Centro Nacional de la Cultura 2013 Elaborado por: Consultoría ECOS Plan de Emergencias del Centro Nacional de la Cultura Creación: Versión: Página: Capítulo 5: Plan de Evacuacion y Rescate Ela b o ra d o p o r Co nsu lto ría ECOS www.consultoriaecos.com | Tel: 2443-3267 03/12/12 A 43 de 60 Plan de Emergencias del Centro Nacional de la Cultura 5.1 Creación: Versión: Página: 03/12/12 A 44 de 60 Propósito Establecer la metodología para asegurar que las personas (funcionarios y visitantes) desalojen las instalaciones del CENAC de la manera más segura e eficazmente posible durante una emergencia. 5.2 Definiciones Ruta de Evacuación: Recorrido que realizan las personas dentro del Edificio, hasta alcanzar una zona de Seguridad. La ruta de evacuación debe estar debidamente señalizada según la norma nacional vigente. Zona de Seguridad: Sitio designado en el exterior de la edificación para la reunión de todas las personas evacuadas del Edificio y que brinda protección permanente. Evacuación forzada: proceso de evacuación secundario, mediante el cual se moviliza a todo el personal que por diversas razones no abandonó las instalaciones e n la alerta inicial. Su objetivo es detectar lesionados, rezagados o individuos que no desearon salir. 5.3 Mecanismo de Alarma de Evacuación Se contará con tres mecanismos aprobados para girar la orden de evacuación en cada zona: a) Al no contar el CENAC con un sistema de alarmas contra incendio, los brigadistas encargados de cada área contarán con un silbato especial de emergencias, el cual harán sonar mediante pitidos largos continuos como orden de evacuación. b) Mediante la solicitud verbal del responsable de la evacuación de cada área o edificio. c) Al ser emitida la orden mediante un sistema de megafonía indicando el área o áreas a evacuar. 5.4 Croquis de Evacuación El siguiente croquis muestra por áreas, cuáles son las salidas de emergencia y los puntos de reunión al que deben dirigirse todas las personas que se encuentren en dicha área al momento de darse la orden de evacuación. Ela b o ra d o p o r Co nsu lto ría ECOS www.consultoriaecos.com | Tel: 2443-3267 Creación: Plan de Emergencias del Centro Nacional de la Cultura Versión: Página: 03/12/12 A 45 de 60 ZONAS DE EVACUACIÓN DEL CENAC Recursos Humanos Human Resources Oficinas del Pabellón Norte North Offices Pavilion Edificio Administrativo Administrative Building 2 5 Despacho Ministerial Ministerial Offices 3 4 Parque España Spain Park Anfiteatro Amphitheater Videoteca Video Library Oficinas del Museo Museum Offices Calderas Boilers Taller de Mantenimiento Maintenance Workshop 1 Museo de Arte y Diseño Contemporáneo Museum of Contemporary Art & Design Torres de Destilación Destillation Towers Teatro de la Danza Dance Theatre Teatro y Galería 1887 1887 Theatre & Gallery 7 Tanque de Melaza Molasses Tank 6 Salas de Ensayo Rehearsal Rooms Oficinas del Pabellón Oeste West Offices Pavilion Parque Nacional National Park 1 Naranja Sector Sureste Capacidad 80 personas - Galería 1887 - Teatro 1887 - Galería del Deporte - Oficinas - Salas de ensayo - Torres 2 Verde Sector Noreste 4 Capacidad 80 personas - Oficinas fachada noreste - Edificio Administrativo 3 Blanco Rojo Sector Norte 6 Capacidad 100 personas - Museo (MADC): Sala 1 - Tanque de Melaza Capacidad 100 personas - Museo Arte y Diseño Contemporáneo: Salas 2, 3 y 4, y Oficinas MADC 5 Amarillo Celeste 7 Leyenda / Legend Sector Suroeste Morado Sector Anfiteatro Sector Noroeste Sector Sur Capacidad 250 personas - Ocupantes del anfiteatro Capacidad 100 personas - Casona y Despacho ministerial Capacidad 90 personas - Teatro de la Danza Ela b o ra d o p o r Co nsu lto ría ECOS www.consultoriaecos.com | Tel: 2443-3267 Salidas del Emergencia Emergency Extis Primeros Auxilios First Aid Punto de Reunión Meeting Point Información / Info Central Telefónica / Phone Central: 2255-3188 Diseño / Desing: consultoriaecos.com Emergencias / Emgergencies: 9-1-1 Versión / Version: Diciembre, 2012 Plan