EXT_IF All China Leather Expo_2013Descargar PDF

EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
INFORME DE FERIAS
All China Leather Exhibition 2013 / China International Footwear Fair – Moda Shanghai
EDICIÓN: 16ª
FECHA: 4-6 septiembre 2013
LUGAR: Pabellones N5, E1-7
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
Shanghai New International Exhibition Centre SNIEC 上海新国际博览中心
No.2345, Longyang Lu, Pudong 2011204 浦东龙阳路2345号, 2011204
Tel.: +86 21 64371178
http://en.sniec.net/
CÓMO LLEGAR:




Línea 2 de metro (color verde) parada en LongYang Road para hace transbordo e
incorporarse a la línea 7 en dirección a Huamu Road, que es la última parada ya. / Línea 7 de
metro (color naranja) parada Huamu Road.
Línea 7 de metro (color naranja) parada Huamu Road （花木路）. Esta parada está junto a
la entrada oeste (entrada número 3) del SNIEC (cerca del pabellón W5).
Desde el centro de la ciudad el desplazamiento en Taxi ronda los 60 yuanes.
El SNIEC está al este del río Huangpu y, por tanto, el aeropuerto más cercano es Pudong,
generalmente el aeródromo utilizado para los vuelos internacionales.
HORARIO:
4 septiembre: de 09:30 a 17.00
5 septiembre: de 09.00 a 17.00
6 septiembre: de 09.00 a 15.30
PRECIO: Entrada gratuita, previo registro.
WEB: http://www.aclechina.com
PERIODICIDAD: Anual.
CONTENIDOS








Pieles, semi terminadas, terminadas y exóticas
Cuero artificial
Materiales naturales / sintéticos
Procesos químicos y tintes
Componentes y accesorios
Equipamiento y herramientas de curtido
Maquinaria para el curtido
Servicio de consultoría, tecnología (CAD, Sistemas CAM), prueba y test de productos
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
ORGANIZADORES
-
APLF Limited
-
China Leather Industry Association
CARÁCTER DE LA FERIA (PROFESIONAL O ABIERTA): Profesional (Aunque se ha detectado la
presencia de público general desde el primer día)
ÁMBITO (NACIONAL/INTERNACIONAL): Internacional
Nº DE EMPRESAS PARTICIPANTES: 1.200 (sin contabilizar los 223 de CIFF Moda Shanghai) +7,24%
frente a 2012
M2 EXPUESTOS: 92.000 m2
Nº VISITANTES: 24.233 visitantes +9,14% respecto a 2012
ACTIVIDADES PARALELAS A LA FERIA:
Seminarios
Miércoles 4 Septiembre
Reach: Keeping finished products harmless
13.30- 14.30
Sr. Arthur Dyduck, CTC Group
The laboratory leather: leather for creative designers
15.15 – 16.15
Srta. Rachel Garwood
Sr. Eric Poles
Sr. Mike Redwood
Jueves 5 Septiembre
How to forecast future trends and translate them to your brand image
11.30 – 12.30
Srta. Nicoline van Enter y Sr. David Hsieh, SLEM
Upcoming trends for the international footwear and leather market
14.00 – 15.00
Srta. Nicoline van Enter y Sr. David Hsieh, SLEM
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
The usage of Mississippi Alligator skin and large skin’s uniqueness
15.15 – 16.15
Sr. Paul Zhao, AAA Fur Pelts Estados Unidos
PRESENCIA ESPAÑOLA E INTERNACIONAL
Un año más All China Leather Exhibition contó con una importante presencia empresarial nacional.
La Asociación de Curtidores Españoles organizó una participación agrupada que incluyó a 18
empresas. En la edición de 2012 de la feria se dieron cita 21 empresas españolas además de la
Asociación de Curtidores Españoles, que también contó con stand. De esta forma, se produce una
mínima caída en la participación nacional.
Empresas españolas expositoras (E2 y E3)
 Colorantes Industriales SA
 Cueros Atlántico SL
 Curtidos Ribá Guixa
 Hispano Skins and Hides
 Inpelsa (Grupo Lederval)
 Interdoma (La Doma)
 Laboratorios Miret SA
 Leather Química SLU
 Ledexport Group SA
 MC Clols
 Olcina Group SLU
 Pymag-Curtin SA
 Sarco SA
 Texapel SL
 Verdeveleno
Además de las anteriormente mencionadas, dos empresas españolas estuvieron representadas por el
socio local o por la subsidiaria china: Pielcolor SLU, Quimipiel SL y Colomer Moda SL (tiene una
subsidiaria en Zhenghzhou).
Las empresas españolas estuvieron distribuidas entre los hall E1, E2 y E3. Mientras que las del sector
de la maquinaria y el tratamiento con químicos estuvieron situados en el E3, los curtidores y
fabricantes de un producto semi- terminado se situaron en el E2.
