CORPORACIÓN DE CRÉDITO FINATAL, S. A. ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 JUNTO CON EL INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de Directores y Asamblea General de Accionistas de Corporación de Crédito Finatal, S. A. Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de CORPORACIÓN DE CRÉDITO FINATAL, S. A., los cuales comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2013, y los correspondientes estados de resultados, de flujos de efectivo y de cambios en el patrimonio neto por el año entonces terminado, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La Administración de la Entidad es responsable de la preparación y la presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con las prácticas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana, la cual es una base integral de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIFs), promulgadas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB), de la Fundación IFRS, y adoptadas por el Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (ICPARD). Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener un sistema de control interno relevante para la preparación y la presentación razonable de que los estados financieros estén libres de discrepancias materiales, como consecuencia de la ocurrencia de errores o fraudes, así como seleccionar y aplicar políticas de contabilidad apropiadas y efectuar las estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias. Responsabilidad de los Auditores Externos Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría (NIAS), emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Atestiguamiento (IAASB), y adoptadas por el Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (ICPARD). Esas normas requieren que cumplamos con los requisitos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de representaciones erróneas de importancia relativa. CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO (VALORES EN RD$) AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 2012 EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE OPERACIÓN: Intereses y comisiones cobrados por créditos Otros ingresos operacionales cobrados Intereses pagados por captaciones Gastos generales y administrativos pagados Otros gastos operaciones pagados Pagos diversos por actividades de operación 9,856,690 4,135,599 ( 3,060,763) ( 8,465,745) ( 621,556) ( 1,753,561) 8,490,873 3,235,647 ( 2,084,124) ( 7,983,708) ( 456,694) 503,064 90,664 1,705,058 EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE INVERSION: Créditos otorgados Créditos cobrados Adquisición de propiedad, muebles y equipos ( 43,092,297) 31,856,753 ( 56,258) ( 31,947,158) 29,979,671 ( 273,663) Efectivo neto usado en las actividades de inversión ( 11,291,802) ( 2,241,150) EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTOS Captaciones recibidas Devolución de captaciones Aportes de capital 15,985,025 ( 6,543,772) 2,100,000 22,063,306 ( 11,238,257) - 11,541,253 10,825,049 340,115 10,288,957 Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del año 21,900,355 11,611,398 Efectivo y equivalentes de efectivo al final del año 22,240,470 21,900,355 Efectivo neto provisto por las actividades de operación Efectivo neto provisto por las actividades de financiamientos Aumento neto en el efectivo y equivalentes de efectivo Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros. 6 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 1. ENTIDAD. Corporación de Crédito Finatal, S. A., es una sociedad anónima, constituida de conformidad con las leyes de la República Dominicana, y contenida fundamentalmente en la Ley Monetaria y Financiera, No. 183-02, de fecha 21 de noviembre de 2002, y de manera supletoria por la Ley de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08. La Entidad fue fundada en fecha 01 de julio de 1986 y sus operacionales se iniciaron el 26 de diciembre de 1986. La actividad principal de la Institución es la realización de toda clase de operaciones financieras, de créditos, y financiamientos en el territorio nacional. Las oficinas de la Institución están ubicadas en la Av. Abraham Lincoln No.1009, Edificio EFA, Ensanche Piantini, en la ciudad de Santo Domingo D.N. Los principales ejecutivos de la Entidad son los siguientes: Nombres y Apellidos Lic. Suheil Elías Atallah Lajam Sra. Violeta Elías Lajam Azzam . Licda. Alba Familia Lic. Frank García 2. Cargos Presidente Vicepresidente ejecutiva Gerente de negocios Contador General RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLITICAS DE CONTABILIDAD. (a) Base contable de los estados financieros. Las políticas e informaciones financieras de la Entidad, están sustancialmente conformes con las prácticas contables requeridas por la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana establecidas en su Manual de Contabilidad para Instituciones Financieras enmendado, circulares y resoluciones emitidas por ese organismo y la Junta Monetaria de la República Dominicana, así como lo establecido en la Ley Monetaria y Financiera No. 183-02, del 22 de noviembre del año 2002. Estas prácticas difieren en algunos aspectos en forma y contenido de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), aplicables para bancos e instituciones financieras. En consecuencia, los estados financieros que se acompañan no pretenden presentar la situación financiera, los resultados de sus operaciones, los flujos de efectivo y los cambios en el patrimonio de la Entidad, de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera. 9 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 (b) Principales estimaciones utilizadas. La preparación de los estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), requiere que la administración haga estimados que afectan los montos de activos y pasivos, ingresos y gastos reportados, así como las contingencias relacionadas a la fecha del balance general. Los resultados finales pueden ser diferentes a esos estimados. Para el periodo que finaliza al 31 de diciembre de 2013, no se han realizado estimaciones de importancia que puedan representar cambios significativos en la presentación de activos y pasivos para el período siguiente, fuera de las operaciones normales de la entidad. (c) Instrumentos financieros. Las Normas Internacionales de Información Financiera definen como instrumentos financieros al efectivo, evidencia de propiedad o interés en una entidad, o un contrato que crea una obligación contractual o derecho de entregar o recibir efectivo u otros valores monetarios de una segunda entidad en términos potencialmente favorables con la primera. En ese sentido, el efectivo en caja y bancos, cuentas por cobrar, préstamos por cobrar y por pagar, inversiones en otras entidades, captaciones del público y otros activos o pasivos que conlleven compromisos contractuales entre una entidad y otras son consideradas como instrumentos financieros. Las normas bancarias requieren que se presente información acerca del valor en el mercado de sus instrumentos financieros, cuando sea práctico determinarlo. Los instrumentos financieros sin cotizaciones disponibles en el mercado, el valor de estos debe ser estimado utilizando técnicas de valor presente u otros métodos de valorización. Estas técnicas son subjetivas y están significativamente afectadas por los supuestos utilizados, incluyendo las tasas de descuento, estimados de flujos de efectivo y estimados de prepago. En este aspecto, los valores estimados no pueden ser verificados por comparaciones con mercados independientes y, en muchos casos, no podrán ser realizados en la negociación inmediata del instrumento. Los valores de mercado estimados de los instrumentos financieros de la entidad, su valor en libros y las metodologías utilizadas para estimarlos se presentan a continuación: 10 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 Instrumentos financieros a corto plazo: Los instrumentos financieros a corto plazo, tanto activos como pasivos, han sido valorizados con base en su valor en libros según están reflejados en los estados de situación financiera de la Institución. Para estos instrumentos financieros, el valor en libros es similar al valor en el mercado debido al periodo relativamente corto de tiempo entre el origen de los instrumentos y su valorización. En esta categoría están incluidos: el efectivo en caja y bancos, depósitos de encaje legal en la entidad Central; las cuentas por cobrar, y su provisión estimada de incobrabilidad; intereses acumulados y otros pasivos financieros por pagar con vencimiento en doce (12) meses. Inversiones en valores: El valor razonable de las inversiones en valores y valores en circulación se estima que es similar a su valor en libros, ya que no existe un mercado activo de valores en la República Dominicana. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Entidad no posee este tipo de activo. Cartera de créditos: La cartera de créditos está valuada al valor en libros, ajustada por el estimado de provisión de pérdida esperada, de acuerdo a los procedimientos requeridos por el Reglamento de Evaluación de Activos y sus modificaciones, establecido por las autoridades reguladoras, para llevarlos al valor esperado de realización. (d) Inversiones negociables y a vencimiento. Las inversiones negociables y a vencimiento se registran al costo. Las variaciones del valor de mercado de estos valores son registradas en el estado de resultados. Estas inversiones no exceden sus valores realizables. La provisión de las inversiones se determina siguiendo criterios similares a los establecidos para la cartera de créditos, es decir, procedimientos internos aplicados por la gerencia del Banco, y no en cuanto a su clasificación, basada en la solvencia del emisor y el porcentajes de pérdidas esperadas, considerados en el Reglamento de Valuación de Activos y sus modificaciones. Al 31 de diciembre de 2013 y2012, la Entidad no posee este tipo de activo. 11 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 (e) Cartera de créditos y provisión de créditos. La cartera de créditos es registrada por el monto del capital pendiente, menos la provisión determinada según las normas bancarias establecidas por la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana, a través fundamentalmente del Reglamento de Evaluación de Activos y sus modificaciones, implementado a partir del 1ero. de enero del año 2005. Este reglamento clasifica las garantías que respaldan las operaciones de créditos en función de sus múltiples usos y facilidades de realización. Cada tipificación de garantía es considerada como un elemento secundario para el cómputo de la cobertura de las provisiones en base a un monto admisible establecido. Las garantías admisibles serán aceptadas en base a los porcentajes de descuento establecidos en el referido reglamento, sobre su valor de mercado. Estas garantías se clasifican en: Polivalentes Son las garantías reales que por su naturaleza se consideran de uso múltiple, de fácil realización en el mercado, sin que existan limitaciones legales o administrativas que restrinjan apreciablemente su uso o la posibilidad de venta. Ejemplo de estas garantías son los bienes inmuebles, los títulos financieros emitidos por la propia entidad, títulos financieros de otras entidades de intermediación financiera y stand by bancario, industria de uso múltiple, warrants de inventario, entre otros. Estas garantías serán objetos de porcentajes de descuentos de su valor de mercado, conforme al Artículo 31, del Reglamento de Evaluación de Activos. No polivalentes Son las garantías reales que por su naturaleza se consideran de uso único y, por tanto, de difícil realización dado su origen especializado. Ejemplos de estas garantías se encuentran los vehículos de motor con antigüedad menor de cinco años y vehículos pesados con seguro, industria de uso única y otras garantías no polivalentes. Estas garantías serán objetos de porcentajes de descuentos de su valor de mercado de un 50% y 70% de menos de cinco años activos de explotación, los semovientes (animales), las cosechas y las plantas industriales. Las garantías se valúan al valor de mercado, mediante tasaciones realizadas por profesionales calificados independientes, con una antigüedad no superior a los doce (12) meses para los bienes muebles y un plazo no mayor de 18 meses para los bienes inmuebles. 12 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 Determinación de las provisiones para cartera de créditos: La Junta Monetaria, en su Primera Resolución de Fecha 29 de Diciembre de Año 2004, aprobó el Reglamento de Evaluación de Activos, modificado en la Tercera Resolución del 10 de Marzo del Año 2005, la Primera Resolución de fecha 14 de Febrero de 2008, la Primera Resolución de la Junta Monetaria de fecha 05 de marzo de 2009, en la Segunda Resolución de Fecha 9 de Julio del Año 2009, y en la Segunda Resolución de fecha 21 de marzo del año 2013, establece la metodología que deberán seguir las entidades de intermediación financiera para evaluar, provisionar y castigar los riesgos de sus activos contingentes, entre los que se encuentra la cartera de créditos. La Entidad provisiona sus rendimientos por cobrar siguiendo las directrices establecidas en el Reglamento de Evaluación de Activos, los cuales son provisionados en un 100%, una vez presentan un nivel de atraso de hasta 90 días, y como rendimientos por cobrar en suspenso, en cuenta de orden, cuando exceden de los 90 días. De acuerdo al Reglamento de Evaluación de Activos, la estimación de la provisión para cubrir riesgos de incobrabilidad de la cartera de créditos y sus rendimientos por cobrar se basa en un análisis categorizado de cada deudor en función de su solvencia y su morosidad, efectuado por la Entidad de forma trimestral para el 100% de su cartera, y en porcentajes específicos según la clasificación del deudor. Las garantías, como factor de seguridad en la recuperación de operaciones de créditos, son consideradas como un elemento secundario y no son consideradas en la clasificación del deudor, aunque si en el cómputo de la cobertura de las provisiones necesarias. Una descripción del procedimiento de clasificación de la cartera de créditos por antigüedad de vencimientos es como sigue: • Créditos vigentes Los créditos vigentes son aquellos en donde los saldos de capital de los créditos se encuentran al día, en el cumplimiento del plan de pagos pactado o que no presenten atrasos mayores de 30 días, contados a partir de la fecha en que se hayan hecho exigibles sus pagos. 13 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 • Créditos vencidos Los saldos de capital de los créditos que no hayan sido pagados a la fecha de su vencimiento, se consideran créditos vencidos. Los créditos vencidos a 30 días son aquellos que presenten atrasos en sus pagos por más de (30) días. En el caso de los créditos pagaderos por cuotas se considerarán en esta condición después de transcurrido treinta (30) días de la fecha en que debió cancelarse la cuota impaga. Asimismo, se considerará como cartera vencida mediante el mecanismo de arrastre, el monto total de los créditos pagaderos por cuotas que presenten atrasos en sus pagos por un plazo mayor de noventa (90) días. • Créditos vencidos de 31 a 90 días Los créditos vencidos de 31 a 90 días son aquellos donde los saldos de capital no hayan sido pagados, a la fecha de su vencimiento ni hayan sido renegociados y cuyos atrasos en sus pagos son mayor de 30 días, pero menores de 90, contados a partir de la fecha en que se haya hecho exigibles dichos pagos. • Créditos vencidos a más de 91 días Corresponden a esta clasificación los préstamos que no hayan sido pagados, después de transcurrido el plazo de 90 días, contado a partir de la fecha en que se hayan hecho exigibles dichos pagos y los rendimientos correspondientes a dichos pagos deben ser provisionados en un 100%. • Créditos reestructurados Corresponden a esta clasificación los saldos de créditos que estando vigentes o vencidos se le han cambiado los términos y condiciones de pago, resultando en una variación en la tasa de interés y/o plazo de vencimiento del contrato original, así como los créditos que se originan en la capitalización de intereses, comisiones por moras y otros cargos de un crédito anterior. En este último caso, los intereses, comisiones y otros cargos que se capitalicen como un crédito reestructurado deberán ser provisionados por ese mismo monto. Los deudores, cuyos préstamos fueron reestructurados, serán clasificados desde riesgo potencial deficiente (C) hasta difícil cobro (D), de conformidad con el Reglamento de Evaluación de Activos y sus modificaciones. 