEJEDORES NOVEDAD
•í L H C 1 D O n A S
«•
Jl
MIKÍLTLI ., ^;||i;
PRECISAMOS
EXPERTO EN CORRESPONDÈNCIA Y DOTES DE MANDO,
E.
4 'l'ERRENO EDIFICABLE,
venta. Razón: Mina, 2.
ilILATI.'KA
FRCSENT
IR
.'RIC ELL
B a ! Il r I c h . 13 5
U R D I D O R A S
LA CIUDAD
PRESENCIA
l-ALTA.S ATADURAS
LA t:
Manuel B a t c e l ó
iníormaci6ii;
.San Pablo. 30, f.'-Telél. 19)3
" «
Y lunes. (Sa„
3m,\
VIVIR £S l O <
PtSTRUCCION!
I i
Miértulís, lfl de iunîo de 1963
TABBASA
INFOEIluaON
Païtoa 1
LA GIDDAD ENFERVORIZADA ANTE LA
PRESENCIA DCL CADDIILO
V E N T A N A L
(VJeoe dfi últJma página)
linbía oí]ras v> rncdlos, st susptJidieron jas obras para i-onienlrar aqui
^«lavi ^os d c m c n U s p a » Ikvar a rculidntl ui]uc)lu promesa dt- g^u' esU
primavera volviera a Mlir eí sol y las flores pjira lados; [Grandes apliu-
¿DONDE
ESTA?
es Silbido, por mor de (iU3 San Pi-.lio fi-M
>iib:n!a.
íntcjándosa, por tanto. ^ í j u f l l a el duniltiüt: qik- n'^m- ;i
Nuestra unidad ba híOc-lDrjail-.i a IravH d t
híKio-s u i;elpe^ tie In^'a- Al inipuktj Ul- la pjqui.-íu [iemoleiíüta dfsapunviú vj
duda, uim ú<- u
ís e^ta íe.'íiividad, [juc esia vez es el :!ti de J'iniu!
jlunea, Ante las invasiones extriinjcras los ospuriolts sínlíeton U iietcaU toluLnenti-, la vetulia eas;i
djil tie unirle y ese amor estrecho sc ha pradueldo a i r a v Í K de les
m;i5 aril].íuas yuc en Tarrasa í x í s l i a i i - si la uu i-|
Y como. na^turaUncntc. el <l\.¿ de San Pedro e^ i^ituï Hoy mismo, cunndo '.DÍÍÍI csVá liangiillo, nctesítamofi cuidar de esa
Portal d . Sim Kotiae, ,=n eeyn farhadií
,n;»,liivu
bien festivo, huclíja decir quu la víspera. ^^ sea c; vierm^Ei y íoríateía pgrque
solidarios : COJUÜ mutiiíis veces lie Ücho.
fimos vu ta tnlsma barea a;£út3da ¡icr los temporales. La vídü K lu^h.t dí-iile iiiineniuriales lit-mpos, Ij Iiornítjna ei, la que nes, 28. por la [:irde, w m e n i i i r i . pructir.ur.inte. iu
Ja i m . , r n Jel Sanio d e Monipellier - p . r ciertc. rt-ati- Píesia Mayor, por lo tiue, •prdcllcauíí'iui;". la ihsvan
j hemos de luchar pata que íriunft España, para fiuf IrlunTc nuestra
Ijibajo, jiucsfres prfidaütos c indusírias, íiemo.*; tli- mantener sk-rapre e s i 2íldü por los lUumnos de la Escuela Municipal de Ar
ca
i que de all ti nu.'; sepüra es menor de la que decimus
tflld^d eutrcelia de los españoles, unidad <^ac. viene siendc tan clieaz en les y Ofieiu.s. in subMitiiciíin Ui- la yüi- destruvi-ron
Pur lü mismo, coino heraldo de }(i íiusiii ürjiíde. ;ipalos
iconodaslu^
r
o
j
o
s
reeíhía
d
silent,Imn.enaj,.
,i<recló
ya s\ cartel a j i J i i c i i i d u r , oUní afurtiuiiicELí-lmj y
Ests. misma unidad y fortattM >ÍÍ puso
nijuiCestü anlo IIL catistruirdc Santander, pHnieru, y mis larde cuando la de Cádiz, asi tumo eu Muiehísimos iranseúnti-s qo^ pa-ialia,, p„r k vera ;h- muy simpiiucii d e Jcrocnmu l-'unr Ca<;iih - a (tun'ci nu
&s inunilacionES de Seviila y úe Valencia, y alior^i aqui, Todon, Brandes la .'ienaíla eapitíUii, en la [¡ur ardíii üi interni m pida. itreciüLi apllíiueniu.s adjt'livo-;, ni imicho
presuiirneniienos, siciltcti la necesidad dc la í t a l e r n i d u l . Podrá habl:irs« í u e r a m.-nti. una î m ^ ù l a (iU*; venía A siuibutivar
f, ci>nv teniQs— y que flíurura
¡a porliida de Iü".; iinniriiüiJ.^
iruiia rraltfíiidad íormalista y buera; püru nosotrfis teneiiio.s ulro cjunilaníf, la í)er.-in era.it,. devoción, iiiiillerahlemente man. cU: las ijesia.-;...