de Emergencias del Centro Nacional de la Cultura 5.5 Creación: Versión: Página: 03/12/12 A 46 de 60 Procedimiento de evacuación 5.5.1 Tácticas de prevención (antes de la evacuación) a. Conozca las instalaciones para localizar la señalización, rutas de evacuación y puntos de reunión b. Identifique los croquis o planos de evacuación, de las áreas hacia donde se dirige c. Averigüe o identifique a los integrantes de la Brigada de Emergencias. d. Tenga presente que la única persona autorizada para dar la orden de evacuar por completo el CENAC es el Coordinador de Emergencias o en su ausencia la Oficialía Mayor. 5.5.2 Durante la evacuación a. Una vez girada la orden de evacuación, suspenda sus actividades inmediatamente, y apague o cierre cualquier equipo eléctrico que esté utilizando. b. Si queda atrapado en un algún lugar de difícil acceso, haga ruido para dar a conocer que está a trapado c. Forme una hilera en el área donde se encuentre y evacúe rápidamente, de manera ordenada hacia la Zona de Seguridad indicadas en el Croquis adjunto. d. Siga las instrucciones, colabore con las indicaciones del brigadista , para que su labor sea más eficiente. e. Mantenga un “ritmo de evacuación” (paso rápido y seguro, sin correr) y mantenga el lugar que ocupa en la hilera hasta llegar al punto de reunión (Ver Croquis de los puntos de reunión). f. Circule en todo momento por la derecha, esto para evitar colisiones y mantener el orden g. Si en la ruta de evacuación hay humo, avance a gatas (tenga cuidado con vidrios rotos, superficies calientes, resbalosas, etc.). h. En el caso de visitantes, efectúe la evacuación con el resto del personal, el funcionario al que visita ba será responsable de guiarlos hasta la salida del edificio o a la zona de seguridad respectiva. i. Aleje se ventanas u objetos colgantes que puedan caer j. En caso de que la evacuación se vea interrumpida por un sismo fuerte, ubíquese debajo de marcos estructurales, escritorios o estructuras firmes y macizas. Cuando el sismo pase, forme una nueva hilera y continúe la evacuación. 5.5.3 Actuación en el Punto de Reunión (después) a. Al llegar al Puntos de Reunión correspondiente, reúnase con el resto del personal del CENAC para que puedan levantar la lista del personal presente. b. Esté preparado por si se generan réplicas del sismo o un incendio. c. No se devuelva por sus pertenencias personales, hasta que los brigadistas ordenen el reingreso. d. Traslade a las personas heridas a un lugar seguro para que se les brinde la ayuda requerida e. Permanezca en el Punto de Reunión correspondiente, y este atento a las indicacion es dadas por los integrantes de la Brigada de Emergencias . f. Los oficiales de seguridad disponibles en el centro serán los responsables de coordinar el control de los visitantes en los procesos de evacuación una vez que se da la alarma o la orden respectiva. Ela b o ra d o p o r Co nsu lto ría ECOS www.consultoriaecos.com | Tel: 2443-3267 Plan de Emergencias del Centro Nacional de la Cultura 5.6 Creación: Versión: Página: 03/12/12 A 47 de 60 Otros aspectos operativos en caso de evacuación 5.6.1 Distancia de acciones de protección La "Distancia de Aislamiento Inicial" es una distancia (radio) en todas las direcciones desde la fuente del derrame o escape que define un círculo (Zona de Aislamiento Inicial) dentro del cual, las personas ubicadas en la dirección del viento, pueden estar expuestas a concentraciones tóxicas, su vida corre peligro y debe considerarse su evacuación. En términos generales, durante la atención de una emergencia en el CENAC relacionada con derrames pequeños, se implementará una Distancia de Aislamiento Inicial de 100 metros, es decir, esto representa un círculo de evacuación de 200 metros (de diámetro., considerando horas tanto horas diurnas como nocturnas. Por su parte, la "Distancia de Acciones de Protección" representan una área en la dirección del viento a partir del sitio donde ocurra un derrame o escape, dentro de