Muestra Orbi_tados - Ayuntamiento de Madrid
Anuncio
ASOCIACIÓN ADOS orbit_ados 1 2 3 ASOCIACIÓN ADOS orbit_ados CENTRO CULTURAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS julio - septiembre de 2010 6 La Junta Municipal del Distrito de Ciudad Lineal presenta una muestra plástica en la que el universo, lo cósmico y lo estelar son la base de esta sugerente propuesta veraniega. La pluralidad de técnicas y estilos dan una idea de las diversas concepciones con las que, los también muy diferentes artistas, afrontan estos retos creativos, pero que resultan -y así lo podemos apreciar- con un aspecto o cierto aire de unicidad. La figuración y el color tienen en esta exposición un atractivo común que hace que estas imágenes nos sean muy familiares. Ciertos retazos u homenajes al mundo del cómic, de la ilustración, así como de la mejor fotografía contemporánea –e incluso de la publicidad- nos recuerdan imágenes de nuestra cotidianeidad. Componen una metáfora y una suerte de paradojas de mundos lejanos que nos son extrañamente cercanos. Os invito a contemplar y disfrutar con estos ‘otros mundos’ de nuestro arte. Dejemos que la órbita por la que transitan nuestras ideas, sean atraídas por la fuerza gravitatoria tan curiosa y entretenida de estas creaciones, que a buen seguro nos abducirán. Manuel Troitiño Pelaz Concejal-Presidente del Distrito de Ciudad Lineal 7 8 La joven Asociación ADOS tiene desde los orígenes de su creación en 2005, un inconfundible empeño dentro del mundo del arte contemporáneo y es la investigación y promoción de la obra seriada. La obra gráfica tradicionalmente concebida hasta poco como única materia artística de difusión de lo múltiple, se ha visto, afortunadamente acompañada en esta misión de otras artes. La fotografía, la escultura, el video, la música y todo lo relacionado con la infografía y las nuevas técnicas digitales de creación y reproducción han experimentado un auge en pos de la difusión múltiple del arte. Pero una de las fuertes bazas de ADOS es el fomento de la investigación en estas disciplinas de las artes plásticas. La cooperación y relación entre las mismas, gracias a esta ósmosis, produce unas obras de infinitos resultados en pos de la creatividad. El florecimiento de la expresión es lo más destacado en esta muestra donde la figura es un elemento compositivo recurrente, pero que en algunos casos la abstracción también está presente. La complejidad de técnicos y estilos favorecen la heterogenidad de las propuestas, pero bajo un hilo conductor que unifica las obras: la seducción del color. Las composiciones nos remiten a imágenes entretenidas que amenizan nuestra contemplación. Estos artistas nos empujan a adentramos en un mundo de fantasía y de ilusión. Esos universos soñados e imaginados más allá de los límites de nuestro espacio que desde hace tiempo han atraído a literatos y a cineastas, ahora nos seducen en el terreno de la plástica y de la música. Es una ocasión para inmiscuirse en lo particular de cada autor y descubrir esas referencias de lugares que son comunes a la cultura de la emoción. Jesús Cámara 9 Orbit_ados es una muestra heterogénea de arte, que permite recorrer el universo creativo de 11 artistas; pasear por las obras generadas con el transfondo de la astronomía, que ha influido de diferente forma en cada uno de los miembros de ados que participan en esta exposición. Podremos recorrer el cosmos personal de estos autores, de la mano de la obra gráfica, la fotografía, la escultura y la música. Un nuevo concepto del espacio, a través de sus diferentes planteamientos: El fotógrafo que a base de intuición, el movimiento de la tierra y el propio azar puede crear imágenes dotadas de una gran poesía. El escultor que a la hora de realizar sus obras efectúa estudiados movimientos que le hace llegar a la obra deseada, al igual que ha ido ocurriendo en el universo durantes miles de años. El grabador que a través de su prensa y el mecanismo de giro que la hace funcionar, se asemeja a los planetas que rotan alrededor del sol. El músico que identifica cada uno de esos elementos del firmamento y sus movimientos con un sonido distinto, hasta formar una sinfonía. Todas estas metáforas unidas, se materializan en una exposición, que se abre con una serie fotográfica, en la que cada uno de los componentes de ados aparece en un planeta propio, imaginado especialmente para la ocasión, y como exteriorización de parte de su mundo interior. Asociación ados 10 miembros de ados axelle fossier maría e. santiso maría verdugo althöfer MasauR alicia hernanz jens jaeger enric bardera rubén guijarro montoro josé carlos cabello millán marta g. santa maría 11 axelle fossier aix-en-provence (francia). 