n|D dc la Iralernidad m á s fecunda, la (ie los españoles unidos e n un enBÍiu abruzo y en u n sólo pensanijeiite; la i;riuideï» de Etipiiri*. iArriliii IfPuda a t r a r r s Je ^iirj^s, ei.)i:,i,dü v retordande H
Proiir:uii;i qui: e s d e cn^er esiii "aluti
jxjf l'^
^oto C|ue li, vili, J„ Tarrasa l.inrra <-u :.i:rartt.tiinleiil« absorbidos i]ue supomimi»; Hiibn^n iiii(!;td(i, van i:»L,
a la proteei-ioi: qm- del Taiiinalurín redbió eji oeasiún liví] de lo> reciciUL-í ¡' ;jrnlLsiinü.s LiCüillücimir·tilus, vU'
LosaptauEOs y vítores ^ue habían
lueron infoimanclo a] Caudillo do «le la trrnbk- t-pideitiij pestik-ra qm- i-¡i iSH'j .ulriernn
ruis de b& personiis (¡ut tiyueu ctJiifuifla s u prL-|]:irnlíiisirumpjüo uarias votes Íes palalos pormenores de las obras, qut los (arrasi-iiM-s,
tras del Caudillo
redoblaron ol
so hallaban en pleno curso d& traBciliïar las mismas, ilegando ei enbajo, explicaciones que fueron asi¬
Come di james dicho - y babnin o pucdcií ver indos
itstasino del público hasta e| paromismo ampliadas por cl clírecter gedejó de e.-íislir .1
i.unuelik-. aliin-o
¿mo.
neral de o b l a s Hidtiulicas y en las
SeguidanientEj, íl "Caudillo y sus que se tomó gran interés e] Minis- vesl.Kic v,„bl,. .xlerno y piiblieo ü.- lo qu. „ j . d a , „ , Lu
dccimn^ lanto ]:ani ••frcmir" l:i
iíonpañantes pasaron a visitar tro de Oiiras Públicos.
nire.ïtado. que ^ra aliio ¡isí i-onm mm f,^^¡u¿
11 «estm Mposición de íotografías com<r;i tradiiiOii, t'xjiursla, para su recurdaiióii. a Li t-tin- de twi muchos ciudadanos qut están jflnurdandu con
¡úrativas de los o f e c t o ü do ] a s riala iipurícion IIL; Í'ÜOS prntrannis. tüiim wx.
Mik-rauíon de los dudad^nos, dr
viandanícK.
ITINERARIO
HASTA
lA
RIERA
. as y las importantes obras rcalib i í i i paj-a Oue. tciudu l o ítictio cn ciLviitn, s e li:te" ln
DE LAS ARENAS
V con líl t-asuia
la brevi- haroacina desaparició
laías hasta el momento, instalada
Desde alli la. cùmitiva se dirigid
pi>sd)ic para evitar í\\ie a|]ure«c:tn con rettasa.
ín un saJOn c o n t i g u o a i a sala cataiubiDn - p í i r io miids de allí, naíuntlmeiite— la .-v
[Eíi eüii coiifniínii'i ntcli^s... inchb.'j
[[ue tw tui
jitüJar. A la salida (te Franco tíel a Ja riftra de Las Arenas, atravesan- tülturítla w á d l d, S j n Ro.ae, qu. e. de suponer como
lunio'if
Ar^niomiento, para dirigirse a vls¡- do toda la ciudad entre ios tínmoi-s di- fl ert L-n enría del Avuntaniienlíi y qur
H Ar.\
C EIB Sde
O AROS
1 torios obras de reconstiucci6n, se res de la multitud que no se había
1 Ii'.^ prri.idit-ih:
JlUlill (ll
lEpitleron ias muestras de adhesión movido de sui sitios deseosa de ver 3|ur lo «imme. st-iíiiin^s suponiendo, Sabr üándv lia ido
'ïtnluiiasmo. que s e prolongaron a pfii segunda vez el paso de franco 1 parar.... si eü qu,. se l u enterado dr lüanto dcjümn^
— "KI Avuntamit'iito ha iirdniado Sr il·nn-cd;!. ai rii-y de poderle deimostrar uiia m más
lolo lo largo del recorrido. '
Al subir al coche, el Caudillo in- sus atíntlmientos de gratitud y es«u uf las i-allp-i (le esUi ciudad, riac, jitH- la
cinliLo qur dctiniüs flor si asi no fuera, ¡o qae wría itm> dad dr |M>k'D ijiie rn rll;i:i i-xi»tr aeumuLiiIn. es causii
•ílí Til señor Clapés u que ocupase tima.
íí asiento j u n t o a él para eíectuar
laii.cniable, pne-ilo que habiendo foniialado el Voto de tontiiluaiq niüle.stias par.i l-l vecinOarln."
