“Por el pleno respeto de los derechos y garantías fundamentales de todas y todos los salvadoreños” El Defensor del Pueblo Revista Informativa de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, No. 35, abril 2011. EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN. La gestión del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, ha enfocado su trabajo en potenciar la educación y difusión de los derechos y deberes de la población y abonar así a la construcción de una mejor sociedad. En este marco, el defensor del pueblo presidió una jornada en el departamento de Sonsonate en la cual participaron representantes de diversos sectores e instituciones para conocer el trabajo de la PDDH, la legislación e instrumentos internacionales que protegen los derechos humanos y la forma de hacerlos valer. Procurador impulsa conocimiento y respeto de derechos humanos con diversos sectores en el interior del país U na jornada muy productiva se vivió en la Universidad de Sonsonate, donde la Delegación Departamental de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos mediante la Mesa Departamental de Derechos Humanos de la Salud y su Unidad Juvenil de Difusión de los Derechos Humanos desarrolló un evento para conmemorar el Día Mundial de la Salud, fecha que se celebra el 7 de abril. En el evento se hizo una reflexión sobre las consecuencias del calentamiento global en la salud, cuya ponencia estuvo a cargo de la Procuradora Adjunta para la Defensa del Medio Ambiente, Lic. Yanira Cortez, quien de una manera muy ilustrativa explicó co- El Procurador, Lic. Oscar Humberto Luna, junto a mo el ser humano ha contribuido al deterioro de los la Procuradora Adjunta de Medio Ambiente, Lic. recursos naturales y los retos que existen para prote- Yanira Cortez, durante la jornada divulgativa. gerlos. Además la funcionaria de la PDDH explicó parte del trabajo que la institución ha estado desarrollando en este tema en coordinación con otras instituciones estatales y organismos no gubernamentales para hacer conciencia en la población sobre esta problemática. En esta importante jornada el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, también presentó su libro Curso de Derechos Humanos “Doctrina y Reflexiones” a autoridades locales de Sonsonate, quienes habían expresado el interés en conocer el contenido del libro para poder utilizarlo en el ejercicio de su trabajo comunitario, familiar, centros de estudio e instituciones públicas. Sonsonate es considerado como uno de los departamentos más violentos y de acuerdo a la Delegada Departamental, Zuleyma Gochez, los grupos mas vulnerables son las mujeres, la niñez y juventud y ante esa realidad se considera necesario buscar a actores claves que colaboren en promover el respeto y la garantía de los derechos humanos, personas que estén identificadas y comprometidas con transformar la cultura de violencia hacia una cultura de paz a través del conocimiento de los derechos humanos. La jornada que tuvo lugar en la Universidad de Sonsonate concluyó con la entrega de diplomas a elementos de la Fuerza Armada, Policía Nacional Civil y miembros del Ministerio de Educación, especialmente a directores de los centros educativos donde son complejos los problemas de convivencia. El grupo finalizó con éxito un ciclo de conferencias en Las autoridades de la PDDH que presidieron el áreas específicas de derechos humanos, el cual estuevento hicieron entrega de diplomas de participa- vo a cargo de la Escuela de Derechos Humanos de la ción a las y los beneficiados con un programa de PDDH. conferencias. Página 2 PDDH se pronuncia por atención y solución definitiva a problemática en zona del relleno sanitario de Nejapa El titular de la PDDH solicito en conferencia de prensa dar una solución definitiva a los problemas que han denunciado los pobladores que viven cerca del relleno sanitario de Nejapa, que es administrado por la empresa MIDES. L a falta de pavimentación de la calle de acceso al relleno sanitario de la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (MIDES), es una demanda que han sostenido por años pobladores de unas 17 comunidades aledañas. En el 2009, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos fue garante de los acuerdos que asumió el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales para realizar una Auditoria de Evaluación Ambiental, la cual concluyó en la necesidad de pavimentar o adoquinar la calle de acceso al relleno sanitario. Luego se involucró adoptando compromisos el Ministerio de Obras Públicas, la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la Republica y la