EL MUNDO

■ BALONCESTO/ Yugoslavia
■ ATLETISMO/ La mala
y Estados Unidos, primeros
clasificados para cuartos / 7
suerte se ceba con los
deportistas españoles / 2
EL MUNDO
AÑO I. NUM 8 SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■ VOLEIBOL/ España se
complica su clasificación
tras perder ante Brasil / 2
DE LOS JUEGOS
EDICION DE LAS 14.00 HORAS
www.elmundo.es/juegosolimpicos
Marion Jones «vuela»
➤ La estadounidense arrasa en la final de los 100 metros con 10.75 segundos ➤ Maurice
Greene demuestra que es el rey de la velocidad, con una marca de 9.87 que le otorga el oro
REUTERS
SYDNEY.— Marion Jones y
Maurice Greene, la pareja más
rápida del planeta en los dos últimos años, han conseguido hoy
en Sydney sus primeros laureles
olímpicos y han devuelto a Estados Unidos la supremacía absoluta de la velocidad mundial
que había perdido en los Juegos
de Barcelona’92.
Jones tenía tantas ganas de
colgarse su primer oro olímpico,
el primero de cinco posibles en
Sydney, que puso el motor de
sus piernas a toda máquina y llegó a la meta en 10.75 segundos,
37 centésimas antes que la segunda clasificada, la griega Katerini Thanou (11.12). Se trata
del margen ganador más amplio
en la historia olímpica de la carrera femenina de 100 metros.
La esposa del campeón mundial de peso, C.J. Hunter, se envolvió en la bandera de las barras y las estrellas y saludó exultante a los 100.000 espectadores
que abarrotaban las gradas de
Página 5
Sydney.
La selección de fútbol hunde
a Italia, su eterno rival, y se
cuela en las semifinales
➤ Un gol del barcelonista Gabri, a escasos
minutos del final, sentencia el encuentro
➤ España se enfrentará a EEUU, que ha
ganado a Japón por penaltis
Página 2
■
CICLISMO
FULLANA OBTIENE EL
BRONCE EN MOUNTAIN BIKE
La ciclista española Marga Fullana ha tenido que conformarse con la medalla de bronce en
la prueba de mountain bike femenina que ha sabido a poco
tras el dominio de la mallorquina en toda la carrera. Página 3
■
MEDALLERO
PAIS
ORO PLATA BRONCE TOTAL
Estados Unidos 20
China
15
Francia
10
Australia
9
Italia
9
Rusia
8
Holanda
7
Rumanía
6
Alemania
4
19.ESPAÑA
2
11
10
10
16
4
8
3
2
6
0
18
10
4
11
11
10
3
4
12
2
49
35
24
36
24
26
13
12
22
4
A EL MUNDO DE LOS JUEGOS SE ACCEDE DESDE LA DIRECCION INTERNET http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/
E S PA Ñ A .
2
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
FUTBOL
La selección hunde a
Italia, su eterna rival, y
se mete en semifinales
Los españoles se medirán a EEUU en la
lucha por un puesto en la final del torneo
SYDNEY.— Un gol del barcelonista Gabri García en el minuto 85 ha dado a España una
merecida victoria sobre Italia
en su partido más serio del
campeonato, en el que ha sabido jugar a los italianos con
su mismas armas para acercarse al podio olímpico.
España e Italia, dos enemigos irreconciliables, han
ofrecido un partido trabado,
con muchas cuentas pendientes que se han ido saldando a
lo largo del encuentro.
Ha ofrecido su mejor imagen, cuando ha parado a Italia con sus mismas armas, como cuando ha tratado de imponer su estilo. Ha llevado
más peligro de la segunda
forma, pero también ha frenado al rival.
Ha sido un conjunto un
■
VELA
Van der Ploeg, Rafael
Trujillo y Neus Garriga dan
esplendor al equipo español
SYDNEY.— José María van der
Ploeg y Rafael Trujillo en la clase Star, y Neus Garriga en Europa, han sido los encargados de
dar esplendor a la vela española
en la séptima jornada de regatas
de los Juegos de Sydney.
El comienzo de Van der Ploeg
y Trujillo no ha podido ser mejor.
Un segundo puesto en la regata
inaugural de la clase ha dado la
razón a todos aquellos que los señalaban como una de las mejores
bazas españolas para conseguir
una medalla en estos Juegos tras
los malos resultados de Tornado
y la irregularidad de los 470.
A la fiesta de la clase Star
se ha querido unir Neus Garriga en la clase Europa, ya que
tras los magníficos resultados
de hoy se ha puesto en el cuarto lugar de la general, a tan solo cinco puntos de la danesa
Kristien Roug.
conjunto sólido en todas sus
líneas en la primera mitad,
Sólo le ha faltado el gol,
quien empujase el balón en Puyol es derribado en una acción de un partido muy trabado.
EFE
un centro de Toni Velamazán,
más serenidad para concretar
Pero el conjunto español de Aranzubía a disparos de
en el área a Raúl Tamudo o no se ha descompuesto, ha Andrea Pirlo o de Gennaro
mayor puntería a José Mari tocado el balón cuanto le ha Gattuso le han mantenido a
Romero. Se ha
dejado el rival el flote.