(iTecorridú por la ciudad.
de Lirafííudrs la linlvcrsidad dc h Villa - o sea el
EL CAUDILLO EN LA RJERA
— "Conluiúan activamente las ubra^ lU- pnj]oni;aclòn
FÍANCO VISITA LAS INDUSTRIAS
-Ayurtt:„,„cnto
entonce.^, seria hacerk- un feo nmv
DE LAS ARENAS
RECONSTiíUlOAS
a
ürunde a ÜU.S predeci-sores y. sobre lodo, al Sanio con ItasU Tarrasa ilcl íerriK-arríl de
k í o m i t l v a sí dirigió por la AveArinaimciite se está irndienilo la i í a cu ln t-icplana'
A
3as
octio
menos
cuarto
llegaba
el
eon.sil·-mcníc
intumpiimíento
de
una
deuda
que
nu
riiíí dei Caudillo hasta las empretión
cutre
U
"Fonl
ile
la
Teula"
de
Vallvidrera
y San
ns Industriales Aymíricl·i y Amat^ Franco a ia riera de Las Arenas pueJe prescribir
Cyitat."
StíiMnd Anónima, y Manufactura acompoñario del alcalde y demás
¿Dónde
í-siá,
pues,
la
ínia¿cn
d
u
San
Itoqur
y
que
personalidades
del
séquito.
En
este
Amliior. int[\ïslrias de las m á s a í e o
Y el W, esto ú(ro:
líiis por la riada de septiembre, e n ¡ugur la aguardaba ]a Corporación dr.slmo piensan diirle. rn qué luüar del Portal í e San
— "Ayer dieron comicjiao ios triibajos df- errccíhn
,la^quf pudo apreciar Ifi gran taren Municipal en Pleno, nnúiéndoie ho- Kiigac - d o n d e , pot obvias raioiies, dclic hallármele un
del nitmumrnto al infiiiimi; p:<trÍclo don líprlolomé
.E
Í Tícajnstrucción, ya fjue las mis- nores unas unidades de la Guardia íul.o iidccuadü y d i i m o - s
p propoorn o h a n pensado
Amal, levantada írfnUí a. ntirülras &icurlas IntliMimassç h a l l a b a n totalmente en mar- de Franco local. El público, concen- ccim-arla nurslros señnrrs municipes..,. ,i ™ que están
Franco recorriíi cuatro de las trado también en aquella zona en
irirh'S."
Standes naves reconstruidas, en la& número incontable, tributó un apo- al tanto del asuiitflV...
— "La Alealdín ha impuesto lrt.s mulláis de dk'/ pr^
i^e se hallaban en plena actividad teísito reclbimifîntû a Franco, reci¡
Y
A
E
S
T
A
A
p
U
I
J
bimiento
que
alcana*
verdaderos
u tres jóvenes de esta ciudad por liab«r tlttrÍEldu
l3s niôquinûs y trabajadores, qne
^icieion a Franco vivas muestras momento de emoción.
un rsirito anúnimu e iii.<íultnnte al capitán drl
¡A diez elles tan sólo de distancia nos hallamos yn
El Caudillo descendiu del coche
i( simpatia y cariho. con vítores y
'•S.íiíLinto", dc Viikiu-ia, rn la noehr deÍ 15.diïiglÉndosÈ fl u n nuevo témplele, de la rie..ta Mayor, que hogaño viene üvanitiíEilla, cual
donde, por cl gííbernador civil de
Z.
la provincia, le fueron jnostiados
PostMLorrïvente, Su Excelencia se )•& gráficos V planos de los grupos imporlanlcs (turas dc l a riera, salió
del Caudillo y el escudo de Tarraíiiislu a visitar las obras de iniciade viviendas que se hallan en cons- a au paso uim de las viudas que en sa en esmaltes y l a s íra.^es en pañado .siempre por el señar alcal¡im del lluevo ajuiciar y también
de, emprendiendo el viaje de repretruceión cn ei llamado polígono mi- lu trigica riada del 25 de septlím
"iiy^ iniciadas del t r a n s v a s e de la
^^^^'^""'^'^ 1352 - Junio so, Q través de la población en dibre perdió a! esposo y uno de los mr
íta «ïi Palau. En e s t e s e c t o r se litar y también recibió eitplicáciencs hijos, saludando emocionada a
rección a la carretera dí Rubi, En
^ic Insiatado p r e v i a m e n t e ' u n por parte de los ing&nleíos de !» Franco riue ncaiiciò a u n a pequeña
El Caudillo agradeció el obsequio, todo el trayecto se repitieron las
"•imçlete en el qua estaban expues- Confederación Hidrogrííñca del Pi- que acompañaba a l a señora.
y después da recorrer las obras d¿
miiestríis de cariño y entusiasmo
•O! l&s planos del p r o y e c t o dç des- rineo Oriental, riuc le mostraron
edificación de las nuevas viviendas
Termlnddo
la
visita
de
inspección
que le Ihbutnba el publico congre.
"Ji íe iQ citrLda tlera,'así como fo- unn fotografía airea en la que posubid nuevamente a su coche, acomEBdo a io largo de todo el recorrido
•^aiífts de la situación de dicha dían apreciarse las Importante.-] de aquella zona por el Caudillo, le
^«i desde í l año Wl3 h a s t a nufes- libras de dragado y defensa de la lue enltegado a Éste por nuestra
primera
autoridad
municipal
un
citada riera.
'•!<¡i üías.
artístico ejemplar miniado de "El
At dirigirse el Caudillo hacia la
técnicos de la Confederación barandilla desde la que podía con. Poema de Mío Cid", en pereamino.