Únicamente dos de las empresas españolas presentes en 2013 no fueron expositores en 2012:
Colomer Moda SL y MC Clols. Las restantes cuentan todas con al menos un año de experiencia como
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
expositores en All China Leather Expo. Este dato habla de por sí de la importancia que tiene la cita y
del tirón que tiene la apuesta de la Asociación Española de Curtidores por organizar una participación
conjunta.
Por otra parte, reseñar que no ha habido participación andaluza en los últimos años.
Un total de 36 países tuvieron representación entre los expositores: Argentina, Australia,
Bangladesh, Bolivia, Brasil, China, Colombia, República, Checa, Eritrea, Estonia, Etiopía, Francia,
Alemania, Hong Kong, India, Indonesia, Italia, Japón, Corea del Sur, México, Países Bajos, Nueva
Zelanda, Pakistán, Portugal, Rusia, Arabia Saudí, Singapur, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suiza,
Taiwán, Tailandia, Turquía, Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos. Decir además que
en 2012 hubo hasta 40 países con representación entre los expositores, 4 más que en esta edición.
Expositores internacionales
40
35
30
25
20
15
10
5
0
37
8
Países representados en ACLE
Países representados en CIFF
Moda Shanghai
Elaboración Propia. Fuente: Informe de feria All China Leather Expo 2013.
Dieciocho países contaron con pabellón propio: España, Turquía, Italia, Australia, Brasil, China, India,
Etiopía, Alemania, Corea del Sur, México, Estados Unidos, Pakistán, Taiwán, Tailandia, Francia,
Estados Unidos y Japón. Este año hubo dos países más con pabellón que el año anterior.
VALORACIÓN GLOBAL DE LA FERIA:
Las estadísticas y la valoración de los expositores sitúan a la All China Leather Exhibition (ACLE)
como una feria al alza tras la celebración de su decimosexta edición en 2013. La ACLE ha logrado
incrementar el número de visitantes este año en un 9,14%, según los registros ofrecidos por la
organización. Hasta 24.233 personas recorrieron alguno de los pabellones del SNIEC donde, un año
más, se celebró esta feria.
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
Del total, 19.969 visitantes procedían de China continental y el resto -4.564- del resto del mundo,
Hong Kong y Taiwán. Esto significa una mayor presencia de visitantes del exterior y un descenso del
número de personas chinas que acudieron a la feria.
Visitors attendance
(origin) 2012
14%
Mainland
China
Visitors attendance
(origin) 2013
Mainland
China
19%
Overseas
Overseas
86%
81%
Elaboración Propia. Fuente: Informe de feria All China Leather Expo 2013.
La edición de All China Leather Exhibition (ACLE) de 2013 se ha saldado con un leve incremento del
7,24% respecto del número de empresas expositoras. Así, mientras el año pasado concurrieron
1.119 compañías, este año lo hicieron 1.200. A este número han de sumarse los 223 expositores
que se dieron cita en CIFF Moda Shanghai, evento celebrado a la vez que ACLE en el hall E4 del
SNIEC.
Respecto a la actividad desarrollada por los expositores, es de destacar el importante incremento
del número de empresas que representan el procesamiento químico del cuero y los colorantes que
han pasado de una proporción del 14% en 2012 al 40% este año. Por lo demás, continúa la
tendencia mayoritaria para los representantes de empresas que trabajan cuero acabado o
semiacabado y pieles.
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
Hides & Skins
Exhibitors Breakdown
Semi-finished leather or finished
leather
Exotic leather
1% 1% 1%
1%
1%
8%
Synthetic / Natural Materials
12%
Process Chemical & Dyes
Components and Accessories
7%
15%
3%
Equipment and Tools
Tanning Machinery
3%
7%
40%
Shoe Machinery
Technology
Testing and Consulting / Business
Solutions / Others
Trade Press
Trade Associations
Elaboración Propia. Fuente: Informe de feria All China Leather Expo 2013.
All China Leather Exhibition es una feria con un marcado cariz de compras. La presencia de
visitantes occidentales por los pasillos de los principales pabellones era notable. Más allá, eran
numerosos los expositores chinos que mantenían reunión tras reunión con estos posibles
compradores. La sensación para el visitante de ACLE es que esta es una plataforma para hacer
negocio, o al menos para encontrar socios comerciales y hacer prospección de mercado.
Las empresas chinas con mayores aspiraciones se afanan hoy por destacar que recurren a la
investigación para ofrecer a sus clientes nuevos materiales, la producción con micro-fibras, diseños
llamativos o duraderos. Por otro lado, existe un interés por potenciar la producción respetuosa con
el medio ambiente, sabedores que este es un elemento de valor añadido para algunos de sus
clientes europeos.
Uno de los elementos utilizados por los expositores chinos para diferenciarse de sus competidores
es el de ampliar el espectro de los usos que su producto en piel o cuero tiene. Además de los
tradicionales: calzado, ropa, bolsos y accesorios, algunos apuestan por proveer de materiales que
puedan ser útiles para maletas, textil hogar, productos deportivos y para el automóvil.