14 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 • Castigos Atendiendo a lo establecido en la Segunda Resolución emitida por la Junta Monetaria en el mes de junio del año 1993 y sus modificaciones posteriores, es obligatorio que los créditos vencidos que no cuenten con garantías o estén amparados por garantías personales, deberán ser castigados en un plazo de veinticuatro (24) meses a partir de su ingreso a cartera vencida. Los créditos vencidos amparados por garantías reales se castigaran dentro de un plazo que no excederá de treinta (36) meses, contados desde su ingreso a cartera vencida. Dichos castigos no deberán realizarse de forma directa. Cuando la provisión resulte menor al valor del préstamo que se castiga, el faltante deberá ser previamente provisionado. Determinación de la provisión de los rendimientos por cobrar La provisión de los rendimientos por cobrar vigentes es calculada usando porcentajes específicos conforme a la clasificación otorgada a la cartera de créditos correlativa. La provisión para los rendimientos por cobrar de créditos de consumo, microempresas e hipotecarios, se basa en porcentajes específicos de cada tipo en función de la antigüedad de saldos establecido en el Reglamento de Evaluación de Activos, vigente a partir de 1ero. de enero de 2005, y sus modificaciones. Los rendimientos por cobrar vencidos después de los 90 días se suspende su devengamiento, contabilizándose en cuentas de orden y se provisionan en un 100% los vencidos hasta los 90 días. (f) Propiedad, muebles y equipos y depreciación. Las propiedades, muebles y equipos adquiridos son presentados al costo y son depreciados en base al método de saldos decrecientes o valor en libro, y no tomando como base su costo de adquisición, tal como lo disponen las prácticas contables requeridas por la Superintendencia de Bancos. Conforme al límite exigido por las autoridades monetarias en su 2da. Resolución de fecha 11 de diciembre del 1992 y sus modificaciones, se establece que las instituciones financieras podrán mantener o adquirir los activos fijos necesarios para el desarrollo operacional de la misma siempre que su valor total no exceda del 100% de su patrimonio técnico. A continuación presentamos un detalle de la propiedad, muebles y equipos, y la vida útil estimada de estos bienes: 15 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 CATEGORIAS Edificaciones y mejoras Muebles y equipos de oficina Equipos de Transporte Equipos de cómputos Otros muebles y equipos VIDA UTIL (AÑOS) 10 4 4 4 7 METODO Línea Recta Línea recta Línea recta Línea recta Línea recta (g) Bienes realizables y adjudicados. Los bienes recibidos de deudores por recuperación de créditos se registran al valor neto de los créditos recuperados, incluyen los intereses, comisiones y gastos legales incurridos en el proceso de incautación; el valor acordado en la transferencia en pago o el de la adjudicación en remate judicial, según corresponda; o por el valor de mercado a la fecha de incorporación del bien. Cualquier ganancia o pérdida en venta de bienes recibidos en recuperación de créditos se reconoce en el estado de resultados cuando el bien es vendido. Según el Reglamento de Evaluación de Activos, aplicado a partir del 1ero. de enero de 2005, y sus modificaciones, los bienes recibidos en recuperación de créditos por las entidades de intermediación financiera se establece un plazo máximo de enajenación de tres (3) años, contando 120 días después de la fecha de adjudicación del bien, al término del cual dichos bienes deberán estar provisionados, considerando los criterios siguientes: • Bienes muebles recibidos deberán ser provisionados en un 100%, en un plazo de dos (2) años, iniciando de forma lineal a partir de los seis (6) meses de su adjudicación. • Bienes inmuebles recibidos serán provisionados en un 100%, en un plazo de tres (3) años, iniciando de forma lineal luego de transcurrido el primer año de su entrada en los libros de contabilidad de la entidad. Se deben transferir a la provisión para bienes recibidos en recuperación de créditos, las provisiones existentes en el renglón de cartera de créditos correspondientes a los deudores, cuyas garantías han sido adjudicadas a favor de la entidad financiera. 16 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 (h) Cargos diferidos. Por disposición de la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana, en el nuevo enmendado del Manual de Contabilidad para Instituciones Financieras, a partir del año 2006, en la cuenta de cargos diferidos se debe incluir los pagos anticipado que realiza la Entidad, tales como seguros pagados, alquileres pagados por anticipado, anticipo de impuestos sobre la renta y otros. La política de la institución es registrar estos cargos a su valor pagado, y amortizables en un periodo no mayor de doce (12) meses. (i) Intangibles. Los programas de computadoras y otros similares son contabilizados a su costo de adquisición y/o realización y son amortizados en un periodo de cinco (5) años, tal como establecen las Normas Internacionales de Información Financiera. De acuerdo a requerimientos de la Superintendencia de Bancos, antes de proceder a registrar cualquier partida como activos intangibles, la entidad debe solicitar la autorización previa de los mismos, ya que de lo contrario, serían considerados como gastos del periodo. (j) Activos y pasivos en monedas extranjeras. Las cantidades expresadas en los estados financieros están presentadas en pesos dominicanos. Los activos y pasivos en monedas extranjeras se traducen de acuerdo con la tasa de cambio vigente a la fecha de la transacción. Las diferencias resultantes de la traducción a la fecha de los estados financieros, se presenta como ganancia o pérdida en traducción de monedas extranjeras en los estados de resultados que se acompañan. Las tasas de cambio oficiales al 31 de diciembre de 2013 y 2012, con relación al dólar estadounidense eran de RD$42.79 y RD$40.42 = U$1.00, respectivamente, según las informaciones suministradas por el Banco Central de la República Dominicana. (k) Costos de beneficios a empleados. La entidad ha contemplado una serie de beneficios a sus empleados, los cuales indicamos a continuación: • Indemnización por preaviso y censatía: Estas prestaciones labores, establecidas en el Código de Trabajo de la República Dominicana, Ley No. 16-92, son registradas a gastos del periodo cuando un empleado es separado de sus funciones sin causas justificadas. 17 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 • Participación de los beneficios: Tal como establece el Artículo 223, del Código de Trabajo, la Entidad paga el equivalente al 10% del beneficio neto del periodo, el cual no excede de cuarenta y cinco (45) días de sueldos ordinarios para aquellos empleados que hayan trabajado por un periodo de uno (1) a tres (3) años, sesenta (60) días de sueldos ordinarios para aquellos que hayan laborado más de tres (3) años, pagadero dentro de los ciento veinte (120) días posteriores al cierre del ejercicio económico. • Regalía Pascual: La Institución está pagando una doceava parte del salario anual devengado por cada empleado por concepto de regalía pascual, en cumplimiento a la disposición establecida en el Artículo 219, del Código de Trabajo de la República Dominicana. • Plan de Pensiones: La Entidad está realizando los aportes correspondientes al Plan de Pensiones de los empleados, en cumplimiento a los requerimientos establecidos por la Ley de Seguridad Social, Ley No. 87-01, que desde el 1ero. de junio del año 2009 representa el 7.10% del sueldo devengado por cada empleado • Seguro Familiar de Salud: La Entidad realiza aportes al Seguro Familiar de Salud, el cual entró en vigencia a partir del 1ero. de septiembre del año 2007, equivalentes al 7.09% de los sueldos devengados por los empleados, de conformidad con la Ley de Seguridad Social, No. 87-01, y modificado por la Ley 188-07. (l) Obligaciones con el público y valores en circulación. Las obligaciones y valores en circulación están representados por certificados financieros con el público, los cuales devengan una tasa de interés promedio anual de un 14%. Estos instrumentos son registrados a su costo de negociación, y los gastos de intereses devengados son reconocidos en el estado de resultados. (m) Reconocimiento de ingresos y gastos. La Entidad reconoce sus ingresos y gastos bajo el método de lo devengado, de acuerdo a Normas Internacionales de Información Financiera y las prácticas contables requeridas por la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana. 18 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 (n) Provisiones. La Entidad no tiene como política estimar las provisiones de aquellos compromisos de corto plazo que serian saldados en el próximo periodo, tales como prestaciones laborales, vacaciones y otros, ya que los mismos son registrados en el momento en que se realizan los desembolsos pertinentes para su cancelación. (ñ) Impuesto sobre la renta. El gasto de impuesto sobre la renta es registrado al cierre del ejercicio fiscal y es calculado sobre la base de aplicar la tasa del 29% al resultado imponible después de aplicar los ajustes fiscales requeridos por la Ley 11-92 del Código Tributario de la República Dominicana, luego de que en fecha 24 de junio de 2011, El Poder Ejecutivo promulgara la Ley 139-11, sobre Reforma Fiscal, en la cual se incrementó la tasa de Impuesto sobre la Renta de las sociedades comerciales que hasta ese momento era de un 25%, y cuya efectividad se inició a partir de los ejercicios fiscales que cerraron el 31 de marzo de 2011. Esta tasa de un 29% de impuesto sobre la renta será reducida en un 