la que podrían llevarse a cabo acciones para preservar la salud y seguridad del personal de respuesta y del público, denominadas acciones de protección. Las personas en esta área podrían ser evacuadas y/o protegerse dentro de los edificios. Para un derrame pequeño, la Distancia de Acciones de Protección será de 0.5 kilómetros para un accidente de día y de 2 kilómetros para una accidente de noche. Para más información sobre las distancias de acciones de protección exactas a establecer dependiendo del material involucrado, se recomienda consultar la Guía de Respuesta a Emergencias 2012: http://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/3/erg-gmu/gre/gremenu.aspx. 5.6.2 Zonas de Seguridad Alternativas Como parte del Plan de Evacuación, se establecen como zonas de seguridad alternativas a los puntos internos indicados en el croquis, dos zonas externas al CENAC. De manera que, tomando en cuenta el tipo y magnitud de evento que se presente, se deberá evacuar hacia el Parque España por la Salida Oeste y hacia el Parque Nacional por la Salida Sureste. 5.6.3 Evacuación en caso de evento masivo En caso de que un tercero alquile las instalaciones del Centro Nacional de la Cultura para llevar a cabo un evento en el cual van a participar más de 50 personas, se deberá seguir el procedimiento descrito en el Anexo 3, para el visto bueno de seguridad para el uso de las instalaciones del CENAC. En caso que llegue a ser necesario ejecutar una evacuación de las instalaciones, las personas o institución organizadora del evento tiene la responsabilidad de dirigir la evacuación del público asistente según el Plan de Evacuación contemplado en este documento y demás previsiones de seguridad específicas que se consideren según las características del evento. Ela b o ra d o p o r Co nsu lto ría ECOS www.consultoriaecos.com | Tel: 2443-3267 Plan de Emergencias del Centro Nacional de la Cultura Creación: Versión: Página: 03/12/12 A 48 de 60 5.6.4 Tiempos estimados de recorrido de fuentes de ayuda CUADRO NO. 5: TIEMPOS ESTIMADOS DE RECORRIDO DE LAS FUENTES DE AYUDA Institución Teléfonos Bomberos INS 2255-2750 Calle 0 y Avenidas 8 y 10 Cruz Roja 2542-5050 Calle 16, y Avenidas 8 y 16 Sede Fuerza Pública (Policía) 2233-4194 Delegación del Carmen Hosp. Calderón Guardia 2257-7922 200 metros norte de la Biblioteca Nacional Tiempo de Recorrido Sin Tránsito Tránsito denso 10 – 15 minutos 15 – 20 minutos 5 – 10 minutos 10 – 15 minutos 2 –3 minutos 4-6 minutos 2 –3 minutos 4-6 minutos 5.6.5 Reingreso al edificio El reingreso al Edificio se realizará una vez que el Despacho Ministerial, o en su ausencia, la Oficialía Mayor, junto con los responsables de la evacuación, indiquen que se puede realizar, sin embargo en caso de un siniestro de gran magnitud, se deberá solicitar una valoración de las instalaciones por un ingeniero para determinar si la infraestructura se encuentra comprometida. 5.6.6 Señalización Servicios Generales deberá velar que la Institución cuente con las señales que indican las rutas de evacuación y las salidas de emergencia, y que las mismas cumplan con los criterios de la Norma Técnica INTE 31-07-02-00. 5.6.7 Tiempos de Evacuación No se tienen registrados tiempos de evacuación debido a que no se han realizado simulacros para determinarlos ante una emergencia. Por lo que se beberá tomar en cuenta el ti empo, cuando se realicen los simulacros correspondientes para la estimación del mismo. 5.6.8 Prácticas y simulacros Como mínimo se deben hacer 2 simulacros al año. De cada evento se realizará un informe, que indique cómo se llevó a cabo y cuáles son los elementos por mejorar. Ela b o ra d o p o r Co nsu lto ría ECOS www.consultoriaecos.com | Tel: 2443-3267 Pro otocolo de Resp puesta: S Sismo o y Evac E cuacción Pro otocolo de Resp puesta: S S Sismo o y Evac E cuacción ª DURAN NTE 1. Cuand do perciba un sismo,, lo primerro que deb be hacer ess tratar de manteenerse en calma, alejarse a dee zonas peeligrosas y y cubrirse debajo (NO al la ado) de un escritorio u otro mueble firme hasta que el sism mo se detenga por co ompleto. lea y tenga t en n cuenta las sigu uientes disposicio d ones El objetivo o de este d documento o es inform mar a trabajadores y vvisitantes ssobre las aacciones individuaales que de eben ejecu utar en caso o de sismo o, si se encu uentran de entro del C CENAC. 