1977 S'il vous plaît... dessine-moi un mouton! Prólogo Le Petit Prince de Saint-Exupéry era y sigue siendo para mí un viaje hacia un planeta lejano y al alcance sólo de nuestra imaginación, porque sólo existe si deseamos que exista"... se decía a sí mismo la persona grande. I Profundamente dormida, la persona grande soñaba: - Le Petit Prince de Saint-Exupéry meció mi infancia. Meció mi infancia como la de muchos niños... - ¿Como la de cuántos niños? -preguntó una voz frágil - ¿...? - ¿Como la de cuántos niños? - repetía la misma voz La persona grande no sabía a quien contestar, no había nadie a su lado... Aunque sola y algo confundida, la persona grande contestó: - Muchos, muchísimos... - ¿Pero cuántos? - Insistía la voz. ¿Dos, tres, mil?... - Más - ¿Más? ¿Hay tantos niños en tu planeta? -Si, tantos como estrellas en el cielo... Profundamente dormida, la persona grande seguía soñando. 12 S'il vous plaît... dessine-moi un mouton! maría e. santiso madrid, 1979 mi universo Ante mis ojos hay un universo de sentimientos, llenos de contraste: unas veces me despierto alegre, otras esclava de mis pensamientos. Me siento desnuda ante un mundo que me hace girar de un lado a otro, pero que no sé dónde me va a detener, saca de mí lo más bello y a la vez cosas que es mejor no contar... Mi universo está lleno de luces que me hacen ir hacia delante (para atrás... ni hablar). Una sonrisa, un olor, un "mamá"... para estos momentos, en que lo único que piensas, es quererte bajar. mi universo 13 maría verdugo althöfer barntrup (alemania), 1965 pequeñas instantáneas tomadas desde la galaxia NGC 6822 Erase una vez un sabio de una lejana galaxia, situada a más de 1.700.000 años luz; miraba el cielo y estudiaba las estrellas y los planetas. Hace años, ya había encontrado y dado nombre a un sistema de una galaxia que se encontraba en el Brazo de Orión: una serie de planetas y cuerpos menores, que giraban alrededor de una estrella del tipo espectral G2. Pero un día, en una de sus observaciones rutinarias descubrió que algo les había ocurrido. Los planetas presentaban cambios en su superficie, y con un poco más de detenimiento comprendió que acababa de hacer un gran descubrimiento... algunos de esos planetas se habían convertido en planetas habitados. El acuario de neptuno 14 mi nidito en la tierra luz estelar en urano venus amorosa 15 MasauR madrid, 1970 constellazione cruciale ingredientes: Un referente, Joan Miró (1893-1983) Una pasión, la obra gráfica. En 1940, en Varengeville-sur-Mer, Joan Miró vislumbró en el cielo un inmenso universo creativo, que no tardó en hacer suyo, dándole por título "constelaciones"; se sumerge en un proceso de introspección en el que los astros y el orden del cosmos, se reflejan a través de figuras ingrávidas que nos sugieren múltiples signos celestes. Será un momento crucial en la trayectoria del artista. En 2001, me sumerjo en el espacio de la obra gráfica, y su fuerza gravitaroria no tarda en atraparme irremediablemente. A partir de ese momento, en mi vida se afianzan elementos hasta entonces desconocidos, herramientas que pasarán a ser clave en la elaboración de mi obra. Ante el planteamiento de orbit_ados, decido moldear una serie de constelaciones, que giran en torno a la admiración y la pasión. Sentimientos reiterados, componentes relevantes y significativos en mi camino. Así nace un tributo a Joan Miró y a la obra gráfica. constellazione brunitoio 16 constellazione sgorbia constellazione spatola constellazione torchio 17 alicia hernanz madrid, 1977 ¿hacia dónde gira el mundo? En el sistema solar todos los planetas giran alrededor del sol, descibiendo diferentes órbitas, evolucionando a ritmos independientes pero acompasados; en la misma dirección. En la vida cotidiana nos construimos nuestro propio sistema solar, el mundo continúa girando, pero de una manera peculiar y personalizada. Las cosas, situaciones y experiencias, dan vueltas a nuestro alrededor; el que estén más cerca o más lejos sólo dependerá de la importancia que queramos otrogarles. Cada experiencia vivida, cada preocupación sufrida, cada alegría celebrada, se convierte en un planeta que formará parte de nuestro universo. ¿Cuántos son los tuyos? planeta gráfico 18 planeta norte planeta plástico 19 jens jaeger munich (alemania). 