Tener un stand en ACLE puede responder a varios motivos, según han señalado las empresas.
Siendo la razón principal la búsqueda de nuevos compradores, aquellos que están más consolidados
acuden para mantener el contacto con sus actuales clientes, mostrar nuevos productos o
simplemente potenciar su imagen de marca.
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
Tras la visita a esta feria cabe reseñar la emergencia de Turquía como fabricante de productos
textiles y derivados. No es esta la primera feria del sector en China en la que Turquía muestra
‘músculo’. Además del importante potencial que este país tiene, es visible el hecho de que el
gobierno de Turquía mantiene una apuesta decidida invirtiendo por mejorar el posicionamiento y
reconocimiento propio en el exterior. En este sentido, Turquía además de contar con un pabellón
propio en el E2 reservó un espacio promocional e interactivo donde desarrolló un workshop.
China International Footwear Fair (CIFF)
Esta feria se celebra simultáneamente a la ACLE y tiene lugar en uno de los pabellones colindantes.
Este año la organización decidió ubicar la CIFF y Moda Shanghai en el E4, esto es, justo en medio del
recorrido que el visitante de ACLE debe hacer (E1-E7). Pese a la presencia mayoritaria de
expositores chinos, la representación extranjera no fue nada desdeñable. Un total de 165 empresas
chinas se dieron cita, frente a las 53 foráneas –un alto número de ellas procedentes de la India, que
contó con pabellón propio. Es muy significativo que ninguno de los expositores internacionales
fuera español, italiano o francés, dato este que da un atisbo sobre el interés por exponer allí.
Este espacio, dirigido a productos terminados hechos en cuero, piel u otros materiales textiles no
contó con ninguna empresa de reconocido nivel. La mayoría de los expositores, tanto nacionales
como internacionales fueron fabricantes que o no trabajan con marca o si la tienen no se esfuerzan
por hacerla conocida. Algún expositor chino aprovechó el evento para la venta de sus productos, lo
que como siempre concitó un gran número de público local. Sólo se pudo identificar a un par de
empresas dedicadas a la distribución. Finalmente, cabe reseñar la presencia de firmas dedicadas al
import/export, sobre todo de la parte china.
Malestar entre la participación española, sobre todo los curtidores, puesto que este año han sido
desplazados de su tradicional localización en el hall E1. Es allí donde se encuentran todos los
pabellones internacionales. Precisamente, el incremento de expositores que poblaban el pabellón
de Turquía en el E1 ha obligado a la organización a redistribuir los pabellones nacionales y a España
le ha tocado salir, según comentaron desde la sectorial ACEXPIEL. El Hall E2 tuvo una mezcla al 50%
de empresas de curtidos y de productos químicos. Los expositores españoles, en su valoración postferia, han señalado un descenso del tráfico de visitantes a sus stands y han afirmado perder fuerza y
visibilidad por no estar cerca de los pabellones de Alemania, Francia o Italia que tienen mucho peso.
Los participantes españoles se llevan una sensación agridulce tras ACLE 2013. La gran mayoría
repetía por lo que conocían perfectamente cuál era la forma de afrontar el evento. Resaltan que la
feria mantiene el nivel y que la afluencia de público es buena. Los stands del pabellón español han
tenido, en general, una cantidad nada desdeñable de visitas ya sea con nuevos clientes que se
interesan por el producto o con aquellos que ya están en cartera. Apuntan hacia la dificultad de
abrir mercado en China y sobre las primeras participaciones en este evento.
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
El producto español, dicen, es apreciado en China, sobre todo la piel del cordero que puede
equipararse al “jamón de jabugo” por su calidad y singularidad.
El perfil de las empresas expositoras españolas es el de aquellas con bastante peso en el ámbito
nacional y que además tienen un cierto nivel de internacionalización. Tres de las firmas presentes
cuentan con una subsidiaria y/o agente en China. En este sentido, para cualquier empresa de
pequeño tamaño que no tenga experiencia internacional es desaconsejable establecerse como
expositor.
La opción más prudente pasa por visitar la feria uno o dos días para hacer una prospección y
establecer contactos o programar una agenda de reuniones aprovechando la presencia de empresas
del sector en la ciudad. En este sentido, la empresa puede contar con EXTENDA para contratar un
servicio personalizado como es la elaboración de una agenda de reuniones o un sondeo para el
mercado chino.
Informe realizado por: David Fernández Pascual, becario en la Oficina de Extenda en Shanghái.
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es
EXTENDA–Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Oficina de Promoción de Negocios en Shanghái
Informe de All China Leather Exhibition 2013
FOTOS DE LA FERIA
Oficina de Shanghái
Unit 14B, Xinda Mansion, 1399 Beijing West Road
200040 Shanghai
Tel: +86 21 62474120/21 Fax: +86 21 62474123
[email protected]
www.extenda.es