2. Duran nte el sism mo, NO CORRA, C si no logra encontraar refugio, siénteese en el piso de espaaldas contra un muro o interno, y cubra su cabezza con sus brazos. Essté atento ante la caaída de ob bjetos o la roturaa de vidrioss. A Inform A. mación ggeneral 9 El CENAC C cuenta con c un nueevo Plan de Respuessta ante Em mergenciass que se activará a en caso se p presentarsee alguna evventualidad d dentro de las installaciones. 3. Por la a antigüed dad de lass siguientees edificaciiones del CENAC se recom mienda evacuarlas inm mediatameente durante un sismo: Oficinas del Pabellón Oeste y y Pabellón Norte. Arcadas de cementto. Torres de destilació ón y Área d de Calderas. 9 Los oficia ales de segguridad cueentan con u una lista dee númeross de emerggencia en lo os puestos de seguridad de lass entradas del CENAC C, acuda a eellos para n notificar un na emergencia. 9 En las disstintas zonas del CEN NAC hay fun ncionarios entrenado os como Líd deres de Evacuación para diriggir a las peersonas hacia el Puntto de Reun nión asignaado a cada zona. En ttotal hay 7 Puntos de d Reunión n internoss demarcad dos para que ser fáácilmente reconocidos. Puede revisar el mapa de las zonas d del CENAC y Puntos d de Reunión al final de este documento. ª DESPU UÉS B. No ormas gen nerales d de seguriidad ª ANTTES 1. Una vvez que el ssismo se detuvo por completo, si fue percibido con gran m magnitud, evacúe haacia el Pun nto de Reunión más ccercano, yy espere allí a recibir instruccciones dell Líder de EEvacuación n. NO trate de reggresar paraa recoger o objetos perrsonales. 2. Si la magnitud del evento o no es significativa, y no se le ordena evacu uar, proced da a ordeenar los artículos a q que hayan n caído, yy reintéégrese a sus actividad des. 1. Detén ngase por u un momen nto a analizzar las insttalaciones en las que se encuentre, y y así localizzar la ruta de evacuación y el punto de reunió ón más cerrcanos a ussted. 3. Evite evacuar por zonas donde d hayan vidrios rotos o allguna otra condicción que reepresente un riesgo. 2. Valore e las zonaas más pelligrosas en n el área dónde d se encuentra (generalmente son cercaa de ventaanas y mu uebles alto os o bajo objeto os colgante es), y tamb bién las zo onas seguraas donde p protegerse (pued den ser marcos m de puertas, debajo mesas, m esccritorios o mueb bles resistentes). 4. Si el ssismo fue d de gran maagnitud, esstá prohibiido re‐ingresar hasta que el Comité dee Emergen ncias evalúee los dañoss y determine que es seguro o hacerlo o. Al men nos se deberá d agguardar un tiempo prudeencial de 30 0 minutos en espera de réplicass. 5. Si hayy una réplica cuando o está evaacuando, PARE P y coló óquese de espald das a un muro inteerior del edificio o cúbrase c baajo alguna estrucctura firmee, recuerdee proteger su cabeza siempre. 3. NO co oloque obje etos grandes que pueedan obstrruir pasilloss y salidas. 4. Se recomienda mantenerr sin llave las puerttas de saliida de las oficinas, esto incluye, mantener m a ambas pue ertas abiertas y sin cerrad dura cuando las enttradas principales a las oficin nas tienen puertaas de doblee hoja. 6. Si hayy una répllica grande e cuando eestá en el Punto de e Reunión, colóquese en cu uclillas y cubra su cabeza con sus manos. 7. Siga las l instruccciones deel personall del Comité de Em mergencias, colabo ore con elllos en todo o momento o para quee su labor ssea rápida y eficaaz. 