1978 universo interno Un tema común: el universo aflora en cada una de las fotografías que conforman este trabajo. Pero no he buscado inspiración en lo obvio, no he mirado al cielo; sino a todo aquello que nos rodea, que como el propio espacio es infinito. En donde hasta la contemplación de un simple charco nos puede hacer descubrir una galaxia. A la hora de observar mis fotografías, puede resultar extraño que sean obras tan dispares, pero creo que es necesario mostrar distintos semblantes de uno mismo para que los demás puedan llegar a conocerte. Igual que sucede con el universo, para percibirlo es necesario ver los diferentes aspectos del mismo. Esos elementos analizados de forma individual, nos darán cierta información, y la suma de todo ello, nos posibilitará desentrañar y conocer cada universo interno. Para conocer algo no basta con mirarlo, hay que ser capaz de entenderlo.... la muerte de una estrella 20 Nacht Kamin galaxias 6.000 años luz universo Bacon 21 enric bardera figueres (girona), 1959 planetas y asteroides: un sueño-juego No puedo precisar cuando pudo iniciarse, pero quizá las imágenes de unos americanos paseando por la luna despertaron en mí un deseo compartido con la mayoría de los niños del mundo: ser astronauta. Entre mis juguetes preferidos comenzaron a aparecer naves y módulos lunares, astronautas de plástico y un recortable, regalo de una revista francesa que, montado con cuidado, reproducía la superficie lunar con sus cráteres y "mares". planeta prohibido Con la llegada de la noche, cuando las estrellas inician su parpadeo, me enfundaba mi esquijama espacial, encendía los propulsores de mi nave y la dirigía rumbo a lo desconocido, estableciéndose así un juego que finalizaba en la profundidad del sueño. Sin saber como, el juego se coló en mis sueños nocturnos, formando parte de ellos y mi subconsciente lo fue enriqueciendo con las exeriencias vividas durante la jornada y también, como no, de las desilusiones; y comenzaron a aparecer planetas con formas de fruta, de lonchas de mortadela (con aceitunas, eso si), con acciones prohibidas y misiones difíciles de realizar. A veces, el sueño-juego finalizaba de forma inesperada cuando la nave chocaba con algún asteroide que, con sobresalto, me devolvía a la realidad a modo de despertador. No ha sido el único sueño-juego en mi vida, quizá fue el primero, pero a lo largo de los años le han seguido otros que ya os contaré en otra ocasión. 22 planeta mortadela (con aceitunas) planeta naranja (algo ácida) cinturón de asteroides chufa planeta pelota asteroide patata 23 rubén guijarro montoro madrid, 1977 nuestro lugar en el universo El tamaño y la edad del universo superan la comprensión normal del hombre. Nuestro diminuto hogar planetario está perdido en algún punto entre la inmensidad y la eternidad. Hemos tenido la necesidad de unirlo a nuestras vidas con la mitología y el arte. En los últimos milenios, hemos hecho los descbrimientos más asombrosos e inesperado sobre el universo, y el lugar que ocupamos en él. Nos recuerdan que los hombres han evolucionado para admirarse de las cosas, que comprender es una satisfacción, que el conocimiento es requisito esencial para la supervivencia. Estas exploraciones exigieron a la vez excepticismo e imaginación. La imaginación nos llevará a menudo a mundos que no existieron nunca. Pero sin ella, no podemos llegar a ninguna parte. El excepticismo nos permite distinguir la fantasía de la realidad. poner a prueba nuestras especulaciones. Creo que nuestro futuro depende del grado de comprensión que tengamos del universo, en el cual flotamos como una mota de polvo. mi universo 24 albert einstein 