Contrato

•1NE
Contrato INE/SERV/02412014
Instituto Nacional Electoral
Contra:o p1urianual de preslac,ón de servicios que celebran por una parte el Instituto Nacional
Electoral, a quien en lo sucesivo se denominará el "lnstítuto", representada por e\ Licenciado Romári
Torres Huato, Director Ejecutivo de Administración, con la parUcipacíón del Biólogo Armando Contreras
León, Director de Recursos ·Materiales y Servicios, del Contador Público Certificado Alfredo Cristallnas
Kaulitz., Encargado del Despacho de la Unidad Técnica de Fiscalizaclón, en su ca:1oad de área
requirente, y del Conlaoor Público Certificado, Luis Fernando Flores y Cano, Director de Auditoria de los
Partidos Políticos, Agrupaciones Políticas y Otros, en su calidad de ac::m:nistrador del contrato· y por la
otra y en partlclpac¡óri conjunta le:.s empresas SCYTL MÉXICO, S. de R.L. de C.V.; SCYTL SECURE
ELECTRONIC VOTING, S.A.; SOE SOFTWARE CORPORATION; CLOUD DATA PROCESSING ANO
STORAGE, S.A. de C.V.; MAINBIT, S.A. de C.V.; y represen.acas por los señores Edgardo Torre~
Caballero, José Antonio Sánchez Pérez, y Felipe Mendoza Mendoza, respectivamente, en su carácter de
representantes legales, a quienes en lo sucesivo se les denominará el "Proveedor". a tenor de las
declaraclones y cláusulas siguientes:
Declaraciones
l. Dec ara el "Instituto":
1.1 Que en i.érm nos de los artículos 41, base V, Apartado A y 134 de la Cons:ilución Política de los
Estados Unidos Mexicanos; as! como del Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de
Adquisiciones, Arre.,damienlos de Benes Muebles y Servicios, en aoelar~e el "Reglamento" y de !as
Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos de Bienes Muebles y
Servicios del Instituto Federal Electoral en adelante las "POBALINES", y en términos de los transitorios r¡y17:p;:~=
Segundo, Tercero y Sexto de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales publicado en¡ :;:}.~.~~-~~
el Diario Oficial de la Federación, el 23 de mayo de 2014, "Las disposiciones generales emitidas por el P.
lnstiMo Federal Electoral o por ei Instituto Nacional Electoral con anteiación a la entrada en vigor del
presente decreto segwr~n vigentes."
¡g:
L-··"t- ·· -
! ,',., .;·_:·
:,T,··-•
t<' rflNl~
1.2 Que el L'cenciado Román Torres Hualo cuenta con las facultades suficientes para celebrar el presente
contrato, según consta en el poder contenido en la escritura pública 170,834 cei 04 de aofl del 2014
o1orgada ante la fe del Notario Público 151 del Distrito Federal, y manifiesta que sus facultades no lo han
sido modificadas, revocadas, ni limitadas en forma alguna.
1.3 Que cuenta con la suficiencia presupuesta! para cubrir el compromiso derivado del presente contrato
seg;Jn consta en el Sistema Integral para la Gestión Administrativa con los números de solicilua irterna
de compra 2014010054 y 2014010055.
}
1.4 Que cuenta con el Acuerdo de Autorización del Director Ejecutivo de Administración para llevar a cabo
adquisiciones, arrendamientos y servicios, cuya vigencia rebase un e;erclcio presupuestario, y con e
acuerdo para ampliar y ejercer los recursos en la partida 33301 "Servicios de Informática•.
1.5 Que cue1ta con el Dictamen de Procedencia Técnica INE-91-2014 emitido por la Unidad Técnica de
Servicios de Informática.
·
r.6 Que con fundamento en los articulas 31 fracción 11 y 35 fracción 11 del "Reglamento", vigente
confonne a la declaración 1.1, Invocándose en adelante en el mis'ilo sentido, se adjudicó al "Proveedor"
la presente contratación mediante el Acta de Fallo de fecha 29 de septiembre de 2014, derivado del
proced miento de la Invitación a cuando menos tres personas No. IA3-INE-018/2014 (Segunda
Convocatoria).
! :·
1
•
•
..J.7'J/.
.
-
Contrato INE/SERV/024/2014
Enstituto Nacional Electoral
1.7 Que para efectos del presente contrato señala como su domicilio el ubicado en Vié:ducto Tlalpar. No.
100, Col. 1\-ena, Tepepan, Del. 11a'.pan, México, D.F., C.P. 1L610.
11. Dec1ara SCYTL MÉXICO, S. de
R.L. de C.V.
11.1 Que es una empresa constituida confor'Tle a la legislación mexicana, según consta en la póliza 4,812
del 16 de abril de 2013, otorgada ante la fe del Corredor Público 69 del Distrito Fede·al.
11.2 Que conforme a su ob1eto social se encuentra facultaoo para cumplir con el objeto de la Cláusula
prlmera del presente contra~o.
11.3 Que el señor Edgardo Torres Caballero, cuenta con facultades suficientes para celebrar el presente
contrato. IT';s:nas que constan er 'a oó 1iza 4,883 del 27 de 'layl. de 20 1 3, otorgi:ld2 ante la fe ad
Corredo· Público 69 del Distrito Federal, y manifiesta que sus facultades no le han sido modificadas,
revocadas ni limitadas en forma alquna
11.4 Q¡_,e el seFo• Edgardo Torres Caoallero se idemifica con pasaporte expedido por
• • • • c on número 488838140.
1 .5 Que
s., Reg s~ro Federal de Contribuyentes inscrito ante la Secretada de Hacienda y Crédito Público
es SMEí30416869 .
f
• ....... -··- ·~....Jl.6 Que manifiesta bajo protesta de decir verdad que ni él, ni ninguna de las personas que inter.,rengan
~ O.~Nt:~ ~con el objeto del presente contrato se encuentra en algunos de los supuestos establecidos en los
i ........... rtlculos 59 y 79 del "Reglamento" y 8 Fracción XX de la Ley Federal de Respor.sabiiidades
\
.:f.;~.:- dminis:ratvas de los Servidores Públicos.
·
L~.,:·.::,~~ ~ 1.7 Que con fecha 19 de septierrbre de 20í4 s...:scribió el convenio de panicipación conjur:ta y solidarh
1
con las empresas SCYTL SECURE ELECTRONIC VOTING, S.A.; SOE SOFTWARE CORPORATION,
CLOUD DATA PROCESSING ANO STORAGE, S.A. de C.V., y MAINBIT, S.A. de C.V. 1~edi0Jnte el cual
se esmblccen las obligaclo.,es de cada ernp•es•. para el cumpl r.iento del pre:sente contrato, '/designan
a· señor Edgardo Torres Caballero, como representante común, el cual forma parte integrante del
presente contrato como" Anexo Uno".
11.8 Que rianriesta encontrarse al corriente en el pago de sus obligaciones fiscales, de conformidad con
lo establecido en el artículo 32-D del Código Flscal de la Federación.
11.9 Que para efectos del preser"Le contrato señala como domicilio el ubicado en Avenida Paseo de la
Reforma, No. 350, Piso 10, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc. México. D.F., C.P. 066000
)
llf. Declara SCYTL SECURE ELECTRONIC VOTING, S.A.
111.1 Que es ur:a empresa constituida conforme a la leglslaciór. Española, según consta en la escrr.ura
pública 1,430 del 12 de Junio de 2001, otorgada ante la fe del Notario Lcopoldo Martíne7 de Salinas
Alon::;o, del Ilustre Colegio Notari&I de Cataluña; Asimismo, riedianto escrltvra pública 2,32q del 21 de
julio ce 2005, otorgada ante a fe del Nota·io Carlos Mateo Marllnez Bartolor1é oel Ilustre Coleg!o de
Barcelona, se h,zo constar el cambio de razón social con la que actualmente cuenta.
lfl.2 Que conforme a su objeto social se encuentra fac:Jllado para cumollr con el objeto de la Cláusula
primera del presente contra:o.
111.3 Que el seña Edgardo Torres Caba:lero, cuen:a con .racu'tades suficientes para ce,ebrar el presente
9 n t r a t o , mismas que consian en 1a escritura 1,690 del S ce Julio de 2013, otorgada ante la fe del Noto(o
•1NE
Contrato 1NEJSERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
Tomás Ji1~énez Duart del Ilustre Co!eglo de Calalunya, y manifiesta que sus facultades no le han sido
mooif!cadcs, revocadas ni liMlladas en forma algu1a
111.4 Que el señor _Edgardo Torres Cabal.ero se Identifica con pasapor.e expedido
1
::;on numero á888381A0.
poirtS••••••I
111.5 Que Manif1es:a ba10 pro:esta de decir verdad que ni él, ni nir guna de las personas que intervengan
con el objeto del presente contrato se encuentra en algunos de los supL estos establecidos en los
a ·t1cJlos 59 y 79 del "Reglamento·· y B Fracc:ón XX de la Ley Federnl de Responsab11idac.es
Administrativas de los Servidores Públicos.