5. PROH HIBIDO usar como ruttas de evaccuación no ormal el eleevador y la escaleera de caraacol del ed dificio adm ministrativo, el pasillo o donde se ubican n las arcad das de cemento y el elevador deel Museo. S C. Mapa de los Pu untos de Reun nión en el CEN NAC en caso dde evacuació ón Pro otocolo de Resp puesta: Ince endiio Pro otocolo de Resp puesta: F Ince endiio a. Si el inccendio fue e controlad do por los integrantees de la Brigada de Emergeencias, espere las ind dicaciones del Coord dinador Geeneral de Emergeencias. D DESPUÉ ÉS lea yy tenga en cuenta las siguientes dissposiciones b Si el incendio fue b. f contro olado por los bom mberos, esspere las Oficial de Bo omberos aa cargo. indicaciones del O El objetivo o de este d documento o es inform mar a trabajadores y vvisitantes ssobre las aacciones individuale i es que deb ben ejecutaar en caso de incendio, si se en ncuentran d dentro dell CENAC. c. En caso o de daño os, aléjese de las árreas afectaadas, esto para no entorpeecer las lab bores de la l Brigada de Emerggencias, Comité C de Emergeencias o Bomberos M MEDIDAS DE SEGU URIDAD a. Identifiq que la ub bicación de d los exttintores del área donde d se encuenttra (generaalmente lo os mismos se encuentran ubicados junto a las sallidas de em mergencia yy pasillos). ANTEES b Siempre b. e respondaa a los diferentes prrocedimien ntos de em mergencia estableccidos por el CENAC y acate laas instrucciones de respuesta r giradas por el Com mité de Emergencias. a. Si deteccta el inicio o de un inccendio den ntro del ed dificio, com muníquelo de inmeediato a la brigada. DURANT D TE b Llame o b. o diríjase a la caseta de guardas (ubicada junto a las entrada principaal e indiqu ue el lugaar y la con ndición de el evento: ¿Qué se quema??, ¿Qué tan n grande ess?, ¿Hace ccuánto se inició? c. No intente contro olar la situaación a meenos que e este entren nado para or. ello y seepa utilizarr un extinto d. Evacue por su propia p cueenta, identtifique anttes las seeñales de evacuacción del áre ea donde sse encuentra e. No abra a puertas n ni ventanass, a menoss que sea n necesario p para salir. Si necessita abrir u una puerta, antes de toque la m manilla, y p palpe con el dorso o de la man no la puertta, para veer si está caaliente, si llo esta no la abra. f.. Una vezz fuera del área diríjaase al punto de reunión corresp pondiente de la zo ona donde sse encuenttre (ver adjjunto croquis de evaccuación) g. Informe e al coordinador o algún miembro o del Co omité de Emergeencias si tieene problem mas respiraatorios o in nhaló humos d. Si el ed dificio se dañó d seveeramente, no ingrese e por su cuenta, c y espere las indicaciones del C Comité de EEmergencias. F Pro otocolo de Resp puesta: To ormenta a y gran g nizos Pro otocolo de Resp puesta: T To ormenta a y gran g nizos d. En caso o de granizada man nténgase lejos de ventanas, v c cierre las puertass y manténggase lejos de áreas abiertas lea yy tenga en cuenta las siguientes dissposiciones e. En caso o de lluvia ttorrencial, manténgaase alejado o de las áreeas bajas, o en zon nas donde se acumullen cantidaades imporrtantes de agua Prropósito f.. El objetivo de d este do ocumento es inform mar a trabaajadores y y visitantess sobre lass acciones ind dividuales que deben n ejecutar een caso de Tormenta, si se encu uentran dentro del CEENAC. g. Durante e la tormen nta no utilice artefacctos eléctricos, use ell teléfono únicameente en caso de ser eestrictamen nte necesaario M MEDIDAS DE SEGU URIDAD a. Identifiq que que no existaan arboles puedan caer du urante la tormentta, y que p puedan cau usar daños o heridos ANTEES a. Descartte la presencia de pe ersonas heridas. Si las hay com muníquese de inmeediato con los miemb bros de la B Brigada de Emergencias o bien con el C Comité de EEmergencias. D DESPUÉ ÉS b Verifiqu b. ue la existeencia de algún a sistema de parrarrayos en el área donde sse dirige o ubique b Informe b. e sobre dañ ños en las facilidadess o equiposs eléctricoss, y tenga precaucción con los equipos d dañados. c. Asegúre ese de quee en las áreeas libres n no hayan o objetos liviianos que puedan ser arrasstrados po or el vientto, y que puedan ocasionar o golpes o