Information Espanol

The Trailblazer
Tomahawk Elementary – Abril 2016
Mensaje de la Directora
¡Estimadas Familias de Tomahawk!
La primavera ha llegado y la emoción está en el aire a medida que continuamos a tener un año maravilloso de
aprendizaje aquí en Tomahawk. Ya que el final del año escolar se acerca rápidamente, queremos dar las gracias
a cada uno de ustedes por su apoyo continuo de nuestros estudiantes, nuestros maestros y personal. Este año ha
sido, y continúa siendo, un éxito debido a los esfuerzos colectivos de todos en proporcionar oportunidades para
nuestros estudiantes para tener éxito y crecimiento.
Sinceramente,
~Christy James, Directora
411 de la Oficina
Fotos de Primavera
Envíe a sus niños a la escuela con su mejor sonrisa, el viernes 1 de abril, ya que les estaremos tomando ¡Fotos
de Primavera!
¡Marque su calendario!
Días Importantes Cuando la Escuela NO esta en Sesión
NO hay clases para TODOS LOS ESTUDIANTES los días siguientes:
viernes, 15 de abril- Día Profesional
Distribución de Clases para el Próximo Año
Durante este trimestre, nuestro equipo escolar ya está planificando el año escolar 2016-2017 así como la
distribución de clases para el mismo. Aunque las listas finales no saldrán hasta agosto; en mayo, crearemos las
listas de clases de manera tentativa.
El equipo encargado de distribuir a los alumnos está conformado por: la directora, la consejera, los maestros de
grado, los maestros especiales (arte, música, educación física y biblioteca), y los maestros de educación especial
(venido el caso). Para la distribución se considera lo siguiente:






Igualdad de habilidades sociales y de comportamiento.
El mismo número de estudiantes en cada clase y nivel de grado.
Dinámicas sociales entre los estudiantes.
Igualdad en el número de niños y niñas.
Niveles iguales de habilidades académicas
El estilo del maestro/a
Como puede ver, un sinnúmero de factores son tomados en cuenta. Es una tarea muy importante que nos la
tomamos muy en serio. Queremos que sepa que haremos todo lo posible por proveerles a sus hijos un ambiente
de aprendizaje que les ayude a lograr un muy exitoso año escolar. Si bien agradezco su aporte con relación a la
personalidad y estilo de aprendizaje de sus hijos, le pedimos que por favor no solicite un maestro determinado
para sus hijos. Gracias por su cooperación.
Feria de Aprendizaje de Tomahawk
¡Hemos permitido QUE BRILLE durante todo el año y nuestro tiempo juntos está
rápidamente llegando a su fin! Acompáñenos a la Feria Anual de Aprendizaje el jueves, 21
de abril a partir de las 5:30-7:00PM. Haga un tour por el salón de sus hijos y deléitese con
las obras de arte y los fabulosos productos de su ardua labor a lo largo de todo el año
escolar. ¡Estamos muy orgullosos de poder presumirles los grandes logros de los alumnos de
Tomahawk durante todo el año!
Tomahawk Tours para Trailblazers Futuros de 2016-2017
Nuestros niños de Kínder de 2016-2017 que asistieron la Ronda de Kínder eran capaces de inscribirse en un
"Tomahawk Tour" especial, programado para el martes, 26 de abril a partir de 9-11 am. Unos alumnos del 5to
grado servirán como "Guías Turísticos," que van a introducir a los Trailblazers futuros a nuestro edificio.
Después de la visita del edificio, los estudiantes escucharán a la Sra. James leer un libro especial.
Reconocimiento a Padres Voluntarios
El personal de Tomahawk agradece sinceramente la ayuda de los padres
voluntarios. Los padres de familia, hacen maravillas: planifican y realizan eventos,
cambian señales, hacen copias, ayudan en las aulas, fabrican disfraces, toman
fotografías, diseñan volantes y camisetas, asisten a las reuniones y trabajan muy
duro para que Tomahawk sea una escuela ideal. Nos gustaría agasajarlos con una
cena especial el 10 de mayo de 6:00-7:00pm. ¡Venga y disfrute! Haga su reservación con el formulario
(disponisble aquí o en el sitio web de Tomahawk) adjunto antes del 29 de abril.
Día del Chicle
Dona $1 y mastica chicle todo el día el jueves, 21 de abril de 2016. Es más, nosotros te
daremos tu primer chicle. Con lo recaudado compraremos plantas nuevas para la entrada de
la escuela.
