Un enemigo en el pueblo; Henrik Ibsen

Estimados alumnos:
Les cuento cómo seguimos. Para la gente de 1ºNat recuerden terminar las guÃ−as 24 y 25 del cap. 5
(teatro antiguo). Humanas, en cambio, venimos más atrás, debe terminar el cap. 2 (actos de habla).
Aparte de esas indicaciones (que era la tarea para la clase que finalmente no tuvimos), encontrarán a
continuación un “Trabajo práctico sobre Un enemigo del pueblo” (con los requisitos formales de
presentación de siempre) que tendrán que entregar en grupos de cuatro personas en las siguientes
fechas:
1º Hum: 10 de Agosto
1º Nat: 13 de Agosto
Tienen como clase de consulta las del 3 y 6 de Agosto.
Por otro lado, agenden las siguientes fechas de evaluación:
1º Hum: 24 de Agosto
1º Nat: 20 de Agosto
Los temas son: Actos de habla (cap. 2 de gramática) y teatro antiguo (cap. 5 de literatura).
Si tienen ganas, pueden ir leyendo La vida empieza con A, que será la siguiente obra que abordaremos
en clase.
Saludos, cuÃ−dense y hasta la vuelta.
Esteban
Trabajo práctico
Un enemigo del pueblo
• En algunos parlamentos, los personajes dan información sobre hechos ocurridos en el pasado; de este
modo, el espectador puede conocer acciones previas al comienzo de la historia que se representa.
Respondan teniendo en cuenta esa información.
• ¿Qué datos podemos conocer sobre la vida de los Stockmann antes de su regreso a la ciudad?
• ¿Qué desacuerdos existieron entre el doctor y los accionistas en el momento de la construcción del
balneario?
• ¿Qué problemas debió afrontar Hovstad, el director de El mensajero del pueblo, en el momento de la
construcción del balneario?
• ¿Por qué Morten Kill se siente vengado, al menos en un principio, con el descubrimiento de la
contaminación de las aguas?
• Identifiquen si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas y justifiquen su decisión.
• En el pasado, el alcalde ha brindado ayuda económica a su hermano de manera desinteresada.
• Varios personajes están enterados de la verdadera situación económica de Morten Kill, excepto sus
propios herederos.
• Finalmente, el alcalde cree que el informe sobre la contaminación no era más que una maniobra ideada
1
por su hermano en complicidad con Morten Kill.
• En esta obra, cada uno de los personajes representan una actividad o un ámbito determinado de lo social.
Unan con flechas los nombres de los personajes con la esfera a la que pertenecen.
• El doctor Stockmann es el protagonista de la obra, y su hermano, el alcalde, es el antagonista, es decir, el
personaje que opone obstáculos para que el héroe no pueda cumplir con sus objetivos. Teniendo en
cuenta esta oposición, respondan:
• ¿Cuál es el objetivo de Stockmann?
• ¿Qué acciones lleva a cabo el alcalde para obstaculizar ese objetivo?
• ¿Con qué argumentos explica el doctor Stockmann la necesidad de realizar las reformas balnearias?
• ¿Con qué argumentos explica su hermano la imposibilidad de realizar esas obras?
• Lean el siguiente fragmento del acto primero y, luego, respondan las preguntas que figuran debajo.
• ¿Qué situaciones de la obra permiten comprobar que el alcalde es un hombre práctico o realista y que
Stockmann es un hombre idealista?
• ¿Por qué creen que Ibsen decidió que el protagonista y su antagonista fueran hermanos?
• El protagonista cuenta con personajes ayudantes, es decir, con personajes que colaboran con el
cumplimiento de su objetivo. Al comienzo de la obra, esos ayudantes son Hovstad, Billing y Aslaksen,
quienes en un momento determinado se convierten en oponentes. Los oponentes -al igual que el
antagonista, pero en un nivel secundario- funcionan como obstáculos para el cumplimiento de los
objetivos del héroe.
• ¿A partir de qué momento estos personajes dejan de ser ayudantes para convertirse en oponentes?
Subrayen la respuesta correcta y justifiquen.
• Cuando el doctor Stockmann descubre que las aguas del balneario están contaminadas.
• Cuando el alcalde se entera del informe que su hermano a la redacción del diario.
• Cuando el alcalde le cuenta a Aslaksen los costos de la reforma que propone Stockmann.
• Completen el siguiente cuadro:
Personajes
Razones por las que en
principio apoyan a Stockmann
Razones por las que finalmente
niegan su apoyo a Stockmann
Aslaksen
Hovstad
Billing
• En relación con la familia del protagonista, respondan.
