corte del distrito del condado de yakima

TRIBUNAL DE DISTRITO DEL CONDADO DE YAKIMA
Cambio de Nombre: Cuota:
$166
No se pueden reembolsar los costos de registro.*Por favor tenga en cuenta, si usted paga con cheque su
audiencia se fijara en 20 días para poder verificar los fondos. (Sin excepción)
Formularios Requeridos:
 Petición para el Cambio de Nombre
 Orden para el Cambio de Nombre
Adónde Registrar la Petición: TRIBUNAL DE DISTRITO DEL CONDADO DE YAKIMA
La persona que desea cambiar su nombre o el nombre de su hijo(a) menor puede registrar una Petición
en el distrito judicial en donde él o ella residen. El Tribunal de Distrito del Condado de Yakima está
ubicado en el Palacio de Justicia del Condado de Yakima, 128 N. 2nd St., Cuarto #225, Yakima,
Washington. Para más información llame al (509)574-1820.
Adónde Registrar la Petición:
TRIBUNAL DE DISTRITO DEL CONDADO DE YAKIMA DEL VALLE BAJO
La persona que desea cambiar su nombre o el nombre de su hijo(a) menor puede registrar una Petición
en el distrito judicial en donde él o ella residen. El Tribunal de Distrito del Condado de Yakima del
Valle Bajo esta ubicado al 1313 W. Wine Country Road, Grandview, Washington. Para más
información llame al 509-882-2192.
Cuándo Registrar: TRIBUNAL DE DISTRITO DEL CONDADO DE YAKIMA
 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Lunes a Viernes (excepto los días festivos)
 Las audiencias se llevan acabo en plena sesión de Tribunal cada jueves a las 11:00 a.m. Debe
registrar antes del miércoles a las 4:30 para que sea presentada su petición el siguiente jueves
disponible. Cada jueves solo tiene cupo para seis registros.
Cuándo Registrar:
TRIBUNAL DE DISTRITO DEL CONDADO DE YAKIMA DEL VALLE BAJO
 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Lunes a Viernes (excepto los días festivos)
 Las audiencias se llevan acabo en plena sesión de Tribunal cada INCLUSO DIA EN UN LUNES
a las 9:00 a.m. TIENE QUE REGISTRAR SU PETICIÓN ANTES DE LAS 4:00 PM EL DIA
ANTES DE QUE DESEA IR A TRIBUNAL. Cada sesión solo tiene cupo para cuatro
registros.
Cómo Registrar:
El Tribunal le dará los formularios para la Petición y la Orden. USE TINTA NEGRA PARA
RELLENAR LOS FORMULARIOS. Estos formularios no son obligatorios. Sin embargo, el
Tribunal negará su petición de cambio de nombre si usted no provee toda la información y
declaraciones requeridas. Las peticiones de cambio de nombre son gobernadas por las reglas LCRLJ65. Los costos de registro no se pueden reembolsar.
La Petición se tiene que firmar ante un Notario Público o apropiadamente verificada bajo
pena de perjurio según las leyes del Estado de Washington. Al momento de registrar favor de
venir preparado para presentar su identificación al personal del Tribunal.
Lleve al Departamento Civil del Tribunal su Petición para el Cambio de Nombre y la Orden del
Cambio de Nombre rellenados y $166.00 dólares. Esto pagara los costos de registro y de grabación y
para una copia certificada de la Orden.
La Petición del Cambio de Nombre tiene que declarar lo siguiente:
 Que el Peticionario vive en el Condado de Yakima.
 El motivo por la solicitud.
 Que la solicitud no es para propósitos ilegales o fraudulentos.
Revisado 10/2015
Página 1 de 3



Que el cambio de nombre no perjudicará los intereses de ninguna otra persona.
Si es que el menor esta bajo la jurisdicción del Departamento de Corrección del Estado de
Washington. Si lo es, el Solicitante debe someter una copia de la Petición al Departamento de
Corrección por lo menos cinco días antes de la audiencia. El ofensor tiene que someter al
Departamento de Corrección una copia de cualquier orden cambiando su nombre dentro de
cinco días de que se asentó. Quizás el Juez requiera que someta una prueba de que usted dio
este aviso. EL QUEBRANTAMIENTO DE ESTA CONDICIÓN ES UN DELITO
MENOR QUE SE PUEDE CASTIGAR POR HASTA 90 DÍAS EN LA CÁRCEL Y UNA
MULTA DE $1,000.