El barcelonista rival y ha vuelto a
marchado al desHa quedado el partido exGabri ha
canso convencida
crear ocasiones de puesto a una acción de calide que no era infegol, pero ha segui- dad, podía ser de Andrea Piranotado el
rior a Italia, de que
do sin puntería Ta- lo, pero la ha encontrado Xatanto de la
la eliminatoria esmudo, que ha de- vi, que ha visto el hueco el
victoria para
taba de su parte.
saprovechado un hueco entre dos defensas por
los de Sáez
Ha intentado
balón solo ante el donde se ha colado Gabri, pallevar a su terreno el partido portero (m.62).
ra batir de un disparo cruzado
Italia, al de las interrupciones
Sin acierto para marcar, a Christian Abbiati y meter
constantes por acciones du- España ha reculado para tra- en las semifinales al conjunto
dosas o al del contragolpe, tar de salvaguardar el empa- de Iñaki Saez.
con los dos equipos sobre el te, ha temido recibir un gol
El rival de España en semismo campo, sin importarle en el tramo final e Italia, en- mifinales será EEUU, que ha
amontonar nueve jugadores tonces sí, se ha adueñado del vencido en los penaltis a la
por detrás del balón.
encuentro y sólo las paradas selección de Japón.
■
■
VOLEIBOL (H)
España tiene difícil clasificarse
tras perder contra Brasil (1-3)
Ha sido su mejor partido en la cita olímpica
España ha tratado
de rebelarse contra un destino
que le aboca a despedirse de
los Juegos de Sydney dentro de
dos días, con su mejor partido
del torneo, ante una selección
brasileña que le ha privado de
su penúltima oportunidad de
acceder a los cuartos de final.
El equipo español ha vuelto
a ser el de siempre. Ha estado
lejos de ofrecer la decepcionante imagen de su encuentro ante
Australia. Aunque su juego no
ha llegado a alcanzar la cumbre, sí ha mostrado una considerable mejoría. Rafa Pascual
ha recuperado el liderazgo, pese a algunos altibajos. José Luis
Moltó ha exhibido una gran regularidad a lo largo de todo el
SYDNEY.—
encuentro. Y, tanto las aportaciones de Kike de la Fuente,
como la labor de defensiva de
Alexis Valido han permitido al
equipo español tutear al líder
imbatido del grupo A.
Pese a la evidente superioridad de Brasil en las tres primeras mangas, la selección española ha perseverado en el intento de lograr un milagro. En
la cuarta manga ha aguantado
la presión hasta el empate a
seis. A partir de ese momento,
España ha tenido que asumir
sus carencias. El próximo lunes, se despejarán todas sus dudas. Un triunfo ante Holanda, o
la victoria de Egipto, le abren
el camino a los cuartos de final.
Lo contrario le destierra.
REMO
TERCER PUESTO.— Los españoles Juan Zunzunegui y Rubén Alvarez han concluido su
participación en Sydney con el
tercer puesto que han obtenido
en la final B del doble scull pesos
ligeros. En los últimos metros se
han rehecho y han protagonizado
un disputado final en el que han
superado por 21 centésimas a los
mexicanos y por menos de un segundo a los estadounidenses.
■
CICLISMO
FAVORITOS.— Abraham Olano, campeón del mundo de fondo en carretera en 1995 y subcampeón olímpico de contrarrloj
en los Juegos de Atlanta'96, ha
declarado que «el principal rival
de Lance Armstrong en la crono
será Santos González». La esperada prueba se disputará el próximo día 30 a las 00.00 (hora española) seguida de la modalidad
femenina.
E S PA Ñ A .
www.elmundo.es
3
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
MOUNTAIN BIKE
Un adelantamiento obliga
a España a conformarse
con la medalla de bronce
SYDNEY.— La ciclista española
Marga Fullana ha tenido que
conformarse con una medalla de
bronce en la prueba de mountain-bike femenina que ha sabido a poco tras el dominio demostrado por la mallorquina en
la carrera.
Fullana ha dado la cuarta medalla de estos Juegos, tras las de
Isabel Férnandez (oro en judo),
Joan Llaneras (oro en puntuación) y Nina Zhivanevskaia
(bronce en 100 metros espalda),
pero el metal no ha sido ni mucho menos el esperado.
Una irregular maniobra de la
italiana Paola Pezzo ha desprovisto a la mallorquina de la gloria olímpica tras haber llevado el
peso durante tres cuartos de la
prueba. La corredora transalpina, campeona olímpica en
Atlanta’96, ha dado caza a Fullana en un descenso y al intentar adelantarla acababa con los
huesos de la española, y el sueño
del oro olímpico, por los suelos.
Hasta ese instante Marga Fullana había marcado el ritmo de
la prueba. Sin ningún tipo de temor, la mallorquina, campeona
del mundo en 1999 y 2000, ha
asumido desde los primeros metros el cartel de favorita, de rival
a batir, y no ha dudado en dar la
cara.
La mala suerte
La suiza Barbara Blatter, número uno del mundo, se ha encargado de comandar la prueba en
la primera vuelta.
La española daba caza a la
suiza al final del segundo giro, y
se marchaba en busca del triunfo. Con una gran facilidad Marga
Fullana ponía tierra de por medio
sobre Blatter, aunque por detrás
remontaba con fuerza Paola Pezzo, dispuesta a vender caro el título logrado hace cuatro años en
Atlanta. Pezzo alcanzaba a la española y en su adelantamiento la
ha tirado por los suelos, y a sus
opciones al triunfo. La italiana
ha aprovechado para hacer diferencias, mientras que Blatter superaba también a Fullana.
Pezzo reeditaba su título
olímpico, mientras que Fullana
no podía aguantar el ritmo de
Blatter en los últimos metros y
tenía que conformarse con un
bronce que sabe a poco.
