02-03-12 Spanish.pub - Fulton County Schools

DESDE EL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA
KALPANA RAJU
3 de febrero de 2012
Estimados padres,
¡La noche del sábado fue perfecta para ver las estrellas y los planetas! Tuvimos una gran participación y estoy segura de que todos
disfrutaron el evento. El maestro Tavel tiene muchos conocimientos y compartió hechos fascinantes sobre los planetas y las estrellas.
Si usted se lo perdió el pasado fin de semana, venga este sábado. Las observaciones comienzan a las 6:45p.m. Por favor visite el sitio
Web del maestro Tavel por posible cancelación del evento debido al clima. www.mrtavelsclass.weebly.com ¡Esperamos verte allí!
¡También estamos preparándonos para nuestra primera carrera anual de 5k ! Este evento se celebrará el 21 de abril y es una extensión de nuestras iniciativas de Estilos Saludables de Vida. Queremos que sea un evento de Roswell organizado por Hembree Springs,
así que por favor ¡riega la voz! También tendremos una kiddie run/walk (carrera/caminata para los mas pequeños) en nuestro campus, así como juegos, rifa de canastas y comida. ¡Ver los detalles de parte de nuestro PTA!
Estamos muy orgullosos de Viha Umashankar (3er grado). Quedó en primer lugar en la feria de tecnología que se celebró el pasado
fin de semana. Su trabajo fue uno de los 17 trabajos presentados de su nivel de grado. ¡¡Felicitaciones Viha!!
¡Esperamos verlos a todos este sábado por la noche!
Kali Raju
MARQUE SU CALENDARIO
4 de febrero
6 de febrero
8 de febrero
9 de febrero
10 de febrero
Noche del Sábado Bajo las Estrellas; 6:45p.m.
Semana Nacional de Orientación Escolar
Reunión de LSAC; 7:30a.m.
Ensayo del Coro; de 2:20p.m. a 3:30p.m.
Día de Ciencias de 1ero/2do grado
RECONOCIMIENTO
COMPETENCIA DE TECNOLOGÍA DE FCS
cialistas en medios de comunicación de biblioteca escolar en toda
la nación a participar en esta jornada nacional de aprendizaje
digital. Aprendizaje digital es cualquier instrucción práctica que
utiliza de forma efectiva habilidades tecnológicas, herramientas y
estrategias para fortalecer las experiencias de aprendizaje para
todos los estudiantes. Nuestra especialista en medios de comunicación, Betty Routh, utiliza tecnología mientras enseña y aprenden los estudiantes de 1-4 grado. Cuarto grado trabajó en el laboratorio de computación en toma de apuntes y en timelines
(cronología de eventos) utilizando el sitio Web de la Enciclopedia Elemental Britannica. Primer grado leyeron y discutieron
timelines (cronología de eventos) y vieron un video clip sobre
George Washington Carver.
Este año la competencia de tecnología de las escuelas del condado de Fulton se celebró el sábado pasado en Riverwood High
School. Se registraron más de 500 proyectos enfocados en tecnología por estudiantes de tercer grado hasta el duodécimo grado.
ALMUERZO DE APRECIACIÓN AL PERSONAL
En la categoría de aplicaciones Multimedia para 3er grado, nuesY MAESTROS
tra propia Viha Umashankar de la clase de Mrs. Cruz se ubicó en
el primer lugar con su cuento de PowerPoint, crónica de una
Demuestre su aprecio hacia nuestros maestros y personal de la
aventura en el tiempo de Egipto. Con su obra ganadora, ella irá a escuela en el almuerzo italiano de reconocimiento del personal el
competir a nivel estatal en marzo. ¡Viha, felicitaciones!
miércoles, 15 de febrero. ¡Envía tus platos italianos favoritos,
sopas, ensaladas y postres! Agradezca a nuestros maestros y personal con sus platos caseros favoritos de la familia.
ESQUINA DE CURRÍCULO
Póngase en contacto con Stephanie Coelho por correo electrónico
DÍA DE LA CIENCIA DE KINDERGARTEN
a [email protected] o 678-522-0375 si puede traer
un plato, sopa, ensalada o postre y si puede ayudar el día de la
El viernes pasado los alumnos de kindergarten en Hembree
comida. Por favor deje su plato no mas tarde de las 10 de la maSprings descubrieron las alegrías del Día de la Ciencia . Allison
ñana. ¡Gracias!
Liguori y Sherri Sautner planearon un día lleno de diversión de
aprendizaje sobre electricidad estática, reacciones químicas y los
CLUB DE CORREDORES DE HEMBREE SPRINGS
estados de la materia. Más de veinticinco voluntarios realizaron
experimentos y vieron los ojos de sus hijos "iluminarse" con
¡Ya está en marcha el Club de Corredores de Hembree Springs!
asombro mientras los volcanes hacían erupción, como las tapas
Información se enviará a casa en la carpeta de este viernes para
salían disparados de sus contenedores y crearon flubber. ¡Fue
los estudiantes de 3-5 grado que podrían estar interesados en el
realmente un evento de pelos de punta!
club. Se limita a los primeros 15 estudiantes en esos grados así
que devuelve dichos formularios lo antes posible.
DÍA DE APRENDIZAJE DIGITAL
CELEBRADO EL 1 DE FEBRERO
El 1 de febrero fue el Día de Aprendizaje Digital en los Estados
Unidos. La Asociación Americana de Bibliotecas invitó a espe-
Igualdad de oportunidades y de servicio por el empleador. Comodidades y modificaciones razonables hechas para el minusválido.
404-763-4585 TTY 1-800-255-0135
Trabajando juntos para aprender y crecer más allá de nuestros sueños.