Serie Excal 62 Modelos de 206 a 1416 dm3, hasta -90°C y +200°C con o sin humedad y velocidades de 2 a 20 °C/min Esta nueva generación de cámaras climáticas ofrece un nivel sin igual de prestaciones y un extraordinario equilibrio entre precisión, ergonomía y fiabilidad. La serie Excal está equipada con el nuevo software y sistema de control Spirale 2 donde desarrolla todo su potencial. Utilizando una avanzada tecnología de control de los sistemas térmicos, Spirale 2 contribuye a la optimización de las prestaciones, del rendimiento y de la precisión. La potencia de la maquinaria frigorífica se desarrolla con un control total, bajo una supervisión permanente de los equilibrios térmicos, asegurándo una fiabilidad a toda prueba. Spirale 2 es también un potente registrador, un programador intuitivo, que dispone de calibración automatizada, absoluta simplicidad de utilización en red, y otras funciones, como el auto-test : sistema que permite a la máquina verificar el buen funcionamiento de sus propios órganos... Concepción mecánica Sea cual sea el tiempo que usted dedique a la utilización de su cámara climática, éste debe de constituir momentos de satisfacción, no solamente en términos de confort y de funcionabilidad, sino también a la vista y al tacto. Especialistas en diseño e ingenieros de desarrollo han asociado su experiencia y saber hacer para que cada elemento de la máquina sea de fácil manejo, ultra resistente y de diseño agradable. Nuestras cámaras climáticas están destinadas a producir fatigas térmicas y climáticas tan variables como nuestros clientes exijan. La concepción mecánica debe responder ante estos modos de funcionamiento aleatorios, sin sufrir los daños aplicados a los productos ensayados. Las cubas de ensayo están fabricadas en acero inoxidable montadas sobre un sistema flotante para absorber las dilataciones sin deformación, producidas durante las variaciones más o menos bruscas de temperatura. Las cubas están soldadas al argón para garantizar una estanqueidad total durante los ensayos con humedad. Las carrocerías, extremadamente resistentes, están realizadas en gran parte en acero inoxidable tratado y recubierto con pintura epoxy. La razón de esta exclusiva elección técnica es asegurar la inalterabilidad de las piezas expuestas a la humedad (como la puerta, por ejemplo, en el momento de las aperturas). Excal 220 : Con un volumen útil de 206 dm3 es el modelo más pequeño de la gama. Un volumen inferior no representaría una influencia sensible en el precio ni en las prestaciones. Compacto y silencioso, este modelo está concebido tanto para el laboratorio como para producción y es adecuado para situaciones donde el espacio y la movilidad son primordiales gracias a su pequeña anchura compatible con la mayoría de las puertas de laboratorio. Excal 540 : Con un volumen de 540 dm3 es el modelo de tamaño medio que auna un gran volumen útil con unas reducidas dimensiones exteriores. Aún manejable y fácilmente transportable gracias a sus ruedas, este modelo responde a la mayoría de requerimientos de ensayo. Nuestras estadísticas muestran que alrededor de un 80% de los ensayos Calor-frío y Calor-frío-humedad, se realizan en este volumen. Excal 770 : Con un volumen útil de 770 dm3 este es el modelo de referencia de la gama. Gran volumen útil y prestaciones sin limitaciones (un modelo alcanza -90º), ofrece de serie la capacidad de tratar grandes cargas. Sus dimensiones útiles están adaptadas al mercado industrial, donde destaca por sus prestaciones, su robustez y su bajo nivel de ruido. Excal 1400 : Con un volumen de 1416 dm3 es el modelo más grande de la gama actual. Potencia y robustez coinciden. Destinado a una utilización intensiva. Este gran volumen, con unas prestaciones sorprendentes, combina una excelente fiabilidad con un óptimo control de grandes potencias. Este modelo permite realizar ensayos en condiciones extremas, optimizando el consumo de la maquinaria. Su capacidad de tratar grandes cargas con o sin humedad le sorprenderá, y todo ello con una precisión de laboratorio. La serie 1400 ofrece los mismos niveles de calidad, precisión y dotación que el resto de la gama, con un bajo nivel sonoro, en relación a la potencia instalada. Termodinámica La alta precisión de medida permite una estabilidad de regulación típica del orden de +/- 0,1ºC en calor e inferior a +/- 0,2ºC en frío. La