28% para el ejercicio económico que inicia el 1ero. de enero del año 2014 y a un 27%, a partir del 1ero. de enero del año 2015, de conformidad con la Ley 253-12, Para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible, que modificó el Código Tributario Dominicano, Ley 11-92. En el mes de enero del año 2006, mediante la promulgación de la Ley 557-05, se realizaron varias modificaciones al Código Tributario, entre los que se encuentran, entre otras cosas, la forma para determinar el pago de los anticipos de ISR. En lo sucesivo, se establece que las empresas con una tasa efectiva de tributación de impuestos sobre sus beneficios menor o igual al 1.5% pagarán como anticipos mensualmente y de manera consecutiva 12 cuotas del valor que resulte de multiplicar dicho 1.5% sobre los ingresos brutos declarados en la última Declaración Juradas de Impuestos Sobre La Renta de Sociedades. Por el contrario, si dicha tasa efectiva de tributación es superior al 1.5% deberá ser pagado mensualmente la 12ava parte del impuesto liquidado en el referido ejercicio fiscal. Si la empresa tiene saldo a favor de ejercicios anteriores en ambos casos se restará de los anticipos dicho saldo. La forma de compensar las pérdidas también fue modificada, la cual consiste en que las empresas podrán deducir de las utilidades las pérdidas que se obtuvieren en un ejercicio económico no más de cinco (5) años, la cual se hará bajo el siguiente esquema: 19 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 • • • • • 20% el primer año 20% el segundo año 20% el tercer año 20% el cuarto año 20% el quinto año En el cuarto (4) año, ese veinte porciento (20%) será deducible sólo hasta un máximo de ochenta porciento (80%) de la renta neta imponible correspondiente a ese ejercicio. En el quinto (5to.) año, este máximo será de un setenta (70%) de la renta neta imponible. De mismo modo el 20% indicado no podrá ser compensado en periodos posteriores, tampoco causara reembolso alguno por parte del Estado. Asimismo no serán deducibles las pérdidas provenientes de otras entidades con las cuales la empresa haya realizado algún proceso de reorganización, ni aquellas generadas en gastos no deducibles. La ley también establece que están exentas de la disposición anterior las personas jurídicas que presenten pérdidas en la declaración de impuesto sobre la renta de su primer ejercicio fiscal. Dichas pérdidas podrán ser compensadas hasta el 100% en segundo ejercicio fiscal, en caso de no ser compensadas en su totalidad, el crédito restante se compensará conforme al mecanismo del 20% planteado anteriormente. Se implemento además un impuesto anual sobre los activos de las personas jurídicas o físicas con negocio de único dueño del 1% de acuerdo con los lineamientos establecidos en la mencionada Ley. En el caso de las entidades de intermediación financiera la Base Imponible de este Impuesto es igual al valor de los Activos Fijos, menos la Depreciación Acumulada. El monto liquidado por este impuesto se considerará como un crédito contra el impuesto sobre la renta del mismo periodo; cuando este último fuese igual o superior al monto determinado del 1% de los activos se considerará extinguida la obligación de pago del impuesto a los activos. Sin embargo cuando se aplica el crédito y aun así quedase una diferencia a pagar por concepto de este impuesto, por ser este superior al ISR el contribuyente pagará la diferencia a favor del fisco en dos (2) cuotas iguales. (o) Baja en un activo financiero. Los activos financieros son dados de baja cuando se pierde el control y todos los derechos contractuales de esos activos, o se han consumados los derechos adquiridos sobre los mismos, como consecuencia del cumplimiento de los compromisos contraídos por la otra parte. Esto sucede cuando los derechos son realizados, expiran o son transferidos. 20 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 (p) Deterioro del valor de los activos. La Entidad revisa sus activos de larga duración e intangibles identificados, a fin de determinar anticipadamente, si los eventos o cambios en las circunstancias indican que el valor contable de éstos será recuperado en las operaciones. La recuperabilidad de un activo que es mantenido y usado en las operaciones se mide mediante la comparación del valor contable con los flujos netos de efectivo descontados que se espera serán generados por este en el futuro. Si luego de realizar esta comparación se determina que el valor contable del activo ha sido afectado negativamente, el monto a reconocer como pérdida sería el equivalente al exceso contable sobre el valor realizable del mismo. (q) Contingencias. Estas corresponden fundamentalmente a operaciones mediante las cuales las instituciones financieras garantizan o respaldan a sus clientes en las transacciones que éstos realizan sin que se produzcan desembolsos al momento de su otorgamiento, u otros eventos que por su naturaleza no pueden ser contabilizados en los estados financieros, y que pueden convertirse en obligaciones reales en la medida que dichos clientes no puedan cumplir adecuadamente con los compromisos contraídos. La Institución no arriesga su patrimonio en el momento en que se realiza la operación, sino a futuro. El no cumplimiento de los compromisos de los clientes en las fechas y condiciones establecidas previamente, serán considerados para los efectos de calcular los límites y desmontes requeridos en las resoluciones vigentes; por consiguiente, no son consideradas como contingencias aquellas operaciones que tengan cubiertos sus riesgos con depósitos especiales y otros tipos de cobertura. En el caso particular de esta Entidad, no tiene contingencias de las antes descritas, y de otra naturaleza, ya que sus operaciones se limitan a las de una entidad financiera de menor cuantía, aunque esta situación pudiera cambiar en el futuro, si su administración así lo dispone, previo cumplimientos de determinados requisitos de regulación y la autorización correspondiente de la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana. (r) Distribución de dividendos utilidad por acción. Las cifras de ganancias por acción básica que se exponen en el estado de resultados, se obtienen dividiendo la ganancia o pérdida neta del período atribuibles a los accionistas ordinarios, entre el promedio ponderado de acciones ordinarias en circulación del período. 21 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 (s) Reclasificaciones de cuentas. Algunas cuentas de los estados financieros correspondientes al periodo terminado al 31 de diciembre de 2012 fueron reclasificadas, a fin de hacerlas comparativas con las del cierre del ejercicio económico 2013. Estas reclasificaciones afectaron los balances generales a esas fechas y los estados de resultados y flujos de efectivo, y las notas a estos estados financieros. t) Impuesto diferido: La Empresa reconoce el impuesto diferido por las diferencias temporales, de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera, los cuales entran en la determinación del impuesto sobre la renta de los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012. u) Transacciones con empresas vinculadas. La Entidad realiza transacciones con partes relacionadas, principalmente a accionistas, y funcionarios y empleados, las cuales consisten básicamente en otorgamiento de créditos y emisión de certificados financieros, así como también transacciones de cuentas por cobrar, y cuentas por pagar. (v) Diferencias significativas entre prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIFs). A continuación presentamos un resumen de las principales diferencias entre las prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y las Normas Internaciones de Información Financiera: • La provisión de la cartera de créditos corresponde al monto determinado en base a una evaluación de riesgos y niveles de provisiones de conformidad con la clasificación asignada a cada crédito (cartera comercial de mayores deudores) y los días de atraso (créditos comercial de menores deudores, créditos de consumo e hipotecarios). Esta evaluación incluye la documentación de los expedientes de créditos, las cifras de los estados financieros del deudor, su comportamiento de pago y los niveles de garantías. De conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera, la reserva para préstamos incobrables se determina en base a la evaluación de los riesgos existentes en la cartera de créditos, basado en un modelo de pérdidas incurridas, y no de pérdidas esperadas, aplicadas de forma gradual. 