económico calidad innovador
Anuncio
Miembro TSUBAKI A memberdel of the TSUBAKI GROUP GROUP U.S. TSUBAKI es subsidiaria de Tsubakimoto Chain Company, fabricante y proveedor global líder de productos de transmisión eléctrica y de control del movimiento. Fundada en 1914, TSUBAKI es el líder en la participación en el mercado mundial de cadenas de rodillos. El nombre TSUBAKI es sinónimo de excelencia en calidad, confiabilidad y servicio al cliente. Otros productos disponibles de TSUBAKI incluyen: Cadenas de rodillos ■ C adenas ANSI Un mundo de opciones y aplicación de cadenas portacables Soluciones dinámicas de manejo de cables y mangueras para: ■ Máquina-herramienta ■ Robótica ■ C adenas para trabajo pesado ■ Maquinaria de carpintería ■ C adenas Lambda® sin lubricante ■ Automotores ■ C adenas resistentes a la corrosión ■ Automatización de fábricas ■C adenas de acoplamiento ■C adenas especializadas http://es.ustsubaki.com/roller Cadenas para ingeniería ■ Maquinaria textil ■ Equipos médicos y de análisis ■ Equipos de perforación de altamar ■ Grúas barco-a-muelle ■ C adenas del transportador de rodillos ■ Grúas pórtico ■ C adenas de transportadoras en el piso ■ R evestidas de acero ■ C adenas especializadas http://es.ustsubaki.com/engineering Ruedas dentadas ■ R uedas dentadas ANSI ■ Lavado de automóviles ■ Compostadores ■ Elevadores verticales Soluciones innovadoras y altamente especializadas para: ■ Carreras largas ■ Velocidad/aceleración altas ■ Cuartos limpios ■ Descarga electrostática (ESD) ■M otores de engranajes ■D esde tamaños muy pequeños hasta muy grandes ■ No lineal/ejes múltiples http://es.ustsubaki.com/ptc Para obtener más información sobre otros productos y servicios ofrecidos por las demás divisiones de U.S. TSUBAKI visite el sitio web de U.S. TSUBAKI en: http://es.ustsubaki.com Asia - Kyotanabe, Japón Europa - Wenden, Alemania América - Milwaukee, USA ■M ÁS soporte global: la red de ventas y soporte global de TSUBAKI se extiende a más de 70 países en todo el mundo. ■M ÁS valor: TSUBAKI ha ganado la reputación de ser el proveedor con “mejor valor” en la industria. KabelSchlepp es miembro del TSUBAKI GROUP ■ Bajo ruido/baja vibración ■ Fácil instalación a presión ■ TInstalación de llave en mano ■ Ambientes asperos ■ Tamaños a la medida Miembro del TSUBAKI GROUP Para obtener más información sobre KABELSCHLEPP en todo el mundo o TSUBAKIMOTO CHAIN CO: U.S. TSUBAKI: KABELSCHLEPP GmbH: TSUBAKIMOTO CHAIN CO: http://ustsubaki.com http://kabelschlepp.de http://tsubakimoto.com Póngase en contacto con nuestra KABELSCHLEPP División de servicio y soporte de productos de cadenas portables y mangueras ■E l personal de ventas, soporte y diseño con amplios conocimientos está disponible y listo para ayudarlo. ■ Instalaciones de 60,000 pies cuadrados de fabricación y depósito ubicadas en Milwaukee, WI. ■ Equipos de prueba y medición ■ D ispositivo Power-Lock® de ■ L imitadores de torsión de TSUBAKI y KABELSCHLEPP proporciona un soporte local adicional y el mismo alto nivel de experiencia. Los productos KABELSCHLEPP ahora también están disponibles a través de la red establecida de distribuidores autorizados de TSUBAKI, que le da aun más opciones sobre dónde comprar. ■V arios millones de dólares de inventario (stock) para rapidas respuestas. (envíos en el mismo día son disponibles ) ■ Maquinaria de empaque traba sin llaves ■M ÁS servicio local: el equipo de ventas combinado ■ Máquinas para recolección ■ R uedas dentadas libres de choque Instalaciones de fabricación en Asia, Europa, América del Norte ación y Desarrollo global combinado dará como resultado más innovaciones y una respuesta más rápida a las crecientes necesidades de nuestros clientes. ■L a gama más amplia de cadenas portables en plástico, acero e híbrido, disponibles. ■ Fábricas de acero ■ P rotección de sobrecarga de relé ■M ÁS innovaciones: nuestro departamento de Investig- ■E quipo de manipulación de materiales ■ P roductos de ahusamiento dividido Componentes de transmisión Potencia Al combinar las personas, los recursos y la experiencia técnica de TSUBAKI y KABELSCHLEPP, ahora podemos ofrecerles a nuestros clientes una selección de productos aún mayor, un servicio superior y el mejor valor de la industria. cartera más extensa de productos significará todavía más soluciones innovadoras disponibles para el mercado norteamericano. La ventaja de KabelSchlepp: ■ Equipo de procesos de planta http://es.ustsubaki.com/sprockets ■M ÁS soluciones con nuestros productos: una ■ Equipos para carreteras ■ R uedas dentadas