•Mi^ñzr. >ie] Pirineo Oriental templarse la perspettivp de las encerrado en lujoso estuche de plej
y en. tuya cubierta ftgurart el Q u i i n
Hoy miércoles, uàbîidti y domingo
ÍPü
s;íIds.
S-O
nD
js
li,i
••
.ltül"
',
i.-dL-des-.
viejisij.30
Ó
Li-KU
i SP
lií lí
imijai'rjict;!
¡lis
.Süpiuu-ni«s,
liHa' lvs;
iítiui
I-dation 11 [3 o.
SaLrí» Bam-Íoii,
scLR
i
elaT
ii
¡
Cine Teatro Principal
Cartelera de Especlácntos de ios Cines
Cataluña
Recreo
Sliiity POITIEH • OlEudla MO
KEIL y Huby DEE
condenc
Eí clíIds
UN L U N A R E N E L S O L '
¡ ¡ J l u e m irresistible de vina
tfií se rije por el corazón J
MííJUNT AMENTÉ:
.iniques Sernas 'Geneviève Orad
''It Chanaitr • W e r Briimi
Vsión
U
DíSTRUCaON DE CORINTO
Mayores
INVASION E N BIRMÀNIA
Mañana jueves
cau-
Mayores
A L ESTE D£t ÏOEN
IOS CASTIGADORES
Aut. mayows M años
Salón Imperial
I
^ '¡minea
ESTRENO; Jueves, sábadn. dominso y tune* ( F . San Juan)
Hay nilírcoics, sábado, dominico
Hny míéreoleFi, viernes, sábado,
y lunes (San Juan)
domingo y lunes (San Jumn)
Fredrlch MARCH
Ben GAZZAKA
Alberto GLOSAS - Amparo SO- W\n E S LO Q U E IMPORTA
LER L Ï A L - José Luis L 0 P E 2
Sil orgullo y su egoísmo le ueVÁZQUEZ
varon a cometer
que toda
LA G R A N F A M I U A
considera criminales
La película española a l a altura
Conjitntamenti;:
de las inten^tilonalcs
Jiii'vts. yábado, deiîi>iiîo
ï luiiüi (San J u a n )
''"li'tja bélico cuya
sa Mtrsmeeimtentos
Cinema La Rambla
Alegría
Todoi püMloos
LA G R A N FAMILIA,
h>n» . ,
PANCHO VILLA
'
• l-ne,. (San Hm¡
_
Mayores
VIVIR E S 1 0 g U E I M P O R T A '
DESTRUCCIÓN DE CORINTO
Lr, m i s espectacular realiïaelôn del cine ds avcntiiras
MOTÍN EN EL DEFIANT
Cinemascope - Technicolor
Al^EC GUINNES • P I R K BOGARDE - ANTHONY QUAÏLE
DINO MIÎJIENTIS presenta a Alberto Surdi - Silvana Mancan» VHtDrl» Cnssman - Bernard Blirr t n el film en Cinemascope
Crimen en Montecarlo
C0N,I(JNTA1«ENTË:
Autorizado pant mayores
llí>ry Calhoiin • Shelley Winters
EL T E S O R O D E P A N C H O
VÍUA
Hl novia es la ametralladora...,
ésta nunca faíla
Cine
Sitado, y doinlneo
Todos públicos
Í.INE
TEATÎÏO
t u n e s , Zi ' Feslivldad de San Juan
'
E s p l e n d o r e n la y e r b a
O s e a r 1962 a l m e j o r a r g u m e n t o
C I N E M A
L A
R A M B L A
M l í r e o i c s y viernes • C o n t i n u a s popúlales
Dorado
'
PHINCIPAI,
E L L A D R Ó N D E B A G D A D - EL LAZARILLO DE TORMES
Mayen»
VIVIR E S L O O U E ¡ M P O S T A
L A DESTRUCCIÓN DE COHNTO
Jueves J
T lunes (San J u a n )
Todos pdbllcos
• L A G R A N FAMILIA
El: TESORO DE PANCHO VILLA
Cine
Avenida
Jueves y Emes (íesllvidaj San J u o n l
Tolerado faro mcBoíes
.
É L U D 8 0 N D E B A G D A D - EL LAZARILLO DE TORMES
Siílíadb y domingo'
•
'
. A u t o r i z e d o pMa m a y o r a s
V J D A P t l V A D A - LOS G U E B B l U - E f i O S ' ' '
TAHRASA
>lirTtuli-K. IH Jl- j i m i o a o lti
INÏOIlMACrON
í
la
Tarrasa vi^ ió a^fcr u n a ds las fechas mus memorables de su historia, Él Caudillo de España, superadas las causas y reconstruidos lo^
de-^iTczos ocasionados por las liadas dcl pasado otoño, estuva entre
nosotros para venir a coraprobar
personalmente ei cunjpJLrníento de
sus consignas y la realidad úa la
reconstrucciân. y ut propio ciL'mpo
rwb proporciûnù la deseadi Dcasiôn
(If poderle denJusirar niieslro' lnlïienso üfi rade cimiento por cuanto, Fi&ntc a la Casa Consisíorial roríiiLK ('jnJt.-nes, nquí
hn líevaüu
m a b a n unidades del Frerje dc Juv e n t J d e K , Guardia- de Franco.