empresa MIDES. Con el surgimiento de nuevas protestas y la amenaza de desalojos, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, hizo un llamado a solventar definitivamente esta problemática, luego que los representantes de las comunidades afectadas se apersonaron a la institución para denunciar el desinterés y falta de información por parte de las autoridades con responsabilidad en el caso, algo que interpretan como incumplimiento a los acuerdos consensados. El Procurador señaló que las empresas privadas, en este caso MIDES, no escapan a responsabilidades en materia de derechos humanos, sin embargo, insistió que las instituciones del Estado son las principales responsables de brindar las garantías de respeto y cumplimientos de los mismos. A la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos le interesa que se garanticen los derechos humanos de los pobladores vecinos al relleno sanitario, para lo cual recomienda que se supervisen y cumplan las normas ambientales y de salud existentes, para que gocen de una vida adecuada y evitar en el futuro conflictos que lleven a consecuencias más graves. Página 3 PDDH realiza taller sobre incidencia de violencia de género E l pasado 29 de abril la PDDH desarrolló un taller dirigido a funcionarios de la Fiscalía General de la República, sobre diferentes temas de derechos humanos, entre los que se menciona “Curso de Derechos”, que estuvo a cargo del titular de esta institución, y en la cual hizo hincapié en el contenido de su libro sobre derechos humanos. La idea es contribuir con esta importante institución en la labor académica que desarrolla con su Escuela Fiscal y con ello promover el contenido teórico y practico de los derechos humanos. Otro de los temas abordados fue “Incidencia de Violencia de Genero” a cargo de la Procuradora Adjunta de la Mujer y la Familia. El Procurador, Lic. Oscar Humberto Luna, expuEl Procurador ha insistido en la importancia de crear una so a los agentes de la FGR los principales ascultura de respeto de los derechos humanos para contar pectos teóricos en los cuales se basa su libro. con una sociedad mas justa y digna. En el caso de los miembros de la Fiscalía General de la República, el Procurador no duda que en la medida que se trabaje con enfoque de derechos humanos se garantizará justicia a las miles de victimas que hay en nuestro país debido a la cantidad de hechos delictivos que se cometen a diario. En el taller, también participó la Procuradora Adjunta de Derechos de las Mujeres, Lic. Raquel Caballero de Guevara y el Procurador Adjunto, Dr. Salvador Menéndez Leal. Menéndez Leal desarrolló el tema: Sistema Nacional de Protección de Derechos Humanos. Al finalizar el vento, el titular de la PDDH entregó ejemplares de su libro a las y los fiscales participantes. Procurador reconoce trabajo de Comisión de Derechos Humanos E l pasado 29 de abril el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, participó en la celebración del Trigésimo Tercer Aniversario de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES). La CDHES tiene como misión brindar a la población orientación, asesoría, educación, promoción y defensa de sus derechos, para lograr que las instituciones públicas garanticen y fomenten la protección de los derechos fundamentales. Durante el evento se realizó la exposición de pinturas y dibujos, denominado Radiografía de una Época a cargo de los artistas Camilo Minero, Antonio Bonilla, Armando Solís, Dagoberto Nolasco y Mario Castrillo, quienes en sus obras grabaron la realidad sociopolítica que vivía la población salvadoreña. También, se realizó la inauguración de consulta en línea del Centro de Documentación e Investigación de la Memoria Histórica “Marianella García Villas”. Para el Procurador el trabajo que ha realizado la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador, durante estos 33 años, ha sido muy valioso, sobretodo en la época del conflicto armado que afectó a nuestro país, en el que hablar de derechos humanos era un delito. Además, resaltó que su labor es necesaria para mantener en la memoria las causas que originaron la guerra y estos lamentables hechos no se repitan. Página 4 Autoridades de Santa Tecla dan a conocer avances sobre plan de prevención de la violencia a PDDH A utoridades de la Alcaldía Municipal de Santa Tecla presentaron al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, los resultados del Observatorio de Prevención de la Violencia que ha sido impulsado en ese Municipio en coordinación con otras instituciones estatales con la finalidad de mejorar la seguridad y libre transito de las y