de acero inoxidable ■ R uedas dentadas de clase de ingeniería Nos complace informarle que KabelSchlepp America es ahora una división de U.S. TSUBAKI y parte de la vasta red internacional de fabricación, distribución y soporte de ventas de Tsubakimoto Chain Company. ■ Máquinas expendedoras ■ C adenas de accionamiento ■ C adenas de transportadoras aéreas Noticias! ■R ed de ventas y soporte global que se extiende a más de 70 países en todo el mundo. KABELSCHLEPP División U.S. TSUBAKI POWER TRANSMISSION LLC 7100 W. Marcia Road Milwaukee, WI 53223 Phone: (414) 354-1994 Fax: (414) 354-1900 E-mail: [email protected] Web: http://es.kabelschlepp.com Distribuido por: SOLUCIONES DE MANEJO DE CABLES Y MANGUERAS PARA MOVIMIENTO MECÁNICO Calidad comprobada KabelSchlepp America KabelTrax Cadenas Portacables de acero ISO 9001:2008 ISO/TS-16949 Alta resistencia EASYTRAX acero inoxidable Cadenas Portacables de plastico InnovadorDistribución y soporte global TOTALTRAX Miembro del TSUBAKI GROUP Soluciones a sistemas integrales RENDIMIENTO SUPERIOR Fácil instalación SISTEMAS PARA RECORRIDOS LARGOS Diseño de cadenas anti-estaticas Cadenas Portacables CONFIABLE de estilo tubular CALIDAD Un solo Proveedor integral Certificación ISO 9001 ROBOTRAX 3D ECONÓMICO Direccion de CablesTransportadores dinamicos o en movimiento Proteccion de Cables y Mangueras Sujetadores de tension Sistemas de Cadenas Portacable Cables para movimieto Miembro TSUBAKI A memberdel of the TSUBAKIGROUP GROUP - Curratura continua, gran flexibilida DURADERO, CONFIABLE Y ECONÓMICO. Los cables KABELSCHLEPP están diseñados del piso hacia arriba Herramientas que puedes utilizar para ofrecer una larga vida útil, gran confiabilidad y rendimiento superior en aplicaciones con movimiento. Perfectos para uso en sistemas transportadores de cable y manguera. A member of the TSUBAKI GROUP es.kabelschlepp.com El sitio web KABELSCHLEPP ha sido diseñado con el objetivo de ofrecer a sus clientes las herramientas y recursos necesarios para la precisión y eficiencia al seleccionar la mejor cadena portacables y magueras dinamica para su aplicación. En el sitio web es.kabelschlepp.com, encontrará una extensa biblioteca de información con documentos técnicos y especificaciones de productos que puede descargar, biblioteca de dibujos de CAD 2D y 3D, videos informativos sobre los productos, soporte por chat y más. Sin importar cual sea su aplicación, puede apostar que KabelSchlepp tiene una solución de transportador de cables Lo esencial en línea sobre nuestros recursos técnicos para movimiento de nuestras cadenas portacables y mangueras: n http://es.kabelschlepp.com y mangueras para usted que satisfaga sus necesidades. Desde microtransportadores livianos de un solo cable hasta nuestros enormes diseños de cadenas de acero de gran resistencia, KabelSchlepp tiene la solución perfecta para cualquier aplicación. Con más de 55 años de experiencia en transportadores de cables y mangueras, puede contar con CD-ROM Juego de herramientas electrónicas KabelSchlepp para que lo ayude a elegir la solución adecuada en cada oportunidad. BASIC LINE & BASIC LINE Cadenas portacables plasticas con moldeo solido , cadenas con anchos estandarizados PLUS Muy pequeños hasta muy grandes Liberación de tensión integrada Fácil instalación Económica Liviano, pero fuerte Larga vida útil Cables de control Cables de fibra óptica Curvatura continua Cables de energía Cables de sistemas Gran flexibilidad Cables de datos Cables USB Disponible con conectores Cables BUS Cables CAT5 Cables de llave en mano con correas VARIO-LINE Cadenas plasticas modulares e hibridas de medidas personalizables Travesaños de aluminio o plastico Tirantes de marco personalizables Anchos personalizados Perfectos para recorridos largos Opcion de re-emplazar los zapatos guia Se abre en los radios interno y externo TUBE SERIES Diseño cerrado para mayor protección contra astillas y fragmentos Diseños en Acero, plastico e hibridos Sistemas para carreras largas Anchos personalizados disponibles Se abre en los radios interno y externo Mayor protección de virutas y desechos Opciones de partición de la cavidad Cables en MOVIMIENTO para Cadenas Portacables TOTALTRAX Sistemas Completos Sistemas de portacables confeccionados – según especificaciones del cliente Reducir los costos , el tiempo de planificación y esfuerzo. KABELSCHLEPP expertos en estos sistemas podran apoyarlo desde el principio. Desde la planificación y el diseño de la instalación. TOTALTRAX puede incluir las cadenas porta cables,cables, conectores