• ¿Qué personaje pasa de ser oponente a ayudante? ¿Por qué ocurre ese cambio?
• ¿Qué personaje funciona siempre como ayudante y, en ocasiones, hasta adopta actitudes similares a las
del protagonista?
• ¿Cuál es la función de los niños en la obra? Para la respuesta tengan más en cuenta los momentos
en los cuales aparecen y no tanto en sus parlamentos.
• Uno de los personajes más importantes de la obra es el capitán Horster. En relación con él, lean el
siguiente fragmento del acto primero y luego respondan las preguntas que figuran abajo.
• ¿Cómo reaccionan Billing y Hovstad ante estas expresiones del capitán? ¿Por qué?
• ¿Qué acciones lleva a cabo el capitán para ayudar a Stockmann, después del abandono del
médico por parte de sus antiguos amigos?
• ¿Finalmente, ¿asume o no un compromiso relacionado con un asunto público el capitán Horster?
Justifiquen su respuesta.
• ¿Por qué resulta irónico que Hovstad y Billing -interesados por los asuntos públicos- abandonen a
Stockmann y, por el contrario, el capitán Horster -despreocupado por esa clase de asuntos- continúe
dándole su apoyo al médico hasta el final?
2
• El drama realista se propone comunicar una tesis, esto es, un enunciado que encierra una determinada
posición respecto de un problema filosófico o social. ¿Cuál es la tesis que se propone comunicar esta
obra? Marquen la respuesta correcta :
• Las aguas del balneario están contaminadas y, para evitar enfermedades graves, es necesario llevar a cabo
una serie de reformas.
• Las reformas necesarias para evitar la transmisión de enfermedades son muy costosas y sólo pueden
realizarse con el cierre del balneario durante dos años.
• En una sociedad, las mayorÃ−as pertenecientes a la pequeña burguesÃ−a nunca tienen la razón, sino
que las verdades están en poder de minorÃ−as que conforman una vanguardia.
• Es necesario proteger al medioambiente.
• El lenguaje de las ciencias naturales aplicado al estudio de la sociedad es una de las caracterÃ−sticas de la
filosofÃ−a positivista. En este sentido, el doctor Stockmann utiliza permanentemente el tema de la
contaminación de las aguas del balneario como metáfora de los problemas polÃ−ticos de la ciudad.
Extraigan por lo menos cinco fragmentos del texto en los que se observe este recurso.
• A través de las figuras de Hovstad y de Billing, Ibsen plantea una visión crÃ−tica respecto de la prensa.
Para analizar esa visión, relean atentamente el acto tercero y luego respondan.
• ¿Por qué a Petra no le parecÃ−a adecuada la publicación del relato inglés en el periódico y a
Hovstad, le parecÃ−a correcta?
• ¿Quiénes son, según Aslaksen, los “verdaderos directores” del diario?
• ¿Por qué puede afirmarse que es irónico que el diario dirigido por Hovstad se llame El mensajero del
pueblo?
• Lean atentamente los siguientes fragmentos extraÃ−dos de una enciclopedia de ciencias sociales, en los que
se definen términos que nombran diferentes corrientes ideológicas del siglo XIX.
¿Cuál de los anteriores es el fragmento que mejor expresa la ideologÃ−a de cada uno de los personajes de
la obra (al menos la que parecen sostener a través de sus discursos). Tengan en cuenta especialmente los
siguientes parlamentos.
1. A) El doctor Stockmann ha tenido siempre muchas ideas pero según su hermano no ha podido
concretarlas en la práctica.
• La familia esta acostumbrada a recibir gente y agasajarla
• En otras épocas han pasado hambre
• La vida en el norte para esa familia habÃ−a sido muy dura
• El Doctor y su familia estaban cortados del mundo
B) El desacuerdo básico entre el Doctor y los accionistas es que cada uno defiende una posición distinta. La
postura del Doctor es defender la salubridad del lugar, sus habitantes y sus visitantes (turistas). Los accionistas
en la voz de su presidente Aslaksen defienden sus intereses económicos, el balneario es una mina de oro que
les hará ganar fortuna.
C) Hovstad el director del mensajero del pueblo sufre la censura con respecto al artÃ−culo del doctor y la
presión por parte de la asamblea de propietarios de quitarle el apoyo económico con el cual se financia el
diario.
D) Morten Kill se cree vengado en principio porque esto dañará los intereses económicos de los
burgueses porque ellos lo habÃ−an sacado como un perro del consejo.
2. A) Falso. El Alcalde nunca ayudo a su hermano y se percibe que siempre ha habido una competencia entre
ellos.