los habitantes de esa ciudad. En la reunión, se presentaron los datos estadísticos de los casos que han sido conocidos por las autoridades, así como las acciones que han sido impulsadas en las principales calles, sitios públicos, barrios y colonias de esta populosa ciudad. El Procurador y el Alcalde de Santa Tecla, Lic. Oscar Ortiz, presidieron la reunión en la cual junto a otras autoridades de esa ciudad analizaron los resultados del plan Por su parte, el Procurador sostuvo que es imporde Observatorio de la Violencia que se ha implementado tante que las autoridades de las diversas institucioen esa importante ciudad. nes estatales coordinen esfuerzos como estos para mejorar la seguridad y vida de las y los salvadoreños y que es prioritario invertir en la prevención de la violencia y hechos delictivos, informando y educando a la ciudadanía en el respeto hacia los demás como la base para una sociedad más justa y democrática. Procurador participa en Informe sobre Derechos Humanos presentado por FESPAD E l pasado 27 de abril, el licenciado Oscar Humberto Luna, Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, participó en la presentación del Informe de Investigación “Vulneración de los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales de la Población en Territorios donde se realizan Proyectos de Inversión Pública o Privada y Mecanismos de Participación Ciudadana para su Defensa en El Salvador”, elaborado por la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD). Según este informe el efectivo funcionamiento de los espacios de participación ciudadana debe ser un pilar fundamental de las políticas del Estado salvadoreño, para atender eficaz y efectivamente las exigencias de la población en materia de protección y garantía de sus derechos. Entre los proyectos de inversión e infraestructura seleccionados en el informe están: el proyecto de construcción de la represa “El Chaparral” en San Miguel; el proyecto de exploración y explotación minera de la empresa canadiense “Pacific Rim” en Cabañas; y los proyectos de inversión turística en Costa del Sol y la Unión. El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos ha reiterado que no está en contra de los proyectos que generen desarrollo, pero sí de aquellos que atenten contra los derechos humanos de la población. Página 5 Procurador emite opinión sobre violaciones a los derechos humanos de las y los migrantes salvadoreños E l Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, participó el pasado 4 de abril en la presentación del Informe sobre Violaciones a los Derechos Humanos y Delitos Graves, contra Personas Migrantes Salvadoreñas en México durante el año 2010 realizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país. Dicho informe contiene los resultados de la observación y verificación de la red consular salvadoreña en México y la Dirección General de Derechos Humanos de la Cancillería salvadoreña. Durante el año 2010 las violaciones a los derechos humanos y delitos graves que se registran son contra 250 personas migrantes de nacionalidad salvadoreña, que fueron víctimas de diferentes tipos de violaciones con la presunta responsabilidad de autoridades mexicanas, miembros del crimen organizado o de la delincuencia común. Del total de víctimas, 152 fueron registradas por la red consular salvadoreña en 28 casos colectivos de violaciones a los derechos humanos y de delitos graves; en tanto, 98 personas fueron registradas como víctimas en casos individuales, del total, 54 fueron mujeres y 196 hombres. En la presentación del informe el Procurador sostuvo que el Estado salvadoreño debe crear las condiciones necesarias para evitar que diariamente más salvadoreños y salvadoreñas tengan que tomar el reto de abandonar el país en busca de oportunidades de trabajo y sostenimiento de sus familias. La actividad fue presidida por el Vice Ministro de Salvadoreños en el Exterior, Lic. Juan José García y el director de Derechos Humanos de la Cancillería, Lic. David Morales. Según el Procurador Luna, últimamente los derechos humanos de las personas migrantes se vulneran más, y teniendo a la base lo que sucedió en Tamaulipas, México, se demuestra que no hay garantías para las personas que van en tránsito en busca del llamado sueño americano. “El gobierno salvadoreño debería crear mejores condiciones favorables de vida, como salud y garantía a la seguridad personal, oportunidades de trabajo para que las personas no tengan la necesidad de emigrar, hay que invertir más en el país, resolviendo los problemas sociales que aún existen”, reiteró el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos. La