Liga Paparruchos de Indoors Soccer www.paparruchos-soccer.com Renuncia y Liberación de Responsabilidad. RENUNCIA, ASUNCIÓN DE RIESGOS, ACUERDO DE EXIMIR DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN Y CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES (el "ACUERDO") EN CONSIDERACIÓN de ser permitidos a participar en forma alguna en la actividad de cualquier campo o gimnasio (la "ACTIVIDAD"), yo, en nombre propio y en representación personal, de los cesionarios, herederos y/o familiares: 1. RECONOZCO que estoy de acuerdo, declaro que entiendo la naturaleza de TODAS las actividades y declaro que estoy calificado, en buen estado de salud y que estoy en buenas condiciones físicas para participar en dicha actividad. También estoy de acuerdo y garantizo que si en algún momento creo que las condiciones no son seguras, inmediatamente dejaré de seguir participando en dicha actividad. 2. ENTIENDO COMPLETAMENTE QUE: (a) cualquier ACTIVIDADES DE CAMPO IMPLICA RIESGOS Y PELIGROS DE LESIONES GRAVES, EN PARTICULAR LA DISCAPACIDAD PERMANENTE, PARÁLISIS Y MUERTE (los "RIESGOS"), (b) estos riesgos pueden ser causados por mis propias acciones o inacciones, las acciones o inacciones de otros participantes en la actividad, las condiciones en las que se realiza la actividad, o LA NEGLIGENCIA DE LOS "EXONERADOS" NOMBRADOS A CONTINUACIÓN, (c) puede haber OTROS RIESGOS Y PERDIDAS SOCIALES Y ECONÓMICAS tanto no conocidas por mi o no fácilmente previsibles en este momento, y yo COMPLETAMENTE ACEPTO Y ASUMO TODOS LOS RIESGOS y TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS, COSTOS y DAÑOS en los que yo incurra como resultado de mi participación o la del menor en la Actividad. 3. POR ESTE MEDIO LIBERO, EXIMO Y ACEPTO NO DEMANDAR a Paparruchos Indoor Soccer, LLC., a sus respectivos administradores, directores, agentes, oficiales, miembros, voluntarios y empleados, otros participantes, patrocinadores, anunciantes y, de ser aplicable al propietario o arrendador del lugar en que se realiza la actividad, (cada uno considerado como "EXONERADO" en este documento) DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMOS, DEMANDAS, PÉRDIDAS O DAÑOS EN MI CUENTA CAUSADOS O SUPUESTAMENTE CAUSADOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR LA NEGLIGENCIA DE LOS "EXONERADOS" U OTROS, INCLUYENDO LAS OPERACIONES DE RESCATE negligente y estoy de acuerdo que si, a pesar de este ACUERDO DE RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN Y ASUNCIÓN DE RIESGOS, yo, ni nadie en mi nombre, hará ningún reclamo contra cualquiera de los exonerados, YO INDEMNIZARÉ, MANTENDRÉ A SALVO E INDEMNE A CADA UNO DE LOS EXONERADOS de los gastos judiciales, honorarios de abogados, pérdida, responsabilidad, daño o costo que pueda incurrir como resultado de dicha reclamación. HE LEÍDO ESTE ACUERDO, ENTIENDO COMPLETAMENTE SUS TÉRMINOS, ENTIENDO QUE HE RENUNCIADO A DERECHOS SUSTANCIALES AL FIRMARLO Y HA SIDO FIRMADO LIBREMENTE Y SIN INDUCCIÓN O ASEGURAMIENTO DE NINGUNA NATURALEZA E INCONDICIONALMENTE EXONERO DE TODA RESPONSABILIDAD AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY Y ESTOY DE ACUERDO QUE SI ALGUNA PARTE DE ESTE ACUERDO ES CONSIDERADA INVÁLIDA EL RESTO, NO OBSTANTE, CONTINUARÁ EN VIGOR Y EFECTO. Nombre Impreso del Participante:_____________________________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________(calle, ciudad, estado, ZP) Teléfono: (___) _____________________ Correo Electrónico:_______________________________________ (Sólo si es mayor de 18 años) Firma del Participante: _____________________________ Fecha:__/__/____ LIBERACIÓN MENORES: YO, PADRE Y/O TUTOR LEGAL DEL MENOR, ENTIENDO LA NATURALEZA DE TODAS LAS ACTIVIDADES Y LA EXPERIENCIA DEL MENOR Y LA CAPACIDAD Y CREO EN EL MENOR DE EDAD PARA SER CALIFICADO Y EN BUENA SALUD, Y EN CONDICIÓN FÍSICA ADECUADA PARA PARTICIPAR EN TALES ACTIVIDADES. EXONERO, LIBERO, PACTO PARA NO DEMANDAR Y ACEPTO INDEMNIZAR Y SALVAGUARDAR Y NO PERJUDICAR CADA UNO DE LOS EXONERADOS DE TODOS LOS RECLAMOS LEGALES, DEMANDAS, PÉRDIDAS O DAÑOS POR CUENTA DEL MENOR CAUSADOS O SUPUESTAMENTE CAUSADOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR DEL NEGLIGENCIA DE LA "EXONERADOS" O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO LA OPERACIÓN DE RESCATE NEGLIGENTE Y ACEPTO ADEMÁS QUE SI A PESAR DE ESTA EXONERACIÓN, YO, EL MENOR, O ALGUIEN EN NOMBRE DEL MENOR HACE UN RECLAMO CONTRA CUALQUIERA DE EXONERADOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE, YO INDEMNIZARÉ, MANTENDRÉ A SALVO E INDEMNE Y NO PERJUDICARÉ A CADA A UNO DE LOS EXONERADOS DE CUALQUIER GASTOS JUDICIALES, HONORARIOS DE ABOGADOS, RESPONSABILIDAD, PÉRDIDA, DAÑO O CUALQUIER COSTO PUEDE INCURRIR COMO RESULTADO DE DICHO RECLAMO. Además, autorizo a Paparruchos Indoor Soccer LLC. para transportar y liberar menor a un centro médico en el caso de que a juicio de Paparruchos Indoor Soccer LLC, se requiera atención médica de emergencia de inmediato y los padres y/o tutor legal del menor no puedan ser contactados. Nombre del Padre/Tutor:____________________________________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________(calle, ciudad, estado, ZP) Teléfono: (___) _____________________ Correo Electrónico:_______________________________________ (Sólo si es menor de 18 años) Firma del Padre/Tutor: _____________________________ Fecha:__/__/____ Autorización para reproducir imagen y voz: Yo, _______________________________________________, otorga a Paparruchos Indoor Soccer, LLC, y a cualquier tercero que se podrá autorizar, el derecho a utilizar mi nombre y el derecho a fotografiar, filmar, grabar audio y video, y para utilizar tales imágenes, reproducciones o modificación de los mismos en la publicidad, la explotación o divulgación de Paparruchos Indoor Soccer, LLC en cualquier medio. Por la presente, además, expresamente acepta que esta autorización está destinada a ser tan amplio e inclusivo como lo permita la ley del Estado de Texas. Consentimiento de los Padres para Niños Menores: Por la presente autorizo y consiento a esta autorización en nombre de de mi hijo(a) Firma: _____________________________________________________ Firma del Padre: _____________________________________________