25 josé carlos cabello millán madrid, 1968 atracción Invisible pero existe. Su presencia provoca el movimiento. Fuerza que impide abandonarte. Encuentro imposible en el espacio ocupado. Energía que desencadena lo inevitable. Vértigo hacia lo imaginable. Cuerpo gravitando en el espacio del tiempo separado por la distanciia de la indiferencia. Dos mundos sintiendo atracción. atracción 26 marta g. santa maría barcelona, 1975 ecos estelares Esta obra, si bien ha tomado la Astronomía como punto de partida, no responde a sus planteamientos científicos, sino que se ha sublimado el universo más íntimo de la artista. A partir de un instante de ensoñación surrealista surgen diversos dibujos que se postulan como contelaciones. Estos dibujos siempre han formado parte de mi imaginario. He selecionado los que me acompañan con más asiduidad. A través de un proceso creativo de organización en el espacio las contelaciones-dibujo se entrecruzan e interrelacionan generando un diálogo entre sí. En una percepción puntual dentro de un caos de reminiscencias, de informaciones y recuerdos dispares, se pretende mostrar un fragmento de este universo interior en un instante preciso. Instante en el que se refleja un estado de ánimo, pensamiento o reflexión del autor. La obra se presenta al espectador desprovista de intennción narrativa dotándola de múltiples interpretaciones según el espectador que la observe. ecos 27 colaboraciones jesús hervás millán fernando del cubo lucas de tratámara josé pablo arriaga juan carlos fuentes marcelo wong maría germana salvador lópez polo colaboración musical santi vega 28 jesús hervás millán astropicnic "De la terre à la lune". Viaje extraordinario que ya no es soñado. Anhelo que hoy se anuncia en agencia de viajes convertido en eslogan publicitario. El mañana se transformará en excursión dominguera plagada de atascos siderales. Superficies planetarias atestadas de sombrillas vacacioneles recubiertas de RXF1. Estaciones orbitales atestadas de turistas en chanclas con sombrillas y trajes galácticos floreados. Módulos espaciales aparcados en doble fila junto a chiringuitos cósmicos. Envueltos en el humo de las barbacoas, los nuevos turistas espaciales se lanzan al "astropicnic". astropicnic 29 fernando del cubo lucas de trastámara la perra de las galaxias Según una ancestral leyenda KATUG una perra celeste amamantó a la tierra durante sus primeros días de existencia. Desde entonces los perros que nacen durante los primeros días del año son tatuados con estrellas. Jugando con la mística y las leyendas exotéricas "la perra de las galaxias" se recrea en lo mitos primigenios y pone sobre la mesa el carácter etnocéntrico de la humanidad en constante relación con el entorno animal más íntimo. la perra de las galaxias 30 josé pablo arriaga ez naiz jauziko (no me caeré) En el Cosmos, lo imposible. En la Tierra, quiero creer en la posibilidad de lo imposible. Viajé a un lugar lejano en el que me ví obligado a abandonar la nave. Aventura de lo desconocido. Odisea de la ilusión. Piso por primera vez lugares que sólo había imaginado. Mi andadura comenzó soñada.. Tierra polvorienta de silencio en el que escucho sensaciones intensas. Permanezco. No me caeré. ez naiz jauziko (no me caeré) 31 juan carlos fuentes cubo y efecto mariosa Dibujos, esculturas, normas, estructuras, pautas, podas, mapas, constelaciones..., extraños objetos y conceptos que adorar. Son manifestaciones de lo mismo: nuestra necesidad de creer en la finalidad y el sentido de nuestro imprevisible universo. En el arte, como en la naturaleza, el azar es un buen punto de partida. Nuestra cultura o artificial naturaleza nos condena irremediablemente a predecir y controlar gozosamente el resultado. El dibujo aclara los itinerarios de conciencia. La línea nos registra y articula, por fin, el camino elegido. Muchas son las posibilidades que se nos ofrecen, como estrellas en el firmamento. Quizá sólo conoceremos una solución entre tantas. Seremos tan sólo un deseo de orden y confianza en lo elegido. cubo y efecto mariposa (universos imaginables) 32 marcelo wong, maría germana, josé carlos cabello millán ramillete de estrellas La noche me arropa y el agua en calma delata su presencia. Trampa