Celebrando el Día de la Tierra
Año tras año, el 22 de abril, celebramos El Día de la Tierra. Este año, el dinero recolectado de nuestra campaña
Semi-Anual del Día del Chicle, se utilizara para la celebración del Día de la Tierra. Compraremos flores y las
plantaremos a la entrada de la escuela. A continuación algunas ideas para reducir, reutilizar o reciclar:
1. Cierre la llave de agua mientras se cepilla los dientes.
2. Lleve bolsas reciclables a las tiendas.
3. Beber de una botella de agua reciclable.
4. Reduzca la velocidad y mantenga los llantas de coche infladas correctamente.
5. Apague el motor mientras está estacionado y esperando.
6. Planta uno o dos árboles.
7. Recicle el papel, cartón, aluminio, latas, vidrio y otros artículos.
8. Empaque creativamente – use calendarios viejos, hojas de menús para llevar o periódicos, propagandas o
papel tapiz.
9. Apague y desenchufe los electrodomésticos cuando no estén en uso.
10. Done ropa y juguetes que ya no necesite.
Evaluaciones
Evaluaciones de Kansas
Estamos en la mitad de completar nuestras evaluaciones de Kansas
en los grados 3-5. El siguiente horario enumeran las fechas
específicas para cada clase. Puede ayudar a los esfuerzos de su
hijo(a) durante los períodos de prueba, asegurándose de que su
hijo(a) come comidas y aperitivos saludables, duerma lo suficiente
y participa en algún tipo de ejercicio todos los días. Además, al ver
que su hijo(a) asista a la escuela regularmente y hablar con su hijo(a) acerca de lo que él o ella está aprendiendo
en clase cada día, usted puede mostrar su apoyo para el aprendizaje de su hijo(a) y afirmar la importancia de
una buena educación.
Evaluaciones MAP Reemplazarán Las Evaluaciones del Distrito de Primavera
Las pruebas MAP en lectura y matemáticas, que fueron administrados en enero para todos los estudiantes de
Tomahawk y discutidos en las conferencias de febrero, volverán a ser tomadas a finales de abril y principios de
mayo. Estas evaluaciones están estandarizadas a nivel nacional y las pruebas de rendimiento proporcionan
información sobre cómo un estudiante se compara con iguales nacionales y del distrito. Las evaluaciones MAP
reemplazarán las evaluaciones regulares del distrito para este año escolar. Los resultados de MAP proporcionan
a los maestros, estudiantes y padres con una evaluación precisa de la capacidad de un estudiante, que mide con
precisión lo que el niño(a) sabe y lo que tiene que aprender. Los maestros del salón proporcionarán información
sobre las fechas de evaluación específicos cuando nos acercamos al las fechas de las pruebas.
LLamando a Todos los Perros Guardianes "Watch
D.O.G.S."
Watch D.O.G.S. Padres de Alumnos Excelentes, recuerden inscribirse en
Internet para ser voluntarios
Lea aquí cómo:
 Ir a la página web de la escuela Tomahawk
www.olatheschools.com/tomahawk
 Haga clic en el enlace a la izquierda de la pantalla Parent Info.
 Siga el enlace Watch D.O.G.S. Calendar del menú desglosable.
 Haga clic en Sign Up en el día que usted desea ser voluntario.
 Haga clic en Submit and Sign Up en la parte inferior de la página.
 Escriba su Nombre, Apellido, correo electrónico, y escriba de nuevo su correo electrónico.
 Si usted desea, puede crear una cuenta que le permitirá editar su selección o cancelarla si es necesario y
enviarse una confirmación vía correo electrónico.
 Haga clic en SIGN UP NOW y ha terminado!
Gracias a todos los padres y figuras paternales que han ayudado como Watch D.O.G.S. (Padres de Alumnos
Excelentes) en Tomahawk. ¡Significa mucho que estén aquí.
El Trastero del Comedor
Cambie Nuestra Comunidad
Cambiar Nuestra Comunidad es una campaña que fue creado por Cafe 233
para proporcionar apoyo a las familias necesitadas en nuestra comunidad.
