Joffrey Nueva York Ballet, Verano 2016. Orientación y Bienvenida

JoffreyNuevaYork
Ballet,Verano2016.OrientaciónyBienvenida
Grupos:Arpino,Ashton,Balanchine,Cranko,Forsythe,Joffrey,Kylian,
MacMillan,Petipa,Robbins,Tudor,Blue,Gray,Green,Red,Yellow
Hola estudiantes del Programa Intensivo de Verano,
¡Estamos muy contentos de darles la bienvenida a nuestro Programa Intensivo de Ballet, Verano 2016!
OrientaciónyBienvenida
Para estudiantes alojándose en nuestras residencies:
Semanas 3-7 (Junio 20 -Julio 22)
La plática de orientación se lleva a cabo en las instalaciones de la residencia el Domingo previo al inicio de cada semana. Por favor
asegúrate de saber en qué dormitorio estás para saber a qué plática de orientación asistir.
Dormitorio Pace – Domingo 6:45 pm (Plática de orientación del programa y de residencia serán al mismo tiempo)
Dormitorio Pace
33 Beekman St
New York, NY 10083
Dormitorio 850 West End -9:00 pm (Plática de orientación del programa y de residencia serán al mismo tiempo)
850 West End Dormitory
850 West End Ave.
New York, New York
Plática de Orientación para estudiantes que NO se hospedan en nuestros dormitorios:
Semana4:Junio27,2016JoffreyBalletSchoolenStudio6alas8:00am.
Semana5:Julio5,2016JoffreyBalletSchoolenStudio6alas8:00am.
Semana6:Julio11,2016JoffreyBalletSchoolenStudio6alas8:00am.
Semana7:Julio18,2016JoffreyBalletSchoolenStudio6alas8:00am.
Horariodeclasesyasignacióndegrupos
Los horarios de cada semana y cada grupo se publicarán los domingos por la tarde en: http://joffreyballetschool.com/nyc-balletintensive-schedules.html.Lashorasdeiniciodeclasesporlogeneralestánescalonadasycomenzaránentrelas8:30ylas10:30dela
mañanadependiendodecadadíaysemana.
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
P:888-438-3808F:718-228-9612www.joffreyballetschool.com
Consideraqueduranteelprogramaelnúmerodeestudiantesvaría.Paramantenerelcupocorrectoencadaclase,esposiblequeal
acercarnosalafechadefinaldelcurso,algunosgrupossedividanendos;porlomismotuhorariodeclasepuedevariasdesemana
ensemana.Estosetenotificaráalrecibirlaasignacióndegrupo.
NOTA: Si estás en el Performance Track y deseas participar en la función de fin de curso DEBES estar disponible para AMBOS
showslosdías:Viernes22deJulioalas7:30pmyelSábado23deJulioala1:00pm
ActividadesExtra
Hemosprogramadoactividadesextraquesonfueradeloshorariosdeclaseparacomplementarlaexperienciadelosestudiantesen
NuevaYork.DesdeAlvinAileyyAmericanBalletTheaterhastashowsdeBroadway,lasactividadesestánpensadasparaexponera
losestudiantesaladanzacomoespuestaenescenaporprofesionalesentodalaciudad.Todaslasactividadesestánorganizadaspor
Joffreyycuentanconpersonalqueacompañaalosalumnosdesdeeldormitoriohastaellugardelaactividadyderegreso.Sino
estáshospedadoenlosdormitoriosdeJoffreyyestásinscritoaunaactividad,seteinformarádóndeveralgrupo,oensucaso
puedespreguntaralCoordinadordeactividadesJoshuaPhilipsporcorreo:[email protected]
Puedesencontrarladescripcióndelasactividadesqueofrecemos,lafechaprogramadaysucostoen:
http://joffreyballetschool.com/summer-extra-activities
Losboletossonlimitadosporloquetesugerimosteregistresloantesposible.Notaqueunacantidadextra,porlogeneral5dólares,
seagregaránalcostoimpresoenelboletoparapoderpagarelserviciodelpersonalacompañante.