situación migratoria para los latinoamericanos se hace cada vez más difícil por las políticas que se han implementado en las fronteras de Estados Unidos y los diversos peligros que surgen en el recorrido por el territorio mexicano. Página 6 PDDH brinda seguimiento a problemática de UES L a Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos tiene abiertos dos expedientes por presunta violación a los derechos humanos por parte de las autoridades de la Universidad de El Salvador. Los denunciantes en uno de los casos son un grupo de aspirantes de nuevo ingreso a dicho centro de estudios superiores, los cuales en demanda a la apertura de más cupos cerraron las instalaciones de la universidad y luego fueron desalojados por miembros de la Unidad del Mantenimiento del Orden de la Policía Nacional Civil. Los estudiantes no admitidos en la Universidad de El Salvador, continúan buscando la manera de ser aceptados en este centro de estudios, ya que según ellos, la Junta Directiva no quiere dar cumplimiento al acuerdo que pactaron de admitir a 143 estudiantes. Sobre este tema el defensor del pueblo ha insistido que se debe invertir en el único centro universitario estatal para garantizar el dereEl Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos vi- cho a la educación de miles de jóvenes que sito las instalaciones de la rectoría de la UES para reunirse buscan superarse. con las autoridades de este centro de estudios y buscar alguna alternativa a los casos en mención. El otro expediente se refiere al reordenamiento que se ha realizado al interior de la UES de negocios que han funcionado por años en el alma mater y por lo que sus propietarios expresaron el temor de perder sus fuentes de ingreso. Para abordar estos casos y encontrar posibles soluciones, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna se reunió con el Rector de la Universidad de El Salvador, Ing. Rufino Quezada, para tratar ambos casos a la espera de alcanzar acuerdos que contribuyan al respeto de los derechos humanos de quienes se han visto involucrados. Uno de los acuerdos en la reunión fue que participarán en la mesa de diálogo todos los miembros de la Junta Directiva, una comitiva de cuatro estudiantes en representación de los no admitidos, el Procurador de Derechos Humanos y un representante del rector, Rufino Quezada. El Procurador y el Licenciado Antonio Aguilar, Procurador Adjunto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, se reunieron en la PDDH con autoridades del Consejo Superior Universitario para mediar en los conflictos y encontrar una solución. Página 7 Procurador emite pronunciamiento ante grave crisis de los derechos económicos y sociales de la población salvadoreña E l Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, emitió un pronunciamiento público en el cual dio a conocer su preocupación en torno a la difícil situación que atraviesa la mayoría de salvadoreños y salvadoreñas. En ese marco, el titular de la PDDH sostuvo que El Salvador se encuentra nuevamente enfrentando una difícil situación socioeconómica, que si bien ha sido propiciada por un entorno de crisis financiera, energética y climática a nivel internacional, a la vez ha sido agravada por la persistencia de un modelo económico altamente dependiente de los países más industrializados y del flujo de remesas familiares de nuestros connacionales en el exterior. En su pronunciamiento se sostiene que el modelo económico actual no ha sido capaz de resolver estructuralmente, tanto en el campo como en la ciudad, los perniciosos fenómenos de la exclusión social y el empobrecimiento que está impactando a casi el 40% de la población en nuestro país. Una de las expresiones más contundentes de lo anterior, es la preocupante situación que están viviendo las familias salvadoreñas ante la escalada de los precios de los productos básicos alimentarios y de otros servicios esenciales para su subsistencia, lo cual está configurando serias afectaciones a sus derechos humanos económicos, sociales y culturales, ya que no ha podido ser compensada con los actuales niveles salariales y de ingresos económicos que perciben la mayoría de los grupos familiares salvadoreños, acota este comunicado. A la delicada alza en los precios de los productos básicos para la dieta alimenticia como el fríjol, el maíz blanco, el arroz blanco, los huevos, el aceite y la leche, se han unido los sensibles incrementos en los costos del combustible, el gas propano, al agua potable, la energía eléctrica y los medicamentos. Para la PDDH es inexcusable reconocer que en nuestro país se