Esta campaña de ayuda a las familias en Olathe que están luchando
financieramente debido a los despidos, recortes salariales, los gastos
médicos y el aumento de los precios. Varias de estas familias todavía estan
por encima del nivel de ingresos necesario para recibir la asistencia de la
comida en la escuela. Esta campaña financia las Familias Necesitadas en su
escuela. Esta cuenta está disponible para cubrir el costo de las comidas para
sus estudiantes que no cumplan con los requisitos para comidas gratuitas o
a precio reducido. Tomahawk tendrá un "Cambie Nuestra Comunidad"
jarro de donación en el comedor desde el lunes 11 abril - viernes 22 de
abril para los estudiantes que donan su cambio. Los estudiantes recibirán
una pulsera de neón con cada donación. Además, si los estudiantes quieren usar un sombrero el 14 de abril,
pueden pagar $1 y los ingresos irán a "Cambie Nuestra Comunidad." También tendremos un "termómetro" para
realizar el seguimiento de la cantidad de donaciones. Agradecemos su apoyo de esta causa que vale la pena.
Recordatorio de la Lonchera
La mayoría de los estudiantes que traen su almuerzo de casa recuerdan de incluir los cubiertos, servilletas y
condimentos. Estamos encantados ayudar a los estudiantes que se les olvida sus utensilios que son
proporcionados por el distrito de vez en cuando. Por favor ayúdenos mediante enviar cualquier artículo que su
hijo(a) podría necesitar en su almuerzo frío.
Estudiantes de Kínder de Medio Día Almuerzan en la Escuela
El 2 de mayo, nuestros estudiantes de Kínder de medio tiempo tendrán una introducción al comedor para que
sepan que esperar en el 1er grado. Los estudiantes pueden elegir una de las opciones de almuerzo escolar o traer
su almuerzo de la casa. ¡Más información será envidada a casa pronto!
Un Vistazo al Mes
(Haga clic aquí para ser dirigido al sito web de Tomahawk Calendario de Eventos de abril)
viernes, 1 de abril -Día de fotos de primavera; Gr 3 Evaluaciones de Kansas en Artes de Lenguaje; Gr 1
Excursión Escolar al Hospital de Juego
lunes, 4 de abril - Gr 3 Evaluaciones de Kansas en Artes de Lenguaje; Gr 3 Evaluación de Kansas en
Matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en Artes de Lenguaje
martes, 5 de abril - Gr 3 Evaluaciones de Kansas en matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en Artes de
Lenguaje; Competición Regional Alas Matemáticas después de la escuela
miércoles, 6 de abril - Gr 3 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en Artes de
Lenguaje
jueves, 7 de abril - Gr 3 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en Artes de
Lenguaje
viernes, 8 de abril - Gr 3 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en Artes de
Lenguaje; Excursión Escolar de Kínder a Kaleidoscope
lunes, 11 de abril - Gr 3 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Gr 4 Evaluación de Kansas en Matemáticas;
Gr 5 Evaluación de Kansas en Artes de Lenguaje; Gr 5 Evaluación de Kansas en Matemáticas
martes, 12 de abril - Gr 4 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en
Matemáticas; Competencia Distritral de Alas Matemáticas después de la escuela; Noche de Culver's (lleve el
volante disponible aquí, en el sitio web de Tomahawk o que será enviado a casa más cerca a la fecha del
evento)
miércoles, 13 de abril - Gr 4 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en
Matemáticas
jueves, 14 de abril - Cambie Nuestra Comunidad Día de Sombrero (dona $1 y usa un sombrero todo el día);
Gr 4 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Gr 5 Evaluación de Kansas en Matemáticas; Excursión Escolar
de Kínder a Olathe East Pláticas de Animales
viernes, 15 de abril - Día Profesional - NO HAY CLASES
lunes, 18 de abril - Gr 5 Evaluación de Kansas en Matemáticas
martes, 19 de abril - Gr 5 Evaluación de Kansas en Matemáticas; 7:00pm Reunión de PTO
miércoles, 20 de abril - 9:00am Asamblea de Amabilidad
jueves, 21 de abril - Día de Chicle (dona $1 y mastica chicle por el día); 5:30-7:00pm Feria de Aprendizaje;
6:00-7:00pm Concierto de Banda y Cuerdas
viernes, 22 de abril - 2:30pm Caminata de Color
martes, 26 de abril - Excursión de Tomahawk Tours para los niños de Kinder del 2016-2017 (horario preprogramado)
Gr 2 Visita a Casa de Bomberos
viernes, 29 de abril - Último Día para hacer su Reservación a la Cena de Reconocimiento al Voluntario
(formulario disponible aquí en el sitio web de Tomahawk)
(CSI se reune los lunes; Alas de Matemáticas después de la escuela los martes; Club de Corredores después
de la escuela los jueves; La Tienda Estudiantil pronto estará abierta los viernes antes de la escuela de 8:008:15am)
Estas fechas están sujetas a cambio. Visite el sitio web de Tomahawk en
http://schools.olatheschools.com/buildings/tomahawk/ para una lista actualizada. Póngase en contacto con la
oficina al 780-7690 con preguntas sobre las actividades o a la línea en español 913-780-7698.