111.6 Que con fecha 19 de sepriembre de 2014 suscribió el convenio de participación conjunta y solidaria
con las er'lpresas SCYTL MÉXICO, S. de R.L. de C.V.; SOE SOFTWARE CORPORATION; CLOUD
DATA PROCESSING ANO STORAGE, S.A. de C.V., y MAINBIT, S.A. de C.V., mediante el cual se
establecen las obligaciones de cada cnipresa para el cumpiim ento del presente contrato. y ·lesignar al
señor Edgardo Torres Cabal'ero, como representante común, et cual for...,a parte :nlegrante del presente
contrato como "Anexo Uno".
111.7 Que para efectos del presente contrato señala como domicilio el ubicado en Avenida Paseo ele la
Reforma, No. 350, Piso 1O, Gol. Juárez, Del Cuauhtémoc, México. D F C.P 066000.
IV. Declara SOE SOFTWARE CORPORATION
IV.1 Que es una empresa constituida conforme a las leyes ael Estado de Florida con número de registro
P02000102248 del 20 de septiembre de 2002 otorgado por .a Secretarla de Estado en Ta1lahase.
IV.2 Que conforme a su objeto social se er.cuentra facultado para' cumplir con el objeto de la C 1áusula ,,,
primera del presente contrato.
r
--·-~u,.. r-·.t~t· ·"'
11
.• , ·-~i!'•1!: '·- ~
'I • ..............~,.
IV.3 Que Edgardo Tor•es Caballero, cuenta con facu tades suñcientes para celebrar el presente contrato, ;.
~
m smas que constan en el documento de fecha 23 de seotlembre de 2014, otorgado por el Notario
'~'.~,·~~:'.:;
Púbico Michael Greerrrar, del Estaco de Florida, y 1T1an.fiesta que sus ~acullades no le han sido ~---~.:.,,:.:·.....,:.,. ·
modificadas, revocadas ni limitadas en forma alguna.
i
_!k-' .
IV.4 Que Edgardo Torres Caballero se identifica con pasaporte expedido por • • • • • • • •
con número 488838140.
9
IV.5 OlJO n1aniflesta bajo protesta de decir verdad que ni ól, ni ninguna de las personas que intervengan
con el obje:o de prese;ite contrato se encuentra en algur.os de los supuestos establee dos en los
nrilculos 59 y 79 doi "Reglamento", y 8 Fracción XX de la Ley Federal de ResponsabiHdades
Administrativas de 1os Servidores Públicos.
·
solidaria~,
IV.6 Que con fecha 19 de sopliembre de 2014 suscribió el convenio de participación conjunta y
co" las empresas SCYTL MEXICO, S. de R.L. de C.V.; SCYTL SECURE ELECTRONIC VOTING, S.A.;
CLOUD DATA PROCESS1NG ANO STORAGE, S.A. de C.V., y MAINBIT, S.A. de C.V., mediante e!
cual se establecen las obligaciones de cada empresa para el cumplimiento del presente coritrato, y
designan al señor Edgardo Torres Caballero como representante común, el cual forma parte integ~ante
del presente cont-ato corno "Anexo Uno,,.
IV.7 Que para efectos del presente contrato señala como domicilio el ubicado en Avenida Paseo de la
Reforma, No. 350, Piso 10, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F., C.P. 066000.
,,,-.---~-..,,---
-· .,.... - ·-------
/ ? . g l n a 3do18
)
'
Contrato INE/SERV/024/2014
Instit uto Nacional Elec toral
v. Declara CLOUD DATA PROCESSING ANO STORAGE, S.A. de c.v.
V.1 Ol..io es una emp:·esa constituida con:orme a la 1eg1slación mexicana. según consta en la escrit...ra
pública ~ 7~, 120 del 9 de septiembre de 2011, Oiorgada ante la fe de l'>otar:o Público 38 del Distrito
Federal.
V.2 Oue conforme a su objeto social se encue"'tra facultaoo para cu1-:--1plir con el
obje~o
de lél Cláusula
pr;mera del presente contrato.
V.3 Que el señor José Antonio Sánchez Pérez cuenta con facultades suficlertes para celebrar el
presente cort'"ato, 11isrras que cons:an en !a eser tura púo ica 171,120 del 9 ce septiembre de 2011,
otorgada ante la 't:l cel t\o·.ario Pl'.lbllco 38 del Distrito Feceral, y manifiesta que s... s facultades no le han
sdo modificacas. revocaaas ni iimitacas en forma alguna.
V.4 Ouo el señor José Anlonlo Sánchez Pérez se iden:ifica con credenc:a1 para vo:ar con tctograíla
expecida por el Instituto Federal Elec:oral con número ce folio 0000122722500.
V.5 Que su Registro Federal' de Contribuyentes inscrito ante la Secretarla de Hacienda y Crédito PIJblico
es CDP110909NKA.
........ J...
¡
V.6 Que rnarifies:a bajo protesta ,ie decir verdad que nr él r)I ninguna de las personas que r tervengan
con o! objeto def presente contrato se encuentra en algunos de los supuestos establecidos en los
artículos 59 y 79 del "Reglamento", y 8 Fracción XX de la Ley Federal ce Responsabilidades
Adm inis~raLivas de los Servidores PúbLcos.
V.7 QJo con fec'ia 19 de septiembre de 2014 suscribió el convenio de part1c1pación conjunta y so'idarla
C'.)n las empresas SCYTL MÉXICO, S. de R.L. de C.V.; SCYTL SECURE ELECTRONIC VOTING, S.A.;
SOE SOFTWARE CORPORATION, y MAINBIT, S.A. de C.V., mediante el cua. se establecen las
obligaciones de cada empresa para e. cumplimiento del presente cortrato, y desigN1n al señor Edgardo
Torres Caballe~o, como representante común, el cual forma parlo lnlegranlo del presente contrato como
"Anexo Uno"
V.8 Que ff an fiesta encontrarse al corriente en el pago de sus obligaciones f'scales, de ccnform'dao con
lo es'tablt1cido en el articulo 32-0 óel Código Fiscal de la Federación.
V.9 Que para efectos del presente contrato señala como domicilio el ubicado en Vía Magna, No. 25,
Warzana ..,, L 19, Desoacho Al 1, Col. Bosques ce la Herradura, Municipio de Huixqullucan, Estado do
Mexico, C.P. 52760.
VL Declara MAJNBIT, S.A. de C.V.
v1.1 Q...e es Lna ernpresa constituida conforme a la egislación mexicana, según consta en la escritur&
pública 20,994 del 12 de enero de 1990, otorgada ante la fe del Notario Público 4 de Tlalnepanlla, Estado
de México
Vl.2 Que conforme a su objeto social so
primera del presente contrato.
encuen~ra
facultado para cumplir con el objeto de la Cláusula
Vl.3 Que el señor Fei pe Mendoza Mendoza, cuenta con facultades suficien:es para celebrar el presente
contrato, mismas que constan en la escritura pública 89,266 del 24 de julio de 2009, otorgada ante la fe
do! Notario Público 40 del Distrito Federal, y manifiesta que sus facultades no le han sido modificadas,
_9::.-cadas
ni limitadas en forma alguna
~hm4ue18
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
Vl.4 Que Felipe Mendoza Mendoza se identifica con credenc!al para votar con fotografía expedida por el
Instituto Federal Electoral con número de follo 0000012601938.
Vl.5 Que su Registro Federal de Contribuyentes inscrito ante la Secretada de Hacienda y Crédito Publico
es MAl900112RW2
Vl.6 0Je manifiesta bajo protesta de decir verdad que n él, ni ninguna de las personas que lntcrvengar
con e1 ObJeto del presente contrato se encuentra en algunos de los supuestos establecidos en los
artículos 59 y -79 del "Reglamento", y 8 Fracción XX de la Ley Federal de RP.sponsabilidades
Administrativas de los Servidores Púbicos.