22 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 • A partir del 1ero. de enero del año 2005, la Superintendencia de Bancos autorizó a las entidades de intermediación financiera a castigar un crédito con o sin garantía cuando ingrese a cartera vencida, siempre que ésta haya estimado su irrecuperabilidad, excepto los créditos a vinculados, que deben ser castigados cuando se hayan agotado todos los procesos legales de cobro y los funcionarios y/o directores relacionados hayan sido retirados de sus funciones. Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren que estos castigos se realicen inmediatamente cuando se determina que los créditos son irrecuperables. • La Superintendencia de Bancos requiere que las provisiones mantenidas para un préstamo, al momento de ser adjudicado, sean transferidas y aplicadas a dicho bien. Las Normas Internacionales de Información Financiera sólo requieren de provisión cuando el valor de mercado del bien sea inferior al valor en libros o existe deterioro en el mismo. • La Superintendencia de Bancos requiere que los rendimientos por cobrar de la cartera de créditos con una antigüedad no mayor a 90 días sean provisionados conforme a la clasificación otorgada a la cartera correlativa. A partir de los 90 días de vencidos se suspende su devengamiento, se contabilizan en cuentas de orden y se provisionan en un 100%. Las Normas Internacionales de Información Financiera establecen que cuando los créditos son estimados de difícil cobrabilidad, se rebaje el saldo a su valor recuperable, a través de la constitución de provisiones, y el rendimiento se reconoce sobre la base de la tasa de interés que se utilizó para descontar los flujos futuros de efectivo para propósitos de medir el monto recuperable. Las reservas para rendimientos por cobrar, de acuerdo a estas normas de contabilidad, se determinan en base a los riesgos existentes en la cartera de créditos, en función de pérdidas incurridas, si hubiese deterioro en los mismos. • La provisión para los bienes recibidos en recuperación de créditos se determina una vez transcurridos los 120 días subsiguientes a la adjudicación, considerando lo siguiente: - Bienes muebles: en forma lineal a partir de los seis (6) meses, hasta ser provisionados en un 100%, luego de estos bienes hayan permanecido dos (2) años en los registros contables. - Bienes inmuebles: en forma lineal a partir del primer año, hasta ser provisionados en un 50% al término del segundo año y el restante 50% al finalizar el tercer año. 23 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren que estos activos sean provisionados cuando exista deterioro en su valor, en lugar de la gradualidad establecidas por las normas bancarias. • La cartera de inversiones se clasifica de acuerdo a categorías de riesgo determinadas por la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana que requieren de provisiones específicas, siguiendo los lineamientos del Reglamento de Evaluación de Activos, y sus modificaciones. Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren determinar provisiones en base a la evaluación de los riesgos existentes basado en un modelo de pérdidas incurridas, en lugar de un modelo de pérdidas esperadas. • De acuerdo con las regulaciones bancarias vigentes, las inversiones se clasifican en inversiones negociables, disponibles para la venta, mantenidas a vencimiento e inversiones en acciones. Las inversiones mantenidas a vencimiento se registran al costo amortizado usando el método de interés efectivo. La prima o el descuento en estas inversiones se amortiza durante la vigencia del título. Las inversiones negociables se registran a su valor razonable (mercado o valuación técnica). Las inversiones en acciones se registran al costo. La provisión para dichas inversiones se determina conforme a porcentajes establecidos por la Superintendencia de Bancos, de acuerdo a la evaluación de riesgo del emisor. Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren que las inversiones se clasifiquen en: Activos financieros a su valor razonable a través de ganancia y pérdida. Se evalúan a su valor de razonable. Las ganancias o pérdidas que se originen de los cambios en el valor razonable de estos activos, son incluidas en el estado de resultados en el periodo en que resulten. Activos disponibles para la venta, se valúan a su valor razonable. Las ganancias o pérdidas provenientes de los cambios en el valor razonable de estos activos, son reconocidas directamente en el patrimonio, hasta que el activo financiero sea vendido, cobrado o transferido, o hasta que el activo financiero se considere deteriorado, en cuyo caso las ganancias o pérdidas previamente acumuladas en el patrimonio son reconocidas en los resultados del periodo. Activos mantenidos hasta su vencimiento, se registran al costo amortizado usando el método de interés efectivo. • La Superintendencia de Bancos no requiere el ajuste por inflación de los estados financieros, aún se dieran condiciones de hiperinflación en la economía del país. De acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera se requiere que los estados financieros se ajusten por inflación cuando la acumulada en los últimos tres (3) años exceda el 100% y existan elementos cualitativos que también apoyen la existencia de una economía hiperinflacionaria. 24 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 • Las autoridades reguladoras del sistema financiero nacional requieren que todas las entidades de intermediación financiera traduzcan todas las partidas de activos y pasivos en monedas extranjeras a la tasa de cambio oficial publicada por el Banco Central de la República Dominicana a la fecha de cierre del balance general. Las Normas Internacionales de Información Financiera establecen que todos los saldos en monedas extranjeras sean traducidos a las tasas de cambio, a la cual la entidad de intermediación financiera y cambiaria tuvo acceso a la fecha del estado de situación financiera, es decir, a la tasa de mercado imperante. • Los riesgos de pérdida derivados de contingencias se contabilizan en base a una clasificación de las contingencias por categorías de riesgo establecidas por la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana, siguiendo los lineamientos del Reglamento de Evaluación de Activos, y sus modificaciones. Las Normas Internacionales de Información Financiera distinguen entre: a) Provisiones que se contabilizan como gasto y como pasivo, cuando existe una obligación presente o que sea probable que resulte una erogación para la entidad. b) Pasivos contingentes que no requieren provisión pues no se ha determinado que existe una obligación presente o que sea probable que resulte una erogación para la entidad. • Las provisiones genéricas que se requieran por regulación local deben ser contabilizados como apropiación de utilidades retenidas. • De conformidad con las prácticas bancarias, los otros ingresos operacionales, tales como comisiones por tarjetas de créditos y manejo de cuentas corrientes y de ahorro, son reconocidos como ingresos inmediatamente cuando la transacción se realiza, en lugar de reconocerse durante el periodo de vigencia como requieren las Normas Internacionales de Información Financiera. • La Superintendencia de Bancos de la República Dominicana permitió a los bancos de servicios múltiples la revaluación de los inmuebles al 31 de diciembre de 2004. Las Normas Internacionales de Información Financiera establecen que estas actualizaciones deben hacerse cada vez que haya cambios significativos en el valor de dichos activos. En activos con valores muy cambiantes, dicha revaluación debe calcularse anualmente, y en activos de poca materialidad, de tres a cinco años. 25 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 • La Superintendencia de Bancos requiere que las mejoras a propiedades arrendadas, programas de computadoras y plusvalías, o cualquier cargo diferido o intangible, que pueda generar beneficios económicos futuros para la entidad, sean previamente autorizados por este organismo regulador para ser registrados como activos, o de lo contrario, deben ser llevados a gasto de manera individual. Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren que estas partidas sean registradas como activos, siempre y cuando las mismas vayan a generar beneficios económicos futuros. • La Superintendencia de Bancos requiere que los flujos de efectivo de la cartera de créditos y depósitos de clientes sean clasificados como actividades de inversión. Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren que los flujos de efectivo de las estas transacciones se presenten como parte de los flujos de las actividades de operación. • Existen otras diferencias entre los requerimientos de la Superintendencia de Bancos y las Normas Internacionales de Información Financiera, en cuanto a la presentación y ciertas revelaciones de los estados financieros. (w) Equivalentes de efectivo. La Entidad considera como equivalentes de efectivo las inversiones altamente líquidas, cuya fecha vencimiento no sea mayor a los noventa (90) días, de conformidad con lo que establece la Norma Internacional de Contabilidad No. 7, sobre Flujos de Efectivo. 