de estrellas y planetas. La mirada se dirige al estanque convertido en espejo. Ahora adivino el camino de los sueños entre el infinito de luces brillantes. Quisiera alcanzarlas pero juegan a esconderse. Las persigo y se dejan acariciar. Las atraparé con mi tesón pero solamente si la suerte tiende su mano. Su curiosidad las acerca y mi trampa de estrellas las acomoda. Ahora corren hacia el amanecer de la libertad abriéndose hacia el horizonte celeste. La intensidad de su luz me guía. Me aferro a un ramillete de sueños. Ramillete de estrellas. ramillete de estrellas 33 salvador lópez polo llegó el momento "Llegó el momento", es una pieza que aborda el tema de la introspección y la urgente necesidad de actuar. Según López Polo, hemos perdido la capacidad de observar lo que se encuentra a nuestro alrededor más inmediato, y hemos pasado "la historia entera" buscando respuestas en el espacio exterior. La pieza ha sido creada con la intención de promover la idea de "mirar hacia adentro", identificar los problemas con lo que convivimos a diario e incolucrarnos activamente en las soluciones. La obra tiene como principales objetivos: hacer mención de la importancia del movimiento ambientalista y ofrecer un espacio para la reflexión. llegó el momento 34 santi vega puntos de luz y sonido en el espacio Continuamente estamos envueltos en sonidos y energías que no vemos, ni oímos, la música podría ser un interpretación de algunas de esas líneas invisibles. colaboración musical 35 FICHAS TÉCNICAS MasauR (maite sánchez ureña) axelle fossier constellazione brunitoio (tributo a Joan Miró y la obra gráfica) 2010 serigrafía y xiilografía papel aquari y japonés arakaji 50 x 50 cm s'il vous plaît... dessine-moi un mouton! 2010 fotografía en caja de luz edición de 5 ejemplares maría e. santiso mi universo 2010 litografía y cosido papel BFK Rives de 60 x 90 cm maría verdugo althöfer el acuario de neptuno 2010 litografía en plancha de aluminio papel biblos de guarro de 76 x 49 cm prueba de autor mi nidito en la tierra 2010 litografía en plancha de aluminio papel biblos de guarro de 76 x 49 cm prueba de autor luz estelar en urano 2010 litografía en plancha de aluminio papel biblos de guarro de 76 x 49 cm prueba de autor 36 constellazione sgorbia (tributo a Joan Miró y la obra gráfica) 2010 serigrafía y xiilografía papel aquari y japonés arakaji 50 x 50 cm constellazione spatola (tributo a Joan Miró y la obra gráfica) 2010 serigrafía y xiilografía papel aquari y japonés arakaji 50 x 50 cm contellazione torchio (tributo a Joan Miró y la obra gráfica) 2010 serigrafía y xiilografía papel aquari y japonés arakaji 50 x 50 cm alicia hernanz planeta gráfico 2010 aguatinta, gobrado, estampa digital y collage 50 x 50 cm edición de 5 ejemplares planeta norte 2010 aguatinta, gobrado, estampa digital y collage 50 x 50 cm edición de 5 ejemplares planeta plástico 2010 aguatinta, gobrado, estampa digital y collage 50 x 50 cm edición de 5 ejemplares jens jaeger la muerte de una estrella 2010 pigmentos minerales sobre papel de fibra 35 x 35 cm. edición de 10 ejemplares Natch Kamin 2009 pigmentos minerales sobre papel de fibra 39 x 50 cm edición de 10 ejemplares galaxia 6.000 años luz 2010 pigmentos minerales sobre papel de fibra 45 x 39 cm edición de 10 ejemplares universo Bacon 2010 pigmentos minerales sobre papel de fibra 33,5 x 50 cm edición de 10 ejemplares enric bardera planeta prohibido 2010 giclée-estampa digital papel somerset velvet de 50 x 50 cm edición de 10 ejemplares planeta mortadela (con aceitunas) 2010 giclée-estampa digital papel somerset velvet de 50 x 50 cm edición de 10 ejemplares planeta naranja (algo ácida) 2010 giclée-estampa digital papel somerset velvet de 50 x 50 cm edición de 10 ejemplares planeta pelota 2010 giclée-estampa digital papel somerset velvet de 50 x 50 cm edición de 10 ejemplares cinturón de asteroides chufa 2010 giclée-estampa digital papel somerset velvet de 50 x 50 cm edición de 10 ejemplares asteroide patata 2010 giclée-estampa digital papel somerset velvet de 50 x 50 cm edición de 10 ejemplares rubén guijarro montoro mi universo 2010 fotografía papel RC brillo Albert Einstein 2010 fotografía papel RC brillo fernando del cubo y lucas