Vl.7 Que con fecha 19 de sep~iembre de 2014 st.scr bió el convef'11o ce participaclór conjunta y solldarié
con las er1presas SCYTL MEXICO, S. de R.L. de C.V.; SCYTL SECURE ELECTRONIC VOTING, S.A.;
SOE SOFTWARE CORPORATION, y CLOUD DATA PROCESSING ANO STORAGE, S.A de C.V..
medlan!e el cual se Establecen las obl1gacíones de cada erripresa ::>ara el cumplimiento del prese1~e
contrato, y designan al señor Edgardo Torres Caballero, como representante común, ol cual forma p<:Jrle
integrante del presente contrato como "Anexo Uno".
Vl.8 Que manifiesta encontrarse al corriente en e pago de sus obligaciones fiscales, de conformidad con
lo estab ecido en e. artículo 32-D del Código Fiscal de la Federació:i.
1
Vl.9 Que para efectos del preserte contrato señala como domicilio el ubicado en Calle Romero de
-erreros, No. 80.:! , Col Del Valle. De.. Benito Juárez, México, D.F, C.P. 03100.
Cláusulas
Primera.- Objeto.
El objeto consiste en el servicio para la implementación y soporte del sistema de contabilidad en
línea de los partidos políticos, aspirantes, precandidatos y candidatos en los términos y cond¡clones
que se precisan en el presente contrato, la convocatoria, la junta de aclaraciones y el acta do fallo del
procedlrnienlo de ·rv1taci6n a cua"do menos tres personas número IA3-INE-018/2014, (Segunda
Convocatoria), asi como en la oferta técnica y económica del "Proveedor", en donde se señala la
descripción pormenorizada del serv;cio la cual se anexa al presente contrato como "Anexo Dos'' Segunda.- Monto a pagar por el Servicio.
El r.orto total a pagar por el servicio es por la cantidad de $61,034,402.21 M.N. (Sesenta y un millones
treinta y cuatro mil cuatrocientos dos pesos 21/100 Moneda Nacional) monto que incluye el 16% del
1mpuesto al Valor Agregado, de conformidad con lo siguiente:
....
Ejercicio fiscal 2014
Transferencia oe concclmiento Módulo de Contabilidad
IVA
TOTAL
~-=-
~·~
··-
~---·
$4,000,000.00
$4,000,000.00
$2,286,160.00
$2,286,160.00
$16,574,660.00
$16,574,660.00
- - - - - i - - ·-
~g'n_a_S_d_o
-181--1
(/
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nocional Electoral
Ejercicio fiscal 2015
..
.·
.
.
Descripción
.. .
..
•h
Subtotal 2015
Precio
Servicios de perso,alización, configuración e
im::llemen:a~ón del Sistema en L ·..,ea cie Contabll!doo de
los Partidos Pol;licos - Módu.o de Flscall7.acl6n
r-----· - - - Transferencia de conoc!ri;ento Módulo de Fiscalización
Servicios da personal:zación, con 'iguración_e__
irrplementaclón del Sistema en inea de Contabilidad de
los Parti~os Polff'cos - Módulo ée. Transparencia
Transfercrcla ce conoclmlen!o Móduic de Transparencla
- -- ---
$10,655,172,41
1 $5, 101,285.26
$5,101,285.26
$6,022,911.30
$6,622,911.30
--
$2,595.108.0[]
$2,595,100.00
IVA $3,995,915.01
$3,995,915.04
TOTAL
'
$10,655, 172.41
--
--
..
(M.N.)
2015
-$28,970,384.01
-
--------
--
$28,970,384.01
1
Servicio de Hospedaje
Pago Trimestral
(A'-; - "' •·• ... -.
i
_t :. ~~ ·~ ~ !
t
.....
Ejercicio fiscal 2014
--·t?
---
¡_._%'
· -··~ ~-. ·: ·· ;r -: ~
~
....
, .., ....
~
;.
-·1
~·..
~
~··· \•·············
·_
• ·. ·•
• e;-
..
--·
•
. .
•
~ -.Descripción
_"!'._
!¡.
-
-·--...:...~·
..
,
•-
..
J
- -Subtotal- -
•
;·-Cuarto Trimestre
.
.. 2014 .,. .• 1 . • .• 2014
~--'"-----~--!·~··-· _·_._(M.N.)'--~--1
~
1·
r9'
Servicios de hospedaje
81,143,275.00
'\¡\
$1,143,275.00
----
~182,924.00
$182 92·1 (){)
TOTAL l_!1,326,199.00
51,326,199.00
Ejerclclo fiscal 2015
-
.
Primer
• Trimestre
2015
Descripció~
-
..
--
Servicios de
hospa~
IVA
--' Segundo
·-'-. Trlmestr.o
2015
,--Tercer·· .~ Trimcstro
., 2015
.. . .
-- -
+
•¡:
---~
.
Cuarto
.
Subtotal
Trimostrc
. 2015 .
(M.N.)
S6,'1C4,8í0.DO
2015
.
-
$1,526,202.50
$1,526,202.50
$1,526,202.50
$1,526,202.50
$244,19/..40
$244,192.40
$244.q2.40
$24'! 102.40
~ 770,394. 90 _
$1,770,394.90
$1,770,394.90
Segundo
Trimestre
Tercer
Trimestre
2016
-$1,770,394.90
TOTAL
,,
--
$970, 69.6C
$7,081,579.60 -
Ejercicio fiscal 2016
• Primer.
Descripción
..
_
·- -
\
'
:-~
Servicies de
hospedale
IVA
CJ__
TOTAL
/
.
Trimestre
· 201s-·
•.
$~ ,526,202.50
$244,192.40
.
2016
$1.526,202.50
·--
$1 ,770,391.90
$244,192.4~
$1,770,391.90
.
·. · Cuarto .
.T~im.estrc
Subto tal
2016
·,
.- 2016 ••
~-
(M.N.)
$1,526,202.50
$1 ,526,202.50
$6,104,810.00
$244, 192.40
$244,192.40
$976,76:.J .90
$1 ,770,391. 90
$1, 770,391.90
$7,081,579.60
1
•1NE
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
En el presente contrato no se apl lea el pago de anticipos y el precio es fijo. por lo c~e no se encuentra
sujeto a ~Juste de precios
Tercera.- Condiciones de Pago.
El pago se realizará conforme a lo siguiente:
~jorcicio fiscal
2014
...:.: ,..;_t · ~\j .' J <~/;t. ~.;:·=º:~f-~.i'._: _;~ :-:·.:.:-'.':. a:
:Pago :~~- ;.~~'·.: · .; >-:.!~<:.:~ - _
1 Una voz liberado el m-&iulo en la fecha sofialada en la Cléwsula
Contabilidad
Quinta. previa prosenlEición de los entrt:qables.
~iclos de hospedaje para el cuarto trimcs=tr...;;.e;_.- - - - - - - Fiscalízacl6n
2015
1----- - -- - - - - 1
Transparencia
?015 / 2016
Servicio de Hospeda1e
-- --
El cago se reaílzará en dos exhibiciones, una oor cada Módulo
liberado, previa preserlacíón de los entregables del módulo que
corresponda. de acuer.do a lo sei'\aladc en l.: Cláusula Quinta
___________
Pagos trimestrales hasta la conclusión de la vigencia dol soNicic
sollcltado.
_,,__
------
--
------~
Con fundamento en el artículo 60 del "Reglamento" el pago no podrá exceder de 20 días naturales
contados a partir de la entrega de la «actura, com pro:Jante o recibo respectivo, previa validacio por parte
del responsable de administrar y vigilar e1 contrato que cumpla con los requisitos fiscales, según lo
eslipu,ado en 1os arrculos 29 y 29 A del Código Fiscal de la Federación, rned:ante transfereric!a
electrónica a la s·guiente cuer.ta bancaria:
1
Sanco
6BVA BANCOMER
1--------- - -1--------'------------Boneficla"'o
SCYTL MÉXICO, S o:= R.L. DE C.V.
CL!enla
CLASE lntGrbancarla
Cuarta.- Vigencia.
La vigencia del cor.~·ato es del 30 ce spptiembre del 2014 al 31 de dic1emore del 2016.
__-'T11 ....~~r
~·
v.i.
r~-\. ...·,)•;:l~,:-: '
i
.. • • •
t - ,. .................
..
1·
r.~.- - r... \
~ t'• \ - ...
' J'I ,,"J • .\ \.:
l\,.,,.., ............. .