ha formado una importante amenaza de profundización de la pobreza y la exclusión, lo cual representaría un grave retroceso a los pocos avances logrados con la implementación de políticas y programas de corte social. Una situación de esta naturaleza, demanda del Estado salvadoreño urgentes intervenciones para aplicar los correctivos necesarios y requiere emprender las acciones adecuadas que en el corto y mediano plazo atiendan y protejan a la población salvadoreña de los impactos negativos que está ocasionando este panorama de crisis socioeconómica nacional e internacional. El Procurador ha reiterado su llamado a las autoridades para que adopten medidas urgentes para paliar la crisis socioeconómica de las y los salvadoreños. Página 8 Por lo tanto, en su calidad de Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, exhortó al Señor Presidente Constitucional de la República, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena, a que adopte de manera inmediata las medidas necesarias para atender la grave situación económica que está impactando negativamente las condiciones de vida de grandes segmentos de la población salvadoreña, promoviendo ante las instancias correspondientes las políticas y programas de auxilio de carácter socioeconómico, de manera especial a favor de aquellos sectores en mayor de grado de empobrecimiento y vulnerabilidad. En consecuencia, tal como lo ha reiterado en muchas ocasiones, el titular de la PDDH consideró de suma urgencia la implementación por parte del Gobierno de la República de una Política de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional, la cual, involucrando a diferentes sectores gubernamentales y no gubernamentales, debería privilegiar la recuperación de la capacidad productiva nacional con pleno respeto del medio ambiente, así como el mejoramiento de los ingresos y la satisfacción de las necesidades básicas de las familias salvadoreñas. Para la implementación de una política de tal naturaleza, es impostergable un diálogo nacional orientado al diseño de un Pacto Fiscal en El Salvador, con el objeto de mejorar y fortalecer los mecanismos de recaudación tributaria de carácter progresivos y por ende impulsar el financiamiento de los programas sociales que en dicha materia tanto demanda la sociedad salvadoreña. En ese sentido, también hizo un llamado a la Honorable Asamblea Legislativa para que retome las propuestas de incorporar el reconocimiento y protección explicita del Derecho a una Alimentación Adecuada y el Derecho al Agua en la Constitución de la República, así como también para que inicie la discusión sobre la necesidad de aprobar una Ley sobre Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional, tal como lo han hecho en la región centroamericana Guatemala y Nicaragua. Asimismo, al Órgano Ejecutivo le solicitó respetuosamente la reestructuración del Consejo de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN), a fin de volverlo protagónico y con la suficiente incidencia ante las grandes problemas que se encuentra viviendo la sociedad salvadoreña resEl alza en los productos alimenticios es una pecto a la disponibilidad de los alimentos y sobre todos de las grandes preocupaciones de la pobla- aquellos factores económicos, sociales, culturales y amción en El Salvador. bientales que están dificultando su debido acceso y aprovechamiento biológico. En el contexto de sus atribuciones constitucionales y legales en la defensa y promoción de los derechos humanos y libertades democráticas de la población el Procurador les recordó a los Órganos Fundamentales del Estado salvadoreño sus compromisos constitucionales, internacionales y políticos de asegurar a los habitantes de la República una vida digna basada en los principios de justicia social y el irrestricto respeto a los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales; a la vez que reiteró su compromiso de mantenerse vigilante de su cumplimiento y con la total disponibilidad institucional de participar en aquellos procesos que vengan a contribuir a la construcción de un nuevo modelo de desarrollo y al establecimiento de políticas encaminadas al mejoramiento de las condiciones de vida de los salvadoreños y las salvadoreñas. Página 9 PDDH mantiene fiel compromiso a la lucha contra VIH L a Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos se mantiene unida con las instituciones que luchan contra el VIH y por ello en su calidad de miembro del Consejo Nacional de la Comisión para la lucha contra el SIDA (CONASIDA), el Procurador, Lic. Oscar Humberto Luna, asistió a un foro especial en el cual se dio a