■
■
BALONCESTO
TENIS
Ferrero y la pareja formada
por Corretja y Costa pasan
a cuartos de final
Juan Carlos Ferrero
se ha clasificado para los cuartos
de final del torneo de tenis de los
Juegos con un triunfo ilusionante
sobre el canadiense Daniel Nestor, más por su buen juego que
por el resultado en sí. Pero España ha perdido hoy una de sus
mejores opciones de medalla al
quedar eliminadas de la competición de dobles Arantxa Sánchez
Vicario y Conchita Martínez.
El doble masculino en cambio sí ha dado una alegría al tenis español. Alex Corretja y Albert Costa han alcanzado los
cuartos de final con una sobresaliente victoria sobre los checos
Jiri Novak y David Rikl, terceros cabezas de serie, por 6-7 (68), 7-5 y 6-4.
Los capitanes del equipo español de Copa Davis habrán tomado buena nota del excelente
rendimiento que hoy han mostrado los dos jugadores catalanes en una modalidad que, desde hace mucho tiempo, es la
asignatura pendiente del combinado nacional en la lucha por la
ensaladera de plata.
Por su parte, Ferrero, que ha
vencido a Nestor por 7-6 (7-4) y
6-3, en una hora y 11 minutos,
ha vuelto a parecerse hoy a
aquel jugador que tanto brilló al
comienzo de la presente temporada y que fue pieza clave en la
victoria de España sobre Rusia
en los cuartos de final de la Copa Davis. Su rival en los cuartos
de final será el francés Arnaud
di Pasquale, que hoy ha dado la
sorpresa y se ha impuesto al sueco Magnus Norman, tercer cabeza de serie del torneo, en dos
sets, por 7-6 (7-4) y 7-6 (7-2).
SYDNEY.—
Jiménez y Rebraca luchan por un rebote.
AP PHOTO
España cae (65-78) ante
Yugoslavia y se lo jugará
todo ante Australia
Una injusta decisión arbitral levanta
ampollas entre los jugadores españoles
SYDNEY.— La selección yuYugoslavia su baloncesto ha
goslava se ha impuesto con rayado a gran nivel, pero a los
comodidad a España (65-78), yugoslavos también les han
que cosecha su tercera derrota sonreído una sucesión de conconsecutiva en el torneo. Los flictivas decisiones arbitrales.
españoles tendrán que jugarse
Pese a los constantes prosu futuro en los Juegos el pró- blemas de lanzamiento que
ximo lunes ante los anfitrio- lastran a España —suma un
nes: Australia.
40% en todo el campeonaEspaña ha aguantado a los to—, la posibilidad de victoactuales campeones del mun- ria sobre los yugoslavos perdo durante tres cuartas partes manecía intacta bien entrada
del choque, pero, a partir de ya la segunda parte. Entonces
una decisión arbitral, se ha ido ha estallado la polémica. Isdel partido y ha
hida ha anulado
Han anulado una cesta en conencajado un parcial de 0-11 que
tragolpe de Juan
una cesta de
los balcánicos han Navarro, le han Carlos Navarro, al
sabido administrar
que ha pitado falta
pitado falta de de ataque. El banhasta el final.
De hecho, la ataque y luego quillo ha saltado y
historia quizá hu- técnica a Sainz el otro árbitro, el
biera sido otra de
lituano Romualno terciar una decisión arbi- das Brazauskas, ha castigado
tral que ha hecho estallar los con una técnica a Lolo Sainz.
nervios del plantel español,
Lo que iban a ser dos punindignado con el árbitro japo- tos de margen para España se
nés Hidetoshi Ishida.
han convertido en seis de diLa selección ha comenta- ferencia para Yugoslavia. La
do en privado desde que em- selección ya no ha levantado
pezó a jugar en Sydney que la cabeza. Todo su esfuerzo deFIBA quería ver a España, el fensivo se ha venido abajo y
país donde se ha gestado la con él todo su derroche. La
secesión de la Euroliga, fuera derrota era un hecho. Que Esde los puestos de honor. Has- paña ha limpiado su imagen,
ta ahora, el mal juego era mo- también. Lo que venga ahora
tivo más que suficiente para ya sólo depende de la suerte y
explicar las derrotas. Contra del partido frente a Australia.
Derrota de Arantxa y Conchita
La mala noticia para el tenis español ha sido que Arantxa y
Conchita no han hecho honor a
su condición de segundas cabezas de serie del torneo femenino
de dobles y han quedado eliminadas en la segunda ronda.
La barcelonesa y la oscense
han caído ante las bielorrusas
Olga Barabanschikova y Natasha Zvereva, por 6-4 y 7-5, en
una hora y 24 minutos de partido. España se queda así sin una
de esas «medallas seguras» de
las que se suele hablar antes de
unos Juegos Olímpicos.
E S PA Ñ A .
4
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
WATERPOLO
Los vigentes campeones
debutan con una justa
victoria ante Kazajistán
Los asiáticos han recurrido a numerosas
faltas para tratar de frenar a los españoles
SYDNEY.— El equipo español
de waterpolo ha protagonizado un victorioso debut en
Sydney con una laboriosa
victoria ante un pétreo rival,
Kazajistán, al que ha superado por 8-7 (4-4) en un encuentro en el que los asiáticos han recurrido a numerosas faltas para tratar de frenar
a su rival.
Las doce exclusiones de
veinte segundos que han recibido los jugadores kazajos
por las tres de los españoles
certifican que la dureza ha sido el arma que han empleado
los rivales de España para
neutralizar su teórica inferioridad.
El equipo de Juan Jané,
que ha marcado seis de sus
doce goles en superioridad
numérica, nunca ha estado
■
por debajo en el marcador, si
bien tampoco ha logrado en
ningún momento una ventaja
superior a los dos goles, por Pedro García intenta escaparse de un rival kazajo.