B) Falso. El Alcalde es el que sabe que Morten Kill ha comprado todas las acciones del balneario con lo cual
3
si se sabe de la contaminación sus herederos perderÃ−an todo.
C) Verdadero. Porque el Doctor y su familia se enriquecerÃ−an al heredar todas las acciones del balneario
compradas a bajo precio.
3.
4. A) El objetivo de Stockmann es dar a conocer a partir de un informe cientÃ−fico que las aguas del futuro
balneario estaban contaminadas
B)
• El Alcalde conversa con su hermano tratando de que desista, lo amenaza y lo despide
• Va al diario “al mensajero” a presionar para que no se publique el articulo
• Trata de impedir que el Doctor de su discurso poniendo un moderador. El alcalde habla a los
presentes pidiendo a la asamblea que no le permitan al Doctor exponer sus razones
C)
• Compartir con el publico las nuevas ideas que uno puede tener es un deber ciudadano
• “soy el único autorizado para ocupar este cargo… fue el 1° en ver que la ciudad podÃ−a
convertirse en un floreciente balneario”
• “Quiero ser libre de expresar mi opinión sobre cualquier tema en el mundo”
• El Doctor mantiene su posición el Alcalde lo despide
D)
• El publico no necesita nuevas ideas, al pueblo se lo sirve mejor con las nuevas y viejas ideas ya
establecidas
• “No tienes la menor idea del daño que te haces con tu impetuosidad”
• “Eres un hombre extremadamente honesto para trabajar”
• “No prestas la menor atención a aquellas cosas que debieras considerar”
• Lo acusa de tener espÃ−ritu combativo y de no aceptar ninguna autoridad
• Le pide que refute públicamente los rumores y que diga que confÃ−a en las autoridades
• Sobre el balneario que lo prohÃ−be
• A) El Doctor Stockmann es un hombre idealista mientras que su hermano el alcalde es un hombre práctico
o realista.
B) Tal vez la presentación de Ibsen recuerde a CaÃ−n y Abel es decir ambos se complementen pero uno
representa al bueno y otro al malo.
• A) Cuando el Alcalde le cuenta a Aslaksen los costos de la reforma que propone Stockmann.
El Alcalde dice que la modificación costaba aproximadamente doscientos mil coronas y Aslaksen asombrado
si ese dinero va a salir del bolsillo de los pequeños burgueses. El Alcalde le dice que los propietarios del
balneario no pueden asumir ese gasto y que las termas deberÃ−an por dos años, ante esto Aslaksen dice que
las cosas cambian, se pregunta de qué van a vivir y termina diciendo que la posición del Doctor es
totalmente injustificable.
B)
4
Razones por las que en
Personajes principio apoyan a
Stockmann
â Es un hombre de
conciencia
Finalmente niegan su apoyo
a Stockmann
â El costo lo tendrÃ−an
que pagar los pequeños
propietarios
â Forma parte de la
mayorÃ−a compacta de la
ciudad y es bueno que el
Doctor contara con ese
apoyo
â El balneario les
generarÃ−a riqueza
â Es una persona con
influencias
â El balneario
estarÃ−a cerrado por
dos años con lo cual
no tendrÃ−an ingresos
â Cuando un
hombre tiene intereses
propios que proteger no
puede pensar en todo
â Un polÃ−tico no
puede estar del todo
seguro de nada
â Cuando se hizo cargo
del diario su idea era romper â Cuando el Alcalde
Hovstad
con el cÃ−rculo de fósiles le dice que la ciudad
testarudos que acaparan toda debe pagar
la influencia
Aslaksen
â Hovstad se pone
â Hay que acabar según
del lado de Aslaksen
el con la fábula de la
que es el dueño de la
infabilidad oficial
imprenta
â Cree que la verdad debe â No quiere llevar a
estar por encima de
la ruina su diario por
cualquier otra cosa
una falla imaginaria
â Como periodista debe
colaborar en la
emancipación de las masas Â
de los débiles y los
oprimidos
â El articulo le parece
Billing
demoledor
â Cada palabra es como â Billing no quiere
quedar mal con nadie y
golpe de hacha
menos contradecir al
â Le parece
poderoso Aslaksen
revolucionario para hacer a
porque pretende
los aristrocatas
postularse para un
â Defiende los derechos cargo polÃ−tico
del hombre
â Considera que es una
guerra
• A) La Señora Stockmann. Porque toma conciencia de los intereses que hay en juego al ocultar la verdad,
y si bien no quiere oponerse a la autoridad es conciente de gravedad de lo que dice su esposo.
5
B) La hija que es siempre fiel a sus convicciones como por ejemplo negar a traducir un texto que
contradecÃ−a su pensamiento y aceptar de que la despidan por seguir la idea de su padre.