Despuésdequeteregistrasnonecesitashacernadamás.LosestudiantessonescoltadosaleventoporelstaffdeJoffreydondese
lesdaránsusboletosdeentrada.ParacualquierpreguntaacercadelasactividadesmandauncorreoaJoshua.
[email protected].
CódigodeVestimenta
MUJERES:Ballet:JBSleotardonegro,mallasyzapatillasrosadas
Otrasclases:JBSshorts/pantsconplayera/remeraJBSajustada
VARONES:Ballet:Mayónnegro,playera/remeraJBSajustadablancaonegra
Otrasclases:MayonnegrooJBSShorts,playera/remeraJBSajustadablancaonegra
TODOSlosestudiantesdebenobtenereluniforme.
Paraadquirireluniformeporfavorvisitahttps://www.titesboutique.com/index.php/super-summer-sale.html
InformacióndeContacto
LíneadeInformaciónJoffreyBalletSchool
1-(888)-438-3808
DavisRobertson,DirectorArtisticodelProgramadeVerano [email protected]
JoMatos,DirectoraArtisticadelProgramadeVerano
[email protected]
GeoffChang,AsistentedelDirectorArtistico
[email protected]
MichaelPigliavento,SupervisordePersonal
[email protected]
LarryDaniels,[email protected]
LenaLauer,CoordinadoradePrograma
[email protected]
KarolynByers,DirectoradeDormitorios [email protected]
JuliaGuiheen,JefadeChaperones
[email protected]
CarolineLloyd,AsistentedeDirectoradeDormitorios
[email protected]
EmilyFloyd,[email protected] DanielleHecker,HeadRA850 [email protected]
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
P:888-438-3808F:718-228-9612www.joffreyballetschool.com
FuncionesdeVerano
(SOLOparagruposBlue,Gray,Green,Red,andYellow)
Fecha:Viernes22deJulioalas7:30PMySábado23deJulioala1:00PM
Teatro:PeterJaySharpTheatreenSymphonySpace2537Broadwayat95thStreet
th
Tomaeltren1,2or3alaestación96 Street
PorfavorvisitalapáginawebdeJoffreyBalletSchoolparaconocerlasactualizacionesyadquirirtusboletos.Porfavorconsidera
quelosboletosseagotan–compratusboletosconantelación
NOTA:SideseasparticiparenlafuncióndefindecursoDEBESestardisponibleparaAMBOSespectáculos
Reglamento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nosepermitecalzadodecalleenlosestudiosdedanza.
Nosepermiteingresarcomidaobebidasalosestudiosdedanza.
Nosepermitegomademascardurantelasclases.
Losteléfonoscelularesdebenestarapagadosdurantelaclaseyguardadosenelbolsodedanza.
Losbolsosdedanzaquecontenganartículosdevalordebenpermanecerenelsalón,conelalumno,dondenoestorben;la
escuelanosehaceresponsableporpertenenciasqueseolvidenenlosvestidoresuotrasáreascomunes.
Nosepermitevestimentadecalentamientounavezqueinicialaclase.
Nosepermiteutilizarjoyeríaenclase.
Todoslosestudiantesdebencumplirconelcódigodevestimentayutilizarsugafete.
Losestudiantesconmásde10minutosderetrasonopodránentraraclase.
Sielestudianteestáretrasadoonopuedeasistiralaclase,[email protected]
Norecomendamosquealumnosmenoresa13añosdeedadsalgandeledificiosinchaperón.Lospadresdeberánesperara
sushijosenellobbydelaescuela.
Elestudiantedebeestaralcorrienteconsupagoparaqueseleadmitaaclase.
AlimentosyColaciones
Noproporcionamosalimentos.Existendescansosentreclases;losestudiantespuedenportarsusalimentosyconsumirlosendichos
descansos.Recomendamostraerunabotelladeaguagrande.
Estudiantesmenoresde13años–Porfavorpreparatusalimentosdeldíaporlamañanapuesnohabráchaperonesquepuedan
acompañartealahoradelacomida.