Quinta.- Lugar para la prestación del servicio y presentación de entregables
La lmplemen~aclón del sistema de contabilidad en línea de los partidos polltlcos, aspirantes.
prccandidatcs y ca1dldatos. las actualizaciones y sopor:e .écntco serán en las instaiadones del
"Proveedor" de acuerdo cor 10 señalado en el ''Anexo Dos" y en las instalaciones del "Instituto"
ubicadas en Acoxpa No 436, Col. Ex Hacienda Coapa. Del. Tlalpan, C.P. 14300, Mex1co D.F., segun se
especnque en el plan de trabajo mismo qt.e debe•á ser presentado el 1 de octubre de 2014 de
conformidad con lo establecido en la foja 64 del "Anexo Dos"
El servicio de transferencia del conocimiento, se realizará en las Instalaciones del "Instituto" ubicMas
en Acoxpa No 436, Col. Ex Hacienda Coa::>a, Del. T.a1oan C.P. 14300, Mexíco D.F.
El servicio de almacenamiento en la Infraestructura que provea el servicio se prestará en los lu9ares en
los q ...e se ubiquen los centros de da:cs del "Proveedor'' eri la Repúbt:ca Mexicana, conforme lo
scf'lalado en el "Anexo Dos".
El "Proveedor" deberá elaborar y entregar el plan de trabajo oel proyecto, Indicando la duración década
una de las fases, de corformidad con lo establecido en el inciso b) de la foja 232 cel "Anexo Dos" del
prcscn!e contrato.
El "Proveedor" óeberá presentar los entregables en !os térrPinos y plazos establecidos de las fojas do la
236 a la 241 del "Anexo Dos", como a continuación se sefíala, lomando en cuenta que estos seran
revisados por el "Instituto" e" _,,.., pazo no mayor a tres días hábiles de la fecha en qL1e lo 'lresel"~C
"Proveedo(' para su aprobación:
L/
rJ;1
---2--....
-~
Página 7 de 18
/
/
•1NE
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Elect0t·al
A. Implementación del Slstoma do Contabllldad on Linea de los Partidos Políticos.
Fase 1. Arranque del proyecto, anáiisis y diseño
Fecha do entrega
No.
Entrcgable
Forma de entrega
Docu;ner.to que contenga las
Impreso
fim1adc
por
el En la fe:;ha de conclusión da
opor.u1ioados
de
mejora
Administrador del proyecto y en esta fase, senzl¡:¡da on el
los
idertiiicadas
de
archivo PDF y Excel e Word.
plan de trabajo.
_proceoimientos c.:dmlnistrativos
1
el En :;; fecra de conclusión de
Mapeo y 'flujo completes da les Impreso
firmado
por
2
procesos cu e se
van
a administrador de proyecto y en esta fuse SGña:ada on el
archivo vsd.
plan de :nlpjo.
automntiz:ar
Dentro ce los pnmeros tres
Documentación
técnica
el días hábiles siguien!es a le:
ílrrrado
por
especificada en la oferta técnica Impreso
del "Proveedor'' que contenga el Administrador del proyecto y e:1 fo ;•1a dt: COI lusl ;n de esta
3
fase, señalada en el plan de
análisis y diseño del Siotema de archivo PJF y Excel o Worc.
trabajo.
Contabilidad on Unea.
-Dentro de los dos das
l1ábiles s:gu e..,tes ~ la fecha
lrrproso
el
por
firmado
1\
/\eta de cierro de fase
de conclusión de esta fase,
Administrador del proyecto.
señalada en el plcin ce
tral>ajo .
.
·-·· ........
·"'.
{..-·... .:-:-·\.
tp.;·
li' .......
.-'- ·······-·
..
~
Pa·ramotrizaclón
'.
No.
Entregable
Docu 'Tlentación
técnica
e:opec ncatli:J en la oferta técnica
del "Proveedor" que contenga
1
par-cimetros
d:
la
1 los
. confguración inicial del sistema
1
r·- ...
{f.!._:_ _ _,
-..
1 .
,~
~·.. ~~ :· 1
1
:"•'
Fonna de entreQa
1
Impreso
por
el
firmado
Administrador del proyecto y en
ar;:;nivo PDF y Exce1 o Word.
2
Documentación
técnlea
especificada en la oferta técrica
del "Proveedor'' Gll0 .~ontenga
los vínculos al portal público
firmado
el
Impreso
por
Admin'.strador del proyecto y en
arclilvo PDF y Excel o Word.
3
Acta de ciorro de fase
Impreso
f.rrrado
por
Administrador del proyodo.
el
Personalización
•·
••
~~~--~~~--~--,....;.·--~--""---'---~~-~~~
No.
Entregablc
Forma de' entro a Docu'l'len~ación
técnica especificada
en la oferta técnica del "Proveedor"
que contenga la personallzaclén de
ta p.atafo1ma propuesta
2
\
Documentación técnica especificada
ec la oferta técr.;ca del ''Proveedor"
que conienga el diseño fina, del
portal pl°Jblico
Documentación para el cons:;mo do
,
Impresa
ñrmados por el
Administrador del proyecto y en
archivo PDF y Excel o Word.
firmados
por el
Impresa
Adm'.nlstradór de! proyecto y t::n
archivo POF y Excel o Word.
'
Fecha de entrega
Dentro de o;: primeros lres
dlas hábiles siguientes a 1a
fecha de conc!usfón tic esta
fase, señalada en el plan d e
trabajo.
Dentro de los prirrr1ros lres
días hábiles siguie•1tes a 1a
fecha do co'1c;usién de esta
fase, setialaca en el plan uo
trabajo.
Dentro de los dos dlas háb les
siguien:as a la focha é e
conclt!sión e.le esto fase
sorialada Oíl el plan d e
trabajo.
Fecha de éntrea
Dentro de 1os primeros :rss
días hábiles siguien!cs a la
focha de conclusión de esla
fase, señalada en ol plan de
traba·o.
Dentro de los primeros tres
días htlblles siguientes a la
fecha de conclusión do es~a
fase, señalada en el pi.ir de
lrabalo.
Dentro do los primeros tres
días :iáblles s1gu '..nte:; o la
fecha de conclusión de esta
Impresa
firmados
por <; :
los se:vicios v..ob de consulta Y Administrador del prcyeclo y en
·~~-----e_s_c_rit-ura
de Información en cada arcl1ivo PDF o Word.
proceso automatizado
fase, sefialada en el plan d0
~~--~_,_~~~~~~~~~~--J~lrab~
9
3
•1NE
Contrato INE/S ERV/024/2014
Instituto Nacional Electora•
~
1
Impresa
firmado
por
Admhistrador del proyecto.
Acta de cierre de fase
4
el
1
lmplémentación~ ·prueoas
)~o .. ··:;:·.
de funcionalidad y puesta
,~~ _E~tr~gab)e_
.. .
Plan y scrip:: de pruebas funcionales
elaborado por o "Provaedor" y
1 validado oor el " Instituto"
2
Scripts de pruebas piloto
-r-=R-e_p_or.-.e--o-e-re_s_u..,.lt_a...,d-os-
Oe.
cada
prueba funcional y piio!o, y en su
caso, la oitácora de corrección de
defectos
~n· operacíó-n
' _ ~ - • ·":::
lr:1prew
'imiado
por
el
Adm nislrodor del proyecto y en
archivo PDF y Excol o Word.
4
Impreso
firmado
por
el
Administrador del proyecto y en
archivo PDF y Excel o Word.
5
Acta de cierm de fase
Impreso
firmado
por
Administrador del proyecto.
-
----
-
-- _ _ _ _•__ ___
.· Jorma,~_e entr.ega. ~-- -. _ ~·:·· foc~a,de.~:itrega
Impreso
'irmado
por
el El primer dia hábil i:::n el que
Admmislraoor dsl proyecto y en inicie esta fase, suñalada en
archivo PDF v Excel o Word.
el plan de trabajo. _ - - · Impreso
firmado
por
el El primer día háb:I en el que
AdM1nlstrador del proyecte y en inicie es:a fase, señala en el
archivo PDF y Excol o Vvord.
olan de lrabaj.;;,.o""".------1
Documentación técnica especificada
en la oferta del "Proveedor" que
contenga la parametrización ha del
sistema
-- - -
Dentro de los dos dlas Mbilcs
slgulenles a la feclia de
conc.usión de esta fase,
señalada An el plan de
trabalo.
- - -
el
Al día hábil sigulent~ de la
fecha de conclusló'1 de las
or;.1ebas.
Dentro de los primeros !ros
días hábiles siguientes a la
fecha de conclusión de es:a
fase. sef\a1aoa en o1 plm1 de
lrabaio.
Dentro de los dos días hábiles
siguientes a la fecha clo
conclusión de esta ~ase.