conocer las estrategias que serán adoptadas en el país para enfrentar esta pandemia. Para el Procurador Luna es importante que la sociedad y las instituciones estatales sumen todos los esfuerzos necesarios en la vía de garantizar los derechos humanos de las personas que viven con VIH. En esta línea, la PDDH, para contribuir con el combate al VIH cuenta desde el año pasado con un Departamento de VIH/SIDA y Derechos Humanos, el cual realiza una serie de actividades de atención de casos y promoción de los derechos de las El Procurador y los miembros del CONASIDA durante la inaupersonas que viven con este virus. guración de un foro especial donde se presentaron las estrategias que serán impulsadas para atender y prevenir esta panCon esta iniciativa, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos demia. Humanos (PDDH) ha emprendido un trabajo pionero a nivel latinoamericano en la protección de los derechos de las personas con VIH. A partir de ahora la PDDH contará con una estructura especializada en la protección, divulgación y promoción de los derechos y libertades fundamentales de las personas con VIH, contribuyendo así al abordaje de la respuesta institucional y nacional, desde un enfoque de derechos y de disminución al estigma y la discriminación en El Salvador. El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, en compañía del jefe del Departamento de VIH y Derechos Humanos de la PDDH, Ing. Jaime Argueta, la Ministra de Salud Pública y Asistencia Social, Dra. María Isabel Rodríguez y la Ministra de Trabajo y Previsión Social, Dra. Victoria Marina de Avilés, durante una reunión del CONASIDA para abordar aspectos de interés y definir acciones a realizar en los próximos meses con diversos sectores. Página 10 Libro del Procurador llega a estudiantes y profesionales del país En el marco de las actividades de difusión de su obra literaria “Derechos Humanos: Doctrina y Reflexiones” y dar a conocer los principios fundamentales en esta materia, el Procurador, Lic. Oscar Humberto Luna, visitó el municipio de Jocoro, departamento de Morazán donde impartió charlas a estudiantes de centros educativos de enseñanza básica y media. En dichos centros escolares el licenciado Luna hizo entrega de varios ejemplares que servirán para consulta de las y los estudiantes. El Concejo Municipal de Jocoro, presidido por el Alcalde, Ing. Arturo Perla, recibió al titular de la PDDH para conocer la labor que realiza el defensor del pueblo de cara al fortalecimiento de los derechos y deberes de la población. Jóvenes de Ilobasco, departamento de Cabañas, conversan con el Procurador Luna, durante una visita del funcionario a esa localidad para dar a conocer el trabajo de la PDDH. En las instalaciones de la Universidad Modular Abierta de la ciudad de Santa Ana, docentes y estudiantes escucharon al Procurador desarrollar en detalle los conceptos teóricos de su libro y conocer también los mecanismos de defensa de las garantías fundamentales ante la actuación del Estado. Para el Procurador es importante que todos los sectores se interesen en conocer y aportar a la cultura de respeto de los derechos y cumplimiento de los deberes. Página 11 PDDH impulsa proceso de mediación para solucionar problema de cárcava en colonia Altavista L a Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos esta mediando para que unas 295 familias del polígono 16 de la Residencial Alta Vista, municipio de Tonacatepeque tengan respuesta a su demanda de realizar obras de mitigación en un talud, que de ceder, podría afectar varias viviendas. El caso fue conocido a mediados del 2010 y a la fecha la empresa propietaria de la residencial, las autoridades de la Alcaldía de Tonacatepeque, Ministerio de Obras Públicas y la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador se han reunido para definir a quien le corresponde hacer los trabajos de mitigación. La reunión de mediación en este caso fue realizada en la sede central de la PDDH y a la misma asistieron representantes del Grupo Roble, propietario del proyecto habitacional y autoridades estatales que tienen relación con el mismo. La intervención de la Procuraduría ha sido vista positivamente por las partes, ya que la búsqueda de una solución se esta haciendo bajo un ambiente de total respeto. Procuraduría conmemora Día Internacional de la Tierra L a Procuraduría Adjunta para la Defensa de los Derechos del Medio Ambiente desarrolló una conferencia sobre el Día Internacional de la Madre Tierra, la cual estuvo dirigida a un grupo de funcionarios y empleados de la PDDH. La conferencia fue impartida por el licenciado Dagoberto