C) Ayudan a las reflexiones filosóficas. En el acto 1. Cuando dialogan con Petra, Hovstad y Billing sobre los
riesgos de trabajar mucho y sobre lo que serÃ−an en el futuro. Y en el acto 5. Una vez que son echados de la
escuela por el pensamiento de su padre se retoma a través de Morten la idea de que van a hacer cuando sean
hombres libres y distinguidos y participan de la ultima reflexión de su padre: “El hombre mas fuerte del
mundo es el que mas solo está”
8. A) Criticando por no interesarse en polÃ−tica
B) Le presta la sala en su casa para la asamblea.
Les ofrece su casa para vivir y le permitiera que ahÃ− funde su propia escuela para fundar a sus niños y a
otros
C) El capitán asume un compromiso al ponerse del lado del Doctor Stockmann ayudándole y aceptando
que lo despidan
D) Porque demuestra que Hovstad y Billing se movÃ−an por intereses personales y económicos mientras
que el capitán era un hombre de principios y convicciones
9. En una sociedad, las mayorÃ−as pertenecientes a la pequeña burguesÃ−a nunca tienen la razón, sino
que las verdades están en poder de minorÃ−as que conforman una vanguardia.
10. A) … los lideres “panacitos, fósiles de una vieja escuela de pensamiento no son los que están
envenenando de modo mas activo las fuentes de nuestra vida”…
B) … El vicio y la corrupción y toda clase de depravación intelectual son el resultado de la cultura asÃ−
como toda esa porquerÃ−a que esta drenando es el resultado de las curtiembres de molledal…
C) …Afortunadamente la teorÃ−a de que la cultura desmoraliza es solo una vieja mentira popular … son la
ignorancia, la pobreza y las malas condiciones de vida que hacen el trabajo del diablo…
D) … “¿Qué importancia tiene la destrucción de una comunidad si esta vive sobre mentiras? Debe ser
apartada del pueblo. Les aseguro… ¡Todo aquel que viva de mentiras debe ser exterminado como una
alimaña! Van a terminar infectando todo el paÃ−s”…
E) … “ y debe haber una enorme falta de oxigeno en muchas casas de esta ciudad, pienso yo, a juzgar por el
hecho de que la totalidad de la mayorÃ−a compacta pueda ser lo bastante inconsciente como parar querer
construir la propiedad de la ciudad sobre una ciénaga de mentira y encubrimiento”…
11. A) Porque Petra sostenÃ−a que ese cuento estaba en conflicto con las opiniones de Hovstad , mientras
Hovstad decÃ−a que un redactor no siempre podÃ−a actuar como quisiera. A menudo estaba obligado a ceder
ante los deseos del público en asuntos de poca importancia. AsÃ− el público encuentra atractivo eso llena
otras cosas que le interesan comunicar
B) La opinión pública, el público ilustrado, los propietarios de inmuebles y todos los demás dirigen el
diario
C) Es irónico porque no representa la voz del pueblo sino la de unos pocos poderosos defendiendo sus
intereses
6
12. Doctor Stockmann -> anarquismo individualista
Hovstad -> Socialismo
El Alcalde -> Conservadurismo
Aslaksen -> Liberalismo
12 | Página
Petra
Alcalde
Morten Kill
Stockmann
Aslaksen
Hovstad
Periodismo
Ciencia
Educación
Pequeña burguesÃ−a
Poder polÃ−tico
Gran empresa
El Alcalde. No olvide que él es el director médico del establecimiento.
Hovstad. SÃ−, y le diré aún más, los baños termales existen gracias a él.
El Alcalde. ¿A él? ¿De veras? Se cierto que de vez en cuando oigo a algunas personas decir eso. Pero
también debo agregar que yo creÃ−a haber tenido una modesta participación en tal emprendimiento.
Señora de Stockmann. Tomas no se cansa de decirlo.
Hovstad. ¿Pero quién lo niega, señor Stockmann? Usted ha puesto el asunto en marcha y se ha ocupado
de las cuestiones prácticas. Sólo quise decir que el primero en haber tenido la idea fue el doctor.
El alcalde. ¡Ah, sÃ−, la idea! Mi hermano ha tenido pilas de ideas e su época, desgraciadamente. Pero
cuando se trata de darle a la idea una forma práctica, hace falta otra clase de hombre, señor Hovstad.
Periodismo
Ciencia
7
Educación
Pequeña
BurguesÃ−a
Poder polÃ−tico
Petra
Alcalde
Morten Kill
Stockmann
Aslaksen
Lengua y literatura
1 Hum y Cs.Na
8