J CIíllU.
c o m b a t i c n i c s y afiliados u i îvtûvv
taiento, Era tal el fervor cte ly. mulGRAN EXPECTACIÓN EN LA
ritud que la Fut:n!a Pública .se vehí
CIUDAD
con d i f K U l l a d e s jiara conierer IJ
Uüsílt ïiaco aliíunos dias lü t^iu• iiMalaiicha del público.
dad vivía ya un Jimbieiilc tLe L'xjjecZl Caudillo peneiró en e l Ayuor lición y de ñ^sia ame la esperada líijiñt'iuo licompanadu |3or ül aicalvisita üG S. E. el Jefe del Estado. [le de la ciudad úon José Clapes
frAaieaniimlQ düsde i^ne el CaufJi- Tiiicarona y .w^yido por ios minislUi líífiíú ¡i Barcelona, Tarni.s-rL cntixr/ó a iüOtir la presencia de [•''raiicu y :{ esperar su llci;,i:la :i tîuaîtra
propia ciudad; las calles e m i J K u r o i i
Señur;
íl cngalií n-irStí y por tiofíijipr ruinaCuando I1.1LT pet.i mas ilr ui-Uo
ba un aniniudo anibii;nle ÜC i^run
ii)e.M's, en cirí'anhliiiui:is i r i s i i s i m a ! ; ,
iicojilecimicnto.
Finalmente, citando c] lunes SP imiicditiloiin-nli diririlfí: in>r Ifi tr.-t:\nunci6 ya definitivamente l¡i visitü s;icas, viníslLÍs aijili, Vul'^i^a p r r s e n de Franco para la larde de ayer, fl ii:i rae r l n u i s l i r n i e inJiíuriü, IJ " l á s
;imbienle
puso al rojo vivo. au. süliihi ispiraii/a, d^' qUi-. a p a r t i r
itiuntaron 1LI:> tjander:is y colgadu- [k- ¡niiifl momento inisitio, apunta
Ello n o s úemuesfra que hemos acertado í;n'?s,r>oòi?;:;,T:
dc lutítis l o i áiiitiilus d c l:i V
iriii, tnU-iruda q u i l.t íihr^ iJi> nii<
irú resiiriitiiiieniii IIH-H- >
uln
:iiitt-ri(Íi';> i l r ti»(l<)N L
u
S i'^ipañi))' ioiijuiitailH]s i-ii lln iiiisnm
IÍJI siliiliihb) V r \ t i r t " . i ô i i ilv i d n n
Linlu'ln; ^'V[]iini-iilL' IÍL·I di- la l'niíf
qiK- i n t r , - tiiílihs IIK boitüíirts > i
iji-rrj-: d*- hts|i:iñ;i p r i i i i u s n a . tu: •
Ll(||i¡ liirriiují
tros del Gobiímo- Én t l m t e i i o r do IiuliK lO-i i-s^Kiñthlvs
d'l ¡H'iüit-Ti' y iri.iv ^'KriiEÍ;|[ ilt iim
lll Cüsa Con.sislori:l·| SÍ' TffiineroTí iin:i r;ii]iir;:i: ull , í i r . i e j , i s : [¡tír/.i I-;Í-.- IriJ^ IHJvtulildLl-., LUlr-ilTii >1|1VJJ1I|.
lití TiiLicstras de s i m p a t i a IIÍLCÍH e l Ui-nw. ¡wir :isi i l . i i r l i i , Jttiii J(»i l l i - lu \,ICÍ|i>l,l],
Lll\a Siu^tll-ia l·l
tn
rnlsiu;! itiisli-rillid >
Primer Español y fil [tniLSiníhino
•'¡•¡iiiu l'i(i;> Ul iiJiT/Li, lipilii ["I iij-ii- rLiiili' iirh liulifr-.r --iiln IILIVIIJIC I
i l e g ú al i n i x i n i í i CUEÍEIOO Freneu |H'
s i i ñ ü r l i i ' • i q u i í T . i - jM-miir rtt.i: .
netro e u la sid;i rapilulyr iitmúv ¡t^ I m n l u sLiilir fll' u n piiL·lihi i|uv u s
Iii-inii^ ,itr;in/.itM \ lïMiilíí ti,[I.:,
iRuardLib^ #1 Avwntamii-ntij
Ple- dL-lir Mi 'íL'ïiLndni [.iJiL r n inn. [jilis
nm-: |li< 5itnr.it-,
no y l u s a u l u r h l a d e i j y j e r a r c i u i n s 1:L1 Inv :i[)ririniK M i e ^ l m s IMILTUJII-S
Alui'illJllii- '-.il.i^ir^tlL- > iMiii.i •
hr.i/ii-i ji;if;i li'V:ltlliim'is di- l j n t ; i s
lücaíes y [jríJi'iueiaieS.
. ftl Mllll.l.