.:;eñaiada on al plan do
trabajo.
- -
r-~··w•
\ f.
~
..~
¡;
.,..,...,,....
,...,.., ,:on~
IN'~
......, -\.. :
·E :,.
. - : r-~ -
----------,_
I
B:-Administración del proyecto
durante_La vi encia.del contrato, se· t;in a li ue .
. _
. • --. . • ,, ..
1----~.......:...--·-----'--.--'-'--'---.L.--~~~-.j<..-....,...:~---..;..:_~'-"---'r--'----.,;..._.......:..."-'-~-"--_,_.......,_-11 ~ ~·,¡
'- No.· -:~: 'i•;._:1; Entregable-·
'.,· ·
.. Forrrfa de'entre9a '.;r:1· . '" ,::: Fecha do entrega··'· .
-~•'°l,l
J :r~.
• • • •, ....
1
Plan cie crabajo
1mpr~~o firrraoo por - el
Adm.m1s!rador de proyecto Y en
Des dlas hábiles sigui~~tes
dla de notificación del fallo
2
Organigrama del equipo de trabajo
del "Proveedor'' que formará parte
del ro ecto.
Impreso
firmado
por
el
Administrador de proyecto y en
archivo Excel m .
Dos dlas hábiles sigdentes al
ella de nolif1cacl6n de! fallo
---~-~~-----+--'ª'-rchrvo Exc_e_l~y_m~P~P"""·----
3
Repor:e de avances semar.ales cel
plnn de tr-clbajo, llevando el registro
de las actividades prcg'C!madas y
1----+-ªl~cutadas
4
5
__
El último día hábil de In
semana que corresponda
Houni6n de segulmiento para Mlnula impresa y firmada por el Al dla hábil siguiente de aquél
conocer el estado del proyecto y Administrador de proyecto y en en que se H~v6 a cabo la
revisar .la planeaci_~_n_o_·e_l_a_'a_se_4_._--i-a_r_c_hl_v_o_Ex_·_ce_l_._m_._,.____ _ _ _+--re_u_n_ió"""n_.________
Registro de actividades, que Incluirá
las pos bles eventualidaoes o
problerrá:lcas
en
caso
de
_presentarse.
Do~umentación que contenga el
procedimiento para real zar ajustes
a la plataforma que Incluya las
etapas previas a la puesta en
operación de una nueva \ 1ersi6n
(solicitud, factlbllldad, desarrollo,
aseguramieri:o de
.a calidad,
...__ _._"""in-'-stalación, entre olras} tanto ara
o
el
lmpreso
firmado
por
Administrador de proyecto y en
a~chivc Excel y mpp
~I
Impreso
firmado
por
el
Administrador de proyecto y en
arcnivo Excef o Word y mpp
Impreso
firmado
por
el
Administrador de proyec:o y en
archivo Word y PDF.
Al dfa hábil s1quiente de aqué1
en
el q<;n ocurra la
aventualídad
Dentro de íos pri'.l1eros
días hábiles siguientes
fecha de fallo.
•
~
j
¡
~11..11 1 ,. 11
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
cuestiones de software, como de
r1ardware
y
comunicaciones,
a rotado por el "Instituto''.
1
,
_ _ __[ _
F_orñiade eñtreei"a
Fecha de entrega
Dsnfro deosprime__.·~c-s-c-ie_z__,
d as hábiles siguie1tfls a In
fecho de fallo, en caso cíe
Entrega de los certificados vlgen:es Impreso en copla simple ccn:ra
rP.ncwación del
· rtifi·,'1~0
que pernlan gar-clntlzar le; segur Jad cote.o del original. en su caso,
durante la vigencia
del
del Sistema de Contabilidad en tracucclón simple firrr;ada por el
contrato, dentro de
los
Línoa de los Partidos Políticos.
rep•esentan~e legol
primeros diez días hóbllcs
siguientes a su fecra ce
emisión.
..¡
l!'11pr.c:so
firma:::o
por
ei Cuanoo el ln&lltuto lo solicite o
:::mroga del :node;o de datos
rep'1:lsentr.n~e legal y en arc1ivo
cuando
plataforma sufra un
_ _ ____ ,..;.P-'D'""F__
_._cambio en su r;r,se de datos.
Memcr;a lócnicadel :::royec~o c:.se
coí'tenga como mfnimo:
No:_,__ ----=E:;.;.n.:.:t;_;re'-"gl..:a""b_;.:le:;___ _ _ _
+ . .·: . I-
·¡
---¡
_ _ _J
_ _
r
8
-
-
'ª
l
9
~-----------~ 1
• Con1iuuraci6n final de cada
componente de la solución
instalado e:i dor.da se detallen
lnpraso
firmaoe;
por
el
les e1emer.tos de software y
Administrador de proyecto y en
hardware (incluye dlagrar1as.
archivo V\'ord y PDF
..._. esgt.eli'as v fiat;ras\
Dentro de !os primeros diez
días háb:les siguientes a la
fecha de conclusión de la fase
4 del proyecto.
Documentac16n y resL~llados de
las ·<ruebas realizadas. de
'~
ac:Jen.lo a lo especificado
1
•
Compendie de copias de
1
minutas v acwercios firmados.
· l--+---~~---l-Ejecuc;6n de ejemplos de reportes
por
el
firmado
estándar
con base en la Impreso
10
inforr.iación
generaaa
en
la Adrr;ln:strador del proyecto.
- - · Platafomia con las pruebas o11oto
-----~-~Ejecución de ejemplos ce reportes
Impreso
firmado
por
el
personalizados con caso en la
11
m'ormaclon
generada
en la Adm1111stmdor dol oroyeoto.
1 lalaforma can las ruebas ptlolo
firn1ado por el MensJa'. Dentra -de les
'"1on;toreo o.;,:}n las ~erramienlaH del Impreso
y en primeros cinco días hébiles del
12 "Proveedor" de los ambientes representante legal
disponiOles para el "Instituto".
archivo
PDF
mes que correspo;)éa. _
.___.___.__
•
_¡
I
L
1
- No.
. Entre9ab~ ·
-- .___,_____
Mótricas de ios datos
oe la
infom1aclón recibida, número de
13 v18l'.as a !;¡ págl~a. canUdad de
veces que se descari]a un
, _ documento y_ !'V tamaño
j
14
9
_j.5.
información relativa al dese:npei'\o,
uso t!o recursos y gestión do lo
pla:aforma
Eslralogla
de
mitigación
Forma de entrega
Fecha de entrega
Impreso
firmado por el
represen'.ante legal y en archivo
Mensual. Dentro de los
pri-ncos cinco d:.1'.-l r ábiles
del mes que corres~o<:·,nda.
PDr
- -
Impreso
firmado
representante legal
arc".ivo PDF.
y pmpreso
firmado
por
y
el
en
oor
·ol
Jentro de ·os prirr.e•os diez
d!as hóbiles sioulan!es :i In
recho de conclus:ón de la fase
4 del proyecto.
' - -·
------- --·-
SI so presonta el coso
--
-~
Contrato INE/SERV/02412014
Instituto Nacional Electoral
erradicació:i de vulnerabilidades a la representante legal
cot1figuracl6n personal!zaci6n e archivo PDF.
Implementación de Ja plataforma y
tempo de soludón
~
__1_a__..._R_e_s_::i_aldo coMple'.o (ful! backup}
En_rr;_ed_i_o_ó_p_1ic_o_ __ _ __
.._.p:,Tra~i<fa" deic_onocirriie_nto '~.;''l¡.Z'--- .....:-:'F' -· '.::>t;,::~-·._,
· No.
3
: ~o . .:
Eiitregabie" ...:__
- Forrña de entre
En la fecra que se solicite por
el "Instituto" 1
1
.·· ·~:·· '·;·-.-·,. .
a '··
-~ ~
...·~ ____,
-::.::-T -- recha de entreg_a_·
---l
Impreso
frnaoo
por
el
Adm·n!slradcr do proyecto l en
archivo i::xcel m .
Dos dlas hábiles si~uionles al
~
día de no~iflcaclón del fallo
Impreso
firrrado
por
el
Administrador del proyecto, en
arch•vc Woro} PDF.