Rincón de Especiales (Arte, Computadoras, Consejero, Biblioteca, Música y Educación Física)
De la Consejera
Asamblea de Amabilidad
La Asamblea de Amabilidad de Tomahawk se llevará a cabo el miércoles 20 de abril a las 9:00 am. Los
estudiantes de cada grado reconociran a las personas que han tomado el tiempo de compartir la bondad. Los
estudiantes leerán un ensayo que han escrito sobre una persona en su vida que ha demostrado ya sea ellos o
nuestra comunidad cómo puede afectar la bondad de cada uno de nosotros. Tomahawk también tomará el
tiempo para honrar a los muchos voluntarios que dedican su tiempo a ayudar a los estudiantes en nuestro
edificio. La bondad puede ser contagiosa. Gracias a nuestros dedicados maestros, el personal y los padres que
modelan y comparten la bondad con nuestros estudiantes cada uno y todos los días. Hace a Tomahawk un gran
lugar para aprender y crecer.
Seguridad Personal
Durante los meses de abril, voy a estar hablando con los estudiantes durante la clase de consejería sobre la
seguridad personal mientras en línea (computadora) así como afuera. Cada lección utilizara los recursos
apropiados para su edad para ayudar a sus hijos entender la importancia de mantener su información privada
mientras están en línea en la computadora y la comprensión de entender la diferencia entre un adulto de
confianza y un extraño. A medida que la visión mundial de nuestros hijos se expande, es cada vez más difícil
para ellos y los padres para identificar peligrosos situaciones en nuestro mundo. Todos los grados discutirán las
diferencias en un toque de bienvenida y no deseado. Los estudiantes del 4to y 5to grado también discutirán el
tema del abuso de niños. Si desea obtener más información sobre estos temas por favor no dude en llamarme al
780-7690. Todos los temas presentados son de acuerdo con las guías del Distrito Escolar de Olathe.
MÚSICA
Noticias de Música de Primavera
Los grupos de Banda y Cuerdas de Tomahawk
tendran un rendimiento en el Concierto de
Primavera de Tomahawk el jueves, 21 de abril a
las 6:00pm en el gimnasio. Venga a escuchar la
cantidad que estos músicos jóvenes han crecido este
año!
1er Grado “Arf” su camino al estrellato!
Los estudiantes de 1er Grado cautivaron a su
audiencia el 3 de marzo con su representacion de
Arf! Este talentoso grupo de "perros" nos enseñó
que cada perro tiene un talento especial, incluso si
necesitan ayuda para descubrirlo. ¡Felicitaciones al 1er grado!
LOS CLUBS
Corredores Trailblazin de Tomahawk
Los corredores del Tomahawk Trailblazin' en 3º, 4º y 5º grado comenzaron a correr los jueves después de la
escuela en la preparación para el 35º Anual de Kansas del Heart y Sole 5K Carrera/Caminata el sábado, 7 de
mayo de 2016. El club de corredores se ejecuta cada vez mayores distancias cada semana con el objetivo de
estar preparados para ejecutar una carrera de 5 km. ¡Por favor anime a su hijo(a) a estar físicamente en forma y
hacer ejercicio todos los días! Cualquier padre que desea ser voluntario para correr/caminar con su hijo(a) los
jueves después de la escuela pueden contactar a Courtney Evans ([email protected]) para obtener
más información. Para cualquier Familia que le gustaría correr/caminar en el 35º Anual de Kansas del Heart y
Sole 5K, por favor complete el formulario de inscripción (que serán enviados a casa y está disponible aquí y en
el sitio web de Tomahawk) y devolver a Courtney Evans el 1 de abril, 2016. )
¿2,4,6,8 A QUIEN APRECIAMOS?
¡Gracias a todas nuestras familias Tomahawk que han ayudado a lo largo del mes de marzo. Nos gustaría dar las
gracias especialmente a Kelci Ebrecht por planeficar la Noche de Chick-fil-A y a Heather Silva y todos sus
ayudantes que desafiaron el frío para cambiar el anuncio en frente de la escuela cada semana.