4. TRANSACCIONES EN MONEDAS EXTRANJERAS Y EXPOSICION A RIESGO CAMBIARIO. Un detalle de los saldos en monedas extranjeras al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: Al 31 de diciembre de: US$ ACTIVOS: Fondos disponibles Cuentas por cobrar Total de activos PASIVOS: Otros pasivos Total pasivos Posición larga en monedas extranjeras 2013 RD$ US$ 2012 RD$ 105,967 105,967 4,534,328 4,534,328 70,789 3,700 74,489 2,850,050 148,966 2,999,016 105,967 4,534,328 74,489 2,999,016 26 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 5. FONDOS DISPONIBLES. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, un desglose de los fondos disponibles, es como sigue: En Caja En Banco Central (a) En Bancos del país En Bancos del exterior RD$ RD$ 2013 2012 2,990,789 5,035,281 11,112,879 3,101,521 22,240,470 3,973,181 5,548,781 10,301,337 2,077,056 21,990,355 (a) Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, corresponde a depósitos restringidos para fines de encaje legal sobre la base del 8.1% y 13% del total de las captaciones recibidas del público, por montos de RD$50,596,598 y RD$39,857,598, respectivamente. 8. CARTERA DE CREDITOS. La cartera de créditos está compuesta por préstamos otorgados a diferentes plazos que oscilan mayormente entre 12, 24, 36, y 60 meses, atendiendo a las características de las garantías. Dichos préstamos están amparados por pagarés, garantías hipotecarias, prendarías y/o solidarias. El desglose de la cartera de crédito al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: a) Por tipo de crédito: 2013 2012 7,527,572 5,195,271 28,472,113 18,943,983 35,999,685 624,887 24,764,141 CREDITOS COMERCIALES: Préstamos CREDITOS DE CONSUMO: RD$ Préstamos de Consumo CREDITOS HIPOTECARIOS: Construcción, remodelación, reparación, ampliación y otros RD$ 27 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 b) Condición de la Cartera de Créditos: Créditos Comerciales: Vigentes Vencida: De 31 a 90 días Subtotal Créditos de Consumo Vigentes RD$ Vencida: De 31 a 90 días Por más de 90 días Subtotal 2013 2012 7,362,396 5,150,265 165,175 7,527,571 45,006 5,195,271 27,245,460 17,447,137 54,074 1,172,580 28,472,114 579,098 917,748 18,943,983 - 624,887 673,453 89,122 85,595 848,170 36,847,855 511,290 76,148 71,471 658,909 25,423,050 Créditos Hipotecarios: Vigentes Rendimientos por cobrar créditos vigentes Vencidos de 31 a 90 días Más 90 días (ii) Total rendimientos por cobrar Total RD$ c) Por tipo de garantías: Con garantías polivalentes Sin garantías RD$ RD$ 2013 2012 12,439,338 23,560,347 35,999,685 13,389,111 11,375,030 24,764,141 2013 2012 35,999,685 24,764,141 d) Origen de los fondos: Fondos propios RD$ 28 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 e) Por plazos: Corto plazo (hasta un año) Mediano plazo (menor de 1 año hasta 3 años) Largo plazo (> 3 años) RD$ 2013 8,403,762 2012 5,340,191 RD$ 24,564,432 3,031,491 35,999,685 16,647,321 2,776,629 24,764,141 f) Por sectores económicos: Construcción Comercio al por mayor y menor Transporte Almacenamiento y comunicación Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler Otras actividades de servicios comunitarios, sociales y personales Agricultura, ganadería, caza y silvicultura Hoteleria y restaurantes RD$ RD$ 10. 2013 2012 2,105,278 830,000 849,537 3,339,182 451,827 1,404,262 2,377,073 - 28,472,116 640,000 725,681 35,999,685 19,568,870 24,764,141 CUENTAS POR COBRAR. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, un detalle de esta cuenta, es como sigue: Cuentas a recibir diversas: Cuentas por cobrar al personal Cheques devueltos Depósitos en garantía Otras cuentas a recibir diversas 11. RD$ RD$ 2013 2012 198,178 119,270 10,000 2,000 329,448 17,500 364,680 10,000 9,944 402,124 BIENES RECIBIDOS EN RECUPERACION DE CREDITOS. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, un detalle de esta cuenta, es como sigue: Hasta 40 meses de adjudicado Provisión para bienes recibidos recuperación de créditos en RD$ 2013 1,750,000 2012 1,750,000 RD$ ( 2,895,041) ( 1,145,041) ( 2,895,041) ( 1,145,041) 29 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 13. PROPIEDAD, MUEBLES Y EQUIPOS. Un detalle de la propiedad, muebles y equipos, al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: Terrenos y mejoras Valores bruto al 1ro.de enero de 2013 RD$ Adiciones Retiros Valores bruto al 31 de diciembre de 2013 Depreciación acumulada al 1ro. de enero de 2013 Provisión Retiros Valores bruto al 31 de diciembre de 2013 Propiedad, muebles y equipos netos al 31 de RD$ diciembre de 2013 (a) Valores bruto al 1ro.de enero de 2012 RD$ Adiciones Valores bruto al 31 de diciembre de 2012 Depreciación acumulada al 1ro. de enero de 2013 Provisión Valores bruto al 31 de diciembre de 2012 Propiedad, muebles y equipos netos al 31 de RD$ diciembre de 2012 (a) Mobiliario y equipos Bibliotecas y obras de arte Total Diversos 5,381,600 5,077,565 49,283 - (2,807,537) 5,381,600 2,319,311 40,000 ( 40,000) ( - 1,079,267 3,809,088 209,304 265,141 - (2,426,369) 1,288,571 1,647,860 - ( - 4,093,029 671,451 5,381,600 5,381,600 23,340 10,522,505 6,975 56,258 10,475) ( 2,858,012) 19,840 7,720,751 51,036 37,804) 13,232 4,939,391 474,445 ( 2,464,173) 2,949,663 - 6,608 4,771,088 4,803,902 273,663 5,077,565 40,000 40,000 23,340 23,340 10,248,842 273,663 10,522,505 858,158 221,109 1,079,267 3,475,686 333,402 3,809,088 48,195 2,841 51,036 - 4,382,039 557,352 4,939,391 4,302,333 1,268,477 11,036) 23,340 5,583,114 ( a) Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la inversión en propiedad, muebles y equipos representan el 64% y 62% del Patrimonio Técnico, respectivamente, por lo que no excede el límite establecido por las autoridades monetarias, las cuales exigen que no sea mayor del 100% de dicho patrimonio. 14. OTROS ACTIVOS. Un detalle de esta cuenta al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: 2013 a) Otros cargos diferidos Seguros pagados por anticipado Anticipos de impuesto sobre la renta Subtotal b) Activos diversos: Bibliotecas y obras de arte Total RD$ RD$ 2012 111,722 344,592 456,315 361,335 361,335 50,475 506,790 361,335 30 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 15. RESUMEN DE PROVISIONES PARA ACTIVOS RIESGOSOS. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Entidad mantiene provisiones para cubrir eventuales pérdidas de sus activos por montos de RD$5,429,538 y RD$5,415,414, respectivamente. El monto registrado durante los ejercicios de 2013 y 2012, en la cuenta de provisiones, se muestra a continuación: Cartera de Créditos Saldos al 1ro. de enero de 2013 Constitución de provisiones Liberación de provisiones Saldos al 31 de diciembre de 2013 Provisiones mínimas exigidas (a) Exceso (deficiencia) RD$ Saldos al 1ro. de enero de 2012 Constitución de provisiones Liberación de provisiones Saldos al 31 de diciembre de 2012 Provisiones mínimas exigidas (a) Exceso RD$ Rendimientos por Cobrar Otros activos Total 2,132,778 2,132,778 1,038,183 1,094,595 387,595 1,612,825 (1,598,701) 401,719 130,050 271,669 2,895,041 2,895,041 2,895,041 - 5,415,414 1,612,825 ( 1,598,701) 5,429,538 4,063,274 1,366,264 3,337,865 331,153 (1,536,240) 2,132,778 583,541 840,332 (1,036,278) 387,595 2,895,041 2,895,041 6,816,447 1,171,485 ( 2,572,518) 5,415,414 2,132,778 - 387,595 2,895,041 5,415,414 - - - (a) La base utilizada por la entidad para la determinación de sus niveles de provisiones para sus activos riesgosos es realizada tomando en cuenta los requerimientos establecidos por las normas bancarias vigentes, los cuales son descritos en el Reglamento de Evaluación de Activos y sus modificaciones. 