El dia hábil previo :.il inicio de
la primera sesión de la
transferencia
do
conocimientos.
dol sistema_.___
Impreso
flrmado
por
el
Manuales de operación para los Administrador del proyecto, en
us:.mfios: operativo, consulta Y archi~o Word y PDF, en Idioma
El cla hábil nrevio al Inicio de
la prlmera sesión de la
transforenc!a
de
p
rogrema ce
conocimforto
2
en
y
l
f
rans erenc:a
d
e
1
!·"1anua!
para
el
usuario
incluya
la
acim1nlslrador que
configuración final del sistema y se
explique su estructura y los
ccnterldc~ generales y especl~cos
"Proveedor"
---'-~~--~~~~~--~_,__e_s~a_ñ_o_l._~--~--~~-c_o_n_o_c_im_le_ntos._~-· Entregable~ \
4
!""~
--:·
....
~i...r:~~-
···--;':'-" -
Material didáctico complementario
para los usuarios: operativo. consulta y
prov~eéo:.
h.r.or'ales que como
m!:llerial do ayuda expliquen paso a
;:iaso el fu1c1onam iento del sistema y
gu as que como matorial da :"yuda
expliquen de manera breve el
funcior.amicn:o del sistema.
-
. ··~fe·-:., Fomia de entrega_· ."-.·< .~? •. ,., Fechá de-entr~ga~
En video compatibles con real
player y no oxc.edan los 50 MB
por capsula.
A !a feche de ~oncluslón de la
mágenes en formato JPG, transferencia
de
JPEG, PNG o GJF.
ccnoclrniento!' presencia!.
::>m y
00CU'TI9'1i:OS
en
archivos de Microsoft Offlce.
2
3
4_
Certificaciones del centro de cómputo Copia simple expedida por la Durante los trcir.tad!as
( ISO/IEC 27001 :2005 (ISO 2'7001) e entidad certificadora
naturales, posteriores su
~--+-l_C_R_EA mínimo nivol 4
"eclia de ex edición.
/
Bitácoras
de
ooeraciones,
establecida
Durante
los
primeros
cinco~
6
Formato de texto plano
m.....o-'-s......___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___._.....
d-'i<~1s naturales
steriore~ a
.___ _.._on el numeral 1.2 requisitos 'l! r_1.....
5
Página 11 de 18
•'~--""\:-:--­
c..::.·~ - - -
•1NE
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
~-.
~d_e..._la~p-l-at_m_o_m_,_ª_·_e_s_ta_b_1o_c_·id_o_e_n_1ª-~-~~----------'--c~ª-d_a_m_e_s
.
fo'a 17 del "Anexo Dos".
o oración. __c_a_1e_ndarlo
E. Niveles de servicio
No.
Entrngable
Reporto de Dlsporibilidad que l1aga
evldorte el ci.Jrrprmiento de los
1
r.iveles de serviclcs citados en el
apartado E establecido en la roja
239 del "Anexo Dos.
Reporte de Rendirrie'1:o que haga
2
evidenL~ el cu:-r.p: rn ento de los
r:iveles de servicios.
.
--
--
Forma de entrega
Fecha de entrega
e:
l:npreso
firr~aao
por
representante legal, en archivo
Excel o Word y PDF.
Entregabie ·
Procedimiento
torrado
de
ir.fraestruclura
servicio
r
•~· ~
•• •
~
•' •;. . .,~ . .; t
2
~-:~.._;
} ,;f.·: o•)~I
•: '. -'~.e"',
- .
.. .,.# - 1
y
evidencia
datos
"
que provea
01
Relación de los Uckets :io atendidcs
al 31 de diciembre de 2016.
Entrega de
la
base
da
conocimientos uene-ada por la
atención :le las ln:::'dencias
1
[
• :
5
Procedimiento y evidencia de
extracción y migración de datos en
formatos de texto p1ario, csv; así
como los docurr.enlos asociados a
cada registro. mismos que estarán
dobidamertc --elacionados. l 1ac:a el
desfoo qt:e ol "Instituto" defina
--
l
Impreso. fil"IT'ado
por el Durante lns primero• cinco
representante 1egal, en archivo dfas hábiles del mes siguiente
Excel o Word y PDF.
_91 ~se prestó el servicio.
1•
~=
Fecha de
Forma de entrega
l 1mpreso,
firmado
por el
represen:ante legal eí1 archivo
Excel o Word y PDF.
entr~ga
·
D'.e z dlas hc.b.les ~:gu1cnles a
la fecha cJc conclusión ce la
vigencia del contrato.
lmo.reso,--f 11n1odo por el
-e:Jresentante legal en archivo
Excel o Word y PDF.
firmado por
Impreso,
representame legal en archivos
de formatos de texto plano, csv,
Excel.
o;ez di.as hÚbÍles sgL·entes a
la fecha ue conclusión de la
vigencia dEJI contrato.
Impreso,
trmado por el
representante legal en archivo
Excel o Wcrd y PDF.
Diez días héíb1les siguientes a
Ja fecha de conclusión de la
vigencia del contrato.
-er
Diez dias hábiles siguientes a
lé-: fech~ ce conclusión de la
v;ge"lcia del contrato.
~-~~~-------
_ _ . ----+-------------1----- ~ Código
fuente
del
software
50
desarro:lado específicamente para Formato
digital
en
disco o:ez dias h~biles ·iu:e1 tes
la fecha de co:ic si6n de la
'ª mplementaclón del servicio compacto
vigencia del contrato.
1----1-"-DafG GllO.
6
ª
,___l,__in_te~1Q. ra_l_-,---------1------------_...--~~----~
1 Deirechos da uso (licencias) del
Doci..l"'"anlo quo ampare es ' Diez d:as hábiles s guientes a
soíware
i:ivolucrado
an
la
7
.
.
derec:-ios de uso a nombre cei la fecha de conc!us·on de .a
pres tacion de1 serv1c1o, ya sean Instituto
· d 1
tr
1
i---1-'~·fas o de tercoro_s_._~----r----------------1-v_g_e_n_ci_a
__o_c_o_n_a_to.
Relaci6n de llcencias de software
ertrngadas, que describa co~no
ml11imo:
8
•
Nombre del producto
•
Cantidad
•
Tipo ce licenc a (?or
usuario, ror procesador,
etc)
i:;¡eqcor'mientos técnicos
de operación
•
j
Duran:e los primer::;s cinco
dfas háhlles del mes s'guiente
al que se prestó el se:vlclo.
Conclusión del servicio
~~:-~;e
de
lrrpreso,
firmado
representante legal
por
el
Diez días háblles siguientes ü
la fecha de conclusión de la
vigencia del contralo.
1
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
Los entregables del sistema correspondiente a la 111, 2ª y 3ª etapa, se presentarán de acue•do cor. los
siguientes plazos:
Entregables del sistema
:<
r-
. ., '--' -- ... Proceso:·
' '._-;t • ... Fecha ~ •. i]
·- Entrega del Sistema (19 etapa: m6dulo de contabilldad)
14 diciembre 2014
.
..
..
-- --- Capacitaclón a fu~cionarios del INE y partidos políticos
W etapa: módulo de contabilidad)
,.._·r~-
·. . . .
-
· En1!:!.9ables :.:
Módulo de contabilidad
- - ---
Del 15 dicie'Tlr.:re de
Acreditaciones de cursos de
1
201~ a\ 09 enero
capacitación
2015
Puesta en operación del Sistema (1ª etapa: módulo de
contabil1dad}
Entrega del Sistema (2e etapa: módulo de í:scallzac'ón}
Céopacitación a fL1nctcnanos del INE y
.:211 etapa: módulo de ~scalizaclór.)
par~:dos
políticos
__
Puesta en operac'ón del Sis:ema (2ª etaoa: módulo de
,___
flsca:zacién)
Desarrollo do! Sistema (3ª etapa: módulo de
transparencia)
Capacitación a f1.:ncionarlos del INE y partidos políUcos
(3ª etapa: módulo de lra:lspsrencia)
Puesta en operación del Sistema (3• etapa. módulo de
transparencia)
Tercera semana de
enero de 2015
14
'llarzo de 2015
-
De 15 al 27 de
marzo 2015
--
30 rrarzo 2015
Puesta en oper ;;Ión del
Sistema (1" E:ap•.. Módulo
contab,lldad)
- Módulo de fiscalización
Acreditaciones de .;;ursos de
capacitación
Puesta er cµe-a::lón dHI
módulo cie fiscalización
-
22 de mayo 2015
---
Del 22 mayo 2015 al
05 de jur.lo de 2015
,._
08 de junio 2015
Módulo de Transparencia
-
Acreditaciones de ::ursos de
capacitación
Puesta en ooerac1ón del
módulo de transparencia
,.
..
._ ""'~
~-·-...
;i .<,.>.E :t~lt(.
1
~
· -
•'""·~··
, - ft#"·""'
Sexta.- Responsable de Administrar y Vigilar.