o heridas een caso de ser arrastrrados c. Escuche e la radio o o la televissión para obtener in nformación n sobre la emergeencia y posibles instruccio ones de las autoridades responssables d. Verifiqu ue que no eexistan encchufes o reegletas sob bre cargadaas, ya que las missmas pued den ocasio onar algún n corto circuito en caso de tormentta eléctricaa e. Identifiq que la ubicación de radios, yaa que en caso c de em mergencia mayor puede ob btener no oticias de la emerggencia, y posibles instruccciones de laa autoridad d a cargo DURANT D TE a. No se resguarde r cerca de objetos metálicos, m y que en ya n caso de rayería, estos pueden transp portar electtricidad b Evite lass estructurras altas co b. omo torress, árboles altos, cerccos, líneas telefóniicas o tend dido eléctriico, ya quee las mismaas atraen d descargas de rayos c. En caso o de encontrarse en n alguno de d los patiios, no correr para escaparr de la torm menta. Es muy peliggroso. Si laa tormentaa eléctrica es muyy intensa no hay ningún inconveniente en colocarse horizontal sobre la tierra, que q reducee al máxim mo el riesggo de ser alcanzados por el rayo Evite manejar m o manipular herramieentas mettálicas du urante la tormentta T VISTO BUENO DE SEGURIDAD PARAEL USO DE LAS INSTALACIONES DEL CENAC Coordinar con la Comision de Uso de Instalaciones (CUI) la entrega del FORMULARIO Comunicar a los organizadores los requerimientos de Seguridad, y velar por su cumplimiento durante antes y durante el evento Entregar a la CUI el FORMULARIO firmado antes del evento y una vez cumplidos los requisitos La CUI verificara el cumplimiento de los requerimeintos especificados en el FORMULARIO SI ¿Se cumplen los requerimientos? NO Se da el visto bueno de seguuridad Se comunican los incumplimientos Efectuar el Evento Se procede a realizar las mejoras antes del evento Requerimientos Generales de Seguridad en eventos masivos En caso de realizarse alguna actividad dentro de las instalaciones del CENAC y Antigua Aduana, deben cumplirse cumplirse los siguientes lineamientos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Solicitar a la administración del CENAC, la entrega de una copia del Plan de Evacuación, para su lectura y comprensión. Contar con al menos un botiquín de emergencias debidamente equipado y de fácil acceso durante todo el evento. Esta prohibido obstruir parcial o totalmente las señales y croquis de evacuación. Contar al menos con 1 líder de evacuación por cada 50 personas en el evento. Las salidas de Emergencia deben estar siempre despejadas y libres de obstáculos. Los pasillos deben tener al menos 1.20m de ancho libre de obstáculos para el paso . No colocar equipos, tarimas o similares sobre las señales de punto de reunión, estas deben ser fácilmente visibles. Contar con extintores ubicados libres de obstrucciones, en zonas accesibles. Destinar personal para la ayuda de personas con discapacidad, en caso de emergencia durante el evento. Señalar o delimitar las áreas que considere de alto riesgo para el público. Los equipos, extensiones y conexiones eléctricas deben estar en buen estado. No sobrecargar toma corrientes y cubrir los cables en el piso con alfombra o cinta. Respetar en todo momento las áreas de acceso restringido y barreras colocadas. Brindar por escrito los números de contacto de los organizadores del evento al CUI. Aceptación de las normas generales de salud & seguridad Yo, ____________________________________________ declaro que he leído, comprendo y acepto cumplir las normas de salud y seguridad del CENAC y Antigua Aduana, durante el evento ________________________ ,también declaro haber recibido información suficiente sobre la actividad a desarrollar y conocer y asumir los riesgos que conlleva. En caso de tener dudas respecto a las normas de seguridad a seguir en determinada situación, me comprometo a consultar inmediatamente al CUI. Firma: Nombre: Cédula: Fecha: _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ Sello V.B.