HL;CII() cl silencio, el a l c a l d e fie i;t EMhiMUikiiI'i|Lii' L-M tri'll^L (ll intliii
iitur.i
1.- II.-.SIII;Lciudad, ÍÍÜ:I JUSI^ Chipén T;ir|ni:mi:L. rr.ihli- ll-,'lll-nlll llriLir
llllllUL-S V iLMIÍtrULI
L'iiin \ hitii. (Ir l;i!:r¡!Si.is v i n l s i r i a ,is.n(.iil;i •
pronunció t:is siijuiPiites ffiilalira^
r>lil .•oni;irr;i. \ l i t i r n . :ÍI i.-ip[ni'i>l|ilHir Li(|ikrTi;nlii [•on lus 1<i»ti<v tlr la
_ ir ;iMiiii;i ^nlifí- tur^^•
y iMTiililr t'l all·oro.'il· ili- l a iinliLiiihr;iHi|l<-.
liiKi iT>[(T.l lii.r
\ [ K - , l r ; i i s p i - l>iii-t)|n> V ;Llr:;rLi
r:i(l;i vi>ila i[il.- |I¡IT.I I.I j i r c M i i l r íriJli) <iibrii-[i,
l^or -.'Mu, liLiy, en eslas ÍVVIIMÍ e«ii. |iriiiiavcr;i IHIÍ* |iriniii'lí^li'is —vivitii cLi-p^Dj ht (ri-mnid:! liir.iltMnlir
setuti^Mü a l;i IVistaa dr tU-surrri.I-'. i'SLi lirmr v l·'iiniii;) :ipr'i\: ,
¡lili', p o r tiLTi i l u r ü s >; itnpr+".eripti
ílón, yue y¡aa U'^lii;» > simliülo ¡Ir lili-s iiifiliviiis, liiibr.i ih I t i H T indi'
E'ii'in, I---.1 iiidisitiLilüi' ^- p n i i i i i . .
la iiaeitry. loj;r¡i[ln i:r;u'i:is a l>i*l^ iL-blt' irm-ilaiiii;! c n li>\ iLliahs ilr i i i r i L i f riiraiyada UDÍIWI I i i l n ' i< -,
y al iiiniL'iiso : m i p a r ü Í|UÍ^ VOK y . i a r n o a — . rpii/ii p n r r:iíiíii lll- t i m " " lii^ rsp:(ri«tlrs t!i- lilllas I;!-.
siiíuíonda vuc-dni t-jiíniílii. i;s¡wi"i.i Illl (eniptTLinU'iUn — l a n siil.r¡<r,
ptiripir ll"-! il' ftaÍM . llilhH
r i i t e r i i iio>; brii)rlar;i; eiiLiiUlii i i i Ta- LiniL > j | j r i s , l-n i.-ilíTiía^ iiiLirúh".lii- \iiinis ;i ent'tnUiiriHi'». voniiii- .i
rrada E'iupicza a a t n a i i i d r r n 1» [•íi:rnfc~. IIH MS Lli!;iini. i-iin MI IHI- (It-srubririws rnlrc ]J!;rLmJ-<i » .Nl:il i i i t c n s i i b i i l > | i r r l i n n l i i iii)r^rri'hn :;r¡Lis y viilvinnts ;i iini:LriHis
nn;'miiiii-s. i-slK culeí'livíjs l i r
liiTlliailiiS partt :ibra/:hriiOS run in
v i i t i s ; |i[-ni !i-m-t¡, s i n í-itil)iLri;ii, ia
[iTíUih ],L/(is qui- iniv ci>nji¡iil .un
KUl-itanci.-t ) i n n i i i m ; ( iJc ijUí- li·iiiK
Jiurví) y li.m
iinirii<i^ ra«i . -in
y I-Ada inin di- ¡«^ r i i i d a i l i i i m s n'liti- iiiiis > |:jir:i sicnipii' rii p<»s i|i iiii
sa tlf j ñ l i í l r H'ii lll inft^ iiitrinii iL- iiiLMl·ii y .•.Lllin-tníi iili,¡i-lÍM'. tji'. i u
sii í o r a y n r i , ituí- s i c n l i ' . n m y pi-ni-irii- (If \iT. l-n l·iiln tníillli'[il[i. a^i • " iii-i
lia e n ^LI .IIIIILL ].i ; i l i u r a n / ; i ili- lii-s
dí;i^ rjili::nlH"i i l i i n n CU Inis Li.h i-.i··.
lil iniisitj£ÍLi. s i n ti.if, jjoripie movi- I.L ;;ranilr/:i y la iibt-rí;\i] iW -'IM.
•Jii y,'ir ÍA v r u ilt l l l i.imeteilci:i. n i ;íir;iiiii!., Jiiu's. ^íi'nir ^ ipn IIÍ-K
niií-i,- y prncLiiiüL iiulilenii-nU', MU iK i.-ir;>nlf v CiUr Kl SIL;:» JUMI',II-*
hipt-rlidlr ni riiJi-iiiÍMiíDs. rlL.inl-.] >
\\n LL i:s]i;iriiL:
(liiuii v a l t i r l ï n l'l :idi'm:iii > el njlirar
dí'l S e i n i r v C j i m ü l l o iir I^siKià.i.
