El máximo placer del wellness profesional Jacuzzi®. Enjoy!

El máximo placer del wellness profesional Jacuzzi. Enjoy!
®
O máximo prazer do bem-estar profissional Jacuzzi . Enjoy!
®
Enjoy es el spa profesional ideal para hoteles, gimnasios y centros de bienestar.
A Enjoy é a mini-piscina profissional ideal para hotéis, ginásios e centros bem-estar.
Enjoy es el nuevo spa de la gama Jacuzzi® Professional ideal para uso intensivo, concebido para pequeños y medianos hoteles y centros de bienestar. Por su precio contenido, fácil instalación
y mantenimiento, gran capacidad, resulta perfecto tanto al interior como al exterior y ofrece todo el prestigio y la exclusividad del auténtico camino del bienestar Jacuzzi®. Disponible en
versión built in, gracias a su ergonomía y al rebosadero perimetral, manifiesta lo mejor del diseño contemporáneo en una síntesis perfecta de diseño y funcionalidad.
A Enjoy é a nova mini-piscina da linha Jacuzzi® Profissional, ideal para uma utilização intensiva e concebida para hotéis de pequena e média dimensão e centros de bem-estar. Contida nos custos, de fácil
instalação e manutenção, muito espaçosa e perfeita tanto por dentro como por fora, proporciona todo o prestígio e exclusividade do verdadeiro percurso de bem-estar Jacuzzi®. Disponível na versão de
encastrar, caracteriza-se por uma ergonomia bem concebida e uma moldura de bordo de transbordo que revelam um design de topo contemporâneo, numa combinação perfeita de forma e funcionalidade.
ENJOY: UN CAMINO DEL BIENESTAR CON 5 ESTRELLAS
Los 6 asientos de Enjoy están concebidos para ofrecer el auténtico camino del bienestar Jacuzzi® que interviene en todos los músculos y garantiza la máxima eficacia.
1. El hidromasaje de la posición de acceso activa la circulación y aporta alivio a las piernas.
2. Un suave masaje en la espalda, en especial en los hombros y a la zona lumbar, que estimula el riego sanguíneo y desentumece las articulaciones.
3. El hidromasaje se va haciendo más intenso y enérgico. Los músculos y la circulación de la sangre son estimulados junto con la piel se beneficia del flujo rotatorio de los jets.
4. Máxima potencia del hidromasaje que alcanza todas las zonas del cuerpo. Etapa intermedia, ideal para eliminar la rigidez y relajar los músculos.
5. El hidromasaje vuelve a ser suave, modulado, la musculatura está más relajada, el cansancio se va alejando.
6. Ha llegado el momento del relax total en el asiento reclinado. Una doble fila de delicados jets va dando masajes a todo el cuerpo con el toque ligero de unos suaves dedos de agua.
La versión Top está equipada con el blower para tonificar los bíceps femorales y las pantorrillas, con el jet plantar para dar masajes a los pies, piernas y también con el dispositivo
para la aromaterapia.
ENJOY: UM PERCURSO DE BEM-ESTAR DE 5 ESTRELAS
Os 6 assentos da mini-piscina Enjoy foram pensados para proporcionar o verdadeiro percurso de bem-estar Jacuzzi®, envolvendo todos os grupos musculares e garantindo a máxima eficácia.
1. A hidromassagem da posição de entrada activa a circulação e alivia as articulações inferiores.
2. Uma massagem delicada das costas, em particular dos ombros e da zona lombar, que estimula a circulação sanguínea, relaxa as articulações.
3. A hidromassagem torna-se mais intensa e enérgica. Os músculos soltam-se, a circulação é estimulada, a pele fica envolta no fluxo rotativo dos jactos, proporcionando bem-estar.
4. Máxima potência da hidromassagem, que envolve todas as zonas do corpo, constituindo uma fase intermédia ideal para suprimir a rigidez e relaxar os músculos.
5. A hidromassagem torna-se suave, modulada, os músculos ficam mais relaxados, a fadiga desaparece.
6. Chegou a hora do relaxamento total da espreguiçadeira. Uma dupla fila de delicados jactos massaja o corpo inteiro como suaves dedos de água. A versão Top incorpora um ventilador
para tonificar os bicípites femorais e os gémeos, para além de um jacto plantar para massajar os pés e as pernas e de um dispositivo de aromaterapia.
1
2
3
4
5
6
DESIGN
• El gran tamaño y la máxima capacidad de
Enjoy permite el acceso a 5-6 personas
cómodamente sentadas.
• El sistema de recuperación del agua, ocultado debajo del borde, aporta linealidad y
elegancia.
• El depósito de compensación está disponible también en versión rebajada para la
instalación encastrada bajo el suelo.
• El gran tamaño y la máxima capacidad de
Enjoy consienten el acceso a 5-6 personas
cómodamente sentadas.
• El sistema de recuperación del agua,
ocultado debajo del borde, aporta linealidad
y elegancia.
• El depósito de compensación está
disponible también en versión rebajada para
la instalación encastrada bajo el suelo.
HEALTH
• Los 6 asientos de Enjoy le llevaran al camino del
bienestar completo.
• Todos los jets, en cualquier posición, proporcionan una mezcla perfecta de aire y agua.
• La tecnología de los jets y su perfecta colocación
garantizan la máxima eficiacia del hidromasaje.
PERFORMANCE
• Enjoy está disponible en versión básica o top:
así que es posible optar por el equipamiento
técnico que mejor se adapta a las específicas
exigencias de uso.