Estudiantesmayoresde14años–Porfavorpreparatusalimentosdeldíaovisitaunodelosmuchoslocalescomercialesde
alimentoscercanosalosestudiosdeclase.
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
P:888-438-3808F:718-228-9612www.joffreyballetschool.com
EstudiosdeDanza-UbicacióneIndicaciones
CampusCentralJoffreyBalletSchoolyOficinasAdministrativas
th
434AvenueoftheAmericas(6ªAve),5 Floor,NewYork,NY10011(Entrelascalles9thy10th)
er
3 Piso–Estudios1&2
to
4 Piso–Estudios3,4&5
to
5 Piso–OficinasAdministrativasyEstudio6(aquísellevanacabolascharlasdeorientaciónparalosalumnosqueNOsehospedan
enlosdormitorios)
LasinstalacionesdelCampusCentraldeJoffreyBalletSchoolnotienenlacapacidaddecupoparatodaslasclasesque
sellevanacaboduranteelcursodeverano,porloquecuentacondosestudiossatélite:
PearlStudios
EsteedificiocuentacondosentradasconnúmerosdiferentesdependiendodellaLetradelestudio:
va
1. 8 Avenida#500entrelascalles35 y36–OficinadeJoffreyenPearlStudiosyTODOSlosestudiosEXCEPTO:A,B,C&D
.
TodoslosestudiosenPearl(#500)seencuentranenlospisos4 y12 Alentraraledificio,despuésdelregistro,giraala
izquierdaytomaloselevadores.
va
2. 8 Avenida#519entrelascalles35y36–EstudiosA,B,C&D
JoffreyDanceCenter
Sonlasnuevasinstalacionesdelaescuela,estánenQueens
o
47-10AustellPlace,4 piso
Queens,NY11101
DesdeJoffreyBalletSchool
DesdeJBShaciaPearlStudios/TODOSLOSESTUDIOSEXCEPTOA,B,C&D(5008thAveentrela35y36)
th
•
•
•
CaminecondirecciónSursobreAVENUEOFTHEAMERICAShacialacalleW.4 th
EnlaestaciónW.4thtomeelSubwayA,C,E“Uptown”hastalaestación34 StPennStation
a
Caminecondirecciónalnortehastaelnúmero500dela8 Ave
•
•
•
CaminecondirecciónSursobreAVENUEOFTHEAMERICAShacialacalleW.4 th
EnlaestaciónW.4thtomeelSubwayA,C,E“Uptown”hastalaestación34 StPennStation
a
Caminecondirecciónalnortehastaelnúmero519dela8 Ave
DesdeJBShaciaPearlStudios/ESTUDIOSA,B,C&D(5198thAveentrela35y36)
th
DesdeJBShaciaJoffreyDanceCenter
•
•
•
•
•
•
•
CaminecondirecciónNortesobreAVENUEOFTHEAMERICAShacialacalle14
Enlaestación14SttomeeltrenB,D,FoM“Uptown”hastalaestación42ndStreet/BryantPark
Salgadeltrenytrasbordealalínea7(morada)hacialaestaciónHuntersPointAvenue
Salgadelaestaciónycaminesobrela49thAve
GirealaizquierdasobreSkillmanAvenue
GirealaderechaenAustellPlacehastaelnúmero47-10queestaráasuladoderecho
Tomelasescalerashastaelcuartopiso
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
P:888-438-3808F:718-228-9612www.joffreyballetschool.com
DesdeeldormitorioPace
DesdePacehaciaJBS:
• CamineNortehaciaFultonSt,yalEstehastalaesquinadeFultonyNassauSt,tomeelSubway2,3“Uptown”hastala
th
•
th
estación14 St.CamineOestesobrelacalle12 St.hacíaAVENUEOFTHEAMERICAS(6ªAVE)ydespuésalSursobrela6ª
th
Ave.hastapasarlacalle10 Street
O
CamineNortehaciaFultonSt,yalEstehastalaesquinadeFultonyNassauSt,tomeelSubwayA,Chastala
estaciónW.4thycamineNortesobrela6aAvehastaJoffrey(asuderechadespuésdecruzarlacalle9thSt.)