EFE
lo que la incertidumbre se
mantuvo hasta el último seDos goles de Estiarte y que han debido sentenciar el
gundo.
Pedrerol han vuelto a encarri- choque sin esperar a los agoEl primer cuarto ha con- lar el partido para España en bios de los últimos segundos
cluido con 2-1 palos inicios del ter- después del 8-7 marcado por
Manuel Estiarte cer cuarto en el Zatsev.
ra España gracias a
suma ya un
un gol de Estiarte
que España tuvo la
En el último minuto, desa 2:13 del final
ocasión de tomar pués de que los españoles hutotal de 120
tras una brillante goles en sus seis mayor ventaja con bieran agotado sus 35 segunjugada personal
el marcador 6-4, dos de posesión, los kazajos
Juegos
por la izquierda.
pero Jordi Sans, han dispuesto de una poseOlímpicos
El segundo parsolo al contraata- sión de medio segundo en la
cial ha sido el más igualado. que ante el meta Chernov, no que han buscado a la desesEl equipo hispano apenas ha ha acertado a marcar. Apenas perada un lanzamiento impopodido hacer gala de su me- nueve segundos después, sible que no ha encontrado
jor juego. A doce segundos Zhivchikov establecía el 6-5 puerta.
de su final, Kazajistán ha que devolvía la incertidumEstiarte, que ha marcado
aprovechado una superiori- bre al partido.
tres tantos, ha alcanzado la
dad numérica para igualar a
El último cuarto ha sido cifra de 120 goles en los seis
cuatro.
dominado por los españoles, Juegos que ha disputado.
■
HOCKEY HIERBA (H)
ATLETISMO
Los hombres se quedan fuera Seis españoles, eliminados en
de las semifinales del torneo sus respectivas modalidades
El acoso a la portería india ha sido continuo
La selección española de hockey hierba ha perdido
ante India por 3 goles a 2 en
partido correspondiente a la primera fase de la competición y se
ve, de esta forma, ya sin opciones de optar a la clasificación
para semifinales.
El encuentro ha comenzado
mal para los de Toni Forrellat, y
es que en el minuto 16 el indio
Baljit Singh ha convertido un
penalti-stroke que ha puesto
cuesta arriba el partido.
Los españoles, motivados por
las ganas de revalidar su medalla de plata de Atlanta'96, han
conseguido empatar la contienda en el minuto 22, cuando el
defensa Xavier Rivas marcaba
un penalti-corner.
SYDNEY.—
A partir de ahí, la selección
ha conseguido imponer su estilo
de juego y poner en aprietos a la
escuadra asiática, pero la suerte
se ha aliado con los indios
cuando a falta de dos segundos
para el término de la primera
mitad, Kumar Tirkey ha roto el
marcador con un penalti-corner.
El equipo de Forrellat no ha
podido sobreponerse a este golpe y menos aún a partir del minuto 7 de la reanudación, cuando el bigoleador Singh anotaba
el 3 a 1 en otro penalti.
Los ataques eran constantes
y la reacción se veía posible. En
el minuto 13, Pep Sánchez ha
anotado el 3 a 2, que a la postre
sería definitivo. El acoso ha sido continuo hasta el final.
Carabali aún competirá en relevo de 4x400
SYDNEY.— La velocista española
Mayte Martínez no ha logrado su
pase a la final de los 800 metros,
tras terminar en octava posición
(2:03.27) de su semifinal.
El rendimiento de la atleta ha
sido muy positivo ya que se impuso en la serie del viernes bajando de los dos minutos
(1:59.60), su mejor marca y un
tiempo que tan sólo Mayte Zúñiga había logrado antes en la velocidad española femenina.
Norfalia Carabali se ha quedado fuera de las semifinales de
los 400 metros lisos tras concluir
séptima su serie. La velocista de
origen colombiano ha salido
muy rezagada desde el principio.
Ahora, lo único que desea la
atleta hispano-colombiana, que
ha sufrido una caída una vez cru-
zada la línea de meta, es recuperarse física y anímicamente para
competir con el relevo español
de 4x400 metros.
El saltador Raúl Chapado ha
tenido una decepcionante actuación en el triple salto y ha terminado el último clasificado al acumular tres nulos.
Los españoles Roberto Parra
y José María Cerezo no han logrado clasificarse para las semifinales de los 800 metros masculinos al no poder entrar ni por
puestos ni por tiempos en la siguiente ronda.
Otra mala noticia ha sido que
el atleta barcelonés David Canal
no ha conseguido clasificarse para las semifinales de los 400 metros lisos tras terminar en séptima posición en su serie.
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
5
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
ATLETISMO (H)
Un ‘hombre bala’ llamado
Maurice Greene se cuelga
el oro de los 100 lisos
Su amigo Ato Boldon se adjudica la medalla
de plata y completa la felicidad del ganador
Maurice Greene ha
conseguido su primer laurel
olímpico y ha devuelto a a Estados Unidos la supremacía absoluta de la velocidad mundial
que había perdido en los Juegos
de Barcelona'92.
El norteamericano ha tenido
una carrera tan plácida como
Marion Jones. Después de pasarse varias veces su lengua de
bóvido por los labios, Greene
ha embestido al aire por la calle
cinco, se ha erguido a los 20
metros y se ha olvidado de sus
rivales. Ha marcado 9.87 segundos.
La carrera ha carecido de la
emoción de los viejos duelos
entre Ben Johnson y Carl Lewis. Greene, que perdió dos veces a principios de temporada,
se encuentra desde hace meses
en un estrato superior al de sus
rivales.