• Es adecuado para uso público mediante un spa
pack proyectado expresamente.
• Los 6 asientos de Enjoy consienten realizar un
camino del bienestar completo.
• Todos los jets, en cualquier posición, proporcionan una mezcla perfecta de aire y agua.
• La tecnología de los jets y su perfecta colocación
garantizan la máxima eficiacia del hidromasaje.
• Enjoy está disponible en versión básica o top:
así que es posible optar por el equipamiento
técnico que mejor se adapta a las específicas
exigencias de uso.
• Es adecuado para uso público mediante un spa
pack proyectado expresamente.
PLEASURE
• Enjoy garantiza el máximo confort también cuando están
ocupados todos los asientos, gracias a su exclusiva ergonomía interna.
• Provisto de Light System Multicolor para completar la
wellness experience con la cromoterapia.
• La versión Top ofrece también la función de aromaterapia,
que hace todavía más completo el camino del bienestar.
• Enjoy garantiza el máximo confort también cuando
están ocupados todos los asientos, gracias a su exclusiva
ergonomía interna.
• Provisto de Light System Multicolor para completar la
wellness experience con la cromoterapia.
• La versión Top ofrece también la función de aromaterapia,
que hace todavía más completo el camino del bienestar.
ES/PT COD 220106083 - 12/1013
enjoy
BASE
CARACTERÍSTICAS
Largo x ancho
Alto
Lounge
Estructura
cm
cm
n.
Tipo de aislamiento casco
PESOS Y VOLÚMENES
Carga sobre el pavimento*
Capacidad y circuito hidráulico
Volumen medio de uso
Peso neto Spa*
Peso Spa a plena carga*
kg/m2
l
l
kg
kg
EQUIPAMIENTOS
Jets
Blower
Casco de autodrenaje
Rebosadero a nivel del borde
Aromaterapia
Light system - Multicolour
BOMBAS
Bomba I velocidad
Bomba de recirculación
SISTEMA DE FILTRACIÓN
Tipo de skimmer
Spa Pack monofásica
250X250
98
6 (1 lounge)
Metallo
Espuma poliuretano
Espuma de poliuretano
250X250
98
6 (1 lounge)
Metallo
Espuma poliuretano
Espuma de poliuretano
cm
cm
n.
~470
~2100
~1700
~250
~2350
~470
~2100
~1700
~250
~2350
kg/m2
l
l
kg
kg
18
●
●
● 1 LED
38
15
●
●
●
● 2 LED
1
●
2
●
Rejilla exterior
● 1 bomba idro
+ recirculación
Grelha externa
● 2 bombas idro+recirculación+blower
● 2 bombas idro+recirculación+blower
●
Spa Pack trifásica
-
Spa Pack Booster
●
EQUIPO ELÉCTRICO
SISTEMA DE CONTROL
Panel de control borde superior
ACABADOS
Cubierta
Colores disponibles eu
De serie
De série
●
3
5,2
40.000
monofásica/monofásico
trifásica/ trifásico
3/12
5,8-17
40.000
●
●
●
blanco, cobalt, platinum
(acrílico)
●
branco, cobalt, platinum
(acrílico)
monofásica/monofásico
Calentador eléctrico I kW
Consumo máx. con calent. eléctr. kW
Cambiador de calor kcal/h
●
CARACTERÍSTICAS
Comprim. x larg.
Altura
Esperguiçadeira
Estrutura
Tipo de isolamento da banheira
PESOS E VOLUMES
Peso no chão*
Capacidade e circuito hidráulico
Volume médio de utilização
Peso líquido do Spa*
Peso do Spa cheio*
EQUIPAMENTOS
Jactos
Blower
Banheira de auto drenagem
Tubo ladrão com escoadouro
Aromaterapia
Light system - Multicolour
BOMBAS
Bomba I velocidade
Bomba de recirculação
SISTEMA DE FILTRAÇÃO
Tipo de caleira
Spa Packmonofásico
Spa Pack trifásico
Spa Pack Booster
EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
Tipo de alimentación
Jets
Jactos
design Kaluderovic & Condini
TOP
Opcional
Opcional
Equipamento eléctrico
kW Aquecedor eléctrico I
kW Consumo máx. com aquec. eléctr.
kcal/h Permutador de calor
SISTEMA DE CONTROLO
Painel de controlo bordo superior
ACABAMENTOS
Capa
Cores disponíveis eu
Contacta con tu distribuidor de confianza para más información sobre los equipamientos
Contacte o seu revendedor de confiança para os detalhes dos apetrechamentos
* Datos estimados
Dados estimados
JACUZZI EUROPE S.p.A.
JACUZZI SPA & BATH LIMITED
JACUZZI FRANCE SAS
Socio Unico
Direzione e Coordinamento
Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
S.S. Pontebbana Km 97,200
33098 Valvasone (PN) Italia
Tel. +39-0434-859111
Fax +39-0434-85278
www.jacuzzi.it
[email protected]
Jacuzzi Spa and Bath Limited
Old Mill Lane
Low Road
Hunslet
Leeds
LS10 1RB
Tel. +44 (0)113 272 7441
www.jacuzzi.co.uk
[email protected]
8, route de Paris
03305 CUSSET
FRANCE
Tél: +33 (0)4 70 30 90 50
Fax +33 (0)4 70 97 41 90
www.jacuzzifrance.com
[email protected]