DesdePacehaciaPearlStudios(500o5198aAveentrela35y36)
•
•
CamineNortehaciaFultonSt,yalEstehastalaesquinadeFultonyNassauSt,tomeelSubway2,3“Uptown”hastala
th
va
estación34 St.CamineunacuadraalOestehaciala8 Ave,girealaderechaycaminedoscuadrasalNortehastael
número500o519
O
th
CamineNortehaciaFultonSt,yalEstehastalaesquinadeFultonyNassauSt,tomeelSubwayA,Chastalaestación34 St
PennStationycaminehastaelnúmero5000519
DesdePacehaciaJoffreyDanceCenter(47-10AustellPlace,LongIslandCity)
•
CamineNortehaciaFultonSt,yalEstehastalaesquinadeFultonyNassauSt,tomeelSubway2,3
“Uptown”hastalaestación42thSt.
•
Salgadeltrenytrasbordealalínea7(morada)endirecciónaFlushing(Queens)hastalaestaciónHuntersPoint
Avenue
Salgadelaestaciónycaminesobrela49thAve
GirealaizquierdasobreSkillmanAvenue
GirealaderechaenAustellPlacehastaelnúmero47-10queestaráasuladoderecho
Tomelasescalerashastaelcuartopiso
•
•
•
•
Desdeeldormitorio850WestEndAve
Desde850haciaJBS
•
•
•
•
•
CamineNortesobreWESTENDAvehacialacalle103rdSt
GirealaderechaycamineEstehastalaestación103st
th
TomeelSubway1train“Downtown”hastalaestación14 street.
ta
CamineEsteala6 Ave
ta
CamineSursobrela6 Avehastaelnúmero434
Desde850haciaPearlStudios(500o5198thAveentrela35y36)
• CamineNortesobreWESTENDAvehacialacalle103rdSt
• GirealaderechaycamineEstehastalaestación103st
th
• TomeelSubway1train“Downtown”hastalaestación34 streetPennStation
va
• CamineunacuadraOestehaciala8 Ave,girealaderechaycamineNortehastaennúmero500o519
Desde850haciaJoffreyDanceCenter(47-10AustellPlace,LongIslandCity)
•
•
•
CamineSursobreWestENDAvehastalacalle96
GirealaizquierdahastacruzarBroadwayparaentraralaestación96st
nd
Tomeeltren2,3hastalaestación42 St(TimesSquare)
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
P:888-438-3808F:718-228-9612www.joffreyballetschool.com
•
•
•
•
•
Salgadeltrenytrasbordealalínea7(morada)endirecciónaFlushing(Queens)hastalaestaciónHuntersPoint
Avenue
Salgadelaestaciónycaminesobrela49thAve
GirealaizquierdasobreSkillmanAvenue
GirealaderechaenAustellPlacehastaelnúmero47-10queestaráasuladoderecho
Tomelasescalerashastaelcuartopiso
ConsejosdeTransporte
Elsistemadetransporte“Subway”cuentaconestacioneslocalizadascasiencadaesquinadelaciudad.Losboletosestándisponibles
enlasmáquinasdelsistemaMetroCardoenlataquilladecadaestaciónypuedepagarconefectivoytarjetadedébitoocrédito.
Existeunatarifade$1paracomprarunaMetroCard(lacualpuedereutilizaragregandomáscréditoocomprandolospaquetesde
transporteilimitado).
Viajesencillo………$2.75
Pagoporviaje………$10omásderecargayleabonan5%(sirecarga$10asuMetroCardledanuncréditode$10.50,etc.)
Ilimitado7Días………$31
Ilimitado30Días……..$116.50
Parafacilitarsustrasladoslerecomendamosutilizarwww.hopstop.comoGooglemaps.