La felicidad de Greene fue
completa. Su amigo del alma
Ato Boldon ha llegado segundo, doce centésimas después
que él, a la meta. Los dos se
han fundido en un abrazo a tres
con su común entrenador, John
Smith, y han dado rienda suelta
a las lágrimas.
La corona olímpica masculina de la velocidad pura regresa,
de la mano de Greene, a Estados Unidos después de doce
años. Carl Lewis, vencedor en
Seúl'88 tras la descalificación
por dopaje del canadiense Ben
Johnson, fue el último estadounidense campeón. En Barcelona'92 venció el británico Linford Christie y en Atlanta'96 el
canadiense Donovan Bailey.
MAPUTO.—
Las otras caras
El canadiense Bruny Surin,
subcampeón mundial de 100
metros en Sevilla, ha hecho
hoy, sólo un año después, la peor marca jamás acreditada por
un velocista en la historia del
atletismo, unos escalofriantes
50.94 segundos.
Surin, que en los últimos días, aquejado de gripe, dudaba si
participar o no, sólo ha acertado
a correr cuatro zancadas en las
semifinales, pero no ha abandonado sino que se ha dirigido
tranquilamente andando hacia
la meta.
Kipketer se reafirma
Por otro lado, el danés de origen keniano Wilson Kipketer,
plusmarquista mundial de 800
metros, ha demostrado en la
primera serie ser favorito.
Kipketer ha marcado en su
serie 1:45.57 y se ha mantenido
todo el recorrido alejado de la
cabeza y en la última recta ha
hecho valer su punta de velocidad para superar a Glody Dube,
de Botsuana, que ha entrado segundo, cuando encaraba en solitario la meta.
■
Greene llora tras vencer en los 100 metros lisos.
AP PHOTO
ATLETISMO (M)
Marion Jones «vuela» en la final de los 100
metros y logra una marca de 10.75 segundos
La estadounidense registra el mejor tiempo de la temporada
SYDNEY.— La estadounidense
Marion Jones ha confirmado
que es la mujer más rápida del
Mundo y por tanto no tiene rival en la prueba reina del atletismo, los 100 metros lisos.
Sólo le ha faltado batir el récord mundial.
En su debut en unos Juegos
Olímpicos no ha podido hacerlo mejor. Bajo la atenta mirada
de su marido, el campeón del
Mundo de lanzamiento de peso, C.J. Hunter, la americana
se ha mostrado en un profundo
estado de concentración antes
de tomar la salida en la prueba,
en la que ha corrido por la calle número 5. Se ha producido
una salida nula. Los nervios
estaban a flor de piel, aunque
la más tranquila parecía ella.
Se ha dado la salida buena
De esta manera, Marion
de la prueba y Jones no ha Jones cumple un quinto de los
tardado en ponerse en cabeza ambiciosos objetivos que se
con una superioridad insultan- ha marcado para estos Juegos,
te. Con una zancada larga ha en los que pretende conseguir
cruzado la meta
un total de cinco
en un tiempo de Jones obtiene el oros: en 100m,
10.75, pero con primero de los 200m, salto de lonun viento en con- cinco oros que gitud y los relevos
tra de 0.2.
4x100m y 4x400m,
tiene previsto algo que nunca ha
El entrenador
conseguir en
de la campeona
conseguido ninguna
del Mundo y
atleta en la historia
los Juegos
olímpica, Trevor
de los Juegos.
Graham, aseguraba tras la caMarlene Ottey, no sólo se
rrera que Marion hubiera ba- ha quedado fuera del podio,
jado de los 10.7 sin ese handi- sino que ha visto cómo una de
cap. Se ha quedado a una dé- sus compatriotas, Tany Lawcima de su mejor marca de es- rence, se ha llevado el bronce,
ta temporada, pero lejos del por detrás de la griega Ekaterécord del Mundo de Florence rina Thanou, que se colgó el
Griffith-Joyner (10.49).
galardón de plata.
P O L I D E P O R T I V O.
6
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
FUTBOL
Camerún, Chile y EEUU
acompañarán a España
en la lucha por medalla
Un gol de oro del camerunés Modeste
Mbami apea a Brasil de las semifinales
SYDNEY.— Tras un extraordinario partido, Chile ha vencido al campeón olímpico Nigeria por 4-1, con lo que alcanza las semifinales del torneo de fútbol de los Juegos
de Sydney.
Los goles de Pablo Contreras (minuto 17), Ivan Zamorano (18) y Reinaldo Navia (42) en el primer tiempo
tras un juego rápido, preciso
y valiente, han dejado totalmente fuera de lugar al equipo africano.
Nigeria se ha lanzado a
una desesperada ofensiva en
la segunda parte, pero un
nuevo gol chileno, esta vez
de Rodrigo Tello, a los 64
minutos, ha sentenciado el
partido.
Sin embargo, Nigeria ha
seguido atacando y fruto de
■
TENIS
Kuerten, más cerca del
oro, y pocas sorpresas en
la competición femenina
El brasileño Gustavo
Kuerten ha superado con holgura la tercera ronda del torneo de
tenis de los Juegos y ya está en
cuartos de final. Un rival menos
para Kuerten es Magnus Norman, quien ha caído derrotado
ante el francés Arnaud di Pascuale. El ruso Yevgueni Kafelnikov se ha impuesto al australiano Mark Philippoussis
En la competición femenina
no ha habido sorpresas. La australiana Jelena Djokic ha derrotado a la paraguaya Rossana de
los Ríos. La rusa Elena Dementieva ha alcanzado los cuartos a
costa de la eslovaca Karina
Habsudova y se enfrentará a la
alemana Barbara Schett, que
venció a la francesa Julie Jalard-Decugis. La surafricana
Amanda Coetzer ha vencido a
la belga Sabine Appelmans.