Cl.c..J ·
El responsable de administrar y vigilar el cumplimiento del presente contrato es el T:tular de la Dlrecclón , - ·~;J;.: ~,1 ;­
de Auditoria de los Partidos Polfticos, Agrupaciones Políticas y Otros adscrita a la Unidad Técnica - '· ._..·.~r_
de Fiscalización do! "!nstituto".
-
Séptima.- Garantía de Cumplimiento.
Con fundamento en el artículo 57 fracción 11 del "Reglamento" y les arUculos 125, 127 y 130 de las
"POBALINES", vigente corfoTie a la deciarac16n 1.1 lrvocándose eri adelonte en el mismo sentido, el
"Proveedor" entregará una garantía por el cumplimiento del presenle contrato por el equivalente al 15%
de,' monto tota' de contrato por erogar en el ejercicio fiscal 201 L sin incluir e! Impuesto a Valor Agregado
deoiendo renovarse en cada ejercicio fiscal subsecuente por el equivalente al 15% del monto total a
erogar en el ejercicio fiscal de que se trate sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, la cual será en pesos
mexicanos a favor del "Instituto" y estar vigente hasta la total aceptación del "Instituto" sobre la
prestación del servicio.
La garantla para ol ejercicio fiscal 2014 deberó presentarse a rnás taroar dentro de los 1O dfas natural es
siguientes a ta firma del presente contrato, y las garantías para !os ejercicios fiscales 2015 y 2016 dentro
de los orime•os 1O dlas naturales de cada ejercicio flscal cie que se trate.
La garant:a de cumplimiento podrá constituirse de a siguiente forma:
1) Mediante póliza de fianza otorgada por institución autorizada por la Secretaria de Hac·enda y Crédito
Púb 1co;
2) Con carta de crédito rrevocable, expedida por Institución de crédito autorizada conformo a las
disposiciones legales aplicables, o
3) Con cheque de caja o certificado expedido a favor del "Instituto".
--
---~····--··-·...·-· .......
et:••-
Página 13 de 18
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
Octava.- Pena Conv~ncional.
En tór11lnos de lo est p...ilado en os ar.1culos 62 del "Reglamento" y 'i45 do las "POBALINES'' si el
"Proveedor" ·ncvrre on algún atraso e'"l e cumplimiento de sus obligaciones derivadas del preser,,e
contrato, le serán aplicables penas convencionales por cada día de a:raso calculaco sobre el monto de
los servicios no prestados oportunamente, la cual tendrá coíl"o lfm :e e: mismo porcentaje establecido
para la garar.tfa ce cunp1irn ento y e"' caso de exceder el "Instituto" podrá ·niciar el proced miento de
resc'slón administrativa de! presente contrato. ·
Causas de penalización
l
Co~J~~c~e~e~to~-~~--~-:...:..--1-.~------M~o~tiv~o;__;_______..__________P~e~n~a--~--'~~~
ª
______________
~
.
.
.
.
_
_
-
-
-
~
-
-
-
-
-
-
-
2% sobre ol monte ¡.mles de IVA
corres;xmdie:ite a esta fase.
2% sobre el n1onto antes de 'Vf:l
correspondierte a la "Entrega del
Sistema (1º etapa: móduio de
contabilidad"'
ecra pactada en el P'an ce
módulo de con:abllidad)
! t--E-ntr_e_g_u_tl_e_l_s_rs-lc_m_a_(_2_"_e_ta-p-a:-n-l6_d_u_lo-de·-~i-P-o_r_c_a_d_a_d_fa_d_o_a_t_ra_s_o_o_l_a-1i-2.;;..;º;..;..V..c;..;..s"'"'o'""br'-"e..;;.;e.;;..l•~·'""',o-n-to-·e1-n-te-s-·d-e-l~--;-
,·· - · . ·•·., : · \
1:
2% sobro el rrortc antes dA IVA
correspcndle:ite a esli::l fase.
~or cada dra de atrasoª 1~
Pue~ta ar. operación del Sis'.ema (1 ª eta::ia:
~ '.~~·:..'i:.::~:.i:...
-
~
_
.
.
.
;
.
-
-
-
-
-
~
_________________ __
-
Por cada día de atrasoª 1
"ect·a pactada e:-i 01 Pian de
traba o.
Por cada dfa de atraso a la
-'echa pac:ada en el Plan do
....._trabajo.
Entrega del s:stema (1ª etapa: módulo de
1
conlabJdad)
l
Capocitación a funcionarios del INE y
1 partidos polftlcos (1ª etaoa: módt:!o de
contab:lidad)
lf_,
!
1 trabajo.
~~:ig,actada en el Plar de
fiscalización)
t -.-.:J1~~;
~
.......
Capac!tación a funcionarios del INE y
partidos polftlcos (2° etapa: módulo de
ñscalización)
~..
1 Por cada dla de at•aso n la.
----·
2% sobre el monto antes de IVA
corrospondlorle o esta fase.
"echa pactada en el P!a1 ce
trabajo.
2% so!)re el monto z1tes de JVA
correspondiente a la "Entrega d(•I
Sistema (2~ etapa: módulo de
fisC<11izacl6JJ:1_.- - - - - - - . _
Por cada día do atraso a la
íecha pactada en el Plan do
trabajo.
Puosta en ormración tlel Sls!ema (2ª otapa:
módulo de ílscalizaclcn)
Desarrollo de Sistema (3ª etapa: módulo de
transparoncla)
Capacilación a Lmcionarios del INE y
partidos políticos (3ª etapa: módulo de
trnnsparenclr1)
ccirrespondíe:-:te a esta fase.
1
Por cada dfa de atrase a la
feclia pactada en el Plan de
trabajo
Por cada día de a!rasc a la
fecl1a pactada en el P:an de
trabajo.
2% sobro ol monto antes de IVA
correspondiente a es'.a fase
____ ________________
;__-------~---~--.-...;
1
PL.:esta en opuracrcn ctel Sisloma (3° etapa:
módulo de transparencia)
.;..._
Por · ada d!a de atrase a la
-=eclia pactada en el Plan de
trabajo.
.:----------~-·-------~
________________ ____________
...
___,1
2% sobre el monto antes de fVA
corrnspondlerte a osle fase.
2% sot;:-e el monto antss de IVA
correspondiente a In 'Enlregu del
Sistema (3~ etapa: módulo de
lransparencla' ).
"-'-..;._:.~....;;.;.-'-"---------- · -
El "Instituto" notificará por escrito al "Proveedor'' el atraso eri el curnplim1ento de sus obligaclonos, asl
como el monto q;_¡e deberá cubrir por concepto de pena corvenclonal, el cual debera ser cub erto dentro
de 1os 5 días hábiles posteriores a aquél en que se e haya requerido, y deberán ser cuniertas mediante
cheque certificado o de caja a favor del "Instituto".
El "Proveedor" se obliga ante el "Instituto" a responder óe la calidad de los servicios, así como de
cuaiquier responsabilidad er. a que puaiere incurrir, en los términos ss1alados en el presen~.e contrato y
on la leglslación aplicable.
9 --
8 !J"
~
a 14 de 18 .
Contrato INEISERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
Novena.- Deducciones.
De conformtdad con el articulo 63 del "Reglamento", y 146 de las "POBALINES" el "Instituto" podrá
aplic2r deducciones al pago de los serv:cios con motivo del incump~ rriento parcial o deficiente en que
pudiera incurrir el "Proveedor", conforme a lo siguiente:
..._
·. .... .
,.·-~ Deducción
v __;: ' ' :'.
,.. -'
~ - :f:iº.:.:_~ . ,.t
Por cumplir deficiente o parcla,:ne~te el
servicio rel~Uvo a las sclt;alizac ones y
soporte técnico conforme a lo establecido
apartado D do a '-::¡a 239 del "Anexo
Dos".
Por cumpllr deficiente o parcialrrenle con
los niveles de servicio t::slablecldos en
apar'.aéc E de la foja 239 del "Anexo
Dos".
~~
-
.
Por cada Incidencia '10tificada al
"Proveedor", entendiendo corno
tal, lo SJspensión o fa la cel
O5% sobre el
represente
el
servicio.
corresponda.
For cada lncidericia noUfcaoa, al
ºProveedor'', entend.enoo como
Incidencia, la suspensión o falla
del servicio, cuan~ificándose en
eventos. Considerándose como
evento el mismo lapso de tiempo
establecido en el Apartaoo E de
la foja 239 del "Anexo Dos".
hospecaje
p.~ra
~
f"
monto qua
costo
del
el año que
0.5%
sobre el monto que
el costo de hospedaje
para ol año que corresponda en
rep~esonte
~iemj)o
normHI.