T i T i i i i n a i l u el i-tLirl,lllir:iir
i i i i r s i r a i'iilri:iñü[- idciilili^ Sil FKfí'k-ElCiLL
Of.ililiiiS liiipi'n'<-i'dí'r:i, i n i r s , p u r aiO a l ijulciiii priiiidiial d e ;
V
a l Itíicer apLií-ieióii ^ n t-l
Illl íavrtn-'. í i t i e t i í j n s tuu- \)i<r \ u c v
ailiipí-iiiii —ipií' Ule iü (le py.Y.\- los m u l a r e s d t liirriistiise-;
í\a l i í d a — s r nths ilt'pLLrarim L-n criií-. i r a d o s e n e l A r r a l u i l p r o r r u
Jisinni 1 r : u n r , tpie i\ |lr.s!lllilla tpii' t=ii a c U i i i i i c i n n e s y v í l o r c s ;i
i:iii ililtiyrndii. i-ii r l ii|K-nadit n ' - Uu, (\U¥ c i j r r e s p o j i d i a '-mi
uií-rriu. I:is vcnltir^isus Ti-Lilídadis c a siiUidanüQ b r a z o eíi a l i ' j .
i-ltx- t"-{.-i(i Iroc.iiui'íM;tniarAealliídOü \0A t-iuEUOrtv (ir
tlLir.is y Liqneliiis i . ' s p e r : i n / a s . bi-fhliíi l i i n d . F r a n c o prc^nurK-in i-i
muliilud
IriLL-lireriíïJ i-stas ;il iiiipulM)
p a - i[' i l i s c u r s u :
La comitiva del C:íuríilln atravesando la riera de Las Arenas, ciitrc los clamores
agolpada a ]u ]üígo dc IÜS barüTitlillas sobre los muros de protección del canee
riLS V muchas lachadas íie «randes
ba hi aurora rspli-nricntc j prome- j^iinrieiile prLn¡ijverii uus;
el
c'on mo- .crfor. dc .nhelado r = . _ u r f
j a d o re.ur«.r
Año . \ 1
e n ¡os medidos fomodos para el resurgimiento de vuestra población'^ w;;ltrJ;'/:;:;::
(
El Cani
recûfi
D3
oj
DISCURSO DEL ALCALDE
Z^^
'"
S^Rdor^TomïmeSon
ir-'
*:
1 I
nmnentalEi fotografias de la ultima
visita del CaudlllD a ia ciudad y
con pancartas y escritos de salutarian y açradcclmlento a Franco.
A primeras horas de la tarde de
ayer, nuestros calles viérouse animadas, aumenlanüo p o r monienlos
ta atluencla de público hacia los lu
^arcg que debía visitat Franco, o
por los ciue-debía pasar su comitiva.
A las cinco ele la tarde puede cieclrsB ífUe bodas las aceras del trayecto s e hallaban totalmente ocupadas por ün público entusiasta que
aguardaba con ansiedad la presencia del Jefe dc3 Estado entre no.íotioa,
EL CAUDILLO LLEGA A LAS FONTS
Sobre laï sois y cuarto de la tarde l a coniilivK d e i Caudiilo entraba
en el término municipal ¡le Tarrasa, deipniéndose unos momentos en
Las Fniits. par» iiispeccionnr If^s
übraü de consiruceión del -puente
iûhre l;i rieru de h&s Arenas, e n cl
ma s c hnliiiban trabajando norrnîiu
inente ¡05 operarios, I>espu,!ii
su marcha liacia la ciudad^ donde
ílc^^de .su ciitradn en ]a csirrelera d u
Rubí le aguardaba un numeroso públlco (lí-scoan de vitorearle.
ludo el trayecto d e s d e l a enIrada íle U población hastn el Arrabul de J o a i Antonio
púíOico conpregado no cesó ás vitorear a Franco, ' h a c i é n d o l e nmestras d e su ÍIEIhestón y agradecimiento,
EL CAUDILLO EN EL AYUNTAMIENTO
Sobro las sm veinticinco de la
taríis llenaba ln comitiva dei CaudiUo al Arrabal de José Antonio entre los clíinsotes de la multitud. Al
aparecer el coche dc Franco, los millares de personas (jue sc hablan
concentrado frenle _al ..^
Ayuntamien10 prorrumpieron con gritos de
¡Francot, iFranco!, ¡Francol, y vitores a] Caudillo.
Al descender del coche sa redoblaron los vitorps y aplausos a S. E.
Dura y prnf«míamente malln.chos, iiunt^ue no derrotados pot- el
inmenso inforlmua (lUc se abíitiera
íiiibre ríisotros, ereantíü tremeiiilo;
^- l o ü í i índole, do l^n
problemas di
enorme trascendencia cuan ardua
:^nlucián, Vuestra ví&ila y vuestras
palabras, iniprejnudiis de nuesiro
dolur, n u s dírrori am'mo y nifü csíiniularon a eniprendi-r, con fervoreso dcnucdu, la usfonada tarca qnr
habría d« Icianíarnoü de l a cradí.íima adversidad; itbra Ln«nle y dará a la que i-urslra preseucia .v |u
luatjiianlmidad cn e l scsto que nos
dispensasteis al aiiüptíimos en horas (:in aria[;as, dieron pasa al mi'
la.iiri» cileicnle y porlenlaso do l a
aj-uda iiinnil y niaícrial con que IAdas los espaiíúks - - y aun de:ide
allpiidc fronfrrjs— acudieron, con
ñmiltada ¡¡PUPr^sídatl. cn «nestro
auxilio, poniendo dc t-elicve el s^.i;radii cíiiiccplc de la lifrnianflad
m i c i n n u l , l a Jiolilr e,¡erultlriu df liiLmana ¡íulldaritíaii.