SYDNEY.—
ello ha sido su único gol, a
los 76 minutos, de Víctor
Agali.
Chile no ha bajado la El gol de Japón no le ha servido para clasificarse.
AP PHOTO
guardia, y ha controlado el
partido desde entonces, eso podido ganar en su historia.
cuartos de final, Estados
sí, con el susto de un gol
Camerún ha marcado a los Unidos se ha desecho de los
anulado a Nigeria por fuera 17 minutos del primer tiem- japoneses en un agónico ende juego posiciopo por medio de cuentro que ha tenido que
Brasil no
nal de un delantePatrick Mboma, decidirse en los penaltis.
podrá luchar
ro, tras un tiro de
mientras que BraSe ha llegado a la prórroSamuel Etoo.
sil ha tenido que ga y ninguno de los dos equipor el único
En otro de los
esperar al mismo pos ha logrado hacer un gol
título que les
partidos, Camerún
minuto 90 con un al contrario, por lo que han
queda en su
ha eliminado a
gol de Ronaldinho sido los lanzamientos desde
palmarés
Brasil del torneo
en un tiro libre de el punto fatídico los que han
de fútbol con una victoria de falta, que ha obligado a la decidido finalmente.
2-1 en un encuentro que ha disputa del tiempo suplemenLos estadounidenses se
finalizado en la prórroga.
tario.
medirán en las semifinales a
Un «gol de oro» de MoEl conjunto africano se la selección española de Iñadeste Mbami a los 113 minu- medirá ahora con Chile en ki Sáez, que ha derrotado a
tos ha privado a los brasile- las semifinales el campeona- su eterna rival, Italia, por un
ños de seguir en la lucha por to, el 26 de septiembre.
gol a cero, obra de Gabri, en
el único título que nunca han
En el último encuentro de el minuto 85.
■
NATACION
De Bruijn se corona como la sirena de los
Juegos al conseguir tres medallas de oro
EEUU, en 4x100 metros estilos, baja por primera vez de cuatro minutos
La nadadora holandesa Inge de Bruijn ha ganado
la medalla de oro en 50 metros
libre femenino, al imponerse
en la final con un crono de
24,32 segundos, por delante de
la sueca Therese Alshammar,
que fue plata, y la estadounidense Dara Torres, bronce.
La holandesa no ha repetido la portentosa actuación de
las semifinales, en las que batió su propio récord del mundo
por 36 centésimas, pero sí ha
rebajado su mejor marca anterior a su llegada a Sydney y ha
dejado a sus acompañantes en
el podio —las mismas que en
los 100 libre— a 19 y 31 centésimas, respectivamente.
SYDNEY.—
De Bruijn se convierte de
este modo en la reina de la piscina de estos juegos, al obtener
tres oros y otros tantos récords
del mundo en sus tres intervenciones individuales (100
mariposa, 50 y 100 libre) y
una medalla de plata con Holanda en la prueba de los relevos 4x100 libre.
En la categoría masculina,
el australiano Grant Hackett se
ha coronado campeón en la
prueba de los 1.500 metros libre imponiéndose en la final a
su compatriota, y gran favorito
al triunfo, Kieren Perkins.
El bronce ha sido para el
estadounidense Chris Thompson. Hackett, con un crono de
14:48.33, ha batido a Perkins
impidiéndole convertirse en el
primer nadador en conseguir la
victoria en una misma prueba
en tres Juegos consecutivos.
Estados Unidos ha batido
el récord del mundo del relevo
4x100 metros estilos al nadar
la final en 3:58.30, por delante
de Australia, plata, y el bonce
de Japón..
La anterior plusmarca estaba en poder de las chinas en
un tiempo de 4:01.67. Por tanto, es la primera vez en la historia que se baja de cuatro minutos. Alemania, en mujeres,
también ha batido el récord de
Europa de los 4x100 m estilos
con un tiempo de 3:35.38.
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
7
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
BALONCESTO (H)
Yugoslavia y Estados
Unidos son los primeros
clasificados para cuartos
La selección lituana se ha impuesto a los
colistas chinos sin ningún problema (82-66)
SYDNEY.— Las selecciones de
Yugoslavia y de Estados Unidos se han reafirmado como los
primeros clasificados en cada
uno de los dos grupos de los
que consta la competición de
baloncesto.
Asimismo la victoria de los
rusos hace imposible que España pueda ocupar el tercer puesto ya que cuentan con seis puntos y cierran el grupo.
Rusia ha sentenciado con su
victoria sobre Canadá su clasificación, la de los canadienses y
la de Yugoslavia para las eliminatorias de cuartos de final, en
las que sólo queda una plaza
disponible para los equipos del
Grupo B.
Canadá y Yugoslavia tendrán una lucha directa por la
primera posición, mientras España y Australia lo harán por
un lugar en los cuartos.
Resultado ya simbólico es la
victoria del todopoderoso Dream Team sobre la inofensiva
Nueva Zelanda por un escandaloso 102-56
■
Australia-Angola.
EFE
La selección lituana (82-66)
ha resuelto el compromiso con
el colista de su grupo, China,
sin mayores complicaciones ni
sobresaltos.
Australia ha firmado un
triunfo anecdótico contra Angola, ya que su pase a cuartos hubiera seguido pendiente del último choque ante la selección
española.