y accesorios. Todos los componentes que coinciden listo para instalar y con una garantía para todo el sistema. La ventaja de TOTALTRAX 3D LINE Carreras con movimiento perfecto en 3D para robots multi ejes Fácil instalación de los cables a presión Gama completa de accesorios de montaje Mantiene el radio de curvatura mínimo Es posible el movimiento giratorio Organiza los cables con 3 particiones cavidades Centro de cable de acero para una gran fuerza de tensión Ahorre en costos de almacenamiento con la entrega Just-InTime (justo a tiempo). Reduzca los costos de mano de obra en la instalación Asegúrese de que todos los componentes cumplen con los requisitos generales del diseño del sistema Agrupe todos los componentes en un pedido Un lugar al cual acudir globalmente para el diseño de sistemas, soporte técnico, pedidos y garantía total del sistema. STEEL LINE Cadenas portacables de acero que van desde ligeros a super robustos Más funcionamiento sin soporte Funciona en temperaturas extremas Transporta cargas mecánicas más pesadas Tirantes de marco personalizables Tamaños de gran resistencia disponibles Opciones especiales de plaqueado y acero inoxidable TOTALTRAX = AHORRO$ Rodillos de soporte Bandejas de soporte Extensores de la altura de la cavidad Liberadores de tensión de cables y mangueras Zapatas deslizantes reemplazables ¿Necesita ayuda o tiene una pregunta? Para obtener información más detallada en Internet, visite: n http://es.kabelschlepp.com/toolkit.htm Cadenas Portacables Ahorre tiempo con archivos CAD 2D/3D epp n Ensamblaje completo con garantía total del sistema Visítenos en Internet: http://es.kabelschlepp.com Solicite un CD-ROM catálogo gratuito. n n Para obtener información más detallada en Internet, visite: n http://es.kabelschlepp.com/cadtools.htm Catálogo de Productos y Diseño de canaletas guia para cadenas portacables y mangueras (CD-ROM) Con productos innovadores, miles de diagramas fáciles de comprender, fotos e imágenes. Datos técnicos detallados de cadenas portacables y mangueras , cables para el movimiento – Alta flexibilidad ,continua flexión, y una amplia gama de accesorios para completar su sistema. Participe en el programa OnlineEngineer Simplemente ingrese los parámetros de su aplicación y OnlineEngineer calculará automáticamente el sistema portacable KABELSCHLEPP con la relación precio/rendimiento óptima. Alternativamente, puede seguir paso a paso los menús sencillos y diseñar individualmente el sistema portacable que desee. Sistema listo para instalar con cables, transportador y conectores en los extremos ted! s u a r a p í está aqu n Como líder en la fabricación de cadenas portacables y mangueras en acero, plástico e híbrido, KABELSCHLEPP ofrece el seguimiento de cadenas portacables y mangueras en la web con bibliotecas para proveer a nuestros clientes dibujos de nuestros productos. Dibujos en 2D y 3D CAD para ahorrarle tiempo! Cuando se utiliza el ingeniero en linea de KABELSCHLEPP, con sólo unos clicks del ratón, usted puede seleccionar y configurar el sistema optimo de cadenas portacable KABELSCHLEPP para su aplicación. Sistema TOTALTRAX de arneses con placas de ensamblaje a la medida * Se aplican algunas restricciones. Póngase en contacto con el equipo de apoyo de KabelSchlepp para obtener detalles completos. KabelSchl Herramienta de configuración en Internet para los sistemas portacables. ACCESORIOS Todo lo que necesitas para un sistema completo Canales guía El J uego de herramientas electrónicas en CD-ROM es un recurso de KABELSCHLEPP que incluye las versiones electrónicas del Catálogo completo de los productos de transportadores de cables y mangueras, el Manual técnico para transportadores de cables y mangueras, videos informativos, herramientas para diseño de transportadores y una biblioteca de dibujos en CAD todo en un práctico disco. Para obtener información más detallada en Internet, visite: n http://OnlineEngineer.us E-mail: [email protected] Almorzar y aprender! La división KabelSchlepp de U.S. TSUBAKI ofrece una variedad de seminarios educativos para agilizar a su equipo. Elija entre uno de nuestros seminarios estándar o pídanos que confeccionemos uno a la medida de sus necesidades. (Las presentaciones comúnmente se realizan a la hora del almuerzo y el almuerzo es proporcionado por KabelSchlepp.) Pruebe un prototipo en funcionamiento! Como parte del programa ADVANTAGE3 de KabelSchlepp, puede recibir un sistema completo en funcionamiento para probar en sus instalaciones. (Consulte al dorso para obtener más detalles)