Gutiérrez, Vice rector de la Universidad Luterana, quien destacó que el Día de la Tierra, es más que un día porque se trata de nuestro único hogar, el cual considera se ve amenazado principalmente por el modelo económico que han adoptado la mayoría de países. En pronunciamientos emitidos por el titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, se ha lamentado que El Salvador este señalado entre los que tienen mayores índices de degradación ambiental en el continente, por lo tanto, el llamado ha sido a que en una fecha tan importante como el Día de la Tierra, las autoridades estatales desechen cualquier actitud negligente en relación a esta temática, tomando en el diseño de las políticas ambientales, sociales, económicas los efectos del cambio climático en nuestro territorio. Página 12 Biblioteca de la PDDH conmemora Día Mundial del Libro L a Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos por medio de su Departamento de Difusión y Biblioteca celebró el pasado 29 de abril el Día Mundial del Libro y Derechos de Autor. Al evento fue invitado un representante del Centro Nacional de Registros para que hablara sobre la importancia de los Derechos de Autor a un grupo de estudiantes de distintos centros de estudio. La Biblioteca de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos tiene abierta sus puertas al público en general todos los días de la semana en horas hábiles. Para información del material con el que cuenta o para cualquier consulta puede llamar al teléfono 22812628. La Biblioteca se encuentra instalada en la 15 calle poniente, número 444, centro de Gobierno, San Salvador. PDDH concluye programa radial sobre el derecho a la salud D os años al aire se mantuvo el programa radial “Construyendo Ciudadanía por el Derecho Humano a la Salud”, por medio del cual se buscó fortalecer una cultura de denuncia entre la población usuaria de los centros de atención del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. En este programa radial se abordaron temas vinculados al Derecho Humano a la Salud como los derechos de las Personas con VIH, el derecho a la Alimentación, el derecho a la salud de las Personas Adultas Mayores, Personas con Discapacidad y los Pueblos Indígenas. En el año 2010, se dedicaron tres programas consecutivos a analizar la resolución de la Sala de lo Contencioso Administrativo que favoreció a un grupo de pensionados que demandaron al Instituto Salvadoreño del Seguro Social por no brindarles oportunamente sus medicamentos, esto como claro ejemplo de la importancia de que la población acuda a las instancias correspondientes en busca de hacer valer sus derechos. Construyendo Ciudadanía por el Derecho Humano a la Salud, se mantuvo al aire en Radio Sonora, gracias a un Convenio de Cooperación Interinstitucional que firmaron la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y la Asociación Salvadoreña Promotora de la Salud, que además permitió impulsar otros proyectos novedosos. Página 13 Procuraduría coordina rescate de afluente en Cuscatlán E l Río El Tempisque es una de las fuentes hidrográficas de la Ciudad de Cojutepeque, sirvió de balneario y sitio turístico para los cojutepecanos en la década de los años 80, además contaba con un sitio de lavaderos públicos que eran administrados por la Alcaldía Municipal. Actualmente la historia es otra y este importante afluente esta en completo abandono. Hoy las descarga de aguas negras del Municipio de Cojutepeque al río Tempisque el cual atraviesa varias comunidades del Municipio de Monte San Juan lo está convirtiendo en una fuente de contaminación. Por ello, la PDDH a través de su Delegación Departamental de Cuscatlán, junto a autoridades locales tratan de darle vida con campañas de limpieza. En esa línea, el pasado 12 de abril del corriente año, a iniciativa y en coordinación con el Movimiento Indígena “Cuxcatan” la Delegación de la PDDH, a través de su Unidad Juvenil, participó e impulsó el “Proyecto Ambiental Tempisque”, cuya primera fase comprendía la limpieza del cauce del río Tempisque en las jurisdicciones de los municipios de Cojutepeque y Monte San Juan. El Delegado de Cuscatlán, Lic. Carlos Enrique Rodríguez, conversa con varios de los voluntarios y voluntarias que participaron en esta jornada de limpieza de la ribera del río Tempisque. Dicha actividad favoreció la formación de jóvenes de centros escolares del área en el contenido del derecho al medio ambiente, constituyendo un espacio privilegiado de sensibilización, que sienta las bases para la modificación de patrones de conducta que conllevan la alteración del ambiente. La