■
WATERPOLO
Croacia vence a Estados
Unidos y se coloca líder
Las australianas se adjudican el oro
La selección ita- ador con dos tantos en otros
liana de waterpolo ha venci- tantos lanzamientos. Los
do hoy a Eslovaquia 11-8 y parciales fueron de 3-0, 2-1,
ha arrancado como líder en 0-2 y 2-1.
la primera jornada del GruOtra goleada del día la
po A de la fase preliminar ha protagonizado el conjundel torneo masculino de wa- to croata al endosarle la
terpolo de los Juegos Olím- friolera de de diez tantos a
picos de Sydney.
los norteamericanos en parEl máximo goleador del tido del grupo B. Rusia, sin
combinado tranmebrago, ha tenisalpino ha sido
do más probleLa selección
Alessandro Calmas para deshaitaliana se
caterra, con tres
cerse de los locaestrena
goles, mientras
les australianos
goleando
que el equipo esacabando con un
lovaco tuvo en
ajustado marca11-8 a los
Jozef Hrosik, con
dor de 6-4
eslovacos
dos tantos, a su
El grupo A quemejor referente ofensivo. La da encabezado por España
selección española se sitúa por delante de Italia y Ruprimera tras su victoria fren- sia,y el cual cierra Eslovate a Kazajistán.
quia, mientras que el cuaEn el grupo B, Yugosla- dro B es liderado por los
via ha golendo a Holanda croatas.
por 9-1, y ha desplazado a
En le torneo femenino,
Hungría del liderato del las australianas sehan adjugrupo. Por su parte, la se- dicado la medalla de oro al
lección húngara se ha im- vencer en la final del torpuesto a Grecia por 7-4.
neo por un ajustado marcaEl húngaro Rajmund Fo- dor de 4-3 a las estadounidor ha sido el máximo gole- denses, que han sido plata.
SYDNEY.—
VOLEIBOL (H)
La selección cubana, tras su victoria sobre Australia, da la
sorpresa y se cuela en los cuartos de final del torneo olímpico
La selección sigue su camino triunfal hacia la tan ansiada medalla olímpica en Sydney
SYDNEY.— La selección cubana se ha clasificado hoy para
los cuartos de final del torneo
de voleibol masculino de los
Juegos de Sydney al imponerse a Australia por un claro 3-0
(25-17, 25-20 y 25-18), en un
partido correspondiente al grupo A.
Los cubanos no han tenido
ningún problema para sumar
su tercera victoria del torneo
ante la débil selección local,
los australianos, y han contado
con Angel Denis y Ramón Gato como sus jugadores más
destacados.
La selección italiana ha
arrasado a Rusia por 3-1. Marcha invicta y a paso firme
rumbo a la medalla de oro del
voleibol y nada parece detenerla en su camino.
El equipo 'azurro' se ha
mostrado intratable y se ha impuesto en una hora y media
con parciales de 25-20, 25-20,
22-25 y 25-22 para dar un paso vital en la conquista del primer lugar del Grupo B, que lidera en solitario.
La selección de voleibol argentina ha caído ante el combinado yugoslavo por 3-1, con
parciales de 21-25, 25-15, 2523 y 25-22, en partido correspondiente a la cuarta jornada
del Grupo B.
El capitán del conjunto albiceleste Marcos Antonio Milinkovic, con 15 puntos, ha sido el mejor rematador del encuentro.
En otro de los encuentros
del día, la selección de Holanda se ha impuesto a Egipto por
3-1 (25-21, 25-11, 31-33 y 2520), en partido correspondiente al grupo A.
Holanda, actual campeón
olímpico por lograr la medalla
en Atlanta ‘96, se ha complicado en el tercer set un partido
que llevaba perfectamente
controlado tras haber ganado
las dos primeras mangas.
Con esta victoria Holanda
suma su tercer triunfo del
campeonato y se recupera de
la derrota moral sufrida en el
anterior partido ante Brasil (30). Además, Estados Unidos se
ha impuesto a Corea por el
apretado marcador de 1513.Así pues, Cuba es primera
de grupo, seguida de Holanda,
Brasil, España y el colista
Egipto.
L A U LT I M A .
8
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000
SIGUE LOS
JUEGOS CON
EL MUNDO
www.elmundo.es/juegosolimpicos/
■ EN VIVO
WATERPOLO La campeona olímpica disputa su segundo encuentro en la primera fase ante la selección de Eslovaquia.(06.30 h).
BALONMANO Los de Juan de
Dios Román, ya clasificados,
disputan un partido ante la máxima aspirante al oro, la selección sueca (10.30 h).
Síguelo en http://www.elmundo
.es/juegosolimpicos/envivo/
envivo.html
■ MULTIMEDIA
HOOGENBAND vs MOUSSAMBANI
Asiste a un hipotético duelo entre el holandés Van Hoogenband
y el de Guinea Ecuatorial, Eric
Moussambani. No te lo pierdas,
es la auténtica sensación en los
Juegos de Sydney.
Lo tienes en http://www.elmundo.es/noticias/2000/graficos/sept
iembre/semana3/nadadores.html
SALTO DE ALTURA Una de las
modalidades deportivas que más
ha evolucionado.
Lo verás en http://www.elmundo.es/noticias/2000/graficos/sept
iembre/semana1/altura.html
AL MINUTO Un continuo seguimiento de los sucedido en Sydney.
Vívelo en http://www.el-mundo.es/juegosolimpicos/envivo/al
minuto.html
EL MUNDO DE LOS JUEGOS
es un producto de
MUNDINTERACTIVOS
Y UNEDISA
VIVIENDO BOCA ABAJO
Las chicas de oro
E
spaña le ha ganado en fútDisputó los Juegos y los ganó.
bol a Marruecos y Corea.