PTO Points (Puntos de PTO)
Meet the PTO BOARD (Conozca al comité de PTO)
A continuación se muestra una lista de los miembros del comité PTO 2015-2016. Si tiene alguna pregunta sobre
una actividad o desea ser voluntario, por favor contacte a un miembro del comité.
Presidente: Wayne Janner / 768-6084/ [email protected]
Vice Presidente: Kelci Ebrecht / 609-7596 / [email protected]
Tesorero: Josh Muder / 609-3867 / [email protected]
Secretaria: Adrienne Morgan / 780-0706 / [email protected]
Padres Voluntarios: Heather Silva (Deber de Anuncios)/219-3969/ [email protected]
Padres Voluntarios: Holly Palacio (Padres Líderes)/338-2585/ [email protected]
Recaudación : Sarah Graybeal / 353-1965 / [email protected]
Colectas: Marie Henkel (Box Tops - Etiquetas) / 782-4142 / [email protected]
Colectas: Julie Barncord (camisetas escolares)/ 839-3166 / [email protected]
Hospitalidad/Reconocimiento a Maestras: Marcia Baron /815-685-5065 / [email protected]
Recreo/Seguridad:
Directorio:
Legado 5to Grado: Jeanne Bradford / 568-6811/ [email protected]
Actividades Especiales: Michele Dioszeghy / 230-3601 /[email protected]
Las reuniones del PTO están abiertas a todos los padres/tutores de Tomahawk. Haga clic aquí para obtener
una copia del los Minutos de Reunión para marzo. Próxima reunión: martes, 19 de abril a las 7pm en la
Biblioteca Tomahawk.
Coma Afuera de Casa y Recaude Fondos para Tomahawk!
Unase con sus amigos de Tomahawk en la noche de Culver's de Olathe el martes, 12 de abril. Asegúrese de
llevar el volante adjunto aquí en el sitio web de Tomahawk, o que será enviado a casa más cerca a la fecha del
evento.
Se Deben BoxTops/Recibos/Etiquetas el 14 de abril
Recuerde enviar sus recibos de HyVee, Box Tops para la Educación y etiquetas de Campbell para la Educación.
La recaudación por cada salón se llevara a cabo el 14 de abril.
Marque su Calendario para la Caminata de Color Tomahawk
La Caminata de Color se llevará a cabo el viernes 22 de abril del 2016 de las 2:303:00pm. Padres son bienvenidos a venir ayudar. Este año es solo un evento divertido para
celebrar el año. Vístete del color de tu grado el día del evento para demostrar tu espíritu
escolar. ¡La clase con más color en sus cuerpos gana un premio!
K- purple
1- blue
2- red
3- green
4- orange
5- pink
Tienda de Los Estudiantes Abierta Los Viernes
La tienda de estudiantes esta abierta los viernes de 8am-8:15am. Hay un montón de útiles divertadas de que
escojer.
Esquina de Voluntarios PTO - Aquí Es Como Puede Ayudar USTED!
¡Lo necesitamos! ¡Participe!
Si usted tiene varias horas o una hora libre a la semana de vez en cuando, hay muchas maneras de participar en
Tomahawk. Póngase en contacto con alguno de los miembros del PTO que figuran en este boletín o venga a una
de las reuniones que se enumeran a continuación. El apoyo de los padres es lo que hace que nuestros programas
tengan éxito!
Reconocimiento a Padres Voluntarios
El personal de Tomahawk agradece sinceramente la ayuda de los padres voluntarios. Los padres de familia,
hacen maravillas: planifican y realizan eventos, cambian señales, hacen copias, ayudan en las aulas, fabrican
disfraces, toman fotografías, diseñan volantes y camisetas, asisten a las reuniones y trabajan muy duro para que
Tomahawk sea una escuela ideal. Nos gustaría agasajarlos con una cena especial el 10 de mayo de 6:007:00pm. ¡Venga y disfrute! Haga su reservación con el formulario (disponible aquí o en el sitio web de
Tomahawk) adjunto antes del 29 de abril.
Se Necesita Ayuda Con Cambiar el Anuncio de Tomahawk Necesitamos a padres voluntarios que puedan
ayudar con cambiar el anuncio grande en frente de la escuela Tomahawk. Para voluntar contacte a Heather Silva
al (913) 219-3969 o por correo electrónico al [email protected].