de trastámara la perra de las galaxias 2010 fibra de vidrio, resina de poliéster y pintura fosforescente josé pablo arriaga ez naiz jauziko (no me caeré) 2010 madera y pintura plástica juan carlos fuentes cubo y efecto mariposa (universos imaginables) varilla y alambre de acero 62 x 62 x 65 cm josé carlos cabello millán marcelo wong, maría germana, josé carlos cabello millán atracción 2007 arcilla expansiva, resina de poliester y polvo de aluminio. dos esferas de 33 y 25 cm de diámetro ramillete de estrellas 2010 poema, acero, resina de poliéster, carborundo y marmol 44 x 15 x 10 cm jesús hervás millán salvador lópez polo astropicnic 2010 impresión directa sobre lona black-out 450 x 100 cm llegó el momento 2010 telescopio y globo terraqueo dimensiones variables 37 ados nace en 2005 con el afán de investigar nuevas técnicas, fusionando las diferentes expresiones existentes de Obra Seriada, para unificar el grabado, la fotografía, la escultura y recientemente la música, es decir, cualquier disciplina que permita la elaboración de un trabajo seriado. La asociación surge ante la falta de colectivos que aúnen diferentes conductas artísticas. Tenemos la convicción de que una unificación del arte no puede sino dar resultados positivos, ofreciendo una mayor diversidad, un enriquecimiento resultante de la convivencia de diferentes artistas que trabajan con materias distintas pero con un mismo fin, la expresión. Así abarcamos dentro de nuestras expectativas la difusión de todas las técnicas posibles a ser reproducibles, el grabado, la fotografía, la escultura, la música y las nuevas técnicas digitales. Realizamos exposiciones eventuales en diversos municipios, proyectos de colaboración con distintas entidades, así como la interacción con otras asociaciones para fomentar la creatividad y el colaboracionismo. Con la fundación de esta asociación hemos pretendido dar la posibilidad de fusionar diferentes medios de expresión dentro de una misma organización, facilitando las muestras tanto individuales como colectivas de artistas jóvenes y consagrados. ados es una plataforma de lanzamiento para los socios que participan en ella, por lo tanto nuestras actividades van enfocadas principalmente a la realización de exposiciones y eventos culturales que promocionen la carrera de cada uno de ellos, pero demostrando que el trabajo en común y la colaboración enriquecen y ayudan a propulsar la carrera individual. 38 EXPOSICIONES 2010 Orbit_ados. Centro Cultural Príncipe de Asturias. Madrid Orbit_ados. Centro Cultural Anabel Segura. Alcobendas, Madrid Donación Temas de Arte. Museo de Arte Contemporáneo, Madrid 2009 Concaten_ados. Instalación urbana. Alcobendas, Madrid FEM Festival. Madrid Homenaje a Cartier-Brensson. Centro Cultural Anabel Segura. Alcobendas, Madrid Juvenalia. Madrid Fotonoche. Alcobendas, Madrid Labyrinthus. Centro Cultural Villa de Móstoles. Móstoles, Madrid 2008 FEM Festival. Madrid Fotonoche. Alcobendas, Madrid Bajo la protección de San Lesmes. Instalación urbana. Alcobendas, Madrid Pleamar fugaz. Instalación urbana. Alcobendas, Madrid Yustaposición sensorial. Instalación urbana. Alcobendas, Madrid Minimadelia Design Circus. Madrid 2007 Epinay sur Seine. Francia Tiempo con sentido. Consuegra, Toledo Capítulo II. Hall del teatro Madrid. Madrid Proyección fotográfica en la fiestas de San Isidro. Madrid Centro Cultural Anabel Segura. Alcobendas, Madrid 2006 Capítulo I. Hall del teatro Madrid. Madrid Art-Concept. CEPSA. Circuito del Jarama. Madrid Centro Cultural Anabel Segura. Alcobendas, Madrid Fotonoche. Alcobendas, Madrid Casa de la Cultura. Daganzo, Madrid 39 ASOCIACIÓN ADOS orbit_ados Ayuntamiento de Madrid Distrito de Ciudad Lineal Alcalde de Madrid Alberto Ruiz Gallardón Concejal Presidente Manuel Troitiño Pelaz CIUDAD LINEAL Ciudad Lineal: Línea Artes Producción de exposiciones Servicios culturales del Distrito de Ciudad Lineal Madrid, Arte y Cultura, S.A. Exposición Comisario Jesús Cámara Diseño de catálogo Angel Pereira Transporte y montaje Corzón, S.L. Seguro STAI, S.A. Imprime Impresa Depósito Legal © de los textos los autores © de las fotografías los autores 42 43 CIUDAD LINEAL Galardonado con la Antena de Plata a la Cultura 2008 44