homogeneidad de la cámara alcanza valores de +/0,5ºC en algunos modelos, en temperatura cercana al ambiente, en 9 puntos de medida. Estas cámaras climáticas, incluso las más potentes (20ºC/min), funcionan de forma indiferente, con la misma precisión tanto en pendientes lentas como muy rápidas. Las posibilidades de disipación de los productos en ensayo son muy elevadas. Es posible disipar una potencia importante tanto en frío como en calor, hasta 170ºC. Las baterias de frío están construidas enteramente en cobre, tubos y aletas. El factor K de intercambio es superior a 20. Higrometría CLIMATS ha elegido la producción de humedad mediante baño al punto de rocío : el sistema más estable y el más próximo a los fenómenos naturales. Fácil de poner en práctica, es de una fiabilidad total. Existen otros sistemas, tales como el calderín de humidificación, utilizado durante 25 años por nuestra sociedad hermana SAPRATIN (principalmente para grandes volúmenes). Spirale 2 permite utilizar dos principios a su elección : el de medida y baño al punto de rocío o el de medida psicrométrica con baño sobrecalentado. La precisión con el sistema de baño al punto de rocío permite alcanzar un control de +/- 0,5 g de agua/m3 de aire seco. Esta precisión permite visualizar la HR con resolución 0,1%. La gama de higrometría estandar es del 10 al 98% HR para temperaturas de +10 a +90ºC, limitada por un punto de rocío mínimo de 4ºC a 8ºC según modelos. En el sistema de punto de rocío el sensor de medida está constituido por una sonda Pt 100 encapsulada en una vaina de acero inoxidable. Este sistema resulta fiable y sin deriva de la medida en el tiempo. En el sistema de medida psicrométrico (opción gratuita) es necesario incorporar una gasa al sensor y conmutar el sistema de cálculo en el software Spirale 2. Opción : Regulación y medida por sensor capacitivo. Higrometría con punto de rocío negativo. (Sensor capacitivo imprescindible). Esta opción está disponible para toda la gama Excal con puntos de rocío mínimos de -10ºC o -20ºC según modelos (-40ºC bajo demanda). Para realizar ensayos con disipación de calor durante el control de humedad, por favor, consultar. El Software de control de cámaras climáticas más avanzado del mundo. Ningún otro sistema le ofrece tanto : Spirale 2 þ Una ergonomía excepcional, ventanas de ayuda, gráficos, animaciones. ¡Ya se aprecia la diferencia a primera vista ! þ Sistema totalmente estable y robusto, sobre Windows NT 4.0 þ Totalmente multitarea: imprima sus informes de ensayo, modifique sus programas, supervise su ensayo en curso...Ud. ya no tendrá que elegir. þ El control de su cámara climática y de sus componentes a un nivel jamás alcanzado. þ Un editor de programas extremadamente flexible y simple, que cumplirá con todas sus necesidades. Vimos la necesidad de crear un editor de programas extremadamente potente, capaz de responder a las necesidades más exigentes y " especializadas " pero con una gran simplicidad de utilización. þ Conectividad en red inmediata, posibilitando el control total desde cualquier punto de su oficina. þ Un registrador gráfico formidable, permitiendo la gestión de sus ensayos archivados. Está disponible bajo demanda un catálogo detallado de Spirale 2. La rapidez de este software es impresionante. Los más grandes registros de ensayos son accesibles en una fracción de segundo gracias a las técnicas avanzadas de almacenaje. Las altas prestaciones de visualización permiten desplazamientos de pantalla perfectos, reaccionando fielmente al ratón. Movimientos y posicionamientos resultan así de simples : ¡hacer clic y arrastar! Usted puede incluir un número ilimitado de comentarios, dividir sus mediciones en diferentes páginas, imprimir partes de su ensayo, exportar hacia su hoja de cálculo preferida, etc. Con el innovador concepto de segmentos asíncromos Usted puede programar con total libertad ! Existen funciones avanzadas en las salidas lógicas (modo on/off) y modo de espera condicional "wait-for". Ponga marcadores con comentarios sobre el perfil del programa para visualizar instrucciones durante su ejecución. Cree su perfil del programa con el ratón : haga clic y arrastre los segmentos y sus intersecciones. Nunca fue tan simple crear un programa. ¡Conectese en Red! La conexión de sus equipos Spirale 2 a la red informática de su empresa es inmediata. Nuestros ordenadores