Lugaresparacomer,FarmaciasySupermercadoscercanosaJoffrey
BalletSchool
SUPERMERCADOS
GristedesFoodsInc.:3SheridanSquareNewYork,NY10014(212)229-3893TypicalSupermarket
th
GourmetGarage:1177 AveS.NewYork,NY10014(212)699-5980GourmetMarket
th
st
th
TraderJoe’s:6756 AveNewYork,NY10010(21 St.and6 Ave)(212)255-2106InexpensiveOrganicMarket
th
Lifethyme:4106thAve,OrganicSuperMarketjustsouthof9 streetbytheJoffreySchool
FARMACIAS
CVSPharmacy:75ChristopherStNewYork,NY10014(212)627-4687
th
DuaneReade:3786 Ave.NewYork,NY(212)674-5357
th
C.O.Bigelow:4146 Ave.NewYork,NY(212)533-2700
RESTAURANTES
BleeckerStreetPizza:697thAveSatBleeckerSt.Pizzabytheslice.
CalienteCabCo:617thAveSo.Mexicanfoodwithafestiveatmosphere.
ConesIceCreamArtisans:272BleeckerStreet.Homemadeicecreamandgelato.
HudsonFalafel:516HudsonSt.
Lenny’s:418AvenueoftheAmericas,1blockfromJoffrey.Greatsandwiches,wraps,andsalads.
MagnoliaBakery:on401BleeckerStreet.Famouscupcakes!
th
th
‘sNice:458 Ave(atW.4 St)Veganandvegetarianoptionsavailable.
th
th
ASalt&Battery:112GreenwichAve(btwn12 and13 st)British,fishandchips,andseafood.
th
th
Elephant&Castle:68GreenwichAve(btwn7 aveand11 st)American/British,breakfast/lunch/dinner
th
th
TwoBoots:201W11 St(at7 ave)Pizza
DosTorosTaqueria:11CarmineSt(atBleecker)CheapanddeliciousMexicanfood.
th
HummusPlace:7 andBleeckerSt.Veganandvegetarianoptions.
CaféAngelique:49GroveSt.Pastries,coffee,andsnacks.
th
CiaoforNow:523E12 St.Coffeeandbakedgoods.
John’sPizza:278BleeckerSt.(betweenJonesSt.&MortonSt.)Pizzasoldbythepie.
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
P:888-438-3808F:718-228-9612www.joffreyballetschool.com
th
CaféAsean:117W.10 St.Thai/Vietnamese.
th
Bee’sKneesBakingCo.:113W.10 S.Coffee,bakedgoods,freewifi
th
FrenchRoast:78W.11 St.Frenchcafé,salad,seafood,burgers,steak
WaverlyDiner:385AveoftheAmericas.ClassicdinerclosetoJBSManatus,340BleeckerSt,NewYork,10014-2980
Manatus,340BleeckerSt,AnotherClassicDinerclosetoGrove
th
BLT:4706 Ave.Gourmetburgers,salads,chicken,fish,andmilkshakes.
th
JoyBurgerBar:3616 Ave.Classicburgershop.
16Handles:245BleeckerSt.Frozenyogurt.
Sammy’sNoodleShop&Grill:453AveoftheAmericas.Chinesenoodles.
David’sTea:275BleeckerSt.Coffeeandtea.
PROFESORES
DavisRobertson,DirectorArtísticodelProgramadeVerano(Ballet/Contemporary)
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
P:888-438-3808F:718-228-9612www.joffreyballetschool.com
¡BAILARINES!
¿Estásinteresadoennuestro
PROGRAMADEENTRENAMIENTOANUAL?
Paraadmisionesobecasagendaunaaudicióndurante
esteverano.Escribeuncorreoa
[email protected]
Siyahassidoaceptadoalprogramayquieresregistrarte,osimplemente
quieresmásinformación,porfavorescribealcorreodeadmisiones.
PodemosagendaunaentrevistaconelDirectorArtísticooCoordinador
delprograma.Sitienescualquierdudaacercadelprocesodeadmission,
mándanosuncorreoycongustoteayudamos.
Puedesencontrarmásinformaciónennuestrapáginaweb,yhabráun
horariodejuntasinformativasdisponiblepróximamente.
¡Bienvenidos,ydiviértanseesteverano!
434AvenueoftheAmericas,5thFloor,NewYork,NewYork10011
www.joffreyballetschool.com