19. VALORES EN CIRCULACION. Un detalle de estos valores al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: 2013 2012 a) Por Tipo: Certificados financieros (i) RD$ 50,596,598 39,857,076 RD$ 50,596,598 39,857,076 2013 2012 404,214 1,312,196 5,431,819 741,022 12,813,720 29,893,627 50,596,598 84,213 300,000 4,767,819 182,000 10,662,520 23,860,524 39,857,076 b) Por Sector: Sector privado no financiero (i) c) Por Plazo de Vencimiento: De 0-15 días (i) De 16-30 días (i) De 31-60 días (i) De 91-180 días (i) De 181-360 días (i) Más de un año RD$ RD$ 31 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 i) 20. La tasa promedio ponderada de estos instrumentos financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, fue de 10.01% y 9.81%, respectivamente. OTROS PASIVOS. Un desglose de esta cuenta, al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: Acreedores diversos Otras provisiones Partidas por imputar Impuesto sobre la renta 25. RD$ RD$ 2013 521,982 112,582 47,712 682,276 2012 499,308 117,822 107,987 340,218 1,065,335 IIMPUESTO SOBRE LA RENTA. Una conciliación de los resultados según libros y para fines fiscales al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: Resultados según libros RD$ 2013 (1,785,132) 2012 1,173,167 60,002 274,123 334,125 (1,451,007) 29% - 1,173,167 29% 340,218 344,592 344,592) 2013 340,218 2012 7,720,751 (2,949,663) 4,771,088 1% 47,711 47,711 10,522,505 (4,939,391) 5,583,114 1% 53,831 340,218 - Más: Impuestos no deducibles Exceso en gasto de depreciación Total ajustes fiscales Renta neta imponible Tasa de impuesto Impuesto sobre la renta liquidado (a) Menos: Anticipos de ISR Pagados Impuesto a pagar Impuesto a los activos: Activos fijos brutos Menos: Depreciación acumulada Total activos fijos netos Tasa del impuesto Impuesto a los activos Menos: Crédito por impuesto liquidado Impuesto a pagar RD$ RD$ RD$ ( 32 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 2013 Impuesto a los activos financieros productivos: Total Activos financieros netos Menos: exención Total activos imponibles Tasa del impuestos Impuesto a los activos 26. 2012 RD$ 34,313,359 22,902,678 (700,000,000) (700,000,000) 1% 1% RD$ - PATRIMONIO NETO. Un detalle de esta cuenta, al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: Acciones comunes Autorizadas Emitidas Cantidad Monto RD$ Cantidad Monto RD$ Saldos al 31 de diciembre de 2013 300,000 30,000,000 118,061 11,806,100 Saldos al 31 de diciembre de 2012 300,000 30,000,000 118,061 11,806,100 El 100% de la estructura accionaría de la Entidad corresponde a personas físicas. El valor nominal de las acciones es de RD$100 cada una. La Gerencia de la Entidad está en proceso de elaboración de un plan de acción, a través del cual se podrán identificar las medidas que esta implementaría en el corto y mediano plazo, con la finalidad de revertir las pérdidas que la Institución ha tenido en los últimos años, y encaminarla hacia la obtención de beneficios. El Artículo 47 de la Ley de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, requiere que toda compañía por acciones transfiera anualmente por lo menos un 5% de sus beneficios líquidos a una reserva legal, hasta que tal reserva sea igual al 10% de su capital pagado. Dicha reserva no está disponible para distribución entre los accionistas. 27. LÍMITES LEGALES Y RELACIONES TECNICAS. A continuación presentamos los límites y relaciones técnicas establecidas en las normas legales vigentes, y según el Banco, en los renglones siguientes, al 31 de diciembre de 2013 y 2012: 33 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 2013 Concepto de límites Encaje Legal Propiedad, muebles y equipos Solvencia Créditos individuales: Sin garantía (a) Con garantía(b) Según Normativa 8.1% 100% >10% Según la Entidad 10% 64% 15.7% 10% 20% 6% 9% Según Normativa 11.10% 100% >10% Según la Entidad 11.10% 61.47% 25.37% 10% 20% 20% 7.71% 7.58% 7.71% 2012 Concepto de límites Encaje Legal Propiedad, muebles y equipos Solvencia Créditos individuales: Sin garantía Con garantía real Con garantía hipotecaria 28. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS. Un detalle de los compromisos y contingencias al 31 de diciembre de 2013 y 2012, es como sigue: Compromisos: a) Cuota Superintendencia de Bancos. La Junta Monetaria de la República Dominicana establece a las instituciones financieras una cuota anual equivalente a 1/6 del 1% del total de los activos netos presentados al cierre del ejercicio anterior para cubrir los servicios de inspección de la Superintendencia de Bancos de la República Dominicana. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, el gasto por este concepto asciende a RD$81,665 y RD$76,732, respectivamente, que se encuentran registrados en el renglón de otros gastos generales y administrativos, en el estado de resultados. 34 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 b) Fondo de Contingencia. El Artículo 64, de la Ley Monetaria y Financiera No. 183-02, del 21 de noviembre del 2002, y el Reglamento para el Funcionamiento del Fondo de Contingencia, adoptado mediante la Primera Resolución dictada por la Junta Monetaria, en fecha 6 de noviembre de 2003, autoriza al Banco Central de la República Dominicana a cobrar a las entidades de intermediación financiera los aportes trimestrales para el Fondo de Contingencia. El aporte debe ser el 0.25% trimestral del total de activos menos la cuota trimestral de supervisión de la Superintendencia de Bancos. Esta contribución no debe exceder el 1% de las captaciones totales del público. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 el gasto por este concepto asciende a RD$37,609 y RD$35,880, respectivamente, que se encuentran registrados en el renglón de otros gastos generales y administrativos, en el estado de resultados. c) Fondo de Consolidación Bancaria. En cumplimiento a lo establecido en la Ley 92-04, sobre el Programa Excepcional de Prevención del Riesgo de las Entidades de Intermediación Financiera, el Banco Central de la República Dominicana creó en el año 2005 el Fondo de Consolidación Bancaria (FCB) con el propósito de proteger a los depositantes y evitar el riesgo sistémico. El FCB se constituye con aportes obligatorios de las entidades de intermediación financiera y otras fuentes según lo establece esta ley. Tales aportes se calculan sobre el total de las captaciones del público con una tasa anual mínima del 0.17% pagadera de forma trimestral. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 el gasto por este concepto asciende a RD$55,062 y RD$68,705, respectivamente, que se encuentran registrados en el renglón de otros gastos generales y administrativos, en el estado de resultados. d) Demandas Judiciales: La Entidad, a la fecha de emisión de estos estados financieros, no presenta contingencias legales de importancia material que tengan que ser revelados, ya que su efecto, en caso de que fuese adversa a la Entidad, no variará de manera significativa su situación financiera y operativa en el corto y mediano plazo. 35 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 29. CUENTAS DE ORDEN. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, las cuentas de orden están compuestas según el siguiente detalle: 2013 Garantías recibidas Créditos castigados Rendimientos por cobrar castigados Rendimientos en suspenso cartera créditos Capital autorizado Cuenta de registros varios 30. de 2012 RD$ 118,586,889 3,732,370 260,168 100,008,646 4,098,289 260,168 54,457 30,000,000 445,668 RD$ 153,079,552 167,223 30,000,000 445,668 134,979,994 INGRESOS Y GASTOS FINANCIEROS. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, los ingresos y gastos operacionales están compuestos como sigue: 2013 Ingresos financieros: Por cartera de créditos Por créditos de consumo (a) Por créditos comerciales (a) Por créditos hipotecarios Gastos financieros: Por captaciones Por valores en poder del público Total Márgenes financieros brutos 31. RD$ RD$ 7,530,522 2,105,732 220,436 9,856,690 2012 1,806,655 6,435,845 248,373 8,490,873 ( 4,359,032) ( 3,175,304) 5,497,658 5,315,569 OTROS INGRESOS (GASTOS) OPERACIONALES. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, los ingresos y gastos operacionales están compuestos como sigue: 2013 Otros ingresos operacionales: Comisiones por cambio Otros ingresos operacionales diversos RD$ 2,707,432 1,428,167 4,135,599 2012 1,952,304 1,283,343 3,235,647 36 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 Otros gastos operacionales: Comisiones por servicios Gastos diversos Resultados 32. RD$ 400,895 220,661 621,556 3,514,044 384,226 72,468 456,694 2,778,953 INGRESOS (GASTOS) NO OPERACIONALES. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, los ingresos y gastos no operacionales están compuestos como sigue: Otros ingresos no operacionales: Recuperación de activos castigados Disminución de provisiones para activos riesgosos Otros ingresos no operacionales Otros gastos no operacionales: Perdida por venta de activos fijos Sanciones por incumplimiento de disposiciones Perdidas por robos y asaltos Gastos no operacionales varios Total 33. 2013 2012 1,598,701 400,587 2,572,518 164,951 1,763,652 59,493 3,032,598 47,972) - ( 21,000) ( 1,872,727) ( 18,061) ( 1,959,760) RD$ ( 196,108) ( 236,018) ( 5,389) ( 241,407) 2,791,191 RD$ ( REMUNERACIONES Y BENEFICIOS SOCIALES. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, un detalle de esta cuenta es como sigue: Sueldos, salarios y participaciones en beneficios (a) Seguros para el personal Aportes al fondo de pensiones Otros gastos de personal RD$ RD$ 2013 2012 3,850,268 558,691 235,142 144,832 4,788,933 3,693,700 529,394 229,812 186,593 4,639,499 a) Al 31 de diciembre del 2013 y 2012, el número promedio de empleados que labora en la Entidad es de 13 y 11, respectivamente, y el monto de las remuneraciones percibidas por el personal directivo para esos años es de RD$1,244,976 y RD$1,710,800, respectivamente. 