están equipados en estándar de una tarjeta ethernet 10/100 Mbps. Ningún otro sistema de control de cámaras climáticas le ofrece el control a distancia tan simple como hacer doble clic en un icono de Windows. Desde su despacho, con su ordenador con Windows 95/98/NT, Usted puede disponer de todas las funciones de comando, las medidas en tiempo real, registros de ensayos almacenados...Visualice y supervise la ejecución de sus ensayos cómodamente. Cree los perfiles de sus programas, imprima los informes de ensayo en su despacho. ¡Varios usuarios pueden estar conectados simultáneamente al mismo equipo y disponer incluso de un sistema de mensajería electrónica entre ellos! El sistema utilizado (propietario) le asegura el mismo confort de utilización a distancia que sobre la cámara. ¡TODO ESTO ES ESTANDAR EN SU EQUIPO Excal ! Calibración manual o automática. Nosotros conocemos sus exigencias en materia de calidad y precisión, ¡éstas son también las nuestras! Esta es la razón por la cual hemos incluido en Spirale 2 un apartado que permite la calibración completa del equipo en función de las últimas normas en vigor. Usted podrá ajustar muy fácilmente su cámara de ensayos en función de sus propios patrones de medida. Podemos facilitar la información para efectuar Usted mismo el proceso de calibración automática. Cualquier punto que Usted elija puede formar parte del ciclo de calibración. Ajuste de temperatura y humedad : Spirale 2 está equipado con una tabla de ajuste y calibración en 3 dimensiones que puede completarse manualmente o de forma automática a partir de un equipo patrón compatible con el ordenador PC. CLIMATS efectua sistemáticamente a sus equipos un ciclo automático de ajuste y calibración de acuerdo a los procedimientos y normas en vigor. Disponemos para ello de sistemas de medida patrón y con comunicación con nuestro Software Spirale 2. Nuestro objetivo: la calidad total. Mantenimiento : La parte " sensible " de una cámara climática es, con toda seguridad, su sistema frigorífico. Con Spirale 2, ¡este sistema está bajo estricta supervisión ! Los numerosos sensores (presión, intensidad, temperatura) permiten una optimización constante de sus condiciones de funcionamiento, en beneficio de su longevidad. Evidentemente toda esta información está visualizada en pantalla: manómetros de alta y baja presión, carga de gas, control de temperaturas y funcionamiento de los compresores. Los gráficos de estos parámetros, que quedan registrados en continuo, nos permiten la posibilidad de efectuar un análisis y diagnóstico preciso en caso de eventual anomalía. Además con este sistema, es posible utilizar al 100% la potencia de los compresores de forma permanente y en todas las circunstancias con total fiabilidad. La utilización de manómetros integrados evita la pérdida de gas en el momento del control de presión (obligación legal de verificarla anualmente). En caso de caída momentánea de presión del agua de refrigeración, no se produce calentamiento porque el sistema de adapta inmediatamente para asegurar una perfecta fiabilidad. La documentación y los esquemas eléctricos y frigoríficos están integrados en el sofware y pueden volcarse a impresora en formato de archivo " PDF ". (*) Las descripciones y características que figuran en este documento están dadas únicamente a título informativo y no serán en ningún caso obligación contractual. Climats y sus filiales se reservan el derecho de efectuar modificaciones sin previo aviso. Todos los derechos de reproducción, adaptación, ejecución y traducción reservados para todos los países. Condiciones normales de ensayo : cámara vacía, sin opciones, condensador refrigerado por agua, alimentación del circuito de refrigeración efectuada por agua limpia y a una temperatura de 20ºC con caudal y presión de acuerdo con la ficha técnica de la máquina. Alimentación a red de 400V tri. 50Hz. La velocidad media de variación de temperatura está expresada en K/min, de +150ºC a -20ºC sobre la sonda de medida. Las dimensiones no tienen en cuenta el espesor de los soportes de los estantes (25mm.). Nivel de ruido medido con una ponderación A correspondiente a una medición en campo libre, cámara de 0ºC estabilizada. Climats Sapratin ZI du Bedat - BP 67 - 33650 St Médard d’Eyrans France Tel : +33 5.56.20.25.25 Fax : +33 5.56.78.43.97 e.mail : [email protected] web : www.sapratin.com