actividad contó con la participación de un aproximado de 750 voluntarios, en su mayoría jóvenes estudiantes de nueve centros escolares de ambos municipios. Además participaron aportando voluntarios y/o recursos materiales Instituciones estatales como la Alcaldía Municipal de Monte San Juan, el Comité de Protección Civil, Cuerpos de Paz y ADESCOS del mencionado municipio, además de la Alcaldía municipal de Cojutepeque. Organizados en equipos se procedió a la recolección de los desechos sólidos encontrados a lo largo de nueve kilómetros de la rivera del río Tempisque, consiguiendo eliminarse una considerable cantidad de basura, cuyo traslado requirió de siete viajes en camión hacia el correspondiente relleno sanitario. Otras coordinaciones de PDDH con el movimiento indígena Cuxcatan y las instituciones que participaron de esta primera actividad posibilitarán la formación integral de los jóvenes en el contenido del derecho al medio ambiente y otros derechos humanos en intrínseca relación. Los miembros de la Unidad Juvenil de la PDDH en Cuscatlán, participaron en la jornada de rescate y protección ambiental de esta importante fuente de agua. Página 14 PDDH verifica condiciones de terrenos en comunidades cercanas a represa L a Delegación Local de Metapán en coordinación con el Procurador Adjunto para la Defensa de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales acompañaron a los representantes de las 250 familias que ocupan parte de los terrenos de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) en la jurisdicción de Metapán, departamento de Santa Ana, con el objetivo de identificar los inmuebles que han sido construidos y mejorados en los terrenos que pertenecen a la hidroeléctrica en la zona conocida como el Güajoyo. Dichos terrenos han sido habitados por los demandantes por más de 30 años; por ello, exigen a las autoridades de la CEL que se les legalice sus propiedades. Son alrededor de 500 manzanas de terreno que pertenecen a la CEL y donde se encuentran 5 comunidades entre estas: Güajoyo, el Desagüe, La Colonia, Las Piedras y Las Piletas. El licenciado Antonio Aguilar, Procurador Adjunto de Derechos económicos, Sociales y Culturales conversa con pobladores y representantes de la empresa CEL en la zona donde habitan unas 250 familias. Las autoridades de la CEL también realizaron el recorrido y entre los compromisos por parte de la autónoma se pueden mencionar que continuarán con las gestiones ante la Junta Directiva de la empresa para la legalización de los terrenos. Además, solicitaron a los pobladores no continuar con las construcciones en dicha zona. Delegación de La Paz participa en proceso de exhumación de víctimas de masacre El “Comité para el Rescate de la Memoria Histórica del Departamento de La Paz, Padre Cosme Spessotto” en coordinación con la Delegación Departamental de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, el Centro de Promoción para los Derechos Humanos Madelaine Lagadeck, el Juzgado de Paz de Zacatecoluca, Medicina Legal de San Vicente y Familiares de las víctimas de una masacre ocurrida en el cantón Los Platanares en junio de 1980 participaron en el proceso de exhumación de 7 personas enterradas en la tumba colectiva del “Río Sapullo”. La exhumación de los restos estuvo a cargo de 3 antropólogas de la República de Argentina. Para la PDDH es importante este caso ya que la institución esta trabajando junto a otras instancias de la sociedad civil en la recuperación de la memoria histórica para impulsar el derecho a la verdad, justicia y reparación de las víctimas de casos de violación a los derechos humanos. Página 15 Datos estadísticos de denuncias y orientaciones por Delegaciones Departamentales y Locales durante el mes de marzo y denuncias por Delegaciones Departamentales y Locales del mes de abril Ahuachapan Cabañas 44 1 7 Chalatenango Cuscatlan La Libertad Fe de errata: los datos de la revista pasada sobre denuncias y orientaciones de marzo contenían errores, por ello se incluyen en este gráfico tal y como se registraron en las Delegaciones Departamentales y Locales 17 32 11 26 4 34 13 La Paz La Uniòn 52 26 58 19 Santa Rosa de Lima 26 9 Morazàn San Miguel 46 13 38 ORIENTACIONES 53 Apopa Soyapango 5 Metapán 50 4 San Vicente Santa Ana 54 6 127 41 20 2 Sonsonate Usulután 64 27 116 17 Número de denuncias mes de abril del 2011 Ahuachapán 3 Usulután Sonsonate DENUNCIAS 55 62 66 San Salvador Cabañas 4 Chalatenango 10 Cuscatlán 11 5 23 La Libertad 8 Metapán 2 La Paz 23 Santa Ana La Unión 40 17 San Vicente Santa Rosa de Lima 6 Soyapango 9 Apopa Morazán 6 9 San Salvador 62 San Miguel 20