Si es que el menor está sujeto a los requisitos de las leyes de registración como ofensor sexual.
Si lo es, el Solicitante tiene que someter una copia de la Solicitud al sheriff del condado y a la
Patrulla del Estado de Washington por lo menos cinco días antes de la audiencia. El juez quizás
requiera que usted someta un comprobante de que usted dio este aviso. El Solicitante tiene que
someter una copia de cualquier orden cambiando su nombre al Sheriff del condado y a la
Patrulla del Estado de Washington dentro de cinco días después de que se asentó. EL
QUEBRANTAMIENTO DE ESTA CONDICIÓN ES UN DELITO MAYOR CLASE C.
La Orden Cambiando el Nombre tiene que incluir la siguiente información:
 El nombre actual COMPLETO del solicitante.
 El nombre nuevo COMPLETO del solicitante.
 La fecha de nacimiento del solicitante.
 El lugar de nacimiento del solicitante.
 Los nombres de los padres del solicitante.
 Si el solicitante está bajo la jurisdicción del Departamento de Corrección del Estado de
Washington, la Orden debe contener una conclusión que el cambio no interferirá con el interés
penológico legítimo o que el cambio se solicitó por razones legítimas religiosas o culturales, o
reconociendo un matrimonio o disolución de matrimonio.
 Si el Solicitante está sujeto a las leyes del estado de registración como ofensor sexual, la Orden
tiene que contener una declaración que el cambio del nombre no interferirá con los intereses
legítimos de imposición de la ley, o que el cambio se ha solicitado por razones religiosas o
culturales legítimas o reconociendo un matrimonio o disolución de matrimonio.
Revisado 10/2015
Página 2 de 3
El Tribunal no firmará una orden cambiando el nombre de un menor de edad
hasta que ocurra todo lo siguiente:
1.
2.
3.
El padre o madre o el tutor legal rellena y registra apropiadamente una solicitud en la Tribunal;
Se registra una copia del acta de nacimiento del menor con el Tribunal; y
Cualquiera:
A. Ambos padre y madre o tutores legales firmaron la Petición bajo la pena de perjurio; o
B. Ambos padre y madre se presentan en plena sesión del Tribunal ante el juez y están de acuerdo con
el cambio de nombre; o el Juez, después de escuchar determina que el cambio de nombre beneficia
al menor de edad; o
C. Al padre o madre que no esta de acuerdo con el cambio de nombre se le ha entregado una copia de
la petición para el cambio de nombre junto con el aviso que la petición se fijará para una audiencia
en cierta fecha y hora. La entrega del aviso se tiene que hacer 20 días antes de la fecha de la
audiencia y el acuse de recibo se tiene que archivar con el tribunal. Si no sabe el paradero de el
padre o madre que no esta de acuerdo, usted tiene que registrar una MOCIÓN Y
DECLARACIÓN PARA ENTREGA DE AVISO POR MEDIO DE PUBLICACIÓN con el
Tribunal y reciba permiso para hacerle entrega al otro padre/madre por medio de un aviso en
el periódico. Las secretarias tienen disponibles los formularios necesarios. Véase L-CRLJ 65; o
D. Si es que le han terminado sus derechos paternales del padre o madre quien no esta de acuerdo por
escrito o en plena sesión de Tribunal. Esto no es lo mismo como una orden de plan de crianza o de
tutela la cual no permite visitación.
El Tribunal enviará una copia certificada de la orden al Auditor del Condado de Yakima para
grabación. Si su hijo/a nació en el Estado de Washington, usted tiene que mandar una copia de
la orden al:
Department of Health
Center for Health Statistics
P.O. Box 9709
Olympia, WA 98507-9709
Usted quizás querrá llevar copias certificadas al Departamento de Licencias [si el menor de edad tiene
licencia de conducir] y a la Administración del Seguro Social.
Las reglas locales del Tribunal están disponibles al: www.yakimacounty.us/districtcourt/DC_Rules_toc.htm
Las reglas locales, reglas estatales del Tribunal, y los enlaces a los estatutos estatales y otra información pueden
encontrarse al: www.courts.wa.gov
Revisado 10/2015
Página 3 de 3