Semana de Apreciación de Maestros
La Semana de Apreciación de Maestros ya viene en mayo. ¡Necesitamos su ayuda! Nos gustaría ofrecer
golosinas/pastelitos a los maestros cada día durante la Semana de Apreciacion. Si usted puede traer una bolsa de
dulces o algún postre horneado o comprar aperitivos saludables, por favor contacte a Marcia Baron al
[email protected] . Vamos hacer un plan y contactarlos más cerca a la fecha del evento. Gracias.
¡Únete hoy al YMCA!
Join the YMCA this summer for the "Best Summer Ever!" YMCA offers
traditional day camp and specialty camp. All new this year is Adventure
Camp for the ages of 12-15. In Adventure Camp they will get to do
adventure-type activities including zip lining, canoeing, horse back riding,
and a high ropes course. It's all in a day's fun! We also offer YVC Summer
of Service for ages 11-18. Youth can make a difference in their community
by doing weekly service activities with the YVC Summer of Service Camp!
Traditional and Specialty camps will go on a field trip once a week, swimming twice a week, and get a visit
from Kona Ice once a week! Please check out the YMCA of Greater Kansas City Summer Camp page at
:ymcasummerfun.org
Alrededor del Distrito/Comunidad
Celebración de 10 Años en Harmony
El Centro Pre-Escolar de Harmony está celebrando su decimo aniversario.
Los antiguos alumnos, familias y miembros del personal están invitados a
unirse a la celebración el jueves 14 de abril de 2016 de las 5:30-7:00pm.
Rodeo “Helmet Head Bike” Casco Cabeza Bici
El Departamento de Bomberos de Olathe invita a todos los niños del área a llevar sus bicicletas al Rodeo anual
de Olathe “Helmet Head Bike” el domingo 24 de abril 2016, de 11 am-3 pm, en el estacionamiento del Doctors
Building del Olathe Medical Center, 20375 W. 151st St. Los niños menores de 15 años recibirán un casco
gratis. Los padres deben ir con sus niños para recibir su casco gratis. Durante su visita, disfrute del Festival
Familiar del Olathe Medical Center, donde ofrecerán exámenes físicos gratuitos, información de salud, y
divertidas actividades para toda la familia. El Festival se llevará a cabo junto con el Rodeo de bicicletas en
estacionamiento del “Doctors Building” del Olathe Medical Center. Técnicos entrenados en la seguridad de
niños pasajeros Safe Kids del Condado de Johnson revisarán los asientos de niños de los autos. Haga clic aquí
para un volante con más información.
Oportunidades de Campamentos de Verano de Olathe East Hawks
Olathe East va ser el anfitrión de una variedad de campamentos incluyendo baloncesto, béisbol, fútbol
americano, fútbol, tenis, carreras y campo y voleibol este verano. Más información, incluyendo el formulario de
inscripción está disponible aquí y en el sitio web de Tomahawk.
Más Oportunidades de la Comunidad y del Distrito disponibles en Epost
Eche un vistazo a ePOST el sitio web del Distrito para obtener información acerca de otras oportunidades en el
distrito y la comunidad.
Notificación de No discriminación: Las Escuelas del Distrito de Olathe prohíben discriminar en base a la raza, color, origen de nacionalidad, sexo, edad o discapacidad
en admisiones, acceso, tratamiento o empleo en sus programas y actividades como es requerido por: Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, Título VI y
Título VII del Acta de los Derechos Civiles de 1964, del Acta de Discriminación por Edad de 1975, el Acta de Americanos con discapacidades, el Acta de Educación de
Individuos con Discapacidades y La Sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973. Investigaciones relacionadas en conformidad con estatutos de derechos civiles
aplicables a origen étnico, género, la ADA o discriminación por edad, deben ser dirigidas al Consejo de Personal, 14160 Black Bob, Olathe, Kansas 66063-2000,
teléfono 913-780-7000. Todas las investigaciones relacionadas en conformidad con los estatutos de la Sección 504 del Acta de Rehabilitación, el Acta de Educación de
Individuos con Discapacidades y el Acta de Americanos con Discapacidades deben ser dirigidas al Asistente Superintendente de la Administración General, 14160
Black Bob Rd. Olathe, Kansas 66063-2000, teléfono 913-780-7000. Personas interesadas, incluyendo a aquellos con impedimento de visión o de audición, también
pueden obtener información de las localidades y servicios existentes, actividades e instalaciones que son accesibles y útiles para el uso de personas discapacitadas,
mediante llamar al Asistente Superintendente de la Administración General. (06/10)