> dc nmslro^ lares. qu¡: h i / o p o .
ble al trocarse cn bcndila rCllldad.
liL t'sptranza que. con vursiru altea,
lo. recocimos en la prinnr-sa líue.
para recmifúrtarnos v eslimalarnos,
nos hicisteis en Irisles niumeiilû.s,
vibri en nnsnirus conw saliilaeion
rlc hienvenitla. un u n a m n v clamor
de hondas çratiludes, un veliemenit ¡GracJas! sahdo dcl fiuiilo di-l
rilmT dc tiidos los tunasen si-s, tic
v\ liT-.m
Ayer visitó las
todas elli
Prosii:iiií:k¡i, -.li ' ¡
lis liirrns
t
s'jíneroií i-l IILI^,, IÍ,- IÉ
Itini
quoi|1l,
llOy. lli;L;itrlLi
-,
PALABRAS DE FRANCO
••Tíirra-ieuws;
St'Lin uiJs prmii'r:ii> p:LÍaí>ras rie ueradccmneiil'i ii tui·ilrii uiiiiíkiiitin
» íh- i-inoc!i>ii aille Yi4eílr;i airona. i.lLi nos di-nnirstra HLK- licnu;.-.
luilii (Il la-; medid;!-. linniLiias para i ] rr.sart;mnt'nii! de m i ' i i i r j tinliLiiLuii.
Y iiiia it/. m;w IKJS ileituicslra la eficatia ilc n u e s t r a d a e l r i n a . iiiii' m ii·i
dr Hits p u n l t l s retime la imidail enirr U»^ iLumbrcs > la.-, ntiTLis di- J-sjUiu
que tiLiîerc dtvir ¡a solldandail L'illrs- Ins espLinoles, (iiie ereo 'pn' J^m-iSI'
p m d i i c u l u l·ini llla.^ ptoiitilml v e b c a c i i i iiilr en r.sta iaiii>lriiJH ijl·
TiLrrasa siiiriit. ]>e ludus l o s piinttiri iW l-:s|iana. d c tmlos lus l i m a n s •ivití^·^
iViiîii il y
•vD
-i J!
soné
irai'tra, vuelven a
i al trabajo, Frfinco ví
Poblationcs de Monea)
^mu María c£e Earl^
aíll, li&rniQnas nuostmí
™ y sn l l pasnila d i i
f con ello por termini
V B i l i 11 nueslras •
i^nas
A tíavéa de todo el be
'Ifctuo el Caudillo l e l
anteayer en Pspiol, R u i
"» clMod. el clamor Bu
y ol cnlusiasiriD
ïJoervünzadas y aeríj "
« l a i o Franco y su à
rtatüado para oua putliï
-•Kt en realidad ia (S
Kmciiii de nuestras ciâ
pueblos, nuestras í
Wtslres campos.
S
"I
íivsik cnloncfs a t j , titttn cuanto
podía hacirsc ai- hiio, y está cunat
kiníndusr, eon alaiiusa ritmo, i-itan'•n fam-ínint» fh-mpn, liabri útdarnas u n a Tarrasii mejor.en ludos
I"'' ònlínes, para <|ue nuesira eliidail sii;a siendu, más qur siempre,
nno
los mcjorfs Itoruni's
l:i
t'^J'ri», nur a illa dikie y a lodo.s
litrmanfis cspaíloics —eon Vos
lán— L'Slji rrsurn'eeiÉn de Ía mrhrtal
herida iiue ln naluraleía enloquecida noh Infiriera. Pues hermano.!; de
las diKtlrtas regiones d* nuestra PaIrm, aintí alineados. movido.s pur
idéntieas ansias eontrlhaycroii al
enÇranileeLi lile nto d« e s l a Tarrasa
tan recianicnte cspaiiolfl: hermanas
nuestros nuc aquí vivieron, quí- aqui
lacliaron y caycTOtt y que aquí yacen, bajo tit-rra qui- hizo sasrada l a
sombra de la Crui, nos ayudaron a
.nuestro rosur^h- con su brcpar y
con su muerte, seilando asj, para
sifmpre, ia mâsîîôlida y p c r d u r a ble hcnnandad entre tndos lo.^ e5jtafiflles.
N,
I?"!;
i™
üfÈi
ha constituido 1
tilunW del lio
realidad la ÍIUE M
rtconslrulr y oort
• ^ílmiiuedadoauoildj
•¡aln f el desastre.
*Kr Sabadell, como •
í<
X
' M i l i c o y la dontrfl
I-
Toda la polf
&
»• J , la de lis i
™ o , estalla nyer 1
OQ
'S,¡
Momento en que el alcalde de la ciudad hizo enttrega nl Uaudiiio, junto al gobernador ^¡'"'l' ^^^'^^^
tistlCD ejempliír miniado de 'El Poema de Mío Cid-, ^ue r c n i p m ü n t líi estancia cíe Franco e n Tam
^
sino tanS
' " Î 0 de más' I
<!)•
•a
>^
:
.