37 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 35. EVALUACION DE RIESGOS. Para la evaluación del nivel riesgos al 31 de diciembre de 2013 y 2012, se tendrá en cuenta, entre otros aspectos, las siguientes informaciones: Riesgo de tasas de interés. A continuación presentamos los activos y pasivos sensibles al movimiento de las tasas de interés en el mercado. 2013 Activos sensibles a tasas de interés Pasivos sensibles a tasas de interés Posición neta RD$ 2012 36,847,856 (50,596,598) 13,748,742 RD$ 25,423,050 ( 39,857,076) (14,434,026) 38% 57% Exposición a tasas de interés Riesgo de liquidez. El vencimiento de los activos y pasivos, distribuidos de acuerdo a los periodos anuales de exigibilidad, es como sigue: 2013 Hasta 30 días Activos: Fondos disponibles Cartera de créditos Rendimientos por cobrar Cuentas por cobrar Otros activos Pasivos: Valores en circulación Otros pasivos Posición neta 22,240,470 3,471,776 673,453 285,665 26,671,364 De 31hasta 90 días De 91 hasta un año De 1 a 5 Años 4,488,166 89,122 33,782 4,611,070 12,718,376 15,321,367 85,595 10,000 456,315 13,270,286 15,321,367 404,214 7,485,036 451,533 222,418 855,747 7,707,454 25,815,617 (3,096,384) 42,707,348 8,325 42,715,673 ( 29,445,387) 15,321,367 Más de 5 años TOTAL - 22,240,470 35,999,685 848,170 329,447 456,315 59,874,087 50,596,598 682,276 51,278,875 8,595,213 38 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 2012 Hasta 30 días Activos: Fondos disponibles Cartera de créditos Rendimientos por cobrar Cuentas por cobrar Otros activos Pasivos: Valores en circulación Otros pasivos Posición neta De 31hasta 90 días De 91 hasta un año De 1 a 5 Años 21,900,355 2,863,476 511,290 392,124 25,667,245 2,663,772 76,148 2,739,920 9,772,014 71,471 361,335 10,204,820 9,999,793 9,999,793 4,037,402 607,295 4,644,697 21,022,548 1,711,981 1,711,981 1,027,939 34,107,693 34,107,693 (23,902,873) 458,040 458,040 9,541,753 Más de 5 Años TOTAL - 21,900,355 123,995 25,423,050 658,909 10,000 402,124 361,335 33,995 48,745,773 - 39,857,076 - 1,065,335 - 40,922,411 133,995 7,823,362 Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la razón de posición de liquidez de la Entidad, es como sigue: 2013 Razón de liquidez A 15 días ajustada A 30 días ajustada A 60 días ajustada A 90 días ajustada Posición A 15 días ajustada A 30 días ajustada A 60 días ajustada A 90 días ajustada 36. RD$ RD$ 2012 505.0% 346.4% 288.0% 298.7% 565.90 424.10% 360.20% 335.80% 12,643,688 12,541,753 13,149,698 15,880,375 13,138,341.67 13,084,530.80 13,821,972.81 14,773,495.05 VALOR RAZONABLE DE LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS. Las Normas Internacionales de Información Financiera requieren que se revele el valor en el Mercado de los instrumentos financieros de una entidad, cuando fuera practicó estimar su valor económico real. 39 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 − Los instrumentos financieros a corto plazo, tanto activos como pasivos, han sido valorizados sobre su valor en libros según están reflejados en los estados de situación financiera. Para estos instrumentos financieros, el valor en libros es similar al valor en el mercado debido al período relativamente corto entre el origen de los instrumentos y su realización. En estas categorías están incluidos; el efectivo en caja y bancos, los depósitos a plazo fijo en otros bancos, etc. − En el caso de los documentos por pagar, el valor estimado es igual al valor actual en libros, ya que éstos están registrados a su valor de mercado. A continuación presentamos el valor contable y de mercado de los activos y pasivos financieros del Banco, al 31 de diciembre de 2013 y 2012: 2013 Activos Financieros: Efectivo y equivalentes de efectivo Cartera de créditos Valor En Libros Valor de Mercado RD$ 22,240,470 35,999,685 58,240,155 22,240,470 35,999,686 58,240,155 50,596,598 50,596,598 7,643,557 7,643,557 Pasivos Financieros: Certificados financieros Posición neta RD$ 2012 Valor En Libros Activos Financieros: Efectivo y equivalentes de efectivo Cartera de créditos Pasivos Financieros: Valores en circulación Posición neta Valor de Mercado RD 21,900,355 24,764,141 46,664,496 21,900,355 24,764,141 46,664,496 39,857,076 6,807,420 39,857,076 6,807,420 RD$ 40 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 Comentario: En Republica Dominicana, no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor del mercado de estos instrumentos. Asimismo, la Entidad no ha realizado análisis del valor de mercado de su cartera de créditos y valores en circulación, cuyos valores de mercado pueden ser afectados por cambios en la tasa de interés. En consecuencia, los valores en libros y de mercado son los mismos. 38. OPERACIONES CON PARTES VINCULADAS. El siguiente es un detalle de las transacciones con partes vinculadas, al 31 de diciembre de 2013 y 2012: (a) Créditos otorgados a partes vinculadas. 2013 Funcionarios y empleados Créditos Vigentes RD$ 805,627 Créditos Vencidos RD$ - Total RD$ 805,627 Garantías Reales RD$ - Total RD$ 621,219 Garantías Reales RD$ - 2012 Funcionarios y empleados Créditos Vigentes RD$ 621,219 Créditos Vencidos RD$ - Comentario: Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, no pudo ser obtenido el efecto a resultados de la cartera de créditos otorgados a funcionarios y empleados. 39. FONDO DE PENSIONES Y JUBILACIONES. La Entidad posee la afiliación de sus empleados en la Administradora de Fondos de Pensiones Scotia Crecer, de conformidad a lo establecido en la Ley 87-01, del 10 de mayo del año 2001, sobre el Sistema Dominicano de Seguridad Social. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, la Empresa realizó aportes a este plan de pensiones por RD$235,142 y RD$229,812, respectivamente. A la fecha de presentación de los estados financieros de la Entidad, no pudo ser obtenida las informaciones relativas al estado de situación financiera del plan de pensiones de la institución, incluyendo sus obligaciones acumuladas, el monto del valor razonable de sus activos y el resultado de la posición neta del referido fondo. 41 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 40. TRANSACCIONES NO MONETARIAS. Las principales transacciones no monetarias, al 31 de diciembre de 2013 y 2012, se desglosa a continuación: 2013 2012 Ajustes a resultados: Constitución de provisión rendimientos por cobrar, con débito a gasto Liberación de provisión cartera de créditos por cobrar, con crédito a ingresos Liberación de provisión para rendimientos por cobrar, con crédito a ingresos Intereses reinvertidos, con débito a gastos financieros 41. RD$ RD$ 1,612,824 1,171,486 - (1,536,240) (1,598,701) (1,036,278) 1,298,269 1,312,392 1,091,180 309,852 HECHOS POSTERIORES AL CIERRE. Entre el 31 de diciembre de 2013 y a la fecha de emisión de estos estados financieros, el 10 de marzo de 2014, no han ocurrido hechos posteriores de relevancia de carácter financiero o de otra índole que afecten de forma importante los saldos o interpretaciones de los estados financieros referidos. 42 de 42 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. LISTADO DE GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 Los gastos generales y administrativos al 31 de diciembre de 2013 y 2012, se detallan como sigue: 2013 2012 Remuneraciones y beneficios sociales RD$ 4,788,933 4,639,499 Servicios de computadora Servicios de información Auditoría externa Consultaría externa Depreciación Pasajes y fletes Arrendamiento de vehículos Teléfono, telex y fax Mantenimiento y reparaciones Agua, basura y energía eléctrica Otros gastos de infraestructura Otros impuestos y tasas Papelería, útiles y otros Suscripciones y afiliaciones Propaganda y publicidad Aportes a la Superintendencia de Bancos Gastos generales diversos 316,391 60,913 263,494 700,233 474,444 476,199 70,800 362,575 217,928 304,400 57,726 60,002 142,434 91,600 129,897 81,665 340,555 4,151,256 RD$ 8,940,189 406,234 58,907 232,000 341,556 557,352 438,178 69,600 373,433 231,849 297,798 47,299 58,268 178,738 82,800 101,396 76,732 349,421 3,901,561 8,541,060 CORPORACION DE CREDITO FINATAL, S. A. NOTAS QUE NO APLICAN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012 3.- CAMBIOS EN LAS POLÍTICAS CONTABLES. 6.- FONDOS INTERBANCARIOS. 7.- INVERSIONES NEGOCIABLES Y A VENCIMIENTO. 9.- ACEPTACIONES BANCARIAS. 12.- INVERSIONES EN ACCIONES. 16.- OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO. 17.- DEPÓSITOS DE INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL PAÍS Y DEL EXTERIOR. 18.- FONDOS TOMADOS A PRÉSTAMO. 21.- OBLIGACIONES SUBORDINADAS. 22.- RESERVAS TÉCNICAS. 23.- RESPONSABILIDADES. 24.- REASEGUROS. 34.- UTILIDAD POR ACCIÓN. 37.- INFORMACIÓN FINANCIERA POR SEGMENTOS. 42. OTRAS REVELACIONES.