Se convirtieron en las chicas de
En baloncesto, a Angola.
oro, y fue, literalmente, un miEn balonmano, a Túnez y las
lagro.
debutantes Australia y EsloveHaberse clasificado para los
nia. En voleibol, a Egipto. EsJuegos de Sydney es una proepaña ha perdido en fútbol con JAVIER OLAVE za, partiendo de la misma base.
Chile. En baloncesto, con Rusia ENVIADO ESPECIAL Pero estas chicas no se han dey Canadá. En balonmano, con Francia. tenido ahí. Le han plantado cara a AusEn voleibol, con Cuba (¡y con Austra- tralia y han vencido a Argentina, que
lia!).
son muy superiores.
Es decir, que los equipos españoles
Las españolas no han escondido que
abusan de los africanos, de los tercer- son peores y que sólo tienen un arma pamundistas y los pardillos, pero después ra hacer frente: ilusión y garra. Y lo han
se han estrellado cuando han llegado ri- demostrado: contra Argentina se fortifivales auténticos. Sólo hay una excepción caron atrás y corrieron como leonas al
por lo visto ahora en Sydney: han vuelto contraataque hasta que marcaron en un
las chicas de oro.
penalti-córner. Fue fantástico.
En España hay sólo 500 licencias de
Estas chicas no ganan dinero, pero suhockey sobre hierba femenino. Y de dan a chorros.
ellas, sólo hay 200 con un cierto nivel.
Ojo a las chicas de oro, que ya están
De esas 200 ridículas licencias hubo que en la liguilla final.
extraer un equipo para tenerlo concenSi quieren divertirse, cojan el mando,
trado durante dos años en Barcelona. quiten el fútbol y pongan el hockey.
LO QUE NO HAY QUE PERDERSE EL DOMINGO
23:30-01:50 Remo:
Final Doble Scull peso ligero (M), Final
Doble Scull peso ligero (H), Final Cuatro en punta sin timonel peso ligero
(H), Final Cuatro Scull (M), Final Cuatro
Scull (H), Final Ocho en punta (M) y Final Ocho en punta (H)
00:00-03:30 Voley Playa:
Cuartos de final (H)
00:30-04:10 Waterpolo:
Fase prelimiminar (H)
00:30-04:10 Baloncesto:
Fase preliminar (H)
02:00-08:00 Tenis:
Tercera Ronda Individuales (H), Cuartos
de final Individuales (M), Cuartos de final Dobles (H) y Segunda Ronda Dobles (M)
02:00-08:00 Vela:
Regata Mistral (H), Regata Mistral (M),
Regata 470 (H) y Regata 470 (M), Regata Tornado (Mixta) y Regata Soling
(Mixta)
04:00-07:00 Boxeo:
Segunda Ronda Mosca 51 kg (H), Segunda Ronda Superligero 63.5 kg (H) y
Segunda Ronda Semipesado 81 kg (H)
05.00-08:00 Hockey Hierba:
Fase preliminar (M)
06:30-10:05 Gimnasia artística:
Final Suelo (Competición III) (H), Final
Salto (III) (M), Final Caballo con arcos
(III) (H), Final Asimétricas (III) (M) y Final Anillas (III) (H)
07:30-13:00 Atletismo:
Final Martillo (H), Primera Ronda
3000m Obstáculos (H), Final Salto de
altura (H), Jabalina Heptatlón (M), Semifinales 800m (H), Final Triple Salto
(M), Semifinales 400m Vallas (M), Final
5000m (M), Segunda Ronda 110 Vallas
(H), Semifinales 400m (H), Semifinales
400m (M), Final 800m (M) y 800m
Heptatlón (final del concurso) (M)
06:30-12:00 Waterpolo:
España - Eslovaquia (H)
10:30-14:00 Balonmano
España - Suecia (H)
10:30-13:10 Boxeo:
Segunda Ronda Mosca 51 kg (M), Segunda Ronda Superligero 63.5 kg (M) y
Segunda Ronda Semipesado 81 kg (M
10:00-12:30 Besibol
Fase preliminar (H)
Diseño: D. Lacasa y P. Gómez
Gerente:
Antonio Fernández-Galiano
Coordinación:
El Mundo Digital y Difernet
Presidente: Alfonso de Salas.
Secretario General:
Juan González
Director Editorial:
Pedro J. Ramírez.
Director de la publicación:
Gumersindo Lafuente
Revisión de textos: Chusmi
Director General: Balbino Fraga.
Gerente: Álvaro Gil-Nagel
Director Comercial:
Jaime de Toro
Edición: José Luis Martín, Elena
Mengual y Alfonso Sierra
Remo.
EFE
10:30-14:10 Baloncesto
Fase preliminar (M)
10:00-13:00 Tenis de mesa:
Partido por la Medalla de Bronce Individual (M) y Final Individual (M)
10:00-12:00 Trampolín:
Final plataforma 10m (M)
08:00-10:00 Lucha grecoromana:
Eliminatorias 54 kg, Eliminatorias 63
kg, Eliminatorias 76 kg y Eliminatorias
97 kg
00:30-05:00 Esgrima:
Preliminares de Sable por Equipos (H),
Clasificación de Sable por Equipos (H),
Cuartos de final de Sable por Equipos
(H) y Semifinales de Sable por Equipos
(H)
Publicidad: Belén Pérez,
Cristina Chica y Javier Iglesias
El Mundo de los Juegos se realiza con información de
las publicaciones de El Mundo y las agencias: EFE,
EUROPA PRESS, AFP, REUTERS, SERVIMEDIA Y
OTR PRESS. Dirección: C/ Pradillo, 42. 28002 MADRID. Tfno: (34) 91 586 48 00. Fax: (34) 91 586 48
48. Atención al lector: 91 379 73 33 (Madrid) y 902 21
33 21 (resto España).