5% sobre el monto que
represente lll c:>sto de hosp.idaje
para el año que corresponoo en
erlodo critico.
Décima.- Terminación Anticipada.
De conformidad con el articulo 65 del ºReglamento" y los articulas 147, 148 y 149 de .as· ºPOBALINES''
el "Instituto" poorá dar por termirado el oresel":e instrumento legal en los s1guientes casos:
l. Por caso fortuito o fuerza mayor;
11. Ct..ando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente f~0.I~~¡-Ecomratados:
~ . ...... • •·
~
~-
v·
a) Cuando so delermlne la nulidad de los actos que dieron origen al contrato, con motivo do la ¡: ·-, . ,¡:: . : ··
resolución de una Inconformidad o intervención de oficio e'TllUca por la Contralorla y
r.i•.~ ~:.~· •
b) Cuando el adrilnlslrador óel contrato justifique mediame cictamen que la continuidad del contrato
conlravier,e los intereses del "Instituto".
L.
E1 estos supues:os el "Instituto" reembolsará al "Proveedor", previa solicitud por escrito. los gastos no
recuperables en que liaya Incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente
coMprobados y se relacionen directamente con e contrato correspondiente.
El "Proveedor" se obliga an:e el "Instituto" a responder de la calidad ée los servicios, así como de
cualqu er responsabilidad en !a que pudiera incurrir, en los términos señalados en el presente contrato y
en la legislación aplicable.
·
Décima Primera .• Rescisión Administrativa.
El "Instituto" podrá en cualquier momento rescindir aciriinist~atlvan1ente el presente contrato cuando e1
"Proveedor" ncurra en Incumplimiento de sus obligaciones, as! como si Incurre on alguno de los
siguientes supuestos:
a} Si el "Instituto" corrobora que el "Proveedor" ha proporcionado Información falsa, relacionada con
su documentación legal o su oferta técnica o económica;
b} SI el monto calculado de las penas convencionales excede el monto de la garantía de cumplimiento;
c) Si el monto calculado de las deducciones exceden el monto de la garantía de curnp!im~ento, o
d) Si inc...mple cua'quier obligación establecida en el "Reglamento" o demás ordenamientos
aplicables.
Pág:na 15 do 18
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
En el suptJesto de que el "'Instituto" rescinda el presente contrato se atenderá conforme al
procedimiento establecido en el articulo 64 do! "Reglamento" y lo señalado en los artíc~los 151 y 152 cJe
as "PO BALINES".
Décima Segunda.- Transferencia de Derechos.
~n iérmi.,os ce lo señaiado por el art!culo 55 del "Reglamento", el "Proveedor'' no podrá ·rarsíc: 1r los
derechos y obligaciones derivados del presente contrato, con excepción de los derechos de cobro en
cuyo caso se deberá contar con el consentimien:o expreso y por escrito por parte del itu:ar de la
Dirección ae Recursos Financieros del "lnstltuto11 •
Décima Tercera.- Impuestos y Derechos.
Los Impuestos y derecnos que se generen· correrán por cuenta del "Proveedor" trasladando al
"Instituto" únicameri:e el Impuesto al Valor Agregado de acuerdo él la legislación viger:e.
Dé-cima Cuarta.- Propiedad Intelectual.
En términos de 10 señalado en e ar:iculo 54 fracción XX del "Reglamento", en caso de violaciories en
materia de derechos innerentes a la propiedad intelectual, la responsabi 1dad estará a cargo del
"Proveedor".
Décima Quinta.- Solicitud de Información .
. El "Proveedor' se cori;:rornete a ::>roporc1onar les datos e 1nfoITTes relacionados con e~ presen~e
: contrato que en su caso le requiera la Cor:raloda General del "Instituto" en el ámbito ele sus
'. atrlbL.ciones y en apego a lo previsto en los articulas 70 del "Reglamento" y 76, nur.1eral 1. 1nc1so 9) d91
, Reglamento Interior del Instituto Federal E'ectoral.
<
Décima Sexta.- Confidencialidad.
El "Proveedor'' '10 podrá divulgar ningún t po de tnformaclón •c. acionada con el presente contrato. y
tampoco podrá utlHzarla en su beneficio sin la previa autorización expresa y por escrito del "Instituto".
Décima Séptima.- Responsabilidad Laboral.
Siendo el "Proveedor" el único patrón de todas las personas que ·nlcrvengan bajo 8US órdenes en el
desempeño y operación para el cuniplir1iento de la ccntratac16n, asune todas las obilgaciones y
responsabilidades derivadas de la relación laboral, ya sean civiles, penales o de cualquier otra índole
libera1do al "Instituto" de cualquiera de ellas.
Décima Octava.- Incrementos v Modificaciones.
En términos ce 'o cstaolecido por los artículos 61 del "Reglamento", y 156, 157, 158, 159 y 160 de las
"POBALINES", durante la vigencia del contrato se podrá incrementar el monto o la ca11tidad <le los
servicios so!icitados, siempre que no rebasen, en conjunto, el 20% de: monto o cantidad de os conceptos
o voll;re: es establecidos originalr'1on1e, y el precio de los servicios sea igual al pactJdo originalmente,
debiendo el "Proveedor" ent¡egar la modificación respectiva de la garantía de cumplím1ento por dicho
incremento.
La modificación del plazo originalmente pactado para la prestación del servicio sólo procedorá por caso
fortuito, fuerza mayor o causas atrioulb es al "Instituto"
.,
Cualquier ·noaificació"' a. presente contrato seré establecida por escrito y por mu:Jo consenlím1enlo de
las partes mediante a formalización de un convenio modificatorio.
9
Décima Novena.- Caso Fortuito o Fuerza Mayor.
El "Instituto" y el "Proveedor" no serán responsables por cualquier retraso en el cumplim1erilo de sus
obligaciones derivadas del presente con"..ralo, cuando ello obedezca a caso foriui:o o de fuerza
debldarieme acreditados, por lo que para el caso de presentarse alguno de los supuestos cita
"Instituto" podrá conceder prórrogas para la prestación de servicio objelo del presente contrato.
ágina 16 de 18
Contrato INE/SERV/024/2014
Instituto Nacional Electoral
Vigésima.- Notificaciones.
Todas las nottficaclones entre las partes se liarán por escrito en los domicilios señalados en las
dec arac10nes 1.7 y 11.9; 111.7; JV.7; V.9 y Vl.9 del presente hstrumento legal, y en caso de que alguno
cambie de domicilio, so obllga a comunicarlo por escrito al otro con 30 dlas naturales de anticipación, en
la inteligencia que de no hacerlo serán válidas las oue se practiquen en los do'Tiicilios antes señalados.
Vigésima Primera.- No Discriminación.
En la ejecución del obje~o del presente cor'1trato, el "Proveedor" deberá ev'tar cua1qu1cr cMd.;ct~ que
implique una dlscnm1nación por origen étnico o nacional. genero, edad, condlclon social, salud, religión,
opiniones, prefereic.as sexuales, estado civil, o cua'quier otra que atente contra la digriidad humana, y
deberá cumplir con las d1sposic1ones aborales ce equidad y género cuele correspondan de conformidad
con la legis1ación aplicable.
Vigésima Segunda.- Jurisdicción y Controversias.
Para la interpretación y solución de controversias derivadas del presente conlrato asf cor 10 pa•a lodo
aquello que no esté expresame~te estipulado en el mismo, las par.es se someterán a la jur.sdicc16n y
competencia de los Tribunales Federales con sede en la Cludad de México, Distrito Federal, renunciando
a cualquier otro fuero que ::n.1dlera corresooncer es por razór de su domicilio presente o 'uturo o por
cualqu'er o:ra causa.
~
Leído e preser:e contrato y enteradas las partes de su contenido y fuerza legal, lo firman en cuatro
tantos originales en la Ciudad de México, Distrito Fedoral, el 30 de sep~iembre del 2014.
.... ..?}
. . ...
~
t"
'
r
Por el ''Instituto"
1
L
~
:".;.. r~"
--
1
•
__
.
•
'
1
~
Licenciado Román Torres Huato
Direc:or Ejecutiv d~m 'e:
Repre ntante Legal
-------s-..:..-....
·..._-.
.
-
Págína 17 de 18
Contrato INE/SERV/024/201 4
Instituto Nacional Electoral
i\¡,
Páginn 18 da 1.~ ·